saibaba jeevitha-charitra-29-33

32

Upload: sreevaishnavi

Post on 10-Jul-2015

138 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Saibaba jeevitha-charitra-29-33
Page 2: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ryL i VVËØË Ø ÒÁ % s »R½ ¿R ÁLji ú»R½ ª« sVV

BL Ri V ª« sµj ¶ »]% sV øµR¶ª «s @ µ³y ù R ¶Vª «sVV

ª« sVúµ yxq sV ˳ÏÁÇÁ © « s xq s ª «sW ÇÁª «sVV

1916 ª« s xq s Li ª «s »R ½=LRi ª« sVV LS ª «sV µ yzq s c xm sL i ´ yNR PV  ¿ÁLi µj¶©« s ª «sV µR¶LS xq sV ˳ÏÁÇÁ © « s xq s ª «sWÇÁ® ª sVVN RP äÉ ÓÁ NS bd P ¸ R¶W ú»R½ NRP V ÊÁ R ¶VÌÁ V®µ ¶[lL i ©« sV. @ Li µR¶VÍÜ[ ©¯NRP xm so L Ri Vx ts v ²R ¶ V @ »R½ ¬ s ˳ ØLRi ù, @ »R½ ¬ s NR PVª «sWl L i ò, @ »R½ ¬s ª« sµj ¶®© s ¸ R¶ VV ©« sVL i ²T ¶Lji . ª yLj i }m s L ýRiV ¾» ½ÖÁ R ¶Vª« so .

ª «sWL æRi ª «sV µ³R¶ùª «sVV ©« s ª yLR iV @ x¤¦¦¦ ª «sV øµR¶ V ©« sg Ri L Ri V ÑÁÍ ýØ , N] [xm s L i g SL i » yÌÁ WN SÍÜ [ bP L ji ²U ¶ ¸ R¶V©« sV ú gS ª «sVª « sVV©« s ryL i VV¸ R¶V©« sV© ¯NRP g]xm s ö ¹ ¸ ¶Wg ki a RP *L Ri V ²R¶V© yõLRi ¬ s¸ R¶ VV, ªyLR iV xm s LR i úÊÁ x¤¦¦¦ø xq s*L Ri Wxm so ÌÁ¬ s ¸ R¶ VV, úxm sa S Li »R ½VÌÁ¬ s ¸ R¶ VV, Dµ yLR ix qs *Ë ³Ø ª« so ÌÁ¬ s ¸ R¶ VV, ˳ ÏÁNRP V òÌÁ NRP V úxm s ¼½L] [ ÇÁÙ úµR ¶ª« sùª «sVV xm sL i ÀÁ |ms ÛÉí ÁµR ¶LRi ¬ s R ¶ VV % s µyùª «sL i »R ½VÌÁ NRP ÎØNRP Va RP ÌÁ» R½©« sV ÊÁÉ íÓÁ

R ¶Vµ³][ ÀÁ» R½ª «sVVg S xq s » R½äLji L i »R½ VL Ri ¬ s R ¶ VV % s ¬sL ji .

úxm s ¼½L] [ ÇÁÚ µR ¶ OTP Q ßá LRi Wxm s ª «sVVg S ¿yÍØ ²R¶ÊÁ V÷ ÌÁV ª« sx qs WÌÁ V  ¿Á[ zqs , µy¬ s¬ s Ë ³ÏÁ NRP ò N]L i²yÑÁ NRP W»R ½VL Ri V 3 GL i ²ýR ¶ @ ª «sW¬ sN TP I NR P LRi WF yL iVV. l Li L i ²R¶ V L Ri WF y R ¶VÌÁ © «sVL i ÀÁ 5 L Ri WF y ¸ R¶VÌÁ ª «sL Ri N RP V N ]L i µR ¶Lji N TP , ÇÁ ª «sWÖÁ NTP 6 L Ri WFy ¸ R¶VÌÁ© « sV, @ ª« sW¬ s » R½ÖýÁ NTP 10 L Ri WF y R ¶VÌÁ V ®ª sVV µR¶ÌÁ VN ]¬ s 20 L Ri WF y¸ R¶VÌÁ ª «sL Ri N RP V, N]L i µR¶LRi V Ë ³ÏÁ NRP VòÌÁ NRP V 50 L Ri WFy ¸ R¶VÌÁ ª «sL Ri N RP V ËØË Ø B¿R ÁVè¿ RÁVL i ® ²¶©« sV.

BµR ¶Li »R ½¸ R¶ VV % s ¬ s xq s ª «sWÇÁ ª «sVV bP L ji ²U ¶NTP ª« sÀÁè , R ¶V¿ RÁÈÁ Ag ji L ji . xq s ª «sW ÇÁ ª« sVV ª «sVL i ÀÁ Ë ³ ÏÁÇÁ © «s  ¿Á [|qs ©« sV. ª «sVL i ÀÁ Fy ÈÁÌ Á V F y²T¶Lji . NS ¬ s ÍÜ[ ÍÜ[©« s úµ R¶ª «s ùª« sVV © ybP L i¿ RÁV¿RÁ VL i ²T¶Lji . ª yLj iÍÜ [ ª« sVVg æRiVL Ri V }m s LS aR P g Ri ÌÁ ª yLR iV. ¸ R¶VÇÁ ª «sW©« sVL S ÌÁ V ª« sWú» R½ª «sV ÉíÓÁ xq s*Ë ³Øª « sª «sVV gR i ÌÁµ j¶ NS µR¶ V. A ®ª sV ËØË Ø ¸ R¶ VL i µR¶ V ú} ms ª «sV g_ L Ri ª« sª «sVV ÌÁ V N RP ÌÁµj ¶.

INR P ©y²R ¶ V ª «sV µ³yùx ¤¦¦¦õ ¥¦¦¦ LRi ¼ ½ ÇÁLRi Vg Ri V ¿RÁVL i ²R¶gS , ËØË Ø ¸ R¶W ® ª sV ˳ ÏÁNTP ò %sa S*x qs ª «sVV ÌÁNRP V ú {ms ¼ ½ ÛÇÁ Li µj¶ ¸ R¶W ®ª sV Li VVxt ísQ \®µ ¶ª «s ª« sVV ¹¸ ¶ VVN RP ä µ R¶ XaR P ùª «sVV úxm sr y µj¶Li ¿ Á© «sV. A® ª sVN RP V ËØË Ø $LS ª «sVV ¬ s ª «s ÛÍÁ gS ¬ s öLi  ¿Á© «sV. N S ¬s B » R½LRi V ÌÁ NRP V ª« sWª «sVW ÌÁ V ryL i VV© yµ³R¶V¬ s ª «s ÛÍÁ gS ¬ s öLi  ¿Á© «sV.

»R½ ©« s L iVVxt í sQ \®µ ¶ª« sª « sVV©« sV ÇÁÚÀÁ ¸ R¶W ® ªsV ª« sV©« sx qs V= N RP L ji lg i ©« sV. A® ª sV NR PL i ²ýR¶ ©« sVL i ²T¶ ¸ R¶W ©« sL i µR¶Ë³ Øxt sQ öª « sVVÌÁ V N SL Ri V¿RÁ VL i ²R¶gS A©« sL i µR¶ª «sVV »][ ¿Á [»R ½VÌÁ V » R½ÛÉí Á© « sV. A® ª sV ¸ R¶W ©« sL i µR¶\® ª s ÅÁLji N TP » R½NTP ä© « s ªyLS a RP è LRi ù xm s ²T¶Lji . N SL Ri ßá® ª s[ V®ª sW ¾ »½ ÖÁzqs N ] ©« sÛÍÁ [NRP VL i ²T¶Lji . ÇÁLji g ji ©« s µR¶Li » R½¸ R¶ VV @ ® ª sV r y¸ R¶ VL i NS ÌÁ ª «sVV » R½©« s ˳ÏÁ LRi ò » ][  ¿Á |ms ö© «sV.

A®ª sV r yLi VV ËØË Ø ÍÜ[ $ LS ª «sVV ¬ s ÇÁÚÀÁ ¼½ ©« s ®© s ©« sV. A® ª sV @ ª «sW¸ R¶ VN RP Ë ³ÏÁ NRP VòLS ÌÁgRi V ÈÁ ¿Á [, $ NRP Xx tñ sv ²R¶ V L S ª« sVV¬ s ÇÁÚ ¿RÁ VÈÁ, @® ª sV xm s ²T¶©« s ú˳ÏÁ ª «sV R ¶V¬s ˳ÏÁ LRi ò R ¶V©« sVN ] ®© s ©« sV. @ µj¶ R ¶ VL i »R ½¸ R¶ VV ª «s ÉíÓÁ ¿yµR¶xq s ò ª« sV¬ s ¸ R¶ Vx qs L i Ë ³ÏÁ ª« s ª« sV®© s ©« sV. A® ªsV R ¶ W ¸ R¶ WZ O P[Q xm s ßá NRP V N] [x ms g ji Li ¿R ÁÛÍ Á[ µR ¶ V. A® ª sVN RP V $ L Sª «sV µR¶LRi + ©« s ª «sVV @x ms öV²R ¶xm söV²R ¶V »R ½©« s ª «sV ©« sx qs V= úxm sa S Li »R½ ª« sVVg S ©« sVL i ²R¶V©« sx ms öV²R¶ V, µR¶ VL S aR P ÌÁV ÛÍÁ [©« sx ms öV²R¶V©« sV ÌÁÕ ³ ÁLi ¿R ÁV¿RÁ V®© s[ R ¶ VVL i ²R¶V©« sV.

Aa RP è LRi ùNRP L Ri \® ª sV©« s µR¶LRi + ©« s ª« sVV

Page 3: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

C úxm sN SL Ri ª «sVVg S ÇÁ LRi Vg Ri V¿R ÁVL i ²R ¶gS I NRP ©y ÉÓÁ LS ú¼ ½ ˳ÏÁ LRi òN]N RP ¸ R¶VµR ¶V÷é» R½ \ ®ª sV ©« s µR¶ XaR P ùª «sVV C úxm sN SL Ri ª« sVVg S NR P ©« sÊÁ® ²¶©« sV. @» R½²] NRP |m s µô R ¶ xm s ÈíÁßá ª «sVV ÍÜ[ ©« sVL i ® ²¶©« sV. @ NR Pä²T ¶ F ¡ÖdÁ xq sVÌÁ V »R½ ©« s©« sV ÊÁ Li µ³j¶Li ÀÁLji . »y²R¶V» ][  ¿Á[ »R½ VÌÁV N RP ÉíÓÁ , ¹ ¸¶ VVN RP xm sL i ÇÁ LRi ª «sVV ©« s ÊÁ Li µ³ j¶Li ÀÁ Lji . F ¡Öd Áxq sV ª yLR iV » y²R¶ V ª « sVV²T¶ ª «sVL ji L i »R½ ÕÁ gji L i ¿RÁ V¿RÁVL i ²R¶gS r yL i VV ËØË Ø xm sL i ÇÁ LRi ª « sVV µR¶g æRiL Ri ®© s[ ¬s ÖÁÀÁ ¸ R¶ VVL i ²R¶VÈÁ ÇÁÚ ÀÁ , % s¿yLR i ª «sVVg S ©« s »R½²T ¶¬s ÈýÁ® © s©« sV. " ¬ds N UP Lj i ò % s ¬s, ¬ ds F y µR¶ª «sVV ÌÁ ª «s µô R¶NRP V ª «s ÀÁè ¼½ ¬s, ¬ ds ª «so xq s*¸ R¶Vª «sVVg S ¬s ¿R ÁÈÁ ¬ s ÖÁÀÁ ¸ R¶ VVL i ²R¶gS C ¸ R¶ Wx ms µR¶ ©yxm sL i VV ÊÁ ²R¶®© s[ ÌÁ?' '

ËØË Ø Li VVÈýÁ® © s©« sV "" ¬ ds ª «so  ¿Á[zqs ©« s NR PL Ri ø xm ns ÖÁ» R½ª «sVV ©« sV ¬ ds ® ª s[ ¸ R¶V©« sV ˳ÏÁ % sL i xm s ª «s ÛÍÁ © «sV.' '

@» R½²T ¶ÈýÁ® © s ©« sV "" C ÇÁ© « s øÍÜ[ © yNR P ÉíÓÁ R ¶Wx ms µR¶ ª «s ¿RÁV èÈÁ NRP V ®© s[ ®© s[ %d sV F yxm s ª« sVV  ¿Á[ R¶VÛÍÁ [ µR¶ V. ''

ËØË Ø Li VVÈÁ VÌÁ® © s ©« sV: " " C ÇÁ© «s øÍÜ [ NS NR PV ©« s õ gRi » R½ ÇÁ© « søÍÜ [ ®© s[ ª «sVL i VV ©« s F yxm s ª «sVV ¿Á [zqs ¸ R¶ VVL i ²R ¶ª« s¿ RÁV è© « sV' ' @ »R½² T¶ÈýÁ® © s ©« sV "" g Ri »R ½ ÇÁ© «s ø Í Ü[ ¹ ¸ ¶[ Vª« sVL i VV ©« s F yxm s ª «sVV  ¿Á[zqs R ¶ VV©« sõ¿ ][ , ¬ ds xq s ª «sVV ÅÁª « sVL i VV©« s µy¬ s ®© s[ ÌÁ ¬ sx ms ö V ª« sVVL i µR¶LRi ¹ ¸ ¶VL i ²R¶ V gRi ²ï T¶ª «s ÛÍÁ µ R¶x¤¦¦¦© « s ª« sVV  ¿Á[ R¶ VL S µR¶ V? ' '

ËØË Ø : "" ¬ds N RP ÉíÓÁ % sa S*x qs ª «sVV gR i ÌÁµ y?' ' ¸ R¶V¬s R ¶V²R¶ Vg Ri , @ » R½²R ¶ V " NRP ÌÁµ R¶ V' @ ®© s ©« sV.

ËØË Ø ¸ R¶ Vx ms öV²R ¶ V N RP Li ²ýR¶ V ª «sVW¸ R¶Vª «sV ®© s ©« sV. @ » R½²R ¶ V N RP Li ²ýR ¶ V ª «sVWzq s ¾ »½LRi ¿RÁ V©« sL i »R½ ÍÜ[ Gµ ][ ú NTP L i µR ¶ xm s ²T¶©« s ¿RÁxm s öV²R¶¹ ¸ ¶Vù©« sV. F ¡Ö dÁxq sV ª y²R¶ V L Ri NR P òª «sVV NS LR iV ¿R ÁV xm s ²T¶F ¡Li VV R ¶ VVL i ²T¶Lji . »y©« sV ÊÁ Li µ³ R¶ % s ª «sVVN RP VòQ\ ® ²¶ R ¶ VVL i ®²¶©« sV. @ »R½² R¶ V% s VNT P äÖ Á ˳ ÏÁ¸ R¶ Vx ms ²T¶ ËØË Ø \® ª sx ms o ÇÁÚ ¿Á© «sV .

ËØË Ø Li VVÈýÁ® © s©« sV. " "B xm s öV²R¶ V ¬ ds ª« so ËØ gRi Vg Ri x ms ÈíÁ V ÊÁ ²T¶¼ ½% s. A{m ns xq s L ýRiV ¬s ©« sV õ Ê ÁLi µ³j¶Li  ¿Áµ R¶LRi V.' '

@x ms öV²R¶» R½²R ¶V B ÈÁVÌÁ % s ©« s õ% sL i  ¿Á© «sV "" ¬ ds ª «so »R½ xm sö LRi O TP QL i ¿R ÁVª ylL i ª «sL Ri V ÛÍÁ [ LRi V. ©« s ©« sV õ Fs ÈÁ VÌÁ Li VV©« s NS F y ²R¶Vª «sVV.' ' @ xm s öV²R¶ V ËØË Ø ª y¬ s NR PL i ²ýR¶ V ª «sVW¸ R¶Vª «sV ®© s ©« sV.

ª y²R¶ÈýÁ V  ¿Á[ zqs , ¼½Lji g ji ¾ » ½LRi ¿RÁV©« sL i » R½ÍÜ [ ªy²R ¶ V xm s L iÇÁ LRi ª« sVV ©« sVL i ²T¶ % s²R ¶VµR ¶ÌÁLi VV ©« sÈýÁ V ËØË Ø úxm sN RP ä© « sV ©« s õÈýÁ V g S ¬ söLi ¿Á© « sV. @» R½²R ¶ V ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ \|ms ÊÁ® ²¶©« sV.

ËØË Ø Li VVÈýÁ® © s©« sV "" C ©« s ª «sVr y äLRi ª «sVV BL i »R½ NRP V ª« sVVL i µR¶ÉÓÁ © « sª «sVr y äLRi ª« sVVÌÁ ZN P [\ ®ª sV ©« s ÛË ³Á [µR¶ª «sVV NR P ÌÁµ y? ËØ gS ¸ R¶W ÍÜ[ ÀÁLi ÀÁ ¿ Áxm s öVª« sVV' '.

@» R½²T ¶ÈýÁ® © s ©« sV "" N S ª «s ÌÁ zqs ©« sL i » R½ ÛË ³Á [µR¶ª «sVV NR P ÌÁµR ¶ V. ª «sVVL i µR ¶ÉÓÁ © «s ª «sVr y äLRi ª «sVV ÌÁ V ¬ ds ª« sµô R¶ \| ms N RP ª «sVV ¼ d½xq sVN ] ©« sVÈÁ NRP V  ¿Á[zqs ©« s% s . C ©« s ª «sVr y äLRi ª «sVV ÌÁ V ¬ s ©« sVõ ® µ ¶[ª «so ¬ sg S Ë³Ø %sL i ÀÁ  ¿Á [zqs ©« sµj ¶. ª «sVL ji ¸ R¶ VV ©« sV, ®© s[ ©« sV N] [x m s ª «sVV »][ ¬ds ª « so ª «sVx ¤¦¦¦ ª «sV øµk¶¸ R¶ VV ²R¶\® ª s z¤¦¦¦ Li µR¶Vª «so ÌÁ© « sV F y²R¶ V  ¿Á[ R¶ VV ¿RÁ VL i ÉÓÁ ª «s ¬ s ¸ R¶V©« sVN ]®© s ²T¶ª y²R¶©« sV' '

ËØË Ø "" ¬ ds ª «sV ©« sx qs V= ÍÜ[ ª« sVx ¤¦¦¦ª «sV øµk ¶¸ R¶ V ®µ ¶[ ª «s »R½ ÌÁ© «sV ©« sª «sV øª y? '' ¸ R¶V¬ s úxm sb P õLi xm s @ »R ½²R¶ V ©« sª « sVø©« s ®© s©« sV. @ xm s öV²R ¶V

Page 4: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ËØË Ø "" ¬ds L i VVL i ÉÓÁÍ Ü[ ª« sVx ¤¦¦¦ª « sVøµk ¶ R ¶V ®µ ¶[ª «s »R½ R ¶ Vg Ri V NS ²U¶÷ÕÁ ÛÍ Á [µ y? |m s Li ²ý T¶¸ R¶ VV ® ª sVVµR¶ÌÁ gRi V aR PVË ³ÏÁ NS LR iùª « sVVÌÁ xm s öV²y ®ª sV ©« sV % ds VL Ri V aS L i ¼½Li xm s ÛÇÁ [ R¶ VV ÈÁÛ ÍÁ [µ y?' ' ¸ R¶V®© s©« sV.

@» R½²R ¶ V µk¶¬ sN RP L i »R½ ÉÓÁ NTP ¹ ¸¶ Wx ms ö VN ]®© s©« sV.

@x ms öV²R¶ V ËØË Ø Li VVÈÁ VÌÁ® © s ©« sV "" ¬ds NTP L i NRP G%s V NS ª« s ÛÍÁ © «sV? @ » R½²R ¶ V »R ½©« s g Ri VL Ri V ª« sg Ri V L S ª «sV µ yxq sV©« sV µR¶Lji +L i xm s N ] [L ji NRP gRi ÌÁµ R¶®© s ©« sV.

®ª s ©« sVN RP NR PV ¼ ½Lji g Ri g Ri ®© s[ ¸ R¶V»R ½¬ sN TP Aa RP è LRi ùª« sVV NR PÌÁ Vg Ri V ©« sÈýÁ V L S ª «sV µ yxq sV » R½©« s ª« sVVL i µR¶LRi ©« sVL i ®²¶©« sV. ªyLj i F y µR¶ª «sVV ÌÁ\| ms ÊÁ ²R¶gRi ®© s[ , LS ª «sV µ yxq sV @ µR¶ XaR P ùª «sV ¹¸ ¶V ù©« sV.

ÑÁÇ ìØ xq s g Ri ÌÁª y\ ®²¶ R ¶V»R½²R ¶ V ËØË Ø » ][ Li VV ÈÁVÌÁ® © s ©« sV "" % d sVL Ri V ª «sX µô R¶VÌÁ Vg S g Ri ©« s ÊÁ ²R¶V¿RÁ V©y õLRi V. % ds V ª «s ¸ R¶ Vx qs V=

%d sVN RP V ¾ »½ÖÁ ¸ R¶ VV © y?' '

ËØË Ø "" ®© s[ ©« sV ª «sVVxq s ÖÁ ªy²R ¶gRi V¿R ÁV© yõª y? © y»][ xm sL Ri Vl gi ¼½ò ¿RÁ W ²R¶ V' ' B ÈýÁ© « sV ¿RÁV ËØË Ø xm sL Ri Vg ji ²R¶ ® ªsVV µR¶ÖÁ® ²¶©« sV. @ »R½² R¶ V NRP W² y ®ª sL i ÊÁ ²T¶Li ¿Á© « sV. A µ³R¶W ×ÁÍÜ [ ËØË Ø @ µR¶ XaR PV ù²R¶¹ ¸¶V ù©« sV. @ » R½²R ¶ V ¬ s úµR¶ ©« sVL i ²T¶ ® ª s[ VÍÜ䮩 s ©« sV.

®ª s[ VÌÁ VN ]¬ s ©« s ® ª sL i ÈÁ® © s[ xq s *xm s õ µ R¶LRi + ©« s ª« sVV gR iWL ji è ¼d ½úª «s ª «sVVg S © yÍÜ [ÀÁLi ¿RÁ ® ªsVV µR¶ÖÁ® ²¶©« sV. ª yLj i ª «sV © ¯[\® ª s ÅÁLji ª« sWL ji , ËØË Ø g]xm s öµ R¶©« s ª «sVV ©« sV úgRi z ¤¦¦¦ Li  ¿Á© «sV.

@ÈÁ V zm s ª «sV øÈÁ ªyLj i xq s Li a RP R ¶ V \® ª s ÅÁLji , }m sL S aR P xm s pL ji ògS »] ÌÁlg i ©« sV. ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ xm s\ |m s @ xq s ÌÁLi VV ©« s ˳ ÏÁNTP ò ª «sV ©« sª «sVV ©« s ©« sVµR ¶÷é% sL i  ¿Á© «sV. µR ¶ XaR P ù®ª sVVN RP x qs *xm s õ® ª s[ VN S ¬ s, ¸ R¶ VL i µR¶ V g Ri ÌÁ ú xm sa ] [õ Q» R½ò LRi ª «sVV ÌÁ V ¿yÍØ ª «sVV ÅÁù Q\ ®ª sV ©« s% s , L Ri VÀÁNRP L Ri \ ® ªsV ©« s% s .

A ª «sVL Ri Vxq s ÉÓÁ ¸ R¶ VV µR¶¸ R¶ V ª «sVL i µR ¶LRi V ª «sV{q s µR¶VÍÜ [ ¥¦ ¦¦ LRi ¼½ N]L Ri NR PV gR iV% s VgR iW ²T¶ R ¶VVL i ²R¶gS @ » R½¬ sN TP ËØË Ø lL i Li ²R¶ V L Ri WF y R ¶VÌÁ % sÌÁ Vª «sg Ri ÌÁ %sVh SL i VV ¬s, lL i L i ²R¶ V L Ri WF y ¸ R¶VÌÁ © «sg Ri µR¶V¬ sÀÁè Ab dP L Ri *µj¶Li  ¿Á© « sV. @ »R½ ¬ s ª «sVL ji N ]¬s õ L] [ ÇÁÙÌÁ VL i ²R¶ V ª «sV ®© s ©« sV.

@» R½¬ s ¬ s ËØË Ø Ab dP L Ri *µj ¶Li ÀÁ Li VVÈýÁ® © s©« sV "" @ ÍýØ ¬ ds NRP V NS ª« s ÌÁzqs ©« sL i » R½ ²R¶ÊÁ V÷¬s ¿RÁ V è© «sV. ¬ds NRP V ®ª s[ VÌÁ V  ¿Á[ R ¶ VV©« sV. ' ' @ » R½¬ s NRP ¿R ÁèÈ Á ¹¸ ¶ VN RP V äª « s µ³R¶©« s ª «sVV µ] LRi VN RP ÛÍÁ [µR¶ V. N S ¬ s @ ¬s õLi ÉÓÁ NRP L i ÛÉÁ [ ® ª s[ V\ ÛÍÁ © « s ª «sx qs Vò ª «so µ] Lji Z N P ©« sV. @ µj¶¹ ¸ ¶[V ËØË Ø Ab dP L S*µR¶ª «sVV.

»R½ LRi Vª y» R½ A Ë ³ÏÁÇÁ © «s xq s ª« sWÇÁ ª «sVV ©« sZ N PL i »][ µ³R¶©« s ª «sVV ÌÁÕ ³ ÁLi  ¿Á© « sV. ª yLj i ¸ R¶W ú»R ½ NRP W² y ÇÁ¸ R¶Vúxm s µR¶ª «sVVg S r yl gi ©« sV. ª yLj iZ N P ÉíÓÁ NRP xt í sQ ª «sVV ÌÁV úxm s ¸ R¶W ßá ª «sV µ³R¶ùª «sVV ©« s NR P ÌÁ Vg Ri ÛÍÁ [µR¶ V. @ L i µR¶LRi V ZO P [Q ª «sV ª «sVVg S B ÌýÁ V ¿Á [Lji L ji . ª yLR iV ËØË Ø xm s ÌÁ VN RP VÌÁ V, Ab dP L S*µR ¶ª « sVVÌÁ V ª yLj i N RP ÉØ ORP Q ª «sVV ¿ Á[ NRP ÖÁ gji ©« s A©« sL i µR ¶ª « sVV gR iWL ji è ª «sV ©« sª «sVV ©« s ÀÁ Li ¼ ½Li ¿R ÁV¿RÁ VL i ²T¶Lji .

»R½ ©« s Ë ³ÏÁNRP V òÌÁ© « sV ª «sX µô j ¶  ¿Á[ R ¶ VVÈÁ NRP V, ª yLj i ª «sV ©« sx qs V=ÌÁ© « sV ª «sWL Ri VèÈÁ NRP V ËØË Ø R ¶Vª« sÌÁ Li ÕÁLi ÀÁ© «s ª « sWL æRi ª «sVV ÌÁÍ Ü[ ©¯NRP ÉÓÁ ¿RÁWx ms o ÈÁ NRP V NRP ´R¶ ¸ R¶ VV µ yx ¤¦¦¦LRi ßá ª «sVV. B xm s öÉ ÓÁ NUP ¬ sÉíÓÁ ª «sWL æRi ª «sVVÌÁ© « sV ËØË Ø @ª «s ÌÁ Li ÕÁ Li ¿R ÁV¿RÁ V©y õLRi V.

Page 5: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

¾ »½ Li ²R¶W ÌÁä Li NR PVÈÁ VL i ÊÁ ª «sVV

ËØ Li úµyÍÜ[ ¾ »½ Li ²R¶W ÌÁä Li NR PVÈÁ VL i ÊÁ ª «sVVL i ® ²¶©« sV. A N RP VÈÁ VL i ÊÁ ª «sVV ª yLR iL i µR¶LRi V ËØË Ø R ¶ VL i µR¶ V ˳ÏÁ NTP ò NRP ÖÁ gji ¸ R¶ VVL i ²T ¶Lji . r y%s ú¼d½ ËØLi VV ¾ »½ Li ²R¶W ÌÁä Li , "$ r yL i VV ©y´R ¶ Ë ³ÏÁÇÁ © «s ª «sW ÌÁ' ¸ R¶V©« sV ª« sVL Sh ki úgRi L i ´R¶ª «sVV ©« sV 800 @ Ë ³ÏÁ Li g Ri ª« sVVÌÁ V, xq s µR¶¹ ¸ ¶[VÌÁ» ][ úxm s ¿RÁVL ji L i  ¿Á© «sV.

µy¬ sÍÜ [ ryL i VVÖdÁÌÁ ÌÁ¬ s õ R ¶ VV ª «sL ñjiL i xm s ÊÁ® ²¶©« sV. ËØË Ø ¸ R¶ VL i µR¶ V úaR P µô ðyxq sN RP V òÌÁ V g Ri ÌÁ ªyLR iV µy¬ s¬ s » R½xm s öNRP ¿R ÁµR¶Vª «s ª «s ÛÍÁ © «sV. ª yLj i NRP Vª «sWL Ri V²R ¶ V ËØË Ø ¾ »½ Li ²R¶W ÌÁä Li \® ª sµR ¶ ù xm sL ki O RP QN RP V N RP WL] è© «s ª «s ÛÍÁ © «s ¬ s õ LS ú»R½ Li ÊÁ ª «s ÎÏÁ § þ NRP xt ísQ xm s ²T¶ ¿RÁµ R¶Vª« so ¿RÁ VL i ²R¶V©« sV.

N]L i µR ¶LRi V ÇÜ[ù¼ ½xt sv äÌ Á xq sÌÁ¥¦¦ ¦ ¼ d½zqs N ] ®© s ©« sV. ª yLR iV @ »R ½¬ s ÇØ» R ½NRP ª« sVV©« sV ÇÁÚÀÁ C xq s L i ª «s »R½ =LRi ª «sVV úgRi x ¤¦¦¦ª «sVV ÌÁ V @©« sVN RP WÌÁª «sVVg S ÛÍÁ [ª «s ¬ s  ¿Ázms öLji . N RP ©« sVN RP R ¶ W ª «sVL Ri Vxq s ÉÓÁ xq sL i ª «s »R½ =LRi ª «sVV ©« sN RP V x ms L ki OR PQ N RP V N RP WL ] è© «s ª «s ÛÍÁ © «s ¬ s¸ R¶ VV @ ÈýÁ V  ¿Á[zqs ©« s »R½ xm s öNRP D ¼d ½òL ñRiV ²R¶gRi V ©« s ¬s  ¿Ázms öLji .

Bµj ¶ % s ¬s @ »R½ ¬s ª« sV©« sx qs V=NR PV % s ¿yLR i ª «sVV @a S Li ¼½ NRP ÖÁlg i ©« sV. N ]¬ s õ µ j¶©« s ª «sVVÌÁ » R½ LRi Vª y» R½ @ »R½ ¬s »R½ ÖýÁ bP L ji ²U¶ NTP F ¡Li VV ËØË Ø© «sV µR¶Lji +L i  ¿Á© «sV. A ®ª sV ËØË Ø NRP V @ ®© s[ NRP %s x ts Q ¸ R¶Vª «sVV ÌÁ» ][ Fy ÈÁV »R½ ©« s N]²R ¶ VN RP V % s ¿yLR i úgRi xq s V òQ\ ® ²¶©« s xq s Li g Ri ¼½ NRP W² y ¿ Á|ms ö© « sV.

Bµj ¶ % s ¬s ËØË Ø ¸ R¶W ®ª sV »][ ¬s ÈýÁ¬ s ¹¸ ¶V©« sV "" © y ¸ R¶ VL i µR¶ V ©« s ª« sVø NRP ª «sVVL i ÀÁ Ç Ø» R ½NRP ª« sVVÌÁ V, ª y¬ s xm ns ÖÁ» R ½ª «sVV ÌÁV r y ª« sVVúµj ¶NRP aS xq s òQ ûÇ ìÁÙÌÁ xm s ÌÁVN RP V ÍÜNRP xm sN RP ä úµ ][ zqs , »R ½©« s F yhR i ª «sVV ÌÁV ¿RÁµ R¶Vª «so N]©« sV ª «sV ¬ s  ¿Áxm s öVª« sVV. a SL i »R½

ª «sV©« sx qs V=»][ xm sL ki O RP QN RP V ®ª s ÎÏÁ §þª «sV ©« sVª «sVV. @ » R½²R ¶ V C x q sL i ª «s »R½ =LRi ª «sVV » R½xm s öNRP D¼ d½ò Lñ RiV ²R¶gRi V©« sV. © y ¸ R¶ VL i ®µ¶[ ©« sª « sVøNRP ª «sVVL i ¿RÁ Vª« sV©« sV ª «sVV. ¬ sL Ri V »y=x ¤¦¦¦ ª «sVV  ¿ÁLi µR¶ª «s µô R¶©« sV ª «sVV.' '

»R½ ÖýÁ Li VVLi ÉÓÁ NTP ª «s ÀÁè ËØ ËØ xq sL i ®µ¶[ aR Pª «sVV ©« sV N] ²R¶ VN RP VN RPV % s ¬ szm s L i ¿Á© « sV. @ »R½² R¶ V ú aR Pµô R ¶ gS ¿RÁµ j¶® ªs ©« sV. xm s Lk iO RP Q NR PV NR PWL ] è® © s ©« sV. úª y»R½ xm sL ki O RP Q ÍÜ[ ËØ gRi Vg Ri úª y|q s ©« sV gS ¬ s, xq sL i a RP ¸ R¶Vª «sVV ÍÜ[ ª «sVV¬ sg ji D ¼d½ò Lñ RiV ²R¶gRi VÈÁ NRP V NS ª «s ÌÁ zqs ©« s ª «sWL Ri VäÌ Á V L Sª « s©« sVN ]®© s ©« sV.

NS ª «so ©« s © ¯[ ÉÓÁ xm sL ki O RP QN RP V N RP WL] è© «s ¬ sx t ísQ xm s ²R¶ÛÍÁ [µR¶ V. N S ¬ s xm s Lk iO RP Q NR PVÌÁ V @ » R½¬ s ® ª sL i ÈÁ xm s ²T¶Lji . úª y»R½ xm sL ki O RP Q ÍÜ[ D¼ d½ò Lñ RiV ²y¹¸ ¶[V©« s ¬ s¸ R¶ VV, © ¯[ÉÓÁ xm sL ki O RP QN RP V L S ª «s ÛÍÁ © «s ¬ s R ¶VV xm s Lk iO S Q µ³j ¶NS Lj i N RP ÊÁVL Ri V |m s ÛÉí Á© « sV. B ÈýÁ V \ ®µ ³¶LRi ù ª «s ¿RÁ© « sª «sVV %s ¬ s ¸ R¶W »R ½²R¶ V xm s L ki ORP Q NR PV NRP WL ] è¬ s l Li L i ²T¶Li ÉÓÁÍ Ü [ D ¼d½ òL ñRiV ²y¹ ¸¶V©« sV. úgRi x ¤¦¦¦ ª« sVVÌÁ V ª «s ù¼ ½lL i [N RP ª «sVVg S ©« sV ©« sõ©« sV, ËØË Ø NRP ÉØ ORP Q ª «sVV  ¿Á[ A xq s L i ª« s »R½ =LRi ª «sVV xm sL ki O RP Q ÍÜ[ D¼d ½òL ñRiV ²R¶¹ ¸ ¶V ù©« sV.

xq sL i aR P R ¶Vª« sVVÌÁ V, NR Px t ísQ ª « sVVÌÁ V ª «sV ©« s Ë ³ÏÁ NTP ò¬ s zq ósL Ri xm s LR i ¿RÁ VÈÁNRP V ª «sV ©« s ÌÁ© « sV ¿RÁ VÈíÁ V ª «sVV ÈíÁ V©« sV; ª «sV ©« sÌÁ xm sL ki O TP QL i ¿RÁ V©« sV. xm s pL ji ò %sa S*x qs ª «sVV »][ ËØË Ø© « sV N]ÌÁ V¿RÁ V¿ RÁV ª« sV©« s NR PX zts Q ryg ji L i ÀÁ© «s ¿][ , ª «sV ©« s úxm s ¸ R¶V»R ½õª «sVV ÌÁ¬ s õ¸ R¶ VV » R½VµR¶NRP V %s ÇÁ¸ R¶Vª «sL i » R½ª «sVg Ri V ©« sV.

C % s µyùL ôðji »R½ Li ú²T¶ LRi xm n sVV ©y µ³ R¶LS ª «so ËÜLi ËØLi VV ÍÜ[ ©¯NRP %s ®µ ¶[bdP NR PL i |m s ¬ ds ÍÜ[ N]ÌÁ Vª «so Li ®²¶©« sV. ª «sX µô R¶VÌÁ gRi VÈÁ ¿Á[ xq sL ji g S xm s ¬ s ¿ Á

Page 6: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

[ R¶VÛÍÁ [NRP |q s ÌÁª «so | ms ÉíÓÁ % súaS Li ¼½ F~L i µR ¶V¿ RÁVL i ® ²¶©« sV. |q s ÌÁ ª «so N S ÌÁ ª «sVVÍÜ [ @ » R½¬ s zq ó s¼ ½ ®ª sVL Ri VgR iV xm s ²R ¶ÛÍÁ [µR¶ V. N S ª «so ©« s |q s ÌÁª «so F~²T ¶gji L i ¿RÁª «s ÛÍÁ © « s©« sV N] ®© s ©« sV. ÛÍÁ [µ y D µ ][ ùgRi ª «sVV ©« sVL i ²T¶ %sL Ri % sVL i ¿RÁVN ] ©« sVÈÁ ¬ sa RP è¸ R¶Vª «sV ¬ s »][  ¿Á© « sV.

NRP L i| m s ¬ds ® ª s[ V®© s[ ÇÁ Li @ »R½ ¬ sN TP z mn sL i ¿³RÁ© « sV Li VVÀÁè Dµ ][ ùgRi % sL Ri ª« sVßá ª «sVV ©« sV  ¿Á[ Li VVLi ¿R Áª «s ÛÍÁ © «s ¬ s ¬ sa RP è Li VVLi ¿R ÁVN ]®© s ©« sV. % sVN TP äÖ Á ©« s ª« sVøNRP ª «sVV »][ ¿yÍØ NS ÌÁ ª «sVV » R½ª «sV ª« sµô R¶ D µ ][ ùgRi ª « sVV ¿Á [zqs ©« s ªy ²R ¶ V N RP ©« sVN RP F s L i »R½ zmn sL i ¿RÁ© «sV @L i µR¶VÍÜ[ xq sg Ri ª «sVV 75 L Ri W. ÌÁV. NRP VÈÁ VL i ÊÁ ª «sVV ÅÁ LRi VèÌÁ NRP V xq sL ji F ¡µR¶ V. N S ÊÁÉ íÓÁ C % s xt sQ ¸ R¶ V\ ® ª sV ª yLR iL i µR¶LRi V A»R ½VL Ri »R½ »][ ©« sVL i ²T¶Lji .

»R½ Vµj¶ ¬ sL ñRi ¸ R¶Vª «sVV©« sN RP V 15L ] [ ÇÁÙÌÁ ª «sVVL i µR¶ V ¾ »½Li ²R¶W ÌÁäLi Ë³Ø LRi ùNRP V xq s*x ms õª «sVV ÍÜ[ gRi ¬szm s L i ÀÁ , "" 100 L Ri WF y ¸ R¶VÌÁ V zmn sL i ¿RÁ© « sV B ÀÁè© « s ËØ gRi VL i ²R¶V©« s ©« sVN ]Li µR¶ VL Ri V. @ µj ¶ ¬ ds NRP V xq sL i » R½Xzm s ò NRP L Ri ª «sW? '' ¸ R¶V®© s ©« sV.

A®ª sV Li VV ÈýÁ V ÇÁ ª yÕÁ ¿Áè© « sV. " " ËØË Ø ©« s ®© s[ õÌÁ ¸ R¶V²T¶lg i µR ¶ª« so ? ® ªs[ Vª «sVV ¬s ®© s[ õ % sa RP *zq sL i ÀÁ ¸ R¶ VV © yõª «sVV' '.

ËØË Ø 100 L Ri WF y R ¶VÌÁV @ ¬ s ©« s ©« sV, @ »R½ ¬sN TP 10 L Ri WF y ¸ R¶VÌÁ V @ µ³j¶NRP ª «sVVg S @ ©« sg S 110 L Ri WF y¸ R¶VÌÁ V zm ns L i  ¿Á© «sV ÌÁÕ ³ÁLi  ¿Á© «sV. » R½©« s ˳ ÏÁNRP V òÌÁ \|ms ËØË Ø Li VVÉíÓÁ %s ÀÁú» R½ \® ªsV ©« s ú}ms ª« sW©« sVL Sg Ri ª «sVVÌÁ V úxm s µR ¶Lji +L i ¿RÁ VªyLR iV.

N S| m ís © ±s ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [

NS |m ís © ±s ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [ ÕÁ NRP ¬ds LR iV ÍÜ[ ©« sVL i ²R ¶Vª yLR iV. @ » R½²R ¶ V ËØË Ø NRP V NRP W² y ˳ÏÁ NRP Vò ²R¶ V. IN RP © y²R ¶V ¸ R¶V»R½ ¬ s xq s *xm sõ ª« sVVÍÜ[ gRi ¬ szm s L i ÀÁ "©« s ©« sV õ ª« sVL Ri ÀÁ¼ ½ª y?' R ¶V®© s ©« sV. x ¤¦Ü[ÛÉÁ [ ® ª sL i ÈÁ® © s[ r yL iVV F yµR ¶ª « sVVÌÁ V xm s ÈíÁ VN ]¬ s "" ÕÁ ²ïR¶ »R ½ÖýÁ¬ s ª «sVL Ri ÀÁ© «s ¿][ , @ ®µ ¶ÈýÁ V úÊÁ» R½ VN RP V©« sV? '' @ ©« sV¿R ÁV »][ ÈÁ ÍÜ [¬ sN TP ËÜ [Li VV »yÇØ ÀÁ NRP V ä²R¶ V N S¸ R¶VÌÁ V ¾ »½ ÀÁè xq s* ¸ R¶ VL i F yN RP ª «sVV ©« sV, µR¶ OTP Q ßá© « sV ËØË Ø NRP L ji öLi xm s ©« sVL i ²R¶gS , ©« s »R½² R¶ V ® ª s[ VÍÜ䮩 s©« sV.

Bµj ¶ ¸ R¶ VL i » R½¸ R¶ VV xq s *xm s õª «sV ©« sVN ]®© s©« sV. C ª « sx qs Vòª «so ÌÁ¬ s õLi ÉÓÁ¬ s b PL ji ²U ¶ ryL i VVËØË Ø ª «s µô R ¶NRP V xm sL i xm s ¬ sa RP èLi VVLi ¿RÁVN ] ®© s ©« sV. N ]¬ sõ µ j¶©« s ª «sVV ÌÁ »R ½LRi V ªy» R½ gS *ÖÁ R ¶ VL i ® ªs ÛÎÁ þ©« sV. @ NR P ä²R¶VõLi ²T¶ 12 L Ri WF y ¸ R¶VÌÁ V ª «sV ¬ s R ¶ WL ïRiL i µ y*L S » R½©« s }qs õz ¤¦¦¦» R½V©« sN RP V ÊÁ Li zm s @ L i µR¶VÍÜ[ lL i Li ²R ¶ V L Ri WF y¸ R¶VÌÁ» ][ xq s* R ¶ VL i F yN RP ª «sVV ª «sx qs V òª «so ÌÁ V ÀÁ NRP Vä²R¶ VN S ¸ R¶VÌÁ V N ]¬ s, 10 LRi WF y¸ R¶VÌÁ V µR¶ OTP Q ßá xq s ª «sVL ji öLi ¿RÁª «s ÛÍÁ © « s¬ s ú ªy|q s ©« sV.

A }q s õz ¤¦¦¦» R½V²R¶ V b PL ji ²U¶ F¡Li VV N S ª «s ÌÁ zqs ©« s r y ª« sW©« sV ÌÁ V N ]®© s ©« sV. N S¬ s, ÀÁ NRP Vä²R¶ VN S ¸ R¶VÌÁ V µ] LRi N RP ÛÍÁ [µR¶ V. N ]Li ¿Á Li } q sx ms ÉÓÁ NTP ¹¸ ¶ VVN RP { qs òQ û » R½ÌÁ \| ms ÀÁNRP V ä²R¶ V N S¸ R¶VÌÁ gRi L i xm s ©« sV |m s ÈíÁ VN ]¬ s ª «s  ¿Áè© « sV. ÀÁNRP V ä²R¶ VN S ¸ R¶VÌÁ V N ]¬ s xq s *¸ R¶ VL i F yNR P ª «sVV zq s µô R¶ª «sVV  ¿Á[zqs NS |m ís ©± s ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [ xm sO RP Q ª «sVV ©« s µy¬ s ¬s ËØË Ø NRP V @L ji öLi ÀÁLji .

¬ s® ª sWL iN RP L i ª« sVL Ri Vxq s ÉÓÁ µj ¶©« s ª «sVV @ ©« s õª «sVV NR PWL Ri  ¿Á[zqs ËØË Ø NRP L ji öLi  ¿Á© « sV. ËØË Ø Ë ³Ü[ÇÁ© « s ª« sVV ¿ Á[ R¶ VV ©« sx ms öV²R ¶ V @ ©« s õª «sVV B» R½LRi xm s µ yL ôð Ri ª «sVVÌÁ© « sV ª« sW¬ s ÀÁ NRP Vä²R¶ V N S ¸ R¶ V N RP WL Ri ¼½ ®© s ©« sV.C xq s Li g Ri ¼ ½ } qs õ z¤¦¦¦» R½V¬ s µ y*L S ¾ »½ ÖÁzqs N ]©« s õ ¥¦¦ ¦Û ÉÁ [ xq sL i »][xt sQ ª« sVV©« sN RP V N RP L i »R ½VÛÍÁ [ NRP VL i® ²¶©« sV.

xm s % s ú» R½ª «sVV  ¿Á [zqs ©« s L Ri WF y¸ R¶ V

Page 7: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

BL i N]N RPr yL ji ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [NRP V » R½©« s BL i ÉÓÁÍ Ü[ ËØË Ø »yNT P xm s %s ú»R ½® ª sVV©« sL ji è© «s L Ri WF yL i VV©« sVL i ¿R Áª «s ÛÍÁ © «s ¬ s N] [ Lj iN RP N RP ÖÁ lg i ©« sV. b PL ji ²U ¶NTP F ¡ª «so } qs õz¤¦¦¦» R ½V²] NRP ²R¶ V »R ½ÈÁ xq ós xm s ²R¶gS ª y¬ s µ y*L S ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [ LRi WF yL iVV xm sL i |m s ©« sV. A } q s õz¤¦¦¦» R ½V²R¶ V b PL ji ²U ¶  ¿Á[ lL i ©« sV. ËØË Ø NRP V ©« s ª« sVxq s äLji L i ÀÁ© « s zm s µR¶xm s » R½©« s g Ri VL Ri V ª «so µR¶ OTP Q ßá ¹¸ ¶ VVx qs L i lg i ©« sV.

ËØË Ø µy¬ s¬ s ÛÇÁ [ÊÁ VÍÜ[ ® ªs[ zqs N ] ®© s ©« sV.

»R½ LRi Vª yÈÁ ¥¦¦¦Û ÉÁ [ Li VV ÀÁè© « s L Ri WF yL i VV¬s L iVV ª «s*g S ËØË Ø µy¬ s \ ® ªsx ms o ¿RÁ WÀÁ » R½©« s NR PV ²T¶Â ¿Á[ ¼½ ËÜÈÁú ® ª s[ ÌÁV» ][ \| ms Z NP g Ri VLR i ® ªs[ zqs R ¶W²T ¶ A }q s õz¤¦¦¦» R½ V¬s »][ ¬s ÈýÁ® © s©« sV." " µk ¶¬ s µy¬s ¸ R¶VÇÁª «sW ¬ sN TP E µk¶ úxm sr y µR¶ª «sVL i »R ½ NRP W² y B ÀÁè® ª s[ R ¶ VVª « sVV. © yZN P [% s V R ¶ VN RP äLRi ÛÍÁ [µR ¶¬s ¿Á xm s öVª « sVV. a SL i »R½ ª« sVVg S xq s Li »][ xt sQ ª «sVVg S ©« sVL i ²R¶Vª« sV©« sV ª «sVV.' '

A }q s õz ¤¦¦¦» R½V²R¶ V g S* ÖÁ R ¶VL i ¼½Lji g ji ª «s  ¿Áè© « sV. ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [ NRP V ËØË Ø xm s% s ú»R ½ª «sVV  ¿Á[ zqs ©« s L Ri WF yL i VV L iVVÀÁè ÇÁ Lji g ji ©« s µR¶Li » R½¸ R¶ VV ¿ Á|ms ö© « sV. C r yL ji ¥¦ ¦¦Û ÉÁ [ % sVN TP äÖ Á xq sL i » R½Vz t ísQ  ¿Á Li ®µ ¶©« sV. ËØË Ø xq s µR¶V÷µô j ¶ NRP ÌÁVg Ri ÛÇÁ [ R ¶ VV©« s ¬ s úgRi z ¤¦¦¦ Li  ¿Á© « sV. ª «sV©« s: xm s pL Ri *N RP ª «sVVg S N] [ LR iV ÈÁ ¿Á[ ËØË Ø » R½©« s N] [ Lj iN RP ©« sV ¸ R¶Vµ³y úxm sN SL Ri ª« sVV ®© sL Ri ® ªs[ lL i è© «s ¬ s xq s Li » R½zqs L i  ¿Á© «sV.

4. ª yª «sV ©« s ©ylL i [*N RP L i

¿RÁµR ¶Vª« sL Ri VÖÁ Li N ]N RP N RP ´R¶©« sV % s ®© sµR ¶LRi Vg SN RP . ªy ª« sV©« s © ylL i [*N RP L i @ ©« sV©« s »R ½²R¶ V ËØË Ø© «sV % sVN TP äÖ Á ú}ms % s VL i ¿RÁVª y²R ¶V.

INR P ©y²R ¶»R½² R¶ V IN RP L Ri WF yLi VV ¾ »½Â ¿Áè© « sV. µy¬ sN TP © ¯NRP xm sN RP ä {qs »yLS ª «sV NR P ÎØùßá VÌÁ V©« sV, BL i N]N RP úxm sN RP ä Ë ³ÏÁ NS òLi ÇÁ® © s[ R ¶ VV²R ¶ V gRi ÌÁ LRi V.

@» R½²R ¶ V µy¬ s ¬ s ËØË Ø NTP ¿Áè© « sV. ËØË Ø µy¬ s¬ s » yNT P xm s %s ú» R½ ®ª sVV ©« sL ji è E µk¶ úxm sr yµR ¶ª« sVVÌÁ» ][ »R ½©« s NT P ª «s* ª« sÛÍÁ © « s¬ s @ » R½¬ s N][Lj iN RP . NS ¬ s ËØË Ø µy¬ s ¬ s ® ª sL i ÈÁ® © s[ ÛÇÁ [ÊÁ VÍÜ[ ® ªs[ zqs N ] ®© s ©« sV. a S ùª« sW, © ylL i [*N RP L i D ®µ ô ¶[aR P ª« sVV©« sV ¾» ½ÌÁ Vx ms o ¿RÁ V, µy¬ s¬ s ¼½Lji g ji B ÀÁè ®ª s[ ¸ R¶ VV ª «sV ¬ s ËØË Ø ©« sV ® ª s[ ® ²¶©« sV.

ª yª« sV©« sL S ª «so F s µR¶VÈÁ ËØ ËØ Li VVÈýÁ® © s ©« sV. " " µk¶¬ s ®© s[ ÌÁ @ »R ½¬ sN TP ª «s* ª «s ÛÍÁ © «sV? µk¶¬ s¬ s ª« sV©« s ® ª s[ V ¸ R¶ VVL i ¿R ÁVN ]L i µR¶Vª «sVV' ' @ »R ½²R¶ V 25 LRi WF y¸ R¶VÌÁ V ª «sx qs W ÌÁV ¿ Á[zqs , ËØË Ø ª «sVVL i µR ¶LRi |m s ÛÉí Á© «sV.

ËØË Ø Li VVÈýÁ® © s©« sV "" A © yâß᪠«sVV %s ÌÁ Vª« s 25 L Ri WF y¸ R¶VÌÁ ZN P Li »][ | ¤¦¦¦ \ ¿ÁQ è© « sµj ¶. aS ùª« sW ! L iVW LR iWF yL iVV¬ s µk¶zqs N ]©« sV ª« sVV. ª «sV©« s N] [ aR Pª «sVV ÍÜ[ µk¶¬ s ©« sVL i ¿RÁ Vª « sVV. µk¶¬ s ¬s ¬ds ª «sVL i µj¶LRi ª «sVV ÍÜ[ ÛËÁ ÉíÓ Á xm sp ÑÁ Li ¿R ÁVª «sVV.' '

ËØË Ø ¹ ¸¶ VL i µR ¶VÌÁNUP ª « sWL æRi ª «sVV ©« s ª «s ÌÁ Li ÕÁ Li ÀÁ L] [ ¸ R¶V²R¶ Vg Ri VÈÁ ZN P ª «sL ji N TP ¬ s \ ®µ¶LRi ùª «sVV ¿yÌÁ NRP VL i ® ²¶©« sV. F s ª« sL ji Z NP [µj ¶ ZO P [Q ª «sV ® ª sW ªyLj iZ N P[ ¾» ½ÖÁ R ¶ VV ©« sV.

JLi ©« s ® ª sW $ r yLi VV ©y µ³ y¸ R¶V aS Li ¼ ½: aS Li ¼½: aS Li ¼½ :

Page 8: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

BL Ri V ª« sµj ¶ » ]% sV øµ ][ @ µ³y ù R ¶Vª « sVV xq sL i xm s pL ñRi ª «sVV

Page 9: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ª«sVVxmsöµj¶¸R¶Vª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

µR¶ R¶Wª«sV¸R¶VV²R¶V, ˳ÏÁNRPòª«s»R½xqsÌÁV²R¶V©«sgRiV $ NRPXxtñsv²R¶V ryLiVVNTP ©«sª«sVryäLRiª«sVV. ªyLRiV µR¶LRi+©«sª«sWú»R½ª«sVV©«s®©s[ ˳ÏÁª«srygRiLRiª«sVV©«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs ª«sV©«s AxmsµR¶ÌÁ©«sV ËØ|msµR¶LRiV. ªyLRiV ¬sLæRiVßá xqs*LRiWxmso\ÛÍÁ©«s©«sV, ˳ÏÁNRPVòÌÁV N][LRiVÈÁ¿Á[ xqsgRiVßá xqs*LRiWxmsª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁLji. ˳ÏÁNRPVòÌÁ NS»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ¹¸¶WgRiVÌÁ NRPLRiòª«sùª«sVV.

@µj¶ ¹¸¶Wlgi[aRP*LRiV\®²¶©«s ryLiVV©y´R¶V¬sNTP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sµj¶. »R½xmsö¬sxqsLji\¹¸¶V©«sµj¶. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ ©yúaRPLiVVLiÀÁ©«s ªyLji Fyxmsª«sVVÛÍÁÌýÁ ©«sbPLi¿RÁV©«sV. @ÉíÓÁªyLji úxmsgRi¼½ ¬saRPè¸R¶Vª«sVV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁV ®ªs[µR¶ aSxqsòQûª«sVVÌÁV FyLS R¶VßáLi ¿Á[zqs, gS R¶Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV©«sV ÇÁzmsLi¿ÁµR¶LRiV. µR¶VLRi÷ÌÁª«sVV, xmsoßáù{¤¦¦¦©«sVÌÁV ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ˳ÏÁNTPò ¸R¶V©«sgS ®©s[®ªsW ª«sV©«sNRPV ®µ¶ÖÁ R¶VµR¶V.

ª«sV©«sNTPLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÈíÁV©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÉíÓÁ©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÈíÁV©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV ª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²R¶Vª«s²R¶V. ªyLji NRPXxmsNRPV Fyú»R½V\ÛÍÁ©«sªyLRiV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ aRPNTPò, ÇìØ©«sª«sVV ¬s»yù ¬s»R½ù %s®ªs[NRPª«sVVÌÁ©«sV F~Li®µ¶µR¶LRiV.

˳ÏÁNRPVòÌÁ N][LjiNRPÌÁ©«sV xmsoLjiògS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ryLiVV ªy¬s¬s ®©sLRi®ªs[LRiVè©«sV. @LiµR¶V¿Á[»R½ Fsª«sLjiNTP NSª«sÌÁzqs©«s%s ªyLRiV F~Liµj¶, NRPX»R½ÇìÁÌÁ»][ ©«sVLi®²¶µR¶LRiV. NS¬s ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ®ªs[²R¶VN]®©sµR¶ª«sVV. ª«sW »R½xmsöVÌÁ¬sõ¸R¶VV ORPQ%sVLiÀÁ ryLiVV ª«sW ¸R¶WLSÈÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ËØxmsogSNRP. NRPxtísQª«sVVÌÁFy\ÛÍÁ ryLiVV ¬ds %sµ³R¶ª«sVVgS úFyLôðjiLi¿RÁVªyLji ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½LiÀÁ ËØËØ NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ ªyLRiV xqsLi»R½VztísQ ©«sLi®µ¶µR¶LRiV.

µR¶ R¶Wxqsª«sVVúµR¶²R¶gRiV ryLiVV NRPÉØOTPQLi¿RÁVÈÁ¿Á[ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ C úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV úªy¸R¶VgRiÖÁlgi©«s¬s ¿ÁxmsöVN]®©s©«sV. ÛÍÁ[NRPV©«sõ¿][ »R½©«sNRPV gRiÌÁ ¹¸¶WgRiù»R½? Fsª«sLjiLi»R½ NRPhji©«s\®ªsV©«s xms¬sNTP xmsp©«sVN]©«sgRiÌÁLRi®©s©«sV. $ ryLiVV C ˳ØLRiª«sVLi»R½¸R¶VV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ¿Á[ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½NRPV NRPxtísQª«sVVgS¬s, úaRPª«sV gS¬s NS©«sLSNRPVLi®²¶©«sV.

»R½©«s ªyNRPVä©«sV, NRPÌÁª«sVV©«sV gRiW²R¶ ú}mslLi[zmsLi¿RÁVÈÁNRPV aRPNTPòª«sLi»R½ª«sVgRiV ÇìØ©«sª«sV®©s[ ®ªsÌÁV»R½VLRiVLi²R¶gS »R½©«sNRPV xqsLiaRP R¶Vª«sVVgS¬s, ALSÈÁª«sVVgS¬s F~LiµR¶®©s[ÌÁ?

@»R½²R¶V úªyzqs©«s LiVW xmsoxqsòNRP LRiWxmsª«sVV $ ryLiVV @»R½¬s }qsª«s©«sV \lgiN]®©s©«sV. Bµj¶ ¸R¶V»R½¬s gRi»R½ ÇÁ©«søÌÁ xmsoßáùª«sVV¿Á[ úFyzmsòLi¿Á©«sV. NSª«so©«s ©y»R½²R¶µR¶XxtísQª«sLi»R½V²R¶¬s¸R¶VV xmsoßØù»R½Vø²R¶¬s R¶VV @©«sVN]®©s©«sV.

C úNTPLiµj¶ NRPµ³R¶ ryµ³yLRißá NRP R¶ NSµR¶V. xqs*¿RÁèéQ\®ªsV©«s ¸R¶Vª«sVX»R½ª«sVV. µk¶¬s®©sª«sLRiV ú»ylgiµR¶L][, ªyLRiV ryLiVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV xqsLS*Li»R½LSù%sV»R½*ª«sVV©«sV ¾»½ÖÁzqsN]LiµR¶VLRiV. ªyµj¶Li¿RÁVªyLRiV, %sª«sVLji+Li¿RÁVªyLRiV C NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿RÁµR¶Vª«s©«sNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. µk¶¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ @Li»R½VÛÍÁ[¬s ú}msª«sV, ˳ÏÁNTPò. %sªyµR¶ª«sVV NSµR¶V, ÇìØ©«sVÌÁV ˳ÏÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRiV ÛÍÁ[µy ¹¸¶WgRiVÌÁ }qsª«sNRPVÌÁ ª«sV©«sVN]©«sVªyLRiV.

Page 10: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

C NRP´R¶ÌÁ ¬sxtísQxms²T¶ ®ªsV¿RÁVèN]®©sµR¶LRiV. »R½µj¶»R½LRiVÌÁV NSNRPª«sVø NRP´R¶ÌÁ©«sV N]LiµR¶VLRiV. @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁLiVV©«s ryLiVV ˳ÏÁNRPVòÌÁV ryLiVV ÖdÁÌÁÌÁ©«sV NRPÌÁö»R½LRiVª«sogS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV. C ryLiVV ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV ú»ygji©«s¿][ @ÇìØ©«sVÌÁNRPV ÇÁ©«sø

LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV, gRiXx¤¦¦¦xqsVòÌÁNRPV xqsLi»R½Xzmsò NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNTPµj¶ ryµ³R¶©«sgS ©«sVxmsNRPLjiLi¿RÁV©«sV. BNRP C @µ³yù R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[¬s NRP´R¶ÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR¶ª«sVV.

NSNSÒÁ \®ªsµR¶ù

©yzqsNP ÑÁÍýØ ªyßÓáÍÜ[ NSNSÒÁ \®ªsµR¶ù R¶V©«sVªy²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²T¶¿RÁÉÓÁ xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½NRPV xmspÇØLji. @»R½²R¶®©s[NRP NRPxtísQª«sVVÌÁ Fy\ÛÍÁ ª«sV©«saS+Li¼½¬s F¡g]ÈíÁVN]¬s, ¿RÁLi¿RÁÌÁ ª«sV©«sxqsVä²y¹¸¶V©«sV. @ÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ INRP©yÉÓÁ ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV ®µ¶[ª«s»yÌÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV F¡LiVV »R½©«s©«sV ALiµ][ÎÏÁ©«s ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶Vª«sV¬s x¤¦¦¦XµR¶ R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.

@»R½¬s ˳ÏÁNTPòNTP ®µ¶[ª«s»R½ xqsLi»R½zqsLiÀÁ ¸R¶W©yÉÓÁ LSú¼½ ¸R¶W»R½¬sNTP xqs*xmsõª«sVV©«s gS¬söLiÀÁ ""ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F~ª«sVVø, ¬ds ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV'' ©«s®©s©«sV.

C ËØËØ Fsª«sL][ ®µ¶[ª¯[ ©«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]©«sVÈÁNRPV NSNSÒÁ ¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s BLi»R½ÍÜ[ @»R½¬sNTP ®ªsVÌÁNRPVª«s NRPÖÁlgi©«sV. C ËØËØ Fsª«s\lLi ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s¬s @»R½²R¶V ¹¸¶WÀÁLi¿Á©«sV. N]Li»R½}qsxmso AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ LiVW ËØËØ ú»R½¸R¶VLiÊÁZNP[aRP*LRiV²R¶V (bPª«so²R¶V) NSª«s¿RÁVè©«s¬s @»R½²R¶V xmsoßáùxqósÌÁª«sVgRiV ú»R½¸R¶VLiÊÁNRPª«sVV (©yzqsNP ÑÁÍýØ) ®ªsÛÎÁþ©«sV. @¿RÁÈÁ xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁVLi®²¶©«sV.

@NRPä²R¶V©«sõLi»R½ NSÌÁª«sVV ®ªs[NRPVª«s Çت«sVV©«s ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs, LRiVúµR¶ª«sVV©«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV, @Õ³Á}tsQNRPª«sVV »R½µj¶»R½LRi xmspÇÁÌÁ©«sV gS%sLi¿Á©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®©s[ @aSLi»R½ ª«sV©«sxqsVä²R¶VgS ©«sVLi®²¶©«sV.

zmsª«sVøÈÁ xqs*úgSª«sVª«sVV©«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁ讵¶[ª«s»R½©«sV ¼½Ljigji ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.

A LSú¼½ A®ªsV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi¬szmsLiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""@©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ú»R½¸R¶VLiÊÁZNP[aRP*LRi ®ªsVLiµR¶VNRPV ®ªs×Áþ©yª«so? ËØËØ R¶V©«sgS bPLji²U¶ ryLiVV ËØËØ R¶V¬s ©y @Õ³ÁúFy R¶Vª«sVV''.

bPLji²U¶ F¡ª«soÛÉÁÈýÁV? FsxmsöV²R¶V F¡ª«sÛÍÁ©«sV? ËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁVÛÉÁÈýÁV? @¬s NSNSÒÁ ª«sV©¯[ªyùNRPVÌÁ»R½ F~LiµR¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. Fsª«sLRiLiVV©«s ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]©«sõ¿][, A ¹¸¶Wgji¹¸¶[V gSNRP \®µ¶ª«sª«sVV NRPW²y @»R½¬s N][LjiNRP©«sV ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V©«sV.

R¶VµyLôðRiª«sVVgS ¹¸¶Wgji¸R¶VV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V©«sV©¯NRPlLi[. ªyLjiÍÜ[ ®©s[%sV R¶VV ÛËÁ[µ³R¶ª«sVVÛÍÁ[µR¶V. Fsª«s\lLi©«s »y\®©s F¡LiVV ¹¸¶Wgji¬s µR¶Lji+Li¿RÁVÈÁ©«s©«sõµj¶. ¸R¶VV»R½ò ÊÁWÈÁNRPª«sVV. ¹¸¶Wgji xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁ¬s®µ¶[ ªyLji¬s ÇÁÚ²R¶gRiÌÁVgRiV ªylLiª«sLRiV? @»R½¬s ¸R¶WÇìÁ ÛÍÁ[NRP ¿ÁÈíÁV ANRPV gRiW²y NRPµR¶ÌÁµR¶V.

¹¸¶Wgji µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP ˳ÏÁNRPVò²R¶V FsLi»R½ ®ªs[µR¶©«s xms²R¶V©¯[, FsLi»R½ ˳ÏÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁV ÇÁÚxmso©¯[, @Li»R½ »R½*LRigS©«sV, ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS©«sV, @»R½¬s N][LjiNRP ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁVªy®²¶[ ª«s¿RÁVèªy¬sNTP ry*gRi»R½

Page 11: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

xqs©yõ¥¦¦¦ª«sVVÍÜ©«sLRiVè©«sV. NSNSÒÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ @ÛÉýÁ[ ÇÁLjilgi©«sV.

aSùª«sW ú®ªsVVNRPVä

NSNSÒÁ bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁNSÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS, INRP @¼½´j¶ @»R½¬s¬s bPLji²U¶NTP ¼d½zqsN]¬sF¡ª«soÈÁNS»R½¬s LiVVLiÉÓÁNTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½²T¶LiZNPª«sL][ NSµR¶V, ËØËØNRPV ª«sVVÅÁù ˳ÏÁNRPVò²R¶LiVV©«s aSùª«sW¹¸¶[V. aSùª«sW A xqsª«sV R¶Vª«sVV©«s ªyßÓáNTP FsÈýÁV ª«s¿Á詯[ ¿RÁW»R½ª«sVV.

aSùª«sW ËØÌÁùª«sVVÍÜ[ ÇÁÊÁV÷ xms²T¶©«sxmsöV²R¶V @»R½¬s »R½ÖýÁ »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦®µ¶[ª«s»R½ R¶VgRiV ªyßÔáÍÜ[¬s xqsxmsòaRPXLigjiNTP ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶Vª«sVV NSgS®©s[ ¬ds µR¶LRi+©«sª«sVV©«sNRPV ª«sÀÁè, ÕÁ²ïR¶©«sV ¬ds FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÛËÁÛÉíÁµR¶¬s ú®ªsVVNRPVäN]®©s©«sV. N]¬sõ

xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ, A »R½ÖýÁ NRPV¿RÁª«sVVÌÁ\|ms »yª«sVLRiÛÍÁ[ÀÁ A®ªsV %sVNTPäÖÁ Ëص³R¶xms®²¶©«sV.

»R½©«sNRPV ©«s¸R¶V\®ªsV©«s¿][ lLiLi²R¶V ®ªsLi²T¶ NRPV¿RÁª«sVVÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿ÁµR¶©«s¬s @xmsöV²T¶LiN]NRP ú®ªsVVNRPVä ú®ªsVVZNPä©«sV. NS¬s . C lLiLi²R¶V ú®ªsVVNRPVäÌÁV NRPW²y A®ªsV ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ¿RÁ¬sF¡ª«so©«sxmsöV²R¶V C xqsLigRi¼½ aSùª«sWNRPV ¿Ázmsö, lLiLi²R¶V ú®ªsVVNRPVäÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿RÁV ˳ØLRiª«sVV ©y»R½¬s\|ms \®ªsÀÁ A®ªsV ª«sVX¼½ ¿ÁLi®µ¶©«sV.

aSùª«sW N]©yõÎÏÁþNRPV A ú®ªsVVNRPVäÌÁ©«sV xmspLjiògS ª«sVLRi¿Á©«sV. BÈýÁV 30 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R¶Â¿Á©«sV. @xmsöÉýÜ[ bPLji²U¶NTP INRP }msLRiV F~Liµj¶©«s ÇÜ[ù¼½xtsvä²R¶V ª«sÀÁè ®©sÌÁ µj¶©«sª«sVVÌÁ¿RÁÈÁ ª«sVNSª«sVV ¿Á[|qs©«sV. @»R½²R¶V $ ª«sW©±s ÊÁVÉíÔÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLjiNTP ¿Ázmsö©«s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò xqsLi»R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. aSùª«sW »R½ª«sVVø²R¶V ËØFyÑÁ ÇÜ[ù¼½xtsQ xmsLi²T¶»R½V¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁgS @»R½²R¶V »R½ÖýÁ ú®ªsVVNRPVäÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁNRPV ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁV xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV¿RÁV©«sõµR¶®©s©«sV.

ËØFyÒÁ LiVW xqsLigRi¼½ aSùª«sWNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRi¿Á©«sV. @xmsöV²R¶V aSùª«sWNRPV xqsLRi*ª«sVV ÇìÁzmsòNTP ª«s¿Áè©«sV. BLiNRP©«sV AÌÁxqsùª«sVV ¿Á[zqs©«s¿][ ¥¦¦¦¬sNRPLRiª«sV¬s ¹¸¶VLiÀÁ aSùª«sW INRP NRPLiryÖÁ¬s ÕÁÖÁÀÁ, lLiLi²R¶V®ªsLi²T¶ NRPV¿RÁª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[LiVVLi¿Á©«sV. ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ[LiVV ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶, lLiLi²R¶V NRPV¿RÁª«sVVÌÁ ©«s¿RÁÈÁ ÛËÁÉíÓÁ, »R½©«s ú®ªsVVNRPVäÌÁ©«sV ¿ÁÌýÁÛÇÁ[ R¶VVª«sV¬s, ËØËع¸¶[V »R½©«s xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½NRPV ú®ªsVVNRPVä©«sV ¿ÁÖýÁLixmsoª«sV¬s ËØËØ ¬sLRi÷éLiµj¶Li¿Á©«sV.

ËØËØ Eµk¶¬s AbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV F~Liµj¶, aSùª«sW ªyßÔá xmsÈíÁß᪫sVV©«sNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV. xmspÇØLji BÌýÁV ®ªsµR¶VNRPV¿RÁV »R½VµR¶NRPV NSNSÒÁ LiVVÌýÁV ¿Á[lLi©«sV.

@xmsöV²R¶V NSNSÒÁ bPLji²U¶NTP F¡ª«sÛÍÁ©«s¬s g]xmsö NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @ÉíÓÁ xqsª«sV R¶Vª«sVVÍÜ[ aSùª«sW ªyLjiLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþ©«sV. Bµj¶ FsLi»R½ AaRPèLRiùNRPLRi\®ªsV©«s NRPÌÁLiVVNRP¹¸¶W ¿RÁW²R¶V²R¶V!

""%dsVlLiª«s*LRiV? Fs¿RÁèÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©y''LRi¬s NSNSÒÁ ¸R¶V²T¶lgi©«sV.

""©yµj¶ bPLji²U¶. ®©s[©«sV xqsxmsòaRPXLigji ú®ªsVVNRPVä ¿ÁÖýÁLi¿RÁVÈÁNTPNRPä²R¶NRPV ª«sÀÁè©y'' ©«s¬s aSùª«sW¸R¶V®©s©«sV. bPLji²U¶ ©«sVLi²T¶ ª«s¿Áè©«s¬s ¾»½ÖÁ R¶VgS®©s[ aSùª«sW©«sV NSNSÒÁ N_gjiÖÁLi¿RÁVN]®©s©«sV, ú}msª«sV¿Á[ \®ªsVª«sVLRi¿Á©«sV.

Page 12: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ªyLRiV ryLiVVÖdÁÌÁÌÁ gRiWLjiè ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁVN]¬sLji. aSùª«sW ú®ªsVVNRPVäÌÁ¬sõ R¶VV ¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ªyLjiµôR¶LRiV bPLji²U¶NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLji.

bPLji²U¶ ¿Á[LRigRi®©s[, NSNSÒÁ ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ[LiVV ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ, ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ®²¶©«sV. @»R½¬s NRPLi²ýR¶V NRP¬dsõÉÓÁ»][ ¬sLi®²¶©«sV. @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½Li¿Á©«sV. xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¾»½ÖÁ R¶VxmsLRiÀÁ©«s Lki¼½gS ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶gRi®©s[ @»R½¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s ¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½*ª«sVLi»R½ R¶VV F¡LiVV úxmsaSLi¼½ ª«sz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

NSNSÒÁ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. " G%dsV C ¸R¶VµR¶V÷»R½ aRPNTPò, ËØËØ ¹¸¶[V%sV R¶VV xmsÌÁVNRPÛÍÁ[µR¶V. D»R½òLRi úxms»R½Vù»R½òLRiª«sVVÌÁV NRPW²y ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR¶V. AbdPLRi*¿RÁ©«sª«sVVÌÁ\®©s©«s xmsÌÁVNRPÛÍÁ[µR¶V. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ªyLji µR¶LRi+©«s®ªs[V xqsLi»][xtsQª«sVV©«sNRPV NSLRiß᪫sV¹¸¶Vù©«sV. ªyLji µR¶LRi+©«sª«sWú»R½ª«sVV©«s®©s[ ©y ª«sV©«saSèLi¿RÁÌÁùª«sVV F¡LiVV©«sµj¶. @Li»R½LRiLigRiª«sVV©«s A©«sLiµR¶ª«sVVµR¶÷é%sLiÀÁ©«sµj¶. Bµj¶¹¸¶[V µR¶LRi+©«s˳ØgRiùª«sVV.'

@»R½²R¶V »R½©«s µR¶XztísQ ryLiVV©y´R¶V¬s FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ¬sgji²T¶ÀÁLi¿Á©«sV. @»R½¬s ©¯[ÈÁ ª«sWÈÁ LSNRPVLi®²¶©«sV. ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁV %s¬s, R¶V»R½¬s xqsLi»][xtsQª«sVV©«s NRPLi»R½VÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ËØËØ©«sV xqsLRi*xqs* aRPLRißØgRi¼½ ®ªs[®²¶©«sV. »R½©«s ®ªs[µR¶©«s©«sV, Ëص³R¶ÌÁ©«sV ª«sVLRi¿Á©«sV.

xqs*¿RÁèéQ\®ªsV©«s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«sV F~Li®µ¶©«sV.

@NRPä²R¶ 12 L][ÇÁÙÌÁV xqsVÅÁª«sVVgS ©«sVLi²T¶ »R½VµR¶NRPV ËØËØ |qsÌÁª«so ¼d½zqsN]¬s ªyLji Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV©«sV, AbdPLRi*¿RÁ©«sª«sVV©«sV F~Liµj¶ BÌýÁV ¿Á[lLi©«sV.

LRi¥¦¦¦»y NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ¶

¾»½ÌýÁªyLRiV Çت«sVV©«s ª«sÀÁè©«s xqs*xmsõª«sVV ¬sÇÁª«sVgRiV©«s¬s ¸R¶VLiµR¶VLRiV. Bµj¶ xqs»R½ù®ªs[V NSª«s¿RÁVè. NS¬s ËØËØ xqs*xmsõª«sVVÌÁNRPV NSª«sÌÁ ¬s¸R¶Vª«sVª«sVV ÛÍÁ[µR¶V.

INRP Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV: INRP ©y²R¶V ry R¶VLiNSÌÁª«sVV ËØËØ NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»½ xmsLi»½ ©«sV LRi¥¦¦¦»yNRPV F¡LiVV, ¿yÍØ L][ÇÁÙÌÁ ©«sVLi²T¶ ¿RÁW²R¶NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[, NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ¶©«sV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø®©s©«sV. INRP ÉØLigS©«sV µk¶zqsN]¬s NSNS LRi¥¦¦¦»y ®ªsÛÎÁþ©«sV.

NRPVaSÌÁ ¿RÁLiµ¶©«sV NRPÌÁxqsVN]¬s ËØËØ Â¿Ázmsö©«s ªyLRiò©«sLiµR¶ ÛÇÁ[|qs©«sV. µk¶¬s¬s %s¬s NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«sLi»R½LRiª«sVV ¬súµR¶ F¡ª«so¿RÁVLi²R¶gS »R½©«sNRPV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ËØËØ NRP©«sÊÁ²T¶ ®ªsLiÈÁ®©s[ bPLji²U¶ NTP LRiª«sVø¬s©«sLiµR¶V©«s ©«s»R½²R¶V bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁNRPV A»R½VLRi»R½»][ ©«sV©yõ©«s¬s ¿Á|msö©«sV.

»R½©«s gRiVàü᪫sVV @¿RÁèÈÁ ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[, »R½©«s NRPVª«sWLRiV¬s ËØËØ NRPV C xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁVxmsoÈÁ\ZNP xmsLi|ms©«sV. NRPVª«sWLRiV²R¶V ELRiV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F¡ª«soxqsLjiNTP µk¶OTPQ»½ ÉØLigS©«sV ¼d½zqsN]¬s ª«s¿Áè©«sV. NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ¶ ©«sV ¼d½zqsN]¬s LSª«sÌÁzqsLiµj¶gS ËØËØ µk¶OTPQ»½ NRPV ¿ÁxmsöVÈÁ¿Á[, ¬sµôR¶LRiV ÉØLigSÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶ bPLji²U¶ NTP ¿Á[LjiLji.

NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ¶ ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿Á©«sV. @LiµR¶LRiV xqsLi»R½zqsLiÀÁLji. ËØËØ C ÖdÁÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ, NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ¶ ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV.

Page 13: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

xmsLiÇØÕÁ LSª«sVÍØÍÞ ( ËÜLiËØLiVV )

INRP©y²R¶V ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ©«sVLi²T¶ xmsLiÇØÕdÁ úÊÁx¤¦¦¦øßáV²R¶V LSª«sVÍØÍÞ R¶V©«sVªy²R¶V xqs*xmsõª«sVV©«sV gSLi¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ËØËØ NRP©«sÊÁ²T¶ bPLji²U¶ NTP LRiª«sVø®©s©«sV. ªy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦Li»R½V ª«sÛÍÁ gRi¬szmsLi¿Á©«sV NS¬s @»R½¬sNTP ªylLi¿RÁÈÁ gRiÌÁL][ ¾»½ÖÁ R¶VNRPVLi®²¶©«sV.

F¡LiVV ªyLji¬s ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ª«sV©«sª«sVV©«s ¬saRPèLiVVLi¿Á©«sV. NS¬s ÀÁLRiV©yª«sW ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ¿Á[ R¶VVÈÁ ZNP[%sV¸R¶VV »][¿RÁNRPVLi®²¶©«sV. Fsª«sLji\®©s©«s ª«sV©«sª«sVV zmsÖÁÀÁ©«s¿][ ª«s¿RÁVèªyLji N]LRiNRPV NSª«sÌÁzqs©«sª«s¬sõ¸R¶VV ª«sV©«sª«sVV xqsª«sVNRPWlLièµR¶ª«sVV. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R¶ @ÈýÁ®©s[ ÇÁLjilgi©«sV.

@»R½²R¶V A©y²R¶V ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV %ds´j¶ÍÜ[ F¡ª«so¿RÁVLi²R¶gS INRP µR¶VNSß᪫sVVÍÜ[ ËØËØ Fn¡ÉÜ[©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ÇÁÚÀÁ©«s ª«sVx¤¦¦¦Li»R½V ª«sVVÅÁ ÌÁORPQß᪫sVVÖdÁ xmsÈÁª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ªy¬s»][ xqsLjiF¡¹¸¶V©«sV. NRP©«sVg]©«sgS ¸R¶W xmsÈÁª«sVV ryLiVVËØËØ µR¶¬s ¾»½ÖÁ|qs©«sV. @»R½²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ bPLji²U¶NTP F¡LiVV ¸R¶VLi»R½NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPVLi®²¶©«sV.

C %sµ³R¶ª«sVVgS ËØËØ »R½©«s ˳ÏÁNRPVò²R¶V µR¶LRi+©«s%sV¿RÁVèÈÁ\ZNP bPLji²U¶ NTP ¼d½zqsN]¬s ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLji LiVVx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁ N][LjiNRPÌÁ ®©sLRi®ªs[LRiVè¿RÁVLi®²¶©«sV.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

ª«sVVxmsöµj¶¸R¶Vª«s @µ³yù R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 14: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ryL i VVËØË Ø ÒÁ % s »R½ ¿R ÁLji ú»R½ ª« sVV

ª « sVVxm s öµ j¶¹ ¸¶ VVN RP ÈÁª « s @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV

ª« sVL Ri ßá NS ÌÁ ª «sVV©« s ª «sV ©« sx qs V=©« sL i µR¶V©« s õ N] [L ji N RPg S ¬ s ¸ R¶W ÍÜ[¿R Á© «s g S ¬s ªy ¬s ˳ÏÁ % sx ts Q ù»R ½V ò© «sV ¬sa RP èLi VVLi ¿RÁ V©« sV. ˳ ÏÁgRi ª «s µæ k¶» R½ 8ª «s @µ³y ù R ¶Vª« sVV©« s 5, 6 a ý][ NRP ª «sVV ÌÁÍ Ü[ $ NRP Xx t ñsv ²R¶ V B ÈýÁ V ¿ Ázms ö¸ R¶ VV © yõ²R ¶V.

"" Fs ª «sL Ri L iVV ¾ »½[ ª yLj i ¸ R¶ VL i »R½ ù µR¶aR P R ¶ VL i µR¶ V ©« s©« sV õ Ç ìÁ zms ò ¸ R¶ VL i µR¶ VL i ¿R ÁV N ]L i µR¶ VL ] [ ªyLR iV ©« s©« sVõ  ¿Á[lL i µR¶LRi V. F s ª« sL Ri L iVV¾ »½ [ ¹¸ ¶[Vµ ][ ª «sVL ]NR P µy¬s ¬ s µ³ yù¬ sL i ¿Áµ R¶L] [, ª yLR iV µy¬ s ¬ s F ~L i ®µ ¶µR ¶LRi V.' '

@L i »R½ ùNS ÌÁª « sVL i µR¶ V ª «sV ©« s ª «sVV ª «sVL i ÀÁ ¸ R¶W ÍÜ[¿ RÁ© «s ÛÍÁ [ ª «sV ©« sx qs V ©« sL i µR¶ VL i ¿RÁVN ] ©« sg Ri ÌÁ ª «sV ©« sV ¬ sa RP è R ¶Vª« sVV ÛÍÁ [µR ¶V. @ ®© s[ NRP ª« sVL i µj¶ xm sÌÁ V N SL Ri ßá ª «sVV ÌÁ ª «s ÌýÁ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms ²T¶ ¸ R¶VµR¶Lji F ¡¹ ¸ ¶VµR ¶LRi V.

NS ª« so ©« s @ Li » R½ù xq s ª «sV R¶Vª «sVL i µR ¶ V ª «sV ©« sx qs V= ¬ sÌÁ NRP ²R¶gS ®© s[ µ ][ ª« sVL i ÀÁ R ¶WÍÜ [¿RÁ© « s R ¶VL i ®µ¶ [ ¬ s ÌÁVx ms ª «s ÛÍÁ © «s ©« s õ¿][ ¬ s» R½ùª «sVV µy¬ s ©« sË ³ÏÁù zqs L i ¿RÁVÈÁ ª «sx qs L Ri ª «sVV. ˳ÏÁ gRi ª «sL i »R ½V¬ s µ³yù©« sª «sVV ÇìÁ zms ò R¶ VL i µR¶ VL i ¿R ÁVN ]¬ s ¹ ¸ ¶VÌýÁ xm söV²R¶ V ˳ ÏÁgRi ª «s ©y õª «sV xq s øLRi ßá  ¿Á[ zqs ©« s ¿][ , ª« sVL Ri ßá NS ÌÁª «sVL i µR ¶ V g SË ³ÏÁ LS x ms ²R¶NRP VL i ² y D Li ²R ¶gRi ÌÁ ª «sV ¬ s ¹ ¸¶ Wg ki a RP *L Ri V ÌÁ Li µR¶LRi V ª «sV ©« sN RP V ËÜ[µ³ j¶Li ¿R ÁV¿RÁ VL i µR¶ VL Ri V.

˳ÏÁ NRP VòÌÁ V ¹¸ ¶ Wg Ri VÌÁ NRP V xq sL Ri *xq s ù aR PL Ri ßØ gRi ¼ ½ ¿ Á[| qs µR¶LRi V. G ÌÁ© «s xq s LR i* ÇìÁÙÌ Á gRi V ¹¸ ¶ Wg Ri VÌÁ V µ yLj i¿ RÁWzm s , ¸ R¶ VL i » R½ùNS ÌÁ ª «sVV ©« s xq s¥¦ ¦¦ ¸ R¶Vª «sVV  ¿Á[| qs µR ¶LRi ¬ s ª yLj i ©« sª « sVøNRP ª «sVV. @ ÈÁ Vª« sL i ÉÓÁ N]¬ sõ Li VV¿R ÁèÈ Á  ¿Á|ms öµ R¶ª «sVV.

% s ÇÁ ¸ R¶W ©« sL i µ¶

%s ÇÁ R ¶W©« sL i µ¶ @ ©« sV ª « sVúµ yxq sV ®µ¶[ aR Pxm s o xq s © yùzqs ª «sW ©« sx qs xq sL ] [ª « sL Ri ª «sVV ©« sN RP V ¸ R¶W ú» yLôð RiQ \ ® ª sV ÊÁ R ¶VÌÁ V®µ ¶[lL i ©« sV. ª« sWL æRi ª «sVV ÍÜ[ ËØË Ø xq sL i gR i¼ ½ %s ¬ s b PL ji ²U ¶ÍÜ[ Al g i ©« sV. @ NR P ä²R¶ x ¤¦¦¦Lji µ y*L Ri ª« sVV ©« sVL i ÀÁ ª «s ÀÁè© « s xq s © yùzqs R ¶ Vg Ri V r¡ª «sV ®µ ¶[ª «so ry *% s V¬ s NRP ÖÁ zqs N ]®© s ©« sV.

ª« sW©« sx qs xq s L ][ ª «sL Ri xm s o R ¶Wú» R½ gRi WL ji è % s ª« sL Ri ª «sVV ÌÁ© « sV NR P©« sVg ] ®© s ©« sV. A r y*% s V x qs L ] [ª «sL Ri ª «sVV, g Ri L i g] [ ú¼½NTP 500 \ ® ª sVÎÏÁþ \| ms ©« s gRi ÌÁµ R¶¬ s R ¶ VV úxm s ¸ R¶W ßá ª« sVVÍÜ[ NRP ÌÁ Vg Ri V NR Pxt í sQ ª «sVV ÌÁ¬ s õÉÓÁ ¬ s ª «sL ñjiL i  ¿Á© « sV. ª «sVL i ¿R ÁV ¹ ¸ ¶ VN RP Väª «s ¬ s R ¶VV Ë³Ø xt sQ úxm s ¼½ 50 úN] [xq s VÌÁ NRP V ª« sWL Ri V©« s ¬s ¸ R¶ VV ® ª sVVµR ¶ÌÁVg Ri V ©« s% s ˳ÏÁ W ÉØ© ± s úxm s ÇÁÌ Á xq sL i aR P ¸ R¶ V\ ®© s ÇÁ ª «sVV ©« sV, ªyLR iV R ¶Wú ¼½NRP V ÌÁ© «sV |m s ÈíÁ V N RP xt ísQ ª« sVVÌÁ V ®ª sVV µR¶ÌÁgRi V ª y¬ s ¬s ÛÇÁ |ms ö© « sV.

µk ¶¬sN TP x qs © yùzqs ¬ sL Sa RP  ¿Á Li ®µ ¶©« sV. ËØË Ø N] [xm s g ji Li ÀÁ Li VVÈýÁ® © s ©« sV "" C xm s ¬ sN TP L S ¬ s xq s © yùzqs ¬ s »R ½Lji % s V® ª s[ R ¶ VV²R ¶ V. ª y¬ s ryL i g Ri »R½ ùª« sVV ª «sV ©« s NR PVx ms ¸ R¶ VVN RP òª «sVVg S µR¶ V' '

xq s© yùzqs N TP ËØË Ø \ ®© s ÇÁª « sVV ¾» ½ÖÁ ¸ R¶V©« sL i µR¶V©« s @ xq sL i » R½Xzm s ò NRP ÖÁlg i ©« sV. N RP WL Ri VèLi ²T¶ ÇÁLRi Vg Ri V¿ RÁV©« s õ %sx ts Q R ¶Vª« sVVÌÁ¬ sõ Li ÉÓÁ¬ s gRi ª «sV ¬ sL i ¿RÁ V¿RÁVL i ®²¶©« sV. @ µj ¶ DµR ¶ R ¶Vª «sVV ©« s ÇÁ LRi Vg Ri V µR¶LS ÷LRi V xq s ª «sV ¸ R¶Vª «sVV.

ª« sV{q s µR¶ V ˳ÏÁ NRP VòÌÁ ¿Á[ úNTP N TP äLji zq s R ¶VV ® ²¶©« sV.

Page 15: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ËØË Ø© «sV @ ®© s[ NRP %s µ³ R¶ª «sVVÌÁ xm sp ÑÁLi ¿RÁ V¿RÁVL i ²T ¶Lji . N ]L i µR¶LRi V ª yLj i F yµR ¶ª« sVVÌÁ ÌÁÕ ³Á} ts Q NR Pª «sVV ¿Á [ R¶ VV ¿RÁ VL i ²T¶Lji . ª yLj i ËÜÈÁ© « s ú® ª s[ÌÁ V©« sVL i ²T¶ ¼ d½L ôð Ri ª« sVV©« sV N]L i µR ¶LRi V ú»ygR iV ¿RÁ VL i ²T¶Lji . N ]L i µR ¶LRi V µy¬ s¬ s NR PL i ²ý R¶NRP µô R¶ VN ]©« sV ¿RÁ VL i ²T¶Lji . N ]L i µR ¶LRi V ËØË Ø aR PL ki L Ri ª «sVV ©« s NRP »R ½òLRi V ¿RÁLi µR¶©« s ª« sVVÌÁ© « sV xm s p¸ R¶ VV ¿R ÁVL i ²T¶Lji .

Çؼ ½ ª« sV» R½ ÛË ³Á[ µR¶ª «sVV ÌÁV ÛÍÁ [NRP R ¶VL i µR¶LRi V ©« sV, }q s ª« s  ¿Á[ R¶ VV ¿RÁ VL i ²T¶Lji . ËØË Ø »R ½©« s ©« sV N] [z ms L i ÀÁ© «sx ms öÉ ÓÁ NTP , @ » R½¬ sN TP ËØË Ø R ¶VL i µR¶ V ú }ms ª « sV NR PÖÁ lg i ©« sV. N S ª «so ©« s © y» R½¬ sN TP A xq ós ÌÁª «sVV %s ²T¶ÀÁ |ms ÈíÁ VÈÁ NTP xt í sQ ª «sVV ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« sV.

@» R½²R¶ V b PL ji ²U¶ÍÜ[ lL i Li ²R¶ V L ][ ÇÁÙÌÁ VL i ²T¶ zms ª «sV øÈÁ » R½ÖýÁ NTP ÇÁÊ ÁV÷gS ©« sV©« s õµR ¶¬s ª« sVúµ yxq sV ©« sVL i ²T¶ D»R ½òLRi ª «sVV ª «s  ¿Áè© « sV. %sx qs Vg Ri V¿Á Li µj¶ @ »R½² R¶ V » R½©« s »R½ ÖýÁ ª «s µô R ¶NRP V F¡g] [l L i ©« sV.

NS ¬s, ËØË Ø R ¶WÇìÁ Û ÍÁ [¬ s ®µ ¶ [ bP L ji ²U ¶ % s ²R¶Vª «s ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« sV. D »R½ òLRi ª« sVV ¼d½ zqs N ]¬ s ËØË Ø µR¶LRi + ©« s ª «sVV ©« s\ ZN P ® ª s ÛÎÁ þ©« sV. B Li ÉÓÁ NTP F¡ª «so ÈÁ NRP V ËØË Ø ¸ R¶W ÇìÁ ® ª s[ ® ²¶©« sV.

xq sL Ri *ÇìÁÙ ²R¶gRi V ËØË Ø , ª «sVVL i µR¶ V ÇÁLRi Vg Ri ËÜ[ª «so ©« s µj¶ úgRi z ¤¦¦¦ Li ÀÁ. " " ¬ ds » R½ÖýÁ¬ s @ Li » R½ ú} ms % s VL i ¿RÁ Vªy²R ¶Li VV¾ »½[, xq s ©y ùxq s® ª sVL i µR¶ VN RP V xm so ¿RÁVè N]L i ÉÓÁ %s? N Su y ¸ R¶ V ª« sx qs ò Qûª «sVV ÌÁV µ³R ¶Lji L i ¿RÁVª y¬ sN TP ®µ¶[ ¬s ¸ R¶ VL i µR ¶Õ³Á ª« sW©« s ª «sVV ¿R ÁWx ms o ÈÁ »R ½gRi µR¶ V. ¬ds ÊÁ xq sN RP V F ¡Li VV ¥¦ ¦¦Li VVgS N RP WL RiV è Li ²R¶Vª «sVV. Jzm s NR P »][ N]µô j ¶ L] [ ÇÁÙÌÁ V N RP WL Ri V èLi ²R ¶Vª« sVV. ª y² y ÍÜ[ | ms N RP Vä µ ]Li g Ri ÌÁ V© yõLRi V. »R½ ÌÁVx ms o gRi ²T¶¸ R¶V® ª s[ xq sVN RP V¬ s ÇØú gRi »R½ ògS ©« sVL i ²R¶Vª «sVV. µ] Li g Ri ÌÁ Li » R½¸ R¶ VV µ][ ¿RÁVN ] ¬s F ¡¹ ¸ ¶VµR ¶LRi V. µ³R ¶©« sª «sVV Ha RP *LR i ùª «sVV ® ª sVV µR ¶ÌÁgRi V ©« s% s ¬s »R ½ùª «sVV NS ª «so . a RP L ki LR i ª «sVV bP ´j¶ÌÁ \® ª sV »R ½VµR¶NRP V ©« sb P Li ¿RÁV©« sV. µk¶¬ s¬ s ¾» ½ÖÁ zqs N RP V¬ s ¬ ds N RP LR i òª «s ùª« sVV ÛÇÁ [ R ¶VV ª «sVV.

Bx¤¦¦¦ xm sL Ri ÍÜ[NRP ª «sx qs V òª «so ÌÁ¬ s õÉÓÁ ¸ R¶ VL i µR¶ V g Ri ÌÁ ¸ R¶VÕ³ Áª «sW ©« s ª« sVV©« sV % s ²T¶ÀÁ | ms ÈíÁ Vª «sVV. F s ª «sL Ri L iVV ¾» ½[ C ú xm sN SL Ri ª «sVVg S ÛÇÁ [zqs x ¤¦¦¦Lji ¹¸ ¶ VVN RP ä Fy µR¶ª «sVV ÌÁ© «sV a RPL Ri ßá V® ªs[ ® ²¶µR¶L] [, ª yLR iV xq s NR P ÌÁ NRP xt ísQ ª «sVV ÌÁ © «sVL i ²T ¶ » R½zms öLi ¿R ÁVN ]¬ s ® ª sW O RP Q ª« sVV©« sV F ~L i ®µ¶µR¶LRi V. ¬ds xm s pL Ri * xm so ßáù ® ª sVN RP Väª «sg Ri VÈÁ ¿Á[ ¬ ds % s NR P ä²R ¶NRP V LS gR i ÖÁgji ¼½ %s.

®© s[ ©« sV  ¿Á zms ö© « s µy ¬s ¬ s ÇØú gRi »R½ ògS % s ¬ s, ÒÁ % s» R½ xm sL Ri ª« sWª «s µ³j¶¬ s NS L i ¿RÁ Vª« sVV. úaR P µô R¶» ][ ª «sVW ²R¶ V xq s F yòx ¤¦¦¦ª « sVVÌÁ© « sV  ¿Á[ R ¶ VVª «sVV. ˳ÏÁ gRi ª« sL i »R½ V²R¶ V xq s L i »R½ Vz tí sQ ¿Á Li µj¶, ¬ ds N RP xt ísQ ª« sVVÌÁ© « sV µ] ÌÁ gji L i ¿RÁV©« sV. ¬ ds úË ³ÏÁ ª« sVÌÁ V ¬sx ts Q äQû% sVL i ¿RÁ V©« sV. ¬ ds NRP V aS L i ¼½ NRP ÌÁ Vg Ri V ©« sV' ' @¬ sL ji .

@» R½¬ s ª «sVL Ri ßá ª «sVV xq s% d sVzm s L i ÀÁ© «sL i µR ¶V©« s, ËØË Ø @» R½¬ sN UP % s L Ri VgR iV ²R¶ V ©« sVxm s ®µ ¶[bP L i ¿Á© « sV. ª «sVX »R ½V ù®µ ¶[ª «s »R½ NRP V "L S ª« sV % sÇÁ ¸ R¶Vª «sVV' ú{ms ¼ ½ R¶ Vg Ri V ÈÁ ¿Á [ µy¬s ¬ s ¿R Áµj¶% sL i  ¿Á© «sV.

A ª «sVL Ri Vxq s ÉÓÁ R ¶ VV µR ¶ R ¶Vª« sVV ry õ©« s ª« sVV ® ªsVV µR¶ÌÁ gRi V©« s% s ¸ R¶W ¿RÁ Lji L i ÀÁ© «s zm s ª «sV øÈÁ %s ÇÁ ¸ R¶W ©« sL i µR¶V²R¶ V Ë ³Ø gRi ª «s »R ½ª «sVV ÛÍÁ Li ²U¶ »][ÈÁÍ Ü[ GN S Li » R½ª «sVV ©« sV ¿RÁµ R¶Vª «so ÈÁ NRP V úFyL Ri L i Õ³ ÁLi  ¿Á© « sV. l Li L i ²R¶ V F yL S¸ R¶Vßá ª «sVV ÌÁV  ¿Á[ R¶ Vg Ri ®© s[ ¸ R¶VÌÁ zqs F ¡¹ ¸¶V©« sV.

ªy² yNR PV ª« sÀÁè lL i Li ²R ¶ V µj¶©« s ª «sVV ÌÁVL i ®²¶©« sV. ª «sVW²R ¶ª« s L ][ ÇÁÙ xm ns NU PL Ri V ( ÊÁ® ²¶ [) ËØË Ø »] ²R¶\| ms úFy ßá ª «sVV ÌÁV ª «s µj¶ÛÍÁ © «sV. ËØË Ø INR P L] [ÇÁ Li » R½¸ R¶ VV a RP ª «s ª «sVV aR P ª «s xq s Li r y äLRi ª «sVV ©« sN RP ÇìÁ¬ s ÀÁè Lji . ¸ R¶V´ ][ ÀÁ» R½ª « sVVg S a RP Lk iL Ri ª «sVV ©« sV »R ½gji ©« s xq ós ÌÁ ª «sVL i µR¶ V xm s p ²T¶èLji . C %s´R ¶ª « sVVg S ËØË Ø xq s © yùzqs xq s µæ R¶¼ ½NTP xq s ¥¦ ¦¦ R ¶ Vx ms ® ²¶©« sV.

Page 16: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ÊÁÌ Á LS ª ±sV ª «sW © ±sN RP L i

ÊÁÌ ÁLS ª ±sV ª «sW © ±sN RP L i @ ©« sV gR iX x ¤¦¦¦ xq sVò ²]NRP ²R¶ V ËØË Ø Ë³ÏÁ NRP Vò ²R¶ Vg S ©« sVL i ®²¶©« sV. @ » R½¬ s Ë³Ø LRi ù ¿RÁ¬ sF ¡¹¸ ¶V©« sV. @ » R½²R ¶V % s LR iN TP ò  ¿Á Li µj¶ N]²R¶ VN RP V©« sN RP V g Ri Xx¤¦¦¦ Ë ³Ø LRi ª« sVxm s ögji L i ÀÁ bP L ji ²U¶ NTP ª «s ÀÁè ËØ ËØ» ][ ©« sVL i ® ²¶©« sV. @ »R½ ¬ s ˳ ÏÁNTP òNTP ËØË Ø ® ª sV¿R ÁVèN] ¬ s, @» R½¬ sN TP x qs µæ R¶¼ ½ NRP ÌÁ Vg Ri ÛÇÁ [ R¶Vª «s ÛÍÁ © «s ¬ s L iVW µj ¶gRi Vª «s L ki ¼ ½gS ÛÇÁ [| qs ©« sV.

ËØË Ø @» R½¬ sN TP 12 L Ri WF y ¸ R¶VÖÁÀÁ è xq s »yLS ÑÁÍ ýØÍ Ü[¬ s ª «sV ÀdÁè Li úµR¶gRi ²R¶ÍÜ[ ©« sVL i ²R¶Vª «sV ®© s ©« sV. ËØË Ø % s²T ¶ÀÁ |ms ÉíÓÁ ª« sVÀd ÁèLi úµR¶gRi ²R¶ÍÜ[ ©« sVL i ²R¶VÈÁ @» R½¬ s NT Px t ísQ ª «sVV ÛÍÁ [ NRP VL i ®²¶©« sV. N S ¬s L iVV ®µ ¶ [ @ » R½¬ sN TP ª «sVL i ÀÁ ª «sWL æ Ri ª« sV¬ s ËØË Ø Li VVzm söLi ¿ Á© «sV. @¿R ÁÈÁ L] [ ÇÁÙNRP V ª« sVW²R¶ V r yL ý RiV µ³yù©« sª «sVV ¿Á [ R¶ VV ª« sV®© s ©« sV.

ËØË Ø ª« sWÈÁÌ Á Li µR¶ V ©« s ª« sVøNRP ª «sVVL i ÀÁ ª «sW ©± sN RP L i g Ri ²R¶ª «sVV ©« sN RP V ª« s ¿Áè© « sV. @ NR P ä²T¶ ¿RÁNRP ä¬ s µR¶ XaR P ùª «sVV ©« sV, aR PVúË ³ÏÁ \® ª sV©« s ¬ds ÉÓÁ¬ s, AL ] [g Ri ùQ\ ® ªsV ©« s g S ÖÁ¬ s, ¿R ÁVÈíÁ Vúxm sN RP äÌ Á gRi ÌÁ ú xm sN RP X¼ ½ r ¢Li µR ¶LRi ùª «sVV ©« sV ÇÁÚÀÁ xq sL i » ][ zts Q L iÀÁ , ËØË Ø | qs ÌÁ % s ÀÁè© «s úxm sN SL Ri ª« sVV %sVN TP äÖ Á ¼d ½úª «s ª «sVVg S µ³ yù©« s ª« sVV  ¿Á[ R¶V® ª sVVµR¶ÖÁ® ²¶©« sV.

N]ÌÁµ j¶ µj ¶©« sª «sVV ÌÁ zms ª «sV øÈÁ ¹ ¸ ¶ VVN RP µR ¶ XaR P ùª« sVV©« sV gR i ®© s©« sV. r y µ³yLR i ßá ª «sVVg S Ë ³ÏÁ NRP VòÌÁ V xq s ª «sW µ³j¶ zq ós ¼½ R ¶ VL i µR¶ V µR¶ XaR P ùª« sVV ÌÁÕ ³ÁLi ¿Á© « sV. @ »R ½¬ sN TP ËØË Ø xq s*¸ R¶Vª «sVVg S g S ¬ söLi ¿Á© « sV. ª «sW © ±sN RP L i ËØË Ø ©« sV ÇÁÚ ¿RÁVÈÁ ¹ ¸¶[ Vg S NR P »R ½©« s ©« s ¿R ÁÈÁ ZN P [ÌÁ xm sL i zm s ¼½ ¬ s

R ¶V²T ¶lg i ©« sV.

ËØË Ø Li VVÈýÁ V  ¿Á| ms ö© « sV. " " bP L ji ²U ¶ ÍÜ [ @ ®© s[ NS ÍÜ[¿R Á© «s ÌÁ V ¬ ds ª « sV©« sx qs V= ©« s ÛÍÁ [ ¿Á© « sV. ¬ ds ¿RÁLi ¿RÁÌÁ ª «sV©« sx qs V=©« sN RP V ¬ sÌÁ NRP ²R ¶ NRP ÌÁ Vg Ri ÛÇÁ [ R¶Vª «s ÛÍÁ © «s ¬ s L iVV¿R ÁÈÁ NRP V xm sL i zm s ¼½¬ s. ' '

N]L i» R½ NS ÌÁ ª« sVV gR i ²T¶ÀÁ© «s zm s ª «sV øÈÁ ª « sW© ±sN RP L i g Ri ²R ¶ª« sVV©« sV % s ²R¶ÀÁ Ë Ø Li úµ yNR PV xm s ¸ R¶V©« s ª «sV ¹ ¸¶V ù©« sV. xm s p © y ©« sVL i ²T ¶ µyµR¶LRi VN RP V \l Li ÌÁ VÍÜ[ F ¡ª «s ÛÍÁ © « s©« sVN ]®© s ©« sV. ÉÓÁ ZN P äÈ Á V N ]L Ri N RP V ÊÁVN TP L ig i A{m ns xq sVN RP V F ¡gS ©« sµj ¶ % sVN TP äÖ Á úNTP N TP äLji zq s R ¶VVL i ®²¶©« sV. @ »R½ ¬sN TP ÉÓÁ ZN P ÈíÁ V µ] LRi N RP NR PVL i ® ²¶©« sV.

ÌÁLi g ][ ÉÓÁ NRP ÈíÁ VN ]¬ s NR PL i ÊÁ ×Á NRP xm s ö VN ]¬ s IN RP x ms ÛÍý ÁÈÁ WL ji ªy²R ¶ V ª «s ÀÁè , "" % ds Vl L i NR Pä²T ¶NTP F ¡ª «so ¿R ÁV© yõ'' LRi ¬s R ¶V²T ¶lg i ©« sV. µy µR¶LRi VN RP ¬ s ª «sW ©± sN RP L i ÊÁµ R¶VÌÁ V  ¿Á| ms ö© « sV. @ » R½²T ¶ÈýÁ® © s ©« sV "" µR ¶¸ R¶V ¿Á[ zqs © y µy µR¶LRi V ÉÓÁ ZN P äÈ Á V ¼ d½zqs N ]©« sV ª «sVV. © yNR P ª «sx qs L Ri \ ®ª sV ©« s xm s¬ s ¸ R¶ VVL i ²R¶VÈÁ ¿Á [ µyµR ¶LRi VN RP V ® ª s ÎÏÁ §þÈ Á ª« sW©« sVN ]Li ÉÓÁ¬ s.' '

ÉÓÁ ZN P äÈ ÁV ÌÁÕ ³ÁLi ÀÁ© «sL i µR ¶V©« s ª «sW ©± sN RP L i ¹ ¸ ¶ VL i »][ xq sL i »R ½zqs L i  ¿Á© «sV. ÛÇÁ [ÊÁ VÌÁ © «sVL i ÀÁ \| ms N RP ª «sVV ¼ d½¸ R¶ VV ©« sL i » R½ÍÜ [ ©y ÇÁ© « sx ms µR ¶ V ²R ¶Li »R ½L ôðS ©« s ª« sV¹ ¸ ¶V ù©« sV. ª «sW © ±sN RP L i A gR iVL i xm so ÍÜ[ ©« s »R½ ¬s\ ZN P ® ªs µR¶ZN P ©« sV. N S¬ s ÍØË ³ ÏÁª «sVV ÛÍÁ [NRP F ¡¹ ¸ ¶V©« sV. @ »R½ ¬ s N]L Ri N RPV ÊÁ Li ²T¶ NRP µR¶ÌÁ V©« sL i »R ½ ª« sL Ri N Sl g i©« sV.

NS ¬s ª y¬s ÇØ ²R ¶¹¸ ¶[V N S ©« sL SN RP VL i ® ²¶©« sV. ª «sW© ± sN RP L i b PL ji ²U¶  ¿Á[lL i ©« sV. @ xm s öÉ ÓÁ © «sVL i ÀÁ bP L ji ²U¶ ÍÜ[ ®© s[ ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ ©yú aR PL i VVL i ÀÁ ¸ R¶ VVL i ® ²¶©« sV. ª yLj i xq s ÌÁ¥¦¦ ¦© « s©« sVxq s L ji Li ÀÁ © « s ²R¶V¿RÁ VN ]©« sV ¿RÁVL i ®²¶©« sV. »R½ VµR¶NRP V ËØË Ø xq s ª «sVVÅÁ ª «sVV ©« s ª yLj i

R ¶Wb dP L S* µR¶ª «sVV ÌÁ» ][ C úxm sx ms L i ¿RÁ ª« sVV©« sV % s ²T¶ÀÁ © « sL i µR¶Vª« sÌÁ© « s @ » R½® ²¶Li » ][ ¸ R¶VµR¶ Xxt í sQ ª «sL i » R½V²R ¶¬s ¿Á xm s öª« s¿R ÁV è© «sV.

Page 17: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

»y»y ù ry| ¤¦¦¦Ê Á V ©« sW ÌÁä Li

»y»y ù ry| ¤¦¦¦Ê Á V ©« sW ÌÁä Li gR iWL ji è }¤¦¦¦ ª «sWL i ²¶ xm sL i » R½V G% s V¸ R¶ VV  ¿Á zms ö¸ R¶ VVL i ²R¶ÛÍÁ [µR¶ V. ª yLR iV b PL ji ²U¶ ÍÜ[ NS ÌÁ ª« sVV  ¿Á[zqs ©« sª yLR i ¬ s ª «sW ú»R½ ª «sVV  ¿Á|ms ö© « sV. r yL iVV ÖdÁÌÁ xm s ú¼½NRP ©« sVL i ²T¶ Li VW ª «sX »y òLi » R½ª «sVV ©« sV úgRi z ¤¦¦¦ Li ÀÁ ¼½% sV.

1909 xq s ª «s »R½ =LRi ª «sVV ÍÜ[ »y» yù ry| ¤¦¦¦Ê ÁV ©« sWÌÁä Li xm s Li ²R ¶Lki xm s oL Ri ª «sVV ÍÜ[ xq s ËÞÇ Á²êT ¶gS ©« sVL i ®²¶©« sV.@ xm s öV²R ¶ V © y© yry |¤¦¦¦Ë Þ ¿yLi µ ][ LRi äLi @ ¿RÁÈÁ ª «sWª «sV ÌÁ» R½ µ yLR iVg Ri ©« sVL i ® ²¶©« sV. B µô R ¶LRi V ¿yÍØ ryL ýRiV N RP ÖÁ zqs N ]¬ s ª «sW ÉýØ ²R¶V¿RÁ VL i ²T¶Lji .

»y»y ù ry| ¤¦¦¦Ê Á VN RP V ¹ ¸¶ Wg Ri V ÌÁ¸ R¶ VL i µR ¶ V ©« s ª «sV øNRP ª «sVV ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« sV. © y© yry |¤¦¦¦Ë Þ ª yLj i R ¶VL i µR¶ V % s Vg Ri VÌÁ ú }ms ª «sV. @ ®© s[ NRP xm sL S ù R ¶Vª «sVV ÌÁ V © y© yry |¤¦¦¦Ë Þ ©« sW ÌÁä Li NR PV ËØË Ø Öd ÁÌÁ ÌÁ© « sV ¿ Ázms ö bP L ji ²U¶ NTP F ¡Li VV ª yLj i µR¶LRi + ©« sª « sVV ¿Á [ R¶ VV ª «sV ¬s ÊÁÌ Áª «sL i » R½| ms ÛÉí Á© « sV.

»R½ VµR ¶NRP V lL i Li ²R¶ V xt s Q LR i » R½VÌÁ \| ms ©« sW ÌÁäLi Ixm s ö VN ]®© s ©« sV. @ Li µR¶VÍÜ[ INR P ÉÓÁ úË Øx ¤¦¦¦øßá ª «sL i ÈÁ ª y²R¶ V µ]LRi N RP ª« sÛÍÁ © « sV. l Li L i ²R¶ª «s µj¶ ÊÁx ¤¦¦¦ ¨NRP L ji Li ¿RÁ VÈÁNRP V ¿R ÁNRP ä¬ s © ygR ix ms pL Ri V NR Pª «sV ÍØ xm ns ÌÁ ª «sVV ÌÁV µ] LRi N RP ª «s ÛÍÁ © «sV. ˳ÏÁ gRi ª« s» R½äÉ Ø ORP Q ª «sVV  ¿Á[ C l Li L i ²R¶V©« sV »R½ ÈÁzq ósL i ¿Á© « sV.

INR P úËØ x¤¦¦¦øßá V²R¶ V ©y© yry | ¤¦¦¦Ë Þ ª« sµô R¶NRP V LS gS @ »R½² R¶ V ª y¬ s ¬s »y» yù ry| ¤¦¦¦Ê ÁV ©« sWÌÁä Li NR PV xm s Li zm s Lj i. l L iL i ²R¶ V xt sQ L Ri »R½ VÌÁV ®© sL Ri ® ªs[ LR iV èÈÁ  ¿Á [ »y» yù ry| ¤¦¦¦Ê ÁV b PL ji ²U ¶ NTP » R½xm s öNRP F ¡ª «s ÌÁzqs ª «s  ¿Áè© « sV. ® ªsVV ÈíÁ® ª sVVµR¶ÈÁ ËØ ËØ @» R½¬ s\ |m s N ][xm s gj iL i ¿ Á© «sV.

úNRP ª «sV ª «sVVg S ËØË Ø ¸ R¶Vª «s »yLR ix ms o LRi Vxt s v ²R¶¬ s »R½ gji ©« s ¬s µR¶LRi + ©« s ª «sVV ÌÁV »y» yùry| ¤¦¦¦Ê Á V ©« sW ÌÁäLi N RP V ÌÁÕ ³Á Li  ¿Á© «sV. N RP ©« sVN RP ©« s »R ½²R¶ V ËØË Ø ¹¸ ¶V²R¶ ª« sVN RP Väª «sx ms ²T ¶ » R½©« s R ¶ VL i »R ½ù µR ¶aR P ª «sL Ri N RP V b PL ji ²U ¶ ÍÜ [®© s[ ¸ R¶ VVL i ® ²¶©« sV.

»R½ ©« s @ Li »R ½ù µ R¶aR P ÍÜ[ ª« sV» R½ úgRi L i ´R¶ª «sVV ÌÁ FyL S ¸ R¶Vßá ª «sVV %s ®© s ©« sV. ÀÁª «sL Ri xq s ª «sV R ¶Vª« sVVÍÜ[ ËØË Ø Fy µR ¶¼d½ Ló Ri ª« sVVÌÁ» R ½¬ sN TP ÀÁè Lji .

@» R½¬ s ª «sVL Ri ßá ª yLR iò % s ¬ s L iVVÈýÁ® © s©« sV "" @ ¹ ¸ ¶W ù! »y»y ù ª «sV ©« sN RP L i ÛÉÁ [ ª «sVVL i ®µ ¶ [ ® ª s ×ÁþF ¡¹¸ ¶V©« sV. @ » R½¬ sN TP x ms o ©« sL êRi ©« s ø Û ÍÁ [µR¶ V' '

® ª s[ Vx m ns V a S ùª« sVV²R¶V

28ª «s @ µ³yù¸ R¶Vª «sVVÍÜ [ ®ª s[ Vx m ns VV ¬ s NR P ´R¶  ¿Á zms ö¼½ % sV. ® ª s[ Vx m ns V a Sùª «sVV ²R¶ V ª« sVL Ri ßÓ áLi ¿RÁgS úgS ª « sVª yxq sV ÌÁ Li µR¶LRi V aR P ª «s ª «sVV ® ª sL i ÈÁ ®ª s ×ÁþLji . ËØË Ø NRP W²R¶ ® ªsL i ÊÁ²T ¶Li  ¿Á© «sV. ËØË Ø @» R½¬ s a RP ª «s ª «sVV\| m s xm s o ª« so *ÌÁV ¿RÁÛÍ ýÁ© « sV. µR¶x¤¦¦¦© « s xq s Li r yäLRi \ ® ª sV©« s zm s ª« sVøÈÁ NRP L i ÈÁ ¬ds ÎÏÁ §þ NS lL i ©« sV. r yµ³ yLR i ßá ª «sW ©« s ª« so ¬s ª «s ÛÍÁ Ë ØËØ À ÁLi » y % s ¿yLR ig Ri V õQQ \® ²¶©« s ÈýÁ V N RP ©« s ÊÁ® ²¶©« sV. a RP ª «s ª «sVL i » R½¸ R¶ VV xm s p ÌÁ» ][ NRP zm s ö, µR ¶gæ RiL ji ÊÁ Li µ³R ¶Vª «so ª« sÛÍÁ ® © s[ ²T¶ è ËØË Ø ª «sV{q s µR¶ VN RP V ¼½Lji g ji ª «s ¿Áè© « sV.

¹¸ ¶ Wg Ri VÌÁ® © s[ NRP V ÌÁ V Ë ³ÏÁNRP V òÌÁ NRP V xq s µæ R¶¼ ½ ¬s ¿RÁ V èÈÁ % sL i µR ¶Vª «sVV. N S ¬ s ËØË Ø g]xm s öµ R ¶©« sª «sV ® ª sWxm ns V\® ª sV ©« sµj ¶. úNRP WL Ri \ ®ª sV ©« s xm s oÖÁ NRP W² y ªyLj i ª «s ÌÁ© « s xq s µæ R¶¼ ½®© s[ F ~Li ®µ ¶©« sV. A N RP ´R ¶¹¸ ¶[V B xm s öV²R¶ V ¿Á xm s öVµR ¶Vª «sVV.

Page 18: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

xm s o ÖÁ

ËØË Ø xq sª « sWµ³j ¶  ¿ÁLi µR¶VÈÁNRP V 7L] [ ÇÁÙÌÁ ª «sVVL i µR¶ V % s ÀÁú» R½ \® ªsV ©« s xq s Li g Ri ¼ ½ bP L ji ²U¶ ÍÜ[ ÇÁLji l g i ©« sV. IN RP © yÈÁ V ÊÁ Li ²T ¶ ª «s ÀÁè ª «sV{q s µR¶ V ª« sVVL i µR¶LRi Al gi ©« sV. A ÊÁ Li ²T ¶\| ms ¬ s ©« sVxm s g ]ÌÁ Vx qs VÌÁ» ][ NRP ÉíÓÁ R ¶ VVL i ÀÁ© «s xm s o ÖÁ ¸ R¶ VVL i ® ²¶©« sV. µy¬ s ˳ÏÁ ¸ R¶ VL i NR PL Ri \ ®ª sV ©« s ª «sVV ÅÁ ª« sVV ®ª s ©« sN RP NR PV ¼ ½Lji g ji ¸ R¶ VVL i ® ²¶©« sV. µy¬ s ¬ s ª «sVVg æRiVL Ri V µR¶Lki *xt s vÌÁ V |m s L i ¿RÁ V¿RÁV E LR iWL Ri ú¼ ½zms ö ²R¶ÊÁ V÷ xq sL i Fy µj¶Li ¿R ÁVN ]©« sV ¿RÁ VL i ²T¶Lji . @µj¶ ª yLj i ÒÁ ª «s ©¯ [Fy ´j¶.

A xm s oÖÁ Gµ][ ÇÁÊ ÁV÷» ][ Ëص ³R ¶xm s²R ¶V¿RÁVL i ®²¶©« sV. @ ¬ s õ %s µ³R ¶ª« sVVÌÁ Kxt s Qµ³ R¶ª «sVV ÌÁ© «sV ªy ²T ¶Lji . N S¬ s ª yLj i úxm s¸ R¶V» R½õ ª« sVV ¬sx ts Q öé ÌÁª « sV¹ ¸ ¶Vù©« sV. ËØË Ø NUP L ji ò % s ¬ s ª yLR iV µy¬ s ¬s b PL ji ²U¶ ¼d½ zqs N ]¬s ª« s ÀÁèLji . µy¬ s¬ s g ]ÌÁ Vx qs VÌÁ» ][ xm s ÈíÁ VN ]¬ s µ y*L Ri ª «sVV ª «s µô R¶ ¬s ÌÁÛ ËÁÉ íÓÁ , µR¶Lki *xt s v ÌÁV ËØË Ø ª «s µô R¶NRP V ËÜ[ Li VV µy¬s % sx ts Q ¸ R¶Vª« sVL i »R½ ¸ R¶ VV ËØË Ø NRP V ¿ Ázms öLji .

@µj¶ ¿RÁ W¿ RÁVÈÁ NRP V ˳ ÏÁ¸ R¶ VL i NR PL Ri ª« sVVg S ©« sVL i ²T¶¸ R¶ VV ÇÁÊ ÁV÷»][ Ëص ³R¶xm s ²R¶V¿RÁ VL i ® ²¶©« sV. @ Li µR ¶V ¿Á [ @ µj¶ % sVg Ri VÌÁ ÀÁ NS NR PV xm s²R ¶V¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. ˳ÏÁ ¸ R¶ Wa RP è LRi ùª «sVV ÌÁ» ][ µy¬ s\ ®ª sx ms o úxm s ÇÁÌ ÁLi µR ¶LRi V ¿RÁW ¿R ÁV¿RÁ VL i ²T¶Lji . ËØË Ø µ y¬s ¬ s » R½©« s ª« s µô R¶NRP V ¼d ½zqs N ]¬ s LRi ª «sV ø®© s©« sV.

@x ms öV²R¶ V µy ¬s ¬ s ËØË Ø ª «sVVL i µR ¶ VN RP V ¼d½ zqs N ]¬s ®ª s ×Áþ Lji . ËØË Ø NS Li ¼½NTP » R½ÈíÁ VN ] ©« s ÛÍÁ [NRP ¸ R¶Vµj¶ »R ½ÌÁ ª« sl L i è© «sV. ËØË Ø µy¬ s\ ®ª sx ms o ¿RÁW ²R¶gS , ©« s µj ¶ ËØË Ø \ ®ª sx ms o ú}ms ª« sV» ][ ¿R ÁW  ¿Á© «sV. ®ª sL i ÈÁ® © s[ »R ½©« s » ][ NRP ©« sV ®© s[ ÌÁ \| ms ª« sVW²R¶ V r yL ý RiV N ]ÉíÓÁ ¾» ½ÖÁ %s »R½ zms ö ú NTP L i µR¶xm s ²T¶ ¿RÁ ¿Áè© « sV.

@µj¶ ¿RÁ ¿RÁV èÈÁ Ç ÁÚÀÁ µ R¶Lki *xt s v ÌÁV % s LR iN TP ò  ¿Á Li µj¶ % s¿yLR i ª «sVV ÍÜ[ ª «sVV ¬sg ji L ji . N ]L i » R½ }qs xm s ÉÓÁ NTP ªyLj iN TP ¾ »½ ÖÁ %s NR P ÖÁ lg i ©« sV. A ÇÁLi »R½ Vª« so L ] [g Ri ª« sVV» ][ Ëص ³R ¶xm s²R ¶V¿ RÁV ¿RÁ¿R ÁV èÈÁ NRP V zqs µô R¶ª «sVVg S ©« sVL i ²R¶VÈÁ ¿Á [ ©« sµj ¶ ËØË Ø xq s ª «sVV ÅÁ ª« sVV©« s ªyLj i F y µR¶ª «sVVÌÁ ª «s µô R¶ úFy ßá ª« sVVÌÁ V g ][ ÍÜ[ öª« so ÈÁ µy¬ s xm s pL Ri *ÇÁ© « sø xm so ßáù ® ª s[ V R ¶V¬s Ë³Ø %sL i ÀÁLji .

@µj¶ ª yLj iN TP ËØ NUP xm s ²T¶ R ¶ VVL i ® ²¶©« sV. µy¬ s ËØ NUP ¼d ½Lji ©« s ® ª sL i ÈÁ® © s[ R ¶Vµj ¶ % s ®ª sW ¿RÁ© «s ª «sVV F~L i µj ¶, ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ  ¿ÁLi »R½ úFy ßá ª« sVVÌÁ V % s ²T¶ÀÁ© « sµj ¶. ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ  ¿ÁLi »R ½ ú Fyßá ª « sVVÌÁ V % s ²R¶V¿RÁ VªyLR iV L Ri OTP Q Li xm s ÊÁ ²R ¶VµR¶ VL Ri V. ª ylL i L i »][ xm so ßáù ª« sVV  ¿Á[ R¶V¬s ®µ ¶ [ ªyLj i N RP ÉíÓÁ xq s µæ R ¶¼½ ¹ ¸¶VÈýÁ V N RP ÌÁ Vg Ri V©« sV?

JLi ©« s ® ª sW $ r yLi VV ©y µ³ y¸ R¶V aS Li ¼ ½: aS Li ¼½: aS Li ¼½ :

ª « sVVxm s öµ j¶¹ ¸¶ VVN RP ÈÁª « s @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV xq sL i xm s pL ñRi ª «sVV.

Page 19: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ª«sVVxmsöµj¶ lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV©«s }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ xqsLiryLRiª«sVV©«sV,@aRP*µôR¶ ª«sXORPQª«sVV»][ F¡ÌÁVè©«sV. gki»R½ÍÜ[ ¿Ázmsö©«s úxmsNSLRiª«sVV, µy¬s ú®ªs[ÎÏÁ§þ %dsVµR¶NRPV, N]ª«sVøÌÁV úNTPLiµR¶NRPV gRiÌÁª«s®©s©«sV. µy¬s N]ª«sVøÌÁV úNTPLiµj¶ \®ªsxmso %dsVµj¶ \®ªsxmso gRiW²R¶ ªyùzmsLiÀÁ¸R¶VV©«sõ%s. @%s gRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ F¡ztsQLi¿RÁÊÁ²R¶V¿RÁV©«sõ%s. µy¬s ¸R¶VLiNRPVLRiª«sVVÌÁV BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV. µy¬s ú®ªs[ÎÏÁ§þ NRPLRiø©«sV µy¬s R¶VµyLRiª«sVVgS¬s, µy¬s ¸R¶Vµ³yùLi»yÌÁVgS¬s C ÍÜ[NRPª«sVV©«s ¾»½ÖÁ R¶VLSª«so.

\®ªsLSgRiùª«sVV©«sV xmsµR¶V\®©s©«s NRP¼½ò»][ C ÊÁÌÁ\®ªsV©«s ú®ªs[ÎÏÁ§þ gRiÌÁ @aRP*µôR¶ ª«sXORPQª«sVV©«sV ©«sLjiNTP, G R¶V¼d½¸R¶Vª«sWLæRiª«sVV ©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ¼½Ljigji ÇÁ©«søÛÍÁ[µ][ R¶VÉíÓÁ µy¬s ©«s©«sVxqsLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.

@ÉíÓÁ µyLji¸R¶VLiµR¶V ©«s²R¶¿RÁVÈÁNRPV, µyLji ¿RÁWxmso ª«sVLiÀÁ gRiVLRiVª«so xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV %sVNTPäÖÁ ¸R¶Vª«sxqsLRiª«sVV. INRP®²¶Li»R½ xmsLi²T¶»R½V\®²¶©«sxmsöÉÓÁNTP ®ªs[µR¶ ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁ©«sV ËØgRiVgS F¡ÛÍÁ[²R¶V. ª«sWLæRiµR¶Lji+¹¸¶[V ¸R¶VVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶ xqsLji\¹¸¶V©«s µyLji ¿RÁWzms©«s¿][, ª«sWLæRiª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ g][»R½VÌÁ©«sVLi²T¶, @²R¶%s ª«sWLæRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s xqsVgRiª«sVª«sVVgS xms¸R¶V¬sLi¿RÁV©«sV.

C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ËØËØ R¶V©«sV˳ÏÁª«sª«sVV ËØËع¸¶[V xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¿Á|msö©«sV. Bµj¶ %sVNTPäÖÁ %sÀÁú»R½\®ªsV©«sµj¶. µk¶¬s úxmsNSLRiª«sVV ÇØúgRi»R½ògS ©«s²R¶¿RÁVN]©«sõ¿][ ©«sª«sVøNRPª«sVV, ˳ÏÁNTPò, ®ªsWORPQª«sVV úFyzmsòLi¿RÁV©«sV.

@®©s[*xtsQß᪫sVV

INS©¯NRPxmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ©«sÌÁVgRiVLRiª«sVV ª«sV»R½ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so¿RÁV @ÇìØ©«sª«sVV»][ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV \®©sÇÁª«sVV gRiWLjiè ®ªsVVµR¶ÖÁ²T¶¼½%sV. ª«sWÍÜ[ ©¯NRP²R¶V A»R½ø©«sV A»R½ø¿Á[ DµôR¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV gS¬s LiVV»R½LRiVÌÁ\|ms ©yµ³yLRixms²R¶LSµR¶V @®©s©«sV.

@LiµR¶VNRPV lLiLi²R¶ª«sªy²R¶V ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sõªy®²¶[ µ³R¶©«sVù²R¶¬s¸R¶VV ª«sV©«sª«sVV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ©«sVLi²T¶ ˳ت«sª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sVVNRPVòÌÁ\®ªsV©«s¿][ ª«sV©«sNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[\lLi©«sµj¶ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ ª«sVlLiµôj¶ R¶VV ÛÍÁ[µR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.

ª«sVW²R¶ª«sªy²R¶V µR¶XaRPù úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xqsµy xmsLjißت«sV bdPÌÁ\®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV, ¬sLSNSLRi®ªs[V aSaRP*»R½\®ªsV©«sµR¶¬s R¶VV NSª«so xqs»yùxqs»R½ù %s¿RÁORPQßá ª«sVª«sxqsLRiª«sV¬s R¶VV ¿Á|msö©«sV.

©yÌÁVgRiª«s ªyLRiV @©«sgS ËØËØ "" xmsoxqsòNRP ÇìØ©«s®ªsVLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLS¬sµj¶. ª«sV©«sNRPV %sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s NRPLRiø©«sV ª«sV©«sª«sVV xmspLjiò¿Á[zqs, »R½©«sVª«so©«sV ª«sV©«sª«sVV©«sV, xmsLi¿RÁ úFyß᪫sVVÌÁ©«sV gRiVLRiVª«so FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÛËÁÉíÓÁ aRPLRißáV ®ªs[²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. gRiVLRiV®ªs[ \®µ¶ª«sª«sVV; xqsLRi*ª«sVV©«sV ªyùzmsLiÀÁ©«sªy²R¶V. BÉíÓÁ úxms»R½ù¸R¶V®ªs[VLRiö²R¶VÈÁNRPV, µR¶X²³R¶\®ªsV©«s ¸R¶VLi»R½VÛÍÁ[¬s ©«sª«sVøNRPª«sVª«sxqsLRiª«sVV'' @®©s©«sV.

C úxmsNSLRiª«sVVgS »R½LjiäLi¿RÁV¿RÁV, ®ªs[Vª«sVV ©«sÌÁVgRiVLRiV xmsLi²T¶»R½VÌÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ®ªsµR¶NRPVÈÁ NRP²R¶ª«soÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRi ©yLRiLiÕ³ÁLiÀÁ¼½%sV. »R½NTPä©«s ª«sVVgæRiVLRiV ªyLji xqs*Li»R½ ÊÁVµôðj¶ ©«sVxms¹¸¶WgjiLiÀÁ ®ªsµR¶NRP ¬saRPèLiVVLiÀÁLji.

Page 20: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

µyLjiÍÜ[ INRP ª«sLRiòNRPV²R¶V (ÊÁLiÇØLS) ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV NRPÖÁzqs ""BxmsöV²R¶V ¿yÍØ FsLi²R¶gS ©«sV©«sõµj¶. FsLi»R½ µR¶WLRiª«sVV F¡ª«so¿RÁV©yõLRiV? FsNRPä²T¶NTP F¡ª«so¿RÁV©yõ'' LRi¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV.

@²R¶ª«soÌÁV ®ªsµR¶NRPVÈÁNRP¬s ®ªs[Vª«sVV ÇÁªyÕÁÀÁè¼½%sV. G%sV ®ªsµR¶NRPVÈÁNRPV xmsp©«sVNRPVLiÉÓÁLRi¬s ¸R¶V»R½²R¶V ¼½Ljigji ¸R¶V²T¶lgi©«sV. xqsLiµj¶gôRiQ\®ªsV©«s ¸R¶VVNTPò ÇÁªyÕÁÀÁè¼½%sV.

®µ³¶[ù R¶VLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ®ªs[Vª«sVV ¼½LRiVgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁ, R¶V»R½²R¶V NRP¬sNRPLjiLiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" @²R¶ª«soÌÁ xqsLigRi¼½ xmspLjiògS ¾»½ÖÁ R¶VNRPVLi²y %dsV ®ªsLiÈÁ ©¯NRP ª«sWLæRiµR¶Lji+ ¸R¶VVLi²T¶¹¸¶[V ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«sV. @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS C FsLi²R¶®ªs[ÎÏÁxmsöV²R¶V úxms R¶Wxqs xms®²¶µR¶lLiLiµR¶VNRPV? %dsV LRix¤¦¦¦xqsù®©s[*xtsQß᪫sVV ©yNRPV ÛÇÁxmsö©«sNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. @LiVV©«s©«sV %dsVLRiV NRPWLRiVèLi²T¶, ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[zqs, ¬dsÎÏÁ§þ ú»ygji N]Li»R½ %súaSLi¼½ µk¶zqsN]¬s zmsª«sVøÈÁ F¡ª«s¿RÁVè©«sV. JzmsNRP»][ ©«sVLi²R¶V '' ª«s®²¶©«sV. @»R½²R¶Li»R½ ª«sVXµR¶Vª«sogS ª«sWÉýزT¶©«s©«sV, ªy¬s¬s ¬sLSNRPLjiLiÀÁ ©«s²R¶Vª«s rygji¼½%sV.

ª«sWNRP¬sõ xqsLigRi»R½VÌÁV ®µ¶ÖÁ¸R¶VV©«sV, NS©«s LiVV»R½LRiVÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVNRPäLRiÛÍÁ[µR¶©«sVN]LiÉÓÁ%sV. @²R¶ª«soÌÁV |msµôR¶%s, ª«sWLæRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬s%s. ¿ÁÈýÁV µR¶gæRiLRigS©«sV, Fs»R½VògS©«sV ©«sVLi²R¶VÈÁ¿Á[ xqsWLRiùLRibPø ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLixmsNRPVLi®²¶©«sV. NRP©«sVNRP µyLji »R½zmsö ¸R¶VÈÁV¬sÈÁV ¿yÍØ }qsxmso ¼½Ljigji¼½%sV. »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV FsNRPä²R¶ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji¼½®ªsW R¶V¿RÁèÉÓÁZNP[ ¸R¶VµR¶XxtísQª«saS»R½Vò ¼½Ljigji ª«sÀÁè¼½%sV.

ÊÁLiÇØLS ¼½Ljigji NRPÖÁzqsN]¬s LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""%dsV ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁ\|ms ©yµ³yLRixms²T¶ %dsVLRiV µyLji »R½zmsö¼½Lji. ÀÁ©«sõ µy¬sNTP gS¬s, |msµôR¶µy¬sNTP gS¬s, xqsLji\¹¸¶V©«s ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoÈÁNRPV ª«sWLæRiµR¶Lji+ R¶VVLi²T¶¹¸¶[V ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«sV. D»R½ò NRP²R¶Vxmso»][®©s[ ¸R¶V®©s[*xtsQß᪫sVV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVV NSµR¶V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁ¬s®µ¶[ ª«sV©«sNRPV µyLjiÍÜ[ ®©sª«s*LRiV NRPÖÁ¸R¶VLRiV. |msÉíÓÁ©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ª«sµôR¶©«sNRPV²R¶V. ª«s²ïT¶LiÀÁ©«s %sxqsòLji¬s ú»][zqs®ªs[ R¶VNRPV²R¶V . ˳Ü[ÇÁ©«s xmsµyLôðRiª«sVVÌÁLjiöLi¿RÁVÈÁ aRPV˳ÏÁxqsW¿RÁNRPª«sVVÌÁV.'' BÈýÁ©«sV¿RÁV ¼½Ljigji ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV úxmsaSLi»R½ª«sVVgS ˳Ü[ÇÁ©«s ¿Á[ R¶VVª«sV¬s ÊÁ¼½ª«sWÛÍÁ©«sV.

C ¸R¶W¼½µ³R¶ùª«sVV©«s NTPxtísQxms²R¶NRP ¬sLSNRPLjiLiÀÁ¼½%sV. %s¿yLjiLi¿RÁNRP ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[ R¶VNRP A ª«sVVgæRiVLRiV ¼½Ljigji rygjiF¡ª«s©yLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. ªyLji x¤¦¦¦hRiª«sW %sµ³R¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV.

®©s[©«sV ª«sWú»R½ª«sWNRPÖÁ»][©«sV, µyx¤¦¦¦ª«sVV»][©«sV ©«sVLiÉÓÁ¬s. ÊÁLiÇØLS úxmsµR¶Lji+LiÀÁ©«s ¸R¶Vryª«sW©«sù ú}msª«sVNRPV ÍÜLigji¼½¬s. ®ªs[V®ªsVLi»][ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªyLRiª«sV©«sVN]LiÉÓÁ%sV NS¬s, µR¶ R¶WµyOTPQßáù ª«sVVÌÁNRPV µR¶WLRiª«sVLiVV¼½¬s. ÊÁLiÇØLS ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sõªy²R¶V NS²R¶V; ¹¸¶WgRiù»R½ÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R¶V. »R½NRPV䪫s Çؼ½ ªy²R¶V; NS¬s, ªy¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV ú}msª«sVª«sV R¶Vª«sVV. ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬s ª«sVª«sVVøÌÁ ®ªs[®²¶©«sV.

C %sµ³R¶ª«sVVgS xmnsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NRPVLi²y Fsª«sLRiLiVV¾»½[ LiVV»R½LRiVÌÁ©«sV ú}ms%sVLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV ¬sÇÁª«sVVgS ©ygRiLjiNRPVÌÁ¬s ¹¸¶VLiÀÁ ªy¬s R¶W¼½µ³R¶ùª«sVV ©y®ªsWµj¶Li¿RÁVÈÁ¹¸¶[V ÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV úxms´R¶ª«sV r¡Fy©«sª«sV¬s R¶V©«sVN]LiÉÓÁ¬s %sVNTPäÖÁ ª«sVLSùµR¶»][ @»R½²R¶V |msÉíÓÁ©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ®©s[©«sV ¼½¬s ( @©«sgS ËØËØ ) ¬dsÎÏÁ§þ ú»ygji¼½¬s.

G%sV R¶WaRPèLRiùª«sVV! ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sW gRiVLRiVª«sogSLRiV ª«sÀÁè ª«sW¹¸¶VµR¶VÈÁ ¬sÌÁÀÁLji. ªyLRigRiVÈÁ¿Á[ ÇÁLjigji©«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV©«sV %

Page 21: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

saRPµR¶xmsLRiÀÁ¼½¬s.

@xmsöV²R¶V ªyLRiV ""©y»][ ª«s¿RÁVèÈÁ NTPxtísQxms®²¶µR¶LS? %dsVNRPV NSª«sÌÁzqs©«s®µ¶[µ][ ®©s[©«sV ÇÁÚ|msµR¶©«sV. ©y R¶VLiµR¶V %saS*xqs ª«sVV©«sõ ªyLjiZNP[ ÇÁ R¶Vª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV'' @¬sLji. »R½NTPä©«sªyLRiV ªyLji ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsª«sVø¼½LixmsNRP ¹¸¶VNRPä²T¶N][ F¡LiVVLji. ®©s[©«sV ª«sWú»R½ª«sVV ªyLjiNTP g_LRiª«sxmspLRi*NRPª«sVVgS ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ªyLji ¸R¶WÇìÁNRPV ÍÜ[ÊÁ²T¶¼½¬s.

@Li»R½ÈÁ ªyLRiV ©«s©¯[õNRP ËØ%s ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]¬s F¡LiVV©yLRiV. ©y NSÎÏÁþ©«sV »y²R¶V»][ NRPÉíÓÁ ©«s©«sVõ »R½ÌÁ úNTPLiµR¶VÌÁVgS INRP ¿ÁÈíÁVNRPV gRiÉíÓÁ ËØ%sÍÜ[ ¬dsÎÏÁþNRPV ª«sVW²R¶²R¶VgRiVÌÁ %dsVµR¶VgS ©«s©«sVõ ú®ªs[ÍزR¶µk¶zqsLji. ©y ¿Á[»R½VÌÁ»][ gS¬s, ©¯[ÉÓÁ»][gS¬s ¬dsÎÏÁþ©«sV @LiµR¶VN]©«sÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁ¬s. ©«s©«sVõ C %sµ³R¶ª«sVVgS ú®ªs[ÍزR¶gRiÉíÓÁ ªyLRiV Fs¿RÁèÉÓÁN][ F¡LiVVLji.

4,5 gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ ª«sÀÁè ËØ%sÍÜ[ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP µk¶zqs ¹¸¶VÈýÁVLiÉÓÁª«s¬s ¸R¶V²T¶gjiLji. ""A©«sLiµR¶ª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R¶VVLiÉÓÁ¬s. ®©s[©«sV F~Liµj¶©«s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«sV ©yª«sLiÉÓÁ ª«sVWLåRiV®²¶ÈýÁV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁ²R¶V'' @¬s ÇÁªyÕÁÀÁè¼½¬s.

µk¶¬s¬s %s¬s gRiVLRiVª«sogSLRiV %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµj¶Lji. ©«s©«sVõ µR¶gæRiLRiNRPV ¿Á[LRiµk¶zqs, ©y %dsxmso©«sV »R½ª«sV ¿Á[»R½VÌÁ»][ »R½ÉíÓÁ ©«s©«sV ªyLji ª«sµôR¶ ©«sVLi¿RÁVN]¬sLji. »R½ÖýÁ xmsOTPQ zmsÌýÁ xmsORPVÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ògS ÇÁÚ¿RÁV©«sÈýÁV ©«s©«sVõ ªyLRiV NSFy²T¶Lji. ©«s©«sVõ »R½ª«sV ÊÁ²T¶ÍÜ[ ¿Á[LRiVèN]¬sLji.

@µj¶ ¿yÍØ @LiµR¶\®ªsV©«s ÊÁ²T¶. @NRPä²R¶ ®©s[©«sV ©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV ª«sVLRiÀÁ¼½¬s. ©y ¸R¶VÕ³Áª«sW©«s ª«sVLi»R½ R¶VV »]ÌÁlgi©«sV. ©yNRPV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS %s®ªsW¿RÁ©«sª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. gRiVLRiVª«sogSLji ®ªsV²R¶©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ªyLji¬s »R½®µ¶[NRP µR¶XztísQ»][ ®©sÌýÁxmsöV²R¶V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s zmsLiÀÁ©«sµj¶. ªyLji úxms¼½ÕÁLiÊÁª«sVV ©y NRP©«sVFyÌÁ¸R¶VLiµR¶V ¬sÌÁVª«sxmsöV²R¶V ©yNRPV NRP©«sVÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ¹¸¶[V ®ªs[VÌÁ¬szmsLi¿Á²T¶Lji.

@µj¶ ¸R¶VÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁ²T¶. @LiµR¶VÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s ªylLiª«sLRiV©«sV LjiNRPò x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSLRiV. ©y gRiVLRiV®ªs[ ©yNRPV xqsª«sVxqsòª«sVVgS »][¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ©y LiVVÌýÁV, ©y ¸R¶Wzqsò, ©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV @Li»R½ R¶VV ªylLi[. ©y LiVVLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV »R½ª«sV»R½ª«sV róy©«sª«sVVÌÁV %s²T¶ÀÁ, ©y NRPLi²ýR¶ ¸R¶VLiµR¶V ZNP[Liúµk¶NRPX»R½ª«sV¹¸¶Vù©«sV. ©y µR¶XztísQ gRiVLRiVª«so©«sLiµR¶V ZNP[Liúµk¶NRPX»R½ª«sV¹¸¶Vù©«sV. ©y µ³yù©«s ª«sVLi»R½¸R¶VV ©y gRiVLRiVª«so\|ms©«s©«sV ¬sÖÁö¼½¬s. ©yNTPLiN]NRP µy¬s¸R¶VLiµR¶V xqsöQXx¤¦¦¦ ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ªyLji¬s µ³yù©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV©«sxmsöV²R¶V ©y ª«sV©«sxqsV, ©y ÊÁVµôj¶ xqsòÊôÁª«sVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ¬saRP+ÊôÁª«sVVgRi ªyLjiNTP ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s.

B»R½LRi FyhRiaSÌÁÍÜ[ xmspLjiògS, ª«sVL][NRP %sµ³R¶\®ªsV©«s µR¶XaRPùª«sVVÌÁV NS©«sª«s¿RÁVè©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁV ÇìØ©«sª«sVV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV F¡LiVV úµR¶ª«sùª«sVV©«sV, NSÌÁª«sVV©«sV, NRPxtísQª«sVV©«sV ª«sù¸R¶Vª«sVV ¿Á[|qsµR¶LRiV. »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV xmsaSè»yòxms xms®²¶µR¶LRiV. @NRPä²R¶V©«sõ gRiVLRiVª«so »R½©«sNRPV gRiÌÁ LRix¤¦¦¦xqsù aRPNTPò¬s gRiVLjiLiÀÁ »R½©«s gRiWLjiè F~gRi²R¶VN]©«sV¿RÁV »R½©«s Fy%s»R½ûQùª«sVV©«sVúxmsµR¶Lji+Li¿RÁVNRPV®©s[ NS¬s, x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV ª«sVXµR¶Vª«sogS ©«sVLi²R¶µR¶V.

@»R½²R¶®©s[NRP %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ gRiWLjiè ª«sWÉýزR¶V©«sV. »R½©«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV »y®©s[ F~gRi²R¶VN]©«sV©«sV. NS¬s ¸R¶V»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV ˳ÏÁNRPVòÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLiµR¶V ©yÈÁª«so. ªyLji¬s ¹¸¶VVzmsöLixmsÛÇÁ[ R¶Vª«so. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sV»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V®©s[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.

Page 22: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁ²R¶VÌÁV bPxtsvùÌÁZNP[%sV ®ªs[VÌÁV ¿Á[ R¶VV©«sV? ªyLjiZNP[%sV ÍØ˳ÏÁª«sVV ? NS¬s, \|ms©«s }msL]ä©«sõ gRiVLRiVª«so ª«sVL][ LRiNRPª«sVV ªyLRiV. ªyLji NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ FsÉíÓÁ úaRPª«sV ÛÍÁ[NRP¹¸¶[V ¸R¶W»R½øÇìØ©«sª«sVV µy¬s ª«sVÈíÁVNRPµj¶ ©y ¸R¶VLiµR¶V úxms®ªs[bPLi¿Á©«sV. ®©s[©«sV N][LRiVÈÁZNP[%sV¸R¶VV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. xqsLRi*ª«sVV µy¬s ª«sVÈíÁVNRPµj¶¹¸¶[V xmsgRiÉÓÁ úxmsNSaRPª«sVVª«sÛÍÁ @¬s ÇÁÌÁgSª±sV ª«sLRiNRPV \lLiÌÁV ÉÓÁZNPäÈÁVNRPV xqsLjiF¡ª«so©«s¬s¸R¶VV, NSÊÁÉíÓÁ ÇÁÌÁgSª±sV ©«sVLi²T¶ ÇØ®ªs[VõLRi F¡ª«soÈÁNRPV (xqsVª«sWLRiV 30 \®ªsVÎÏÁþ ) µ³R¶©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s LSª«sVgjiLi ÊÁVª«s ¿Á|msö©«sV. @¬sõ¸R¶VV xqsLjigS @ª«sVLRiV©«s gS©«s, ¬dsª«so NRPÌÁ»R½ ÛÇÁLiµR¶©«sª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s ËØËØ xmsÖÁZNP©«sV. aSùª«sW©«sV ÕÁÖÁÀÁ ª«sW´R¶ª«s @²R¶äLi LRiÀÁLiÀÁ©«s ¥¦¦¦LRi¼½¬s úªy¸R¶VVª«sV®©s©«sV. ¥¦¦¦LRi¼½FyÈÁ©«sV Eµk¶¬s LSª±sVgjiLi ÊÁVªyNTPÀÁè ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ NRPV @LiµR¶ÛÇÁ[ R¶VVª«sV®©s©«sV. ËØËØ ª«sWÈÁÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ LSª«sVgjiLi ÊÁVª«s bPLji²U¶ %s²R¶ÀÁ, LSú¼½ lLiLi²R¶V©«sõLRi gRiLiÈÁÌÁNRPV ÇÁÌÁgSª±sV ¿Á[lLi©«sV. @¿RÁÉÓÁNTP ¿Á[LRiV©«sxmsöÉÓÁNTP @»R½¬s ¿ÁLi»R½ 2 @ßØÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¸R¶VVLi®²¶©«sV. NSÊÁÉíÓÁ NRPxtísQµR¶aRPÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @xmsöV®²¶ ¹¸¶[Vª«sL][ "" Ëت«sogjiLi ÊÁVªy ¹¸¶Vª«sLRiV? @¬s ZNP[NRP \®ªs¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji.ÊÁVªy ¸R¶V¿RÁèÉÓÁNTP F¡LiVV »R½®©s[¸R¶V¬s ¿Á|msö©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ xmsLizmsLiÀÁ©yLRi¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV, A ÊÁLiúÉÜ[»R½V INRP ¿RÁNRPä¬s ÉØLigS ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]¬s F¡¹¸¶V©«sV. µy¬sNTP lLiLi²R¶V ª«sVLiÀÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV NRPÉíÓÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. BµôR¶LRiV @LiµR¶VÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶ ÊÁLi²T¶¬s ª«sµj¶ÖÁLji. ÉØLigS ®ªs[gRiª«sVVgS ËÜ[¹¸¶V©«sV.

¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s ÉØLigS ¹¸¶VVNRP |qsÌÁ¹¸¶[VLRiV ª«sµôR¶NRPV ¿Á[lLi©«sV. ÊÁLi²T¶ »][ÌÁVªy²R¶V gRiVàü᪫sVVÌÁ©«sV ¬dsÎÏÁ§þ ú»ygjiLi¿RÁVÈÁNRPV F¡¹¸¶V©«sV. ÊÁLiúÉÜ[»R½V LSª«sVgji LRiÊÁVªy©«sV xmnsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sV¬s, xmnsÌÁ¥¦¦¦LRixmso µj¶©«sVxqsVÌÁ©«sV ÛËÁÛÉíÁ©«sV. gRi²ïR¶ª«sVV %dsVxqsÌÁVÌÁV©«sõ A ÊÁLiúÉÜ[»R½V ÊÁÉí ÌÁV ¿RÁWÀÁ LSª«sVgjiLi ÊÁVªy ¸R¶V»R½²R¶V ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶ R¶VV²R¶¬s xqsLiaRPLiVVLiÀÁ xmnsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ¼½©«sNRPVLi®²¶©«sV. NS¬s ¸R¶W ÊÁLiúÉÜ[»R½V »y©«sV z¤¦¦¦LiµR¶Vª«s²R¶¬s¸R¶VV, gRiLiªyÍÞ ®µ¶[aRPxmso ORPQQú¼½¸R¶VV²R¶©«s¬s¸R¶VV, ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ A xmnsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ÊÁLi|ms©«sV. gS©«s, ¼½©«sVZNPÉíÓÁ xqsLiaRP¸R¶Vª«sVV ª«sÌÁµR¶®©s©«sV. @xmsöV²T¶µôR¶LRiV NRPÌÁzqs xmnsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[zqs ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLji.

DxtsQ: NSÌÁª«sVV Çت±sV ®©s[Li ¿Á[LjiLji. ILiÉÓÁNTP F¡xqsVN]©«sVÈÁ\ZNP LSª±sV gjiLi ÊÁVªy ÉØLigS µj¶gji lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ¬s%sVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ ª«s¿Á[è©«sV. ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèxqsLjiNTP ÉØLigSgS¬s, ÉØLigS »][ÌÁVªy²R¶V gS¬s , ÊÁLiúÉÜ[»R½VgS¬sÛÍÁ[NRPVLi²T¶Lji. ËØxmsogjiLi ÊÁVª«s ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ ª«sWÈÁLSNRPVLi®²¶©«sV. µR¶gæRiLRiV©«sõ NRP¿Á[LjiNTP ËÜ[LiVV ¸R¶V²R¶VgRigS ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ BLiÉÓÁª«sµôR¶®©s[ ¸R¶VV©«sõÈýÁV ¾»½ÖÁ|qs©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ gSLjiLiÉÓÁNTP ®ªs×dÁþ bPLji²U¶ ryLiVVËØËØ ª«sµôR¶©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¿Á|msö©«sV. ËØËØ Eµk¶, ¥¦¦¦LRi¼½ Fy»R½ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ NRPLiµR¶ÛÇÁ[|qs©«sV. \®ªsV©«s»yLiVV ¿yÍØ µR¶Vzqós¼½ÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @LiµR¶LS®ªsVgRiWLjiè %sVgRiVÌÁ ALiµ][ÎÏÁ©«s xms²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ »R½©«s ˳ØLRiù©«sV ÕÁÌÁÀÁ Eµk¶¬s ¬dsÎÏÁþ ÍÜ[ NRPÖÁzms N]ª«sWlLiò NTPÀÁè ¥¦¦¦LRi¼½¬s Fy²R¶Vª«sV¬sLji. ËØËØ ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ÊÁLi|ms©«s©«sVN]¬sLji. N]µôj¶ ¬s%sVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsxqsª«sª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ÇÁLjilgi©«s¬s ªyLRiò ª«s¿Áè©«sV. gRiLi²R¶ª«sVV gRi²R¶ÀÁ©«sµR¶¬s ¿ÁzmsöLji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ gSLRiV ÉØLigS ©_NRPLRiV©«sV, xmnsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV xmsLizms©«sLiµR¶VÌÁNRPV xqsª«sWµR¶LjiLixmsÊÁ²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. »R½©«s ª«sLi»R½VLSgS, A ÊÁLiÇØLS NRPW²R¶ gS¬söLi¿Á©«sV. »R½©«s Fyú»R½ ©«sV ª«sVVgjiLi¿Á©«sV. ª«sV©«s %sVxmsöV²T¶LiN]NRP NRP´R¶©«sV %sLiµR¶ª«sVV.

g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù c Dxmsªyxqsª«sVV

ËØËØ ¹¸¶V©«sõ²R¶V Dxmsª«szqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. B»R½LRiVÌÁ©«sV NRPW²R¶ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[ R¶V¬s¿RÁVè ªyLRiV NSLRiV. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á

Page 23: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

[ R¶VVªyLji ª«sV©«sxqsV= zqsò%sV»R½ª«sVVgRi ©«sVLi²R¶µR¶V. @ÉíÓÁªy²R¶V xmsLRiª«sWLôRi ®ªsVÈýÁV ryµ³j¶Li¿RÁV©«sV? D»R½ò NRP²R¶Vxmso»][ ®µ¶[ª«so¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«sVV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ A»R½ø©«sV aSLi¼½Lixms ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. NRP²R¶VxmsoÍÜ[ »R½²T¶ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV A¥¦¦¦LRiª«sVVgRi¬s, F¢ztísQNRP aRPNTPò gS¬s ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¹¸¶[V NRPLi²ýR¶»][ ¿RÁW²R¶gRiÌÁª«sVV? G ©yÌÁVNRP»][ F~gRi²R¶gRiÌÁª«sVV? G ¿Áª«soÌÁ»][ ªy¬s¬s %s©«sgRiÌÁª«sVV? ®ªs[¹¸¶VÌÁ ª«sV©«s R¶Vª«s¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ªy¬s aRPNTPò¬s @%s xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]©«sõxmsöV²R¶V, @%s ª«sVLiÀÁ zqós¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõxmsöV®²¶[ , ª«sV©«sª«sVV ˳ÏÁNTPò ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ ©y¿RÁLjiLiÀÁ ®µ¶[ª«so¬s ¿Á[LRigRiÌÁª«sVV. NSÊÁÉíÓÁ Dxmsªyxqsª«sVVgS¬s %sV¼½%sVLiÀÁ©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV gS¬sª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶V. A¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[ %sV¼½, aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV NRPW²R¶ ª«sVLiÀÁµj¶.

g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù, NS¬sÉÞNRPLi gSLji ˳ØLRiù ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ µyµy ZNP[ÌÁäLRiVNRPV ÇØÊÁV ¼d½zqsN]¬s bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. A®ªsV FyµR¶ª«sVVÌÁª«sµôR¶ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV Dxmsª«sbPLiÀÁ NRPWL]è©«s ¬saRPè¸R¶Vª«sVV»][ ª«s¿Áè©«sV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V L][ÇÁÙ ËØËØ ZNP[ÌÁäLRiV»][ »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV x¤¦ÜÖÁ xmsLi²R¶VgRi©y²R¶V Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[ R¶V¬ds¸R¶V©«s¬s¸R¶VV ¿Ázmsö¸R¶VVLi®²¶©«sV. ªyLRiVxmsª«szqsLiÀÁ©«s¿][ ËØËØ (»R½©«s) ¹¸¶VVNRPä Dxms¹¸¶WgRi®ªs[Vª«sV®©s©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV A {qsòQû ZNP[ÌÁäLRiV»][ F¡LiVV ËØËØ ª«sµôR¶ NRPWLRiVèLi²R¶gS ËØËØ ®ªsLiÈÁ®©s[ R¶W®ªsV »][ ""Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[ R¶Vª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV? µyµy ÊÁÈíÁV BLiÉÓÁNTPF¡LiVV ËÜÊÁ÷ÈýÁV ¿Á[zqs @»R½¬sNTP, zmsÌýÁÌÁNRPV ÛËÁÉíÓÁ ¬dsª«so NRPW²R¶ ¼½©«sVª«sVV.'' @®©s©«sV. x¤¦Ü[×dÁ xmsLi²R¶VgRi ª«s¿Áè©«sV. ZNP[ÌÁäLRiV ˳ØLRiù ÊÁ R¶VÈÁ ¿Á[lLi©«sV. µyµyÊÁÈíÁV BLiÉýÜ[ ª«sLi²R¶VÈÁ ZNPª«sLRiV ÛÍÁ[NRPVLi²T¶Lji. NSª«so©«s ËØËØ xqsÌÁ¥¦¦¦ xqsª«sV¹¸¶WÀÁ»R½ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù µyµy˳ÏÁÈíÁV BLiÉÓÁNTP ËÜ[LiVV ËÜÊÁ÷ÈýÁV ¿Á[|qs©«sV. A L][ÇÁÙ @NRPä²R¶®©s[ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. B»R½LRiVÌÁNRPV ÛËÁÛÉíÁ©«sV. »y©«sV ¼½®©s©«sV. FsLi»R½ ª«sVLiÀÁ NRPµ³R¶! FsLi»R½ ¿RÁNRPä¬s ¬ds¼½!

ËØËØ xqsLSäLRiV.

ËØËØ »R½©«s ËØÌÁùª«sVVÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NRP´R¶©«sV C %s´R¶ª«sVVgS ¿Á|msö©«sV. "" ©y ÀÁ©«sõ »R½©«sª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁVNTPò N]LRiNRPV ®ªsµR¶VNRPV¿RÁV ÕdÁ²`¶gSLi ®ªs×Áþ¼½¬s. @NRPä²R¶ ©yNRPV ÊÁÈíÁÌÁ\|ms ¿Á[ R¶VV @ÖýÁNRP xms¬s µ]LjiZNP©«sV. úaRPª«sV ¸R¶V©«sNRP NRPxtísQxms²T¶ xms¬s ¿Á[zqs¼½¬s. R¶VÇÁª«sW¬s ©y xms¬sNTP xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV. ©y NRPLiÛÉÁ[ xmspLRi*ª«sVV ª«sVVgæRiVLRiV NRPVúLRiVªyÎÏÁ§þ xms¬sÍÜ[ ª«soLi²T¶Lji. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ

ªy¬sNTP 50 LRiWFy¸R¶VÌÁV, lLiLi²R¶ª«s ªy¬sNTP 100 LRiWFy¸R¶VÌÁV, ©yNUP ª«sVW²R¶V ®ªsVV»R½òª«sVVÌÁNRPV lLiLi²T¶Li»R½ÌÁV 600 LRiWFy¸R¶VÌÁ ÒÁ»R½%sV¿Áè©«sV. ©y ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV ÇÁÚÀÁ, ¸R¶VÇÁª«sW¬s ©«s©«sVõ ú}ms%sVLiÀÁ ©«s©«sVõ ®ªsV¿RÁVèN]¬s , ¬sLi²R¶VµR¶VxqsVòÖÁÀÁè ©«s©«sVõ g_LRi%sLi¿Á©«sV. ( »R½ÌÁFygS, ZaPÍýØ ) %ds¬s¬s ªy²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ògS µy¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s. ª«sW©«sª«so²T¶ÀÁè©«sµj¶ »R½*LRiÍÜ[ xqs%sVzqsF¡ª«so©«sVgS¬s, \®µ¶ª«s%sV¿RÁVè©«sµj¶ aSaRP*»R½ª«sVVgS ¬sÌÁV¿RÁV©«sV. BLiZNPª«s*LjiÀÁè©«sµj¶. µk¶¬s»][ F¡ÌÁèÛÍÁ[ª«sVV. ©y úxms˳ÏÁVª«so "" ¼d½zqsN][, ¼d½zqsN]['' @©«sV©«sV NS¬s, úxms¼½ ªy²R¶V ©y ª«sµôR¶NRPV "¾»½[ , ¾»½[ ' ¸R¶V©«sV¿RÁV©yõ²R¶V . ®©s[®©s[%sV ¿ÁxmsöV¿RÁV©yõ©¯[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²]NRPä²R¶V©«sV ÛÍÁ[²R¶V. ©y xqsLSäLRiV ¹¸¶VVNRPä ÅÁÇØ©y (Aµ³yù¼½øNRP µ³R¶©«sª«sVV ) ¬sLi²R¶VgS ©«sV©«sõµj¶. @µj¶ ¸R¶VLi¿RÁV ª«sLRiNRPV ¬sLi²T¶ F~Ligji F¡ª«so¿RÁV©«sõµj¶®©s[©«sV "" ú»R½%s*, C µ³R¶©«sª«sVV ÊÁLi²ýR¶»][ ¼d½zqsNRPVF~Li²R¶V. xqsVxmsoú»R½V\®²¶©«sªy²R¶V C úµR¶ª«sùª«sVV ©«sLi»R½ R¶VV µy¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV'' @©«sV¿RÁV©yõ©«sV. ©y{mnsNRPLRiV ¿RÁ»R½VLRi»R½, ©y˳ÏÁgRiªy©«sV¬s ÖdÁÌÁÌÁV, ©y xqsLSäLRiV @Õ³ÁLRiVÀÁ %sVgRiVÌÁ ¸R¶V®ªsWxmnsV\®ªsV©«s%s, ©y xqsLigRi¼½¹¸¶[V%sV? aRPLkiLRiª«sVV ª«sVÉíÓÁÍÜ[ NRPÖÁ R¶VV©«sV. EzmsLji gSÖÁÍÜ[ NRPÖÁ R¶VV©«sV. ª«sW R¶V ©«s©«sVõ %sVgRiVÌÁ Ëص³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. H©«sxmsöÉÓÁNTP ªyLji N]LRiNRPV ®©s[®©s[ @»R½VLRixms®²¶µR¶©«sV. Fsª«sLRiLiVV©«s ®©s[\®ªsV©«s ryµ³R¶©«s ¿Á[zqs©«s¿][ »R½gji©«s xmnsÖÁ»R½ª«sVV F~Li®µ¶µR¶LRiV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©y xmsÌÁVNRPÌÁV©«sV ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁV®©sµR¶L][, ªyLRiª«sVWÌÁùQ\®ªsV©«s R¶W©«sLiµR¶ F~Li®µ¶µR¶LRiV.

Page 24: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

ª«sVVxmsöµj¶ lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.

Page 25: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

$ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV ª«sVVxmsöµj¶ ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

Eµk¶ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ª«sV©«s%sVxmsöV²R¶V g]xmsö ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿ÁµR¶ª«sVV. ªyLji NRPLRiVßØ NRPÉØORPQª«sVVÌÁV, N]Li²R¶Li»R½ Fyxmsª«sVVÌÁ©«sV NRPW²y ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶VV©«sV. ª«sV©«sÍÜ[¬s µR¶VLæRiVß᪫sVVÌÁ©«sV F¡g]ÈíÁV©«sV. ªyLji ryª«sW©«sùxmso xmsÌÁVNRPVÛÍÁ[ ª«sV©«sNRPV ¬ds»R½VÌÁV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV©«sV. @ª«sVX»y©«sLiµR¶ª«sVV©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁV©«sV. Bµj¶ ©yµj¶, @µj¶ ¬dsµj¶ R¶V©«sV ÛËÁ[µ³R¶Ë³Øª«sª«sVV ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁLiµR¶V xmsoÈíÁµR¶V. ªyLji ÊÁVVß᪫sVV©«sV C ÇÁ©«sø ©«sLiµR¶VgS¬s ª«s¿Á[è |msNRPVä ÇÁ©«søÌÁLiµR¶VgS¬s ª«sV©«sª«sVV ¼d½LRiVèN]©«sÛÍÁ[ª«sVV.

Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV

ËØËØ R¶VLiµR¶Ljiª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ µR¶OTPQßá ¼d½zqsN]©«sV¿RÁVLi²R¶V©«s¬s R¶VLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVV. C %sµ³R¶ª«sVVgS ª«sxqsWÌÁV ¿Á[zqs %sVgRi»y µy¬s»][ ª«sLiÈÁ ¿ÁàáNRPV©«sV (NRPÛÉíÁÌÁ©«sV) N]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. C NRPÛÉíÁÌÁ©«sV ËØËØ µ³R¶V¬sÍÜ[ ®ªs[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. µy¬s¬s ¬s»R½ùª«sVV ª«sVLiÈÁ |msÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. @µj¶ BxmsöÉÓÁNTP ©«sÈÁVÛÍÁ[ ª«sVLi²R¶V¿RÁV©«sõµj¶. @LiµR¶VÍÜ[¬s ÊÁW²R¶µR¶®©s[ Eµk¶ R¶V©«sV¿RÁV©yõª«sVV. ËØËØ µy¬s¬s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV »R½ª«sV BLi²ýR¶NRPV ¼½Ljigji F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V xmsLiÀÁ |msÛÉíÁ²T¶ªyLRiV.

Eµk¶ ª«sÌÁ©«s ËØËØ G%sV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁ ©«sV®µô¶[bPLi¿Á©«sV? úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ NRP¬szmsLi¿RÁV ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõ R¶VV ÊÁW²T¶µR¶ª«sÛÍÁ @aSaRP*»R½ª«sVVÌÁV. xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¿Á[ R¶VÊÁ²T¶©«s ª«sV©«s aRPLkiLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV r¢ÅÁùª«sVVÌÁ ©«s©«sV˳ÏÁ%sLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ xms»R½©«s\®ªsVF¡LiVV ÊÁW²T¶µR¶¸R¶VgRiV©«sV. C xqsLigRi¼½ ÇìÁzmsòNTP ®µ¶¿RÁVèN]©«sVÈÁ\ZNP ËØËØ Ë³ÏÁNRPVòÌÁNRPV Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV©«sV xmsLiÀÁ |msÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

C Eµk¶ ª«sÌÁ©«s®©s[ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ¬s»R½ùª«sV¬s¸R¶VV, C ÇÁgRi»R½Vò @aSaRP*»R½ª«sV¬s¸R¶VV, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ gRiÌÁ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV, N]²R¶VNRPVgS¬s, »R½Liú²T¶gS¬s, »R½ÖýÁgS¬s, ª«sV©«s ªyLiú²R¶V NSLRi¬s¸R¶VV ËØËØ ËÜ[µ³j¶Li¿Á©«sV. C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬sNTP ª«sV©«sª«sVV ILiÈÁLjigS ª«sÀÁè¼½%sV. ILiÈÁLjigS®©s[ F¡¹¸¶VµR¶ª«sVV.

Eµk¶ ¸R¶V®©s[NRP %sµ³R¶ª«sVVÌÁ aSLkiLRiNRP ª«sW©«szqsNRP L][gRiª«sVVÌÁ©«sV ËØgRiV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¿Áª«soÌÁÍÜ[ ËØËØ Eµk¶ µy*LS µR¶OTPQßá µy*LS ¬s»yù¬s»R½ùª«sVVÌÁNRPV gRiÌÁ »yLRi»R½ª«sVùª«sVV, @¬s»R½ùQ\®ªsV©«s µy¬s¸R¶VLiµR¶Õ³Áª«sW©«sLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV gRiLiÈÁ ú®ªsW»R½ª«sÛÍÁ %s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ (Eµk¶) %s®ªs[NRPª«sVV©«sV, lLiLi²R¶ª«sµj¶ (µR¶OTPQßá) \®ªsLSgRiùª«sVV©«sV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

C lLiLi²R¶V©«sV NRPÖÁgji¸R¶VV©«sõgS¬s xqsLiryLRiª«sV®©s[ rygRiLRiª«sVV©«sV µyÈÁÛÍÁ[ª«sVV. @LiµR¶V¿Á[ ËØËØ ¸R¶V²T¶gji µR¶OTPQßá ¼d½zqsN]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ©«sV©«sõxmsöV²R¶V F~²R¶V¿RÁVLi®²¶²T¶ªy²R¶V.

FyÈÁÍÜ[ Eµk¶ gRiVLjiLiÀÁ ¹¸¶VVNRPÉÓÁ Fy²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. µy¬s xmsÌýÁ%s ""NRPÎØùßá LSª«sV LSLRiª«sVVø; g][®©sÌÁ»][ Eµk¶¬s ¾»½[¾»½ª«sVVø'' ËØËØ µk¶¬s¬s ª«sVµ³R¶VLRiª«sVVgS Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV.

BµR¶Li»R½ R¶VV Eµj¶ ¹¸¶VVNRPä Aµ³yù¼½øNRP úFyª«sVVÅÁùª«sVV. µy¬sNTP ˳ݼ½NRP úFyµ³y©«sùª«sVV NRPW²y NRPÌÁµR¶V. @µj¶ AL][gRiùª«sVV,

Page 26: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

HaRP*LRiùª«sVV©«sV ¸R¶W»R½VLRi»R½ÌÁ ©«sVLi²T¶ %s®ªsW¿RÁ©«s ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ¹¸¶VVxqsgRi©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. BNRP Eµk¶ gRiWLjiè©«s NRP´R¶ÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR¶ª«sVV.

¾»½[ÌÁV NSÈÁV

©yzqsNP ¬sªyzqs¸R¶VgRiV ©yLS¸R¶Vßá ®ªsW¼d½LSLiÇÁ¬s ¸R¶V©«sV©«s»R½²R¶V ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò²R¶V. @»R½²R¶V LSª«sV¿RÁLiúµR¶ ªyª«sV©«s®ªsVµR¶NP R¶V©«sV ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò¬s ª«sµôR¶ Dµ][ùgRiª«sVV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V INRP ryLji »R½©«s »R½ÖýÁ»][ bPLji²U¶NTP F¡LiVV ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿Á©«sV. @xmsöV²R¶V xqs*¸R¶Vª«sVVgS ËØËØ @»R½²R¶V ®ªsWµR¶NP }qsª«s©«sV ª«sW¬s, »y©«sV r~Li»R½ª«sVVgS ªyùFyLRiª«sVV |msÈíÁVN]©«sª«sÛÍÁ[©«s©«s¬s ¿Á|msö©«sV.

N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ ËØËØ ª«sWÈÁ xqs»R½ùª«sV¹¸¶Vù©«sV. ©yLS R¶Vßá Çجs Dµ][ùgRiª«sVV ª«sW¬s xqs* R¶Vª«sVVgS " A©«sLiµyúaRPª«sVª«sVV' @©«sV x¤¦Ü[ÈÁÌÁV |msÛÉíÁ©«sV. @µj¶ ËØgS @Õ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLi®µ¶©«sV. INRPryLji C ©yLS¸R¶VßáLSª«so }qsõz¤¦¦¦»R½V¬sNTP ¾»½[ÌÁV NRPVÛÉíÁ©«sV. µy¬s Ëص³R¶ ˳ÏÁLjiLixmsLS©«sLi»R½ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ Eµk¶ ËØgS xms¬s¿Á[ R¶VV©«sV.

©¯zmsö ¸R¶VV©«sõ¿][ÈÁ Eµk¶¬s LS R¶Vª«sÛÍÁ[©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ©yLS R¶VßáLSª«so Eµk¶ N]LRiNRPV ®ªsµR¶ZNP©«sV. NS¬s ¸R¶Vµj¶ NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ËØËØ xmsÈÁª«sVV ª«sVVLiµR¶LRi ¬sÌÁÀÁ ËØËØ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV N][Lji, ËØËØ ©yª«sVÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqs, ËØËØ xmsÈÁª«sVV ª«sVVLiµR¶V LSÖÁxms²T¶©«s @gRiLRiÊÁ¼½ò ÊÁW²T¶µR¶ ÀÁÉÓÁZNP²R¶V ¼d½zqs µy¬s®©s Eµk¶gS ˳Ø%sLiÀÁ, ©¯zmsö ¸R¶VV©«sõ¿][ÈÁ LS|qs©«sV.

@»R½²R¶V Eµk¶ LSzqs©«s ¿Á[LiVV ¼d½zqs®ªs[¸R¶VgS®©s[ ©¯zmsö ª«sW¬sF¡¹¸¶V©«sV. BµôR¶LRiV AaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiLji.

}mýsgRiV ÇÁÊÁV÷

INS©¯NRPxmsöV²R¶V ËØLiúµyÍÜ[ ©«sVLi²R¶V ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò¬s N]ª«sWlLiò ®ªs[L][ úgSª«sVª«sVV©«s }mýsgRiV ÇÁ*LRiª«sVV»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. »R½©«s ª«sµôR¶ Eµk¶ ÛÍÁ[µR¶¬s¸R¶VV, NRP©«sVNRP Eµk¶ xmsLixmsoª«sV¬s¸R¶VV ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLRiV gSLjiNTP @»R½²R¶V NRPÊÁVLRiV xmsLi|ms©«sV.

C ªyLRiò ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ NRPV hSßØ \lLiÛÍÁ[* }qísxtsQ©«sV ª«sµôR¶ ¾»½ÖÁ|qs©«sV. @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ˳ØLRiù»][ NRPW²y "NRPÎØùßÓá ' F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLji ª«sµôR¶ @xmsöV²R¶V Eµk¶ ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. NSª«so©«s L][²ïR¶V \|ms¬s ª«sVÉíÓÁ¬s N]Li¿Áª«sVV ¼d½zqs, ryLiVV ©yª«sV ÇÁxmsª«sVV ¿Á[zqs, xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ©«s˳ÏÁùLôðjiLiÀÁ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ »R½©«s ˳ØLRiù ©«sVµR¶VÉÓÁ\|ms LS|qs©«sV.

A ˳ÏÁNRPVò²R¶Li»R½ R¶VV ÇÁÚ¿Á©«sV. @»R½²R¶V »R½©«s N]ª«sWlLiò LiVVLiÉÓÁNTP F¡ª«soxqsLjiNTP ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ©«sVLi²T¶ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁV©«sõ ªy¬s NRPW»R½VLRiV ÇÁÊÁV÷ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ »R½©«s ˳ØLRiù ©«sVµR¶VÉÓÁ\|ms ª«sVÉíÓÁ¬s xmspzqs©«sxmsöÉÓÁ ©«sVLi²T¶ »R½lgæi©«s¬s %s¬s %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.

ÇØ®ªs[VõLRi ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVV

Page 27: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

1904 c 1905ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ÇØ®ªs[VõLRiÍÜ[, ª«sWª«sVÌÁ»R½µyLRiVgS ©«sVLi®²¶©«sV. Bµj¶ ÆØLi®µ¶[£tsQ ÑÁÍýØÍÜ[ bPLji²U¶NTP 100 \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõµj¶. A¸R¶V©«s NRPVª«sWlLiò \®ªsV©«s »yLiVV gRiLji÷éßÓá; úxmsxqs%sLi¿RÁVÈÁNRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV.

A®ªsV zqós¼½ ËØgRiV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. A®ªsV lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V µj¶©«sª«sVVÌÁ ©«sVLiÀÁ úxmsxqsª«s ®ªs[µR¶©«s xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ KxtsQµR¶ª«sVVÌÁ¬sõ R¶VV ªy®²¶©«sV NS¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. @xmsöV²R¶V ËØËØ ÇìÁzmsò NTP ®µ¶¿RÁVèN]¬s ªyLji xqs¥¦¦¦ R¶Vª«sVV ®ªs[®²¶©«sV.

bPLji²U¶ÍÜ[ LSª±sV gjiLi ÊÁVª«s xqs©yùzqs ¸R¶VVLi®²¶©«sV. ËØËØ @»R½¬s¬s ËØxmso gjiLRi ÊÁVª«s R¶V©«sVªyLRiV. @»R½¬s xqs*úgSª«sV ÆØLi®µ¶[£tsQÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶¿RÁèÉÓÁNTP F¡ª«soÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. ËØËØ @»R½¬s¬s ÕÁÖÁÀÁ ª«sWLæRiª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s ÇØ®ªs[VõLi ÍÜ[ N]Li»R½ %súaSLi¼½ ¼d½zqsN]¬s ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ Eµk¶¬s ¥¦¦¦LRi¼½ FyÈÁ©«sV Bª«sVø®©s©«sV.

»R½©«s ª«sµôR¶ lLiLi®²¶[ LRiWFy¸R¶VÌÁV©«sõª«s¬s¸R¶VV ËÜ[µ³R¶xms®²¶©«sV. »R½ÌÁúNTPLiµR¶VÌÁVgRi©«sV, NSÎÏÁ§þ %dsVµR¶VgRi ©«sVLi¿RÁVÈÁª«sÌÁ©«s gRiÌÁVgRiV A©«sLiµR¶ª«sVV gRiVLRiVª«soZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV.

©«sÌÁVgRiVLji»][ INRP²R¶V NRPLRiøhRiV²R¶V (@©«sgS NRPLRiøÌÁLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV gRiÌÁªy²R¶V) @»R½¬sNTP N]¬sõ NRPLRiøÌÁV %sµ³R¶VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. lLiLi²R¶ª«sªy²R¶V Çìجs. @»R½²R¶V »R½©«sNRPV©«sõ ÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV gRiLji*Li¿RÁVªy²R¶V. ª«sVW²R¶ª«sªy²R¶V ˳ÏÁNRPVò²R¶V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP xqsLRi*xqsù aRPLRißØgRi¼½ ¿Á[zqs©«sªy²R¶V.

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ xqsLRi*ª«sVV©«sV ¿Á[ R¶VVªy²R¶¬s @»R½¬s ©«sª«sVøNRPª«sVV ªyLjiÈýÁV »R½LjiäLi¿RÁV¿RÁV %sªyµyxms²R¶V¿RÁVLi²R¶gS ®µ¶[ª«so¬s xqsª«sVxqsù ª«s¿Áè©«sV. ªyLRiV »R½ª«sVNRPV ®µ¶ÖÁzqs©«s %sµR¶ùQ\|ms ©yµ³yLRixms²T¶, ®µ¶[ª«so¬s ®ªsµR¶NRPVÈÁNRPV F¡LiVVLji. %s®ªs[NRPª«sVV©«sNRPV, \®ªsLSgRiùª«sVV©«sNRPV @ª«s»yLRiª«sVgRiV $ryLiVV A ©«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[ ©¯NRPLRiV.

xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmso\ÛÍÁ NRPW²y ªylLiLiµR¶V¿Á[»R½ ¬s»R½LRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫sgS úxmsª«sLjiòLiÀÁ©yLRi¬s ¹¸¶Vª«s\lLi©«s ©«s²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«sV. úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV©«sV, ªyLji ª«sVLiÀÁ¬s xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV©«sV, ªyLjiN]NRP ¸R¶VVµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV ÇÁÚxmsoÈÁNRPV©«sV, ªyLjiÈýÁV ¿Á[zqsLji. ªyLRiV @ª«s»yLRi xmsoLRiVxtsv\ÛÍÁ©«sxmsöÉÓÁNTP INRP ryµ³yLRißáV\®²¶©«s ÊÁLiÇØLS©«sV g_LRi%sLiÀÁ ªyLji R¶W¥¦¦¦LRiª«sVV ©y®ªsWµj¶LiÀÁLji.

@©«sõª«sVV xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsª«sV¬s ªyLji ©«sª«sVøNRPª«sVV. ÊÁLiÇØLS ªy¬s ¸R¶W¥¦¦¦LRiª«sVV©«sV ¬sLSNRPLjiLiÀÁ©«s ªyLRiV NRPxtísQª«sVVÌÁ FyÌÁLiVVLji. gRiVLRiVª«so ÛÍÁ[¬s®µ¶[ ÇìØ©«sª«sVV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV %dsÌÁVNSµR¶¬s ªyLRiV ËÜ[µ³j¶LiÀÁLji. ¾»½ò»R½òLki¹¸¶Wxms¬sxtsQ»R½Vò »R½ÖýÁ¬s, »R½Liú²T¶¬s, gRiVLRiVª«so©«sV g_LRi%sLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ ª«sV»R½ úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ ©«s˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõµj¶.

B%s¹¸¶[V ª«sV©«s ª«sV©«sxqsV=gS¬s, ÊÁVµôj¶gS¬s A»R½ø©«sV ¿Á[LRiÛÍÁ[ª«so. úxms»R½ùQORPQª«sVV, @©«sVª«sW©«sª«sVV ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV ª«sV©«sNRPV C %sxtsQ R¶Vª«sVVÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ª«so. gRiVLRiVª«sogSLji NRPÉØORPQ®ªs[V ª«sV©«sNRPV »][²R¶ö²R¶V©«sV. µ³R¶LRiøª«sVV, @LôðRiª«sVV, NSª«sVª«sVV ª«sV©«s NRPXztsQ ª«sÌýÁ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. NS¬s ©yÌÁVgRiª«sµj¶ ¸R¶VgRiV ®ªsWORPQª«sVV gRiVLRiVª«so xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«sÌÁ©«s®©s[ F~LiµR¶gRiÌÁ©«sV.

Page 28: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ryLiVV µR¶LS÷LRiVÍÜ[¬sNTP @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ª«sÀÁè, ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ R¶VV %sµR¶ùÌÁ©«sV úxmsµR¶Lji+LiÀÁ F¡¹¸¶V²T¶ªyLRiV. ÇÜ[ù¼½xtsvÌÁV LSËÜ[ª«so %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ¸R¶VVª«sLSÇÁÙÌÁV, g_LRiª«s¬ds R¶VVÌÁV, ryª«sW©«sVùÌÁV, }msµR¶ªyLRiV, xqs©yùxqsVÌÁV, ¹¸¶WgRiVÌÁV, FyÈÁNSLiú²R¶V ®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªyLRiV ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP ª«s¿Áè²T¶ªyLRiV.

INRP ª«sVx¤¦¦¦LRiV (ª«sWÌÁªy²R¶V) ª«sÀÁè ÇÜ[¥¦¦¦LRiV ¿Á[zqs LiVW ryLiVV "ª«sWLiVV ËØxms' (»R½ÖýÁ¸R¶VV »R½Liú²T¶¸R¶VV) @¬sõ¸R¶VV, ªyLRiV ª«sV©«s ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ©«sV »R½V²T¶ÀÁ®ªs[¸R¶VVµR¶VLRi¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.

gSLRi²T¶ ªyLiú²R¶V, úgRiV²ïT¶ªyLiú²R¶V, ¿]ÈíÁªyLRiV, ©«sLRiòNRPVÌÁV, ©y´R¶ xqsLiúxmsµy R¶Vª«sVVªyLRiV, xmsgRiÉÓÁ ®ªs[xtsQª«sVVÌÁ ªyLRiV NRPW²y ËØxmsogjiLRiÊÁVªy A¸R¶V©«sNRPV NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmsgS ©y»R½²R¶V %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. bPLji²U¶ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶Vª«s*LRiV ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõµj¶ @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V, NRP©«sVNRP ©«s»R½®²¶[%sV¸R¶VV xmsLizms¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶¬s ¿Á|msö©«sV.

ÕÁ.%s.®µ¶[ª±sgSLki %sxtsQ¸R¶V\®ªsV ËØxmsoLSª«so ¿yLiµ][LRiäLRiV©«sV, LSª«sVgjiLi ÊÁVªyLRiV NRPÖÁzqsN]¬s %s¿yLjiLiÀÁ ryLiVV¼d½ÍØ ª«sWgRi\ÛÇÁ©±s ÍÜ[ g]xmsö ªyùxqsª«sVV©«sV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©yLRiV. ÕÁ.%s. ©«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*%sVgSLRiV \®ªsV©y»yLiVV, ËØxmspLSª«so ¿yLiµ][LRiäLRiV, LSLigjiLi ÊÁVªyÌÁ ªyLigRiWøÌÁª«sVV©«sV }qsNRPLjiLiÀÁ ""˳ÏÁNRPVòÌÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV'' @©«sV úgRiLiµ³R¶ª«sVV©«sV (3ª«s ˳ØgRiª«sVV) úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©yLRiV.

˳ÏÁNRPò ©yLS¸R¶VßáLSª«soNRPV ËØËØ lLiLi²R¶V ryLRiVÌÁV µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[ R¶VV ˳ØgRiùª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. ËØËØ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVW®²¶[Li²ýR¶NRPV bPLji²U¶ F¡ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. NS¬s, F¡ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V©«sV. ËØËØ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶©«s ¹¸¶VVNRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ ©«s»R½²R¶V ÇÁÊÁV÷xms²T¶ %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶xms²R¶V ¿RÁVLi®²¶©«sV.

ryµ³yLRißá ÀÁNTP»R½=ÌÁ ª«sÌÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR¶V. NSª«so©«s LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ËØËØ©«sV µ³yù¬sLi¿Á©«sV. INRP ©y²R¶V xqs*xmsõª«sVVÍÜ[©¯NRP µR¶XaRPùª«sVV©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. @LiµR¶V ËØËØ @»R½¬s¬s JµyLjiè LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ALiµ][ÎÏÁ©«s xms²R¶ª«sµôR¶V. lLi[xmsÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ËØgRigRiV©«sV. ªyLRiª«sVV L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ©«s²R¶Vª«sgRiÌÁª«so.''

xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsö©«s Lki¼½gS L][gRiª«sVV ªyLRiª«sVVÍÜ[ NRPVµj¶lLi©«sV. B¿RÁèÈÁ ª«sV©«s ª«sWÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶V%sVµj¶. ""aRPLkiLRiª«sV©«sõ©yÎÏÁ§þ ËØËØ úÊÁ¼½NTP R¶VVLi²T¶LS? aRPLkiLRiª«sVV F¡LiVV©«sµj¶gS©«s ¿RÁ¬sF¡LiVV©yLS?''.

ÛÍÁ[µR¶V. FsÌýÁxmsöV²R¶V ÒÁ%sLiÀÁ¹¸¶[V ¸R¶VV©yõLRiV. ªyLRiV ÇÁ©«s©«s ª«sVLRiß᪫sVVÌÁNRP¼d½»R½VÌÁV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ËØËØ ©¯NRP ryLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS ú}ms%sVLi¿ÁµR¶L][ ªylLiNRPä²R¶V©«sõxmsöÉÓÁNTP FsÉíÓÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V gS¬s ËØËØ ©«sVLiÀÁ »R½gji©«s ÇÁªyÊÁV F~Li®µ¶µR¶LRiV. ªylLiÌýÁxmsöV²R¶V ª«sV©«s úxmsNRP䮩s[ R¶VVLiµR¶VLRiV. G LRiWxmsª«sVV ÍÜ[©¯[ ˳ÏÁNRPVò©«sNRPV µR¶LRi+©«s%sVÀÁè ªy¬s N][LjiNRP©«sV ®©sLRi®ªs[LRièµR¶LRiV.

ËØÌÁÊÁVª«s xqsV»yLi

ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ©«sVLi²R¶V ¹¸¶Wgji¸R¶VgRiV ËØÌÁÊÁVª«s xqsV»yLRi 1917ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½²R¶V g]xmsö ˳ÏÁNRPVò²R¶V. ªylLiÌýÁxmsöV²R¶V µ³yù©«sª«sVV, ˳ÏÁÇÁ©«s ¿Á[ R¶VVÈÁ¿Á[ ªyLji¬s "©«sª«s¸R¶VVgRi »R½VNSLSª±sV ' @¬s

Page 29: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

zmsÖÁ¿RÁVªyLRiV.

ªyLRiV ËØËØNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS ËØËØ "" ®©s[¬ds»R½¬s ©yÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VLRiVgRiV©«sV'' @®©s©«sV. »y©«sV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ryLjigS BxmsöV®²¶[ bPLji²U¶ NTP ª«sÀÁè©«sªy²R¶gRiVÈÁ¿Á[ ËØÌÁÊÁVª«s B®µ¶ÈýÁV xqsLi˳ÏÁª«sª«sV©«sVN]®©s©«sV. NS¬s ¼d½úª«sª«sVVgS ©yÍÜ[ÀÁLi¿RÁgS ËÜLiËØLiVVÍÜ[ 4 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ úNTPLiµR¶ÈÁ ËØËØ Fn¡ÉÜ[NRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV©«sÈýÁV ÇìÁzmsòNTP ª«s¿Áè©«sV.

ËØËØ ª«sWÈÁÌÁ úFyª«sVVÅÁù»R½ª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. »R½©«sÍÜ[ »y¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. "" ¹¸¶WgRiVÛÍÁLi»R½ÉÓÁ xqsLRi*ÇìÁÙÌÁV xqsLS*Li»R½LSùª«sVVÌÁV? »R½ª«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁ ¸R¶VLiµR¶V ªyLjiZNPLi»R½ ú}msª«sV? ®©s[©«sV ªyLji Fn¡ÉÜ[©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁ ªyLji¬s xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¿RÁWÀÁ©«s µy¬s»][ xqsª«sW©«sª«sV¬s ©yNRPV ËÜ[µ³j¶LiÀÁLji.''

@Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV NRPVÌÁNRPLñji

1917ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«s @Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV NRPVÌÁNRPLñji ª«sLi»R½V ª«s¿Áè©«sV. @»R½²R¶V hSßØNRPV ÊÁµR¶ÖdÁ @¹¸¶Vù©«sV. ËØÍØ ry|¤¦¦¦ÊÁV ÊÁVÉíÔÁ @»R½¬sNTP ËØËØ Fn¡ÉÜ[ ¬sÀÁè¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V µy¬s¬s ÇØúgRi»R½ògS xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. xmsoª«so*ÌÁV, ¿RÁLiµR¶©«sª«sVV \®©s®ªs[µR¶ùª«sVV ËØËØ NRPV ¬s»R½ùª«sVLjiöLi¿RÁV¿RÁV ËØËØ ©«sV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s %sVgRiVÌÁ NSLiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. C xqsLiµR¶LRi÷骫sVV©«s ËØËØ xmsÈÁª«sVV©«s ª«sV©«s:xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿RÁWÀÁ©«s¿][ ËØËØ©«sV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ¿RÁWÀÁ©«s µy¬s»][ xqsª«sW©«s®ªs[V R¶V¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. (¬sµR¶LRi+©«sª«sVV \|ms©«s ÛÇÁxmsöÊÁ²T¶©«s NRP´R¶)

NRPVÌÁNRPLñji hSßØÍÜ[ ©«sVLi²R¶gS Õ³Áª«sLi²T¶ xmsLRiùÈÁ©«sNRPV ËÜ[ª«sÌÁzqsª«s¿Áè©«sV. INRP ªyLRiª«sVV L][ÇÁÙÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèÈÁ NRPª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ª«sVW²R¶ª«s L][ÇÁÙ©«s C µj¶gRiVª«s ¸R¶WaRPèLRiùª«sVLiVV©«s xqsLigRi¼½ ÇÁLjilgi©«sV.

ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV INRP xmnsNUPLRiV @FyöNRPVÌÁNRPLñji LiVVLiÉÓÁNTP ª«s¿Áè©«sV. NRPVÌÁNRPLñji gSLji ˳ØLRiù ÕÁ²ïR¶ÌÁV ªyLRiV bPLji²U¶ ryLiVV ËØËØ gSLji R¶V¬s¸R¶V²T¶gjiLji. ªyLjiÈýÁV ©«sV²T¶%sLji. "" ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s }qsª«sNRPV²R¶©«sV. ªyLji R¶WÇìØ©«sVryLRiª«sVV %dsV ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁ©«sV NRP©«sVg]©«sVÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½¬s'' @ÈýÁ©«sV¿RÁV µR¶OTPQßá ©«s²T¶lgi©«sV.

A®ªsV Eµk¶ ¬sÀÁè, µy¬s¬s xmspÇÁÍÜ[ Fn¡ÉÜ[»][ NRPW²y ©«sVLi¿RÁVN]¬s xmspÑÁLi¿RÁVª«sV¬sLji. zmsª«sVøÈÁ LiVVÌýÁV %s²T¶ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLji. BNRP ÀÁú»R½\®ªsV©«s ryLiVVÖdÁÌÁ©«sV %s©«sV²R¶V.

Õ³Áª«sLi²T¶ÍÜ[ »R½©«s gRiVàü᪫sVV ÇÁÊÁV÷ xms²R¶gS @Fyö ry|¤¦¦¦ËÞ »R½©«s xmsLRiùÈÁ©«s ª«sW©«sVN]©«sª«sÌÁzqs ª«s¿Áè©«sV. A©yÉÓÁ ry¸R¶VLiNSÌÁ®ªs[V ¼½Ljigji BÌýÁV ¿Á[lLi©«sV. xmnsNUPLRiVgSLji LSNRP ˳ØLRiùª«sÌýÁ %s®©s©«sV. xmnsNUPLRiV gSLji µR¶LRi+©«sª«sVV µ]LRiNRP©«sLiµR¶VÌÁNRPV %sVgRiVÌÁ ª«sV©¯[®ªs[µR¶©«s F~Li®µ¶©«sV.

INRPä LRiWFyLiVV ª«sWú»R½®ªs[V µR¶OTPQßágS ¬s¿RÁVèÈÁNTPxtísQxms²R¶NRPVLi®²¶©«sV. »y®©s[ LiVVLiÉÓÁ ª«sµôR¶©«sV©«sõ¿][ 10 LRiWFy¸R¶VÌÁNRPV »R½NRPV䪫sgSNRPVLi²R¶ µR¶OTPQßá LiVVÀÁè ¸R¶VVLiµR¶V©«s®©s©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ xmnsNUPLRiV©«sV ®ªsµR¶NRPVÈÁ\ZNP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV. ª«sV{qsµR¶V »R½NTPä©«s ¿][ÈýÁ©«sV ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[ R¶VNRP®©s[ ªyLjiN]LRiNRPV ®ªsµR¶ZNP©«sV.

Page 30: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

@»R½¬s @®©s[*xtsQßá ¬sxtsQöéÌÁª«sV¹¸¶Vù©«sV. BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[|qs©«sV. 32 ª«s @µ³yù¸R¶VLiÍÜ[ D»R½ò NRP²R¶Vxmso»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ®ªsµR¶NRPLSµR¶¬s ËØËØ Â¿Ázmsö©«sµj¶ ¿RÁµR¶Vª«sLji gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. @Fyö ry|¤¦¦¦ËÞ B¿RÁèÈÁ INRP ¬ds¼½¬s ®©s[LRiVèN]®©s©«sV. ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVLiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ÀÁú¾»½[ R¶V©«sV }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][ ªyù¥¦¦¦ù×ÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV.

N]Li»R½ µR¶WLRiª«sVV F¡gS ®©sª«sL][ ªyLji \®ªsxmso »R½*LRigS ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõÈýÁV gS¬söLi¿Á©«sV. ªyLji ª«sVVÅÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ ÊÁÉíÓÁ ªyLRiV »R½©«s LiVVLiÉÓÁNTP 12 gRiLiÈÁÌÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªylLi[ R¶V¬s R¶V©«sVN]®©s©«sV.

®ªsLiÈÁ®©s[ xmnsNUPLRiV ¿Á[LiVV¿yÀÁ µR¶OTPQßá ©«s²T¶lgi©«sV. @Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV INRP LRiWFyLiVV¬s¿Áè©«sV. ªyLRiV ¼½Ljigji ¸R¶V²R¶VgRigS BLiNS lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÖÁ¿Áè©«sV. @xmsöÉÓÁNTP @»R½²R¶V xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. @Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV ÀÁú¾»½[ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ ª«sVW²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½zqsN]¬s xmnsNUPLRiVNRPV LiVV¿Áè©«sV.

ªyLjiNTPLiNRP©«sV µR¶OTPQßá NSª«sÛÍÁ©«s¬sLji. @Fyöry|¤¦¦¦ÊÁV ªyLjiNTP 3 LRiWFy¸R¶VÖÁ¿Áè©«sV. ®ªsVV»R½òª«sVV 9 LRiWFy R¶VÌÁV ª«sVVÛÉíÁ©«sV. @xmsöÉÓÁNTP xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµR¶NRP xmnsNUPLRiV LiVVLiNRP©«sV µR¶OTPQßá LiVVª«sVø®©s©«sV. @Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV »R½©«s ª«sµôR¶ xmsµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ ©¯[ÈÁV gRiÌÁµR¶®©s©«sV. xmnsNUPLRiV µy¬s©«s xmso¿RÁVèN]¬s »]%sVøµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV ¼½Ljigji LiVVÀÁ讪s[zqs ¸R¶VNRPä²R¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÛÍÁ©«sV.

@Fyöry|¤¦¦¦ÊÁV xmsµj¶ LRiWFy¸R¶VÖÁ¿ÁèµR¶©«s®©s©«sV gRi©«sVNRP A ®ªsVV»R½òª«sVV µk¶zqsN]¬s xms%sú»R½xmsLRiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ »]%sVøµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ¬sÀÁ讪s|qs©«sV. xqsLiÅÁù 9 ¿yÍØ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sµj¶. @µj¶ ©«sª«s%sµ³R¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ R¶VV©«sV. ( ËØËØ ÌÁOUPQQø ËØLiVVbPLi®µ¶NRPV 9 LRiWFy R¶VÌÁV xqsª«sWµ³j¶ xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµj¶ÀÁèLji) @Fyö ry|¤¦¦¦ÊÁV Eµk¶ F~ÈýÁª«sVV©«sV %szmsö ÇÁÚ¿Á©«sV.

@LiµR¶VÍÜ[ xmsoª«so* lLiNRPäÌÁV @OTPQLi»R½ÌÁV©«sVLi®²¶©«sV. N]Li»R½NSÌÁª«sVV zmsª«sVøÈÁ ËØËØ©«sV bPLji²U¶ ÍÜ[ µR¶Lji+LiÀÁ©«sxmsöV²R¶V ªyLji ®ªsLiúÈÁVNRP ¹¸¶VVNRPÉÓÁ ÀÁZNPä©«sV. @»R½²R¶V Eµk¶ F~ÈýÁª«sVV©«sV, ®ªsLiúÈÁVNRP©«sV, INRP »y¹¸¶V»R½VòÍÜ[ |msÉíÓÁ »R½©«s µR¶Li²R¶\|ms NRPÈíÁVN]®©s©«sV. @Fyöry|¤¦¦¦ÊÁV Eµk¶ úxms˳ت«sª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. @»R½²R¶V %sVNTPäÖÁ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP ®©sÌÁNRPV 40 LRiWFy¸R¶VÌÁV ÒÁ»R½ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V µ]LRiNRPV¿RÁVLi®²¶©«sV.

ËØËØ Fn¡ÉÜ[©«sV Eµk¶¬s F~Liµj¶©«s »R½LRiVªy»R½ 40 LRiWFy¸R¶VÌÁZNP©¯[õ lLiÈýÁV Aµy¸R¶Vª«sVV ª«s¿Áè©«sV. ª«sVLiÀÁ xmsÌÁVNRPV ÊÁ²T¶¸R¶VV, @µ³j¶NSLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. C ÍÝNTPNRP\®ªsV©«s NS©«sVNRPÛÍÁ[ gSNRP \®µ¶ª«s˳ÏÁNTPò NRPW²y ª«sXµôðj¶¸R¶VgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. NSª«so©«s Eµk¶¬s LSzqsN]¬s, N]Li¿Áª«sVV ¬dsÉÓÁÍÜ[ NRPÖÁzms ËØËØ xms%sú»R½\®ªsV©«s ¼d½LôðRiª«sVVgS ˳Ø%sLiÀÁ xmso¿RÁVèN]®©s©«sV.

x¤¦¦¦LjiËت«so NRPLñjiNP

hSßØ ÑÁÍýØ µR¶¥¦¦¦©«sV úgSª«sVª«sVV ©«sVLi²T¶ x¤¦¦¦LjiËت«so NRPLñjiNP @©«sV©«s»R½²R¶V 1917ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«sV gRiVLRiV F¢LñRi%sV ©y²R¶V bPLji²U¶NTP ª«sÀÁè ËØËØ©«sV »R½gji©«s ÍØLi¿³RÁ©«sª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLi¿Á©«sV. ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µR¶OTPQßá xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV. aSùª«sW µy*LS ËØËØ |qsÌÁª«so F~Liµj¶ ª«sV{qsµR¶V ®ªsVÈýÁV µj¶lgi©«sV. @xmsöV®²¶[ LiVVLiN]NRP LRiWFyLiVV ËØËØ NRPV µR¶OTPQßá ¬sª«s*ª«sÛÍÁ©«s¬s »][¿RÁgS ª«sV{qsµR¶V ª«sVLRiÌÁ FsNRPVä¿RÁVLi²R¶gS, ËØËØ |qsÌÁª«so F~Liµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ ¼½Ljigji ®ªs©«sVNRPNRPV LSLSµR¶¬s %s¬s LiVVLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV.

Page 31: Saibaba jeevitha-charitra-29-33

ª«sWLæRiª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s ©yzqsNPÍÜ[ NSÍØLSª«sVV¬s ª«sVLiµj¶LRiª«sVV úxms®ªs[bPLiÀÁ, µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s ®ªsÌÁVxmsÖÁNTP ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R¶gS ©«sLRizqsLigi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ @©«sV ¹¸¶Wgji »R½©«s bPxtsvùÌÁ©«sV %s²R¶ÀÁ ÍÜ[xmsÌÁ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè, x¤¦¦¦LjiËت«so ª«sVVLiÛÇÁ[¼½¬s ÊÁÈíÁVN]¬s ""©y LRiWFyLiVV ©yNTPª«sVVø'' @®©s©«sV.

NRPLñjiNP %sVgRiVÌÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. LRiWFyLiVV¬s xqsLi»][xtsQª«sVVgS ¬sÀÁè, ryLiVVËØËØ LiVV%s*µ³R¶ª«sVVgS »y¬sª«s* ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s©«s LRiWFyLiVV¬s ©«sLRizqsLigRi ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ µy*LS úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«s©«sVN]®©s©«sV.

¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁLiµR¶L]NRPÛÉÁ[ ¸R¶V¬s¸R¶VV GNS»R½ø»y ˳ÏÁª«s©«sª«sVV»][ NSLRiùª«sVVÍÜ[©«sLRiVòLRi¬s¸R¶VV ¬ds NRP´R¶ ¾»½ÌÁVxmso¿RÁV©«sõµj¶.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

ª«sVVxmsöµj¶ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.

Page 32: Saibaba jeevitha-charitra-29-33