Sailor Star SongKanashimiga ima SEERAA SMAIRUKisekiwo okosuno SEERAA UINGUDaredatte kagayaku hoshi wo motsuMakenai! Ashita e SEERAA EERUZettai! Tsukamaeru! SEERAA STAAKono chikai todoke ginga madeSadness is in this Sailor Smile.Arising from a miracle, Sailor Wing.Someone or Something is holding the glittering star.I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor YellWithout doubt! I will catch you! The Sailor StarLet this pledge be delivered til the ends of the galaxy.

Anata ga kieta sono toki karaSagashitsuzukeru tabi ga hajimattaKibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no eYubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteruFurueru mune ni wa ano hi no himitsu no KISUDonna ni tsurai sadame demoOitsuzukeru kara

From the time when you disappeared,An unending journey to search for you has begun.On a map yellowed with age, a stenciled picture of an angelPoints a finger to a Dark Colosseum that awaits our arrival.The heart trembles from that day’s secret kiss.No matter how difficult it is,I will continue to find you.

*Kookai wa shinai SEERAA AIZUAnata ni tsuite ku SEERAA UINDOKono uta wa hoshi no michi shirubeMakenai! Ashita e SEERAA EERUZettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAATenshi no hane de tobitatsu no.

*Don’t grieve, the Sailor Eyes!This is about you, the Sailor Wind!This song knows the path of the star.

I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor YellWithout doubt! We will find you! The Sailor StarFlying upon angel’s wings.

Hitoride ashiru mishiranu michiYatto tadoritsuita kono torideniFURASUKO no soko anataga no koshiteittaShiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou

Running alone and discovering a path,At last, with great difficulty, I have found this tunnel.At the bottom of a fresco your trail is shown.Someone hanging on a star is gesturing me to come by chanting a spell.

Korewa futari no MIRAKURU na sadameKakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru

This is the miraculous fate of two people,Even if you cross into the past or the future, I will still find you.

Kurushisaga ima SEERAA AIZUKiseki wo okosuno SEERAA UINGUDaredatte ummei no hoshiwo motsuMakenai! Ashita e SEERAA EERUZettai! Tsukamaeru! SEERAA STAAKono chikai todoke ginga made

Pain is in these Sailor Eyes.Arising from a miracle, Sailor Wing.Someone or something is holding the star of fate.I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor Yell.Without Doubt! I will catch you! The Sailor Star.Let this pledge be delivered til the ends of the galaxy.

*Kookai wa shinai SEERAA AIZUAnata ni tsuite ku SEERAA UINDOKono uta wa hoshi no michi shirubeMakenai! Ashita e SEERAA EERUZettai! Mitsukeru yo! SEERAA STAATenshi no hane de tobitatsu no.

*Don’t grieve, the Sailor Eyes!This is about you, the Sailor Wind!This song knows the path of the star.I will not lose! Towards tomorrow, with a Sailor YellWithout doubt! We will find you! The Sailor StarFlying upon angel’s wings.

Kaze mo Sora mo Kitto…Hitogomi ni kiete yukuSenaka ni mukatte te wo futtaKinou made ga uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratteTe wo tsunaide mitsumeaebaItsumo (anata no) nioi (kasuka ni)Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shita shi tsumaranai kenka mo shitaAenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide

Ano hi oikaketeKimochi no subete wo uchiaketaraKaze mo sora mo madaFutari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottaraKimochi ga sukoshi mae wo mukuKitto (dokoka ni) tsuzuku (chiisa na)Michi wo aruite yukou

Hitorikiri ni nattaAitai yoru ni tsunaidaKotoba no rain mo ima wa mou todokanai

*Ano hi dakishimeta   Shiawase wo kesshite wasurenaide   Totemo suki ni natta   Ano toki no jibun de iyou

#Ano hi yume mite ita   Anata no hitomi wo wasurenaide   Kaze mo sora mo kitto   Kanashimi wo keshite kureru

*Repeat

#Repeat

Nagareboshi heSearch for your love…

Kimi wa itsumo kagayaitetaEgao hitotsu chiisa na hoshiTaisetsu ni shiteta yo (eien no Starlight)Ano hi boku wa mamorenakuteKuyashi namida koraeta dakeItami ga nokoru yo (wasurenai Sweet heart)

Search for your love…You have always been shining so brightlyYour smiling face is just like a tiny starI have been treasuring it (Eternal starlight)On that day I could not come and protect youI just held my tears of regret insideI am still feeling the pain (I won’t forget you, sweetheart)

Search for your love, sora no suishouSearch for your love, nakanaide kureSearch for your love, hontou waDakishimetai no sa

Search for your love, the crystals of the heavensSearch for your love, please don’t start to crySearch for your love, I reallyWant to hold you close to me now

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)Boku no koe yo todoke (aishiteru)Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)Boku no purinsesuKotaete answer for meIma sugu answer for meKotaete answer for meYasashiku answer for me

Your strong scent, I’m always (searching for it)Can you hear my voice calling out (I love you so)Where are you now (Moonlight Princess)My lovely princessAnswer me, answer for meRight away, answer for meAnswer me, answer for meSo gently, answer for me

Tooi yozora kakenuketekuNagareboshi ni negau yo imaAitai to sasayaku (tsutaete yo Starlight)Toki ga sugite otona ni naruBoku wa yatto kizuita no saTarinai kakera ni (soba ni ite Sweet heart)

Running through the distant night skyNow I make a wish on a shooting starWhispering I want to be with you (Please tell this to her, starlight)As time passes by, we become adultsI have finally realized thatThe broken pieces are not enough (Please stay by my side, sweetheart)

Search for your love, gin no unabaraSearch for your love, fune wa tadayouSearch for your love, kuruoshisa niNagasarete yuku

Search for your love, on the silver oceanSearch for your love, the ship floats adriftSearch for your love, in this madnessIt will be swept out to you

Kimi no kaori zutto (sagashiteru)Boku no koe yo todoke (aishiteru)Ima doko ni iru no (Moonlight Princess)Boku no purinsesu

Your strong scent, I’m always (searching for it)Can you hear my voice calling out (I love you so)

Where are you now (Moonlight Princess)My lovely princess

*Answer me, answer for me  Right away, answer for me  Answer me, answer for me  So gently, answer for me

*Kotaete answer for me  Ima sugu answer for me  Kotaete answer for me  Yasashiku answer for me*Repeat…

Todokanu Omoi -My Friend’s Love-Yume no naka de nando moSotto kuchidzuke kawashitaSukitooru tsubura na hitomi niSuikomarete iku

Kimi no naka de madoromuNukumori ni tsutsumarete souAa itsu made mo samenaide toTsuraku sakebu no sa

Mune no oku no takanari karaJibun de mo honki to shiruSetsunasugite modokashikuteAkiramekirenai

*Motto deai ga hayakereba to Iiwake bakari mitsuketeru Tsuki no hikari ga todokanu kanata e Aa kimi wo tsuresaritai

Asayake ni terasaretaKimi no egao mabushisugiteKono mama fukairi shite ikuJibun ga kowai yo

Fui ni naru PHS gaFutari no kyori hiraku yoTomodachi da to ii hito da toWarikirenakute

Kinou anna ni yasashikute moIma goro aitsu no ude no naka…

Tsuki no hikari ga todokanu kanata eAa kimi wo tsuresaritai

*Repeat

Ginga Ichi Mibun Chigai na KataomoiKagayaku shiroi sekai no naka niTsubasa wo hirogeta kimi ga iruDemo sono tsubasa wa kuroku omokuUnmei ni kimi wa oshitsubusaresouIn the brightly shining world of whiteWith your wings spread out wide you are thereBut those wings are so black and heavy on youThat you look like you’re being crushed by your destiny

*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara   Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni…   Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru   Itsumo misete ite kure, kimi no egao   Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi   Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…   Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

*I want to help you, I want to rescue you, if I can do it  I would even throw away my life, all for you…  When you’re uneasy, when it’s painful, I am there with you  Always keep showing to me your smiling face  I, Seiya, feel it, this wondrous feeling  I, Fighter, feel it, different from my mission  This surely is unrequited love a station apart in the galaxy

Kuuru na akai sekai no naka niKanpeki na senshi, ore ga iruDemo sono mae ni kimi wa arawareTotsuzen haato wa harisakesou da ze

In the cool world of redI am the perfect soldier, and I am thereBut right here in front of me you appearAll of a sudden my heart feels it’s about to burst open

Akogare wa, tada hitori ore no purinsesuHakai sae okoranakya, heiwa na hibi…Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesuAru hi miserareta, kimi no egao

My longing is for only one person, my precious princessEven destruction must occur for peace day after day…I came flowing here to the solar system, and you too are a princessOne day I was bewitched by your smiling face

Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochiFaitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

I, Seiya, feel it, this wondrous feelingI, Fighter, feel it, different from my missionThis surely is unrequited love a station apart in the galaxy

Hoshizora wo tsukinuke, ginga wo kirisakiMirai wo kimeru tatakaiIma wa sukoshi de moKimi no kioku no katasumi ni irareru you niKami furimidashi dance dance dance

Piercing through the starry sky, cutting up the galaxyThe battle to decide the futureNow, if I can be at allSo that I will be somewhere within a corner of your memoryWith my hair disheveled, I dance, dance, dance

*Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara   Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni…   Fuan no toki, tsurai toki, ore ga tsuite iru   Itsumo misete ite kure, kimi no egao   Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi   Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikan to wa chigatta…   Kitto ginga ichi mibun chigai na kataomoi da ne

*I want to help you, I want to rescue you, if I can do it  I would even throw away my life, all for you…  When you’re uneasy, when it’s painful, I am there with you  Always keep showing to me your smiling face  I, Seiya, feel it, this wondrous feeling  I, Fighter, feel it, different from my mission  This surely is unrequited love a station apart in the galaxy

Mayonaka HitoriKamereon no toikiNigotta emerarudoBetsu ni iya ja nai kedoWareta sangurasuMikazuki no geemu kontorooraaFutari oite sotto nukedasuAidoru no sekai kara…Benkyou, ressun, soshite mayonakaTameiki bakari, nemurenai…Nemurippanashi no keitai denwaPurinsesu wa, ima doko ni…

Ashita mo mata, ano hito wo sagashiMaiku ni sasayaku

Kiiroi bara no hohoemiHimo no kireta basshuBetsu ni iya ja nai kedoGyakuten no tokeiYaru ki nai gin no sabaibaru naifuFutari oite sotto nukedasuShounen no sekai kara…

Meikuappu, sentou, soshite mayonakaHoozue bakari, tsurai dake…Tsuraku seizahyou, utsusu monitaaPurinsesu wa, ima doko ni…

Ashita mo mata, ano hito wo sagashiGitaa wo tsumabiku

Benkyou, ressun, soshite mayonakaKoohii ireta, nan to naku…Naze da ka ooku toketeku mirukuPurinsesu wa, ima doko ni…

Ashita mo mata, ano hito wo sagashiMaiku ni sasayaku

Chikara wo AwaseteDoshaburi no ame no nakaKasa mo naku amayadoriKitai shita yuuyake waDainashi no guree ni

Watashi-tachi ni wa jikan ga naiGakkou oete sutajio niAidoru katsudou? Sonna n ja nai!Watashi-tachi ni wa jikan ga naiTsumi naki hitobito ayatsurareMidori no hoshi ga, mushibamareteku!Semaru, semaru, gyarakushia!!

Furitsuzuku ameKurokumo niTozasareteku hikari no oujoAnata no osoba ni, aa purinsesuMou… Aenai no…

Iya, shinjimashouWatashi ni wa nakama ga iruItsumo san nin, kirinukete kitaZenryoku wo tsukusou, itsumo no peesu de

Doshaburi no ame wa yamiIma wa mou yoru osoku

Manten no hoshizora niFurusato wa mienai

Watashi-tachi ni wa jikan ga naiKibarashi ni shi wo kaita tteHametsu? Houkai? Sonna koto nai!Watashi-tachi ni wa jikan ga naiSeeraa senshi mo toraerareSutaashiido ga, ubawarete yuku!Semaru, semaru, gyarakushia!!

Futte kisou naHoshizora noShin ni kagayaku kumori naki tsukiAnata no chikara ga aa seeraamuunSou… Tayori na no…

*Ee, shinjimashouWatashi ni wa nakama ga iruTaiyoukei no senshi to tomo niZenryoku wo tsukusou, itsumo no peesu de

*Repeat