MASS TIMES Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Vietnamese

Sunday 6:30 AM Spanish 8:00 AM English 9:30 AM English 11:15 AM English 1:00 PM Spanish 5:00 PM Tagalog 7:00 PM Spanish

Monday - Friday 7:30 AM English *except Thursday 8:30 AM* 6:00 PM

1st Saturday 7:30 AM English Of the Month

Misa en Español 7:30 AM Martes Entre Semana 7:00 PM Miércoles

SAINT LUCY CATHOLIC CHURCH 2301 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810 | Office #: (562) 424-9051 Mailing Address & Parish Office: 2344 Cota Ave, Long Beach, CA 90810

SACRAMENTS Reconciliation / Confesiones Friday’s: 5:15 PM (any other day w/ appt.) Viernes: 5:15 PM (o llame para una cita)

Anointing of the Sick 1st Wednesday of each month during 6:00 PM Mass

Unción de los enfermos Primer Miércoles del mes durante la misa de 7:00 PM

Adoration / adoración Every Friday / Cada Viernes 8:00am - 5:00 PM

Baptism / Bautismos English : 2nd & 4th Saturday of the month Español: Primer y Tercer Sábado del mes

Marriages/ Bodas Contact rectory 6 months in advance 6 meses de anticipo

Pastor: Fr. John Quy Tran Associate Pastor: Fr. (Francis) Raymundo Espiga Associate Pastor: Fr. Joseph Vu Deacons: Francisco & Herminia Gonzalez, Joseph Thien & Hanh Pham Assistant to the Pastor: Manny Rosales Administrative Assistant: Clara Verdin Director of Marian Outreach Center: Sister Fran Sullivan D.C. Associate Director of Marian Outreach Center: Michael Giron Director of Religious Education: Santa Rivera Director of Adult Education: Norma Bales School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Asst. Principal: Angie Gonzalez Bookkeeper: Thinh Luong Maintenance: Scott Bui Bulletin Editor: Marlene Guzman

Fifth Sunday of Easter ST LUCY CATHOLIC COMMUNITY Page 2

FINANCIAL BLESSINGS MAY 6TH - MAY 12, 2019

Thank you for your prayerful giving!

M I S S I O N S T A T E M E N T We the people of St. Lucy multi-cultural community, called by the Lord, share our gifts, talents and abilities

through, Prayer, Liturgy, Education, & group activities as a means of welcoming and reaching out to all in need, bringing all to more abundant life in the Lord.

Nosotros el pueblo de Santa Lucia, comunidad multicultural, estamos llamados por el Señor a compartir nuestros talentos, dones y habilidades por medio de la Oración, Liturgia, Educación y actividades en grupo,

dando la bienvenida y atendiendo al necesitado.

WEEKLY DONATION $11,120.00

PARISH RECTORY OFFICE HOURS Monday - Friday 9:00 AM - 5:00 PM Saturday - Sunday CLOSED

PARISH DIRECTORY

PARISH PHONE DIRECTORY PARISH RECTORY/ RECTORIA PARROQUIAL

(562) 424-9051

RCIA/RICA (562) 290-2747

MARIAN OUTREACH CENTER/ CENTRO MARIANO (562) 989-1954

PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL (562) 424-9062

RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA (562) 997-0511

VOCATION PARISH DIRECTOR—RICKY LUSTADO (562) 382-9815

PARISH RECTORY FAX/ FAX RECTORIA PARROQUIAL

(562) 988-0376

Par ish Goal : $43 ,200 .00

Amount Pledged: $23,781.50

Amount Paid: $15,069.04

Under Goal: $28,130.96

www.saint luc ypar ish.org

Email us at lucy2344@gmail.com

Fifth Sunday of Easter SUNDAY, MAY 19, 2019 Page 3

E L G RUPO DE O RACIÓN los invita a sus reuniones todos los

Lunes de 7:00 pm – 9:00 pm en la Iglesia Tenemos alabanzas, compartimiento de la palabra, predicaciones

Ven Y Comparte Con Nosotros te Esperamos!

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS

The RCIA is a Year Round Initiation Process and is therefore open for Registration everyday for all adults who want to receive and complete

their Sacrament of Initiation. Please contact NORMA BALES, RCIA Director of Adult Education at Email: roseoflima12@gmail.com, (562)290-2747 or

call the Rectory Office for an appointment Monday through Friday, from 9:00 am to 5:00 pm

¿Eres mayor de 18 años y no estas bautizado? Ha sido bautizado en la iglesia católica, pero necesitas

la Confirmación y la Comunión? ¿Eres católico pero tu esposo/a no lo es y quiero serlo? Conoces a alguien que no practica su fe,

y le interesa la fe Católica. Si han respondido con un “si” a cualquiera de estas preguntas están invitados a participar.

Si estas interesado comunícate con Diacono Francisco González al 562-243-2382 o envíenos un mensaje a

frangonturf@hotmail.com o simplemente pase a la oficina parroquial de Lunes a Viernes

The St. Lucy Legion of Mary seeks those who are willing to transform their faith into action by doing good works in the community. The Legion of Mary, as an act of faithful service to the Church, performs spiritual works of mercy thru the door to door family visitations, conduct census with in the parish boundaries without distinction as the ethnicity or creed, encourage those who have not yet received their sacraments to join the RCIA/RICA. We also bring the icon of the Blessed Virgin Mary to the families and encourage them to pray the Rosary. We also visit those who are homebound and bring the Holy Eucharist. We joyfully proclaim the Good News to the community. If you feel you have the calling, please join us every Tuesday at 4:30pm in the meditation room. Call Parish Office or call Linda Elamparo at 562-424-8492

LEGION OF MARY

KNIGHTS OF COLUMBUS St. Lucy parish Knights of Columbus, Council 12542 cordially invites all male practicing Catholics to join its

venerable order. Application for membership is now open to all Filipinos, Hispanics, African Americans,

Vietnamese and Samoan gentlemen. The Knights of Columbus is the biggest Catholic fraternal organization in the world. The

members are highly motivated by faith expressed through Charity.

Council meeting is every 2nd Saturday of the month at 5:30 pm. Annual membership dues is $25. Application forms are available at

the St. Lucy Rectory (Tel. No. 562-424-9051)

El primer lunes de cada mes se reúne a rezar el Rosario y siguen con una reunión. Los miembros ayudan a apoyar las actividades de la parroquia de Santa Lucia. El tercer domingo de cada mes tienen venta de comida. El evento más importante que patrocina LA SOCIEDAD GUADALUPANA es la celebración anual de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el 12 de Diciembre con Mariachi, ballet folklórico, comida mexicana. Si está interesado (a) en ser miembro de la Sociedad Guadalupana por favor de llamar a la oficina parroquial 562-424-9051.

SOCIEDAD GUADALUPANA

ST LUCY SCHOOL Sharing the Light of Faith & Knowledge

Office: 562-424-9062

School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Asst. Principal: Angie Gonzalez

Website: www.stlucyschoollb.org @stlucyschool lb

O : (562) 997-0511 (Office located near parking lot)

Tuesday (Martes): 5 pm - 8 pm Wednesday (Miercoles): 5 pm - 8 pm

Thursday (Jueves): 5 pm - 8 pm Saturday (Sabado): 9am - 5pm

Director of Religious Education: Santa Rivera

RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA

Wedding Bans/ Bodas

June 15, 2019

Virgilio Coquia & Maria Amanda Tandoc

Fifth Sunday of Easter ` LITURGY, WORSHIP & PRAYER Page 4

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday of Easter Monday: St. Bernardine of Siena Tuesday: St. Christopher Magallanes and Companions Wednesday: St. Rita of Cascia Saturday: St. Bede the Venerable; St. Gregory VII; St. Mary Magdalene de’ Pazzi

TODAY’S READINGS First Reading — Paul and Barnabas reported how God had opened the door of faith to the Gentiles (Acts 14:21-27). Psalm — I will praise your name for ever, my king and my God (Psalm 145). Second Reading — God’s dwelling is with the human race (Revelation 21:1-5a). Gospel — This is how all will know that you are my disciples, if you have love for one another (John 13:31-33a, 34-35). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commis-sion on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

MISSIONARIES OF MERCY Paul’s back! After last week’s “violent abuse,” opponents organized a lynch mob that beat Paul nearly to death. But call Paul the “energizing evangelist,” transforming deadly cruelty into life-giving zeal. Paul’s past courage should inspire our commitment; Revelation’s future “new heaven, new earth” should inspire our optimism. But Revelation’s present assurance, “Behold, God’s dwelling is with the human race,” should challenge us to become “missionaries of mercy.” Because Pope Francis declared that the Church’s credibility is completely dependent on our showing unconditional mercy. Mercy, said Francis, makes the Church, the world, and everyone young again, reawakened to life’s noblest virtues. Fittingly, in today’s Gospel Jesus reinforces that theme: “This is how all will know you are my disciples, if you have love for one another.” Copyright © J. S. Paluch Co.

“Behold, God’s dwel l ing i s with the human race .”

— Revelation 21:3

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Pascua Lunes: San Bernardino de Siena Martes: San Cristóbal Magallanes y compañeros Miércoles: Santa Rita de Casia Sábado: San Beda el Venerable; San Gregorio VII; Santa María Magdalena de Pazzi

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Pablo y Bernabé continúan sus viajes para fortalecer el espíritu de los discípulos (Hechos 14:21-27). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente. Aleluya (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Juan tiene una visión de Dios morando con la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a). Evangelio — Al igual que Jesús nos ama, así también nosotros debemos amarnos mutuamente (Juan 13:31-33a, 34-35). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29

MISIONEROS DE MISERICORDIA ¡Regresó Pablo! Después del “violento abuso” de la semana pasada, los oponentes organizaron una muchedumbre de linchamiento que golpeó casi hasta la muerte a Pablo. Sin embargo, llama Pablo el “evangelista energizante”, transformando la crueldad mortal en un fervor vivificante. El valor pasado de Pablo debe inspirarnos a nuestro compromiso; el Apocalipsis futuro “nuevo cielo, nueva tierra” debe inspirar nuestro optimismo. Pero el Apocalipsis presente nos asegura: “Esta es la morada de Dios entre los hombres”, debe desafiarnos a hacernos “misioneros de misericordia”. Ya que el Papa Francisco declaró que la credibilidad de la Iglesia está completamente dependiendo de nuestra muestra incondicional de misericordia. La misericordia, como dice Francisco, hace la Iglesia, el mundo y a cada uno joven otra vez, despertando a las virtudes más nobles de la vida. De manera apropiada, en el Evangelio de hoy, Jesús refuerza ese tema: “Así sabrán todos que ustedes son mis discípulos, si se aman unos a los otros”. Copyright © J. S. Paluch Co.

“The word of God is alive” (Hebrews 4:12); it does not die or get old, but remains forever.” —Pope Francis @Pontifex

Fifth Sunday of Easter SUNDAY, MAY 19, 2019 Page 5

Please come to the Parish Rectory to request your Mass Intention two weeks prior to intention date. Para Ofrecer una Misa o Presentaciones favor de venir a la Rectoría Parroquial dos semanas antes de la fecha deseada.

S , M 18, 2019

4:00 PM: T-GIVING: MAMERTO & HONORATA BARRERA, CESAR GIRON, MILAN ADRIAN TANDOC SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES, YOLANDA ARZATE REST IN PEACE: CESAREO MACAWILI † GENARA SISAYAN † JUAN & ROSARIO REYES † PAZ BELTRAN NEAL (40TH DAY DEATH) † JOCELYN SISAYAN (DEATH ANNIVERSARY) †

S , M 19, 2019

6:30 AM: POR EL ETERNO DESCANSO: VICTORIA CASILLAS† BENJAMÍN Y FRANCISCA SÁNCHEZ † JESÚS Y REFUGIO BARRERA † DESCANSEN EN PAZ

8:00 AM: B’DAY T-GIVING: AUGUST GELACIO SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, EMMA RAMIREZ HEALING & RECOVERY: MARITES BUGAYONG REST IN PEACE: EUTIQUIO S. CARITAN † MIGUEL JIMÉNEZ FLORES † BELAMY SISON † MARIETTA BUGAYONG † BERNARDO & ERFILA BACOLORES † PRIMITIVO & MARCELA CAHILIE † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

9:30 AM: B’DAY T-GIVING: RICHARD STOCK HEALING & RECOVERY: SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES REST IN PEACE: DOMINGO P. AUSTRIA† ANTERO GARCIA JR. † BEATRIZ UNAS † MAXIMO & SINFOROSA BALES †

11:15 AM: T-GIVING: CORTES KINGSTONE GUAN REST IN PEACE: AQUILINA L. DELOS REYES † CALIXTO PAGINAG † CARMELITO GUAN† CHRISTOPHER SUERTE FELIPE †JESUS DOCTORA † MARIO LUCAS † MELECIO & FELISA PILARIO † TONY GONZALEZ (40TH DAY DEATH) †

1:00 PM: PRESENTACIÓN: JULIA PÉREZ POR EL ETERNO DESCANSO DE: FELICITAS PUENTES † RODOLFO HERRERA † ANTONIO FERRER ROMAY † CRESCENCIA FLORES GARCÍA † SOCORRO HERNÁNDEZ (ANIVERSARIO LUCTUOSO) † DESCANSEN EN PAZ

5:00 PM: SPECIAL INTENTION: IGMIDIO & LEONOR PEREIRA HEALING & RECOVERY: SABRINA FAITH PEREIRA, RAYMOND T. PEREIRA, ARVIN ROSALES REST IN PEACE: CRESCENCIA FLORES GARCÍA † CONCHITA CHIONG † PAZ L. ANACLETO † FELIX L. ANACLETO SR. † FELIX L. ANACLETO JR. † PILAR M. ANACLETO † JOSEFINA FONTANARES (DEATH ANNIV.) †

7:00 PM: INTENCIÓN ESPECIAL: SOCORRO MORAN POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: NEMESIO MORAN, YOLANDA JIMÉNEZ POR EL ETERNO DESCANSO: RAÚL VÁZQUEZ JR. † ELSA PAVÓN † PADRE CHARLES (CHARLY) GORDON † DESCANSEN EN PAZ

M , M 20, 2019

7:30 AM: SPECIAL INTENTION: RON GUERRERO REST IN PEACE: TONY GONZALEZ † CRESCENCIA FLORES GARCÍA † VICENTE OCLARES †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES REST IN PEACE: CONSTANCIA HERRERA †

T , M 21, 2019

7:30 AM: ACCIÓN DE GRACIAS: NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE POR EL ETERNO DESCANSO DE: TONY GONZÁLEZ † DESCANSEN EN PAZ

6:00 PM: B’DAY T-GIVING: NIÑO RAMON SANTIAGO SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN. HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES, YOLANDA JIMÉNEZ REST IN PEACE: RAMIRO JIMENEZ FLORES † CARMELITO GUAN †

W , M 22, 2019

7:30 AM: B’DAY T-GIVING: HULSUY SISON, RICHARD OPERANA, YOLANDA SUAYAN, VIOLETA FIRMALINO T-GIVING: ANGELA SISON REST IN PEACE: TONY GONZALEZ †

6:00 PM: B’DAY T-GIVING: ARREN M. BELEN T-GIVING: ANDIE MARIE GARCIA SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES REST IN PEACE: MIGUEL ANGEL JIMENEZ FLORES † FIDELA D. GARCIA † CONRADO H. DE MESA SR. † JUANITO & PRIMITIVA RAÑOLA †

7:00 PM: POR EL ETERNO DESCANSO DE: VICENTE BOLAÑOS † DESCANSEN EN PAZ

T , M 23, 2019

8:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, YOLANDA JIMENEZ REST IN PEACE: EDGAR TOLEDO † TONY GONZALEZ † LEONARDA M. MARTINEZ †

6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, SOCORRO MORAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES REST IN PEACE: EFCEE PAOLO CANLAS † FIDELA D. GARCIA †

F , M 24, 2019

7:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, YOLANDA JIMENEZ REST IN PEACE: BLANCA SÁNCHEZ † TONY GONZALEZ †

6:00 PM: WEDDING ANNIVERSARY T-GIVING: ROGELIO & ANNA ALSISTO SPECIAL INTENTION: SOCORRO MORAN, ANGIE TRAN HEALING & RECOVERY: NEMESIO MORAN, SIXTO RUBÉN MENDOZA DORANTES REST IN PEACE: CRESCENCIA FLORES GARCÍA † FIDELA D. GARCIA † CHRISTOPHER CASILANG † ALL SOUL’S IN PURGATORY †

SECOND COLLECTION Today we will have a Second Collection for the Together in Mission Campaign.

Hoy, tenemos Segunda Colecta para la campaña de Unidos en Misión.

BREAKFAST SALE The Guadalupana Society is having a breakfast sale at the Joseph Hall. Please come enjoy and support this group. Thank You!

La Sociedad Guadalupana, les invita a su venta de desayunos hoy domingo, en el Salón José. Por favor vaya a disfrutar de una

rica comida y a apoyar a este grupo. Gracias.

BAG SUNDAY Please take home a bag, fill it with nonperishable food and bring it next Sunday. It will be distributed to the less fortunate. God will reward you with many blessings.

Por favor lleve una bolsa a casa y tráigala de regreso la próxima semana, con comida que no necesite refrigeración y que no este

caducada. Esto ayuda al Centro Mariano a seguir ayudando a la gente mas necesitada del área.

FLOWER OFFERING The Legion of Mary is inviting everybody to the traditional flower offering to the Blessed Virgin Mary beginning on May 1st up to the end of May. Flower offerings will be made before the afternoon weekday Masses, 4:00 P.M. Saturday Masses and 5:00 pm Sunday Masses. Please bring a stem of flower to offer.

La Legión de María les invita a ofrecer flores a la Santísima Virgen María, Empezando el primero de Mayo. Durante la semana antes de la

misa de las 6:00pm. Sábados antes de la misa de las 4:00pm y Domingos antes de la misa de las 5:00pm.

FILIPINO FESTIVAL St. Lucy Pilipino Ministries cordially invites everyone to attend the 1st ever Pistang Pinoy celebration on May 25, 2019 (Saturday) from 10:00 am to 4:00 pm at the parish grounds. The fiesta celebration will be showcasing traditional Filipino cooking, music, dance, children’s games and a series of raffle draws. Free lunch will be served. Please come and help us celebrate!

PILGRIM VIRGIN Our Lady of Fatima statue will be visiting parishioners who requests her and promise to pray the rosary daily in her presence for one week, from Sunday to Sunday. Sponsored by the Legion of Mary For more information please call Linda Elamparo (562) 424-8492

Fifth Sunday of Easter PARISH NEWS AND MORE... Page 6

Religious Ed. Registrations

First day of Religious Education Registration begins Saturday, June 1, 2019 and continues

every Tuesday, Wednesday, Thursday from 5:00pm to 8:00pm and

every Saturday from 9:00am to 2:00pm until Saturday, July 13, 2019.

LAST DAY TO REGISTER IS SATURDAY, JULY 13 , 2019

ANY REGISTRATIONS AFTER THIS DAY WILL BE ASSESSED A LATE FEE.

Catecismo

El primer día de registraciones para el catecismo empieza el sábado, 1 de junio de 2019

y continúa todos los martes, miércoles, jueves de 5:00 pm a 8:00 pm y todos los

sábados de 9:00 am a 2:00 pm hasta el sábado 13 de julio de 2019.

EL ÚLTIMO DÍA PARA REGISTRARSE ES EL SÁBADO, 13 DE JULIO DE 2019

CUALQUIER REGISTRO DESPUÉS DE ESTE DÍA RECIBIRA UN CARGO TARDIO.

In view of the recent tragic attacks on Schools, Universities, Temples, Mosques, Synagogues and

Catholic Churches, the Long Beach Police Department will be conducting a “Run, Hide or Fight basic Active Shooter Training

on June 4, 2019 (Tuesday) at the Joseph Hall from 6:30 to 8:30 in the evening. This basic training is mandatory training

for all liturgical ministers namely Ushers, choir members, Eucharistic Minister, Lectors, Mass Coordinators, Altar Servers,

St. Lucy School staff and faculty and it is open to all parishioners. Please don’t miss out on this training, as it might

save your life, the lives of your love ones and that of your friends. For further information, please call the rectory.

MAY 26 - JUNE 2, 2019 1. Dorie Canlas 2. Lily Dasiq 3. Luz Casitas

JUNE 2-9, 2019 1. Aida Araw 2. Amy dalisaymo 3. Theodora Canlas

JUNE 9 - 16, 2019 1. Luz Miguel 2. Beth Caritan 3. Tony Tabor & Teresa Tabar

JUNE 23 - 30, 2019 1. Auring Lapitan 2. Lupe Lara 3. Nits Samson

Fifth Sunday of Easter SUNDAY, MAY 19, 2019 Page 7

DENTISTRY562-492-1148GRACE ROGACION

IGNACIO, D.M.D.Serving The Families Of

St. Lucy Since 1995Tagalog Español Spoken

2527 Sante Fe Ave., L.B.Office Hours by Appointment

DanCalimquimParishioner

NeighborhoodRealtor

20+ Years Experience

562.986.4231socaldan23@yahoo.com

BRE# 01266938

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

510350 St Lucy Church

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

JOSEPH JETT F. ZAPANTA, D.M.D.LOUELLA BANGSIL ZAPANTA, D.M.D.

FAMILY DENTISTRY• New & Modern Dental Facility • All Instruments used are heat sterilized by Autoclave• Most Insurance & Medi-cal Accepted • Military Dependents Dental Plan Accepted • Friendly & Courteous Staff • WE SPEAK TAGALOG, ILOKANO, ILLONGGO, KAPAMPANGAN AND SPANISH

(562) 595-4277 722 W. Willow St.Long Beach

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

DDIIOONN && SSOONNSS,,IINNCC..

FFuueellss -- LLuubbrriiccaannttss -- SSoollvveennttss

FF && LL RRaacciinngg FFuueell

11554433 WW.. 1166tthh SStt..

LLoonngg BBeeaacchh,, CCAA 9900881133

((556622)) 443322--33994466