Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 Bob Barretto 423-0242 David Lewis 423-0242

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM

Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday 1:00PM—5:00PM Tuesday - Friday 8:30AM—5:00PM Closed for lunch 12:00PM—12:30PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. Emilio A. Magaña Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin Assoc. Pastor: Fr. William Kernan

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 David Lewis 423-0242 Saint Charles Catholic School: Sylvia Benning, Principal 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

Fifth Sunday of Easter May 14, 2017

“I am the way and the truth and the life.

No one comes to the Father except through me.”

— John 14:6

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially_________). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux

Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a

TREASURES FROM OUR TRADITION In many parish churches, more rarely in monastery churches and cathedrals, the tabernacle with the Blessed Sac-rament is visible from a doorway or aisle in the church. Nor-mally, a person is to give the proper sign of reverence, a genuflection, when passing in proximity to the tabernacle. The word “genuflect” comes from Latin roots meaning bend-ing (or flexing) the knee. A common-sense exception to the rule is for a sacristan who is taking care of the church and

can’t be genuflecting every thirty seconds during a vacuum run. Also excepted are persons in procession en-trusted with important symbols of the Lord’s presence. So, a crossbearer or a minister carrying the Gospel book, or ministers on their way to their Communion stations do not genuflect. For everyone else, the usual sign of reverence for the Lord’s presence in the Blessed Sacrament is to genuflect on the right knee. The oldest form of reverence during prayer in our tradition is standing; kneeling or genuflecting is a sign borrowed from old civic practice. The posture of kneeling, even on one knee, is a sign of submission. Servants would take this position before their masters in the ancient world. It said: I’m not running away, I’m yours, I’m here for you. This is what your genuflection says when you enter a Catholic church where the place of res-ervation of the Blessed Sacrament is visible to you: I’m yours. —Rev. James Field, © Copyright, J. S. Paluch Co

Page Three Fifth Sunday of Easter May 14, 2017

MASS INTENTIONS MAY 14-20 SUN 14 7:00AM In Honor of St. Jude 7:00AM +Francisca Ayon Beltran 7:00AM Good Health of Marvin Javier 8:30AM +Teofila Sebayan 8:30AM +Segundino Coronel 8:30AM +Fernando Coronel 10:00AM Mother’s day Novena 10:00AM +Erlinda R. Pegollo 10:00AM +Rosalina Penaflor 11:30AM Asociacion de Guadalupanas 11:30AM +Maria Luisa Mendoza 11:30AM Thanksgiving Josefina Gonzalez 11:30AM +Juan & Margarita Avila 1:00PM +Ursula Ignacio 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Eufrocino Ignacio 5:00PM Thanksgiving DelaCruz Family 5:00PM Happy Birthday Edwin Pagador Sarmiento 5:00PM +Angelina Nucum Perez MON 15 7:30AM Mother’s day Novena 7:30AM +Marcelo & Rodolfo Paje 7:30AM +Diosdado Aragones 5:30PM Happy Birthday Frederick Miranda 5:30PM Happy Birthday Ann M. Diosa 5:30PM +Potenciana G. Sablad TUE 16 7:30AM Thanksgivng Virginia Montemayor 7:30AM +Gregoria Macaraeg 7:30AM +Mary Bradshaw 5:30PM Mother’s day Novena 5:30PM Thanksgiving Arelie Vadasz 5:30PM Thanksgiving Norma P. Navarro WED 17 7:30AM Mother’s Day Novena 7:30AM Happy Birthday Jeffery Silva 7:30AM Good Health Erin Jewel 5:30PM Happy Birthday Elisa Cano 5:30PM +Mary Bradshaw 5:30PM +Dominador Gapasin THU 18 7:30AM Intentions of Mr. & Mrs. Mundo Marquez 7:30AM +Ramon Velasquez 7:30AM Good Health Barney Blas 5:30PM Mother’s day Novena 5:30PM +Lourdes J. Mariano 5:30PM +Maria Gonzalez FRI 19 7:30AM Mother’s Day Novena 7:30AM Souls in purgatory 7:30AM Good Health of Robert Blas 5:30PM Thanksgiving Edith Sedano 5:30PM +Ricardo Hernandez SAT 20 8:00AM Mother’s day Novena 8:00AM More Priestly & Religious vocations 8:00AM Thanksgiving Bernie & Lydia Perez 5:00PM +Vivien L. Hernando 5:00PM Thanksgiving Evelyn Delacruz 5:00PM +Bernardo Martin

Our Parishioners in Poor Health; Lenore Adricula, Nelia Tomada, Jojie Adamos, Susan Estrada, Leonila Calderon, Richard Contreras, Arielle Barrios, Ray Marbello, Della Leopold, Jake Miguel Tarin, Corey Gonzalez, Diana Flores, Elias Stevens Torres, Ar-

maan Dhilon, Esperanza Jay, Linda Weaver, Theomarie Gesim, Julio Vazquez, Mary Martinez, Manuel Martinez, Rosalie McCarthy, Zenaida C. Lunzon, Joseph Dabu, Gloria Natula, Rudy Sanchez, Terry S. David, Isidro Santos Jr., Esther S. Ritualo, Santos Mendez, Fred Agbulos, Jeniffer Slater, Salvador Valen-cia, Jesus Valencia, Irma Ibarra, Carmen Fayloga, Joseph Wil-liams, Lita Garcia, Rita Jimenez, Bob Hallidy, Amalia Padilla, Rosa Aquino, Natividad Araracap, Paul Odermatt, Maria Dompor, Lily Miranda, Ashley Pizarro, Edward Pizarro, Samuel Lias, Javier Ortega, Beatrice Weber, Jesus & Chayo Castorena, Charles La-rocca, Paula Hogan, Adolfo Moreno, Sue Wall, Albert & Maria Rodriguez, Ann (Punkie) Laven, Maria Gallaga, Esther Guerrero, Tom Jones, Robert Goodwin, Lucio Dela Calzada, Alex Rullan, Sharon Owens, Quintero Ramirez, Joanne Stratton, Ernesto Lunzon, Joanna Dulaney, Richard R. Garcia, Jenny Jimenez, Nanfu Ng, Larry Onia, Nick Enriquez, Robert Haack, Silleah Panis, Natividad Araracap, Margaret Conway, and Candi Camacho.

Collection Report for May 7, 2017 $ 17,913.25 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

MOTHER’S DAY NOVENA: We will have a novena of masses for our mothers beginning TODAY, May 14th. If you wish to enroll your living or deceased mother, please use the envelopes available at the parish office or ask an usher.

Attention all Parish Organizations. Please submit your room reservation request forms for July 1, 2017 – June 30, 2018 to the Parish Office no later than June 1st. If you have any questions you may contact Veronica Kuehn at 423-0242 or veronica@saintcharles.org.

The Knights of Columbus will host the Bake Sale, TODAY, at the West Patio. Bond with fel-low parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Sto. Niño Group will host the Bake Sale, Sunday, May 21st.

Marian Catholic High School is having its 40th class reun-ion on Saturday, June 24th, at 6:00PM, in St. Charles Parish Hall. If you are an alumni and would like to attend, please contact Alan Gates at 619-829-7617. Thank you!

MOTHERHOOD

All mothers are working mothers. —Anonymous

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

CATECHETICAL MINISTRY CENTER Office Telephone No.: 619-575-2240

www.saintcharles.org/Catechetical Center Office hours:

Mondays-Thursdays 9:00am- 5:00pm Fridays 9:00am-4:00pm.

SCHOOL NEWS Applications are currently being accepted for Preschool through 8th Grade. We would be happy to provide families with information and a school tour. Please contact Mrs. Lona at 423-3701 for Kin-dergarten-8th Grade or Mrs. Puga at 423-0784 for Pre-kindergarten.

St. Charles Catholic School Alumni are invited to attend a BBQ on Sunday, May 21, 2017 from 11:00am – 2:00pm at the school grounds. Please pass the word to your fellow classmates and bring your pictures to share your school memories. RSVP your name, year graduated, and contact info by May 15th to alumni@saintcharlesschool.com or (619) 423-3701.

BAZAAR NEWS

This year the Annual Spring Bazaar will be on: Saturday, June 3rd 10am –7pm

Sunday, June 4th 9am—7pm

If you are interested in looking for ways to help out the ba-zaar this year and are unable to give of your time, monetary donations are accepted to offset the cost of supplies. There are yellow envelopes placed in the pews for your conven-ience. You may return it in the collection basket or at the Parish Office. Thank you so much for all your support!

• The Construction Crew needs help for the set up on Thursday, June 1st, from 12-8pm, all day on Friday, June 2nd, and on Sunday, June 4th, starting at 7:00 PM for tear down. If you have any questions please call Kevin at 997-7327.

• Please remember to return you Raffle Tickets on Sunday in the collection basket or at the parish office during office hours.

• Calling all Crafters! If you are interested in having a craft booth or have any questions please contact Melissa S a n d i d g e a t 6 1 9 - 9 8 1 - 0 6 2 6 o r craftnmelissa@yahoo.com.

• The Cake Booth is asking for donations of Cakes for Bazaar weekend. We have volunteers to bake cakes, so if you are unable to donate a cake, a monetary donation can be made at the rectory, or dropped in the collection basket marked “Cake Booth”.

• The Prize Booth is accepting donations of small toys and stuffed animals. You can drop them off at the Par-ish Office.

• Save your books and DVD’s for the Book booth. We will collect them at the end of May.

• The Plant Booth is asking that you please save your plants and starter plants. These can be dropped off to the Bazaar on Friday, June 2nd.

• We will have the Jewelry Booth this year. Please look for your jewelry that is in need of repair, mismatched, or you no longer use and donate it to the Jewelry Booth.

• Please start saving your clean uncrushed aluminum cans for our Can Crush game. We will collect them on Friday, June 2nd.

Saint Charles Caritas Days will be on May 20 & 21. 100% of your donations will be used to buy food and basic necessities for all charities that we are helping. Please see the nuns and volunteers af-ter the Mass. We need toiletries: bars of soap, bot-tles of shampoos and toothpastes. God bless you

for your generosity and thank you!

FIAT Catholic Schools thanks the many support-ers who have donated to the “Blessing Our Future “Scholarship Campaign. All proceeds collected will be used to help families who wish to enroll

their children in a Catholic school, but are in need of some f i n a n c i a l a s s i s t a n c e . P l e a s e v i s i t www.fiatcatholicschools.com or call 619-721-3309 for more information regarding FIAT Catholic Schools including how to apply, requirements to apply, how to donate or what par-ishes and schools are included in FIAT Catholic Schools. ALL FIAT Catholic Schools are enrolling NOW. They look forward to speaking with you.

FIL-AM is hosting the annual Lumpia Wrapping on May 27 & May 28, 2017; and you are invited to participate. It will be in the Nutrition Center, starting at 9:00am on Satur-day & 10:00am on Sunday. Please come, bring a friend and join us have fun with fellow parishioners while supporting our fund raising event for our Parish on the Bazaar 2017. Lunch will be provided to participants.

Please join us for St. Charles’ annual Memorial Day Picnic/Potluck on Monday May 29th, at Swiss Park from 10:00am-3:00pm. We will pro-vide drinks, a barbeque grill, paper plates, games, music, dancing and a fun time with fellow parishioners. Please bring a potluck dish to share with the community. See you there!

Page Five Quinto Domingo de Pascua 14 de Mayo de 2017

Oración Diaria por los Sacerdotes O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus ti-bios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en soledad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes moribundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en espe-cial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux

Nuestra Misión

San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vi-vimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos compro-metidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obediencia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transformados en la vida eterna en el Cielo.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn 17:1-11a

TRADICIONES DE NUESTRA FE Después de la muerte de Jesús, los discípulos habían regresado a su antiguo oficio de la pesca para así ganarse la vida, pues no sabían qué hacer. El Jesús resucitado tuvo que pescárselos de nuevo. En su tercera aparición, Jesús pidió a los discípulos que lanzaran sus redes al mar. Estos sacaron 153 peces del mar, número representativo de todas las nacio-nes del mundo. Esta pesca milagrosa que tuvo lugar en Gali-

lea, nos recuerda otra pesca milagrosa hecha en Brasil. En 1716 tres pescadores pescaban en el Río Paraiba y al lanzar la red al agua sacaron una estatua de la Vir-gen de la Concepción. Después, la pesca fue tan abundante que por poco hundía el barco. La virgencita de 36 centímetros había pasado muchos años en el agua por lo cual había tomado el rico co-lor oscuro de muchos latinoamericanos. La devoción a Nuestra Señora de Aparecida creció hasta que la fami-lia que la había encontrado la dio al pueblo para que en 1745 se construyera para ella una capilla pública. De esta manera, Aparecida pasó de las redes a los corazones, dando una rica pesca de personas para su Hijo. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

Colecta del 7 de Mayo, 2017 $ 17,913.25 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

Los Caballeros de Colon tendrán venta de pasteli-tos y comida este Domingo, en el Patio Occidental. El Grupo de Sto. Niño tendrá venta el próximo domingo 21 de Mayo.

Centro de Pastoral Catequética Oficina nº teléfono: 619-575-2240

www.saintcharles.org/Catechetical Center Horario de oficina: Lunes-Jueves

9:00am- 5:00pm viernes de 9:00am-4:00pm.

“Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no es por mí”.

— Juan 14:6

El próximo fin de semana 20 & 21 de Mayo es de Caritas de San Carlos. Las Hermanas y volun-tarios estarán en todas las puertas de salida el do-mingo después de la Misa. El 100% de su donación se utilizará para comprar alimentos básicos y nece-sidades básicas para todas las organizaciones de

beneficencia que estamos ayudando. Un millón de gracias a todos! Que Dios os bendiga siempre.

Marian Catholic High School tendrá su Reunión de Clase 40, el Sábado 24 de Junio, a las 6:00 de la tarde en el Salón Parroquial. Si usted es un ex-alumno y esta interesado en asistir, por favor póngase en contacto con Alan Gates al (619)829-7617. Muchas Gracias.

Atención a todas organizaciones parroquiales. Favor, de enviar las formas de solicitud para la reservación de los cuartos del 1 de Julio, 2017 al 30 de junio del 2018 a la Ofi-cina Parroquial a más tardar el 1ro de Junio. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Verónica Kuehn al 423-0242 o veronica@saintcharles.org .

Novena del Día de las Madres: Tendremos una novena de Misas para nuestras mamas empezando HOY, 14 de mayo. Si des-ea inscribir a su mamá viva o difunta favor de utilizar los sobres que están disponibles en la oficina parroquial o preguntar a los ujieres.

NOTICIAS DEL BAZAR

Este año, el Bazar Anual de Primavera será el: Sábado, 3 de Junio de 10:00am a 7:00pm

Domingo, 4 de Junio de 9:00am a 7:00pm

Si están interesados en buscar maneras de ayudar al bazar este año y son incapaces de dar de su tiempo, se aceptan donaciones monetarias para compensar el costo de los su-ministros. Hay sobres amarillos colocados en los bancos para su comodidad. Puede devolverlo en la cesta de la co-lecta o en la oficina parroquial. Muchas gracias por tu apo-yo! • El Equipo de Construcción necesitara ayuda para

instalar los puestos: el jueves, 1 de junio, de 12:00-8:00pm, el viernes 2, todo el día, y el domingo, 4 de Junio, comenzando a las 7:30pm para derribarlos. Si tiene alguna pregunta favor de llamarle a Kevin @ 997-7327.

• Por favor, recuerde de entregar los boletos de la rifa el Domingo en la cesta de la colecta o en la oficina de la parroquia durante las horas de oficina.

• Llamando a todos los Artesanos! Si usted está intere-sado en tener un puesto artesanal o si tiene alguna pre-gunta, póngase en contacto con Melissa Sandidge al 619-981-0626 o mande un email a craftnmelis-sa@Yahioo.com.

• El Puesto de los Pasteles está pidiendo donaciones de Pasteles para el fin de semana del Bazar. Tenemos vo-luntarios para hacer los pasteles, si usted no puede do-nar un pastel, puede hacer una donación monetaria en la oficina parroquial, o entréguelo en la canasta de la colecta marcados "Puesto de Pasteles".

• El Puesto de Premios está aceptando donaciones de juguetes y monos de peluche. Los puede entregar en la Oficina de la parroquia.

• Guarde sus libros y Dvd para el Puesto de Libros. Los recogeremos a finales de mayo.

• El Puesto de Plantas les pide que guarde sus plantas. Estas pueden ser donadas para el Bazar el viernes, 2 de Junio.

• Tendremos el Puesto de Joyería este año. Por favor busque sus joyas que están en necesidad de reparación, sin par o que ya no utilice y dónela al Puesto de joyer-ía.

• Por favor, comience a guardar sus latas de aluminio limpias sin aplastar, para nuestro juego de Can Crush. Las recogeremos el vier-nes, 2 Junio.

Acompáñenos en el picnic anual del Día de los Caídos de San Carlos. Será el lunes 29 de mayo de 10:00am a 3:00pm. Pro-veeremos bebidas, una parilla caliente, platos desechables, juegos, música, baile y diversión con los otros feligreses. Por favor venga con un platillo para compartir con la comunidad. ¡Los esperamos!