saibaba jeevitha-charitra1-4

28

Upload: sreevaishnavi

Post on 10-Jul-2015

324 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Saibaba jeevitha-charitra1-4
Page 2: Saibaba jeevitha-charitra1-4

$ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½.úFyLôðRi©«s

aý][ee xqsµy¬sLiÊÁ ª«sXORPQxqsù ª«sVWÍص³j¶ªyry»½ xqsVµ³yúry%sßáùLi ¼½NRPòª«sVxmsù úzms R¶VLi»R½Li e »R½LRiVLi NRPÌÁö ª«sXOSQµ³j¶NRPLi ryµ³R¶ R¶VLi»R½Li

©«sª«sW%dsVaRP*LRiLi xqsµæR¶VLRiVLi ryLiVV©y´R¶ª±sV ee

aý][ee xqsµy NRPÌÁöª«sXORPQxqsù »R½ryùµ³j¶ª«sVWÛÍÁ[ ˳ÏÁª«sµy÷骫s ÊÁVµ³yù xqsxmsLSùµj¶ }qsªyLi e

©«sXßØLi NRPVLRi*»yLi ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµR¶Li»R½Li ©«sª«sW%dsVaRP*LRiLi xqsµæR¶VLRiVLi ryLiVV©y´R¶ª±sV ee

$ ryLiVV©y´R¶V¬s GNSµR¶aRP xqsWú»R½ª«sVVÌÁV

1, bPLji²U¶ úxms®ªs[aRP##®ªs[V xqsLRi* µR¶VMÅÁ xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVV. 2, ALRiVòQ\ÛÍÁ©«s®©s[%sV, ¬sLRiV}msµR¶\ÛÍÁ©«s®©s[%sV, bPLji²U¶ úxms®ªs[aRP®ªsVV©«sLjiLi¿RÁV©«sLi»R½®©s[ xqsVÅÁ xqsLixmsµR¶ÌÁLiµR¶gRiÌÁLRiV. 3, C ˳ݼ½NRP ®µ¶[¥¦¦¦©«sLi»R½LRiª«sVV \|qs»R½ª«sVV ®©s[©«súxmsª«sV»R½Vò²R¶®©s[. 4, ©y ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV LRiORPQß᪫sVV ©y xqsª«sWµ³j¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V ®ªsÌÁVª«s²R¶V©«sV. 5, xqsª«sWµ³j¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V ©y xqsLRi*NSLRiùª«sVVÌÁW ¬sLRi*z¤¦¦¦Li»R½V©«sV. 6, xqsª«sWµ³j¶ ©«sVLi²T¶¹¸¶[V ©y ª«sV©«sVxtsQ aRPLkiLRiª«sVV ª«sWÈÁÍزR¶V©«sV. 7, ©«s©yõQúaRPLiVVLiÀÁ©«s ªyLji¬s, ©«s©«sVõ aRPLRißáVÇÜÀÁè©«s ªyLji¬s ¬sLRiLi»R½LRiª«sVW LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ¹¸¶[V ©y NRPLRiòª«sùª«sVV. 8, ©y¸R¶VLi®µ¶ª«sLji µR¶XztísQ gRiÌÁµ][ ªyLji¸R¶VLi®µ¶[ ©y NRPÉØORPQª«sVV gRiÌÁµR¶V. 9, %dsV ˳ØLRiª«sVVÌÁ©«sV ©y \|msxms²R¶®ªs[¸R¶VV²R¶V. ®©s[©«sV ®ªsW|qsµR¶©«sV. 10, ©y xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV©«sV gS¬ds, xqsÌÁ¥¦¦¦©«sV gS¬ds N][Lji©«s »R½»½ORPQß᮪s[V IxqsLilgiµR¶©«sV. 11, ©y ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiµR¶V "ÛÍÁ[%sV!' @©«sV aRPÊôÁª«sVV F~²R¶xqsWxmsµR¶V.

JLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M

$ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV DF¡µçy»R½ª«sVV

úxmsxqsVò»R½ gRiVLRiV ¿RÁLjiú»R½.

Page 3: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ª«sV ¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVV ÍÜ[¬s ªyLRiLiµR¶LjiNUP úxmszqsµôðj¶ZNPNTPä©«s gRiVLRiV ¿RÁLjiú»R½ ¾»½ÖÁzqs¹¸¶[V ª«so©«sõµj¶. ®µ¶[aRPª«sVLi»R½ÈÁ©«sV µR¶»yòú¾»½[ R¶V ˳ÏÁNRPVòÌÁV, µk¶¬s¬s ¿RÁµj¶®ªsµR¶LRiV. N]LiµR¶LRiV µk¶¬s¬s ¬s»R½ù FyLS¸R¶Vß᪫sVV ¿Á[|qsµR¶LRiV. µk¶¬s¬s LRiÀÁLiÀÁ©«sªyLRiVxqsLRixqs*¼d½ gRiLigSµ³R¶LRiV²R¶V. BLiµR¶VÍÜ[ $FyµR¶ $ª«sÌýÁ˳ÏÁry*%sV, $ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦xqsLRixqs*¼½ ry*ª«sVVÌÁªyLji, %sÌÁVª«sÌÁ©«sV %sÀÁú»R½ ¿RÁLRiùÌÁ©«sV ª«sLñjiLixmsÊÁ²T¶¸R¶VV©«sõ%s. %dsLjiµôR¶LRiV µR¶»yòú¾»½[ R¶VV¬s ª«sVVÆØùª«s»yLRiª«sVVÌÁV. ª«sVLShji úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁV úªy¸R¶VVÈÁÍÜ[ ®©s[LRiöLji R¶VgRiV FygSLiNRPLi @Õ³ÁúFy R¶Vª«sVV úxmsNSLRi®ªs[V lLiLi²R¶ª«s»yLRiª«sVVÌÁV 14,15 aRP»yÊôÁª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsÌÁ|qs©«sV. µR¶»yòú¾»½[ R¶VV¬s »R½µR¶VxmsLji ¸R¶Vª«s»yLRiª«sVVÌÁV NRPW²R¶ gRiÌÁª«so. @LiµR¶VÍÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s%s \®©sÇت«sVV BÍØÆØ ÍÜ[ ª«sWßÓáNRPù úxms˳ÏÁVª«so©«sV, u¡ÍØxmspLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ $ @NRPäÍÞN][ÈÁNRPLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ gSLRiV, »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV @x¤¦¦¦ª«sVµR¶V ©«sgRiLRiV ÑÁÍýØÍÜ[¬s bPLji²U¶ ÍÜ[¬s $ryLiVVËØËظR¶VV©«sV. ËØËØ 1918 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶Lji. $ @NRPäÍÞ N][ÈÁNRPLi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @ª«s»yLRiª«sVV ¹¸¶VVNRPä xmsLRiLixmsLRi¹¸¶[V $ ryLiVVËØËØ ¸R¶V¬s N]LiµR¶Lji ˳ÏÁNRPVòÌÁ ©«sª«sVøNRPLi. @LiVVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ®ªs[xms¿ÁÈíÁV NTPLiµR¶ FyµR¶VNRPÌÁV róyzmsLiÀÁ©«s NRP´R¶¸R¶VV, BLRiVª«sµj¶¸R¶WLRiª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR¶zms»R½ÛÎÁ[ NRP´R¶¸R¶VV C ©«sª«sVøNRPª«sVV©«sV µR¶X²³R¶xmsLRiVxqsVò©«sõ%s.

\|ms©«s %sª«sLjiLiÀÁ©«s lLiLi²R¶V @ª«s»yLRiª«sVVÌÁV %sÀÁú»R½ ÖdÁÌÁÌÁV gRiVLRiV ¿RÁLjiú»R½ª«sV©«sV úgRiLi´R¶ª«sVLiµR¶V 53@µ³yù¸R¶V ª«sVVÍÜ[ xqsLRixqs*¼d½ gRiLigSµ³R¶LRiV®²¶ÈýÁV ª«sLñjiLi¿Á©¯[, ¸R¶VÈýÁ®©s[ $ ryLiVVÖdÁÌÁ©«sV $ g][%sLiµR¶ LRixmnsVV©y´¶ DLRi£mns @©yõ ry|¤¦¦¦ÊÁV µy˳Ü[ÎÏÁäLRiV (}¤¦¦¦ª«sW²`¶xmsLi»R½V) @©«sVªyLRiV/ $ ryLiVV xqs¿RÁèéLjiú»R½ª«sVV©«sV 53 @µ³yù R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ úªyzqs©yLRiV. NRP©«sVNRP ¬ds ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ª«sVV úxmsxqósV»R½ gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ R¶V¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV.

C µj¶gRiVª«s %sª«sLjiLiÀÁ©«s ªy¬s¬s, \|ms ¿RÁLjiú»R½ÌÁ gRiWLjiè ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV.

1, gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½©«sV úªyzqs©«s ªyLRiV NRP©«sõ²R¶ª«sVV ªyLRiV. NSÊÁÉíÓÁ ªyLjiNTP ª«sVLShki ˳ØxtsQ ËØgRiVgS ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ªyLji BxtísQ \®µ¶ª«sª«sVV AbdPLS*µR¶ª«sVV ª«sÌýÁ ª«sVLShki ˳ØxtsQÍÜ[ úxmszqsµôðj¶ZNPNTPä©«s g]xmsö úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV úªy¸R¶VgRiÖÁgjiLji. $ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ª«sVV úgRiLi´R¶NRPLRiò xqsVúxmszqsµôðR¶ ª«sVLShki LRi¿RÁLiVV»R½. ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[¬s @®©s[NRP ¹¸¶WgRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÌÁ©«sV LSzqs D©yõLRiV. úxmszqsµôðj¶ ¿ÁLiµj¶©«s GNRP©y R¶ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ªyLji ¬s»R½ù FyLS¸R¶Vßá úgRiLi´R¶ª«sVV. ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁµR¶Vª«so LS©«sÉíÓÁªyLS úgRiLi´R¶ª«sVVÍÜ[¬s %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁV $ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ª«sVVÍÜ[ ¿RÁW²R¶gRiÌÁLRiV.

2, gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ ª«sVVÅÁùª«sVVgS NRPLRiøNSLi²R¶\|ms Aµ³yLRixms²T¶ DLi²R¶VÈÁ¿Á[ µy¬s¬s ËÜ[µ³R¶xmsLRiV¿RÁVN]©«sVÈÁ ÊÁx¤¦¦¦§ NRPxtísQª«sVV. µy¬s A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁVÈÁ ª«sVLjiLi»R½ NRPxtísQª«sVV. µR¶»yòú¾»½[ R¶VV¬s ª«sVVÅÁù bPxtsvùÌÁV gRiW²y µy¬s¬s A¿RÁLRißá ÍÜ[ |msÈíÁÛÍÁ[NRPV©yõLRiV. $ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ %sxtsQ¸R¶Vª«sVV @ÉíÓÁµj¶ NSµR¶V. @LiµR¶VÍÜ[¬s %

Page 4: Saibaba jeevitha-charitra1-4

sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ¾»½[ÈÁ ¾»½ÌýÁª«sVVÌÁV. %sVNTPäÖÁ ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«s%s. BLiµR¶VÍÜ[ ¿Ázmsö©«s ªy¬s¬s @LiµR¶LRiV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁgRiÌÁLRiV.

3, gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ª«sLñjiLiÀÁ©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ÇÁLjigjiF¡LiVV©«s ©«sWlLi[Li²ýR¶NRPV @µj¶ úªy R¶VÊÁ®²¶©«sV. NS¬ds $ ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ÍÜ[¬s N]¬sõ ÖdÁÌÁÌÁV LRi¿RÁLiVV»R½ xqs* R¶Vª«sVVgS ¿RÁW¿Á©«sV. LRi¿RÁLiVV»R½ ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ÈÁWNUPgS úªyxqsVN]¬s $ryLiVV ËØËتyLji @©«sVª«sV¼½ F~Liµj¶, ªyLji AbdPLS*µR¶ª«sVV»][ C úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. ªyLji AÇìØ©«sVryLRiª«sVV @NRPä²R¶NRPä²R¶ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ÈÁWNUPgS úªyzqs ¸R¶VVLi¿RÁVN]®©s©«sV. 1918 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ ryLiVVËØËØ ª«sV¥¦¦¦xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶©«s ®ªsLiÈÁ®©s[, $ryLiVVÖdÁÌÁ ª«sWxqs xmsú¼½NRPÍÜ[ ªyLji ¿RÁLjiú»R½ N]Li¿Áª«sVVgS úxmsNRPÉÓÁLi¿Á©«sV. µk¶¬s¬s 1923ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ 1930 ÍÜ[ xmspLjiò ¿Á[|qs©«sV. NRP©«sVNRP $ ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ª«sV©«sV úxmsxqsVò»R½ úgRiLi´R¶ª«sVV ©«sª«sVøµR¶gji©«sµj¶. bPLji²U¶ ÍÜ[¬s ryLiVVËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶¬sªyLki úgRiLi R¶ª«sVV©«sV ¿RÁµj¶%s©«s¿][ ªyLRiV $ryLiVV¬s ¿RÁWÀÁ©«sÈýÁV ˳Ø%sLi¿RÁVN]¬s, µk¶¬s¬s ª«sLRiúxmsryµR¶ª«sVVgS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV.

LRi¿RÁLiVV»R½ }¤¦¦¦ª«sW²¶ xmsLi»R½V

$ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ª«sVV @©yõry|¤¦¦¦ÊÁV µy˳Ü[ÎÏÁäLRiV NRPWlLiè©«sV. NS¬ds úxms¼½ @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ÀÁª«sLRi©«sV $ryLiVV ú}msLRißá¿Á[ }¤¦¦¦ª«sV²¶ xmsLi»R½V @¬s úªyzqs D©«sõµj¶. NSª«so©«s C }¤¦¦¦ª«sV²`¶ xmsLi»R½V Fsª«sLRi¬s ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁ²R¶VgRi ª«s¿RÁVè©«sV. @©yõry|¤¦¦¦ÊÁV µy˳Ü[ÎÏÁäLRiV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLji $ ryLiVVËØËØ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ªyLki ÕÁLRiVµR¶V©«sV µy˳Ü[ÎÏÁäLRiVNRPV NRPLRiVßÓáLiÀÁLji. FsxmsöV²R¶V G xqsLiµ³R¶LRi÷骫sVVÍÜ[ ¬ds ÕÁLRiVµR¶V©«sV @»R½¬sNTP NRPLRiVßÓáLiÀÁL][ @©«sV %sxtsQ R¶Vª«sVV lLiLi²R¶ª«s @µ³yùª«sVVÍÜ[ LRi¿RÁLiVV»R½¹¸¶[V ¿Ázmsö¸R¶VV©yõLRiV. @©yõry|¤¦¦¦ÊÁV µ³y˳Ü[ÎÏÁäLRiV ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ C µj¶gRiVª«s NýRPVxmsòª«sVVgS D©«sõµj¶.

úgRiLiµ³R¶LRi¿RÁLiVV»R½ @gRiV µ³y˳Ü[ÎÏÁäLRiV 1859ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÕdÁµR¶ AµR¶ù g_²R¶ úËØx¤¦¦¦øßá NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ hSßØ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ZNP[ÛÎÁ[*ª«sWz¤¦¦¦ª«sVV ©«sLiµR¶V ÇÁ¬søLiÀÁLji. ªyLji »y»R½ »R½Liú²R¶VÌÁV \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò gRiÌÁªyLRiV. NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ÕdÁµR¶µj¶ @gRiVÈÁ¿Á[ úFy´R¶%sVNRP %sµR¶ù xqs*úgSª«sVª«sVLiµR¶V @˳ÏÁùzqsLiÀÁ, xmsp©yÍÜ[ BLigýkixtsv 5ª«s »R½LRigRi¼½ ª«sLRiNRPV ¿RÁµj¶%sLji. ªyLji xmsLjizqós»R½VÌÁLi»R½ ËØgRiVgS DLi²R¶NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ªyLRiV \|ms NýSxqsVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soÈÁ ª«sW©«sVN]¬sLji. @xmsöÉýÜ[ ª«so©«sõ xqsLSäLRiV ©_NRPLki xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñRiV\ÛÍÁ »R½©«s ELjiÍÜ[®©s[ ÊÁ²T¶ xmsLi»R½VÌÁV Dµ][ùgRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁLji.

A xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ©«sLiµR¶V NRPVÍØËØ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sWª«sVÌÁ»`½µyLRiV gS ©«sV©«sõ ryËØÒÁ ÀÁLi»yª«sVßÓá ÀÁÉÔÁõ£qs @©«sV ªyLRiV %dsLji \®©sÇÁª«sVV©«sV¾»½ÖÁ%s¬s, }qsª«s©«sV ¿RÁWÀÁ ®ªsV¿RÁVèN]¬s »R½ÍØhki¸R¶V©«sV úgS®ªsWµ][ùgjigS

Page 5: Saibaba jeevitha-charitra1-4

¬s R¶V%sVLiÀÁLji. »R½LRiVªy»R½ BLigýkixtsv gRiVª«sWryògS ®ªs[zqsLji. zmsª«sVøÈÁ ª«sWª«sVÌÁ»½µyLRiV NRP¿Á[LjiÍÜ[ |¤¦¦¦²`¶ gRiVª«sVryògS ¬s¸R¶V%sVLiÀÁLji. N]Li»R½ NSÌÁª«sVV ÇÁLjigji©«s zmsª«sVøÈÁ @²R¶%s Dµ][ùgjigS ¬s¸R¶V%sVLiÀÁLji. N]©yõÎÏÁþNRPV NRPLRiª«so xqsLiÊÁLiµ³R¶xmso xms©«sVÌÁLiµR¶V úxms¾»½[ùN][µ][ùgji gS úËÜ[ÀdÁ ÍÜ[ ¬s¸R¶V%sVLiÀÁLji. A Dµ][ùgRiª«sVVÍÜ[ ¿Á[ R¶Vª«sÌÁzqs©«s xms©«sVÌÁ©«sV ¿RÁNRPägS ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁ ª«sÌÁ©«s 1901 ª«s xqsLieeÍÜ[ hSßØ ÑÁÍýØÍÜ[ aS¥¦¦¦ÍÜ[ ª«sWª«sVÌÁ»`½µyLRiVgS ®ªs[zqsLji.1903ª«s xqsLieeÍÜ[ xmnsxqísVNýSxqsV lLizqs®²¶LiÈÁV ®ªs[VÑÁ}qísûÈÁV gS ËØLiúµyÍÜ[ ¬s R¶V%sVLiÀÁLji. ªyLRi¿RÁèÈÁ 1907 xqsLiee ª«sLRiNRPW Dµ][ùgRiª«sVV ¿Á[zqsLji. @xmsöV²R¶V ªyLji¬s ª«sVVLS÷²R¶V, A©«sLiµ`¶, ËÜ[LRi=µR¶V ÌÁNRPV ÊÁµj¶ÖdÁ ¿Á[zqsLji. ¼½Ljigji 1910 xqsLiee ÍÜ[ ËØLiúµyÍÜ[ lLizqs®²¶LiÈÁV ®ªs[VÑÁ}qísûÈÁVgS ¬s¸R¶V%sV»R½V\ÛÍÁLji.

C xqsLiª«s»R½=LRiª«sVLi®µ¶[ bPLji²U¶NTP F¡LiVV ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV ˳ØgRiùª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. 1916 ª«s xqsLieeÍÜ[ ªyLRiV Dµ][ùgRiª«sVV ©«sVLi²T¶ %sLRi%sVLi¿RÁVN]¬s©«s zmsª«sVøÈÁ N]¬sõ ®©sÌÁÌÁª«sLRiNRPW »y»yäÖÁNRP Dµ][ùgjigS ¬s¸R¶V%sV»R½V\ÛÍÁLji. @µj¶ %sLRi%sVLi¿RÁVN]©«sõ »R½»½ORPQß᮪s[V ryLiVVËØËØNRPV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµR¶Vª«sLRiNRPW }qsª«s ¿Á[zqsLji. ËØËØ xqsª«sWµ³j¶ zmsª«sVøÈÁ %sVNTPäÖÁ ¿RÁ»R½VLRi»R½»][©«sW, ®©s[LRiVö»][©«sW bPLji²U¶ $ ryLiVV xqsLiróy©«sª«sVV©«sV, »y©«sV 1923 ª«s xqsLieeÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿RÁV ª«sLRiNRPV©«sW ©«s²T¶zmsLji. ªyLjiNTP ˳ØLRiù. N]²R¶VNRPV. @LiVVµR¶VgRiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁVLi²T¶Lji. ÕÁ²ïR¶ÌÁNRPV »R½gji©«s xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV µ]LjiNTP©«s%s. @LiµR¶LRiV ZOP[Qª«sVª«sVVgS ©«sV©yõLRiV.

JLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M

ryLiVVËØËØ Fsª«sLRiV?

ryLiVVËØËØ ¹¸¶Vª«sLRiV? @©«sõ úxmsaRPõNRPV ª«sVW²R¶V %sµ³R¶ª«sVVÌÁVgS xqsª«sWµ³y©«sª«sVV ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV

.1, µk¶LçSÍÜ[¿RÁ©«s ¿Á[ R¶VNRP¹¸¶[V, %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV gRiWLjiègS¬ds, ª«sV©«sVxtsvùÌÁ©«sV gRiWLjiègS¬ds @Õ³ÁúFy R¶Vª«sVV ÌÁ©«sV ¿ÁxmsöV @˳Øùxqsª«sVV gRiÌÁ ªyLRiV ryLiVVËØËØ INRP zmsÀÁè xmnsNUPLRiV @¬s¸R¶VV ªyLRiV bPLji²U¶ÍÜ[¬s bPµ³j¶ÌÁ\®ªsV©«s Fy²R¶Vxms²T¶©«s INRP ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«s®©s[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬sª«sbPLiÀÁLRi¬s, BxtísQª«sVV ª«sÀÁè©«sÈýÁVgS ª«sWÉýزR¶V¿RÁW »R½ª«sV©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP ª«sÀÁè©«s ªyLji ©«sVLiÀÁ µ³R¶©«sª«sVV µR¶OTPQßá LRiWxmsª«sVVgS ª«sxqsWÌÁV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi²T¶LRi¬s ¿ÁxmsöVµR¶VLRiV.

C @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV »R½xmsöV. @Li. Fs. »R½LåRi²¶ gSLji }qsõz¤¦¦¦»R½V²]NRPLRiV ËÜLiËØLiVV ¼½Ljigji F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V, ËØËØ |qsÌÁª«so xmso¿RÁVèN]©«sV xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V NRPLiÈÁ »R½²T¶ |msÈíÁVN]®©s©«sV. @»R½¬s»][ ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "zmsÀÁè ªy¬s ª«sÛÍÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁV©yõ®ªs[%dsV? ®©s[©«sV ¬ds»][ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ÛÍÁ[©y?' A }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶ÈýÁV

Page 6: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV."©yNS %sxtsQ R¶Vª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V gS¬ds, %dsVLRiV ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ©y»][©«sV©«sõÈýÁV ©yNRP©«sV˳ÏÁª«sª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VÛÍÁ[µR¶V'

@LiµR¶VÌÁNRPV ËØËØ BÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV."Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ËØËØ bPLji²U¶ÍÜ[®©s[ D©yõ²R¶¬s @©«sVN]LiµR¶VL][ ªyLRiV¬sÇÁª«sVVgS ËØËØ©«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[µR¶¬s ˳Ø%sLixmsoª«sVV'

2, N]LiµR¶LRiV ryLiVVËØËØ©«sV ¹¸¶Wgji ¸R¶V¬sLji. ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VVÌÁV ËØËØ©«sV {msLRiVÌÁÍÜ[ INRP¬sgS ˳Ø%sLiÀÁLji. z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁV ËØËØ©«sV ¹¸¶WgRiVÌÁÍÜ[ INRP¬sgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s bPLji²T¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV D»R½=ª«sª«sVVÌÁV ©«s²R¶Vxmso ªyLRiV ËØËØ©«sV ¹¸¶Wgji ¿RÁW²yª«sVßÓágS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV.

C @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV NRPW²y xqsLji\¹¸¶V©«sµj¶ NSµR¶V.

3, Fsª«s\lLi¾»½[ ryLiVVËØËØ©«sV ¬sÇÁª«sVVgS©«sW, ú}msª«sV»][©«sW, úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁgjiL][ ªyLRiV ËØËØ©«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ¬s @ª«s»yLRiª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVN]©«sVÈÁ¹¸¶[V gSNRP LiVVxmsöÉÓÁNUP ªyLRiÛÉýÁ[ ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV. µk¶¬sNTP µj¶gRiVª«s N]¬sõ µR¶XuíyLi»R½ª«sVVÌÁ ¬s¿ÁèµR¶ª«sVV.

1, ÕÁ. %s. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*%sV gSLRiV LRiÀÁLiÀÁ©«s "ËØËØ xqsWú»R½ª«sVVÌÁV xmsÌÁVNRPVÌÁV' @©«sV úgRiLiµ³R¶ª«sVV©«sNRPV {mshjiNRPÍÜ[ BLiµR¶WLRiV \|¤¦¦¦N][LíRiV ÇÁ²êT¶ gSLRiV ¸R¶Vª±sV. ÕÁ. lLi[lgi[ gSLRiV BÈýÁV úªyzqs R¶VV©yõLRiV.

"ËØËØ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµR¶NRP ª«sVVLi®µ¶[ »R½ª«sV ªyNRPVäÌÁ @©«sLi»R½ aRPNTPò ª«sÌÁ©«s©«sW, xms©«sVÌÁ ª«sÌÁ©«s©«sW, ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁ©«s©«sW ryµ³R¶NRPV¬s ª«sWLæRiª«sVV úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[ R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ ªyLRiV. ªyLji ©«sbPLiÀÁ©«s aRPLkiLRiª«sVV ª«sW R¶V\®ªsVF¡LiVV©«sµj¶.

NS¬ds µy¬sÍÜ[ ©«sVLi²R¶V "ËØËØ' ª«sWú»R½ª«sVV BxmsöÉÓÁNTP¬s @©«sLi»R½ aRPNTPòª«sÛÍÁ ¬sÌÁÀÁ ªyLRiV xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµR¶NRP ª«sVVLiµR¶V. ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV »][²R¶ö²T¶©«sÛÉýÁ[ BxmsöÉÓÁNTP ¬saRP+ÊôÁª«sVVgS ªyLji®©s[ AúaRPLiVVLi¿RÁV @xqsLiÆØùNRPVÌÁgRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶V xms²R¶V ¿RÁV©yõLRiV.

2, ÕÁ. %s. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*%sV gSLRiV LRiÀÁLiÀÁ©«s "˳ÏÁNRPVòÌÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV' @©«sV xmsoxqsòNRPª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ }msÒÁÍÜ[¬s D»R½òLRiz¤¦¦¦LiµR¶Vróy©«sª«sVV ÍÜ[¬s \|¤¦¦¦N][LíRiV ÇÁ²êT¶gSLjiÈýÁV úªyaSLRiV.

"®©s[©«sV ryLiVVËØËØ©«sV xqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ¸R¶V NSLRiNRPV²T¶gS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶©«sV. 1918 xqsLiee ÍÜ[ ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµR¶NRP ª«sVVLiµR¶V ®©s[©«sÈýÁV ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. BxmsöÉÓÁNUP ªyLRiV ®©s[©«sÛÉýÁ[ ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. ©yNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ªyLRiV xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶©«sÈýÁV ÛÍÁ[µR¶V. BxmsöÉÓÁNTP¬ds ªyLRiV©yõLRi¬s ¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV'

©y @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV Gª«sV©«s, ªyLji¬s ªyLjiLi¿RÁV©«sµj¶ Gµj¶¸R¶VW ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ª«sW»][ NRPÖÁzqs

Page 7: Saibaba jeevitha-charitra1-4

D©«sõxmsöV²R¶V ªyLjiNTP ª«sW©«sª«s aRPLkiLRiª«sVV DLi®²¶©«sV. NS¬ds IN]äNRPäxmsöV²y %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sW ÇìÁzmsòNTP ¾»½¿RÁVè¿RÁVLi®²¶²T¶ ªyLRiV. ªyLjiÍÜ[©«sV©«sõ ¸R¶V©«sLi»R½aRPNTPò ª«sWú»R½ª«sVV ª«sW ª«sVVLiµR¶LRi ¬sÖÁÀÁF¡LiVV©«sµj¶. ªyLji¬s ª«sW©«szqsNRP úxms¼½ ÕÁLiÊÁª«sVV ª«sÛÍÁ ˳Ø%sLiÀÁ¼½%sV. »R½ª«sVVø aSaRP*»R½\®ªsV©«s µy¬s ¹¸¶VVNRPä, @aSaRP*»R½\®ªsV©«s µy¬s ¹¸¶VVNRPä xqsLji\¹¸¶V©«s xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sª«sVV gS ˳Ø%sLiÀÁ @aSaRP*»R½\®ªsV©«s ª«sW©«sª«s ®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVV IN]äNRPäxmsöV²R¶V ª«sW ª«sVVLiµR¶LRi @gRiVxms²R¶V©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi²T¶ LRi¬s ˳Ø%sLi¿ÁµR¶©«sV. BxmsöV²R¶V aRPLkiLRiª«sVV©«sV %s²R¶V¿RÁVÈÁ¿Á[ aSaRP*»R½\®ªsV©«s aRPNTPò¹¸¶[V ryLiVVËØËØ ª«sÛÍÁ ¬sÖÁÀÁ¸R¶VV©«sõµj¶ . 3, ÕÁ. %s. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*%sV gSLji¿Á[ LRiÀÁLiÀÁ©«s "˳ÏÁNRPVòÌÁ ¸R¶V©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV' @©«sV úgRiLi´R¶ª«sVVÍÜ[ 19c20 xmsoÈÁÌÁÍÜ[ A¿yLRiù ÑÁ. ÑÁ. ©ylLi[ä (¸R¶VLi. G, R¶VLi ¸R¶V£qs.zqs. xmsp©y BLiÑÁ¬dsLjiLigi NSÛÍÁ[ÒÁ) LiVVÈýÁV ¿Ázmsö©yLRiV.

"BLiÉÓÁ ª«sµôR¶ ¬s»R½ùª«sVW ®©s[©«sV xmspÑÁLi¿RÁV gRiXx¤¦¦¦ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV ª«sVµ³R¶ù ryLiVVËØËØ ©¯NRPLRiVgS ©«sVLiÀÁ¼½¬s. ryLiVVËØËØ Ë³ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V. @»R½²R¶V ryª«sW©«sù xqs»R½VöLRiVxtsv²R¶V NS²R¶V. ª«sW ª«sWª«sVgSLRigRiV ÊÁVÉíÔÁ, ©y »R½ÖýÁ ryLiVV ËØËØNRPV g]xmsö ˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁ ªyLji¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sÛÍÁ[ xmspÑÁLi¿Á[ ªyLRiV.

®©s[©«sV N]»R½ògS bPLji²T¶NTP F¡LiVV©«sxmsöV²R¶V ¥¦¦¦LRi¼½ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ryLiVVËØËØ %sVNTPäÖÁ N][F¡µôðk¶zms»R½V\ÛÍÁ DLi®²¶©«sV. @NSLRiß᪫sVVgS ªyLRiV N][zmsLi¿RÁV¿RÁV, aRPzmsLi¿RÁV¿RÁW, ˳ÏÁ¸R¶V|msÈíÁV¿RÁVLi²T¶Lji. @»R½²R¶V zmsÀÁèªy²y? Gª«sV¬s, ®©s[©«sV xqsLiaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s. @ÉíÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ©y ª«sV©«sxqsV=NRPV »R½ÛÉíÁ©«sV. ª«sWª«sVVÌÁVgS ¥¦¦¦LRi¼½ xmspLjiò R¶W¹¸¶V©«sV. A©yÉÓÁ ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV ®©s[©«sV ËØËتyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV, NSÎýÏÁ©«sV I»R½Vò¿RÁVLi²T¶¬s. ®©s[©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ ©y »R½ÌÁ©«sV µR¶Vª«so*¿RÁW ¬sÈýÁ®©s©«sV "®©s[©«sV zmsÀÁèªy²R¶©«sV NS©«sV' FsLi»R½ ¸R¶WaRPèLRiùª«sVV!! ©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ ª«so©«sõ µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.

ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y ©y ª«sV©«sª«sVV G LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ©«sW DLi¿RÁÇØÌÁµR¶V. ªyLRiV ©y @Li»R½LSù%sVc ©y¸R¶W»R½ø ¹¸¶VVNRPä @Li»R½LSLRi»R½ø¬s @©«sVN]LiÉÓÁ%sV. @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ªyLji ¸R¶VLi»R½LSù%sV»R½*ª«sVV©«sVgRiWLjiè¸R¶VV ©yNRP®©s[NRP ¬sµR¶LRi+©«sª«sVVÌÁV NRPÖÁlgi©«sV. ªyLRiV ©y»][ ª«sWÉýزR¶V©«sxmsöV²R¶V ©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶, ª«sVÉýزR¶Vªy¬s ª«sÛÍÁ ª«sWÉýزT¶Lji. ©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍÜ[ gRiÌÁ R¶WÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV, N][LjiNRPÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV ¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. %dsLRiV ©yÍÜ[©«sV©«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V. %dslLi[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVÈÁÍÜ[ ©yZNPÉíÓÁ xqsLiN][¿RÁª«sVW ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. IN]äNRPäxmsöV²R¶V ªyLji¬s ®©s[©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. úxms¼d½ xmsLkiORPQÍÜ[ ªyLRiV xqsLRi*ÇìÁÙÌÁ¬s¸R¶VV, ªyLji LiVV¿yèé©«sVryLRiª«sVV xqsLRi*ª«sVV©«sW ©«s²T¶zmsLi¿ÁµR¶LRi©«sV IZNP[ INRP ©«sª«sVøNRPª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV.

4, ALi. ÕÁ. R¶Vª±sV. ²R¶ÊýÁVù. úxmsµ³y©±s úªyzqs©«s 'bPLji²T¶ ryLiVVËØËØ' @©«sV úgRiLi´R¶ª«sVV©«sNRPV

Page 8: Saibaba jeevitha-charitra1-4

DF¡µçy»R½ª«sVVÍÜ[ g_LRiª«s¬ds R¶VVÌÁV©«sV, @ª«sVLSª«s¼½ÍÜ[ úxmsbPµôðj¶ZNPNTPä©«s ª«sNUPÌÁV©«sV @gRiV µyµyry|¤¦¦¦ÊÁV ÆØxmslLïi[ LiVVÈýÁV ¿Ázmsö¸R¶VV ©yõLRiV.

úxms¼½ ªyLji @Li»R½LRiLigRiª«sVLiµR¶V gRiÌÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ¬sõ¸R¶VW ¾»½ÖÁzqs©«s ªy¬s ª«sÛÍÁ NS¬söLi¿Á©«sV. ªyLji N][LjiNRPÌÁ©«sV ¼d½LRiVè¿RÁW xqsVÅÁª«sVV©«sV NRPÌÁgRiÛÇÁ[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVLiµR¶V gRiÌÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶©«sV ˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

5, µyxqsgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ »R½ª«sV "xqósª«s©«s ª«sVLiÇÁLji' R¶V©«sV ró¡ú»R½ª«sVV ©«sLiµR¶V ryLiVVËØËØ©«sV úxmsxmsLi¿RÁ xqsXztísQNRPLRiògS©«sV, ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s @Li»R½LS»R½ø gS©«sW, ¬s»R½ù aSLi»R½ª«sVWLjiògS©«sW ª«sLñjiLiÀÁ ¸R¶VV©yõLRiV.

6, }¤¦¦¦ª«sVLi²¶xmsLi»R½V »R½©«s ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ryLiVVËØËØ©«sV %sLi»R½ ¹¸¶WgjigS g][µ³R¶Vª«sVÌÁV %sxqsVLRiVªy¬sª«sÛÍÁ©«sV úªy|qs©«sV. NS¬ds ËØËØ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV |msLjigji©«s zmsª«sVøÈÁ ËØËØ©«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ²R¶¬s, xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmso²R¶¬s ¿Ázmsö¸R¶VV©yõLRiV. 7, bPLji²U¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR¶LRiW ª«sVVÅÁùª«sVVgS"ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ®µ¶[aPFyLi®²¶[ ª«soLRi£mns aSùª«sW @©«sV ªyLRiV ËØËØNRPV %sVNTPäÖÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁV. ª«sÀÁè©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR¶Lji»][ NRPÖÁzqs ®ªsVÌÁzqs ¼½LRiVgRiV ªy²R¶V. A R¶V®©sÌýÁxmsöV²R¶W ËØËØ©«sV ®µ¶[ªy¸R¶V¬s xqsLiËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ªy²R¶V.

C ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR¶Lji @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV A®ªsWµj¶LiÀÁ ªyLRiLiµR¶LRiW ¿Ázmsö©«sµj¶ ¸R¶Vµ³yLôðRiª«sV¬s R¶VV, $ ryLiVV R¶Vª«s»yLRi xmsoLRiVxtsv²R¶¬s¸R¶VV ©«s®ªsVøµR¶LRiV.

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLS*Li»R½LSù%sV @©«sV zqsµôðyLi»R½ª«sVV.

ª«sV©«s xmspLRi* ÊÁVVxtsvÌÁV Dxms¬sxtsQ»½ úµR¶xtísQÌÁV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLS*Li»R½LSù%sV ¸R¶V©«sV zqsµôðyLi»R½ª«sVV©«sV NRP¬s|msÉíÓÁLji. ÊÁXx¤¦¦¦µyLRißáùNRP, ¿³yLiµ][gRiù, NRPhRi, ZaP[*»yaRP*LRi, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ úxmsNRPX¼½ ¸R¶VLi»R½ R¶VV, xqsLRi*ª«sxqsVò xqsª«sVVµR¶¸R¶Vª«sVV©«sV ÒÁª«sN][ÉÓÁ»][ xqs¥¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s LRi¿RÁ©«s¬s¸R¶VV, @µj¶¸R¶VLi»R½ R¶VV @Li»R½LSù%sV¿Á[ @©«sgS xqsLRi*ª«sVV©«sW xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV ªy¬s¿Á[ ªyùzmsLixmsÊÁ²T¶ D©«sõµR¶¬s©«s¸R¶VV ª«sNSäßÓáLi¿RÁV©«sV. C zqsµôðyLi»R½ª«sVV©«sV ¬sLRiWxmsßá ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV »R½gji©«s Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV $ ryLiVV¹¸¶[V. Fsª«s\lLi©y ¿RÁµj¶%s©«s¿][ ©«s»R½²R¶V »R½xmsöNRP C zqsµôðyLi»R½ ª«sVV©«sV ©«s%sVø, R¶Vµ³yLôðRiª«sVLiVV©«s $ ryLiVV¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V.

Jª±sV aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù R¶Vª«sVV.

Page 9: Saibaba jeevitha-charitra1-4

©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV c c g][µ³R¶Vª«sVÌÁV %szqsLji©«s NRP´R¶, µy¬s ®ªs[µyLi»R½ úFyª«sVVÅÁù»R½. xmspLRi* ryLiúxmsµy¸R¶VLi úxmsNSLRiLi }¤¦¦¦ª«sW²`¶xmsLi»R½V $ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½©«sV ©«sª«sVryäLRiª«sVÌÁ»][ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.

1, úxmsúxmsµ³R¶ª«sVª«sVV©«s %s}mnsVõaRP*LRiV¬s xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW AÈÁLiNRPª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ LiVW úgRiLi´R¶ xmshRi©«sª«sVV©«sVÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS rygRiV©«sÈýÁV ®ªs[²R¶VN]©«sV¿RÁW $ ryLiVV©y´R¶V®²¶[ $ gRiâßá[aRPV²R¶¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV©yõLRiV.

2, zmsª«sVøÈÁ $ xqsLRixqs*¼d½ ®µ¶[%s¬s xqsøLjiLi¿RÁV R¶V®ªsV »R½©«s¬ds úgRiLi R¶ LRi¿RÁ©«sª«sVV©«sNRPV xmsoLjiN]ÖÁö©«sLiµR¶VÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁW $ ryLiVV NRPW²y A®ªsVÍÜ[ INRPLRi¬s¸R¶VV, »R½®©s[ »R½©«s NRP´R¶©«sV Fy²R¶V¿RÁV©yõLRi¬s¸R¶VV ¿ÁxmsöV¿RÁV©yõLRiV.

3, »R½µR¶VxmsLji xqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ¸R¶V NSLRiNRPVÌÁgRiV úÊÁx¤¦¦¦ø, %sxtñsv, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁ©«sV úFyLôðjiLiÀÁ, $ ryLiVV NRPW²y ªyLjiÍÜ[ INRPLRi¬s R¶VV, ªyLRiV g]xmsö gRiVLRiVª«soÌÁ¬s¸R¶VV, ªyLRiV ª«sV©«sÌÁ©«sV xqsLiryLRiª«sV©«sV ©«sµj¶¬s µyÉÓÁLi¿RÁgRiÌÁLRi¬s¸R¶VV ¿ÁxmsöV¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.

4, »R½LRiVªy»R½ »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ ®µ¶[ª«s»R½¸R¶VgRiV ©yLS R¶Vßá @µ³j¶©y´R¶V©«sNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ªyLRiV N]LiNRPßá ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ ®ªsÌÁzqsLRi¬s R¶VV, @ ˳ÏÁW%sV¬s xmsLRiaRPVLSª«sVV²R¶V xqsª«sVVúµR¶ª«sVV ©«sVLi²T¶ xqsLiFyµj¶LiÀÁ©«sµR¶¬s R¶VV, ¿ÁxmsöV¿RÁW ªyLji NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ª«sVWÌÁ xmsoLRiVxtsv¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[zqsLji.

5, @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ªyLji xqsg][ú»R½V²R¶gRiV ˳ÏÁLRiµ³y*ÇÁª«sVV¬s¬s xqsøLjiLi¿Á©«sV. @µj¶ R¶VVgSNRP, xmsÌÁVª«soLRiV ª«sVV©«sVÌÁ ©«sV ¸R¶WÇìÁª«sÌÁVäQù²R¶V, ú˳ÏÁVgRiVª«so, xmsLSaRPLRiV²R¶V, ©yLRiµR¶V²R¶V, xqs©«sNRPxqs©«sLiµR¶©yµR¶VÌÁV, xqs©«s»R½äLRiV²R¶V, aRPVNRPV²R¶V, af©«sNRPV²R¶V, %saS*%sVú»R½V²R¶V, ª«sbPxtísv²R¶V, ªyÖdÁøNTP, ªyª«sV®µ¶[ª«so²R¶V, \ÛÇÁ%sV¬s, \®ªsaRPLiFy R¶V©«sV²R¶V, ©«sª«s ¹¸¶WgkiLiúµR¶V ÌÁ©«sV, úxmsxqsVò»R½ ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁgRiV ¬sª«sX¼½ò, ÇìØ©«s®µ¶[ª«so²R¶V, r¡Fy©«sV, ª«sVVNSòËØLiVV, ÇÁ©yLôðRi©«s, GNRP©yµ³R¶V, ©yª«sV®µ¶[ª«so, »R½VNSLSª±sV, NS©>y, ©«sLRix¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV NRPW²y úFyLôðjiLi¿Á©«sV.

6, »R½LRiVªy»R½ zms»R½ª«sVx¤¦¦¦§²R¶V xqsµybPª«so©«sNRPV, »R½Liú²T¶ LRixmnsVV©y´R¶V©«sNRPV, NRP©«sõ »R½ÖýÁNTP, ÀÁ©«sõ»R½©«sª«sVV ©«sVLi²T¶ |msLiÀÁ |msµôR¶ ¿Á[zqs©«s ®ªs[V©«s»R½òNRPW, »R½©«s ÛÇÁ[ùxtísQ r¡µR¶LRiV©«sNRPW, ©«sª«sVxqsäLjiLi¿Á©«sV.

7, @ÈÁV\|ms ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½©«s úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV GNSúgRi ÀÁ»R½òª«sVV»][ FyLS¸R¶Vß᪫sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬s úFyLôðjiLi¿Á©«sV.

8, »R½VµR¶NRPV »R½©«s gRiVLRiVª«so©«sV, µR¶»yòª«s»yLRiª«sVgRiV $ ryLiVVËØËØNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ªyLji\|ms xmspLjiògS

Page 10: Saibaba jeevitha-charitra1-4

@µ³yLRixms²T¶ D©yõ²R¶©«s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁW, C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV %sVµ³R¶ù¸R¶V¬s¸R¶VV, úÊÁx¤¦¦¦ø¹¸¶[V xqs»R½ùª«sV¬s R¶VV, »R½©«sNRPV @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV aRPNTPò ªyLjiZNP[ NRPÌÁµR¶¬s ¿ÁxmsöV¿RÁW, C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ G¹¸¶[V ÒÁª«soÌÁ R¶VLiµR¶V xmsLRiª«sW»R½Vø²R¶V ¬sª«sbPLi¿RÁV¿RÁV©yõ²][ ªyLRiÌÁLiµR¶LjiNUP ©«sª«sVxqsäLjiLi¿Á©«sV.

xmsLSaRPLRiV²R¶V, ªyùxqsV²R¶V, aSLi²T¶ÌÁVù²R¶V, ®ªsVVµR¶ÌÁVgS gRiÌÁªyLRiV ¿Ázmsö©«s ˳ÏÁNTPò ª«sWLæRiª«sVVÌÁ©«sV F~gji²T¶, ª«sLñjiLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ }¤¦¦¦ª«sV²¶xmsLi»R½V C úNTPLiµj¶ NRP R¶©«sV ¿ÁxmsöVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.

1910 »R½µR¶VxmsLji INRP©yÉÓÁ DµR¶¸R¶Vª«sVV©«s ®©s[©«sV bPLji²U¶ ª«sVbdPµR¶VÍÜ[ ª«so©«sõ $ ryLiVVËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV N]LRiNRPV ®ªs×Áþ¼½¬s. C úNTPLiµj¶ %sxtsQ R¶Vª«sVV gRiª«sV¬sLiÀÁ %sVNTPäÖÁ AaRPèLRiùxms²T¶¼½¬s. ª«sVVÅÁ úxmsOSQÎÏÁ©«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ g][µ³R¶Vª«sVÌÁV %sxqsVLRiVÈÁNRPV xqsLizqsµôðR¶V²R¶gRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLRiV ®©s[ÌÁ\|ms g][®©s xmsLRiÀÁ, µy¬s\|ms ¼½LRigRiÖÁ DLiÀÁLji. ¿Á[ÈÁÍÜ[ N]¬sõ g][µ³R¶Vª«sVÌÁ©«sV F¡xqsVN]¬s, NRPxmns¬ds (¿]NSä) ¿Á[»R½VÌÁV \|msZNP¼½ò zms²T¶ZNP²R¶V ¿]xmsöV©«s g][µ³R¶Vª«sVÌÁ©«sV ¼d½xqsVN]¬s ®ªs[zqs %sxqsVLRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. @µj¶ ¿RÁWÀÁ ©yÍÜ[ ®©s[©«sV "C g][µ³R¶Vª«sV zmsLi²T¶¬s ËØËØ G%sV ¿Á[ R¶VV©«sV? @»R½®²¶LiµR¶VÌÁNRPV %sxqsVLRiV¿RÁVLi®²¶©«sV ªyLRiV Õ³ÁOSQÈÁ©«sª«sVV¿Á[ ÒÁ%sLi¿RÁVªylLi[! ªyLjiNTP %sxqsVLRiVÈÁ»][ G%sV ¬s%sV»R½òª«sVV? ªyLjiNTP ¬sÌÁ* ¿Á[ R¶Vª«sÌÁzqs©«s @gRi»R½ùª«sVV ÛÍÁ[®µ¶[!' ¸R¶V¬s ÀÁLi¼½LiÀÁ¼½¬s. @¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ª«sVLji N]Li»R½ª«sVLiµj¶ NRPW²y¬sÛÉýÁ[ ¸R¶WaRPèLRiùª«sVgRiVõÌÁLiVVLji.

NS¬ds ª«sWÍÜ[®©sª«sLjiNTP gRiW²R¶ ËØËØ©«sV úxmsbPõLi¿RÁVÈÁNRPV NRPW²y \®µ³¶LRiùª«sVV ¿yÌÁNRPVLi ®²¶©«sV. C xqsLigRi¼½ ®ªsLiÈÁ®©s[ úgSª«sVª«sVVÍÜ[ ªyùzmsLi¿Á©«sV. AËØÌÁ g][FyÌÁª«sVV C %sLi»R½©«sV ¿RÁLRiù©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁ\ZNP ËØËØ ª«sµôR¶ gRiV%sVgRiW²T¶Lji. GÍØgRiV©«s©¯[ ©«sÌÁVgRiVLRiV {qsòQûÌÁV ryx¤¦¦¦zqsLiÀÁ ª«sV{qsµR¶V ®ªsVÛÉýÁNTPä ËØËØ©«sV úxmsNRPäNRPV ÇÁLjizms ªylLi[ %sxqsVLRiVÈÁ rygjiLiÀÁLji.

C ¿RÁLRiù©«sV ¿RÁWÀÁ ËØËØNRPV N][xmsª«sVV ª«s¿Áè©«sV. NS¬ds ªyLji ú}msª«sVNRPV ˳ÏÁNTPòNTP %sVgRiVÌÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ ÀÁàáV©«sª«so* ©«s®ªs*©«sV. %sxqsVLRiV©«sxmsöV²R¶V {qsòQûÍÜ[ »R½ª«sVÍÜ[ »y%sVÈýÁ©«sVN]¬sLji "ËØËØNRPV BÌýÁV zmsÌýÁÌÁV ÛÍÁ[LRiV. AzqsòFyxqsVòÌÁV ÛÍÁ[ª«so. ªyLji\|ms Aµ³yLRixms²T¶©«s ªyLRiW ÛÍÁ[LRiV. F¡ztsQLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s ªylLiª«sLRiV©«sW ÛÍÁ[LRiV. ªyLRiV Õ³ÁOSQÈÁ©«sª«sVV¿Á[ ÒÁ%sLi¿RÁVªyLRiV NRP©«sVNRP ªyLjiNTP g][µ³R¶Vª«sV zmsLi²T¶»][ L]ÛÉíÁ ¿Á[xqsVN]©«sVÈÁNRPV ¬s%sV»R½òª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. @ÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ ËØËØNRPV g][µ³R¶Vª«sV zmsLi²T¶»][ ®©s[%sV xms¬s? ËØËØ %sVgRiVÌÁ µR¶¸R¶WLôRiQû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶gRiVÈÁ¿Á[ ª«sV©«sNUP zmsLi²T¶¬s xmsLiÀÁ |msÈíÁV©«sV NSËÜ[ÌÁV' C %sµ³R¶ª«sVVgS ª«sV©«sª«sVV©«s ®ªs[lLi[*LRiV %sµ³R¶ª«sVVÌÁ ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁW Fy²R¶V¿RÁW %sxqsLRiVÈÁ ª«sVVgjiLiÀÁ, zmsLi²T¶¬s ©yÌÁVgRiV ˳ØgRiª«sVVÌÁV ¿Á[xqsVN]¬s IN]äNRPäLRiV IN]äNRPä ˳ØgRiª«sVV ¼d½xqsVN]©«sV¿RÁVLi²T¶Lji. BLi»R½ ª«sLRiNRPW aSLi»R½ª«sVVgS gRiª«sV¬sLi¿RÁV¿RÁV©«sõ ËØËØ ÛÍÁ[ÀÁ N][xmsª«sVV»][ ªyLji¬s ¼½ÈíÁV¿RÁW ¬sÈýÁ®©s©«sV.

"J ª«s¬s»R½ÍØLS! %dsVNRPV zmsÀÁè xmsÉíÓÁ©«sµy G%sV? Fsª«sLRiÊÁ÷ r~ª«sVø¬s ÌÁWÉÔÁ ¿Á[ R¶VV¿RÁVLiÉÓÁLji? %dsV ª«sµôR¶

Page 11: Saibaba jeevitha-charitra1-4

©«sVLi²T¶ g][µ³R¶Vª«sVÌÁV ªy²R¶VN]LiÉÓÁ©y G%dsV? G NSLRiß᪫sVV ¿Á[»R½ zmsLi²T¶¬s g]¬sF¡ª«soÈÁNRPV ¸R¶V¼½õLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV? xqslLi[ BÈýÁV ¿Á[ R¶VV²R¶V! zmsLi²T¶¬s ¼d½xqsVNRPV¬s F¡LiVV úgSª«sVxmso xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁ\|ms ¿RÁÌýÁV²R¶V' C xqsLigRi¼½ %s¬s A ª«s¬s»R½ÌÁV AaRPèLRiùª«sVgRiVõÌÁLiVVLji. zqsgæRiVxms²T¶Lji. gRiVxqsgRiVxqsÍزR¶VN]©«sV¿RÁW ªyLRiV ELRiV xqsLjix¤¦¦¦µôR¶VÌÁNRPV F¡LiVV ËØËØ @ÇìØ©«sVryLRiª«sVV zmsLi²T¶¬s ¿RÁÖýÁLji.

®©s[¬sµR¶Li»R½¸R¶VV ÇÁÚÀÁ bPLji²U¶ úxmsÇÁÌÁ©«sV ËØËØ ¿RÁLRiù©«sV gRiWLjiè úxmsbPõLiÀÁ¼½¬s. ELjiÍÜ[NRPÌÁLS ÇزR¶ùª«sVV gRiÌÁµR¶¬s¸R¶VV, µy¬s¬s aSLi¼½LixmsÛÇÁ[ R¶VVÈÁNRPV @µj¶ ËØËØ ryµ³R¶©«sª«sV¬s R¶VV ¿ÁzmsöLji. @xmsöV²R¶V ªyLRiV %sxqsLji©«s%s g][µ³R¶Vª«sVÌÁV NSª«s¬sLji. NRPÌÁLS »R½lgæi©«sV. úgSª«sVª«sVVÍÜ[ úxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiW xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ©«sVLi²T¶Lji. BµR¶Li»R½¸R¶VW %s¬s©«s ©yNRPV %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½xqsª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. µk¶¬s gRiW²yLôðRiª«sVV©«sV ¾»½ÖÁzqsN]©«s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. g][µ³R¶Vª«sVzmsLi²T¶NTP NRPÌÁLS ÇزR¶ùª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³R¶®ªs[V%dsV? C lLiLi²T¶LiÉÓÁNUP gRiÌÁ NSLRiùNSLRißá xqsLiÊÁLiµ³R¶®ªs[V%dsV? INRPÉÓÁ INRPµy¬s®©sÈýÁV aSLi¼½LixmsÛÇÁ[|qs©«sV? BµR¶Li»R½ R¶VV @g][¿RÁLRiª«sVVgS »][¿Á©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ®©s[©«sV »R½xmsöNRP C %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV gRiWLjiè úªyzqs ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ª«sV©«sryLS Fy²R¶VÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]LiÉÓÁ%sV. C ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ BÈýÁV ˳Ø%sLi¿RÁVN]¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W©«sLiµR¶ ˳ÏÁLji»R½V²R¶©«sLiVV¼½¬s. C úxmsNSLRiª«sVVgS ËØËØ xqs¿RÁèéLjiú»R½©«sV úªy¸R¶VVÈÁNRPV ú}mslLi[xmsßá NRPÖÁgji©«sµj¶.

@ÛÉýÁ[ ËØËØ NRPXFy NRPÉØORPQª«sVVÌÁ¿Á[ úgRiLi´R¶ª«sVV ¬sLji*xmnsVõª«sVVgS ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS xmspLjiòQ\¹¸¶V©«sµj¶.

%sxqsVLRiVÈÁ c µy¬s ®ªs[µyLi»R½ ˳ت«sª«sVV.

%sxqsLRiVÌÁ©«sV gRiWLjiè bPLji²U¶ úxmsÇÁÌÁ©«sVN]©«sV Lki¼½¹¸¶[V gSNRP µy¬sÍÜ[ ®ªs[µyLi»R½ ˳ت«sª«sVV NRPW²y NRPÌÁµR¶V.ryLiVVËØÊÁ bPLji²U¶ R¶VLiµR¶V @LRi\®ªs GLi²ýR¶V ¬sª«sbPLi¿Á©«sV. C NSÌÁª«sVLi»R½¸R¶VW ªyLRiV %sxqsVLRiV¿RÁV®©s[ DLi²T¶Lji. ªyLRiV ¬s»R½ùª«sVW NRPW²y %sxqsVLRiV©«sµj¶ g][µ³R¶Vª«sVÌÁV NSª«so gS¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁV. ª«sV©¯[ %s¿yLRiª«sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s, ¼½LRiVgRiÖÁ ¹¸¶VVNRPä úNTPLiµj¶ LSLiVV¬s NRPLRiø. %dsVµj¶ LSLiVV ˳ÏÁNTPò. ¿Á[¼½»][ xmsÈíÁVN]¬s zmsLi²T¶ ÇìØ©«sª«sVV ÇìØ©¯[µR¶¸R¶Vª«sVV N][LjiNRPÌÁ©«sV »R½V²T¶ÀÁ®ªs[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ú¼½gRiVßá LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV ¿RÁLixmsoN] ©«sª«sÌÁ R¶VV©«sV.

B%s %s©«sgS®©s[ NRPÕdÁLRiV NRP´R¶ ÇìÁzmsòNTP ª«s¿RÁVè©«sV. INRP ©y²R¶V {qsòQû INRP¾»½ ¼½LRiVgRiÖÁÍÜ[ µ³y©«sùª«sVV ®ªs[zqs %sxqsVLRiV ¿RÁVLi®²¶©«sV. µy¬s¬s NRPÕdÁLRiV ¿RÁWÀÁ G²R¶*rylgi©«sV. ªyLji gRiVLRiVª«sgRiV ¬sxmsÖÁLRiLiÇÁ©«sV²R¶V NSLRiß᪫sV²R¶VgRigS NRPÕdÁLRiV BÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV. "®©s[©«sV NRPW²y @ µ³y©«sùª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sV©«sV ¼½LRiVgRiÖÁÍÜ[ %sxqsLRiÊÁ®²¶µR¶©«sV NRPµy' R¶V®©s©«sV.

¬sxmsÖÁLRiLiÇÁ©«sV²R¶V BÈýÁV ÊÁµR¶VÌÁV ¿Á|msö©«sV.

"˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ª«sµôR¶V. ¼½LRiVgRiÖÁ zms²T¶¬s gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN]©«sVª«sVV. @©«sgS ÇìØ©«sª«sVV©«sV %s²R¶ª«sNRPVª«sVV. ®©s[®©sÈýÁV

Page 12: Saibaba jeevitha-charitra1-4

gRiÉíÓÁgS xmsÉíÓÁ D©yõ©¯[ ¬dsª«so NRPW²y @ÛÉýÁ[ ¿Á[ R¶VVª«sVV. ª«sV©«sxqsV=©«sV ZNP[Liúµk¶NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. µR¶WLRiª«sVVgS F~¬ds¸R¶VNRPVª«sVV. @Li»R½ LS»R½ø©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV µR¶XztísQ¬s ÍÜ[¬sNTP F¡¬sª«sVVø. ¬dsª«so »R½xmsöNRP LRiOTPQLixmsÊÁ®²¶µR¶ª«so.

JLi $ ©«s®ªsW ryLiVV©y´y¸R¶V aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M

®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù R¶Vª«sVV . xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 13: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

úgRiLi´R¶ LRi¿RÁ©«sNRPV ª«sVVÅÁù NSLRiß᪫sVV.

®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ g][µ³R¶Vª«sVÌÁV %szqsLji A zmsLi²T¶¬s ELji ÊÁ R¶VÈÁ ¿RÁÖýÁ NRPÌÁLS ÇزR¶ùª«sVV©«sV »R½Lji%sV ®ªs[zqs©«s ËØËØ %sLi»R½ ¿RÁLRiù©«sV ª«sLñjiLiÀÁ¼½¬s. B®µ¶[ gSNRP $ ryLiVV B»R½LRi ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁV %s¬s xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. A xqsLi»][xtsQ®ªs[V©«s¬dsõ úgRiLi´R¶ª«sVV úªy R¶VVÈÁNRPV xmsoLjiN]ÖÁö©«sµj¶. @®µ¶[gSNRP ËØËØ gSLji %sLi»R½ÖdÁÌÁÌÁV. ¿RÁLRiùÌÁV ª«sV©«sxqsV= NRPV A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«sV. @%s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ËÜ[µ³R¶©«sÌÁVgS DxmsNRPLjiLi¿RÁV©«sV. »R½VµR¶NRPV Fyxmsª«sVVÌÁ©«sV F¡g]ÈíÁV©«sV NRPµy¸R¶V¬s ˳Ø%sLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s ËØËØ xms%sú»R½ ÒÁ%s»R½ª«sVV©«sV, ªyLji ËÜ[µ³R¶©«sÌÁ©«sV úªy¸R¶V ®ªsVVµR¶ÖÁ²T¶¼½¬s.¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ »R½LRi䪫sVV©«sV ©yù R¶Vª«sVV©«sV NSµR¶V. @µj¶ ª«sV©«sNRPV xqs»R½ùª«sVV. @µ³yù¼½øNRPª«sVV©«sV \®©s©«s ª«sWLæRiª«sVV©«sV ÇÁÚxmso©«sV.

xmsp©«sVN]©«sVÈÁNRPV @xqsª«sVLôðRi»R½¸R¶VV, \®µ³¶LRiùª«sVV.

C xms¬s¬s ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁNRPV »R½gji©«s xqsª«sVLôðRi»R½ NRPÌÁªy²R¶©«sV NS©«s¬s }¤¦¦¦ª«sW²¶xmsLi»R½V @©«sVN]®©s©«sV."©y ¹¸¶VVNRPä xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½¹¸¶[V ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ©y ª«sV©«s}qs= ©yNRPV g][¿RÁLRiª«sVV NSNRPV©«sõµj¶. BÉíÓÁ zqós¼½ÍÜ[ ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ¿RÁLjiú»R½©«sV FsÈýÁV úªy¸R¶VgRiÌÁVgRiVµR¶V©«sV? @ª«s»yLRi xmsoLRiVxtsvÌÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ ®©sÈýÁV ª«sLñjiLi¿RÁ gRiÌÁ©«sV? ®ªs[µR¶ª«sVVÛÍÁ[ ªyLji¬s F~gRi²R¶ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. »y©«sV ¹¸¶Wgji\¹¸¶V©«sgS¬ds ¹¸¶Wgji ÒÁ%s»R½ª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsÇØÌÁ²R¶V.

@ÉíÓÁ¿Á[ ªyLji ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV ®©s[®©sÈýÁV NUPLjiòLi¿RÁ©«sV? xqsxmsò xqsª«sVVúµR¶ª«sVVÌÁ ÍÜ[»R½V©«sV g]ÌÁVª«sª«s¿RÁVè©«sV. ANSaRPª«sVV©«sV gRiV²ïR¶ÍÜ[ ®ªs[zqs ª«sVW¸R¶Vª«s¿RÁVè©«sV. NS¬ds ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ¿RÁLjiú»R½©«sV LS¸R¶VVÈÁ ÊÁx¤¦¦¦§ NRPxtísQª«sVV. Bµj¶ g]xmsö ryx¤¦¦¦xqs NRPX»R½ùª«sV¬s ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. ©«sÌÁVgRiVLRiV ©«sª«so*©«sÈýÁV @gRiVµR¶V®©s[®ªsW©«s¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ $ ryLiVWaRP*LRiV¬s @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV N]LRiNRPV úFyLôðjiLiÀÁ¼½¬s. ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[¬s ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NRP%s¸R¶VV, ¹¸¶Wgji¸R¶VW ¸R¶VgRiV ÇìØ®©s[aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¹¸¶WgRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½©«sV úªyzqs©«s ªyLji¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ú}ms%sVLi¿RÁV©«s¬s ¿Ázmsö R¶VV©yõLRiV. G ˳ÏÁNRPVòÌÁV ¹¸¶WgRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½©«sV úªy R¶V NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ xms®²¶µR¶L][ ªyLRiV ªyLji N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiV©«sÈýÁV, ªyLji úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁV N]©«srygRiV©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV ¹¸¶WgRiVÌÁ®©s[NRP ª«sWLæRiª«sVVÌÁ©«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿ÁµR¶LRiV.¹¸¶WgRiVÛÍÁ[ ¸R¶VÉíÓÁ xms¬sNTP ú}mslLi[zmsLi»R½VLRiV. µy¬s¬s ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁNRPV ˳ÏÁNRPVò¬s NSLRiß᪫sWú»R½V¬sgS ©«sVLiÀÁ ªyLji ªyLji NSLRiùª«sVVÌÁ©«sV ªylLi[ N]©«srygjiLi¿ÁµR¶LRiV. 1700 aRPNRP xqsLieeÍÜ[ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ xmsLi²T¶»R½V²R¶V ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ÌÁ©«sV úªy R¶VVÈÁNRPV NSLiOTPQLi¿Á©«sV. ¹¸¶WgRiVÌÁV @»R½¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ, NSLRiùª«sVV©«sV N]©«srygjiLiÀÁLji. ª«sV{¤¦¦¦xms¼½ ©yÌÁVgRiV úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁ©«sV úªy|qs©«sV. @%s ˳ÏÁNRPò %sÇÁ¸R¶Vª«sVV, xqsLi»R½ %sÇÁ¸R¶Vª«sVV, ˳ÏÁNRPò ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV xqsLi»R½ ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV @©«sV©«s%s. BNRP 1800 aRPNRP xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ µyxqsgRiVßá úªyzqs©«s%s ˳ÏÁNRPò ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV xqsLi»R½ NRPµ³yª«sVX»R½ª«sVV ©«sV ª«sWú»R½®ªs[V. Aµ³R¶V¬sNRP ¹¸¶WgRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ %ds¬s¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁª«so. ˳ÏÁNRPò ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVVÍÜ[¬s 31,32,33, @µ³yù R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V xqsLi»R½ NRP´yª«sVX»R½ª«sVVÍÜ[¬s 57ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVLiµR¶V©«sV ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ R¶VV, ªyLji ËÜ[µ³R¶©«sÌÁV ¿RÁNRPägS %saRPµk¶NRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s%s. $ ryLiVVËØËØ @µR¶V÷é»R½ÖdÁÌÁÌÁV ËØLiúµy ¬sªyzqs¸R¶VgRiV ry%sú¼½ ËØLiVV LRixmnsVV©yµ³¶ ¾»½[Li²R¶WÌÁäLi ¿Á[ ¿RÁNRPä¬s ÀÁ©«sõ xmsoxqsòNRPª«sVVÍÜ[ ª«sLñRi»R½\®ªsV©«s%s. µyxqsgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ gSLRiV NRPW²R¶ $ ryLiVV FyÈÁÌÁV ª«sVµ³R¶VLRiLigS úªyzqs R¶VV©yõLRiV. gRiVÇÁLS¼½ ˳ØxtsQÍÜ[ @%sVµyxqsV

Page 14: Saibaba jeevitha-charitra1-4

˳ÏÁªy¬s ®ªsVx¤¦¦¦»y¸R¶V©«sV˳ÏÁNRPVò²R¶V $ ryLiVV NRP´R¶ÌÁ©«sV ª«sVVúµj¶Li¿y²R¶V. ryLiVV©y´R¶ úxms˳ÏÁV @©«sV ª«sWxqs xmsú¼½NRP bPLji²U¶ÍÜ[¬s µR¶OTPQßá ÕÁORPQ NRP´R¶ÌÁ©«sV ª«sVVúµj¶Li¿yLRiV. B¬sõ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁVLi²R¶gS úxmsxqsVò»R½ xqs¿RÁèLjiú»R½ úªy¸R¶VVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V\®ªsV R¶VVLi²R¶V©«sV? µy¬s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sVÉÓÁ? R¶V¬s úxmsbPõLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.

µk¶¬sNTP ÇÁªyÊÁV %sVNTPäÖÁ ¾»½[ÖÁNRP. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½¿RÁLjiú»R½ xqsª«sVVúµR¶ª«sVV ª«sÛÍÁ %saSÌÁ\®ªsVLiµj¶, ÍÜ[\¾»½©«sµj¶. @LiµR¶LRiV µk¶¬s R¶VLiµR¶V ª«sVV¬sgji ˳ÏÁNTPò ÇìØ©«sª«sVVÌÁ©«sV ª«sVßáVÌÁ©«sV ¼d½zqs NSª«sÌÁzqs©«s ªyLjiNTP xmsLiÀÁ |msÈíÁª«s¿RÁVè©«sV. $ ryLiVVËØËØ ¬ds¼½ ËÜ[µ³R¶NRPª«sVgRiV NRP´R¶ÌÁV, ÖdÁÌÁÌÁV %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«sV. @%s ª«sV©¯[%sNRPÌÁ»R½ F~Liµj¶©«sªyLjiNTP %s¿yLRiúgRixqsVòÌÁ©«sV aSLi¼½ xqsª«sVNRPWLjiè ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«sV. Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ÇìØ©«sª«sVV©«sV ÊÁVµôðj¶¬s B¿RÁVè©«sV. ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁª«sÛÍÁ LRiLiÇÁNRPª«sVVÌÁV ªyLiÀ³ÁLi¿RÁV ©«s%s @©«sgS úÊÁ\|¤¦¦¦øNRPù¹¸¶WgRiª«sVV. @uíyLigRi ¹¸¶WgRi úFy%dsßáùª«sVV, µ³yù©y©«sLiµR¶ª«sVV F~Li®µ¶µR¶LRiV. @LiµR¶V¿Á[ ËØËØgSLji ¸R¶W»R½ø ryOSQ»yäLRi xmnsÖÁ»R½ª«sVgS xmsÌÁVNRPVÌÁV, ËÜ[µ³R¶©«sÌÁV xqsª«sVNRPWLRiVèÈÁNRPV xmsp©«sVNRPVLiÉÓÁ%sV. ryLiVVËØËع¸¶[V LiVW NSLRiùª«sVV©«sNRPV ©«s©«sVõ úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿Á©«sV. ©y R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ©«sVLiÀÁ aRPLRißáLiÉÓÁ¬s. NSª«so©«s ©yª«sWLæRiª«sVV xqsª«sùQ\®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV ËØËØ ¸R¶Vx¤¦¦¦xmsLRir¢ÅÁùª«sVVÌÁV »R½xmsöNRP µR¶¸R¶V¿Á[ R¶VV©«s¬s¸R¶VV ©«s%sVø¸R¶VVLiÉÓÁ¬s.

®©s[©«sV ©y ¸R¶VLi»R½ÈÁ C úgRiLi´R¶ LRi¿RÁ©«sNRPV ËØËØ ¸R¶V©«sVª«sV¼½¬s F~LiµR¶ÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁ%s. ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ®µ¶[aRPFyLi®²¶[ DLRi£mns aSùª«sW @©«sVªyLRiV ËØËØNRPV ª«sVVÅÁù ˳ÏÁNRPVò²R¶V. ªyLji¬s ©y »R½LRixmso©«s ª«sWÉýزR¶Vª«sVLiÉÓÁ¬s. ©y »R½LRixmso©«s ªyLRiV ËØËØ»][ ¬sÈýÁ¬sLji."" C @©yõ ry|¤¦¦¦ÊÁV %dsV ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½©«sV úªy R¶V NSLiOTPQLi¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶V. ÕÁOSQÈÁ©«sª«sVV¿Á[ ÒÁ%sLi¿RÁV xmnsNUPLRiV©«sV ®©s[©«sV, ©y ÒÁ%s»R½¿RÁLjiú»R½©«sV úªy¸R¶V©«sª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶¬s ¸R¶V©«sª«sµôR¶V. %dsVLRiV xqsª«sVø¼½LiÀÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶©«s¿][ ªyLRiV úªy|qsµR¶LRiV. ÛÍÁ[µy %dsV NRPXxms¹¸¶[V µy¬s¬s zqsµôj¶Lixms¿Á[ R¶VV©«sV. %dsV ¸R¶V©«sVª«sV¼½ ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ¹¸¶[Vµj¶ R¶VV ÇÁ R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS ¿Á[ R¶VÛÍÁ[ª«sVV.

ryLiVVËØËØ µk¶¬s¬s %s¬s©«sLi»R½®©s[ ª«sV©«sxqsV= ¿Áxmsöµ]²R¶Lilgi©«sV. ""NRP´R¶©«sV, @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁ©«sV, úF¡gRiV¿Á[ R¶VVª«sV©«sV. @NRPä²R¶NRPä²R¶ N]¬sõ ª«sVVÅÁù %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ÈÁWNUPgS úªy¸R¶VVª«sV©«sV. ®©s[©«sV úªyzqs ©y ˳ÏÁNRPVòÌÁ N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRi誫sÛÍÁ©«sV. ªy²R¶V »R½©«s R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁ©«sV %s²R¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV. µy¬s¬s ©y FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms©«s ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ªyLji ÒÁ%s»R½ª«sVV ÍÜ[¬sÈýÁV ¿Á[}qsµR¶L][ ªyLjiZNP[ ®©s[©«sV %sVNTPäÖÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶µR¶©«sV. ©yÒÁ%s»R½ ¿RÁLRiùÌÁ N]LRiZNP[ NSµR¶V, ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ªyLji gRiXx¤¦¦¦NRPX»R½ùª«sVVÌÁLiµR¶V »][²R¶ö®²¶µR¶©«sV. ªy¬s ¸R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV xmspLjiògS xms²T¶F¡LiVV©«s zmsª«sVøÈÁ @µj¶ ª«sV¿RÁVè©«sNRPV NRPW²y ÛÍÁ[NRPVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V ®©s[©«sV ªy¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ©y ¿RÁLjiú»R½©«sV ®©s[®©s[ úªyzqsN]LiµR¶V©«sV. ©y NRP´R¶ÌÁV ËÜ[µ³R¶©«sÌÁV %s©«sõ ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ˳ÏÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁV NRPVµR¶VLRiV©«sV . ªyLRiV A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV úÊÁx¤¦¦¦ø©«sLiµR¶ª«sVV©«sV F~Li®µ¶µR¶LRiV. ¬dsNRPV »][ÀÁ©«s µy¬s®©s[ ¬dsª«so ¬sLóSLRißá ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁVNRPVª«sVV. B»R½LRiVÌÁ ¸R¶VÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV N]ÉíÓÁ®ªs[ R¶VVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁNRPVª«sVV. G %sxtsQ¸R¶Vª«sVV \|ms\®©s©«s©«sV NUP²R¶V FsLi¿RÁV %sµ³y©«sª«sVV NRPW²R¶µR¶V.''

%sªyµR¶ª«sVV©«sgS®©s[ ©«s©«sVõ }¤¦¦¦ª«sW²¶ xmsLi»R½V @©«sV zmsÌÁV¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V®ªsW %dsVNRPV ¿Á|msöµR¶©«s©«sV ªygôS©«sª«sVV ÇìÁzmsòNTP ª«sÀÁè©«sµj¶. µy¬s®©s[ %dsVNRPV ¿ÁxmsöËÜ[ª«so¿RÁV©yõ©«sV. NSNS ry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½, ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LRiäLRiVÌÁ»][ ®©s[®©sNRPV䪫s }qsõx¤¦¦¦ª«sVV»][ ©«sVLiÉÓÁ¬s. ªyLRiV ©«s©«sVõ bPLji²T¶F¡LiVV ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVV ¿Á[zqsLji. @ÛÉýÁ

Page 15: Saibaba jeevitha-charitra1-4

[ ¿Á[|qsµR¶©«s¬s ªyLjiNTP ®©s[©«sV ªygôS©«sª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s.

C ª«sVµ³R¶ù ®©s[µ][ ÇÁLjigji©«sµj¶. @µj¶ ©y bPLji²U¶ úxms¸R¶Wß᪫sVV©«sNRPV @²ïR¶Vxms²T¶©«sµj¶. ÍÜ[©yªyÍØÍÜ[ ©«sV©«sõ ©y }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s N]²R¶VNRPV ÇÁÊÁV÷xms®²¶©«sV. ©y }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V ª«sVLiµR¶VÌÁV, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿Á©«sV gS¬s ¬sxtsQöÌÁª«sV¹¸¶Vù©«sV. ÇÁ*LRiª«sVV »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V. »R½VµR¶NRPV ªy¬s gRiVLRiVª«so©«sV zmsÖÁzmsLiÀÁ úxmsNRPä©«s NRPWLRiVèLi²R¶ÛËÁÈíÁVN]®©s©«sV. NS¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. C xqsLigRi¼½ %s¬s ""©y }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s NRPVª«sWLRiV¬s LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[©«sÉíÓÁ gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä úxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%sVÉÓÁ? gRiVLRiVª«so ª«sV©«sNRPV G%sV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[ R¶VÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ®©s[©«sV bPLji²U¶¹¸¶[VÌÁF¡ª«sÛÍÁ©«sV?'' @¬s ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. »R½LS*»R½ LiVW úNTPLiµj¶ %sµ³R¶ª«sVVgS ÇÁLjilgi©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLi úFyLi»R½ Dµ][ùgji. ª«sryLiVVNUP F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. hSßØ ©«sVLi²T¶ µyµR¶LRiVNRPV ª«sÀÁè LiVV¿RÁèÈÁ ª«sryLiVW F¡ª«soÊÁLi²T¶ N]LRiNRPV NRP¬s|msÈíÁVN]¬s R¶VVLi®²¶©«sV. C ÍÜ[gS ËØLiúµy ÍÜ[NRPÍÞ ÊÁLi²T¶ ª«s¿Áè©«sV. µy¬sÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ËØLiúµy ª«sÀÁè ©«s©«sVõ zmsÖÁzmsLiÀÁ bPLji²U¶ úxms¸R¶Wß᪫sVV©«sV ªyLiVVµy ®ªs[¸R¶VVÈÁª«sÌýÁ ©y \|ms N][zmsLi¿Á©«sV. ©y©y ¿Ázmsö©«sµj¶, %s©¯[µR¶ª«sVVgRi©«sV xqsª«sVø»R½ª«sVVgS©«sV DLi®²¶©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ©y LSú¼½¹¸¶[V ®ªs×Áþ LiVV¿RÁèÈÁ ª«sV©±sª«sW²`¶ ®ªsVLiVVÍÞ N]LRiNRPV ®ªs[ÀÁ ¸R¶VVLiÉÓÁ¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LRiV©«sxmsöV²R¶V ®©s[©«sV NRPWL]è¬s |msÛÉíÁ[ÍÜ[¬sNTP ry R¶VËÜNRP²R¶V »]LiµR¶LRigS ª«sÀÁè ©y ª«sxqsVòª«sÌÁ¬sõ R¶VW ÇÁÚÀÁ ¹¸¶VNRPä²R¶NRPV F¡ª«so¿RÁVLiÉÓÁª«s¬s ©«s©«sVõ úxmsbPõLi¿Á©«sV. ©y ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«s ªyLjiNTP ¿Ázmsö¼½¬s. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËÜ[LjiÊÁLiµR¶LRiV }qísxtsQ©±sNRPV ËÜ[ª«sÌÁ¬s¸R¶VV©«s¬s ©yNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ ¿Á|msö©«sV. FsLiµR¶VNRP©«sgS ª«sV©yø²R¶V F¡ª«so ÊÁLi²T¶ µyµR¶LRiVÍÜ[ ©ygRiµR¶®©s©«sV. C ÀÁ©«sõ ÖdÁÌÁ¹¸¶[V ÇÁLRigRiNRPVLi²T¶©«s¿][ ®©s[ ©«s©«sVN]¬s©«s úxmsNSLRiª«sVV A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ DµR¶¸R¶Vª«sVV bPLji²U¶ ¿Á[LRiÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V²T¶ªy²R¶©«sV. @®©s[NRP xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPW²y NRPÖÁgji R¶VVLi²R¶V©«sV. NS¬s R¶Vµj¶ ¸R¶VÈýÁV ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR¶V. ©y ¸R¶VµR¶XxtísQª«saS»R½Vò ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV xqsVª«sWLRiV 9,10 gRiLiÈÁÌÁÍÜ[gS bPLji²U¶ ¿Á[Lji¼½¬s. ©y N]LRiNRPV NSNS ry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ NRP¬s|msÈíÁVN]¬s R¶VVLi®²¶©«sV. Bµj¶ 1910 úFyLi»R½ª«sVVÍÜ[ ÇÁLjigji©«sµj¶. @xmsöÉÓÁNTP rylhi[ ªy²R¶ ¹¸¶VVNRPäÉÓÁ¹¸¶[V ª«s¿RÁVè ˳ÏÁNRPVòÌÁ N]LRiNRPV xmso©«sLjiøLixmsÊÁ²T¶¸R¶VVLi®²¶©«sV. ÉØLigS µj¶gji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ©yNRPV ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV Aú»R½ª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. @Li»R½ÍÜ[ »y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV ª«sWÌÁäLRiV @xmsöV²R¶®µ¶[ ª«sV{qsµR¶V ©«sVLi²T¶ ª«s¿RÁVè©«sV. ËØËØ ©«sªy²y ÀÁª«sLRi©«s D©yõLRi¬s ¿Á|msö©«sV. ®

ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ µ³R¶W×Á µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ LiVV¿Áè©«sV. ryõ©yLi»R½LRiª«sVV JzmsNRPgS ª«sVLRiÌÁ ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«s®©s©«sV. Bµj¶ %s¬s©«s»][²R¶®©s[ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ryuíyLigRi©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. A©«sLiµR¶ª«sVV F~Ligji F~LRiÖÁ©«sµj¶. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLRiV ¿Ázmsö©«sµy¬sNTP Fs©¯[õ lLiÈýÁV @©«sV˳ÏÁª«s\®ªsV©«sµj¶. ©y xqslLi[*Liúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV »R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶ ¸R¶WNRPÖÁ µR¶zmsöNRPÌÁV ª«sVLRiÀÁ¼½¬s. ª«sV©«sxqsV=NRPV xqsLi»R½VztísQ NRPÖÁlgi©«sV. ©yNRPV bPLji²U¶ F¡ª«sÌÁzqs©«sµR¶¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ©«s ªyLRiLiµR¶LjiNTP ®©s[®©sLi»][ ÊÁVßáxms²T¶©«sÈýÁVgS ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. ªyLji¬s ©y ¬sÇÁ\®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS ˳Ø%sLiÀÁ¼½¬s. ªyLji ÊÁVß᪫sVV©«sV ®©s[©«sV ¼d½LRiVèN]©«sÛÍÁ[©«sV. ªyLji¬s ÇìÁzmsòNTP ®µ¶¿RÁVèN]¬s, ªyLjiNTP ©y ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. ª«sV©«sÍÜ[©«sV©«sõ ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ª«sWLjiF¡ª«so©«sV. ®ªs©«sVNRPÉÓÁ NRPLRiøÌÁ ÊÁÌÁª«sVV »R½gæRiV©«sV. úNRPª«sVª«sVVgS úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR¶V %sLRiNTPò NRPÌÁVgRiV©«sV. xmspLRi*ÇÁ©«søNRPX»R½ª«sVV¿Á[ ©yNUP µR¶LRi+©«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sµR¶©«sVN]LiÉÓÁ¬s. ryLiVVËØËØ ©«sV ¿RÁWÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¬ds úxmsxmsLi¿RÁª«sV»R½¸R¶VW ryLiVVËØËØ LRiWxmsª«sVV©«sV ª«sz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

g]xmsö %sªyµR¶ª«sVV

®©s[©«sV bPLji²U¶ ¿Á[Lji©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ µj¶©«sª«sVV©«s®©s[ ©yNRPV©«sV ËØÍØry|¤¦¦¦ÊÁV ˳ØÛÉÁ[NRPV©«sV gRiVLRiVª«so ¸R¶Wª«saRPùNRP»R½©«sV gRiWLjiè g]xmsö

Page 16: Saibaba jeevitha-charitra1-4

%sªyµR¶ª«sVV ÇÁLjilgi©«sV. ª«sV©«s }qs*¿RÁèé©«sV %s²T¶ÀÁ LiVVLiN]NRPLjiNTP FsLiµR¶VNRPV ÍÜLigji¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ®©s[©«sV ªyµj¶LiÀÁ¼½¬s. ª«sV©«s NRPLRiøÌÁ©«sV ª«sV©«s®ªs[V ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV gRiVLRiVª«so ¸R¶Wª«saRPùNRP»R½ G%sV? »R½©«sLi»R½ÈÁ »y®©s[ NRPXztsQ ¿Á[zqs %sVNTPäÖÁ R¶V¼½õLiÀÁ ÇÁ©«sø ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. G%sV ¿Á[ R¶VNRP r¡ª«sVLjigS NRPWLRiVè©«sVªy¬sNTP gRiVLRiV®ªs[%sV ¿Á[ R¶VgRiÌÁ²R¶V? ®©s[©«sV }qs*¿RÁèé xmsORPQª«sVV©«sV AúaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s. ˳ØÛÉÁ[ LiVVLiN][NRP ª«sWLæRiª«sVV ÊÁÉíÓÁ úFyLRiÊôÁª«sVV »R½LRixmso©«s ªyµj¶Li¿RÁV¿RÁV"" NS©«sV©«sõµj¶ NSNRP ª«sW©«sµR¶V. ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R¶VVÌÁV NRPW²R¶ ¬ds %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ©¯[²T¶ F¡LiVVLji. ª«sV©«sVÇÁÙ²]ÉÓÁ »R½ÌÁLiÀÁ©«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ®ªs[L]NRPÉÓÁ »R½ÌÁLi¿RÁV©«sV. ¬ds ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁ©«sV @ÈÁVLi²R¶¬sª«sVVø. gRiLRi*ª«sVVgS¬s R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVgS¬s %dsVNRPV »][²R¶ö²R¶ª«so'' C ªyµR¶©«s ¹¸¶VVNRP gRiLiÈÁ ª«sLRiNRPV ÇÁLjilgi©«sV. NS¬s LiVVµR¶%sV»ôðR½ª«sV¬s ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁ%sV . @ÌÁzqsF¡ª«soÈÁ¿Á[ xmnsVL<Rißá ª«sW©«sVN]LiÉÓÁ%sV. C xmnsVL<Rißá ª«sÌýÁ ©y ª«sV©«saS+Li¼½ »R½zmsöLiµj¶. aRPLkiLRi xqsöQXx¤¦¦¦, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRPV©«sõ¿][ %sªyµR¶ª«sVV©«sNRPV »yª«soÛÍÁ[µR¶¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ¼½¬s. ®ªs[¹¸¶[VÌÁ %sªyµR¶ª«sVV©«sNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV.

B»R½LRiVÌÁNRPV NRPW²R¶ ®ªs[V®ªs[V ª«sV{qsµR¶V©«sNRPV F¡gS ËØËØ NSNS©«sV ÕÁÖÁÀÁ LiVVÈýÁ²R¶VgRi µ]²R¶Lilgi©«sV. ""rylhiªy²R¶ÍÜ[®©s[%sV ÇÁLjigji©«sµj¶? G%sVÉÓÁ %sªyµR¶ª«sVV? @µj¶ ®µ¶[¬s¬s gRiWLjiè? C }¤¦¦¦ª«sW²R¶ xmsLi»R½V Gª«sV¬s xmsÖÁZNP©«sV?

C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ®©s[©«sV AaRPèLRiùxms²T¶¼½¬s. rylhi[ªy²R¶ ª«sV{qsµR¶V©«sNRPV ¿yÌÁ µR¶WLRiª«sVVgS©«sV©«sõµj¶. ª«sW %sªyµR¶ª«sVV©«sNRPV gRiWLjiè ËØËØZNPÈýÁV ®µ¶ÖÁ|qs©«sV. @»R½²R¶V xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V @¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ ª«sW ªyµR¶©«s®©sÈýÁV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV©«sV. ËØËØ ª«sV©«s ¸R¶VLi»R½LS»R½ø \|ms©«sµ³j¶NSLji\¹¸¶V ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.

}¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»R½V @©«sV ÕÁLRiVµR¶V©«sNRPV ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV

©«s®©sõLiµR¶VNRPV }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»R½V @©«sV ÕÁLRiVµR¶V»][ zmsÖÁ¿Á©«sV? Bµj¶ }¤¦¦¦ª«sWúµj¶xmsLi»R½V @©«sV ©yª«sVª«sVV©«sNRPV ª«sWLRiV|msLRiV. ®µ¶[ª«sgjiLji ¸R¶WµR¶ª«s ª«sLiaRPª«sVV©«sNRPV ÊÁVÉíÓÁ©«s LSÇÁÙÌÁ©«sV ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ }¤¦¦¦ª«sWúµj¶ xmsLi»R½V. @»R½²R¶V g]xmsö xmsLi²T¶»R½V²R¶V ª«sVLiÀÁ xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁªy²R¶V. ®ªsW²U¶ ˳ØxtsQ©«s©«sV NRP¬s|msÉíÓÁ©«sªy²R¶V. úN]»R½ò xmsµôðR¶¼½ ÛÍÁNRPäÌÁ©«sV NRP¬s|msÉíÓÁ©«sªy²R¶V. ®©s[©yªy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPÊÁVµôðj¶ gRiÌÁªy²R¶©«sV. ®ªs[Vµ³yaRPNTPò ¸R¶VLi»R½gS ÛÍÁ[¬s ªy²R¶©«sV ©yZNPLiµR¶V NUPÕÁLRiV©¯xqsLigjiL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. AÍÜ[¿RÁ©«s ¿Á[ R¶VgS ¬sµj¶ ©y ¸R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV ¿RÁLixmsoÈÁ N]NRP ¸R¶Vª«sVø¬s R¶VV, ®©s[®©s[xmsöV²R¶V©«sV @ßáNRPVª«s, xqsª«sVúgRi»R½ÌÁV NRPÖÁgRiV ¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ËØËØ N][LjiNRP ¸R¶VLiVV ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. %sªyµR¶ª«sVVÍÜ[ lgiÖÁÀÁ©«sLiµR¶VÌÁNRPV ËØËØ LiVW Lki¼½gS ¾»½ÖÁ%sNTP @Õ³Á©«sLiµR¶©«sª«sVV©«sV ÖÁÀÁè ¸R¶VVLi²R¶V©«s¬s ¸R¶V©«sVN]LiÉÓÁ¬s.

˳ÏÁ%sxtsQù¿RÁèLji»R½©«sV ÊÁÉíÓÁ ¿RÁW²R¶gS ËØËØ xmsÌÁVNRPVÌÁNRPV (µy˳Ü[ÌÁäLRiV©«sV }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ @©«sVÈÁ) g]xmsö úFyª«sVVÅÁùª«sVV NRPÌÁµR¶¬s R¶VV, ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò©«sV ¾»½ÖÁzqs¹¸¶[V R¶VÈýÁ®©s©«s¬s¸R¶VV ˳Ø%sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. GÌÁ¸R¶V©«sgS }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»R½V $ ryLiVV xqsLiróy©«sª«sVV©«sV ¿RÁNRPä¬s ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁ»][ ©«s²T¶|ms©«sV. ÛÍÁNRPäÌÁ©«sV ËØgRiVgS ©«sVLi¿Á©«sV. @®µ¶[NSNRP ˳ÏÁNTPò, ÇìØ©«sª«sVV, ¬sLS*Qù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV, A»R½øaRPLRißØgRi¼½, A»R½ø ryOSQ»R½äLRiª«sVV, ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ»][ $ ryLiVVxqs¿RÁèLjiú»R½ R¶V©«sV g]xmsö úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV LRiÀÁLi¿Á©«sV.

gRiVLRiVª«so ¸R¶Wª«saRPùNRP»R½

C %sxtsQ R¶V®ªs[V ËØËØ ¹¸¶[Vª«sV®©s©¯[ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi¾»½[ úªyzqs¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½ C %

Page 17: Saibaba jeevitha-charitra1-4

sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV gRiWLjiè »y©«sV úªyzqsN]¬s©«s µy¬s¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿Á©«sV. }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»R½V ËØËØ©«sV NRPÌÁzqs©«s lLiLi²R¶ª«sµj¶©«sª«sVV NSNRPry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OUPQ»½ ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè bPLji²U¶ ©«sVLi²T¶ ®ªsÎÏÁþ ª«s¿RÁVè©y ¸R¶V¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV. ËØËØ ¸R¶VÛÉýÁ[ ¸R¶V¬s ÇÁª«sÕÁ¿Áè©«sV. Fsª«sL][ ¹¸¶VNRPä²R¶NRPV R¶V¬s @²R¶VgRigS ,¿yÍØ \|msNTP @¬s ËØËØ Â¿ÁxmsögS , ª«sWLæRi®ªs[Vµj¶¸R¶V¬s¸R¶V²T¶gjiLji. "" @NRPä²R¶NRPV F¡ª«soÈÁNRPV @®©s[NRP ª«sWLæRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. bPLji²U¶ ©«sVLiÀÁ NRPW²y ©¯NRP ª«sWLæRiª«sVV NRPÌÁµR¶V.ª«sWLæRiª«sVV úxms¸R¶WxqsNRPLRi\®ªsV©«sµj¶.ª«sWLæRi ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s ©«sV©«sõ ¸R¶V²R¶%sÍÜ[ xmsoÌÁVÌÁV, »][®²¶[ÎÏÁ§þNRPÌÁ'' ª«s¬s ËØËØ ÊÁµR¶VÖÁ®²¶©«sV. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV ÛÍÁ[ÀÁ ª«sWLæRiµR¶LRi+NRPV¬s ®ªsLiÈÁµk¶xqsVN]¬s F¡LiVV©«s¿][ ©«s¬s ¸R¶V²R¶VgRigS, ©«sÈýÁLiVV©«s¿][ NRPxtísQ®ªs[V ÛÍÁ[µR¶¬s ÇÁªyÊÁVÖÁ¿Áè©«sV. ª«sWLæRiµR¶LRi+NRPV²R¶V ¼½©«sõ gS gRiª«sVùróy©«sª«sVV©«sV ¿Á[LRiVè©«sV. ª«sWLæRi ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s ©«sV©«sõ »][®²¶[ÎÏÁ§þ,xmsoÌÁVÌÁV,N][»R½VÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁV©«sV. ª«sWLæRiµR¶LRi+NRPV®²¶[ ÛÍÁ[¬s¿][ @²R¶%s ª«sVXgRiª«sVVÌÁ¿Á[ ¿RÁLixmsÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ÛÍÁ[µy µyLji »R½zmsö gRiVLiÈÁÌÁÍýÜ[ xms²T¶F¡ª«s¿RÁVè©«sV.µy˳Ü[ÎÏÁäLRiV @¿RÁèÛÉÁ[ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ »R½©«s úxmsaRPõ NTPµj¶¹¸¶V »R½gji©«s xqsª«sWµ³y©«sª«sV¬s gRiVLjiòLi¿Á©«sV. ®ªs[µyLi»R½ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sW©«sª«so²R¶V }qs*¿yèéxmsLRiV²R¶V NSµy? ¸R¶V©«sV %sªyµR¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. ¬sÇÁª«sVVgS, xmsLRiª«sWLôðRiª«sVV gRiVLRiVËÜ[µ³R¶Ì Áª«sÌýÁ®©s[ ÀÁNRPVä©«s ¬s R¶VV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ª«szqsxtísQ ryLiµk¶xmsoÌÁNRPV ÍÜLigji R¶VßáVNRPVª«s»][ ©«sVLi²T¶ R¶W»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶µR¶¬s¸R¶VV, µy¬sNTP µR¶X²³R¶\®ªsV©«s ©«sª«sVøNRPª«sVV, JzmsNRP¸R¶V©«sV lLiLi²R¶V gRiVß᪫sVVÌÁV Aª«saRPùNRPª«sV¬s R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½: lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 18: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù R¶Vª«sVV

ryLiVVËØËØ @©«sVª«sV¼½cªygôS©«sª«sVV

®ªs©«sVNRPÉÓÁ @µ³yù R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sLñjiLiÀÁ©«s úxmsNSLRiLi $ ryLiVV xqs¿RÁèLjiú»R½ úªy¸R¶VVÈÁNRPV ËØËØ xmspLjiò ¸R¶V©«sVª«sV¼½©¯xqsLigRi¿RÁV¿RÁV BÈýÁV ©«sV²T¶%sLji. ""xqs¿RÁèLjiú»R½ úªy¸R¶VV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ©y xmspLjiò xqsª«sVø¼½¬s¿ÁèµR¶©«sV. ¬ds xms¬s¬s ¬dsª«so ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁVª«sVV. ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPVª«sVV. ª«sV©«sxqsV= ¬sÌÁNRP²R¶gS ©«sVLi¿RÁVª«sVV. ©y ª«sWÈÁÌÁ¸R¶VLiµR¶V %saS*xqsª«sVVLi¿RÁVª«sVV. ªy¬s¬s úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ®©sª«sLRiV %s®©sµR¶L][ ªyLjiNTP úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR¶V ª«sVª«sV»R½ OUPQßÓáLi¿RÁV©«sV. ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ˳ÏÁNTPò ú}msª«sV ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¿RÁV©«sV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©y ÖdÁÌÁÍÜ[ ª«sVV¬slgiµR¶L][ ªyLjiNTP ÇìØ©«s LRi»R½õª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.''

Bµj¶ %s¬s LRi¿RÁLiVV»R½ %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ ¬sLRi÷é R¶VV²R¶¹¸¶Vù©«sV. NSLRiùª«sVV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS rygRiV©«s¬s \®µ³¶LRiùª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. AÈÁV\|ms©«s ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ®µ¶[aRPFyLi®²¶[ \®ªsxmso ¼½LjigjiËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV.

""©y ©yª«sVª«sVV ú}msª«sV»][ ©«sV¿RÁèéLjiLiÀÁ©«s ªyLji N][LjiNRPÌÁ¬sõ¸R¶VV ®©sLRi®ªs[lLièµR¶©«sV. ªyLji ˳ÏÁNTPò |¤¦¦¦ÀÁèLi¿ÁµR¶©«sV. ªyLji©«s¬sõ µj¶aRPÌÁLiµR¶V NSFy®²¶µR¶©«sV. G ˳ÏÁNRPVòÌÁLiVV¾»½[ ª«sV©«s: xmspLRi*NRPª«sVVgS ©y\|ms ©yµ³yLRixms²T¶¸R¶VV©yõL][ ªyLki NRP´R¶ÌÁV %s¬s©«sxmsöV²R¶V %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿ÁµR¶LRiV. ©y ÖdÁÌÁÌÁ©«sV Fy²R¶VªyLjiNRPLi»R½VÛÍÁ[¬s A©«sLiµR¶ª«sVV©«sV, aSaRP*»R½\®ªsV©«s »R½Xzmsò¬s B¿ÁèµR¶©«sV ©«sª«sVVøª«sVV.

Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©«s©«sVõ aRPLRißØgRi¼½ ®ªs[®²¶µR¶L][, ©«s©«sVõ ˳ÏÁNTPò %saS*xqsª«sVV»][ xmspÑÁLi¿ÁµR¶L][, ©«s®©s[õ xqsøLjiLi¿ÁµR¶L][, ©y ANSLRiª«sVV©«sV ª«sV©«sxqsV=©«s ¬sÖÁ|msµR¶L][ ªyLji¬s ÊÁLiµ³R¶©«sª«sVV ©«sVLi²T¶. »R½zmsöLi¿RÁVÈÁ ©y ª«sVVÅÁù ÌÁORPQQùª«sVV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s ªy¬s©«s¬sõLiÉÓÁ¬s ª«sVLRiÀÁ ©y ©yª«sVª«sVV®©s[ ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV, ©y xmspÇÁ¿Á[ xqsÌÁVö¿RÁV, ©y NRP´R¶ÌÁ©«sV ÒÁ%s»R½ª«sVV©«s ª«sV©«s©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV¿RÁV FsÌýÁxmso²R¶V ©«s©«sVõ ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶V¿RÁV¿RÁVN]©«sVªyLRiV úxmsxmsLi¿RÁ %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁLi®µ¶ÈýÁV »R½gRiVÌÁVN]LiµR¶VLRiV? ªyLji¬s ÇÁLS ª«sVLRiß᪫sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ÊÁ R¶VÈÁNRPV ÍØlgiµR¶©«sV. ©y NRP´R¶ÛÍÁ[ %s¬s©«s¿][ @µj¶ xqsNRPÌÁL][gRiª«sVVÌÁ©«sV ¬sªyLjiLi¿RÁV©«sV. NSÊÁÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ ©y NRP´R¶ÌÁ©«sV %s©«sVª«sVV. ªy¬s¬s ª«sV©«sª«sVV©«sV ¬sÌÁVxmsoª«sVV. A©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV »R½XzmsòNTP ¬sµj¶¹¸¶V ª«sWLæRiª«sVV.

©y ˳ÏÁNRPVòÌÁ gRiLS*x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁV ¬sxtsQûQä%sVLiÀÁ F¡ª«so©«sV. %s©«sVªyLjiNTP aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«sV©«s:xmspLRi*NRP\®ªsV©«s ©«sª«sVøNRPª«sVVgRiÌÁªyLjiNTP aRPVµôðj¶ \¿Á»R½©«sùª«sVV»][ »yµy»R½øQùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV. ryLiVV ryLiVV @©«sV ©yª«sVª«sVV©«sV ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sõLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV©«s, ¿Á²R¶V xmsÌÁVNRPVÈÁ ª«sÌÁ©«s, %s©«sVÈÁ ª«sÌÁ©«s NRPÌÁVgRiV »]ÌÁgji F¡ª«so©«sV.''

˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV©«sV®ªs[lLi[*LRiV xms©«sVÌÁV ¬s R¶V%sVLi¿RÁVÈÁ

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ®ªs[lLi[*LRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV ®ªs[lLi[*LRiV xms©«sVÌÁNRPV ¬s R¶V%sVLi¿RÁV©«sV. N]LiµR¶LRiV ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶Vª«sVVÌÁV. ª«sVhRiª«sVVÌÁV, ©«sµR¶VÌÁÍÜ[ ®ªsVÈýÁV, NRPÈíÁVÈÁNRPV ¬s R¶V%sV»R½VÌÁgRiVµR¶VLRiV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÖdÁÌÁÌÁ©«sV Fy²R¶VÈÁNRPV N]LiµR¶LRiV ¬s¸R¶VVNRPVòÌÁgRiVµR¶VLRiV. N]LiµR¶LRiV ¼d½LôðRi¸R¶Wú»R½ ÌÁNRPV F¡µR¶VLRiV. ©«s¬dsõ xqs¿RÁèLjiú»R½ªy R¶VVª«sV¬s ¬s R¶V%sVLiÀÁLji.@¬sõ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV xmspLjiògS ¾»½ÖÁ R¶V¬s ªy²R¶©«sgRiVÈÁ¿Á[, ¬ds xms¬sNTP ©yNRPV @L>Ri»R½ ÛÍÁ[µR¶V. @LiVV¾»½[ LiVVLi»R½ NRPhji©«s\®ªsV©«s xms¬sNTP ®©s[®©sLiµR¶VNRPV A®ªsWµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV?

Page 19: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½¿RÁLjiú»R½©«sV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁªylLiª«s*LRiV? ryLiVV NRPLRiVßá ¹¸¶[V R¶VLi»R½ NRPhji©«s\®ªsV©«s xms¬s ¹¸¶VV©«sLRiVè aRPNTPò¬s úxmsryµj¶LiÀÁ©«sµj¶. ®©s[©«sV ¿Á[»R½ NRPÌÁª«sVV xmsÈíÁV N]©«sgRi®©s[ ryLiVVËØËØ @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV |msLRiNTP®ªs[zqs ªyLji NRP´R¶ÌÁ©«sV ªylLi[ úªyzqs N]¬sLji. NRP©«sVNRP NRP´R¶ÌÁV úªyzqs©«s g_LRiª«sª«sVV ryLiVVËØËØZNP[ ¿ÁLiµR¶V©«sV. gS¬s ©yNRPV gSµR¶V.

úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶\®©s©«s xmsoÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁNTP¬s úaRPV¼½cxqsøQX¼½ R¶V©«sV lLiLi²R¶V NRPLi²ýR¶V ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ryLiVV¿RÁèLjiú»R½©«sV úªy¸R¶VVÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁ¬s. NS¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sVWgRiªy¬s¬s ª«sWÉýزR¶V©«sÈýÁV ¿Á[ R¶VV©«sV; NRPVLiÉÓÁ ªy¬s¬s xmsLRi*»R½ª«sVV µyÈÁV©«sÈýÁV ¿Á¸R¶VV©«sV. »R½©«s LiVV¿yè©«sVryLRiª«sVV xms©«sVÌÁV ®©sLRi®ªs[LRièN]©«sVÈÁÍÜ[ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sZNP[ A ¿y»R½VLRiùª«sVV NRPÌÁµR¶V. ¥¦¦¦L]ø¬s R¶Vª«sVV©«sNRPV gS¬s ®ªs[ßáVª«so©«sNRPV gS¬s µ³R¶*©«sVÌÁV FsÈýÁV ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõ ª¯[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @µj¶ ªyLiVVLi¿RÁV ªy¬sZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. ¿RÁLiúµR¶NSLi»R½ª«sVV úµR¶%sLi¿RÁVÈÁ, xqsª«sVVúµR¶ª«sVVF~öLigRiVÈÁ ªy¬sª«sÌýÁ ÇÁLRigRiµR¶V. NS¬s ¿RÁLiúµ][µR¶¸R¶Vª«sVV ª«sÌýÁ ÇÁLRiVgRiV©«sV.

ËØËØ NRP´R¶ÌÁV µk¶xmsxqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁV

xqsª«sVVúµR¶ ¼d½LRiª«sVLiµR¶V µk¶xms xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁVLi²R¶V©«sV. xms²R¶ª«sÌÁ\|ms F¡ª«soªyLRiV. A ®ªsÌÁV»R½VLRiV ª«sÌýÁ LSÎÏÁ§þ LRixmsöÌÁª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiV ¥¦¦¦©«sVÌÁ©«sV »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s xqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgS F¡ª«soµR¶VLRiV. úxmsxmsLi¿RÁª«sV©«sV ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR¶ª«sVVÍÜ[ ËØËØ NRP R¶ÌÁ©«sV µk¶xmsª«sVVÌÁV µyLji ¿RÁWxmso©«sV. @%s @ª«sVX»R½ª«sVVNRPLiÛÉÁ[ ¼½¸R¶VùgS ©«sVLi²T¶ úxmsxmsLi¿RÁ ¸R¶Wú»R½ ¿Á[ R¶VV ª«sWLæRiª«sVV©«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi©«sV ©«sV©«sõgRi©«sV ¿Á[ R¶VV©«sV.

¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ NRP´R¶ÌÁV xms%sú»R½ª«sVVÌÁV. @%s ª«sV©«s ¿Áª«soÌÁ µy*LS x¤¦¦¦XµR¶ R¶Vª«sVLiµR¶V úxms®ªs[bPLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V aRPLkiLRixqsöQXx¤¦¦¦ ¸R¶VV©«sV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©«sV, µR¶*LiµR¶*˳ت«sª«sVVÌÁV©«sV ¬sxtsQäQû%sVLi¿RÁV©«sV. @%s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLiµR¶V ¬sÖÁzms©«s xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁLiVVF¡ª«so©«sV. aRPLkiLRi gRiLRi*ª«sVV ª«sW¸R¶V\®ªsVF¡LiVV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ÇìØ©«sª«sVV ¬sÌÁ* ¿Á[ R¶VÊÁ²R¶V©«sV. $ryLiVVËØËØ NUPLjiò, ª«sLñRi©«sÌÁV ú}msª«sV»][ Fy²T¶©«s gS¬s %s¬s©«sgS¬s ˳ÏÁNRPVò¬s Fyxmsª«sVVÌÁV xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁgRiV©«sV. aRPª«sV µR¶ª«sVª«sVVÌÁV (@©«sgS ¬saRPèÌÁ ª«sV©«sxqsV=, aRPLkiLRiª«sVV) ú¾»½[»y ¸R¶VVgRiª«sVVÍÜ[ ¸R¶WgRiª«sVV, µy*xmsLRi ¸R¶VVgRiª«sVVÍÜ[ xmspÇÁ, NRPÖÁ R¶VVgRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sª«s©«søz¤¦¦¦ª«sVÌÁ©«sV, ©yª«sVª«sVVÌÁ©«sV Fy²R¶VÈÁ, ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVVÌÁV. ©yÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLRiV C ÀÁª«sLji ryµ³R¶©«sª«sVV©«sV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. »R½NTPä©«s ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁV @©«sgS ¹¸¶WgRiª«sVV, R¶WgRiª«sVV, µ³yù©«sª«sVV, µ³yLRiß᪫sVV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ NRPxtísQ»R½LRiª«sVV. NS¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NUPLjiò¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV Fy²R¶VÈÁ ¸R¶V¼½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVV. ª«sV©«sxqsV=©«sV ª«sWú»R½ª«sVV @ÈÁV\®ªsxmso ú¼½xmsöª«sÛÍÁ©«sV.

˳ÏÁgRiª«s»R½ä´R¶ÌÁ©«sV %s©«sVÈÁª«sÌÁ©«s Fy²R¶VÈÁ ª«sÌÁ©«s ª«sV©«sNRPV aRPLkiLRiª«sVLiµR¶V gRiÌÁ ¸R¶VÕ³Áª«sW©«sª«sVV F¡ª«so©«sV. @µj¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV ¬sL]øx¤¦¦¦§ÌÁVgS ÛÇÁ[zqs, »R½VµR¶NRPV A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV F~LiµR¶V©«sÈýÁV¿Á[ R¶VV©«sV. C NSLRiß᪫sVV ¿Á[»R½®©s[ ryLiVVËØËØ ©yNRPV xqs¥¦¦¦ R¶Vxms²T¶ ©y¿Á[ C xqs¿RÁèLji»yª«sVX»R½ª«sVV©«sV úªy¸R¶VVLi¿Á©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁV µy¬s¬s xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ¿RÁµR¶Vª«sgRiÌÁLRiV %s©«sgRiÌÁLRiV. ¿RÁµR¶Vª«so©«sxmsöV²R¶V %s©«sV©«sxmsöV²R¶V ËØËØ©«sV µ³yù¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ªyLji xqs*LRiWxmsª«sVV©«sV ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶V ª«sV©«s©«sª«sVV ¿Á[zqsN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. C úxmsNSLRiª«sVVgS gRiVLRiVª«so©«sLiµR¶V »R½µR¶VxmsLji ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R¶VLiµR¶V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiV©«sV. »R½VµR¶NRPV úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR¶V %sLRiNTPò F~Liµj¶ A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV xqsLiFyµj¶Li¿RÁgRiÌÁVgRiVµR¶Vª«sVV. xqs¿RÁèLji»yª«sVX»R½ª«sVV úªy R¶VVÈÁ »R½¸R¶WLRiV¿Á[ R¶VVÈÁ ËØËØ NRPÉØORPQª«sVV ¿Á[»R½®©s[ zqsµôðj¶LiÀÁ©«s%s. ®©s[©«sV ¬s%sV»R½òª«sWú»R½V²R¶VgRi®©s[ ¸R¶VVLiÉÓÁ¬s.

Page 20: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ryLiVVËØËØ ª«sW»R½Xú}msª«sV

Aª«so »R½©«s µR¶W²R¶ ®©sÈýÁV ú}ms%sVLi¿RÁV©¯[ R¶VLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶V®ªs[V. µy¬s F~µR¶VlgiÌýÁxmsöV²R¶V ¬sLi²T¶¹¸¶[V ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. µR¶W²R¶NRPV NSª«sÌÁzqs©«sxmsöV®²¶ÌýÁ NRPV²T¶©«s¿][ FyÌÁVµ³yLRigS NSLRiV©«sV. @ÌÁgRiV©«s®©s[ ÕÁ²ïR¶NRPV FyÌÁVNSª«sÛÍÁJ©«s »R½ÖýÁ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsNSÌÁª«sVLiµR¶V FyÖÁ¿RÁVè©«sV. ÕÁ²ïR¶NRPV gRiV²ïR¶ÌÁV »]²R¶VgRiVÈÁ R¶VLiµR¶V©«sV. @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVÈÁ ¸R¶VLiµR¶V©«sV »R½ÖýÁ »R½gji©«s úaRPµôðR¶ ¼d½zqsN]¬s xqsLjigS ¿Á[ R¶VV©«sV. ÕÁ²ïR¶NRPV C %sxtsQ R¶V®ªs[V%sV¸R¶VV ¾»½ÖÁ¸R¶VVµR¶VgS¬s »R½ÖýÁ »R½©«s ÕÁ²ïR¶ÌÁV ¿RÁNRPägS µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLiÀÁ ¸R¶VÌÁLiNRPLjiLixmsÊÁ²R¶VÈÁ ¿RÁWÀÁ ¸R¶V%sV»y ©«sLiµR¶ª«sVV F~LiµR¶V©«sV. »R½ÖýÁ ú}msª«sVNRPV xqsLjiF¡ÖÁè µR¶gji©«s ®µ¶[µj¶¸R¶VV ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶@ryª«sW©«sùª«sVV. ¬sLS*QùÇÁª«sVV. xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁV NRPW²R¶ ¬ds ª«sW»R½Xú}msª«sV ªyLji bPxtsvùÌÁ¸R¶VLiµR¶V ¿RÁWxmsoµR¶VLRiV. ryLiVVËØËØNRPV gRiW²R¶ ©y R¶VLiµR¶ÉíÓÁ ú}msª«sV ¸R¶VVLi®²¶©«sV. µy¬sNTP úNTPLiµj¶ ¸R¶VVµyx¤¦¦¦LRißá ®ªsVVNRPÉÓÁ.

1916ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ ®©s[©«sV xqsLSäLRiV Dµ][ùgRiª«sVV©«sVLi²T¶ %sLRi%sVLiÀÁ¼½¬s. ©yNUP¸R¶V¬saRPèLiVVLiÀÁ¬s zmsLi¿³RÁ©«sV NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV©«sV g_LRiª«sª«sVVgS ryNRPVÈÁNRPV ¿yÌÁµR¶V. gRiVLRiVF¢LñRi%sV ©y²R¶V B»R½LRi ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ®©s[©«sV NRPW²R¶ bPLji²U¶ F¡LiVV¼½¬s. @ßñØÀÁLi¿RÁßÔáNRPLi ©y gRiVLjiLiÀÁ ËØËØ»][ ¬sÈýÁ®©s©«sV. ""µR¶¸R¶V¿Á[zqs ªy¬s R¶VLiµR¶V µyOTPQßáùª«sVV ¿RÁWxmsoª«sVV. ªy¬sNTP ª«s¿RÁVè zmsLi¿³RÁ©«sV xqsLjiF¡µR¶V, ªy¬s NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV |msLRiVgRiV¿RÁV©«sõµj¶. ªy¬s NTPLiZNP[\®µ¶©«s Dµ][ùgRi%sVzmsöLi¿RÁVª«sVV. ªy¬s A»R½VLRi»R½©«sV ¼d½zqs®ªs[¸R¶VVª«sVV. ªy¬s NS©«sLiµR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sÈýÁV¿Á[ R¶VVª«sVV.'' @LiµR¶Vª«sÌÁ©«s ËØËØ BÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV.""ªy¬s ˳Ü[ÇÁ©«s Fyú»R½ÌÁV FsxmsöV²R¶V xmspLñRiª«sVVgRi®©s[ R¶VVLi²R¶V©«sV. FsxmsöÉÓÁNTP¬s ¬sLi²R¶VN]©«sª«so. ªy¬s µR¶XztísQ©«sLi»R½ÉÓÁ¬s ©y \®ªsxmso ú¼½xmsöª«sÛÍÁ©«sV. ©yzqsòNRPVÌÁ µR¶VLSøLæRiVÌÁ xqsx¤¦¦¦¬sªyxqsª«sVV %s²R¶Vª«sÛÍÁ[©«sV. @LiµR¶Lji ¹¸¶V²R¶ÌÁ @ßáVNRPVª«s, ©«súª«sV»R½ÌÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ©«s©«sVõ x¤¦¦¦XµR¶ R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ªy²T¶ÈýÁV ¿Á[zqs©«s¿][ aSaRP*»y©«sLiµR¶ª«sVV F~LiµR¶V©«sV. ©«s©«sVõ xmspÑÁLixmso²R¶V µy¬sÍÜ[¬s C ©«s©«sVõ Fsª«sLRiV? @©«sV úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³y©«sª«sVV "" ryLiVVËØËØ ¹¸¶Vª«sLRiV'' @©«sV µy¬sÍÜ[ %saRPµk¶NRPLjiLixmsÊÁ²T¶¸R¶VV©«sõµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sNRPV xmspLRi*ª«sVV DF¡µçy»R½ª«sVVÍÜ[ ¿RÁW²R¶V²R¶V.

L][z¤¦¦¦ÍýØ NRP´R¶

L][z¤¦¦¦ÍýØ NRP´R¶ %s©«sõ¿][ ËØËØ ú}msª«sV ¹¸¶VÉíÓÁµ][ ËÜ[[µ³R¶xms²R¶V©«sV.F~²R¶VgSÉÓÁ ªy²R¶V©«sV. F~²R¶V\lgi©«s ¿]NSä »]²T¶gji©«s ªy²R¶V©«sV. ÊÁÌÁª«sLi»R½V²R¶V©«sgRiV L][z¤¦¦¦ÍýØ ¹¸¶VVNRP²R¶V ËØËØ NUPLjiò %s¬s ªyù®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²¶ bPLji²U¶ÍÜ[ zqósLRi ¬sªyxqsª«sVV GLRiöLRi¿RÁVN]®©s©«sV. LSú¼½LiÊÁLigRiÎÏÁ§þ ÅÁVLS©«sV ÍÜ[¬s NRPÍØø©«sV ¿RÁµR¶Vª«so¿RÁV ""@ÍýØx¤¦¦¦¨ @NRP÷Li'' @¬s AËÜ[»R½V LRiLiZNP®ªs[¸R¶VV©«sÈýÁV ÕÁgæRiLRigS ©«sLRi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. xmsgRiÌÁLi»R½¸R¶VV F~ÌÁª«sVVÍÜ[ NRPxtísQxms²T¶ xms¬s ¿Á[zqs LiVVLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«s bPLji²U¶ úxmsÇÁÌÁNRPV ¬súµy˳ÏÁLigRiª«sVV©«sV @r¢NRPLRiùª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. N]©yõÎÏÁþª«sLRiNRPV ªyLRiV µk¶¬s ©¯[LRiVèN]¬sLji. »R½VµR¶NRPV Ëص³R¶ ©¯[LRi*ÛÍÁ[NRP ËØËØ ª«sµôR¶ZNP[gji L][z¤¦¦¦ÍýØ @LRiª«soÌÁ ©yxmsoª«sV¬s ÊÁ¼½ª«sWÍØLRiV. ËØËØ ªyLji zmnsLSùµR¶V©«sV %s©«sNRPF¡ª«soÈÁ¹¸¶[V NSNRP ªyLji\|ms N][zmsLiÀÁ ªyLjixms©«sVÌÁV ªyLRiV ¿RÁW¿RÁVN]©«sª«sÌÁzqsLi®µ¶[gS¬s L][z¤¦¦¦ÍýØ ÇÜ[ÖÁNTP F¡ª«sµôR¶¬s ª«sVLiµR¶ÖÁLi¿yLRiV. L][z¤¦¦¦ÍýØNRPV INRP µ_LS÷gRiùxmso ˳ØLRiù gRiÌÁµR¶¬s A®ªsV gRi R¶Wù×Á ¸R¶V¬s¸R¶VV A®ªsV ª«sÀÁè L][z¤¦¦¦ÍýØ©«sV »R½©«s©«sV Ëص³R¶ |msÈíÁV©«s¬s R¶VV ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. ¬sÇÁª«sVVgS L][z¤¦¦¦ÍýØNRPV ˳ØLRiù¹¸¶[V ÛÍÁ[µR¶V. ˳ØLRiù¸R¶V©«sgS µR¶VLRiV÷µôj¶ R¶V¬s ËØËØ @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV. ËØËØ NRPV @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ \®µ¶ª«s úFyLôðRi©«sÌÁLiµR¶V %sVNRPVäÈÁª«sVgRiV ú}msª«sV. @LiµR¶V¿Á[ L][z¤¦¦¦ÍýØ »R½LRixmso©«s ªyµj¶LiÀÁ, ELjiÍÜ[¬s ªyLji ©¯[zmsNRP»][ ©¯[LRiVèN]¬s Ëص³R¶©«sV

Page 21: Saibaba jeevitha-charitra1-4

xqsz¤¦¦¦Lixmsª«sÌÁzqs©«s µR¶¬s¸R¶VV ©«sµj¶ »R½*LRiÍÜ[ »R½gæRiVgRi¬s¸R¶VV ËØËØ ÊÁVµôðj¶ ¿Á|msö©«sV.

ËØËØ ¸R¶Vª«sVX»R½»R½VÌÁùª«sVgRiV xmsÌÁVNRPVÌÁV

INRP©y²R¶V ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ @LiVV©«s zmsª«sVøÈÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR¶LRiV »R½ª«sV ÊÁxqsÌÁNRPV F¡ª«so¿RÁVLi²T¶Lji. @xmsöV²R¶V ªyLjiNTP ËØËØ LiVWúNTPLiµj¶ ¿RÁNRPä¬s ¸R¶VVxms®µ¶[aRP%sVÀÁèLji. %dsVlLiNRPä²R¶ ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNTP ®©s[%sV ¿Á[zqs©«sxmsöÉÓÁNTP ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«s¬s ËØgRiVgS ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN]©«sV²R¶V. ®©s[©«sLiµR¶Lji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁV FyÖÁLi¿RÁVªy²R¶©«sV. @LiµR¶Lji x¤¦¦¦XµR¶ R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVªy²R¶©«sV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR¶VgRiÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi ÒÁª«sN][ÉÓÁ ©yª«sLjiLiÀÁ¸R¶VV©yõ©«sV. C ÇÁgRi»R½Vò©«sV ©«s²T¶zmsLi¿RÁVªy²R¶©«sV xqsWú»R½µ³yLji ®©s[®©s[. ®©s[®©s[ ÇÁgRi©yø»R½©«sV. ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁ ryª«sVLRixqsùª«sVV©«sV ®©s[®©s[. BLiúµj¶¸R¶V ¿yÌÁNRPV²R¶©«sV ®©s[®©s[. xqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ R¶V NSLRiNRPV²R¶©«sV ®©s[®©s[. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ »R½ª«sV µR¶XztísQ¬s ©y \®ªsxmso©«sV ú¼½|msöµR¶L][ ªyLjiZNP[ ¥¦¦¦¬sgS¬s Ëص³R¶gS¬s NRPÌÁVgRiµR¶V. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©«s©«sVõ ª«sVLRi¿ÁµR¶L][ ªy²T¶¬s ª«sW¸R¶V bPOTPQLi¿RÁV©«sV. xmsoLRiVgRiVÌÁV, ÀdÁª«sVÌÁV µR¶XaRPùª«sW©«s ¿RÁLS¿RÁLRi ÒÁª«sN][ÉÓÁ ¸R¶VLi»R½ R¶VV ©y aRPLkiLRi®ªs[V, ©y LRiWxms®ªs[V. C ¿RÁNRPä¬s ¸R¶Vª«sVWÌÁùQ\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ©y ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ®©sª«sLji }qsª«s¿Á[ R¶VNRP gRiVLRiV}qsª«s¹¸¶[V ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ¼½¬s. NS¬s @ßñØÀÁLi¿RÁßÔáNRPLRiV úxmsaRPõNRPV ËØËØ Â¿Ázmsö©«s xqsª«sWµ³y©«sª«sVV ©y ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶VLi®²¶©«sV. @µj¶ ÇÁLRiVgRiV©y ÛÍÁ[µy LiVV¬s xqsLi®µ¶x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVLi®²¶[©«sV. ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ ËØËØ xmsÖÁNTP©«s xmsÌÁVNRPVÌÁV xqs»R½ùª«sVV\ÛÍÁ©«s%s. ©yN]NRP xqsLSäLRiV Dµ][ùgRiª«sVV µ]LjiZNP©«sV. NS¬s @µk¶ N]µôj¶ NSÌÁª«sVVª«sLRiZNP[. @ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ®ªs[lLi[ xms¬s¹¸¶[VµR¶¬s¸R¶VV ¿Á[ R¶VNRP $ ryLiVV}qsª«sZNP[ ©y ÒÁ%s»R½Li»R½ª«sVLi»R½¸R¶VV xqsª«sVLjiöLiÀÁ¼½¬s.

C @µ³yù R¶Vª«sVV ª«sVVgjiLi¿RÁNRPª«sVVLi®µ¶[ ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁNRPV ®©s[©«sV ¿ÁxmsöV©«s ®µ¶[ª«sV©«s, ÊÁµôR¶NRPª«sVV, ¬súµR¶ ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sV©«sxqsV=, aRPLkiLRiª«sVLiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªy¬s¬s %s²T¶ÀÁ, ªyLRiV »R½ª«sV ¸R¶Wª«s»R½Vò µR¶XztísQ¬s ryLiVVËØËØ NRP´R¶ÌÁ \®ªsxmso ú¼½xmsöª«sÛÍÁ©«sV. ªyLji ú}msª«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ªyLRiV ˳ÏÁNTPò ¹¸¶VVNRPä LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV©«sV ¾»½ÖÁzqsN]LiµR¶VLRiV gSNRP. B»R½LRi ª«sWLæRiª«sVVÌÁª«sÌÁLiÕ³ÁLiÀÁ @©«sª«sxqsLRiLigS ©«sÌÁzqsF¡ª«sµôR¶V. @LiµR¶LRiV ©¯ZNP[ ª«sWLæRiª«sVV©«sV ú»]NRPVäµR¶VLRiVgSNRP, @©«sgS $ ryLiVV NRP´R¶ÌÁ©«sV %sLiµR¶VLRiVgSNRP. Bµj¶ ªyLji @ÇìØ©«sª«sVV©«sV ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶VV©«sV. ®ªsWORPQª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶LiÀÁ |msÈíÁV©«sV. ÍÜ[Õ³Á ¹¸¶VVNRPä²R¶©«sV©«sõxmsöÉÓÁNTP ªy¬s ª«sV©«sxqsV= »y©«sV Fy¼½|msÉíÓÁ©«s r~»R½Vò©«sLi®µ¶[ ¸R¶VVLi²R¶V©«sÈýÁV, ËØËØ©«sV NRPW²R¶ ®©sÌýÁªyLRiV »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V róyzmsLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiVgSNRP.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 22: Saibaba jeevitha-charitra1-4

©yÌæÁª«s @µ³yù R¶Vª«sVV¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ NRPLRiòª«sùª«sVV

˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ ¿RÁ»R½VLôðSµ³yù¸R¶Vª«sVV 7,8 aý][NRPª«sVVÌÁLiµR¶V $ NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½Vø²R¶V BÈýÁV |qsÌÁ%sÀÁè©yLRiV. "" µ³R¶LRiøª«sVV ©«sbPLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V @µ³R¶LRiøª«sVV ª«sXµôðj¶F~LiµR¶V©«sxmsöV²R¶V ®©s[©«sV @ª«s»R½LjiLi¿ÁµR¶©«sV''. B®µ¶[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPLRiòª«sù NRPLRiø, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úxms¼½ ¬sµ³R¶VÌÁgRiV ¹¸¶WgRiVÌÁV xqs©yùxqsVÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVV ª«sÀÁè©«s xmsöV®²¶ÌýÁ @ª«s»R½LjiLiÀÁ A NRPLRiòª«sùª«sVV©«sV ¬sLRi*QQLjiòLi¿ÁµR¶LRiV.

µj¶*ÇÁÙÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßá, ORPQQú¼½ R¶V, \®ªsaRPù, ÇØ»R½VÌÁªyLRiV »R½ª«sV NRPLRiøÌÁ©«sV ª«sW©«sV©«sxmsöV²R¶V aRPWúµR¶VÌÁV \|msÇØ»R½VÌÁªyLji x¤¦¦¦NRPVäÌÁ©«sV, @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, ª«sV»R½gRiVLRiVª«soÌÁ©«sV g_LRi%sLi¿RÁNRP R¶Vª«sª«sW¬sLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, Fsª«sLRiV©«sV ª«sV»R½ËÜ[µ³R¶ÌÁ©«sV ÌÁORPQQù|msÈíÁ©«sxmsöV²R¶V, úxms¼½ªy²R¶V©«sV g]xmsö xmsLi²T¶»R½V²R¶¬s R¶VV ¸R¶V©«sVN]©«sV©«sxmsöV²R¶V, ÇÁ©«sVÌÁV ¬sztsQµôðy¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ú»ygRiV²R¶VÌÁ NRPÌÁªy²R¶V xms²T¶©«sxmsöV²R¶V, ª«sV»R½ª«sVV }msLRiV»][ NS¬s xms©«sVÌÁV ¿Á[ R¶VV©«sxmsöV²R¶V, ®ªs[lLi[*LRiV ª«sV»R½ª«sVVÌÁ ªyLRiV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV NRPÌÁz¤¦¦¦LiÀÁ©«sxmsöV²R¶V, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xqsLiµ³yù ª«sLiµR¶©«sª«sVV ª«sW©«sV©«sxmsöV²R¶V, ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁVµR¶÷é%sLiÀÁ ªyLji ªyNSä¸R¶VNRPLRiøÌÁ¿Á[ úxmsÇÁÌÁ©«sV xqsª«sùª«sWLæRiª«sVV©«s ÛËÁÉíÓÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ¿RÁNRPäµj¶µôR¶VµR¶VLRiV. ªyLRiV µk¶xms xqsòLi˳ÏÁª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶Lji. ª«sV©«sª«sVV ©«s²R¶Vxmsª«sÌÁzqs©«s xqs©yøLæRiª«sVVÌÁ©«sV xqs»R½öQûª«sLRiò©«sª«sVV©«sV ¬slLôi[bPLi¿ÁµR¶LRiV. C %sµ³R¶ª«sVVgRi®©s ¬sª«sX¼½ò, ÇìØ©«s®µ¶[ª«so, ª«sVVNSòËØLiVV, ©yª«sV®µ¶[ª«so, ÇØ©yËØLiVV, g][LSËØg][ßØLiVW, GNRP©y´R¶V²R¶V, »R½VNSLSª«sVV,©«sLRix¤¦¦¦Lji, ©«sLji=ËØLiVV, xqsÇÁ©±sNRPryLiVV, ryLiª«s»R½ª«sWÖÁ, LSª«sVµyxqsV, ®ªsVVµR¶ÌÁVgSgRiÌÁ ¹¸¶WgRiVÌÁ©«sV, »R½µj¶»R½LRiVÌÁ©«sV ®ªs[lLi[*LRiV xqsª«sV R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶VµR¶÷é%sLiÀÁ ª«sV©«sNRPV xqsª«sùQ\®ªsV©«s ª«sWLæRiª«sVV©«sV ÇÁÚzmsLji. @ÛÉýÁ[ ryLiVVËØËØ gRiW²R¶xqsNSÌÁª«sVLiµR¶V bPLji²U¶Â¿Á[LjiLji.

bPLji²U¶ xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVV

@x¤¦¦¦ª«sVµR¶V©«sgRiLRi ÑÁÍýØÍÜ[¬s g][µyª«sLji©«sµj¶ úFyLi»R½ª«sVVÌÁV ¿yÍØ xmsoßáù»R½ª«sVª«sVVÌÁV. GÌÁ¸R¶V©«s ©«s¿RÁèQèÈÁ©«s®©s[NRPVÌÁV ¹¸¶WgRiVÌÁVµR¶÷é%sLiÀÁLji. ¬sªyxqsª«sVV ¿Á[zqsLji. @ÉíÓÁ ªyLjiÍÜ[ ª«sVVÅÁVùÌÁV ÇìØ©«saRP*LRi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ. bPLji²U¶ @x¤¦¦¦ª«sVµR¶V©«sgRiLRiV ÑÁÍýØÍÜ[¬s N][xmsLigSLi »yÌÁVNSNRPV ¿ÁLiµj¶©«sµj¶. N][xmsLigSLi ª«sµôR¶ g][µyª«sLji µyÉÓÁ bPLji²U¶ NRP¬szmsLi¿RÁV©«sV. NRPXuñy ¼d½LRiª«sVLiµR¶VgRiÌÁ gSßágSxmsoLRiLi, ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ªy²T¶, KµR¶VLiÊÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁVgSgRiÌÁ xmsoßáù ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ bPLji²U¶ NRPW²y g]xmsö }msLRiVgSLiÀÁ©«sµj¶. xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV©«sNRPV xqs%dsVxmsª«sVV©«s ©«sV©«sõ ª«sVLigRiÎÏÁ##®ªs[µ³R¶ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁNRPVò²R¶gRiV µyª«sWÒÁ,xqsÇêÁ©«sgRi²R¶ ª«sVLiµR¶V xqsª«sVLôðRiLSª«sVµyxqsV, ©«sL][=ËØÀdÁ ªy²T¶ R¶VLiµR¶V $ ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ xqsLRixqs*¼d½ ry*%sV ª«sLôðjiQÖýÁ©«sÛÉýÁ $ryLiVV©y´R¶V²R¶V bPLji²U¶ÍÜ[ ª«sLójiQÖýÁ µy¬s¬s xms%sú»R½®ªsVV©«slLiè©«sV.

ryLiVVËØËØ LRiWxmsolLi[ÅÁÌÁV

Page 23: Saibaba jeevitha-charitra1-4

ryLiVVËØËØ ª«sÌÁ©«s®©s[ bPLji²U¶ úFyª«sVVÅÁù»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«sµj¶. ryLiVVËØËØ ¹¸¶VÉíÓÁ ª«sùQQNTPò¹¸¶W xmsLjibdPÖÁLi»R½Vª«sVV. ªyLRiV NRPxtísQ»R½LRi\®ªsV©«s xqsLiryLRiª«sVV©«sV µyÉÓÁ ÇÁLiVVLiÀÁLji. aSLi¼½¹¸¶[V ªyLji ˳ÏÁWxtsQß᪫sVV. ªyLRiV ÇìØ©«sª«sVWLRiVòÌÁV, \®ªsxtñsQª«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNTPÌýÁVª«sLiÉÓÁªyLRiV; DµyLRi xqs*˳ت«soÌÁV; FsÌýÁxmso²R¶V A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji R¶VVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ˳ÏÁWÍÜNRPª«sVLiµR¶VgS¬s, xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVLiµR¶V gS¬s gRiÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ¸R¶VLiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV. ªyLji¸R¶VLi»R½LRiLigRiª«sVV @µôR¶ª«sVVª«sÛÍÁ xqs*¿RÁèéQ\®ªsV©«sµj¶. ªyLji x¤¦¦¦NRPVäÌÁ ©«sVLi²T¶ ¸R¶Vª«sVX»R½ª«sVV úxqs%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. g]xmsöªyLRiV, ÕdÁµR¶ªyLRiV, ªyLjiNTP xqsª«sW©«s®ªs[V.

ª«sW©yª«sª«sW©«sª«sVVÌÁ©«sV ÛÍÁNTPäLiÀÁ©«sªyLRiVNSLRiV; @LiµR¶LjiNTP ªyLRiV úxms˳ÏÁVª«so. @LiµR¶Lji»][NRPÖÁzqs®ªsVÌÁzqs R¶VVLi®²¶²T¶ ªyLRiV. AÈÁÌÁV gSLi¿Á²T¶ªyLRiV. FyÈÁÌÁ©«sV %s©«sV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. NS¬s xqsª«sWµ³j¶ zqós¼½ ©«sVLi²T¶ ª«sVLRiÌÁV ªyLRiV NSLRiV. FsÌýÁxmsöV²R¶V @ÍýØ ©yª«sVª«sVV ©«sV¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV.ÍÜ[NRPª«sVV ¬súµj¶Li¿RÁV©«sxmsöV²R¶V ªyLRiV ®ªsVÌÁNRPVª«s»][ ©«sVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ªyLji ¸R¶VLi»R½LRiLigRiª«sVV ÍÜ[»R½LiVV©«s xqsª«sVVúµR¶ª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsaSLi»R½ª«sVV. ªyLji AúaRP R¶Vª«sVV, ªyLji ¿RÁLRiùÌÁV BµR¶%sV»ôðR½ª«sVVgS ¬saRPèLiVVLi¿RÁVÈÁNRPV %dsÌÁVNS¬s%s, INRP¿][ÈÁ®©s[ NRPWLRiVèLi²R¶V©«sxmsöÉÓÁNTP¬s úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR¶V ÇÁLRiVgRiV xqsLigRi»R½VÌÁ¬sõ¸R¶VV ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. ªyLji µR¶LS÷LRiV xmnsV©«s\®ªsV©«sµj¶.

¬s»R½ùª«sVV ª«sLiµR¶ÌÁ N]ÌÁµj¶ NRP´R¶ÌÁV ¿ÁxmsöV©«sxmsöÉÓÁNTP¬s ª«s°©«sª«sVV »R½|msö²T¶ªyLRiV NSLRiV. FsÌýÁxmsöV²R¶V ª«sV{qsµR¶V g][²R¶NRPV @©«sVN]¬s ¬sÌÁV¿RÁVªyLRiV. ÛÍÁ[µy DµR¶¸R¶Vª«sVV, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV, ry¸R¶VLiú»R½ª«sVV ÛÍÁLi²U¶ »][ÈÁ \®ªsxmsogS¬s ¿yª«s²T¶ \®ªsxmsogS¬s xms¿yLRiV ¿Á¸R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. FsÌýÁxmsöV²R¶V A»R½øµ³yù©«sª«sVV©«sLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji ¸R¶VVLi®²¶²T¶ªyLRiV.

zqsµôR¶xmsoLRiVxtsv\®²¶©«sxmsöÉÓÁNTP ryµ³R¶ NRPV¬sª«sÛÍÁ ©«sÉÓÁLi¿RÁVªyLRiV. @ßáNRPVª«s, ©«súª«sV»R½ NRPÖÁgji, ¸R¶Vx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRP ¸R¶VLiµR¶Lji¬s úFyª«sVVÅÁùª«sVV F~Liµj¶©«sµj¶. AÎÏÁLiµj¶¬s ÇìØ®©s[aRP*LRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sXµôj¶Â¿Á[zqs©«sÈýÁV GNRP©y´R¶V \|mshS©«sV©«sV ª«sXµôðj¶ ¿Á[zqs©«sÈýÁV ryLiVVËØËØ bPLji²U¶ ª«sXµôðj¶ ¿Á[|qs©«sV. bPLji²U¶ ÍÜ[¬s gRi²ïT¶, LSÎÏÁ§þ xmsoßáùª«sVV ¿Á[zqsN]©«sõ%s. GÌÁLiVV©«s ËØËØ xms%sú»R½FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPV¬s ªyLji FyµR¶µ³R¶W×Á »R½ÌÁ\|ms¬s ¿Á[zqsN]©«sgRiÖÁgji©«s%s. ª«sW ËÜ[ÉÓÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV bPLji²U¶, xmsoLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV, ÇÁgRi©yõ´R¶ª«sVV, µy*LRiNRP, NSbP, LS®ªs[VaRP*LRiª«sVV, ÊÁµR¶Lji ZNP[µyLi, ©yzqsNRP , »R½ûQùLiÊÁZNP[aRP*LRiª«sVV, ª«sWNRPV ®ªsµR¶FyLS R¶Vßá »R½Liú»R½ª«sVV©«sV, @µj¶ ª«sWNRPV xqsLiryLRiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁV xqs©«sõgjiÌÁ¿Á[zqs ¹¸¶WgRiryµ³R¶©«sª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. ªyLji»][ xqsLi˳ØxtsQßá ª«sW Fyxmsª«sVVÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ú¼½®ªs[ßÔá úxms¸R¶WgRiÌÁ ryõ©«sª«sÌÁª«sVV ªyLji FyµR¶}qsª«s ª«sÌÁ©«s®©s[ »]ÌÁgjiLi¿RÁV¿RÁV®²¶²T¶µj¶. ªyLji Fyµ][µR¶NRPª«sVV ª«sW N][LjiNRPÌÁ©«sV ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶µj¶. ªyLji AÇìÁ ª«sWNRPV ®ªs[µR¶ªyNRPVägS ©«sVLi®²¶²T¶µj¶. ªyLji Eµj¶ úxmsryµR¶ª«sVV ª«sVª«sVVø Fyª«s©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLRiV ª«sW FyÖÁÈÁ $ NRPXxtñsv²R¶VgRi, $ LSª«sVV¬sgS ©«sVLi²T¶ DxmsaRPª«sV©«sª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLRiV ª«sWNRPV xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øxqs*LRiWxms®ªs[V ªyLRiV µR¶*Liµy*¼d½»R½VÌÁV; ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVVgS¬s DÍýØxqsª«sVVgS¬s FsLRiVgRiLRiV. ªyLRiV FsÌýÁxmsöV²R¶V xqsÀÁèµy©«sLiµR¶xqs*LRiWxmsoÌÁVgS ©«sVLi®²¶²T¶Lji.

bPLji²U¶ ªyLji ZNP[LiúµR¶\®ªsV©«s©«sV ªyLji ÖdÁÌÁÌÁV xmsLiÇØÊÁV, NRPÌÁNRP»yò, D»R½òLRi z¤¦¦¦LiµR¶Wróy©«sª«sV, gRiVÇÁLS»R½V, µR¶NRPä©«sV, NRP©«sõ²R¶®µ¶aRPª«sVVÍÜ[ ¿RÁWxmso¿RÁVLi²T¶Lji. BÈýÁV ªyLji NUPLjiò µR¶WLRi®µ¶[aRPª«sVVÌÁNRPV ªyùzmsLi¿RÁgS, ˳ÏÁNRPVòÌÁ¬sõ ®µ¶[aRPª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ bPLji²U¶ ¿Á[Lji ªyLji¬s µR¶Lji+LiÀÁ ªyLji AbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV F~LiµR¶V¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLji µR¶LRi+©«s ª«sWú»R½ª«sVV¿Á[ ˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sV©«sxqsVÌÁV ®ªsLiÈÁ®©s[ aSLi¼½ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶²T¶%s. xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVLiµR¶V %shRiÍÞ LRiÅÁª«sWLiVV¬s µR¶Lji+LiÀÁ©«s¿][ ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV NRPÖÁlgi²T¶ A©«sLiµR¶ª«sVV bPLji²U¶ ÍÜ[ µ]LRiNRPV¿RÁVLi®²¶²T¶µj¶. Bµj¶ ¸R¶V¼½aRP¹¸¶WNTPòNSµR¶V. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV gRiWLjiè ˳ÏÁNRPVò²]NRP²R¶V ¿Ázmsö©«sµj¶ gRiª«sV¬sLixmso²R¶V.

Page 24: Saibaba jeevitha-charitra1-4

g_ÖÁÊÁVªy @Õ³ÁúFy R¶Vª«sVV

95 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ª«s R¶VxqsV=gRiÌÁ g_ÖÁÊÁVªy¸R¶V©«sV ª«sXµôðR¶Ë³ÏÁNRPVò²R¶V xmsLi²R¶Lki¸R¶Wú»R½ úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ¿Á[ R¶VVªy²R¶V. 8 ª«sWxqsª«sVVÌÁV xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVLiµR¶V,%sVgRi»R½ ©yÌÁVgRiV ª«sWxqsª«sVVÌÁV Auy²³R¶ª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV NSLkiòNRPª«sVV ª«sLRiNRPV gRiLigS©«sµj¶¹¸¶VV²ïR¶V©«s©«sV DLi®²¶²T¶ªy²R¶V. ryª«sW©«sV ®ªsW¸R¶VVÈÁN]NRP gS²T¶µR¶©«sV, »][²R¶VgS ©¯NRP bPxtsvù¬s ¼d½xqsVNRPV¬s F¡ª«soªy²R¶V. úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xmsLi²R¶Lki ¸R¶Wú»R½ ¿Á[zqsN][¬s bPLji²U¶ ryLiVVËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP ª«s¿Áè²T¶ªy²R¶V. @»R½²R¶V ËØËØ©«sV %sVgRiVÌÁ ú}ms%sVLi¿RÁVªy²R¶V. @»R½²R¶V ËØËØ \®ªsxmso ¿RÁWÀÁLiVVÈýÁ®©s©«sV.

""%dsLRiV xmsLi²R¶Lki©y´R¶V¬s ¸R¶Vª«s»yLRi®ªs[V!''

%sh][ËØ®µ¶[ª«so¬s ª«sVVxqsÖÁ ˳ÏÁNRPVò²R¶V. xmsLi²R¶Lki¸R¶Wú»R½¹¸¶V¬sõryLýRiV ¿Á[}qs©¯[. %dsLRiV ryLiVVËØËØ xmsLi²R¶Lki©yµ³R¶V¬s ¸R¶Vª«s»yLRiª«sV¬s ¬sLóSLRißáxmsLjiÀÁLji. %shRiÌÁ®µ¶[ª«so²R¶V µR¶LRi+©«s%sV¿RÁVèÈÁ

ryLiVVËØËØ Ë³ÏÁgRiª«s©yõª«sVxqsøLRißá¸R¶VLiµR¶V©«sV, xqsLiNUPLRiò©«s¸R¶VLiµR¶V©«sV %sVNTPäÖÁ ú{ms¼½ ªylLixmsöV²R¶V @Íýت«sWÖÁNP @¬s @®©s²T¶ªyLRiV. @©«sgS @Íýع¸¶[V ¸R¶VÇÁª«sW¬s. G²R¶V LSú¼½LiÊÁgRiÎÏÁ§þ ˳ÏÁgRiª«s©yõª«sVxqsøLRißá ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. µk¶¬s®©s[ ©yª«sV xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVLiµR¶VLRiV. INRPxmsöV²R¶V µyxqsVgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ©«sV ©yª«sVxqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬sLji. xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ª«sVVgRiV¸R¶VV©y²R¶V %shRiÍÞ µR¶LRi+©«sª«sVV NRPÌÁVgRiV©«s¬s ªygôS©«s%sVÀÁè©«s¿][ ©yª«sV xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV©«sV. xqsÖÁ|msµR¶©«s¬s µyxqsVgRiVßá ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV. ËØËØ »R½©«s gRiVLi®²¶\|ms ¿Á[LiVV®ªs[zqs ""»R½xmsö¬sxqsLjigS µR¶LRi+©«s%sV¿RÁVè©«sV gS¬s ˳ÏÁNRPVò²R¶V ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.

%shRiÍÞ xmsLi²R¶Lki xmsoLRiª«sVV, $ NRPXxtñsv²R¶V µy*LRiNS xmsÈíÁß᪫sVV BNRPä²R¶®©s[ R¶V©«sgS bPLji²U¶ ÍÜ[®©s[ ¸R¶VV©«sõ%s. Fsª«sLRi©yõ µy*LRiNRPNRPV F¡ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶V. %shRiÌÁV²R¶V BNRPä²R¶®©s[¸R¶VV©yõ²R¶V. ˳ÏÁNRPVò²R¶V ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ NUPLjiòLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V %shRiÌÁV²T¶NRPä²R¶®©s[ ¸R¶Vª«s»R½LjiLi¿RÁV©«sV''@®©s©«sV.

xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ª«sVVgjizqs©«s zmsª«sVøÈÁ %shRiÌÁV²U¶ úNTPLiµj¶ %sµ³R¶ª«sVVgS µR¶LRi+©«s%sV¿Áè©«sV.

ryõ©yLi»R½LRiª«sVV NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½ µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgji©«sxmsöV²R¶V %shRiÌÁV²R¶V ªyLjiNTP gS¬söLi¿Á©«sV. NSNRP ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ N][LRiNRPV ËØËØ ¹¸¶VVµôR¶NRPV F¡gS ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVVgS NSNS©«sV ËØËØ ©«sV BÈýÁ²T¶lgi©«sV. "" %shRiÌÁV FyÉÔÁÌÁV ª«sÀÁè©y²y? ¬dsª«so ªy¬s¬s ÇÁÚÀÁ¼½ªy? ªy²T¶ %sVNTPäÖÁ F~gRiLRiVËÜ[»R½V. ªy¬s¬s µR¶X²³R¶ª«sVVgS xmsÈíÁVª«sVV. G ª«sWú»R½ª«sVV @ÇØúgRi»R½ògS ©«sV©«sõ©«sV »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s FyLjiF¡ª«so©«sV.'' Bµj¶ DµR¶¸R¶Vª«sVV ÇÁLjilgi©«sV.

ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV Fsª«s²][ xmsÈÁª«sVVÌÁ ©«sª«sVVøªy²R¶V 25, 30 %sh][ËØ Fn¡ÉÜ[ÌÁ©«sV @ª«sVøNRPª«sVV©«sNRPV ¾»½Â¿Áè©«sV.A xmsÈÁª«sVV xqsLjigS NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ ¿RÁWÀÁ©«s µR¶XaRPùª«sVV»][ F¡ÖÁ¸R¶VVLi®²¶©«sV. µk¶¬s¬s ÇÁÚÀÁ ËØËØ ª«sWÈÁÌÁV ÇìØxmsNRPª«sVV©«sNRPV ®µ¶¿RÁVèN]¬s, NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV AaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVV¬slgi©«sV. %sh][ËØ xmsÈÁª«sVV©¯NRPÉÓÁ N]¬s xmspÇت«sVLiµj¶LRiª«sVVÍÜ[ ©«sVLi¿RÁVN]®©s[©«sV.

Page 25: Saibaba jeevitha-charitra1-4

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s OUPQLRirygRiLRiV¬s NRP´R¶ %shRiÌÁ xmspÇÁ¸R¶VLiµR¶V ËØËØ ZNPLi»R½ ú{ms¼½¹¸¶W, OUPQLRirygRiLRiV¬s NRP´R¶ÍÜ[ %saRPµk¶NRPLjiLixmsÊÁ²T¶©«sµj¶. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½LSª«so¬s »R½Liú²T¶ %sh][ËØ Ë³ÏÁNRPVò²R¶V. xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV©«sNRPV ¸R¶Wú»R½ ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ªy²R¶V. BLiÉÓÁ ª«sµôR¶ NRPW²R¶ %sh][ËØ úxms¼½ª«sV ©«sVLiÀÁ µy¬s¬s xmspÑÁLi¿RÁVªy²R¶V. @»R½²R¶V ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ªyLji N]²R¶VNRPV xmspÇÁ©«sV, ¸R¶Wú»R½©«sV úaSµôR¶ª«sVV©«sV ª«sW®©s©«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½LSª«so bPLji²U¶ ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V, ËØËØ ªy¬s »R½Liú²T¶¬s ÇìÁzmsòNTP ®µ¶¿RÁVèN]¬s, ""%ds¬ss »R½Liú²T¶ ¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V gS©«s %ds¬s ¬s¿RÁèÈÁNRPV C²R¶VèN]¬s ª«sÀÁè¼½¬s. %ds²R¶V \®©s®ªs[µR¶ùª«sVV Fs©«sõ²R¶W |msÈíÁÛÍÁ[µR¶V. NSª«so©«s ©«s©«sVõ©«sV %shRiÌÁV¬s NRPW²R¶ ANRPÖÁ»][ ª«sW²T¶è©y²R¶V. @LiµR¶V¿Á[»R½ %ds¬s¬s ¬sNRPä²R¶NRPV ¾»½ÀÁè¼½¬s %ds²R¶V ¿Á[ R¶VV©«sµj¶ »R½xmsö¬s ËÜ[µ³j¶LiÀÁ ÀdÁªyÈýÁV |msÉíÓÁ ¼½Ljigji xmspÇÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[|qsµR¶©«sV @¬sLji.

úxms¹¸¶WgRi ZOP[QQú»R½ª«sVVÍÜ[ µyxqsgRißáV ryõ©«sª«sVV

gRiLigS ©«sµj¶ ¸R¶Vª«sVV©y©«sµj¶ NRPÖÁ¸R¶VV¿][ÈÁV©«sNRPV úxms¸R¶WgRi R¶V¬s }msLRiV. BLiµR¶VÍÜ[ ryõ©«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ©«s úxms¼½ ªy¬sNTP g]xmsö xmsoßáùª«sVV úFyzmsòLi¿RÁV©«s¬s z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁ ©«sª«sVøNRPª«sVV. @LiµR¶V¿Á[»R½®©s[ ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶¿RÁÉÓÁNTP F¡LiVV ryõ©«sª«sW²R¶VµR¶VLRiV. µyxqsgRißáV @¿RÁèÉÓÁNTP F¡LiVV ryõ©«sª«sVV ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s ª«sV©«sxqsV=©«s µR¶ÌÁ¿Á©«sV. ËØËØ ª«sµôR¶ZNPgji @©«sVª«sV¼½Li¿RÁª«sV®©s©«sV. @LiµR¶VNRPV ËØËØ LiVVÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV. ""@Li»R½µR¶WLRiª«sVV F¡ª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«s úxms¸R¶WgRi B¿RÁèÈÁ®©s[ NRPÌÁµR¶V. ©y ª«sWÈÁÌÁV %saRP*zqsLixmsoª«sVV.'' BÈýÁ©«s²R¶Li»][ ©yaRPèLRiùª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ©yaRPèLRiùNRPLRi\®ªsV©«s %sLi»R½ÇÁLjigji©«sµj¶. µyxqsgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms bPLRixqsV ©«sVLiÀÁ©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ lLiLi²R¶V FyµR¶ª«sVVÌÁ ËÜÈÁ©«s ú®ªs[ÎÏÁþ ©«sVLi²T¶ gRiLigS ¸R¶Vª«sVV©y ÇÁÌÁª«sVVÌÁV NSÌÁVª«sÌÁVgSFylLi©«sV. C ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVV µyxqsgRißáV ¿RÁWÀÁ AaRPèLRiù¬sª«sVgRiVõQQ\®²¶, ˳ÏÁNTPò»][ \®ªsVª«sVLjiÀÁ NRPLiÈÁ »R½²T¶ |msÈíÁVN]®©s©«sV. @Li»R½LjiNRP ú}msLRißá »][ ËØËØ©«sV ªyLji ÖdÁÌÁÌÁ©«sV FyÈÁ LRiWxmsNRPª«sVVgS ª«sLñjiLiÀÁ F~gRi®²¶©«sV.

ËØËØ @¹¸¶W¬sxqsLi˳ÏÁVª«so²R¶V; bPLji²U¶ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ

ryLiVVËØËØ »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV gRiWLjiè gS¬s, ÇÁ©«søª«sVV gRiWLjiè gS¬s ÇÁ©«søróy©«sª«sVV©«sV gRiWLjiègS¬s ¹¸¶Vª«sLjiNTP G%sV¸R¶VW ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. |msNRPVä ryLRiVÌÁV NRP©«sVg]©«sVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLiÀÁLji. |msNRPVä ryLRiVÖdÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVV ËØËØ©«sV úxmsbPõLiÀÁLji gS¬s ¹¸¶VÉíÓÁ xqsª«sWµ³y©«sª«sVV gRi¬s xqsª«sW¿yLRiª«sVV gS¬s F~LiµR¶NRPVLi²T¶Lji. ©yª«sV®µ¶[ª«so, NRPÕdÁLRiV, ryª«sW©«sù ª«sW©«sª«soÌÁª«sÛÍÁ ÇÁ¬søLiÀÁ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVV»R½ùxmsoÀÁxmsöÌÁÍÜ[ ÀÁ©«sõ Fyxmsª«sÛÍÁ ÀÁNTPäLji. ©yª«sV®µ¶[ª«so²R¶V Õ³dÁLRiµ³j¶ ©«sµj¶ÍÜ[ g]ßØLiVVNTP NRP¬szmsLi¿Á©«sV. NRPÕdÁLRiV ˳ØgkiLRiµ³j¶©«sµj¶ÍÜ[ »R½ª«sWÌÁVNRPV NRP¬szmsLi¿Á©«sV. @ÉíÓÁ®µ¶[ ryLiVV ÇÁ©«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ˳ÏÁNRPVòÌÁN]LRiNRPV 16 GLi²R¶V ËØÌÁV²R¶VgS bPLji²U¶ÍÜ[¬s ®ªs[xms¿ÁÈíÁV úNTPLiµR¶ ©«sª«s»R½LjiLi¿Á©«sV. ËØËØ @xmsöÉÓÁZNP[ úÊÁx¤¦¦¦øÇìجsgS gS¬söLi¿Á©«sV. xqs*Fyõª«sxqós R¶VLiµR¶LiVV©«s©«sV úxmsxmsLi¿RÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV NSLiOTPQLi¿Á²T¶ ªyLRiVNSµR¶V.

ª«sW R¶V©«sV¾»½®©sõ©«sV. ª«sVVNTPò ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV }qs%sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV ©y©y¿][£msµyLRiV »R½ÖýÁNTP %sVNTPäÖÁ ª«sVVxqsÖÁµj¶. A®ªsV ËØËجsÈýÁV ª«sLñjiLiÀÁ©«sµj¶. ""C ¿RÁNRPä¬s,¿RÁVLRiV\ZNP©«s, @LiµR¶\®ªsV©«s NRPVúLRiªy²R¶V ®ªs[xms ¿ÁÈíÁV úNTPLiµR¶ Axqs©«sª«sVVÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. ®ªs[²T¶¬s, ¿RÁÖÁ¬s ÛÍÁNTPäLixmsNRP ¸R¶VLi»R½ÉÓÁ ÀÁ©«sõ NRPVúLRiªy²R¶V NRPhji©«s »R½xms ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁ xqsª«sWµ³j¶ÍÜ[ ª«sVV©«sVgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁ A úgS%dsVßáVÌÁV AaRPèLRiùxms²T¶Lji. xmsgRiÌÁV Fsª«sLji»][ NRPÖÁ|qs²T¶ªy²R¶V NSµR¶V. LSú¼½¹¸¶VLi®µ¶ª«sLjiNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶Vªy²R¶V NSµR¶V. ¿RÁWÀÁ©«sªyLSaRPèLRiù

Page 26: Saibaba jeevitha-charitra1-4

¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ LiVW ÀÁ©«sõ NRPVúLRiªy®²¶NRPä²T¶ ©«sVLi²T¶ª«sÀÁè ©y²R¶¬s R¶VV²R¶gRirygjiLji. @»R½¬s LRiWxmso,ª«sVVÅÁÌÁORPQß᪫sVVÌÁV ¿yÌÁ @LiµR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. INRPäryLji ¿RÁWÀÁ©«sªylLiÌýÁLRiV ª«sVVgôRiVÌÁgRiV¿RÁVLi²T¶Lji. A R¶V©«s Fsª«sLjiLiÉÓÁNTP F¡NRPVLi®²¶©«sV. FsÌýÁxmso²R¶V ®ªs[xms¿ÁÈíÁV úNTPLiµR¶®©s[ NRPWL]è©«sVªy²R¶V. \|msNTP ÀÁ©«sõ ËØÌÁV¬sª«sÛÍÁ gS¬söLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNTP¬s ¿Á[»R½VÌÁ©«sV ÊÁÉíÓÁ ¬sÇÁª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so®²¶[.

""INRP©y²R¶V ÅÁLi²][ËØ ®µ¶[ª«so²]NRP¬s ©y®ªs[bPLi¿RÁgS ¬ds ËØÌÁV®²¶ª«s²R¶LiVV ¸R¶VVLiµR¶V©«s¬s úxmsbPõLiÀÁLji. ªy¬s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÛÍÁª«sLRi¬s ¸R¶V²T¶gjiLji. FsxmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«sªy²R¶¬s R¶V²T¶gjiLji. ÅÁLi²][ËØ ®µ¶[ª«so²]NRP xqósÌÁª«sVV©«sV ¿RÁWzms gRi²ïR¶FyLRi©«sV µk¶xqsVN]¬s ª«sÀÁè ¸R¶V¿RÁèÈÁ ú»R½ª«so*ª«sV®©s©«sV. @ÈýÁV ú»R½ª«s*gS ¬sÈÁVNRPÌÁV, ªy¬s µj¶gRiVª«s ®ªs²R¶ÌÁVö LSLiVV ¹¸¶VVNRPÉÓÁ gS¬söLi¿Á©«sV. A ÊÁLi²R¶©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁgS úNTPLiµR¶©¯NRP xqsLiµR¶V gS¬söLi¿Á©«sV. @¿RÁèÈÁ ©yÌÁVgRiV µk¶xmsª«sVVÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. AxqsLiµR¶V µy*LS F¡gS ©¯NRP ˳ÏÁWgRiXx¤¦¦¦ª«sVV NS¬söLi¿Á©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ g][ª«sVVÅÁ ¬sLSøßá ª«sVVÌÁV, NRPàüá ÊÁÌýÁÌÁV, gS¬söLi¿Á©«sV. C ËØÌÁV²R¶¿RÁèÈÁ 12 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ©«s˳ÏÁùzqsLi¿Á©«s¬s ÅÁLi²][Ë³Ø Â¿Á|msö©«sV. zmsª«sVøÈÁ NRPVàüáªy¬s ¬ds %sxtsQ¸R¶Vª«sVV úxmsbPõLi¿RÁgS ªyLRiÌÁ©«sV ª«sVLRizmsLi¿RÁV¿RÁV @µj¶ »R½©«s gRiVLRiVróy©«sª«sV¬s¸R¶VV ªyLji xqsª«sWµ³j¶ R¶V¿RÁèÈÁ gRiÌÁµR¶V. gSª«so©«s µy¬s¬s gSFy²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ µy¬s ®©sxmsöÉÓÁ ª«sÛÍÁ ª«sVWzqs ®ªs[zqsLji. AaRP*»ôðR½, DµR¶VLiÊÁLRi,ª«sXORPQª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ¬ds ®ªs[xms¿ÁÈíÁV©«sV xms%sú»R½ª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVN]©«sV¿RÁV ËØËØ ú}ms%sVLi¿RÁVªy²R¶V. bPLji²U¶ÍÜ[¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV, ª«sV¥¦¦¦ÎØ=xms¼½¸R¶VV µy¬s¬s ËØËØ gRiVLRiVª«sogSLji xqsª«sWµ³j¶róy©«sª«sV¬s ˳Ø%sLiÀÁ ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[}qsµR¶LRiV.

ª«sVW²R¶V ÊÁxqsÌÁV

®ªs[xms¿ÁÈíÁV©«sV, µy¬s ¿RÁVÈíÁV©«sV©«sõ xqósÌÁª«sVV©«sV x¤¦¦¦Lji %s©y¸R¶VNRPrylhi[ @©«sV ªy²R¶VN]¬s rylhi[ªy²R¶¸R¶V©«sV |msµôR¶ ª«sxqs¼½¬s gRiÉíÓÁLi¿Á©«sV. @xmsöÉýÜ[ bPLji²U¶NTP F¡LiVV©«s ˳ÏÁNRPò ª«sVLi²R¶ÖÁNTPµj¶ ¹¸¶VVNRPäÉÓÁ¹¸¶[V ¬sªyxqsxqósÌÁª«sVV. ®ªs[xms¿ÁÈíÁV ¿RÁVÈíÁV @LRiVgRiV Fs»R½VògS NRPÉíÓÁLji. ®ªsVÈýÁV NRPÉíÓÁLji. ®ªsVÈýÁV µj¶gRiVª«s©«s ¬sNRP gRiW²R¶V ª«sLiÉÓÁµj¶ gRiÌÁµR¶V. ˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sVLi²R¶xmsª«sVV\|ms ©«sV»R½òLRiª«sVVÅÁª«sVVgS NRPWL]让sµR¶LRiV. Fsª«sLji¿RÁèÈÁ gRiVLRiVªyLRiª«sVV, aRPVúNRPªyLRiª«sVV µ³R¶Wxmsª«sVV ®ªs[¸R¶VVµR¶VL][ ªyLRiV ËØËØ ª«sVLSª«sV»R½Vò©«sNRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. C ªy²y ¿yÍØ xmsoLS»R½©«s©«s\®ªsV©«sµj¶. NSª«so©«s ª«sVLSª«sV»R½Vò©«sNRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV.»R½gji©«s ª«sWLRiVöÌÁV, ª«sVLSª«sV»R½VòÌÁV xqsLiróy©«sª«sVV ªyLRiV ¿Á[zqsLji.

N]¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV zmsª«sVøÈÁ BLiN]NRPÉÓÁ µk¶OTPQ»½ ªy²y¸R¶V©«sV }msLRiV»][ NRPÉíÓÁLji. ©yù¸R¶Vªyµj¶ NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½BLigýRiLi²R¶VNRPV ËÜ[¹¸¶V©«sV. @¿RÁèÈÁ \lLiÌÁV úxmsª«sWµR¶ª«sVV©«s NSÌÁV NRPVLiÈÁVxms®²¶©«sV. @µj¶ ¹¸¶VLi»R½ úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©«s©«sV ËØgRiVNSÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LRiäLRiV bPLji²U¶ ryLiVVËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁVª«sV¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ LiVV¿Áè©«sV. 1909 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s NSNS ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV NSÌÁV NRPVLiÉÓÁ »R½©«sª«sVV NRP©«sõ »R½©«sª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s NRPVLiÉÓÁ»R½©«sª«sVV©«sV ¼d½zqs®ªs¸R¶Vª«sV¬s ËØËØ©«sV úFyLôðjiLi¿Á©«sV. ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sWú»R½ª«sVV©«sV @%sV»y©«sLiµR¶Ë³ÏÁLji»R½V\®²¶ bPLji²U¶ÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. »R½©«s N]LRiNRPV©«sV , B»R½LRi ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV©«sV xms¬sNTP ª«s¿RÁVè©«sÈýÁV INRP ªy²R¶ ¬sLjiøLi¿Á©«sV. 10c12c1910 »yLkiÅÁV©«s C ªy²R¶ NRPÈíÁVÈÁNRPV xmsp©yµj¶ ®ªs[zqsLji. A©y®²¶ lLiLi²R¶V ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sÌÁV ÇÁLjilgi©«sV. (1) µyµyry|¤¦¦¦ÊÁV ÆØxmslLïiNRPV »R½©«s BLiÉÓÁNTP ËÜ[ª«soÈÁNRPV ËØËØ xqsª«sVø¼½ µ]LjiZNP©«sV. (2) ¿yª«s²T¶ÍÜ[ LSú¼½ ¥¦¦¦LRi¼½ úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶Vù©«sV.

Page 27: Saibaba jeevitha-charitra1-4

µk¶OTPQ»½ ªy²R¶ xmspLjiòNSgS®©s[ 1911ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ $ LSª«sV©«sª«s%sV xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V aSúr¡NRPòª«sVVgS gRiXx¤¦¦¦úxms®ªs[aRPª«sVV ÇÁLjizmsLji.

»R½LRiVªy»R½ N][ÉÔÁaRP*LRiV²R¶V©«sV ©ygRixmspLRiV ¬sªyzqs¸R¶VgRiV ÊÁVÉíÓÁ ª«sVLji¹¸¶VVNRP |msµôR¶LS¼½ ®ªs[V²R¶©«sV ¬sLjiøLi¿Á©«sV. ¿yÌÁ úµR¶ª«sùª«sVV µk¶¬s N]LRiNRPV ®ªsÀÁèLi¿Á©«sV. úµR¶ª«sù ª«sVLi»R½¸R¶VV µy¬s\ZNP xqsª«sùª«sVVgS %s¬s¹¸¶WgRixms®²¶©«sV. GÌÁLiVV©y ËØËØ gSLji ˳ݼ½NRP aRPLkiLRiª«sVLiµR¶VÍÜ[ xqsª«sWµ³j¶ ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«sµj¶.µk¶¬s®©s[ xqsª«sWµ³j¶ ¸R¶VLiµR¶VLRiV. C xqósÌÁª«sVVÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ xmspÌÁ»][ÈÁ¸R¶VVLi®²¶©«sV. A »][ÈÁÍÜ[ ËØËع¸¶[V »][ÈÁª«sWÖÁgS ®ªsVVNRPäÌÁNRPV ¬dsÎÏÁ§þ F¡ R¶VVÈÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s ¿Á[|qs²T¶ªyLRiV.

BÈýÁV ª«sVW²R¶V ªy²yÌÁV (ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV) NRPÈíÁÊÁ®²¶©«sV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµj¶¿RÁèÈÁ ©¯NRPä ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV NRPW²R¶ ÛÍÁNRPVLi®²¶©«sV. @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ rylhi[ªy²R¶ ¿yÉØ DxmsNRPLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

JLi $ ©«s®ªsW ryLiVV©yµ³y R¶V aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M

©yÌÁVgRiª«s @µ³yù R¶Vª«sVV . xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 28: Saibaba jeevitha-charitra1-4