sailing around corsica may 2015 with giono yachting

103
SAILING AROUND CORSICA 2 WEEKS 2-9-16 MAY

Upload: giono-yachting

Post on 07-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Дорогие друзья, приглашаем Вас принять участие в парусном путешествии вокруг о. Корсика с 2-9 мая и с 9-16 мая 2015 с Giono Yachting www.facebook.com/groups/gionoyachting/ https://www.facebook.com/GionoYachtingRW

TRANSCRIPT

Page 1: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Sailing around CorSiCa 2 weekS2-9-16 may

Page 2: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 3: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

КаК этобывает...

Итак, давайте расскажем как проходят наши путешествия на яхте по морю:

В 1-ый день нашего прибытия на остров, мы встре-чаемся всеми командами в порту не позже назна-ченного времени (обычно это 15-16.00 суббота). К этому времени ваш капитан принимает яхту или катамаран, проверяет рабочее состояние судна и всех приборов, готовится к путешествию. После приемки, команда заселяется на яхту. Вы выбирае-те каюту для себя и раскладываете необходимые вещи по местам. Затем всей командой закупаете продукты на неделю. Вечер проходит в компании друзей на яхте, либо вы можете пойти в ресторан-чик, которых всегда очень мно-го рядом с мариной. Ночевка происходит на яхте.

На следующий день, после завтрака на борту, начи-нается самое интересное – капитан проводит ин-структаж, рассказывает как что работает и распре-деляет командные роли. Каждый член экипажа отвечает за свою сферу и участвует в управлении лодкой.

Когда все теоретические вопросы наконец решены, команды отдают швартовые и все яхты выходят в море. Ура!!!

Page 4: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Каждый день, если позволяет погода, мы вы-ходим в море, ставим паруса и практикуемся в парусном спорте. Идем в новое место по на-шему маршруту, исследуем его и на следую-щий день идем дальше. По дороге купаемся в открытом море, смотрим красивые места, отдыхаем... иногда устраиваем сражения ка-питошками между бортами, загораем, гоня-емся, изучаем примудрости морских узлов или навигации и еще много-много всего. После перехода идем гулять по берегу в новый город или встаем на якорь и устраиваем вече-ринку прямо на борту яхты, или проводим вечер в ресторане на пляже.

Page 5: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Конечно, бывают в море и сражения с погодой, когда идет дождь, волныи сильный ветер, и проверяется ваша выдержка, и готовность помочь дру-зьям и вашему капитану. Но как ни странно, именно такие приключения больше всего запоминаются и вос-хищают ребят, оставляют море эмо-ций, рассказов. И в итоге вас всегда ждет вкусный ужин в кругу друзей. Безусловно безопасность в первую очередь и если идет шторм или очень сильный ветер, мы пережидаем в га-вани. Море – это все же стихия! Мы стараемся проводить все дни мак-симально интересно и насыщенно, поэтому скучать не придется. Раз-нообразные места наших остановок всегда дают большую культ програм-му. Главное все успеть!

Page 6: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

1st week

02/05 Прибытие в Port de Propriano

05/05 Girolata • Golfe de la Revellata • Calvi

03/05 Port de Propriano • Ajaccio

04/05 Ajaccio •Phare des Sanguin•

Girolata

#04DAY

#01DAY

#02DAY

#03DAY

Приемка яхты, закупка провизии и заселение. Вечер проходит на борту или по вашему жела-нию в ресторане.

Завтрак на борту, затем инструктаж. Переход из Propriano до Ajaccio - 25 nm, вечером открытие парусной недели.

Переход до Revellata, купание в бухте и обед. Небольшой переход до города Calvi. Прогулка по городу.

Ранний выход в море в сторону маяка Sanguin, переход до Girolata 39 nm. Осмотр заповедника Scandola с воды. Купание и обед в открытом море. Прогулка по острову и ужин в ресторане.

06/05 Calvi • Plage du Loto или Ostriconi Beach • Saint Floren#05DAY

Остановка на обед и купание - пляж Loto. Переход до города StFloren. Карнавал и гуляние по городу.

07/05 Saint Florent • Baie de Centuri •

Macinaggio

#06DAY

Переход до бухты Centuri и затем в Macinaggio. Прогулка по городу. Вечером White Party.

08/05 Macinaggio • Port Toga (Bastia)

#07DAY

Прибываем в Bastia, гуляем по городу, а вечером отмечаем завершение парусной недели.09/05 в 8.00 покидаем яхту.

Page 7: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 8: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Целый день мы проведем в этом замечательном городе. Погуляем внутри города, по узким улоч-кам, а затем проведем карнавал на набережной и танцы в местном ресторанчике.

Переход до Cavallo, купание в бухте и обед и по-сещение острова. Переход до Bonifacio и битва капитошками. Вечером прогулка по городу и вкусные мидии.

2nd week

09/05 Прибытие в Port Toga (Bastia) и переход

до Pinarellu

12/05 Sant’ Manza • Cavallo • Bonifacio

10/05 Golfe de Pinarellu • Porto

Vecchio

11/05 Porto Vecchio • Santa Giulia •

Sant’ Manza

#04DAY

#01DAY

#02DAY

#03DAY

Приемка яхты, за-купка провизии и заселение. Вечер - выход в море. Ноч-ной марш-бросок до лагуны Pinarellu. Швартовка на якорь.

Завтрак на борту, затем переход до Porto Vecchio - 5 nm, вечером открытие парусной недели.

Остановка на обед и купание на красивейшем пляже Корсики -Golfe de Santa Guilia. Переход до Sant' Manza. Ночевка на якоре. White Party на пляже, ужин в местном ресторанчике, ночное купание.

13/05 Bonifacio#05DAY

14/05 Bonifacio • Roccapina Bay •

Tizziano

#06DAY

Обеденный пикник на пляже Roccapina Bay, купа-ние. Переход до Tizziano 18 nm.

15/05 Tizziano • Campomoro • Port de

Propriano

#07DAY

Купание в заливе Campomoro. Переход в Propriano, гуляем по городу, а вечером отмечаем завершение парусной недели. 16/05 в 8.00 покидаем яхту.

Page 9: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 10: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

yaCHTS

Harmony 47Для нашего путешествия мы выбрали яхты фран-цузского производителя Poncin Yachts под брен-дом Harmony. Современные яхты Harmony 47 (4 каюты), 2008 г. прекрасно совмещают комфорт, скорость и маневренность. Яхта оснащена всем необходимым для жизни, имеются 2-х спальные каюты, минимум 2 душа с туалетом, кают-ком-пания с полноценной кухней, газовой плитой, духовкой, холодильником, раковиной и обеденной зоной. Так же к яхте прилагается надувная лодка, позволяющая высадиться на берег в диких и самых красивых местах острова, где нет причалов или стоять можно только на якоре. Переходы на яхте будем совершать под парусами либо под мотором, в случае отсутствия ветра.

Page 11: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Sun Odyssey 509 - так же будет в нашей фло-тилии, яхта известного французского про-изводителя Beneteau. Самая большая и ком-фортабельная яхта с 2-3 душевыми/сануз-лами и 5 спальными каютами. Яхта 2014 года, совсем новая и напичкана современ-ными тенденциями и фишками в яхто-строении. Просторный салон кают-ком-пании позволяет вместить всю команду и позвать еще друзей. Особое внимание хотелось бы уделить тому, что рабочее пространство в кокпите организованно таким образом, чтобы задействовать ми-нимальное количество человек для управ-ления яхтой. Так же к яхте прилагается надувная лодка, позволяющая высадиться на берег в диких и самых красивых местах острова, где нет причалов или стоять можно только на якоре. Переходы на яхте будем совершать под парусами либо под мото-ром, в случае отсутствия ветра.

Sun odySSey 509

Page 12: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Lagoon 400 – комфортабельный ката-маран от французского производите-ля Beneteau. Катамаран 2013 г., имеет 4 полноценные комфортабельные 2-х спальные каюты с 2-3 душевыми/сануз-лами. Конечно же, катамаран сильно отличается от яхты своими ходовыми характеристиками, его меньше качает во время якорных стоянок, имеет значи-тельно больше пространства для отды-ха, в кают-компании и кокпите. Катама-ран оснащен парусной системой и 2-мя двигателями. Он особенно хорош на попутных ветрах. Маленькая осадка судна позволяет под-ходить ближе к берегу или ходить в ме-стах где не сможет пройти яхта. Между друх корпусов катамарана натянута сетка, на которой принято загарать. Во время нашего путешествия на катама-ране пройдет несколько вечеринок в мо-ре, более подробно об этом читайте в общем маршруте путешествия.

lagoon 400

CaTamaran

Page 13: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 14: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 15: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Цена представлена за неделю с 2-9 или с 9-16 мая! Вы можете пойти на любую неделю, либо на обе сразу!В стоимость входит - 1 место в 2х местной каюте, белье, полотенце, клининг, подвесной мотор с надувной лодкой, французский государ-ственный налог, услуги шкипера, командный флаг, футболка либо ветровка (на усмотрение организаторов).

Buy!

• Sun odySSey 509 Super premier (2014) - 645 €

• CaTamaran - lagoon primier 400 (2012) - 750 €

• Harmony 47 CuSTom* (2007) - 550 € цена действительна до 31.01.2015

цена с 01.02.2015 возраста на 75 €

Яхты отличаются друг от друга, поэтому цены на все борта разные! Если вы хотите пойти большой компанией, пожалуйста выбирайте яхту быстрее, т.к. команды будут формироваться автоматически по выкупу мест на каждой яхте!!!

Обращаем Ваше внимание, что в случае бронирования, а затем от-каза от путешествия, деньги возвращаются в следующем порядке:за 45 дней до начала путешестваия - 100%за 30 дней до начала путешестваия - 50%, либо вы находите человека на свое место.за 20 дней до начала путешестваия - деньги не возвращаются, либо вы находите человека на свое место.

Напоминаем, что места ограничены и резервируются за вами только при оплате (полной или частичной 30%)!!! Всю сумму Вы должны внести не позднее чем за 2 месяца до даты начала путешествия. Мно-гие уже начали бронировать, поэтому места быстро расходятся!

Авиабилет вы покупаете на свой выбор сами. До Корсики мож-но добраться разными путями - по морю или на самолете, зависит от вашего маршрута до/после яхтинга. Ближайший аэропорт к точке старта - в Аяччо. Диапазон цены на авиа 250-500 евро.Еще из расходов вас ожидает - судовая касса:в нее входит еда на 7 дней (меню на еду и алкоголь, вы составляете сами с командой), топливо, швартовки в маринах - все это примерно 150-200 евро на неделю.

*на этом борту есть только 4 места!

Page 16: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 17: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

porT propriano

Наше путешествие начнется из Propriano. Это маленький красивый городок в заливе Валинко известен как один из важнейших портовых городов Корсики. Очень удобная марина в центре города оснащена всем необходимым для яхтинга и морских путешествий. 2 мая в 16.00 мы встречаемся в марине Propriano, заселя-емся на яхты, закупаем необходимую провизию и готовим лодки к путешествию.

Page 18: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

в восКресение встаньте чуть пораньше и загляните на рыбный рыноК за морсКими делиКатесами

Советуем Вам прибыть в Pro-priano пораньше и погулять по городу. Это очень симпатичное место с множеством красивых мест, уютных кафешек и магазин-чиков. Когда-то Propriano - это была бедная рыбачья деревушка со скромными домиками, а те-перь – современный город, где чудесные пляжи и богатые воз-можности проведения досуга. Но все же свое основное назна-чение город сохранил - самый крупный рыбный рынок Корси-ки по-прежнему работает каждое воскресение и морские деликате-сы сразу после улова отправля-ются в умелые руки шеф поваров местных ресторанчиков.

Page 19: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 20: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 21: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 22: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 23: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

aiaCCio

Page 24: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 25: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 26: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 27: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Ajaccio – столица Корсики. Прогулка по просторным буль-варам и красивым площадям города доставит большое удовольствие. В Ajaccio c именем французского императора Бонапарта встречаешься на каждом шагу: дом-музей Напо-леона, фонтан Наполеона, музей Наполеона, бульвар Напо-леона, памятник Наполеону, Наполеон в сувенирной лавке.

Page 28: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 29: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 30: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

golfe de girolaTa

Page 31: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 32: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Маленький рыбацкий порт Girolata у самой границы заповедника Scandola, связанный с остальной частью острова только вьючной тропой, имеет почти сказочный вид, особенно благодаря яркому отсвету окружающих его красных скал. Над коротким участком каме-нистого берега и несколькими строениями возвышается величе-ственная сторожевая башня, по-строенная генуэзцами в конце XVII века в виде маленького зам-ка на утесе над бухтой. Здесь мы поужинаем в одном из уютных ресторанчиков с восхитительным видом на закат над морем.

Page 33: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 34: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Calvi

Page 35: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 36: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 37: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 38: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Прогулку по городу лучше начать со старинной части – маленького и уютного Верхнего города – уз-кие, мощенные булыжником улочки за зубчатыми крепостными стенами. Обязательно посетите Цита-дель, построенную на скале, выступающей над мо-рем. Обратите внимание на красивейшую панораму бухты и гор, открывающююся с бастиона. В капелле Сент-Антуан, расположенную рядышком стоит по-смотреть произведения искусства 16-19 вв, а так же ризы и мраморную дарохранительницу. И, конечно, чудотворное Распятие в церкви Сен-Жан-Батиста заслуживает отдельного внимания.

Page 39: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 40: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Нижний город был заложен в 19 в. Советуем отужинать всей командой имен-но здесь. На набережной Landry, как и на rue Clemenceau, множество хороших ресторанчиков. Не забудьте отведать мест-ный пастис – он тут особенно хорош!

Для любителей подводных погружений – рядом с Calvi так же имеется интересный объект. Самолет времен Второй мировой В-17. Вообще, Корсика припрятала много подводных сокровищ, например близ Аяч-чо можно найти 60ти метровое судно La Meuliere 1918 года, а у Бонифачо рас-пологается множество мест для видовых подводных съемок и это далеко не все!

Page 41: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 42: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

plage loTo

Page 43: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 44: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 45: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

St Florent - раскинулся между пусты-ней Агриат и мысом Корс. Живо-писная старинная часть поселка, небольшой, но очень красивый песчаный пляж и наконец, яхт-порт. St Florant всегда был важной частью Корсики, в середние века здесь нахо-дилась резиденция архиепископа Небьо. Здесь сохранились несколько интересных архитектурных постро-ек тех времен - базилика и роман-ский храм.

SanTflorenT

Page 46: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 47: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 48: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

maCinaggio

Хорошо защищенный древний порт Macinaggio - родина знаменитого мест-ного вина Clos Nicrosi.Винодельня Le Clos Nicrosi находится на равнине на кончике Cap Corse. В этом районе высажи-вают традиционные для Корсики сорта винограда, Vermentino, Sciaccarellu, Niellucciu и Алеатико. В городе находится мага-зинчик, в котором устра-ивают дигустации всех сортов вина этого региона. А в соседней гостинице - прокат велосипедов, взяв которые можно совершить прогулку до замечательно-го пляжа, которым так же очень гордится Macinaggio.

Page 49: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 50: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 51: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 52: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 53: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

в портовых ресторанчи-Ках отличное вино и местные сыры, а таК же устрицы тольКо что вы-ловленные в море. обяза-тельно попробуйте!

Page 54: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 55: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 56: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

BaSTia

Bastia – “вторая столица” Корсики. Большой пор-товый город, куда прибывают суда со всех концов Европы. Шумный и веселый, не лишенный рома-нтического очарования небольших площадей, окаймленных платанами и французскими кафе-шками.

Page 57: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 58: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 59: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Старая центральная часть города, как уже сложилось на Корсике вьется своими улочками вокруг цитадели на высокой скале. Внутри крепости на-ходится интересный этнографмческий музей, а рядом с ним музей искусств, истории и городской цивилизации.

Самый красивый вид на город и луч-шая фотоперспектива открывается с мола Дракона (Jetee du Dragon) под цитаделью.

Page 60: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 61: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Приятно прогуляться можно по площади St-Nicolas, наблю-дая за прохожими и знакомясь с жизнью старинного корси-канского городка. Узкая тор-говая улочка Rue Napoleon - приглашает в разнообразные магазинчики и бутики. В непо-средственной близости к ней расположена церковь Непо-рочного зачатия 17в - скром-ная снаружи и великолепная изнутри. Интерьер поражает великолепием мрамора, золота и бархата. Старый порт - сердце Bastia, не сильно изменился - высокие дома с облупившейся штука-туркой выстроились на набе-режной, рыбаки латают свои сети, белье полощется на ветру.

Page 62: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 63: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Porto-Vecchio изумительно расположен-но на берегу залива, глубоко врезавше-гося в сушу и окаймленного пиниями и пробковыми дубами. Porto-Vecchio по-деревенски уютный старый город, окружонный дивными пляжами с лазурной водой. После длин-ного перехода, мы встанем на якорь и встретим рассвет в бухте Pinarellu.

porTo-veCCHio& pinarellu

Page 64: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 65: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 66: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 67: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 68: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 69: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 70: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 71: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

golfe de ST gaiulia

Page 72: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 73: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

golfe de ST manza

St Manza – очень красивый песочный пляж в заливе. Уеди-ненная бухта с милым ресто-ранчиком и лазуоной водой. По нашему маршруту мы прибудем сюда 11 мая и встанем на якорь. А вечером проведем white party на берегу. Не забудь-те про дрес-код – все в белом!

Page 74: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

ile Cavallo

Page 75: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 76: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 77: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 78: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Остров Cavallo составляет часть архипелага Lavezzi, близ Bocche di Bonifacio, в восьми милях от берегов Сардинии и в двух милях от Sperone, самой южной точки Корсики. Этот частный остров является самым эксклюзивным местом Средиземно-морья и знаменит необыкновенной красотой своих белоснежных пля-жей. Живописные скалы образуют неповторимые бухточки с кристаль-но-чистыми водами цвета бирюзы. Остров славится также гранитом и богатой растительностью лавра, мирта и можжевельника. Эколо-гия тщательно охраняется поэтому передвижение осуществляется толь-ко на велосипедах или на электриче-ских машинах.

Page 79: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 80: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 81: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

BonifaCio

Page 82: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 83: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 84: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 85: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Bonifacio – существовал уже в ранний период неолита, о чем свидетельствует археологи-ческая находка “Дама из Бо-нифачо” 6500 г до н.э. Однако подлин-ная история города начинается с 825г., когда граф Бонифачо из Лукки обна-ружил скалу и при-родную гавань, оце-нил их стратегически выгодное распо-ложение и после победы над сарацина-ми выстроил тут крепость. Со стороны моря из воды поднимаются ввысь кру-тые известняковые скалы. За миллионы лет прибой размыл камень, образовав

BonifaCio самый своенравный из КорсиКансКих городов, высится над морем на белых меловых сКалах, сверКающих на солнце. его жители – потомКи итальянцев, поселившихся здесь в период генуэзсКого владычества.

расселины и трещины. Вверху на плато домишки Старого города теснятся друг к другу, подступая к самому краю скал. Bonifacio ни раз терпел осады, но самая известная под предводительством ко-роля Арагонского. По легенде солдаты арагонского войска в 1420 г будто бы за одну ночь вырубили ступени в ска-лах, чтобы проникнуть в город и на-пасть на жителей. Эта лестница и сей-час ведет из верхней части города на скале к воде.

Page 86: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 87: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

roCCapina Bay

Page 88: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 89: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 90: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Tizzano

Page 91: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 92: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 93: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 94: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 95: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Campomoro

Page 96: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Port Propriano – мы уже немного рассказывали про это замеча-тельное местечко, т.к. отсюда начиналось наше путешествие во-круг Корсики. После недели яхтинга мы придем в Port Propriano и как следует отпразднуем завершение морских похождений, погуляем по городу и накупим кучу сувениров. Но мы бы очень советовали не покидать сразу Корсику, а задержаться на полдня и забраться чуть-чуть выше береговой линии к городу Sartene, тем более он находится всего в 15 км от Propriano ▶

porT propriano

Page 97: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 98: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

Sartene, как рассказывают все путеводители, самый корсикан-ский город. Он местами немного мрачен, но именно здесь сохра-нился дух кореной Корсики - старый город с неровными бу-лыжными мостовыми, узкими улочками и домами, которые напоминают крепости.

SarTene

Page 99: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 100: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting
Page 101: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

До сих пор здесь сохранился обычай "Катеначчу" - каждый год один кающийся грешник в красном одеянии с капюшо-ном проносит по городу дере-вянный крест весом 35 кг. На его голых ногах - железные цеппи весом еще 14 кг. Зако-ванного в цеппи сопровождают 10 человек в черном. Это дей-ство символизирует Крестный путь Христа. Главную роль в шествии может исполнить только коренной житель Sarten и очередь на роль "грешника" стоит на многие годы вперед.

Page 102: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting

наши КонтаКты:

+7 967 115 98 08 владимир+7 968 860 10 47 жанна

[email protected]

www.faCeBook.Com/groupS/gionoyaCHTing/

www.faCeBook.Com/gionoyaCHTingrw

Page 103: Sailing around Corsica may 2015 with Giono Yachting