sahra firini- con 40 eng · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ......

25
1

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

нвзан

7

1

KUMKAYA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
KUMKAYA
Програмное обеспечение № : 00
KUMKAYA
Название документа : Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Дата : ОКТЯБРЬ 2015
KUMKAYA
Эта инструкция по применению была подготовлена со стороны Kumkaya Makine. Копировать запрещено. Микрорайон Аднан Кахведжи, проспект Мехметчик, Чукурбостан, №17 /Гюрпынар/ Бююкчекмедже / СТАМБУЛ/ Турция
Page 2: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PART : 4SUBJECT Makinenin Açıklaması

:

ледзаР ацинартС АМЕТ№

1 еинажредоС2

2 юиненемирп оп яицкуртснИ3

3 ьтсонсапозеБ4

4 ынишам еинасипО5

5 6

6 яинаводуробо ьнечереП7

7 8/1 икитсиреткарах еиксечинхеТ4

8 1 5

9 16/2 амехс яаксечирткелЭ0

10 21/2 йелатедорткелэ ьнечереП4

11 2 яинежолирП5

2

KUMKAYA
Раздел : 1
KUMKAYA
ТЕМА : Содержание
KUMKAYA
Размеры полевой мини - пекарни
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Защита
Page 3: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PART : 4SUBJECT : Makinenin Açıklaması

юиненемирп оп яицкуртснИ

ЯИНАЧЕМИРП

ЮИНЕНЕМИРП ОП ИИЦКУРТСНИ ЕИНЕЛЕДЕРПО

юиненемирп оп иицкуртсни ьлеЦ

юицкуртснИ утэ ьтатичорп оньлетаминв ястеуднемокер мялетибертоП

3

KUMKAYA
KUMKAYA
KUMKAYA
Раздел : 2 ТЕМА : Инструкция по применению
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Инструкция по применению является неотемлимой частью машины и была подготовлена со стороны компании Kumkaya Makine Gıda Tekstil ve İnşaat Ltd.Şti. Потребителям рекомендуется хранить эту «Инструкцию по применению» весь срок использования машины. При покупке машины убедитесь в том, что вместе с машиной была выдана инструкция по применении. Все права на эту инструкцию принадлежат Kumkaya Makine Gıda Tekstil ve İnşaat Ltd.Şti.
KUMKAYA
Основной частью этой инструкции по применению является ознакомление потребителя и персонала с машиной, а также обеспечение того, чтобы персонал соблюдал указанные в этой инструкции правила безопасности. Эта инструкция по применению и обслуживанию машины должна быть в распоряжении операторов и персонала и должна находится в легкодоступном для них месте.
KUMKAYA
Как следует использовать "Инструкцию по применению"?
KUMKAYA
Эта Инструкция является неотьемлимой частью машины и ее необходимо хранить весь срок эксплуатации машины; при продаже машины третьему лицу, вместе с машиной следует передать и настоящую Инструкцию.
Page 4: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PART : 4SUBJECT : Makinenin Açıklaması N Р

!яинеджерпудерп и итсонсапозеб акинхеТ

e

⇒⇒

4

KUMKAYA
РАЗДЕЛ : 3
KUMKAYA
ТЕМА : БЕЗОПАСНОСТЬ
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Для того, чтобы более эффективно и безопасно использовать машину, ниже приведены требуемые предупреждения и рекомендации. В случае, если оператор не будет следовать или придерживаться данных предупреждений и рекомендаций, то он будет лично нести ответственность за последствия.
KUMKAYA
В использовании машины должен участвовать только ответственный и обученный персонал.
KUMKAYA
До того, как произведется запуск машины, необходимо проконтролировать его настройки.
KUMKAYA
Оператор должен работать в соответствующей стандартам производства продуктов питания, чистой одежде.
KUMKAYA
Для мытья машины не следует пользоваться моющими средствами. Следует пользоваться пластиковыми средствами, водой и мягкой тканью.
KUMKAYA
Если машина находится в работающем состоянии, категорически запрещается открывать капот и крышки.
KUMKAYA
При проведении обслуживания машины, обязательно отключите связь с электричеством.
KUMKAYA
При возникновении проблем в работе машины, смотрите раздел инструкции по поломкам, причинам и их устранению. Если проблему не удалось устранить, обратитесь в соответствующую техническую службу.
KUMKAYA
Необходимо, чтобы заземление машины было правильным и соответствовало стандартам. Электрическая розетка должна соответствовать стандартам электрического напряжения машины.
KUMKAYA
Для того, чтобы предотвратить возникновение электрических поломок, рекоммендуется использовать регулятор. В противном случае, перемена напряжения тока может повредить термику и контактор и может стать причиной поломки.
KUMKAYA
Работы по обслуживанию и ремонту должны проводится только после того, как будет полностью отключена связь с электричеством и машина будет полностью остановлена. Эти работы должны проводиться со стороны ответственного и обученного персонала. Если крышки открыты, строго запрещается запускать машину.
KUMKAYA
После завершения работы, следует тщательно очистить оборудование.
Page 5: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

CON 40 еинасипО

5

KUMKAYA
Раздел : 4
KUMKAYA
ТЕМА : Описание
KUMKAYA
Передвижные пекарни позволяют изготавливать и выпекать тесто в гигиенических условиях во всех условиях окружающей среды не приемлемых для нормальной работы. Установленный кондиционер воздуха, как составляющей пекарни, обеспечивает работу при любых условиях окружающей среды и обеспечивает комфорт для управления с обильным звуком. Производительность печи – 200 единиц здобы (200г) при необходимой мощности 26кВт.
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
Page 6: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

6

KUMKAYA
Раздел : 5
KUMKAYA
ТЕМА : Габариты передвижной пекарни
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
Page 7: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

33

44

33

5577

11

6622

7

KUMKAYA
Раздел : 6
KUMKAYA
ТЕМА : Перечень оборудования
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
Page 8: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

BÖLÜM : 4KONU : Makinenin AçıklamasıCON

8

KUMKAYA
Технические характеристики составляющих
KUMKAYA
РАЗДЕЛ : 7 ТЕМА : ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
Page 9: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

g

йокжелет йонноицатор c 041 rediL ьчеп яанноицатоР икитсиреткарах еиксечинхеТ

Makine Özellikler яицакифицепСi Veriler / DataMode ьледоМl LIDER 140Seri Numaras иирес ремоН тиıÜretim Tarih аксупыв атаД iÜrün Tanıtım Numaras аткудорп № .днИı 1984CN0096En ± 5 m анир иШm ± 5 мм B ± 5 24Boy ± 5 m ани лД m 5± мм 2 4Yükseklik ± 5 m атосыВ m ± 5 мм 2560Ağırlık ±5 k сеВ g ±5 гк 2050Garanti Süres 2 доиреп йынйитнараГ i yıl доГ /Elektrik tür автсечирткелэ пиТ ü 380 V 50 Hz N+PEElektrik Gücü k ьтсонщом яаксечирткелЭ W яащбО( ) 3.5 kWFa ызаФz 3

rm e re d ük t ör ü Am p R o t a t eg e a r bo x C u r r e n tA m p 2 Aür m e r e dü k tö r üA m p. R o t a te g e a rb ox C u r re n t A mp ABrülör motoru Akım Amp. 1.02 ASirkülasyon fan motoru Amp. 6.8 ABuğu baca motoru Amp. 1.42 ADöndürme redüktörü devir ve gücü 910 rpm – 0.37 kWBrülör Motoru devir ve güc ü 2730 rpm – 0.37 kWSirkülasyon fan motoru devir ve gücü

1 410 rpm 2,2 kW

9

gBuğu baca motoru devir ve gücü 2760 rpm- 0.55 kWIsı kapasites ьтсоньлетидовзиорполпеТi 60.000 лаКк ч/Standartla ытраднатСr TSE –ISO 9001G.T.I.P No (Gümrük Pozisyon no док йыннежомаТ ) 843.810.100.000

KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
МОДЕЛЬ
KUMKAYA
Печь LIDER 140 с ротационной тележкой
KUMKAYA
LIDER 140 S
KUMKAYA
LIDER 140 P
KUMKAYA
Стандартная облицовка
KUMKAYA
Облицовка из нержавеющей стали
KUMKAYA
Частота вращения и мощность вентилятора циркуляции воздуха двигателя
KUMKAYA
Вращающий редуктор (А)
KUMKAYA
Сила тока двигателя горелки (А)
KUMKAYA
Двигатель вентилятора циркуляции воздуха (А)
KUMKAYA
Сила тока двигателя пароотводной трубы (А)
KUMKAYA
Скорость вращения и мощность двигателя вращающего редуктора
KUMKAYA
Скорость вращения и мощность двигателя горелки
KUMKAYA
Скорость вращения и мощность двигателя пароотводной трубы
KUMKAYA
1405
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
2455
Page 10: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

ON 40

ЬЛЕДОМ

S P 13 0

SP 130 Spiral Mikser(130 kg.) / йыньлари пс ьлетисемотсеТ (130 kg.)

r / D a t a e r / D a t aMode ьледоМl SP 130Seri Numaras иирес ремоНıEn ± 5 m анириШ m ± 5 мм 845Boy ± 5 m анилДm ± 5 mm 1370Yükseklik ± 5 m атосыВm ± 5 m m 1420Ağırlık ±5 k с еВ g ± гк5 690Garanti Süres доиреп йынйитнараГi 1 yıl доГ/Elektrik tür ü 380 V 50 Hz N+PEElektrik Gücü k )яащбО( ьтсонщом яаксечирткелЭW k W 8.25Spiral Motoru Akım Amp . 380 V /5.5 Kw 16.5 A-7.5 Kw 16.5 AKazan Motoru Akım Amp . 380 V 2.9 AFa ызаФz 3

Spiral Motoru devri ve güc ü1.Devir/1.Speed 720 - 5.5 kW2.Devir/2.Speed 1430 - 7.5 kW

10

. Standartla ытраднатСr TSE –ISO 9001G.T.I.P No (Gümrük Pozisyon no док йыннежомаТ)Bir Şarjda Hamur Kapasitesi (kg ) 130

KUMKAYA
Спиральный тестомес SP 40
KUMKAYA
SP 130 Тестомеситель спиральный
KUMKAYA
Стандартная облицовка
KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
Тип электричества
KUMKAYA
Спецификация машины
KUMKAYA
Дата
KUMKAYA
Вместительная емкость чана за один замес, кг
KUMKAYA
Ампетраж двигателя спирали
KUMKAYA
Скорость вращения и мощность двигателя спирали
KUMKAYA
Ампетраж двигателя чана
KUMKAYA
Скорость вращения и мощность двигателя чана
KUMKAYA
700 - 0,75kW
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Техническая спецификация
Page 11: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

DM 210 аквоцилбо яантраднатС0

        rTeknik Özellikler яицакифицепс яаксечинхеТ –  

Makine Özellikleri Machine Specifications Veriler / DataMode ьледоМl DM  2100Seri Numaras иирес ремоН ıEn            ±5  m анириШ m ± 5  m m 675Boy         ±5  m анилДm     ±5  mm 1185Yükseklik  ±5  m атосыВm      ±5 mm 993Ağırlık      ±5  k сеВ g     ±5  kg 460Garanti  Süres доиреп йынйитнараГi    1 yıl  до(/Elektrik tür автсечирткелэ пиТ ü     380  V   50  Hz  N+PEElektrik  Gücü  k W      Makine Motor u       7.27  /4.2  A.  (940  Dev/dak)   1.5 Kw Fa ызаФz 3

   G.T.I.P No  (Gümrük  Pozisyon  no )   843.810.100.000

KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
МОДЕЛЬ
KUMKAYA
Тестоделительная машина типа DM 2100
KUMKAYA
Тестоделительная машина типа DM 2100
KUMKAYA
Электрическая мощность, кВ
KUMKAYA
1,5 kW
KUMKAYA
Двигатель машины
KUMKAYA
Таможенный код
KUMKAYA
Стандарты
KUMKAYA
TSE - ISO 9001
Page 12: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PART : 4SUBJECT : Machine ExplanationCON 40

Makine Özellikler iMode l CM 3000Seri Numaras ıEn ± 5 m анириШm ± мм 5 920B Yükseklik ± 5 m атосыВm ± 5 мм 1416Ağırlık ±5 k сеВ g ±5 гк 240Garanti Süres доиреп йынйитнараГi 1 yıl доГ /Elektrik tür автсечирткелэ пиТü 380 V 50 Hz N+PEElektrik Gücü k )яащбО( ьтсонщом яаксечирткелЭW k W 1.26 Kw.Makine Motoru Akım Amp ынишам ялетагивд жартепмА. 2.6 AFaz 3Faz 3Standardla ытраднатСr TSE –ISO 9001G.T.I.P No (Gümrük Pozisyon no док йыннежомаТ) 843.810.100.000

KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Тестоокруглительная машина конической формы СМ 3000
KUMKAYA
CM 3000 S
KUMKAYA
Стандартная облицовка
KUMKAYA
СМ 3000 Р
KUMKAYA
Облицовка из нержавеющей стали
KUMKAYA
МОДЕЛЬ
KUMKAYA
Тестоокруглительная машина конической формы СМ 3000 Техническая спецификация
KUMKAYA
Спецификация машины
KUMKAYA
Дата
KUMKAYA
Модель
KUMKAYA
Номер серии
KUMKAYA
Boy +- 5 mm
KUMKAYA
Длина +- 5 мм
KUMKAYA
920
KUMKAYA
Фазы
Page 13: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

   

             t   

Makine  Özellikler атаД ынишам яицакифицепС i       Mode l KLM 12Seri  Numaras ı  En           ± 5  m анириШ m       ± мм 5  450Bo y         ± 5  m анилД m      ± мм5  205yYükseklik  ± 5 m атосыВ m      ± мм5  1550Ağırlık      ±5  k сеВ g     ± гк5   35Garanti  Süres доиреп йынйитнараГ i    1  yıl  доГ/Elektrik tür автсечирткелэ пиТ ü     380  V   50  Hz  N+PEElektrik Gücü k ьтсонщом яаксечирткелЭ W       k W 7 KwFa ызаФ z 3Standardla ытраднатС r TSE  –ISO  9001G.T.I.P No (Gümrük Pozisyon no)

  8 док йыннежомаТ 43.810.100.000

KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
МОДЕЛЬ
KUMKAYA
Паровой кондиционер KLM 12
KUMKAYA
KLM 12
KUMKAYA
Стандартная облицовка
KUMKAYA
Паровой кондиционер KLM 12
KUMKAYA
Техническая спецификация
KUMKAYA
Модель
KUMKAYA
Номер серии
KUMKAYA
Передвижная пакарня CON 40
Page 14: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

CON 40

GNT 33 Kabinsiz ( 400/230V-50 Hz)

GRU АППУРГPGücü (Stand-by) kVA(kW ьтсонщом яанврезеР) 33(26,4)Gücü (Prime) kVA(kW ьтсонщом яанвонсО) 30(24)MOTO РОТОМRMarkas акраМı INTERModel ьледоМi IDE 430NGDevri d/dk Rpm 1500Silindir Sayıs рднилиЦı 4Silindir Dizilis юинил В ворднилиц еинежолопсаРiEmme Sistem яаньларута0 аметсис яанноицялитнеВiSoğutma Sistem йодов еинеджалхО яинеджалхо аметсиСiGovernö воторобо аротялугер пиТ rSilindir Bore/Stroke m дох йичобаР m 95/105Sıkı ştırma Oran яинелвад яинешывоп ьнепетС ı 19, 5:1ş ,Elektrik Tesisa аметсис яаксечирткелЭt 12VDCYakıt Sarfiyatı %50Yük lt/ авилпот дохсаР h %50 икзурган 3,9Yakıt Sarfiyatı %75Yük lt/ авилпот дохсаР h %75 икзурган 5,8Yakıt Sarfiyatı %100 lt/ авилпот дохсаРh %100 икзурган 7,5Yakıt Tankı Kapasitesi (Kabinli) l акаб огонвилпот ьтсокм4 t 115(Kabinsiz) lt (w/o canopy) 56ALTERNATO РОТАРЕНЕГ RTip йынчотещзеБпиТiAşırı Yükleme 12 Saatte/For 1 hour %110 in 12 hoursAşırı Yükleme O d 12 Saatte/For 1 hour %110 in 12 hoursİzolasyon Dayanımı 2U+1000 иицялози еинелвиторпоС V муминиM 1800 тьлоВ Kısa Devre Akım яинакымаз огокторок коТı 10 saniye %300/For 10 seconds % 300İzolasyon Sınıf иицялози ссал/ı HGerilim еинежярпа0i 230/400 VGerilim Tolerans яинежярпан еиненолкто еомитсупоДı ±%0,5ÖLÇÜLE ЫТИРАБАГREn Kabinsiz (Kabinli) m анириШm w/o Canopy (w/canopy ) 680(1006)Boy Kabinsiz (Kabinli) m анилДm w/o Canopy (w/canopy) 1420(2400)Yükseklik Kabinsiz (Kabinli) m атосыВ m w/o Canopy(w/canopy ) 1270(1470)Ağırlık Kabinsiz (Kabinli) k сеВ g w/o Canopy (w/canopy ) 615(940)

KUMKAYA
Раздел : 7
KUMKAYA
ТЕМА : Составляющие
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
МОДЕЛЬ
KUMKAYA
Генератор
KUMKAYA
Механика
KUMKAYA
Перегрузка
Page 15: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

SUBJECT : Makinenin Açıklaması 40

15

KUMKAYA
Раздел : 8
KUMKAYA
ТЕМА : Защита
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
- Для ухода используйте ткань и очень важно, чтоб она не была чрезмерно влажной. Запрещается мыть снаружи и внутри блока большим количеством воды. - Оберегайте пульт управления и горелку от попадания воды, пыли и муки. - Не размещайте около печи легковоспламеняющиеся и горючие материалы. - Должно периодически проводится техническое обслуживание дымохода и Вы должны быть уверены, что ничего не забивается выхлопными газами.
Page 16: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

BÖLÜM : 4ması CON

амехс яаксечирткел1

16

KUMKAYA
РАЗДЕЛ : 9
KUMKAYA
ТЕМА: Электрическая схема
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
Page 17: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

T-L3

S-L2

R-L1

X1

F1

F2

F3

F4

F5F6F7F8F9

F10

M.K

AR

GIN

KO

NTEYN

IR D

AG

ITIM PA

NO

SU G

ÖR

ÜN

ÜS VE YER

LESİM PLA

NI

PAN

O G

ÖR

ÜN

ÜS

PAN

O IC

I YERLESİM

22.08.2009P

ant

Repl. for

Repl. by

12

34

56

78

910

Location

IRA

K K

ON

TEYN

IR P

AN

OS

U YE

RLE

SİM

PLA

NI

76/94O

riginN

ame

Date

12

34

56

78

910

Checked

77

Sheet/Tot

Standard

Sheet N

o.

MU

HAM

MET KAR

GIN

TSE -DIN

KU

MK

AY

A M

AKİN

E

Page 18: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PEPE

PEPE

350 H

z

PEPE

350 H

z

PEPE

350 H

z

PEPE

350 H

z

PEPE

PE

PE

83

47

L3

26

12P

EP

E11

5

L1-2

10

L3-2L2-2

KLEMENS YERLESIM VE NUMARALARI VE NUMARALARI

N-2

1314

X1GIRIS-CIKISGIRIS-CIKIS

1

L1

L2

PE

NOTLAR

PE-2

NN

NN

PE

NN

PE

HİDROFOR370 WATT370 WATT

SIPITLIT KLIMA1000 WATT1000 WATT

AYDINLATMALAR1 GRUP VE 2 GRUP 200 WATT1 GRUP VE 2 GRUP 200 WATT

PRİZ 1250 WAT250 WAT

CİZEN

.. M.K

AR

GIN

PRİZ 3250 WATT250 WATT

PRİZ 2250 WATT250 WATT

L1

19PE

L2

PE

18

L3

NN

NN

NN

N9

N-2

PE

L2-2L3-2

L1-2

10

25 KW

11P

EP

E12

PE

NN

PE

NN

NN

N

PE-2

NN

NN

73

214

8

1516

17

41

65

JEN

ARATÖ

R S

EBE

KE

MAIN

SU

PPLY

380 V 50 H

z N + P

EM

AIN S

UP

PLY380 V

50 Hz N

+ PE

25 KW

KES

TAR

K

ONİK

MAK

İNE

SİP

RİZİN

E1.5 KW1.1 KW

KO

NİK

MAK

İNE

SİP

RİZİN

E1.5 KW1.1 KW

5 X 10 TTR

KAB

LO

GİRİŞ

1GİRİŞ

2

KO

NTEYN

IR D

AG

ITIM PA

NO

SU K

LP PLAN

MİK

SER

8.25 KW

8.25 KW

139

BU

HAR

OD

ASI

KLIM

ASI

PAN

OSU

NA

7 KW

KLIM

ASI

PAN

OSU

NA

7 KW

ANA

SEBEK

EM

AIN SU

PPLY380 V 50 H

z N + PE

MAIN

SUPPLY

380 V 50 Hz N

+ PE5 X

10 TTR KA

BLO

NE

R FIR

INP

ANO

SUN

A4 KWP

ANO

SUN

A4 KW

F6F7

F8F9

F10

22.08.2009P

ant

Repl. for

Repl. by

12

34

56

78

910

Location

IRA

K K

ON

TEYN

IR P

AN

OS

U K

LP P

LAN

79/94O

riginN

ame

Date

12

34

56

78

910

Checked

80

Sheet/Tot

Standard

Sheet N

o.

MU

HAM

MET KAR

GIN

TSE -DIN

KU

MK

AY

A M

AKİN

E

Page 19: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

01

2UR

2

-S0

3 X 63 A

L1-X

1

VS2

L2

WT2L3N

PE

UR1

-S0

L1-2

-X1

VS1L2-2WT1L3-2

NN1N-2

NN2PE-2

1-X

1

13

5

24

6

-F13 X

25

23

NPE

4-X

1

13

5

24

6

-F23 X

40 A

56

NP

E7

-X1

13

5

24

6

-F33 X

40 A

89

NPE

10-X

1

13

5

24

6

-F43 X

25 A

1112

NPE

-F51 X

16 A01

131413-X

1N

14

PE

N

01

1314

-F61 X

16 A

15-X

1N

-F71 X

16 A

16-X

1N

-F81 X

16 A

17-X

1N

-F91 X

20 A

18-X

1N

-F101 X

25 A

19-X

1N

PE

PE

5 X 10 TTR

KAB

LO

AN

A S

EBE

KEM

AIN S

UP

PLY380 V

50 Hz N

+ PE

MAIN

SU

PPLY

380 V 50 H

z N + P

E

KES

TAR

K

ONİK

MAK

İNE

Sİ1.5 KW1.1 KW

KO

NİK

MAK

İNE

Sİ1.5 KW1.1 KW

MIK

SER

8.25 KW

8.25 KW

BU

HAR

OD

ASI

KLIM

ASI

7 KWK

LIMA

SI7 KW

FIRIN

PAN

OS

U4 KW4 KW

AYDINLATMALAR1 GRUP VE 2 GRUP 200 WATT1 GRUP VE 2 GRUP 200 WATT

SIPITLIT KLIMA1000 WATT1000 WATT

HİDROFOR370 WATT370 WATT

PRİZ 1250 WAT250 WAT

PRİZ 2250 WATT250 WATT

PRİZ 3250 WATT250 WATT

25 KW

CİZEN

.. M.K

AR

GIN

GİRİŞ

2GİRİŞ

1

25 KW

JEN

ARATÖ

R S

EBE

KE

MAIN

SU

PPLY

380 V 50 H

z N + P

EM

AIN S

UP

PLY380 V

50 Hz N

+ PE

5 X 10 TTR

KAB

LO

AN

ASA

LTER

1.JAN

AR

ÖTÖ

R0. K

APA

LI2. S

EBE

KE

KO

NTEYN

IR D

AG

ITIM PA

NO

SU

22.08.2009P

ant

Repl. for

Repl. by

12

34

56

78

910

Location

IRA

K K

ON

TEYN

IR P

AN

O G

ÜC

DEV

RES

İ77/94

Origin

Nam

e

Date

12

34

56

78

910

Checked

78

Sheet/Tot

Standard

Sheet N

o.

MU

HAM

MET KAR

GIN

TSE -DIN

KU

MK

AY

A M

AKİN

E

Page 20: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

2 S

01-0-2 S

ALTE

R 3 X

63 A1-0-2 S

ALTE

R 3 X

63 A380 V

50 Hz N

+ PE

KESTART MAKİNESİ

MİKSER

BUHAR KLIMASI

FIRIN PANOSU

AYDINLATMA

HIDROFOR

PRİZ 1

PRİZ 2

PRİZ 3

SİPLİT KLİMA

1.5 KW

8.25 KW

7 KW

4 KW

300 WATT

0.75 KW

250 WATT

250 WATT

250 WATT

2500 WATT

SİGORTA3 X 25 A3 X 25 A

SİGORTA3 X 40 A3 X 40 A

SİGORTA3 X 40 A3 X 40 A

SİGORTA3 X 25 A3 X 25 A

SİGORTA1 X 16 A1 X 16 A

SİGORTA1 X 16 A1 X 16 A

SİGORTA1 X 16 A1 X 16 A

SİGORTA1 X 16 A1 X 16 A

SİGORTA1 X 20 A1 X 20 A

SİGORTA1 X 25 A1 X 25 A

5 x 2.5 TTR KABLO

5 x 4 TTR KABLO

5 x 2.5 TTR KABLO

5 x 2.5 TTR KABLO

3 x 2.5 TTR KABLO

3 x 2.5 TTR KABLO

3 x 2.5 TTR KABLO

3 x 2.5 TTR KABLO

3 x 2.5 TTR KABLO

4 X (3 x 1.5) TTR KABLO

5 X 10 TTR KAB.

KO

NTEYN

IR ELEK

TRİK

TEKH

AT SEM

ASI

CİZEN

..M.K

AR

GIN

F1F2

F3F4

F5F6

F7F8

F9F10

TOPLA

M........25 K

W

22.08.2009P

ant

Repl. for

Repl. by

12

34

56

78

910

Location

IRA

K K

ON

TEYN

IR P

AN

OS

U TE

KH

AT SE

MA

SI

78/94O

riginN

ame

Date

12

34

56

78

910

Checked

79

Sheet/Tot

Standard

Sheet N

o.

MU

HAM

MET KAR

GIN

TSE -DIN

KU

MK

AY

A M

AKİN

E

Page 21: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

BÖLÜM : 4KONU : Makinenin Açıklaması

17

KUMKAYA
Раздел : 10
KUMKAYA
ТЕМА : Электрические составляющие
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40
KUMKAYA
Электрические составляющие
Page 22: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

MLZ. K

OD

UM

ALZEM

E ISMI

SATIC

I FIRM

A ve TYPE

AD

ET3.01.02.0004

Elektrik P

ano Kutusu ( C

E'li ) - 400x600x200

ETS

.0406201

3.05.02.0004 M

T 019 ÜÇ

FAZLIA

C K

AP

AM

A 63 A

MP

ER

MT 019 63A

ME

TOP

13.09.08.0007

SIN

YA

L LAM

BA

SI 22 M

M K

IRM

IZI 100-230 V A

C /D

C LE

DLİ

B0K

0XK

EM

AS

33.02.05.0012

N O

tomat 3x25 A

Yavas K

arakterliS

IEM

EN

S 5S

Q2 370-2Y

A25

23.02.02.0007

N O

tomat 1x16 A

Yavas K

arakterliS

IEM

EN

S - 5S

Q2 170-2Y

A16

43.02.05.0014

N O

tomat 3x40 A

Yavas K

arakterliS

IEM

EN

S 5S

Q2 370-2Y

A40

23.02.02.0011

N O

tomat 1x20 A

Yavas K

arakterliS

IEM

EN

S - 5S

Q2 170-2Y

A20

13.02.02.0012

N O

tomat 1x25 A

Yavas K

arakterliS

IEM

EN

S - 5S

Q2 170-2Y

A25

13.02.02.0020

MÜŞ

TER

EK

BA

RA

5SQ

TİP N

OTO

MA

T 3 FAZLI 210 M

MS

IEM

EN

S 5S

T2 2041

2.01.21.0026B

ombe basli sac vidasi S

T4.8 x 16 - H - C

103.01.08.0009

Klem

san Ray K

lemensi 6m

m˛ G

RI-A

VK

6A

VK

6 Kalınlık 8 m

m20

3.01.08.0008K

lemsan R

ay Klem

ensi 6mm˛ M

avi - AV

K 6

AV

K 6 K

alınlık 8 mm

73.01.08.0001

Klem

san Ray K

lemensi 10m

m˛ S

ari-yesil - AV

K 6/10T

AV

K 6/10T - K

alınlık 10 mm

63.01.08.0010

Klem

san Ray K

lemensi D

urdurucu Gri K

D-3

KD

31

3.01.08.0011K

lemsan R

ay Klem

ensi 10 MM

GR

IA

VK

10 GR

I KLE

MS

AN

33.01.08.0012

Klem

san Ray K

lemensi S

AR

IYE

SIL

AV

K 16/35T K

LEM

SA

N1

3.01.08.0015K

lemsan R

ay Klem

ensi 10 MM

MA

AV

K 10 M

AVİ K

LEM

SA

N1

3.11.02.0001N

YA

F Kablo 1x0,75 m

m2 K

irmizi

Surtel N

YA

F Kablo 1x0,75 m

m˛ K

irmizi

5 MT

3.11.02.0014N

YA

F Kablo 1x2,5 m

m2 S

iyahS

urtel NY

AF K

ablo 1x2,5 mm˛ S

iyah20 M

T3.11.02.0015

NY

AF K

ablo 1x2,5mm

2 Sari-Y

esilS

urtel NY

AF K

ablo 1x2,5mm˛ S

ari-Yesil

1 MT

3.11.02.0018N

YA

F Kablo 1x 6m

m2 S

iyahS

urtel NY

AF K

ablo 1x6 mm

? Siyah

10 MT

3.11.02.0002N

YA

F Kablo 1x0,75 m

m2 M

aviS

urtel NY

AF K

ablo 1x0,75 mm

? Mavi

3 MT

3.11.02.0019N

YA

F Kablo 1x2.5m

m2 M

aviS

urtel NY

AF K

ablo 1x2.5 mm

? Mavi

3 MT

3.11.08.0001Izoleli K

ablo Yüksügü 0,75 m

m2

KLE

MS

AN

TYP

E Ý

KY

0.75/815

3.11.08.0004Izoleli K

ablo Yüksügü 2,5 m

m2

KLE

MS

AN

TYP

E Ý

KY

2.5/880

3.11.08.0006Izoleli K

ablo Yüksügü 6 m

m2

KLE

MS

AN

TYP

E ?K

Y 6/12

153.11.08.0003

Izoleli Kablo Y

üksügü1,5 mm

2K

LEM

SA

N TY

PE

ÝK

Y 1.5/8

503.11.08.0008

Izoleli Kablo Y

üksügü10 mm

2K

LEM

SA

N TY

PE

ÝK

Y 10/12

103.11.09.0005

Kablo P

apucu izoleli 2,5 mm

2 KY

K-602

KLE

MS

AN

KY

K-602

72.28.02.0003

Elektrik Tehlike Isareti E

tiketi2

3.09.05.0001M

andal Buton 0-1 K

alici, Ø22 m

m 1N

O+1N

C 10A

Siyah

SIE

ME

NS

3SB

1 201-2AB

014

3.01.13.0004K

ablo Rakoru P

G16 G

ri Renk

Reksan R

EP

01-00515

3.11.03.0013TTR

Kablo 5x2,5 m

m2 S

iyah (Makine B

ES

LEM

ELE

Rİ İC

İN )

Birta? TTR

Kablo 5x2,5 m

m? S

iyah65 M

T3.11.03.0020

TTR K

ablo 5x10 mm

2 Siyah (JE

NA

RA

TÖR

BE

SLE

ME

)B

?RTA

? TTR(FV

V-n)300/500 V

OLT 5x10 m

m?

30 MT

3.11.03.022TTR

Kablo 3x2,5 m

m2 S

iyah ( PRİZLE

R İC

İN)

Birta? TTR

Kablo 5x2,5 m

m? S

iyah65 M

T3.11.03.0008

TTR K

ablo 3 X 1.5 m

m2 S

iyah (AY

DIN

LATM

A İC

İN)

Birta? TTR

Kablo 3 X

1.5 mm

? Siyah

65 MT

3.29.01.0001A

GIR

HİZM

ET K

AB

LO K

AN

ALI S

ICA

K D

ALD

IRM

A G

ALV

ANİZLİ

GE

LİSİM

GE

-104A - 2 1.5 M

M 10 LU

K K

AN

AL

7.5 MT

Sayfa 1 / 3

Page 23: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

3.29.01.000290 D

ER

EC

E Y

ATA

Y D

ÖN

ÜŞ

ELE

MA

NI S

ICA

K D

ALD

IRM

A G

ALV

ANİZLİ

GE

LİSİM

GE

-90104A 1.5 M

M1

3.29.01.0003K

AN

AL E

KLE

ME

ELE

MA

NI S

ICA

K D

ALD

IRM

A G

ALV

ANİZLİ

GE

LİSİM

GE

-EK

3 1.5 MM

63.29.01.0004

DU

VA

R K

ON

SO

LU S

ICA

K D

ALD

IRM

A G

ALV

ANİZLİ

GE

LİSİM

GE

-D K

10 1.5 MM

83.29.01.0005

KA

NA

L BA

GLA

NTIS

I CIV

ATA

SO

MU

N M

8 X 16

GE

LİSİM

GE

-C/G

403.11.14.0002

Kablo B

agi 250 X 3.6

KLE

MS

AN

Type YK

B 250 – 533 250 B

1003.16.01.0005

Pano P

rizi Kapakli m

onofaze ( Mavi ) 3201 367 0900 1x16A

ME

TES

AN

3201 367 0900 1x16A10

3.16.09.0002Term

oplastik Sıva Ü

stü Buat K

-300 113*113*73 mm

TEM

TEM

K300 ( 113*113*73 )

43.16.01.0001

Priz 5x16A

380-415 - 3P+N

+PE

Pano Tip 51615

TEM

Type 516153

2.01.21.0011S

AC

VID

AS

I 3.5 X 9.5 (B

IG)

SA

C V

IDA

SI 3.5 X

9.5 30

3.12.01.0002H

elezon Kablo S

pirali No:2 B

eyazM

UTLU

SA

N 29012

23.11.07.0002

Kablo K

anali 25x60 Delikli Tip G

riÝ

boco Kablo K

anali 25x60 Delikli Tip G

ri1.40 M

T3.01.06.0001

Klam

ens W otom

at Rayı M

R 35*7,5

MR

35*7.51 M

T2.01.02.0113

AK

B M

6 X 12 C

IVA

TAM

6 X 12 C

IVA

TA15

3.03.03.0011M

6 SO

MU

NM

6 SO

MU

N35

2.01.02.0129A

KB

M6 X

70 CIV

ATA

M6 X

70 CIV

ATA

202.02.02.0011

M6 P

UL

502.02.03.0007

M6 Y

AY

LI RO

ND

ELA

503.01.11.0014

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-L1 505090

TIP D

Y5-L1 505090

13.01.11.0015

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-L2 505091

TIP D

Y5-L2 505091

13.01.11.0016

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-L3 505092

TIP D

Y5-L3 505092

13.01.11.0017

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-N

505073TIP

DY

5-N 505073

83.01.11.0018

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-P

505075TIP

DY

5-P 505075

83.01.11.0019

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5-E

505064TIP

DY

5-E 505064

83.01.11.0001

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5 1-10 505020

TIP D

Y5 1-10 505020

13.01.11.0002

Klem

ens Etiketi(D

EK

AFIX

)-TIP D

Y5 11-20 505021

TIP D

Y5 11-20 505021

13.15.02.0004

TMS

AR

MA

TÖR

BA

TTEN

SH

EE

T BO

DY

2 X 18 W

5024-124 PE

LSA

NP

ELS

AN

50024-124 2 X 18 W

ATT

63.15.02.0005

TMS

AR

MA

TÖR

BA

TTEN

SH

EE

T BO

DY

2 X 36 W

5024-124 PE

LSA

NP

ELS

AN

50024-124 2 X 36 W

ATT

13.15.01.0009

FLOR

AS

AN

AM

PU

L 18 WA

TT OS

RA

MO

SR

AM

18 WA

TT12

3.15.01.0010FLO

RA

SA

N A

MP

UL 36 W

ATT O

SR

AM

OS

RA

M 36 W

ATT

23.16.09.0003

Termoplastik S

ıva Üstü B

uat K-400 113*210*73 m

m TE

MTE

M K

400 ( 113*210*73 )4

3.09.07.0002S

ari Em

ergency-Stop P

lakasi Ø60 X

Ø27m

m TE

LEM

EC

AN

?QU

E ZB

Y9330

23.09.04.0001

Mantar B

uton 1No+1N

C 10A

Kirm

izi,Kalici Ø

40 mm

SIE

ME

NS

3SB

1 201-1AC

012

3.08.02.0001Faz S

ıra Rölesi 230V

1 Enverjör

Entes FR

-021

3.07.01.0012K

ontaktör 18.5Kw

2NO

+ 2NC

220V A

C 50/60H

zS

IEM

EN

S 3TF45 22-O

AM

O1

3.16.02.0006M

ON

AFA

ZE FİŞ

TOP

RA

KLI LE

GR

AN

T 16AM

ON

AFA

ZE1

3.11.04.0001S

ilikon Kablo S

IMH

10x1 mm˛

BIR

TAS

SIM

H S

IMH

10x1 mm˛

15 MT

3.11.04.0005S

ilikon Kablo S

IMH

3x0,75 mm˛

BIR

TAS

SIM

H S

IMH

3x0,75 mm˛

6 MT

3.15.02.0001P

orselen Tavan Duyu

Onur Tavan D

uyu 4A.250V

.E27

1

Sayfa 2 / 3

Page 24: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

3.15.01.0001A

mpul 220V

75WG

EN

ER

AL E

LKT. C

LAS

SIC

75 W1

3.09.05.0004S

IVA

ÜS

TÜ A

NA

HTA

R LE

GR

AN

TLE

GR

AN

T1

3.12.01.0004S

piral Boru 16 m

m2 S

iyahA

DA

PTA

FLEX

PA

FL 16 - 11.9*15.85 M

T3.09.08.0008

SİN

YA

L LAM

BA

SI 22 M

M B

EY

AZ 100-230 V

AC

/DC

LED

LİB

0B0X

B E

MA

S1

3.01.10.0001P

orselen Klem

ens 2'li No 1

Mutlusan 35101

13.16.01.0008

DU

VA

R P

RİZİ 5 X

63 A M

ETE

EN

ER

Jİ 110226M

ETE

EN

ER

Jİ TYP

1102261

3.16.02.0007D

ÜZ FİS

5 X 63 A

ME

TE E

NE

RJİ 210526

ME

TE E

NE

RJİ TY

P 210526

13.15.02.0006

OV

AL P

LAS

TİK A

RM

ATÖ

R K

AFE

SLİ B

EY

AZ 60 W

ATT E

MFA

E

MFA

1012011

3.15.01.0011A

MP

UL 24 V

OLT 25 W

ATT

13.06.01.0003

L6 SE

RİSİ S

INIR

SA

LTERİ S

İVİC

AC

ISA

L HA

RE

KE

TLİE

MA

S TY

PE

L61K13M

EP

1211

2.01.00.0000 A

KILLI S

AC

VİD

AS

I BO

MB

E B

AS

LI ST4.8 x 80 K

LAV

UZ U

CLU

1002.39.01.0002

Telli Perçin Ř

4x2020

2.01.24.0019P

asl.Mercim

ek basli civata (WÜ

RTH

)-ISO

7380 - M6 x 20

RTH

060 006 20 - M6 x 20

503.11.03.0017

TTR K

ablo 7x2.5 mm

Siyah N

umarali

BIR

TAS

TTR(FV

V-n)300/500 V

OLT 7x2.5 m

m2

6 MT

Sayfa 3 / 3

Page 25: SAHRA FIRINI- CON 40 ENG · 2017-07-31 · Размеры полевой мини - ... Передвижная пекарня con 40. Для того, чтобы более эффективно

PART : 4SUBJECT : Makinenin AçıklamasıCON 40

яинежолирП

041 rediL юинелварпу оп овтсдовокуР1 (English)

мореноициднок мыворап юинелварпу оп овтсдовокуР2 (English)

йонишам йоньлетисемотсет юинелварпу оп овтсдовокуР3 (English)

йонишам йоньлетиледотсет юинелварпу оп овтсдовокуР4 (English)

йонишам йоньлетилгуркотсет юинелварпу оп овтсдовокуР5 ( English)

18

KUMKAYA
Раздел : 11
KUMKAYA
ТЕМА : Приложения
KUMKAYA
Передвижная пекарня CON 40