saint ladislaus parish - · pdf filesaint ladislaus parish st. ladislaus parish: 5345 w....

Click here to load reader

Post on 17-Sep-2018

217 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Saint Ladislaus Parish

    St. Ladislaus Parish: 5345 W. Roscoe St. Chicago, IL Tel. 773 725 2300 Fax:773 725 6042 Church address: 3343 N. Long Ave, Chicago, IL 60641 Parish/Office Hours: Monday-Friday 9am-5pm Bulletin Submissions: Due Friday, by noon, two weeks prior to publication. Please call parish office for holiday schedule.

    Pastor: Rev. Marek Janowski, S.J.

    Associate Pastor: Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J.

    SUPPORT STAFF:

    Business Manager : Miss Monika Wawrzyniak

    Bulletin Editor/Secretary: Ms. Marsha Geurtsen

    Religious Education: Mrs. Olga Kalata, Telephone 773-230-2731

    WELCOME!

    At St. Ladislaus,

    Jesus is the center of our lives

    and in His mercy we find strength

    and peace. We meet Jesus,

    at the celebration of the Eucharist.

    If you are new to our church

    or just visiting, please stop and

    introduce yourself.

    We are pleased to have you here!

    Please call or stop

    by our parish office to register .

    No matter what your own

    self-image or esteem, You are invited,

    welcomed, accepted,

    loved and respected

    at St. Ladislaus Parish!

    WWW.STLADISLAUSCHURCH.ORG

  • Kochani parafianie,

    Dzikujemy Bogu za kolejne w naszym yciu wita Boego Narodzenia. Bg tak bardzo nas

    kocha, e posya do nas swojego Syna, bymy w Nim znaleli ukojenie dla naszych niespokojnych serc. Emmanuel, Bg z nami,

    Ksi Pokoju, przychodzi do nas i pragnie nas napeni radoci i pokojem.

    Wraz z ojcem Damianem i ojcem Pawem, pragn was zapewni o naszej serdecznej pamici. Bogu dzikuj za kadego z was, za wasz wiar, za modlitw, okazan nam yczliwo i wsparcie. Niech te wita

    bd dla was czasem spotkania z Bogiem ywym, prawdziwym i kochajcym.

    Niech rodzinne spotkanie przy wigilijnym stole, da wam poczucie przynalenoci do wielkiej rodziny Boga, gdzie On sam obecny pord

    swojego ludu umacnia go i bogosawi. Bogosawionych wit Boego Narodzenia

    oraz szczliwego Nowego Roku

    ycz wasi duszpasterze: o. Marek Janowski, S.J., o. Damian Mazurkiewicz, S.J., o. Pawe Witon, S.J.,

    Dear Parishioners and guests,

    Thank God for the next Christmas in our lives. God loves us so much that He sends His Son to us, so that in Him we may find solace for our restless hearts. Emmanuel, God with us,

    Prince of Peace, comes to us and wants to fill us with joy and peace.

    With Father Damian and Father Pawe,

    I wish to assure you of our cordial memory. I thank God for each of you, for your faith,

    prayers, kindness, and support. May this Christmas be for you a time

    of meeting with the living, true, and loving God. May the family gathering at the Christmas table, give you

    a sense of belonging to the great family of God, where He himself is in the midst of his people, strengthening and blessing

    them abundantly. Wishing you a Blessed Christmas

    and a Happy New Year.

    Marek Janowski, S.J., Father Damian Mazurkiewicz, S.J., Father Pawel Witon, S.J.,

  • MONDAY - DECEMBER 25- THE NATIVITY OF THE LORD. 7:30 MARIA & ANTONI LUBER, ROMUALD ODROWSKI, KRYSTYNA WICIAK, WACAW & JADWIGA WONIECKI, DANUTA BASYK- FAMILY STEFAN & JZEFA KOZIO, MARIAN KOZIO 9:00 STANISLAW & JULIA MUCHA, CHRISTINE KOGOL - PACOCHA FAMILY JOAN B.WITEK - S. WITEK JOHN OPIOLA , HELEN OPIOLA , JOHN ZUBER -- FAMILY MOST FORGOTTEN SOUL IN PURGATORY - A. MRAVEC 10:30 JZEF UKASIK-6 ROCZ.SMIERCI, ZBIGNIEW UKASIK DANUTA UKASIK - UKASIK FAMILY MARIA & ANTONI LUBER, ROMUALD ODROWSKI, KRYSTYNA WICIAK, WACAW & JADWIGA WONIECKI, DANUTA BASYK- FAMILY ANNA MARIA & JAN WIDEREK- CRKA DANUTA Z RODZIN JAN SOWIK-ONA MONIKA Z RODZIN STANISAWA, JANA,JANINY, KATARZYNY, I ZMARYCH Z RODZ.BADKOWSKICH FRANCISZEK, MARIANA I ZMARLI Z RODZ. STEFANKW MARIAN DLUGOSZ - J. DLUGOSZ JULIUS GOWACZ, THOMAS & MARY GOWACZ - H. GOWACZ 12:00 VALENT & BARAN FAMILY - VALENT FAMILY BLESSINGS FOR VALENT FAMILY - VALENT FAMILY HEALTH & GOD`S BLESSINGS FOR EDWARD NAPORA- BARB & FRIENDS 1:30 O BOE BOGOSAWIENSTWO DLA NICOLE , MATTHEW & MARSHA TUESDAY - DECEMBER 26 - ST.STEPHEN, THE FIRST MARTYR. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN STEVE VALENT -- VALENT FAMILY 10:00 ANNA MARIA & JAN WIDEREK- CRKA DANUTA Z RODZIN 7:00PM JAN SOWIK - ONA MONIKA Z RODZIN WEDNESDAY - DECEMBER 27 - ST.JOHN, APOSTLE AND EVANGELIST. 8:15 BLESSINGS FOR BENEFACTORS OF ST. LADISLAUS PARISH 7:00PM O BOGOSAWIESTWO DLA DOBROCZYCW NASZEJ PARAFII DZIEKCZYNNA I Z PROSB O DALSZE ASKI PRZEZ WSTAWIENNICTWO W.JZEFA DLA MARZENNY Z RODZIN HELENA POLISKI THURSDAY - DECEMBER 28 - THE HOLY INNOCENTS. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN GREGORY KOGUT -LOVING FAMILY 7:00PM ZA PARAFIAN FRIDAY - DECEMBER 29 - FIFTH DAY WITHIN THE OCTAVE OF THE NATIVITY OF THE LORD. 8:15 FATHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS 7:00PM ANIELA & WOJCIECH MRUGAA - R.M. MAZIARZ SATURDAY- DECEMBER 30 - SIXTH DAY WITHIN THE OCTAVE OF THE NATIVITY OF THE LORD. 8:15 FOR SAFETY & LEGAL PROTECTION OF ALL UNBORN CHILDREN 5:00PM MOTHER`S DAY SPIRITUAL BOUQUET INTENTIONS JOZEF STOKLOSA -ANNIVERSARY OF DEATH - S. STOKLOSA SUNDAY - DECEMBER 31 - THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY & JOSEPH 7:30 W PODZIKOWANIU ZA OTRZYMANE ASKI DLA RODZINY FRYC O ZDROWIE I OPIEK BOA DLA IRENKI, LUCYNKI I EMILKI W NOWYM ROKU 9:00 FOR THE PARISHIONRES 10:30 ANNA MARIA & JAN WIDEREK- CRKA DANUTA Z RODZIN JAN SOWIK-ONA MONIKA Z RODZIN MARIA & ANTONI LUBER, ROMUALD ODROWSKI, KRYSTYNA WICIAK, WACAW & JADWIGA WONIECKI, DANUTA BASYK- FAMILY 12:00 ANDREW KOGUT - LOVING CHILDREN 1:30PM DUCHOWY BUKIET INTENCJI Z OKAZJI DNIA MATKI 7:00PM ZBIGNIEW GRABOWSKI -STANISAWA

    POLISH CLUB MEETING/ZEBRANIE KLUBU POLSKIEGO:

    Every Second Monday of the Month- -New Members Are Welcome

    Kady Drugi Poniedziaek Miesica -zapraszamy Nowych Czonkw . ADORATION/ADORACJA:

    Every Tuesday after 8:15 mass. Benediction: 7pm

    Wtorek po Mszy o 8:15.Bogosawienstwo: 7pm. OFFICE WILL BE CLOSED : BIURO ZAMKNITE:

    December 25 & 26 -Christmas Holidays

    This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czstochowa

    burn for: JAN & GENOWEFA PACOCHA

    HELEN DWORAK

    WEEKLY FINANCES - Sunday December 17, 2017 Budget/ Weekly Goal...$ 5,346

    12/17/17 Collection.$ 5,567

    ******************************************************

    Saturday Mass 5PM .....$ 456 Sunday Mass: 7:30AM..$ 1,123 9:00AM..$ 519 10:30AM..$ 1,532 12:00PM...$ 476 1:30PM...$ 1,052 7:00PM...$ 409 Thank you for your generosity!

    Please remember St. Ladislaus in your will. Prosz pamitaj o Parafii witego Wadysawa w swoim testamencie.

    OUR SANCTUARY LAMPS BURN THIS WEEK FOR:

    FOR : ZMARYCH Z RODZINY CZAJKA

    ZAPRASZAMY NA WSPLNE KOLDOWANIE Z ZESPOLEM GLORIA

    W NIEDZIEL , 24 GRUDNIA O GODZ. 23:30.

  • INFORMACJE PARAFIALNE: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziaku do pitku: 9:00am - 5:00pm. Msze wite: Od poniedziaku do pitku: 8:15am - angielska, 7:00pm - polska Sobota: 8:15am dwujzyczna (angielsko / polska) 5:00pm angielska (Msza z formularza niedzielnego) Niedziela: 7:30am - polska, 9:00am - angielska, 10:30am - polska; 12:00pm - angielska, 1:30pm - polska, 7:00pm - polska Sakrament Pojednania: Niedziela: Przed kad Msz wit. Poniedziaek - pitek: przed Msz o 8:15am i od 6:30pm Pierwszy pitek miesica: od 6:00p.m. Sobota: przed Msz o 8:15am i od 4:30 - 5:00pm Chrzest: I niedziela miesica - po Mszy o godz. 1:30pm - w jzyku polskim. II niedziela miesica - po Mszy o godz. 12:00pm - w jzyku angielskim. Rodzice, dla ktrych jest to pierwsze dziecko, powinni uczestniczy w spotkaniu przygotowawczym. W celu umwienia si na spotkanie prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773-725-2300 Sakrament Maestwa: Ustalenia musz by dokonane co najmniej na cztery miesice przed. Prosz umwi si na spotkanie z jednym z kapanw, aby rozpocz proces. Odwiedziny chorych: W kadym przypadku powanej choroby lub wypadku naley wezwa ksidza. Komunia wita zostanie przyniesiona do chorych na danie. ADORACJA NAJWITSZEGO SAKRAMENTU: wtorki od 8:45am do 7:00pm KORONKA DO MIOSIERDZIA BOEGO: wtorki o 6:4

View more