sair can akin - mevlânâ'dan Öğütler (1) - advices from mevlana (1)manevi İklimler ozanı...
DESCRIPTION
WHO’S MEVLANA? Mevlana who is also known as Rumi, was a philosopher and mystic of Islam was born in 1207 in Balkh in Apghanistan and died 17 December 1273 in Konya city. His father was Sultan Bahaddin Veled who was a famous scholar. In his lines Mevlana says men will be able to walk in the way of happiness by seeing the beautiness of God. Today men who has powerful desires and self seeker feelings can take a lesson from the thoughts of Mevlana. Mevlana says the origin of existence will be appeared by the universal love. Sufism is to become a united whole with God. Death is separation of soul from body and meeting with divine body. Your ways will become luminous by the words of Mevlana. Mevlana has regarded love of humanity, he also adviced to be tolerant, merciful, kind and patient. In addition Mevlana adviced not to be the slaves of harsness and anger. In his couplet ’If you don’t love, you’ll be dead. When you love, you’ll remain alive. According to the brief of Mevlana a man burns twice; at first by mother, at the second by his own body. The true birth is the second one. ’The body of a man as the beehive, The honeycomb and the honey of this hive is love. When you take love away from this hive it will be an empty hive only. Today in the ceremonies of Mevlevi people who turn in groups named ’Sema’; explains the love of God. Turning starts slowly continues with a great excitement. Mevlevi dervish who performs the sema wears a private dress named ’Tennure. In ceremonies there is a president of Mevlevi Group named ’Post-Nisin’. Mevlana dervishes turns their right hands to the top and their left hands to the ground. It means that palms are open to the God for the gifts which they come from God spread to the society. The music group is named ’Muhrip’ musicians who play nay named ’Neyzen’singers are named’ Ayinhan’and ’Naathan’. In the opposite of music group there’s the skin of an animal with it’s hair. At the end of the skin there’s a holly line it’s named ’The shortest way’. The "dance" of the Whirling Dervishes is called "Sema". Sema is a part of the inspiration of Mevlana as well as part of the Turkish custom, history, beliefs and culture. Sema represents a mystical journey of man’s spiritual ascent through mind and love to "Perfect." Turning towards the truth, his growth through love, desert his ego, find the truth and arrive to the "Perfect" then he return from this spiritual journey as a man who reached maturity and a greater perfection, so as to love and to be of service to the whole of creation, to all creatures without discrimination of believes, races, es and nations. In reality people all over the world need love. In the couplets Mevlana says that humanity is able to walk in the way of happiness by seeing all of beautiness which God bestows.TRANSCRIPT
Türkçe İngilizce Mistik ŞiirlerTurkish English Mystical Poems
Müzikli slâytSlideshow with music
Mevlânâ'dan Öğütler (1) Advices From Mevlana (1)
Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun
Yerde gökte arama, Sevgiliyi boş yere. Hakikatin sırları, İmanlı gönüllerde
Ruhun gerçek gıdası, Yalnız Allah nurudur. Sarılalım Kur'an'a, Yolumuz aşk yoludur.
Varlığın özü sevgi, Aşkla diri kalalım. Fanilik zindanında, Ateşiyle yanalım.
Hamalı olma sen gel, Beden denen odunun. Misk-i amber sürsen de, Duyulur kötü kokun
En sadık yardır işin, Ona sımsıkı sarıl, Dostun bile sadece, Kabrin başında kalır.
Do not look forThe darling uselesslyThe secret of the realityIs in the hearts of beleiver
Real food of the soulIs the light of the God onlyLet's surround QuranOur way is the love
Love is the self of beingLet's remain alive with loveIn the prison of transitoryLet's burn with it's fire
Come on don't be the porterOf the wooden bodyIf it smells clean and sweetYour bad perfume can be smelled
The best friend is your jobSurround it very tightlyEven your best comradeRemains in the head of your grave
Mr Can AKIN
Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer
Free Book, Bedava Kitap
http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=6075&ItemIndex=47