sahihul buhari part 6 -2

400
பாக 6 , அ{தியாய 77 , எz 584 9 பராஉ(ரலி) அறிவ{தா. நாயாளைய நல வசா¾~ப¢, ' ஜனாஸா' வ~ ப}ெதாட|¢ சவ¢, ¢மியவ( அஹ¢லிலா - எலா~ ©க¸ அலாºtேக எ}² ²ைகய அவ)¯t (ய«கலா - அலா உuக¶tt க¯ைண ©¾வானாக எ}²) பதி ²வ¢ உளyட ஏ¸ வஷயuகைளt கைட~பt எuக¶t நப() அவக கyடைளயyடாக. சாதாரண~ பy, அலuகார~ பy, ' ' எ§ பy கல|த (எ~திய~) பxசாைட, த{த பy, ம}பy{ திzக (மஸரா) உளyட ஏ¸ பா¯yகைள~ பய}ப{தt டா¢ எ}² எuக¶t{ தைட வதி{தாக.68 பாக 6 , அ{தியாய 77 , எz 5850 ஸய{ அª மலமா() அவக அறிவ{தா. நா} அன(ரலி) அவகளட, ' நப() அவக காலணக¶ட} தா¸¢வ|தாகளா?' எ}² கyேட}. அவக, ' (தா¸¢ வ|தாக)' எ}றாக.69 77.Mil mzpfyd;fs; ghfk;-6 Visit: www.tamilislam.webs.com

Upload: riyaz-ahmed

Post on 06-Mar-2016

308 views

Category:

Documents


32 download

DESCRIPTION

ேநாயாளளைய நல வவசாாபப, 'ஜனாஸா'ைவவ பபெதாடடடட ெசசவவ, மியவ( அஅஹஹலிலாா - எஎலாா கக அஅலாாேக எஎ நா அன(ரலி) அவவகளடட, 'நபப(ஸஸ) அவவகக தத காலணககட பாகக 6 , அஅதியாயய 77 , எஎ 5850 பாகக 6 , அஅதியாயய 77 , எஎ 5849 எஎறாாகக. 69 'இஇரா' கககனா நகக மமம (ஹ) எஎடாவவ நா வவவவைர அஅவவ, யமான ஆகிய) இரர ைலகைள மமமேம ெதாாடைத காலணகைள நகக அணணவைத ககேடட. நக (உஉகக ஆைடடட) மமச என ேகடாாகக. நா '(கஅபாைவவ றி வவேபா) அதத ைலகளளள பாகக 6 , அஅதியாயய 77 , எஎ 5851

TRANSCRIPT

Page 1: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5849

பராஉ(ரலி) அறிவ தா .

ேநாயாளைய நல வசா ப , ' ஜனாஸா'ைவ ப ெதாட ெச வ ,

மியவ( அ ஹ லி லா - எ லா க அ லா ேக எ

ைகய அவ) (ய க லா - அ லா உ க க ைண வானாக எ ) பதி வ உ ள ட ஏ வஷய கைள கைட ப

எ க நப (ஸ ) அவ க க டைளய டா க . சாதாரண ப , அல கார

ப , ' க ' எ ப கல த (எ திய ) ப சாைட, த த ப , ெம ப தி க (மஸரா) உ ள ட ஏ ெபா கைள பய ப த டா எ

எ க தைட வதி தா க .68

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5850

ஸய அ ம லமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க த காலணக ட

ெதா வ தா களா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ஆ (ெதா வ தா க )'

எ றா க .69

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 2: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5851

உைப இ ஜுைர (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அ லா இ உம (ரலி) அவ களட , ' ந க நா வஷய கைள ெச வைத பா ேத . உ க ேதாழ கள ேவெறவ அவ ைற ெச வைத நா

பா கவ ைல' எ றிேன . அவ க ' அைவ யாைவ? இ ஜுைரேஜ!'

என ேக டா க . நா ' (கஅபாைவ றி வ ேபா ) அத ைலகள

'ஹஜ அ வ ' ம ' யமான ' ஆகிய) இர ைலகைள

ம ேம ந க ெதாட க ேட . ேம , ( அக ற ப ட) ேதா

காலணகைள ந க அணவைத க ேட . ந க (உ க ஆைட ) ம ச

சாயமி வைத க ேட . ேம , ந க சாயமி வைத க ேட . ேம ,

ந க ம காவ இ ேபா ம க ( ஹ மாத) பைற பா த ட

' இ ரா ' க னா ந க ம ( ஹ ) எ டாவ நா வ வைர

இ ரா க டாமலி பைத க ேட (இவ ெக லா எ ன காரண ?)' எ

ேக ேட . அத அ லா இ உம (ரலி) அவ க (ப வ மா ) பதிலள தா க : கஅபாவ ைலகைள ெபா தவைர இைற த (ஸ ) அவ க (ஹஜ

அ வ , யமான ஆகிய) இர ைலகைள ம ேம ெதா டைத

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 3: Sahihul buhari part 6 -2

பா ேத . (எனேவதா நா அ ப ெச கிேற .) ( அக ற ப ட) ெச கைள ெபா தவைர இைற த (ஸ ) அவ க ய லாத காலணகைள அணவைத அத ட அ க தி (உ ) ெச வைத

பா தி கிேற . எனேவ, நா அவ ைற அணவைத வ கிேற . ம ச

நிறேமா, இைற த (ஸ ) அவ க அதனா (த ஆைட ) சாயமி வைத

பா தி கிேற . எனேவ, நா அதனா (எ ஆைட ) சாயமி வைத

வ கிேற . ( ஹ எ டா நா ) இ ரா க வேதா, இைற த (ஸ ) எ டா நா ) பயண தி தயாரா நி வைர இ ரா க நா

பா ததி ைல.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5852

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இ ரா க யவ ம சாய அ ல ' வ ' எ வாசைன ெச ய சாய இட ப ட ஆைடைய அணய டா எ இைற த (ஸ )

அவ க தைட வதி தா க . ேம , ' (இ ரா க ய ேபா ) காலணக

கிைட காதவ , (ேமாஸா க எ ) கா ைறகைள அணய ; கா ைறகைள

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 4: Sahihul buhari part 6 -2

க கா க கீேழ இ ப க த (அண ) ெகா ள ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க .71

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5853

இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க :

(இ ராமி ேபா ) கீழ கி இ லாதவ கா ச ைட அண ெகா ள . காலணக இ லாதவ (ேமாஸா க எ ) கா ைறகைள அண ெகா ள . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5854

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க தா அ க தி (உ ) ெச ேபா , தைலவா ெகா

ேபா , காலண அண ெகா ேபா வல ப க திலி

ெதாட வைதேய வ பவ தா க .73

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5855

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 5: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க காலண அண ேபா தலி வல காலி அண க ; அைத கழ ேபா தலி இட காலி இ கழ க . வல காேல

அணவதி தலாவதாக , கழ வதி இ தியாக இ க ! என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5856

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க ஒேரெயா காலணய நட க ேவ டா . ஒ , இர காலணகைள

ஒ ேசர கழ றிவ க ; அ ல இர ைட ஒ ேசர அண

ெகா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5857

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள காலண இர வா க இ தன.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5858

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 6: Sahihul buhari part 6 -2

ஈசா இ த மா (ர ) அவ க அறிவ தா . அன இ மாலி (ரலி) அவ க இர வா க ெகா ட இர

காலணகைள எ க கா னா க .

(ப ன இ றி ைகய ) ஸாப அ னான(ர ) அவ க , ' இ தா

நப (ஸ ) அவ கள காலணயா ' எ றா க .74

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5860

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ சா க ஆள ப அவ கைள பதனட ப ட ேதா

டார தி ஒ திர னா க .76

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5861

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ரமளா மாத தி ) இர ேநர தி ஒ பாைய அைற ேபா

ஆ கி ெகா (அதி ) ெதா வா க . அைத பக ேநர தி (கீேழ) வ

ெகா அத ம அம வா க . ம க நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி வ அவ க ட ேச ெதா வா க . இ திய (இ வா இரவ வ ெதா ) ம க (எ ண ைக) அதிகமா

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 7: Sahihul buhari part 6 -2

வடேவ, நப (ஸ ) அவ க ம கைள ேநா கி, ' ம கேள! உ களா இய ற (ந )

ெசய கைளேய ெச வா க . ஏெனன , ந க சலி பைடயாத வைர அ லா சலி பைடய மா டா . அ லா மிக வ பமான (ந )

ெசய யாெதன , ைறவாக இ தா நிைலயாக இ பேதயா '

எ றா க .77

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5862

மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) ம ரமா(ரலி) அவ க எ னட , ' எ அ மகேன! நப (ஸ ) அவ களட ேமல கிக சில வ தி பதாக அவ ைற அவ க (ம களைடேய)

ப கி ெகா பதாக என ெச தி எ ள . எனேவ, எ ைம

அவ களட அைழ ெச ' எ றா க . அ வாேற நா க ெச நப (ஸ )

அவ கைள, அவ கள வ க ேடா . அ ேபா எ த ைத ம ரமா(ரலி)

அவ க எ னட , ' எ அ ைம மகேன! என காக நப (ஸ ) அவ கைள

ப ' எ றா க . அைத ம யாைத ைறவாக க திய நா , ' உ க காக

நா இைற த (ஸ ) அவ கைள ப வதா?' எ ேக ேட . அத

அவ க , ' எ அ மகேன! (நப -ஸ ) அவ க ச வாதிகா அ ல ' எ

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 8: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா ல, நா நப (ஸ ) அவ கைள ப ேட . அ ேபா அவ க த க ப தா ெபா த ப ட அல கார ப ேமல கிெயா ைற எ ெகா

வ , ' ம ரமாேவ! இைத உ க காக நா எ ைவ ேத ' எ ெசா லி

ம ரமாவட அைத ெகா தா க .78

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5863

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

' த க ேமாதிர ' அ ல ' த க வைளய ' , சாதாரண ப , த த ப

அல கார ப , சிவ ெம ப தி (மஸரா), ப கல த (எ திய)

ப சாைட, ெவ ள பா திர ஆகிய ஏ ெபா கைள பய ப த டா எ

நப (ஸ ) அவ க எ க தைட வதி தா க . ேம , ேநாயாளகைள நல

வசா ப , ' ஜனாஸா'ைவ ப ெதாட ெச வ , மியவ( அ ஹ லி லா எ லா க அ லா ேக எ ைகய அவ) (ய ஹ க லா அ லா உ க க ைண வானாக எ )

பதி ெசா வ , சலா பதி ைர ப , வ அைழ ைப ஏ ப , ச திய ெச தவ (அைத) நிைறேவ ற உதவ வ ம அநதியைழ க ப டவ

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 9: Sahihul buhari part 6 -2

உதவ வ ஆகிய ஏ (ந )ெசய கைள கைட ப ப எ க

க டைளய டா க .79

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5864

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ைத அணயேவ டாெம (ஆ க ) தைடவதி தா க . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5865

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண ) ெகா டா க . அத மிைழ த உ ள ைகைய ஒ யவா (உ ப கமாக அைம ப ) ைவ ெகா டா க . (இைத க ட) ம க (அைத ேபா ) ேமாதிர ெச (அண ) ெகா டா க . (இைத க ட) நப (ஸ ) அவ க த கள த க ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி வ ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற

தயா (அண ) ெகா டா க . 80

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 10: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5866

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' த கேமாதிர ' அ ல ' ெவ ள ேமாதிர ' ஒ ைற

தயா (அண ) ெகா டா க . அத மிைழ த உ ள ைகைய

ஒ யவா (உ ப கமாக அைம ப ) ைவ தா க . அதி ' ஹ ம

ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ (இல சிைன) ெபாறி தா க . ம க அைத தயா (அண ) ெகா பைத நப (ஸ ) அவ க

க டேபா த ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி வ , ' நா இைத இன

ஒ ேபா அணயமா ேட ' எ றா க . ப ற ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண ) ெகா டா க . ம க ெவ ள ேமாதிர கைள அணயலானா க . நப (ஸ ) அவ க ப ற அ ப (ரலி) அவ க அ த ேமாதிர ைத

அண ெகா டா க . ப ற (அைத) உம (ரலி) அவ க , ப ற உ மா (ரலி) அவ க அண தா க . இ திய உ மா (ரலி) அவ களடமி அ

' அ ' எ கிண றி (தவறி) வ வ ட .81

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5867

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 11: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கேமாதிர ஒ ைற அண ெகா தா க .

ப ற அைத( கழ றி) எறி வ , ' நா இைத இன ஒ ேபா அணய

மா ேட ' எ றா க . ம க த கள (த க) ேமாதிர கைள( கழ றி) எறி வ டா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5868

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ கள ைகய ெவ ளேமாதிர ஒ ைற

க ேட . ப ற ம க , (அைத ேபா ) ெவ ள ேமாதிர கைள ெச (அண ) ெகா டா க .

எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க ( தலி அண தி த) த (த க) ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி தா க . ப ன ம க த (த க) ேமாதிர கைள( கழ றி) எறி வ டன . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5869

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 12: Sahihul buhari part 6 -2

ஹுைம இ தவ (ர ) அவ க அறிவ தா .

அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர எைதேய தயா (

அண )தி தா களா?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க ஓ இரவ இஷா ெதா ைகைய பாதி இர வைர தாமத ப தினா க .

(ப ன ெதா ைக நட தினா க .) ப ற அவ க எ கைள ேநா கி தி ப னா க . இ ேபா நா அவ கள (க ) ேமாதிர மி வைத பா ப

ேபா ள . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ம க ெதா வ

உற கிவ டா க . (ஆனா , ந க இ வள ேநர கா தி ெதா தி கிற க .) ந க ஒ ெதா ைகைய எதி பா கா தி வைர அ த ெதா ைகய ேலேய உ ள க . (அ வைர அத ந ைம உ க

கிைட ெகா ேடய )' எ றா க .82

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5870

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ேமாதிர ெவ ளயா ஆனதாக இ த . அத (க பதி ) மி ெவ ளய ஆனதாகேவ இ த . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 13: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5871

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ , ' எ ைன த க அ பள பாக

வழ கிட (-ம றி எ ைன தா க மண ெகா ள-)ேவ வ ேள ' எ ெசா லிவ ந ட ேநர நி றி தா . நப (ஸ ) அவ க அவைர

பா வ பா ைவைய தா தி ெகா டா க .

அவ ந ட ேநரமாக நி ெகா பைத க ட ஒ வ ' (இைற த அவ கேள!) இவ த க ேதைவய ைலெய றா என இவைர

மண தா க எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' இவ ம ராக - மண

ெகாைடயாக ெகா க உ மிட ஏேத உ ளதா?' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

' (ஏேத கிைட மா எ ) பா ' எ றா க . அ த மனத (எ ேகா)

ேபா வ தி ப வ , ' அ லா வ மதாைணயாக! ஏ கிைட கவ ைல'

எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ேபா ேத க . இ ேமாதிரமாக இ தா

ச ேய' எ ெசா ல, அ த மனத ேபா வ தி ப வ , ' இ ைல,

அ லா வ மதாைணயாக! ஓ இ ேமாதிர ட கிைட கவ ைல' எ றா . அவ கீழ கி அண தி தா . அவ ேம ட இ கவ ைல. அ த

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 14: Sahihul buhari part 6 -2

மனத , ' எ ைடய கீழ கிைய அவ நா மண ெகாைடயாக

வழ கிேற ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய கீழ கியா? அைத இவ அண தா அதிலி உ ம ஏ இ கா . அைத ந

அண ெகா டா அதிலி இவ ம ஏ இ கா ' எ றா க . உடேன அ மனத ச ஒ கி அம ெகா டா . ப ற அவ தி ப ெச வைத நப (ஸ ) அவ க பா தேபா அவைர அைழ வர ெசா ல அவ அைழ

வர ப டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ட ஆன எ ன (அ தியாய க

மன பாடமாக) உ ள ?' எ ேக க, அவ இ ன ன அ தியாய க எ சில

அ தியாய கைள எ ண றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ட உ ள ஆ அ தியாய க காக இ ெப ைண உம தி மண ெச

ைவ ேத ' எ றா க .83

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5872

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க அரபயர லாதவ களான (ேரா நா ைட ேச த) ' ஒ

வன ' அ ல ' ம கள சில ' க த எ த வ பனா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட , ' அரபயர லாேதா திைர ள க த ைதேயா

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 15: Sahihul buhari part 6 -2

ஏ ெகா வா க ' எ ெசா ல ப ட . உடேன நப (ஸ ) அவ க ஒ

ெவ ள ேமாதிர ைத ெச அதி ' ஹ ம ர லா ' (இைற த

ஹ ம ) எ இல சிைன ெபாறி தா க . இ ேபா நா ' நப (ஸ )

அவ கள வ ரலி ' அ ல ' அவ கள ைகய ' அ த ேமாதிர மி னயைத பா ப ேபா ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5873

இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண )

ெகா டா க . அ (அவ கள வா நாள ) அவ கள ைகய இ த . ப ற ,

அ ப (ரலி) அவ கள ைகய இ த . ப ற , உம (ரலி) அவ கள ைகய

இ த . ப ற , உ மா (ரலி) அவ கள ைகய இ த . இ திய அ

' அ ' எ கிண றி (தவறி) வ வ ட . அதி ெபாறி க ப த

இல சிைன ' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ றி த .84

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5874

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 16: Sahihul buhari part 6 -2

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர ஒ ைற தயா ெச , ' நா ேமாதிர ஒ ைற தயா

ெச ேளா . அதி (' ஹ ம ர லா ' எ ற) இல சிைன ஒ ைற

ெபாறி ேளா . எனேவ, அைத ேபா ேவெறவ இல சிைன ெபாறி க

ேவ டா ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ கள வ ரலி அ மி னயைத

இ ேபா நா (எ மன திைரய ) பா கிேற .85

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5875

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ைபஸா திய) ேராம க க த எ த வ பயேபா

அவ களட , ' த க க த திைரயட படாமலி தா அைத ேராம க

ஒ ேபா ப கமா டா க ' எ ற ப ட .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா ெச தா க . அதி

' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ இல சிைன ெபாறி க ப த . நா அவ கள ைகய (ப ரகாசி த) அத ெவ ைமைய

(இ ேபா ) பா ப ேபா உ ள .87

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 17: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5876

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ஒ ைற ெச , அத மிைழ த உ ள ைக ப கமாக ைவ அண தா க . ம க (அ வாேற) த க ேமாதிர கைள ெச தன . (இத கிைடய ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க

ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ஏறி, அ லா ைவ ேபா றி க வ ,

' நா அைத ெச தி ேத . ஆனா அைத நா இன அணயமா ேட ' எ

றிவ அைத( கழ றி) எறி வ டா க . ம க எறி வ டன .88

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஜுைவ யா(ர ) அவ க கிறா க :

அறிவ பாள நாஃப உ(ர ) அவ க (நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர ைத ) த வல

ைகய அண ெகா டா க ' எ ெசா னதாகேவ எ கிேற .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5877

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற ெச , அதி

' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ இல சிைன

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 18: Sahihul buhari part 6 -2

ெபாறி தா க . ேம , ' நா ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற ெச , அதி

' ஹ ம ர லா ' என இல சிைன ெபாறி ேள . எனேவ, ேவ

யா அைத ேபா இல சிைன ெபாறி க ேவ டா ' எ றினா க .89

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5878

அன (ரலி) அறிவ தா . அ ப (ரலி) அவ க கலஃபா (ஆ சி தைலவராக) ஆ க ப டேபா அவ க (ஸகா தி அளைவ வள கி) என க த எ தினா க . அ ேபா (அதி

காண ப ட) ேமாதிர ( திைரய ) இல சிைன வ க

ெகா டதாய த . ' ஹ ம ' எ ப ஒ வ ய , ' ர ' எ ப ஒ

வ ய , ' அ லா ' எ ப ஒ வ ய இ த .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5879

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ேமாதிர (அவ கள வா நாள ) அவ கள கர திேலேய இ த . அவ க ப அ ப (ரலி) அவ கள (ஆ சி கால தி அ

ப ) கர தி இ த . அ ப (ரலி) அவ க ப உம (ரலி) அவ கள (ஆ சி கால தி உம ) கர தி இ த . உ மா (ரலி) அவ கள ஆ சி

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 19: Sahihul buhari part 6 -2

கால வ தேபா அவ க (ஒ ைற) அ எ கிண றி (வள ப ) ம அம தி தேபா (ஏேதா சி தைனய த ைமயறியாம ) ேமாதிர ைத

கழ வ அணவ மாக இ தா க . அ ேபா அ (தவறி கிண ) வ வ ட . (அைத ேத க ப பத காக) உ மா (ரலி) அவ க ட

நா க நா க (அ ) ேபா வ ெகா ேதா . ப ற , கிண நைர இைர ( வா ) பா தா க . அ ேபா அ எ க

கிைட கவ ைல.90

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5880

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட (ேநா ) ெப நாள ( ெதா ைகய ) கல

ெகா ேட . அவ க (அ ) உைரயா வத பாக ெதா தா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

' ப ற ெப க ப தி வ த ம ெச ப அவ க க டைளய டா க . உடேன ெப க (த ) ெம கைள ேமாதிர கைள

(கழ றி) பலா (ரலி) அவ கள ணய ேபாடலானா க ' எ இ

வ (ர ) அவ கள அறிவ ப அதிக ப யாக இட ெப ள .91

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 20: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5881

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ெப நாள (ெதா ைக திட ) ற ப வ இர

ர அ க ெதா தா க . அத ப (ெதா ைக எ ) ெதாழவ ைல. ப ற ெப களட வ த ம ெச ப அவ க உ தரவ டா க . உடேன

ெப க த க காதணகைள ந மண மாைலகைள (கழ றி) த மமாக த தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5882

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

(எ னடமி ) அ மா(ரலி) அவ கள மாைலெயா (பன} தலி ேபா லி தி வழிய ) ெதாைல ேபா வ ட . நப (ஸ ) அவ க அைத ேத ப சிலைர அ பைவ தா க . (ேத ெச றேபா ) ெதா ைக ேநர வ வ ட . அவ களட அ க தி (உ ) ெச ய த ண இ ைல. (அ த இட தி ) அவ க த ண கிைட க மி ைல. அ க தி (உ ) ெச யாமேலேய அவ க ெதா தா க . இ த வஷய ைத அவ க (தி ப வ )

நப (ஸ ) அவ களட ெசா னா க . அ ேபா அ லா ' தய ' (ெச ெகா ள அ மதி வழ ) வசன ைத அ ளனா .

இ ைம (ர ) அவ க அறிவ ஓ அறிவ ப , ' அ த க

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 21: Sahihul buhari part 6 -2

மாைலைய நா (எ சேகாத ) அ மாவடமி இரவ வா கிய ேத '

எ ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா என அதிக ப யாக இட ெப ள .92

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5883

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(ேநா ) ெப நாள நப (ஸ ) அவ க இர ர அ க ெதா தா க . அத ச அத ப ச அவ க ( தலாக) எைத ெதாழவ ைல. ப ற பலா (ரலி) அவ க ட ெப களட (மகள ப தி )

வ த ம ெச ப அவ க க டைளய டா க . உடேன, ஒ ெப த ைடய க மைல( கழ றி) ேபாடலானா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5884

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

நா மதனா கைடவதிகள ஒ றி (' பன} ைக கா' கைடவதிய ) இைற த (ஸ ) அவ க ட இ ேத . அவ க (◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள

வ ) ெச லேவ நா (அவ க ட ) ெச ேற . (வ வ த , )

' ெபா ைபய எ ேக?' எ ைற ேக டா க . ப ற ' அலய மக

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 22: Sahihul buhari part 6 -2

ஹசைன ப க ' எ றா க . அ ேபா அல(ரலி) அவ கள த வ ஹஸ (ரலி) அவ க க தி ந மண மாைல ஒ ைற அண தப நட வ தா க . அவ கைள க ட நப (ஸ ) அவ க இ ப த ைகைய வ தப அவைர ேநா கி ெச றா க . ஹஸ (ரலி) அவ க இ வா த ைகைய வ த ப (நப (ஸ ) அவ கைள அைண திட) அவ கைள ேநா கி வ தா க .

நப (ஸ ) அவ க ஹஸ (ரலி) அவ கைள அைண ெகா , ' இைறவா! நா

இவைர ேநசி கிேற . ந இவைர இவைர ேநசி பவ கைள ேநசி பாயாக!' எ ப ரா தைன ெச தா க . இைற த (ஸ ) அவ க அ ப ப ரா தைன ெச த ப ற அலய த வ ஹஸ (ரலி) அவ கைள வட ேவெறவ என அதிக ப யமானவராக

இ கவ ைல.94

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5885

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஆ கள ெப கைள ேபா ஒ பைன

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 23: Sahihul buhari part 6 -2

ெச ெகா பவ கைள , ெப கள ஆ கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா பவ கைள சப தா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5886

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ெப கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ஆ கைள ,

ஆ கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ெப கைள சப தா க .

ேம , ' அவ க(ள அலிக)ைள உ க வ களலி ெவளேய க '

எ றா க . அ வாேற நப (ஸ ) அவ க இ னாைர ெவளேய றினா க .

உம (ரலி) அவ க இ னாைர ெவளேய றினா க .95

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5887

(நப யவ க ைடய ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

எ வ (ஆ ம லாத ெப ம லாத) ' அலி' ஒ வ இ தேபா

நப (ஸ ) அவ க அ இ தா க . அ ேபா அ த அலி, எ சேகாதர

அ லா இ அப உம யாவட ' அ லா ேவ! நாைள உ க

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 24: Sahihul buhari part 6 -2

தாய ஃ நகர தி ம அ லா ெவ றியள தா ◌ஃைகலான மகைள உன

நா கா கிேற . (அவைள மண ெகா .) ஏெனன , அவ ப க நா

(சைதம க ட) , ப ப க எ (சைத ம க )ட வ வா ' எ றா .

உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' (அலிகளான) இவ க உ களட ஒ ேபா

வரேவ டா ' எ றா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

அவ ைடய வய சைதய நா ம கள காரண தா ' ப க

நா ம க ட கா சி த கிறா ' எ அ த அலி ெசா னா . அ த நா

ம கள ஓர க இர ற கள ேச ப ற எ ஓர களாக

கா சி த வதா ' ப ப க எ ம க ட கா சி த கிறா ' எ

றினா .96

' தரஃ ' (ஓர ) எ ெசா ஆ பாலாய , அ ெவள பைடயாக

றி ப டாததா ' அ பஉ' (நா ), 'ஸமா ' (எ ) ஆகிய எ க (இல கண வதி மாறாக) ஆ பாலாகேவ ( ல தி ) றி ப ட ப ளன.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5888

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 25: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

மைசைய க த ப இய ைக மரப அட .97 என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5889

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

வ தேசதன ெச வ , ம ம உ ப ைய கள திட சவர க திைய

உபேயாகி ப , அ கைள அக வ , நக கைள ெவ ெகா வ ,

மைசைய க த ெகா வ ஆகிய இ த ஐ வஷய க இய ைக மர கள அட

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5890

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க \ ' \ r \ n\ r \ nம ம உ ப

கைள கைளவ , நக கைள ெவ வ , மைசைய க த ப ஆகியன

இய ைக மர கள அட . \ r \ n\ r \ nஎன இ உம (ரலி) அறிவ தா .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 26: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5891

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இய ைக மர க ஐ தா . வ தேசதன ெச ெகா வ , ம ம உ ப

கைள கைள ெகா வத கக சவர க திைய உபேயாகி ப , மைசைய

க த ப , நக கைள ெவ வ , அ கைள அக வ ஆகியைவ தா அைவ. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5892

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இைணைவ பாள க மா ெச க : தா கைள வளரவ க . மைசைய ஒ ட ந க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான நாஃப உ(ர ) அவ க கிறா க : இ உம (ரலி) அவ க ஹ அ ல உ ரா ெச தா த தா ைய ப ப பா பா க . (ஒ ப ) ேமலதிகமாக உ ளைத (க த ) எ வ வா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 27: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5893

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

மைசைய ந ஒ ட க த க . தா ைய வளரவ க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5894

ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (த நைர ) சாய

சிய டா?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க

சிறிதளேவ நைர ஏ ப த ' எ பதிலள தா க .99

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5895

ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா .

அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (த நைர ) சாய

சிய டா?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க

சாய கிற அளவ நைர கவ ைல. அவ கள தா யலி த ெவ ைள

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 28: Sahihul buhari part 6 -2

கைள நா நிைன தி தா எ ண கண ெக தி க ' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5896

உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அவ களட எ ைன எ

ப தா ஒ த ண பா திர ைத ெகா அ பைவ தா க . (உ ஸலமா ஒ சிமிைழ ெகா வ தா க .) அ ெவ ளயா ஆனதாக இ த .

அதி நப (ஸ ) அவ கள கள ஒ இ த . (ெபா வாக யாேர )

ஒ வ க ேண அ ல ேநா ஏ ப டா , அவ த ந பா திர ைத உ ஸலமா(ரலி) அவ களட அ ப ைவ பா . (அவ க த மிடமி த நப யவ கள ைய த ண கி அ வா க . அைத ேநாயாள

பா .) நா அ த சிமிைழ எ பா ேத . (அதி ) சில சிவ கைள க ேட .

அறிவ பாள இ ராய இ (ர ) அவ க , (சிமிழி அளைவ கா வத தி ) த வ ர கைள ம கா னா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5897

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 29: Sahihul buhari part 6 -2

உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . நா உ ஸலமா(ரலி) அவ களட ெச ேற . அவ க நப (ஸ ) அவ கள

களலி சாயமிட ப ட ஒ ைய எ களட எ கா னா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5898

உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . உ ஸலமா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ கள ைய சிவ பானதாக என

கா னா க .100

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5899

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

த க கிறி தவ க ( க ) சாயமி வதி ைல; எனேவ, ந க ( க சாயமி ) அவ க மா ெச தா க .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .102

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5900

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 30: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெவள பைடயாக ெத அளவ அதிக

உயரமானவ களாக இ ைல; ைடயானவ களாக இ ைல. த ெவ ைள

நிற உைடயவ களாக இ ைல; மாநிறய ெகா டவ களாக இ ைல; க

ைடயவ களாக இ ைல; (ெதா கலான) ப த

ைடயவ களாக இ ைல. (மாறாக, இவ றி ந நிைலயாளராக இ தா க .) நா ப வயதி ெதாட க தி அ லா அவ கைள த தராக

நியமி தா . அத ப ற , அவ க ம கா நக (வஹ அத ப ற , அவ க ம கா நக (வஹ நி ேபான ஆ க ந கலாக) ப ஆ க மதனா நக ப ஆ க த கிய தா க . அவ கள தைலய

தா ய இ ப ெவ ைள க ட இ லாத நிைலய அ லா

அவ கைள இற க ெச தா .103

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5901

பராஉ(ரலி) அறிவ தா . சிவ நிற ஆைடய நப (ஸ ) அவ கைள வட அழகானவராக ேவெறவைர நா பா கவ ைல. அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 31: Sahihul buhari part 6 -2

மாலி இ இ மாய (ர ) அவ களடமி எ ேதாழ கள ஒ வ ,

' நப (ஸ ) அவ கள தைல (ந வள தி சமய தி ) அவ கள

ேதா கைள ெதா ெகா த ' எ அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ இ ஹா அ இ அ தி லா அ ஸபஈ(ர ) அவ க கிறா க : இ த ஹதைஸ பராஉ(ரலி) அவ க ஒ ேம ப ட ைறக அறிவ பைத ேக கிேற . இைத அறிவ ேபாெத லா அவ க சி காம இ ததி ைல. அ இ ஹா (ர ) அவ களடமி ஷுஅபா இ

ஹ ஜா (ர ) அவ க அறிவ ள ஹதஸி , ' நப (ஸ ) அவ கள (தைல)

அவ கள காதி ேசாைணைய எ அளவ இ த ' எ இட

ெப ள . 104

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5902

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இ றிர (இைறய ல ) கஅபாவ அ ேக என ( கனவ ) எ ைன

கா ட ப ட . அ ேபா மனத கள மாநிற தி ந பா ததிேலேய மிக அழகான

மாநிற ைடய மனத ஒ வைர க ேட . ேதா வைர ந ட கள ந பா தவ றிேலேய மிக அழகான அவ இ த . அைத அவ

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 32: Sahihul buhari part 6 -2

வா வ தா . அதிலி த ண ெகா ெகா த . அவ ' இர

மனத கள ம சா தப ' அ ல ' இர மனத கள ேதா கள ம

சா தப ' இைறய ல ைத றி வ ெகா தா . நா , ' யா இவ ?'

எ ேக ேட . ம யமி மார மஸ (ஈசா)' எ பதிலள க ப ட .

அ ேபா அ ேக க ெகா ட, வல க டான மனத ஒ வ இ தா . அவ கி த க (ஒேர ைலய ) தி ெகா

திரா ைசைய ேபா றி த . நா , ' யா இவ ?' எ ேக ேட . ' மஸஹு

த ஜா ' எ பதிலள க ப ட .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 105

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5903

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள (தைல) அவ கள ேதா கள ப ெகா த .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5904

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 33: Sahihul buhari part 6 -2

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள (தைல) அவ கள ேதா கைள ெதா ெகா த .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5905

க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா . அன இ மாலி (ரலி) அவ களட இைற த (ஸ ) அவ கள (தைல)

ப றி ேக ேட . அத அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ கள (தைல)

அைலயைலயானதாக இ த . ப த யாக இ ைல; யாக

இ ைல; அவ கள கா மட க அவ கள ேதா இைடேய

ெதா கி ெகா த ' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5906

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த ைகக உைடயவ களாக இ தா க . அவ க ப

அவ கைள ேபா (ேவ யாைர ) நா பா கவ ைல. நப (ஸ ) அவ கள

(தைல) அைலயைலயானதாக இ த . ப ததாக இ ைல; யாக இ ைல.

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 34: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5907

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப த ைகக ப த பாத க உைடயவ களாக ,

க அழகானவ களாக இ தா க . நா அவ க ேபா அவ க ப ேபா அவ கைள ேபா (ேவ யாைர ) பா கவ ைல. அவ கள உ ள ைகக வசாலமானைவயாக இ தன.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5908

5909 அன இ மாலி (ரலி) அ ல அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த பாத கைள உைடயவ களாக அழகிய க ெகா டவ களாக இ தா க . அவ க ப ற அவ கைள ேபா (ேவெறவைர ) நா பா கவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5910

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க உ தியான பாத க (உ தியான) உ ள ைகக உைடயவ களாக இ தா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 35: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5911

5912 அன (ரலி), அ ல ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த உ ள ைகக ப த பாத க உைடயவ களாக இ தா க . அவ க ப அவ கைள ேபா றவ எவைர நா பா கவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5913

ஜாஹி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க இ அ பா (ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா ம க த ஜாைல

ப றி ேபசி ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ , ' அவ ைடய இர

க க மிைடேய ' காஃப ' (இைற ம பாள ) என எ த ப ' எ றா .

இ அ பா (ரலி) அவ க , ' நா இ வா ேக வ ப டதி ைல. ஆனா ,

நப (ஸ ) அவ க , ' (இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க (எ தைகய) உ வ அைம ப இ தா எ அறிய ேவ ெம றா உ க ேதாழைர (எ ைன ) பா க . ஸா(அைல) அவ க எ தைகயவ எ றா ) அவ க ப

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 36: Sahihul buhari part 6 -2

நிற ைடயவ க ; ெகா டவ க ; ஈ ச மர நா னா கணா க கய இட ப ட சிவ ஒ டக ஒ றி ம பயண ெச தப இ பா க .

அவ க (ஹ ெச ய) ' த பயா' றியப (' அ அ ர ' எ ) ப ள தா கி இற கியேபா (அவ கைள க ேட . அ த கா சிைய) நா (இ ேபா )

பா ப ேபா உ ள ' எ றா க என ெத வ தா க .106

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5914

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) உம (ரலி) அவ க , ' (தைலய ) சைட வள தி பவ (ஹ ஜி வ தைல ைய) மழி ெகா ள . (சைட வள பத ல ) கள

தடவ தைல ைய ப ய ைவ ப க ஒ பா வட ேவ டா ' எ

ெசா ல ேக ேட .

(இைத அறிவ பாளரான சாலி இ அ தி லா (ர ) அவ க கிறா க .)

(எ த ைத) இ உம (ரலி) அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க த கள

தைல ைய கள தடவ ப ய ைவ ெகா டைத பா ேத ' எ

வா க .108

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 37: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5915

இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஹ ஜு காக இ ரா க யேபா ) தைல ைய

கள தடவ ப யைவ தவ களாக, ' ல ைப க, அ லாஹு ம ல ைப க, லா

ஷ ( )க, ல( )க ல ைப க, இ ன ஹ த வ நிஅம த ல( )க வ ( )க, லா

ஷ ( )க ல க' எ ற ேக ேட . இ த வா ைதகைள வட அதிகமாக அவ க

எைத றவ ைல. (ெபா : இேதா, உ அைழ ைப ஏ வ வ ேட . இைறவா! உன ேக நா கீ ப கிேற . இைணய லாேதாேன! உன ேக எ லா க . அ ெகாைட ஆ சி உன ேக உ யன. உன இைணயாணவ

எவ மி ைல). 109

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5916

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஹஃ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நா (' வைடெப ' ) ஹ ஜி ேபா நப (ஸ ) அவ களட ), ' இைற த

அவ கேள! ம கள நிைல எ ன? ந க உ க உ ராவ இ ராமிலி இ வ படாமலி க அவ க உ ராவ இ ராமிலி

வ ப வ டா கேள!' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' நா எ தைல

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 38: Sahihul buhari part 6 -2

கள தடவ ப யைவ வ ேட . ேம , எ தியாக ( பான ) ப ராண

(அைடயாள) மாைல ெதா கவ வ ேட எனேவ, நா (ஹ ெச , அ த

ப ராணைய) அ வைர இ ராமிலி வ பட மா ேட ' எ

பதிலள தா க .110

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5917

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) எ த வஷய தி தம (இைற ) க டைள ஏ இட படவ ைலேயா அ த வஷய கள ேவத கார க ட ஒ ேபாவைத வ ப வ தா க . ேவத கார க த கள தைல ைய (வ ெட வா வடாம ெந றிய ) ெதா கவ வ தா க . இைணைவ பாள க த க தைல( )கைள வ

எ ப வ தா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ( தலி ) தைல ைய (ெந றிய ) ெதா கவ வ தா க . ப ற அைத (வ ெட )

ப தா க .111

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5918

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 39: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இ ரா க ய தேபா அவ கள தைல வ கள (அவ க இ ரா க வத சிய த) ந மண ெபா மி னயைத (இ ேபா ) நா பா பைத ேபா ள .

அ லா இ ரஜாஉ(ர ) அவ கள அறிவ ப ' நப (ஸ ) அவ கள

வ ' எ (ஒ ைமயாக) வ ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5919

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(நப (ஸ ) அவ கள ைணவயானரான) எ சிறிய தாயா ைம னா ப ஹா (ரலி) அவ கள இ ல தி நா ஓ ர த கிேன . அ த இரவ இைற த (ஸ ) அவ க ைம னா(ரலி) அவ களட த கிய தா க . இரவ

(' தஹ ஜு ' ெதா ைக) ெதா வத காக இைற த (ஸ ) அவ க எ நி றா க . நா (எ ) அவ க இட ப கமாக( ேபா ) நி ேற . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ ெதா ைய ப த வல ப க தி எ ைன நி தி ெகா டா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 40: Sahihul buhari part 6 -2

அ ப (ர ) அவ கள இ த அறிவ ப , ' எ ெதா ைய ப '

அ ல ' எ தைலைய ப ' எ (ஐய பா ட ) இட ெப ள .112

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5920

நாஃப உ(ர ) அறிவ தா

இ உம (ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க மி (' கஸஉ' ) ைவ ெகா ள

டாெதன தைட வதி தைத நா ெசவ ேய ேற ' எ றினா க . அறிவ பாள உைப லா இ ஹஃ (ர ) றினா .

நா , உம இ நாஃப உ(ர ) அவ களட ' ' கஸஉ' ( மி) எ றா எ ன?

எ ேக ேட . அத அவ க , ' ஒ வ சி வன தைல ைய

மழி ேபா (சிறி மழி வ ), இ அ மாக (சி சில இட கள ம )

ைய (மழி காம ) அ ப ேயவ வ வதா ' எ றி, த ெந றி ம தைலய இர ப க கைள எ களட க கா னா க .

உைப லா (ர ) அவ களட , ' சி மி, சி வ இ வ இேத ச ட

தானா?' எ ேக க ப ட ? அவ க ' என ெத யா . ஆனா , உம இ

நாஃப உ(ர ) ' சி வ ' எ (ம ) தா றினா க ' என பதிலள வ ,

' இ ெதாட பாக உம இ நாஃப உ(ர ) அவ களட தி ப தி ப நா

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 41: Sahihul buhari part 6 -2

ேக டத அவ க , ' சி வ ெந றிய இ ப க கைள ப டறி

கைள அ ப ேயவ வ வதா எ த தவ இ ைல. ஆனா , ' கஸஉ' எ ப அவ ைடய தைலய எ இ லாதி க அவ ைடய ெந றிய ம ைய அ ப ேயவ வ வதா . (இ தா டா ). இ வாேற தைலய ஒ ப க ம ைய மழி ம ப க அ ப ேயவ

வ வ டா ' எ றினா க என ெத வ தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5921

இ உம (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க தைல ய ஒ ப திைய மழி வ , ம ெறா

ப திைய மழி காம வ வ வைத தைட ெச தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5922

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ' இ ரா ' க யேபா நா அவ க எ ைகயா

ந மண சிவ ேட . ேம , (இ ராமிலி அவ க வ ப டேபா )

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 42: Sahihul buhari part 6 -2

' மினா' வ ைவ (அ கி ) அவ க (தவாஃ ஸியார ெச ய) ற ப வத பாக அவ க ந மண சிேன .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5923

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க , அவ களட இ தவ றிேலேய ந ல மண ைடய வாசைன ெபா ைள நா சிவ ேத . எ த அளவ ெக றா அ த ந மண ெபா ள மி மி ைப அவ கள தைலய அவ கள தா ய எ னா காண த .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5924

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ ஒ வார தி வழியாக நப (ஸ ) அவ கள வ எ பா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஈ வலி சீ பா த தைலைய ேகாதி

ெகா தா க . (அவ எ பா ைதயறி த) நப (ஸ ) அவ க , ' ந பா ெகா கிறா எ என ( ேப) ெத தி தா இ த ஈ வலிைய

ெகா ேட உ க ைண திய ேப . (வ , ைழய) அ மதி ேக க

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 43: Sahihul buhari part 6 -2

ேவ எ ச டமா க ப டேத பா ைவக (வர மறி வ லி பவ கள

ம வழ எ ற) காரண தினா தா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5925

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

என மாதவடா ஏ ப தேபா இைற த (ஸ ) அவ கள தைலைய நா வா வ கிேற . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக அறிவ க ப ள . 113

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5926

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க தைலவா ெகா ேபா ச , அவ க அ க தி (உ ) ெச ேபா ச இய ற வைர வல ப க திலி ெதாட வேத

அவ க வ பமானதாக இ த .114

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5927

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 44: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(அ லா றினா :) ஆதமி மக ைடய (மனத ைடய) ெசய ஒ ெவா

அவ உ ய ; ேநா ைப தவ ர! ஏெனன , அ என ய . அத (நா வ பய அளவ ) நாேன ப ரதிபல அள கிேற .

(ேம , இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :)

ேநா பாளய வா வாைடயான , க ய வாசைனைய வட அ லா வட ந மணமி கதா .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .115

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5928

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க இ ரா க யேபா நா அவ க

எ னடமி ததிேலேய மிக ந ல வாசைன ெபா ைள சிவ ேத .116

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5929

ஸுமாமா இ அ தி லா இ ன அன (ர ) அறிவ தா

அன (ரலி) (தம அ பள பாக தர ப ) ந மண ெபா ைள மற காம

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 45: Sahihul buhari part 6 -2

ஏ ெகா வா க . ேம , அவ க ' நப (ஸ ) அவ க (தம அ பள பாக

அள க ப ட) ந மண ெபா ைள ம ததி ைல' எ றினா க .117

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5930

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (ஹ ஜ வதா) ' வைடெப ' ஹ ஜு காக இ ரா க யேபா இ ராமிலி வ ப டேபா நா எ இர

ைககளா அவ க (' த ரா' எ ) வாசைன ைள சிவ ேட .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5931

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

ப ைச திவ , ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி

ைள தி கைள அக ற ேக ெகா ெப க , அழகி காக

அர தா ேத ப வ ைசைய ப ெகா ெப க , (ெமா த தி ) இைறவ அள த உ வ ைத மா றி ெகா ள ய ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக ! நப (ஸ ) அவ க யாைர சப தா கேளா

அவ கைள நா ஏ சப க டா ? அ லா வ ேவத தி அ உ ளேத!

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 46: Sahihul buhari part 6 -2

' இைற த எைத உ க ெகா தாேரா அைத எ ெகா க . அவ

எதிலி உ கைள த தாேரா அதிலி ந கி வலகிய க ' (எ பேத

அ த (தி ஆ 59:7 வ ) வசன ).120

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5932

ஹுைம இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அறிவ தா

ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) ஹ ெச த ஆ ெசா ெபாழி ேமைடய ம நி ெகா (ெம ) காலவ ஒ வரா ைகயலி த

க ைற (ச ) ஒ ைற எ கா , ' (மதனாவாசிகேள!) உ க

(மா க) அறிஞ க எ ேக? இைற த (ஸ ) அவ க இ ேபா றைத தைட

ெச , ' பன}இ ராய ச தாய தா அழி ேபானெத லா அவ கள

ெப க இைத பய ப தியேபா தா ' எ ெசா ல ேக ேட ' என

றினா க .121

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5933

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 47: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ ைவ வ ெப க , ஒ ைவ ெகா ெப க , ப ைச

திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க ஆகிேயாைர அ லா சப கிறா . (த க ைணயலி அ ற ப கிறா .) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5934

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

அ சா ெப ெணா வ மண ெகா டா . ப ற அவ ேநா வட

அத காரண தா அவ தைல ெகா வ ட . எனேவ, அவ உறவன க அவ ஒ ைவ க வ ப நப (ஸ ) அவ களட

ேக டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா ' ) எ றினா க . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக வ ள .122

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5935

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 48: Sahihul buhari part 6 -2

அ மா ப அப ப (ரலி) றினா

ஒ ெப இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' நா எ மக

மண ைவ ேத . ப ற அவ (த ட ைமயா ) ேநா வ ட அத காரண தா அவ ைடய தைல ெகா வ ட . அவ ைடய கணவேரா

(அவைள அழ ப ப ) எ ைன கிறா . எனேவ, அவ ைடய தைலய

நா ஒ ைவ வட மா?' எ ேக டா . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க ஒ ைவ வ பவைள , ஒ ைவ ெகா பவைள சப தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5936

அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ

ெகா பவைள (' அ லா த க ைணயலி அ ற ப த ' எ ) சப தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5937

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 49: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா .) இைத இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இத அறிவ பாள நாஃப உ(ர ), ' ப ஈ கள ப ைச த ப வ '

எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5938

ஸய இ ஸ ய (ர ) றினா

ஆவயா(ரலி) மதனா இ தியாக வ தா க . அ ேபா எ க

உைரயா றினா க . ேம , க ைற ஒ ைற (ைகய ) எ , ' இ த ஒ ைவ ெகா ெசயைல த கைள தவ ர ேவெறவ ெச வைத

நா பா ததி ைல. நப (ஸ ) அவ க இைத ேபாலி ('ஸூ ' ) என அைழ தா க '

எ ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா )' எ றினா க . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக வ ள .122

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 50: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5939

அ கமா இ ைக (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) ப ைச திவ ெப கைள க தி ைள தி கைள ந கி ெகா ெப கைள அழகி காக

ப வ ைசைய அர தா ேத ப ெகா ெப கைள (ெமா த தி ) அ லா பைட த உ வ அைம ைப மா ெப கைள சப தா க . (இைத

ேக வ ப ட) உ யஅ எ ற ெப , ' எ ன இ (இ வாெற லா

சப த களாேம)?' எ ேக டத அ லா இ ம (ரலி),

' அ லா வ ேவத தி சப க ப உ ளவ கைள நா ஏ சப க ப

உ ளவ கைள நா ஏ சப க டா ?' எ ேக டா க . அத அ த

ெப , ' அ லா வ மதாைணயாக! ( ஆ ப ரதிய ) இர அ ைடக கிைடய ள அைன ைத நா ஓதி ேள . (ந க றி ப ட)

அைத நா அதி காணவ ைலேய!' எ ேக டத அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! ந ஆைன( ச யாக) ஓதிய தா அதி நா றியைத

க பா : ' இைற த எைத உ க ெகா தாேரா, அைத

ெப ெகா க . அவ எதிலி உ கைள த தாேரா அதிலி ந க

வல இ க ' (எ 59:7 வ வசனேம அ ) எ பதிலள தா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 51: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5940

இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ

ைவ ெகா பவைள ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள சப தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5941

அ மா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண , ' இைற த அவ கேள! எ மக

த ட ைம ேநா ஏ ப அத காரண தா அவ ைடய தைல ெகா வ ட . அவைள நா மண ெகா தி கிேற . அவ ைடய

தைல ட ஒ ைவ கலாமா?' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க ,

' ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா

சப கிறா . (த க ைணயலி அ ற ப கிறா )' எ றினா க .127

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5942

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 52: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

ப ைச பவைள ப ைச தி ெகா பவைள ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள நப (ஸ ) அவ க

சப தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5943

அ கமா(ர ) அறிவ தா

' ப ைச திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி ள

கைள அக றி ெகா ெப க , அழகி காக ப வ ைசைய அர தா

ேத ெகா ெப க , (ெமா த தி ) அ லா வ (இய ைகயான)

பைட ைப மா றி ெகா ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக !'

என அ லா இ ம (ரலி) றிவ , ' இைற த (ஸ ) அவ க

யாைர சப தா கேளா அவ கைள நா ஏ சப க டா ? இ ெசய

அ லா வ ேவத தி சப க ப டேத' எ றினா க .128

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5944

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 53: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ' க ேண (தி ப வ ) உ ைமதா ' எ

றினா க . ேம , ப ைச வைத தைட ெச தா க .129

. . .இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5945

அ இ அப ஜுைஹஃபா(ர ) அறிவ தா

எ த ைத (அ ஜுைஹஃபா(ரலி) தி உறி சி எ அ ைம ஒ வைர

வைல வா கி, அவ தி உறி சி க வ கைள உைட தேபா ) அவ கைள நா க டேட . அ ேபா அவ க றினா க : நப (ஸ ) அவ க இர த தி

வைலைய , நா வ ற காைச (ெபற டாெதன ) தைட ெச தா க .

ேம , வ உ பவைன அைத உ ண ெகா பவைன , ப ைச

திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள (சப தா க .)130

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5946

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

ப ைச ெப ெணா தி உம (ரலி) அவ களட ெகா வர ப டா .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 54: Sahihul buhari part 6 -2

அ ேபா உம (ரலி), ' அ லா வ ெபா டா உ களட ேக கிேற : ப ைச வைத ப றி நப (ஸ ) அவ களடமி (ஏேத ) ெசவ றவ

(எவேர உ கள ) இ கிறாரா?' எ (எ களட ) ேக டா க . நா எ ,

' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! நா ெசவ றி கிேற ' எ

ெசா ேன . அத அவ க , ' எ ன ெசவ ற க ?' எ ேக க, ' (ெப கேள!

ப ற ) ப ைச திவ டாத க ; ந க ப ைச தி ெகா ளாத க ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா ல ெசவ ேற என றிேன .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5947

இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ

ைவ ெகா பவைள , ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள சப தா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5948

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

ப ைச திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி ைய

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 55: Sahihul buhari part 6 -2

அக றி ெகா ெப க , அழகி காக ப வ ைசைய அர தா ேத

ப ெகா ெப க , (ெமா த தி ) அ லா வ (இய பான) பைட ைப மா றி ெகா ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக ! இைற த (ஸ ) அவ க யாைர சப தா கேளா அவ கைள நா ஏ

சப க டா ? இ ெசய அ லா வ ேவத தி சப க ப ள .131

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5949

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

நா (சிைலக தலான) உ வ பட க உ ள வ (இைற

க ைணைய ெகா வ ) வானவ க ைழயமா டா க .132 என அ த ஹா(ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5950

லி இ ஸுைப (ர ) அறிவ தா

நா க ம இ அ தஉ(ர ) அவ க ட யஸா இ ைம (ர ) அவ கள இ ல தி இ ேதா . அ ேபா யஸா (ர ) அவ கள வ தி ைணய சில சிைலக இ பைத ம (ர ) க டா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 56: Sahihul buhari part 6 -2

உடேன ' அ லா வட ம ைம நாள மிக க ைமயான ேவதைன

உ ளாேவா உ வ கைள பைட ேபா தா ' எ நப (ஸ ) அவ க றியைத தா ெசவ ேய றதாக அ லா இ ம (ரலி) ற

ேக ேட ' எ ம (ர ) றினா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5951

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இ த உ வ கைள பைட ேபா ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா க .

அவ களட , ' ந க பைட தவ உய ெகா க (பா கலா )' என (இ ) ற ப . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5952

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த கள வ சி ைவ ேபா ற உ வ க உ ள எ த

ெபா ைள சிைத காம வ ைவ ததி ைல.

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 57: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5953

அ ஸு ஆ இ அ இ ன ஜ (ர ) றினா

நா அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ட மதனாவ ஒ வ ைழ ேத . அத ேம தள தி உ வ பட கைள வைரவபவ ஒ வ உ வ கைள

வைர ெகா தா . அ ேபா அ ஹுைரரா(ரலி), ' எ பைட ைப ேபா

பைட க எ பவைன வட அ கிரம கார ேவ யா இ க ? அவ க ஒ தானய வைதையயாவ பைட கா ட . ஓ அ ைவயாவ

பைட கா ட எ (அ லா வதாக) இைற த (ஸ ) அவ க

ெசா ல ேக ேட ' எ றா க . ப ற (அ க தி ெச வத காக ) த ண ள பா திர ஒ ைற ெகா வர ெசா லி த இ ைககைள அ வைர

க வனா க . நா , ' அ ஹுைரரா அவ கேள! இ (அ வைர ைகைய

க வ ), அ லா வ த டமி ந க ெசவ ற வஷயமா?' என

ேக க, அவ க , ' (அ க தி ெச ய ப உட க ம ைமய

ெவ ைமயா ேபா அ வைர) ெவ ைம பர ' (எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ) எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5954

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 58: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஒ பயண திலி (த அ ல ைகப லி

மதனா) வ தா க . அ ேபா உ வ சி திர க ெபாறி த எ ைடய திைர

சீைலெயா றா நா எ ைடய அலமா ைய மைற தி ேத . அைத

அ லாஹவ த (ஸ ) அவ க பா தேபா அைத கிழி வ , ' ம ைம நாள ம களேலேய மிக க ைமயான ேவதைன ளாேவா அ லா வ

பைட ஒ பாக பைட( க நிைன) பவ க தா ' எ றினா க .

ப ற நா க அ த திைர சீைலைய ஒ தைலயைண(இ ைக)யாக, அ ல

இர தைலயைண(இ ைக)களாக ஆ கி ெகா ேடா . 133

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5955

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண திலி வ தா க . நா ச ைவ த ெக

திைர சீைலெயா ைற (வ ) ெதா க வ ேத . அதி உ வ சி திர க

இ தன. நப (ஸ ) அவ க அைத கழ றி வ ப எ ைன பண தா க .

எனேவ, நா அைத கழ றிவ ேட .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5956

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 59: Sahihul buhari part 6 -2

(ேம , ஆயஷா(ரலி) றினா )

நா நப (ஸ ) அவ க ஒேர பா திர திலி (அ ள , ஒ றாக ) ள

வ ேதா .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5957

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நா (உய ன கள ) உ வ பட க உ ள தி ஒ ைற வா கிேன .

நப (ஸ ) அவ க (வ ) கதவ ேக வ நி றா க . ஆனா , உ ேள

வரவ ைல. (இைத க தி ற) நா , ' நா ெச த பாவ தி காக

அ லா வட பாவம ன ேகா ம கிேற ' எ ெசா ேன . நப (ஸ )

அவ க , ' இ த தி எ ன?' எ ேக டா க . நா , ' இத ம ந க அம வத காக இைத தைலயைணயாக ந க பய ப தி ெகா வத காக

நா வா கிேன ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ த உ வ கைள

பைட ேபா ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா க . அவ களட , ' ந க

பைட தவ உய ெகா க (பா கலா )' எ ெசா ல ப . ேம ,

(உய ன கள ) உ வ பட உ ள வ (இைற க ைணைய ெகா

வ ) வானவ க ைழய மா டா க ' எ றினா க .134

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 60: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5958

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(உய ன கள ) உ வ பட உ ள வ (இைற க ைணைய ெகா வ ) வானவ க ைழயமா டா க . இைத இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ அ த ஹா(ரலி) அறிவ தா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஸய (ர ) றினா .

(இ த ஹதைஸ என அறிவ த) ைஸ இ காலி (ரலி), ப ன ேநா வா ப டேபா நா க அவ கைள உட நல வசா க ெச ேறா . அ ேபா அவ கள வ கதவ உ வ பட உ ள திைரெயா ெதா கி ெகா த . நா (உடன த) நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ைம னா(ரலி) அவ கள வள மக உைப லா இ அ வ

அ க லான(ர ) அவ களட , ' உ வ பட கைள ப றி ஒ நா

ைஸ (ரலி) நம (ஒ ஹத ) அறிவ கவ ைலயா?' எ ேக ேட . உடேன

உைப லா (ர ), ' ணய வைரய ப ட (உய ர றைவய பட )ைத

தவ ர' எ அவ க ெசா னைத ந க ேக கவ ைலயா?' எ

ேக டா க .135

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 61: Sahihul buhari part 6 -2

இ த ஹத அ த ஹா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5959

அன (ரலி) அறிவ தா

ஆயஷா(ரலி) அவ களட உ வ சி திர க ெபாறி த திைர சீைல ஒ

இ த . அதனா வ ஒ ப தி(யலி த அலமா )ைய அவ க

மைற தி க . (அைத ேநா கி ெதா த) நப (ஸ ) அவ க , ' இைத அக றிவ .

ஏெனன , இதி ள உ வ பட க எ ெதா ைகய எ னட கி

ெகா ேடய கி றன' எ றினா க .136

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5960

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க (ஒ

றி ப ட ேநர தி வ வதாக) வா கள தி தா க . ஆனா , அவ வ ைக தாமத ப ட . இைதய நப (ஸ ) அவ க கவைல உ டான .

அ ேபா , நப (ஸ ) அவ க ெவளேய ற பட ஜி (அைல) அவ கைள ச தி தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க தா அைட த கவைலைய ஜி (அைல)

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 62: Sahihul buhari part 6 -2

அவ களட (ெத வ ) ைறய டா க . அத அவ க , ' (வானவ களாகிய)

நா க உ வ பட நா உ ள வ ைழயமா ேடா ' எ

றினா க .137

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5961

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நா உ வ பட க உ ள திண ஒ ைற வைல வா கிேன . அைத இைற த (ஸ ) அவ க பா தேபா வ ைழயாம வாசலிேலேய

நி வ டா க . அவ கள க தி ெவ ெத த . நா , ' இைற த அவ கேள! நா அ லா வட அ லா வ த ட ம ன

ேகா கிேற . நா எ ன ற ெச ேத ?' எ ேக ேட .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' எ ன தி அ ?' எ ேக டா க . நா , ' ந க

அம ெகா வத காக தைலயைணயாக பய ப தி ெகா வத காக தா

இைத வா கிேன ' எ ெசா ேன .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த உ வ கைள வைர தவ க ம ைம

நாள ேவதைன ெச ய ப வா க . அவ களட , ' ந க பைட தவ உய

ெகா க (பா கலா )' எ ெசா ல ப ' என றினா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 63: Sahihul buhari part 6 -2

ேம , உ வ பட க இ வ (இைற க ைணைய ெகா

வ ) வானவ க ைழயமா டா க ' எ றினா க .138

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5962

அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா

நா தி உறி சிெய அ ைம ஒ வைர (வைல ) வா கிேன . (அவ

தி உறி சி க வ கைள உைட வ ேட . ஏெனன , ) நப (ஸ ) அவ க ,

இர த தி வைலைய நா வ ற காைச வ பசா ய ச பா திய ைத

(ஏ க டாெத ) தைட ெச தா க . ேம , வ (வா கி) உ பவைன வ உ ண ெகா பவைன ப ைச திவ பவைள ப ைச

தி ெகா பவைள உ வ பட கைள வைரகிறவைன சப தா க .139

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5963

ந இ அன இ ன மாலி (ர ) அறிவ தா

நா இ அ பா (ரலி) அவ களட இ ேத . அவ களட ம க வள க

ேக ெகா தா க . (ெபா வாக) த மிட (வள க) ேக க படாத வைர நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக இ அ பா (ரலி) (எைத ) ற மா டா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 64: Sahihul buhari part 6 -2

அ ேபா (ஒ வ ேக ட ேக வ பதிலள வைகய ) இ

அ பா (ரலி), ' உலகி ஓ உ வ பட ைத வைரகிறவ ம ைம நாள அ த

உ வ தி உயைர ஊ ப பண க ப வா . ஆனா , அவரா ஊத யா '

எ ஹ ம (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக ேட ' என றினா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5964

உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க , க ைத வாகன தி ேசண வ , அத ம

' ◌ஃபத ' நக ர ண வ அத ம அம பயண ெச தா க .

தம ப னா எ ைன அம தி ெகா டா க .140

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5965

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

(ம கா ெவ றிய ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ம கா வ த சமய அவ கைள அ தலிப ப சி வ க வரேவ றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (அ த சி வ கள ) ஒ வைர தம னா ம ெறா வைர தம ப னா (த ஒ டக தி ) அம தி ெகா டா க .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 65: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5966

அ (ர ) அறிவ தா

இ மா(ர ) னைலய , ' (வாகன ப ராணய ம வ அம

ெச ல டா ; அ வா அம ெச ) அ த வ தயவ யா ?' எ ப

றி ேபச ப ட . அ ேபா இ மா(ர ), ' இைற த (ஸ ) அவ க (ம கா ெவ றிய ேபா ம கா ) வ தா க . (அவ கைள வரேவ ற சி வ கள

அ பா (ரலி) அவ கள த வ களான) ' ஸ (ரலி) அவ கைள தம

னா , ◌ஃப (ரலி) அவ கைள தம ப னா ' அ ல ' ◌ஃப (ரலி)

அவ கைள தம னா , ஸ (ரலி) அவ கைள தம ப னா '

நப (ஸ ) அவ க (வாகன தி ) ஏ றினா க . என இ அ பா (ரலி) றினா .

இ த வ (நப , ஸ , ◌ஃப ) ' யா தயவ ?' அ ல ' யா ந லவ ?'

எ ற மா?' எ ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5967

ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா

நா நப (ஸ ) அவ க ப னா (வாகன தி ) இ ெகா ேத .

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 66: Sahihul buhari part 6 -2

என அவ க மிைடேய (ஒ டக ) ேசண ட இைண த சா க ைட தா இ த . (அ வள ெந க தி வ ெகா ேத .) அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . ப ற சிறி

ர ெச றப , ' ஆேத' எ (ம ) அைழ தா க . நா , ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . சிறி ர

ெச றப (ம ) ' ஆேத!' எ றா க . (அ ேபா ) நா ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம அ லா ள உ ைம எ ன எ பைத ந

அறிவரா?' எ ேக டா க . நா , ' அ லா அவ ைடய த ேம

ந கறி தவ க ' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம

அ லா ள உ ைம எ னெவ றா , அவ க அவைனேய வண கிட

ேவ . அவ எதைன (எவைர ) இைணக ப க டா எ பதா '

எ றா க .

இ சிறி ர ெச ற ப ' ஆ இ ஜபேல' எ அைழ தா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . (ெசா க )'

எ பதி றிேன . அவ க , ' அ வா (அ லா ைவேய வண கி அவ

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 67: Sahihul buhari part 6 -2

இைண ைவ காம ) ெசய ப வ ம க அ லா வ ம ள உ ைம

எ ன எ பைத ந அறிவரா?' எ ேக டா க . நா , ' அ லா

அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க ,

' (இ தைகய) ம கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன ப தாம இ ப தா

ம க அ லா வ ம ள உ ைமயா ' எ றினா க .141

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5968

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகப லி (மதனாைவ) ேநா கி

ற ப ேடா . அ த ஹா(ரலி) ெச ெகா க, அவ க ப னா நா (வாகன தி ) அம ெகா ேத . இைற த (ஸ ) அவ க

ப னா (அவ கள வாகன தி ) அவ கள ைணவய ஒ வ (ஸஃப யா) அம ெகா தா . அ ேபா (நப யவ கள ) ஒ டக இடறிவ த . நா

' (அ த ஒ டக தி ) ெப இ கிறாேர!' எ ெசா ேன . ப ற நா (எ

வாகன திலி ) இற கிய இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ உ க

அ ைன' எ றினா க . ப ற நா ேசண ைத க ேன . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ உ க அ ைன' எ றினா க . ப ற ,

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 68: Sahihul buhari part 6 -2

நா ேசண ைத க ேன . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க (ஏறி ெகா ) பயண ெச யலானா க .

மதனாைவ ' ெந கியேபா ' அ ல ' பா தேபா ' நப (ஸ ) அவ க

' பாவம ன ேகா ம டவ களாக, எ க இைறவைன வண கியவ களாக,

(அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (நா க தி ப ெகா கிேறா )'

எ றினா க .142

பாக 6, அ தியாய 77, எ 5969

அ லா இ ைஸ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த மி கா கள ஒ ைற ம ெறா றி ம கி

ைவ தவ களாக ப ளவாசலி (ம லா ) ப தி பைத பா ேத .143

77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 69: Sahihul buhari part 6 -2

ந ப க

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5970

வல இ அ ஸா (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) அவ கள இ ல ைத கா யவா

அ அ அ ைஷபான(ர ), ' (இேதா!) இ த வ கார (ப வ மா ) என

ெத வ தா க ' எ றினா க :

நா நப (ஸ ) அவ களட ' க ணய மக வ வா த அ லா வ

மிக வ பமான ெசய (அம ) எ ?' எ ேக ேட . அவ க ெதா ைகைய

அத ய ேநர தி நிைறேவ வ ' எ றா க . ' ப ற எ ?' எ ேக ேட .

' தா த ைதய ந ைம ெச வ ' எ றா க . (நா ெதாட ) ' ப ற எ ?'

எ ேற . அவ க , ' இைறவழிய அற ேபா த ' எ பதிலள தா க . இவ ைற (ம ேம) எ னட நப (ஸ ) அவ க ெத வ தா க . இ அதிகமாக (இ றி ) நா அவ களட ேக தா என இ நிைறய

பதிலள தி பா க .2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5971

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 70: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! நா

அழகிய ைறய உறவா வத மிக அ கைதயானவ யா ?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ றா .

' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' ப ற , உ த ைத' எ றா க . இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5972

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' நா (இ த) அற ேபா கல ெகா ள மா?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உன தா த ைத இ கி றனரா?' எ

ேக டா க . அவ , 'ஆ (இ கிறா க )' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

' (அ வாறாய தி ப ெச ) அவ க இ வ காக பா ப ' எ றா க .3

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5973

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 71: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

' ஒ வ த தா த ைதயைர சப ப ெப பாவ கள உ ளதா ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . அ ேபா ' இைற த அவ கேள! ஒ வ

த தா த ைதயைர எ வா சப பா ?' எ ேக க ப ட .

நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ வ இ ெனா வ த ைதைய ஏ வா . உடேன

(பதி ) அவ இவ ைடய த ைதைய தாைய ஏ வா (ஆக, த தா

த ைதய ஏச பட இவேர காரணமாகிறா )' எ றா க .4

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5974

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(உ க வா தவ கள ) ேப நட ெச ெகா தேபா

(தி ெர ) மைழ ப ெகா ட . எனேவ, அவ க (ஒ வத காக) ஒ மைல ைகைய ேநா கி ேபானா க . (அவ க உ ேள ைழ த) உடேன மைலயலி உ வ த ஒ பாைற அவ கள ைக வாசைல அைட

ெகா ட . (ெவளேயற யாம திணறிய) அவ க ( வ ) அ ேபா

தம , ' நா (ேவெறவ ைடய தி தி காக மி றி) அ லா காக (எ

ையமான ைறய ) ெச த ந ெசய கைள நிைன பா , அவ ைற

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 72: Sahihul buhari part 6 -2

ைவ அ லா வட ப ரா தி ேபா . அவ இ( பாைற)தைன

(ந ைமவ ) அக றிவ ட ' எ ேபசி ெகா டன .

எனேவ, அவ கள ஒ வ இ வத (இைறவனட ) ேவ னா . இைறவா! என தி த வய ைடய தா த ைதய இ தன . என சி

ழ ைதக உ . நா இவ கைள பராம பத காக ஆ கைள ேம

ெகா ேத . மாைலய அவ களட நா தி ப வ த ப ஆ பாைல கற ெகா வ எ ழ ைதக ஊ வத பாக எ தா த ைதய தலி ஊ ேவ . (ஒ நா ) இைல தைழகைள ேத யப ெவ ர ெச வ ேட . அதனா அ தி ெபா திேலேய (வ ) வர

த . அ ேபா (எ தா த ைத) இ வ உற கிவ க க ேட .

உடேன எ ேபா ேபா பா கற , பா ெச ட வ ேத . ெப ேறாைர க திலி எ ப ட மனமி லாம அவ க இ வ ைடய தைலமா

நி ெகா ேட . அவ க இ வ ழ ைதக தலி ஊ வைத நா வ பவ ைல. எ ழ ைதகேளா எ ைடய கால கி

(பசியா ) கதறி ெகா தன . இேத நிைலய நா அவ க இ க, ைவகைற வ வ ட . (இைறவா!) நா இ ெசயைல உ ைடய தி திைய நா ேய ெச ேத எ ந க திய தா எ க இ த பாைறைய ச ேற நக தி வாயாக! அத வழியாக நா க ஆகாய ைத பா ெகா ேவா . அ வாேற அ லா அவ க ச ேற நக தி ெகா தா . அத வழியாக அவ க ஆகாய ைத பா தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 73: Sahihul buhari part 6 -2

இர டமாவ (ப வ மா ) ேவ னா . இைறவா! என எ த ைதய சேகாதர ைடய த வ ஒ தி இ தா . ெப கைள ஆ க ேநசி பதிேலேய மிக ஆழமாக அவைள நா ேநசி ேத . (ஒ நா ) அவளட அவைள ேக ேட . நா அவளட ெபா கா க ெகா வ தா தவ ர (என இண க யாெதன) அவ மற வ டா . நா

ய சிெச , (அ த) ெபா கா கைள ேசக ேத . நா அத ட ெச

அவைள ச தி , அவ ைடய இர கா க கிைடேய அம தேபா அவ

' அ லா வ அ யாேன! அ லா அ சி ! திைரைய அத ய

(ச ட வ) உ ைம(யான தி மண ) இ றி திற காேத' எ ெசா னா . உடேன நா அவைளவ வ எ வ ேட . (இைறவா!) இைத உ

தி திைய ெபற வ ப ேய நா ெச ததாக ந க தினா , இ த பாைறைய எ க காக (இ ச ) நக தி வாயாக!

அ வாேற (அ லா ) அவ க (இ ) ச ேற நக தி ெகா தா . ம ெறா வ (ப வ மா ) ேவ னா :

இைறவா! நா ஒ ' ◌ஃபர ' அள ெந ைல லியாக நி ணய லியா

ஒ வைர (பண ) அம திேன . அவ த ேவைல த ட , ' எ ைடய

உ ைமைய ( லிைய) ெகா ' எ ேக டா . நா (நி ணய தப ) அவ உ ைமைய ( லிைய) அவ ைவ ேத . அைத அவ ெப ெகா ளாம (எ னடேம)வ வ ( ெச வ )டா . ப ன நா அைத (நில தி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 74: Sahihul buhari part 6 -2

வைத ) ெதாட வவசாய ெச வ ேத . அதி( கிைட த வ வாய )லி பல மா கைள அவ கான இைடய கைள நா

ேசக வ ேட . ப ன (ஒ நா ) அவ எ னட வ , ' அ லா அ சி ! என அநியாய யாேத! எ ைடய உ ைமைய எ னட

ெகா வ ' எ றினா .

அத நா , ' அ த மா களட அவ றி இைடய களட ந ெச ! (அைவ

உன ேக உ யைவ)' எ ெசா ேன . அத அ மனத , ' அ லா

அ சி ! எ ைன ப காச ெச யாேத!' எ றினா . நா , ' உ ைன நா ப காச ெச யவ ைல. இ த மா கைள இைடய கைள நேய

எ ெகா ' எ ெசா ேன . அவ அவ ைற ப தப நட தா . (இைறவா!) நா இ த(ந ) ெசயைல உ தி திைய ெபற வ ப ேய ெச ததாக ந க திய தா மத ள அைட ைப ந அக றி வாயாக!

அ வாேற அ லா அ பாைறைய அவ கைளவ ( ைமயாக)

அக றிவ டா .5

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5975

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 75: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ ைனயைர ப தவ , (அ தவ தரேவ யைத ) தர ம ப ,

(அ தவ உ யைத ) த மா ேக ப , ெப சி கைள உய ட

ைத ப ஆகியவ ைற அ லா தைட ெச ளா . ேம , (ேதைவய றி)

அதிகமாக ேப வ , அதிகமாக (ேக வ , அ ல யாசக ) ேக ப , ெச வ ைத வணா வ ஆகியவ ைற அ லா ெவ ளா .

என ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .7

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5976

அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ' ெப பாவ களேலேய மிக ெப

பாவ கைள நா உ க அறிவ க மா?' எ ைற ேக டா க .

நா க , 'ஆ , இைற த அவ கேள! (அறிவ க )' எ றிேனா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா இைண ைவ ப , ெப ேறாைர

ப வ ' எ ெசா லிவ சா ெகா த அவ க எ

அம , ' அறி ெகா க : ெபா ேப வ ெபா சா சிய (மிக ெப

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 76: Sahihul buhari part 6 -2

பாவ தா ); ெபா ேப வ ெபா சா சிய (மிக ெப பாவ தா )' எ

றினா க . இைத அவ க தி ப தி ப ெசா லி ெகா ேடய தா க .

(இைத க ட) நா ' அவ க நி தி ெகா ள டாதா?' எ ேற .8

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5977

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ' ெப பாவ க ெதாட பாக றி ப டா க '

அ ல ' அவ களட ெப பாவ க ப றி ேக க ப ட ' . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா இைணைவ ப , ெகாைல ெச வ , ெப ேறாைர

ப வ ஆகியன (ெப பாவ களா )' எ றிவ ,

' ெப பாவ களேலேய மிக ெப பாவ ைத நா உ க அறிவ க மா?'

எ ேக டா க . ' ெபா ேப வ ' அ ல ' ெபா சா சிய ' (மிக ெப

பாவமா )' எ றினா க .9

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) றினா :

' ெபா சா சிய ' எ ேற நப (ஸ ) அவ க றி ப டா க எ ேற நா அேநகமாக க கிேற .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 77: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5978

அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ கள கால தி எ தாயா ஆைசயாக எ னட வ தா .

(அ ேபா அவ இைணைவ பவராக இ தா .) நா நப (ஸ ) அவ களட ' (எ

தாயா வ ளா .) அவ ட உறைவ ேபண ெகா ள மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ றினா க .11

' எனேவ, அ மாவ தாய ெதாட பாக, ' மா க (வஷய) தி உ களட

ேபா டாம , உ க இ ல களலி உ கைள ெவளேய றாம

இ தா கேள அவ க ந க ந ைம ெச வைத , அ லா

த கவ ைல. நி சயமாக அ லா நதி ெச ேவாைர ேநசி கிறா ' எ

(தி ஆ 60:8 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா ' என (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5980

அ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா

(ைபஸா திய ம ன ) ெஹரா ளய (வணக களாக ெச றி த ம காைவ

ேச தவ களைடேய இ த) எ ைன அைழ வர ெசா லி ஆள பனா . (நா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 78: Sahihul buhari part 6 -2

அவ ட ெச ேற .) அ ேபா ெஹரா ளய , ' அவ (நப (ஸ ) அவ க )

உ க எ னதா ேபாதி கிறா ?' எ ேக டா . நா , ' ெதா ைக, த ம ,

க ெபா க , உறைவ ேபண வா வ ஆகிய ப கைள எ க

க டைளய கிறா ' எ பதிலள ேத .

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .12

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5981

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

(எ த ைத) உம (ரலி) ேகா ேபா ட ப அ கி ஒ வ க ப வைத க ,

' இைற த அவ கேள! இைத தா க வா கி ெவ ள கிழைமய ,

க த களட வ ேபா அண ெகா க ' எ றினா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' எ( த ஆட)வ (ம ைமய ) எ த ந ேப

இ ைலேயா அவ தா இைத (இ ைமய ) அணவா ' எ றினா க . ப ற அேத ப அ கிகள சில நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டன. (அவ றிலி ) ஓ அ கிைய நப (ஸ ) அவ க உம (ரலி) அவ க

ெகா த பனா க . உம (ரலி), ' நா இைத எ ப அணய ? இ த

ப டாைட ெதாட பாக தா க ேவ வதமாக ெசா ன கேள?' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 79: Sahihul buhari part 6 -2

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இைத ந க அண ெகா ள நா உ க

தரவ ைல. மாறாக, இைத ந க வ வடலா ; (ெப க ேகா, ம ற

மத தா ேகா) அணவ கலா எ பத காகேவ வழ கிேன ' எ றினா க .

எனேவ, உம (ரலி) அைத ம காவாசியான த சேகாதர ஒ வ

ெகா த பனா க . அ ேபா அவ லிமாய கவ ைல.13

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5982

அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! எ ைன ெசா க தி ேச

ஒ (ந ) ெசயைல என ெத வ க ' எ வனவ ப ட .13

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5983

அ அ அ அ சா (ரலி) றியாதாவ :

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! எ ைன ெசா க தி

ேச ஒ (ந ) ெசயைல என க ' எ (அவசரமாக ) ேக டா .

அ ேபா ம க , ' இவ ெக ன ேந த ? இவ ெக ன ேந த ?' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 80: Sahihul buhari part 6 -2

றினா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவ ஏேத (அவசர )

ேதைவ இ கலா ' எ (ம கைள ேநா கி ) ெசா லிவ (அ த மனதைர

ேநா கி), ' ந அ லா ைவ வண க ேவ ; அவ எைத இைணயா க

டா ; (கடைமயான) ெதா ைகைய (கடைமயான) ஸகா ைத

நிைறேவ றேவ . உறைவ ேபண வாழ ேவ ' எ றிவ ,

' உ ைடய வாகன ைத (உ ைடய வ ேநா கி) ெச வராக' எ றினா க .

அ மனத (அ ேபா ) த வாகன தி அம தி தா ேபா .14

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5984

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உறைவ றி வா பவ ெசா க தி ைழயமா டா .

என ஜுைப இ ய (ரலி) அறிவ தா .15

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5985

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 81: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

த வா வாதார ( ) வசாலமா க ப வ வா நா ந க ப வ

யா மகி சி அள ேமா அவ த உறைவ ேபண வாழ .16 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5986

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

த வா வாதார ( ) வசாலமா க ப வைத வா நா ந க ப வைத வ கிறவ த உறைவ ேபண வாழ . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5987

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா பைட பன கைள பைட தேபா உறவான (எ

இைறவன அ யாசன தி கா கைள ப றி ெகா ) ' உற கைள

பதிலி உ னட பா கா ேகா ேய இ ப நி கிேற ' எ றி(ம றா )ய .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 82: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா , 'ஆ . உ ைன (உறைவ) ேபண நட ெகா பவ ட நா ந ல

ைறய நட ெகள;ேவ எ ப , உ ைன வ பவைன நா

வ ேவ எ ப உன தி தியள கவ ைலயா?' எ ேக டா .

அத உற , 'ஆ (தி திேய) எ இைறவா!' எ றிய . அ லா , ' இ

உன காக நட ' எ ெசா னா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க வ பனா ' (நயவ சக கேள!) ந க (ேபா வராம ) ப வா கி ெகா மிய ழ ப வைளவ க உ க

உற கைள வட ைனகிற களா?' எ (தி ஆ 47:22 வ )

வசன ைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .17

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5988

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உற (ரஹி ) எ ப , அளவலா அ ளாள (ர மா ) இடமி வ த

(அ ெகாைட) கிைளயா .18 எனேவ, இைறவ (உறைவ ேநா கி) ' உ ேனா ஒ வா பவ ட நா உற பாரா ேவ . உ ைன றி ெகா பவைன

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 83: Sahihul buhari part 6 -2

நா றி ெகா ேவ ' எ றினா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5989

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உற (இைறய ள ) ஒ கிைளயா . எனேவ, ' அத ட ஒ வா ேவா ட நா உற பாரா ேவ . அைத றி ெகா கிறவைர நா றி

ெகா ேவ ' (எ உறைவ பைட தேபா இைறவ ெசா னா ). எ நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5990

அ இ ஆ (ரலி) அறிவ தா

இ னா த ைதய ப தா எ ேநச க அ ல ; எ ேநச க யாெரன ,

அ லா ந ல இைற ந ப ைகயாள க தா ' எ நப (ஸ ) அவ க

ஒள மைறய றி ப ர கமாகேவ றினா க .

' ஹ ம இ ஜஅஃப (ர ) அவ கள ( ல ) ப ரதிெயா றி ' இ னா '

எ (ெசா உ ள) இட (நிர ப படாம ) ெவ றிடமாக உ ள ' என

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 84: Sahihul buhari part 6 -2

அறிவ பாள அ இ அ பா (ர ) றினா . அ இ ஆ (ரலி) அவ கள வழியாக வ அ பஸா இ அ தி

வாஹி (ர ) அவ கள அறிவ ப , நப (ஸ ) அவ க , 'ஆய அறிவ ப ,

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆய அவ க ட என இர த உற உ . அைத

நா (கா ேபாகவடாம ) ப ைமயா ேவ ' எ றினா க என

அதிகப சமாக இட ெப ள . அதாவ , ' அவ கள உறைவ ேபண

நட ெகா ேவ ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5991

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

பதி பதி உறவா கிறவ (உ ைமய ) உறைவ ேப கிறவ அ ல ;

மாறாக உற றி தா அ த உற ட இைணகிறவேர உறைவ

ேப பவராவா .19 என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள சில இைத அ லா இ அ (ரலி) அவ கள

ெபா ெமாழி எ , ேவ சில நப (ஸ ) அவ கள ெபா ெமாழி எ கிறா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 85: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5992

ஹகீ இ ஹிஸா (ரலி) அறிவ தா

நா , ' இைற த அவ கேள! நா (இ லா ைத ஏ பத ) அறியாைம

கால தி உறைவ ேப த , அ ைமகைள வ தைல ெச த , தானத ம ெச த ஆகிய ந ெசய கைள ேள . அவ (ம ைமய ) என

ந பல ஏ உ டா? க !' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' ந ன ெச த ந ெசய (க ய ந பல )க டேனேய

இ லா ைத த வ ள ' எ பதிலள தா க .20 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5993

உ காலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ களட நா எ த ைத ட ம ச நிற ச ைட

ஒ ைற அண ெகா ெச ேற . இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ )

ந றாய கிறேத! (இ ) ந றாய கிறேத!' எ (எ ச ைட றி )

றினா க . நா (நப (ஸ ) அவ கள இர ஜ க கிைடேய இ த)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 86: Sahihul buhari part 6 -2

நப வ திைரய வைளயாட ெதாட கிேன . உடேன, எ த ைத எ ைன

அத னா . இைற த (ஸ ) அவ க , ' ( ழ ைததாேன!) அவைள (வைளயாட)

வ வராக!' எ றினா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ த ச ைடைய) ந (பைழயதா கி ) கிழி ைந ேபாக ெச வ . ப ற (அைத ) கிழி ைந ேபாக ெச வ . ம அைத (பைழயதா கி ) கிழி ைந

ேபாக ெச வ ' எ (எ ைடய ந ட ஆ காக ப ரா தி ) றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ லா இ பார (ர ), ' (அ த ச ைட நிற மாறி ப ேபறி ம க ) ேப அளவ உ காலி (ரலி)

ெந கால வா தா க ' எ கிறா க .21

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5994

அ ர மா இ அப அ (ர ) அறிவ தா

நா அ லா இ உம (ரலி) அவ க ட இ ேத . அ ேபா ஒ வ

அவ களட , ' (இ ரா க யவ ) ெகா கைள ெகா வ டா ப கார

எ ன?' எ ேக டா . அ ேபா அ லா இ உம (ரலி), ' ந க எ த

நா ைட ேச தவ ?' எ ற ேக டா க . அவ , ' நா இரா வாசி' எ பதிலள தா . அத அ லா இ உம (ரலி) (த ம கி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 87: Sahihul buhari part 6 -2

இ தவ களட ), ' இவைர பா க . ெகா கைள ெகா றா ப கார எ ன?

எ இவ எ னட ேக கிறா . ஆனா , (இரா வாசிகளான) இவ கேளா நப (ஸ )

அவ கள ( த வ ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள ) த வைர ெகா வ டா க .

(ஆனா ) நப (ஸ ) அவ க , ' (ஹஸ ஹுைச ஆகிய) அவ க இ வ

உலகி இர ளசி மல க ஆவ ' எ (பாரா ) ற ேக ேட ' எ

றினா க .23

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5995

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

எ னட ஏேத (த ப ) ேக ஒ ெப மண வ தா . அவ ட இர ெப ழ ைதக இ தன . அ ேபா ஒேர ஒ ேப ச பழ ைத தவ ர

ேவெற அவ எ னட கிைட கவ ைல. எனேவ, நா அைத அவ ெகா ேத . உடேன அதைன அவ இர டாக ப ழ ைதக இ வ

ப கி ெகா தா க . ப ற அ ெப மண எ ெச றா . ப ன நப (ஸ ) அவ க வ தா க . அவ களட இ ப றி நா ெசா ேன . அத நப (ஸ )

அவ க , ' யா இ த ெப ழ ைதகள ஒ ெபா ேப ந ைம வாேரா அவ அ த ழ ைதக நரக திலி த திைரயாக

இ பா க ' எ றா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 88: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5996

அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த கள ேதாள ம (சி மி) உமாமா ப அப ஆைஸ

அம திய வ ண எ களைடேய வ அ ப ேய (எ க க இமாமாக நி ) ெதா ைக நட தினா க . அவ க உ ெச ேபா உமாமாைவ

கீழிற கிவ டா க . (ச தாலி நிைல ) உய ேபா அவைர ம

(ேதாள ) ஏ றினா க .24

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5997

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (த ேபரரான) ஹஸ இ அலைய தமி டா க . அ ேபா அவ க அ கி அம ெகா த அ ரஉ இ

ஹாப அ தமம(ரலி), ' என ப ழ ைதக இ கிறா க . அவ கள

ஒ வைர ட நா தமி டதி ைல' எ றா . அவைர ஏெற பா த

இைற த (ஸ ) அவ க ' அ கா டாதவ அ கா ட படமா டா ' எ றினா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 89: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5998

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

ஒ கிராமவாசி நப (ஸ ) அவ களட வ , ' ந க சி ழ ைதகைள

தமி கிற களா? நா கெள லா அவ கைள தமி வதி ைல' எ றா .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா உ ைடய இதய திலி அ ைப

கழ றிவ ட ப ன உம காக நா எ ன ெச ய ?' எ ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 5999

உம இ க தா (ரலி) அறிவ தா

(ஹவாஸி ல ைத ேச த) ைகதிக சில நப (ஸ ) அவ களட வ தா க . அவ களைடேய இ த ஒ ெப ண மா ப பா ர த . அவ

பா வத காக( த ழ ைதைய ேத னா ). ழ ைத கிைட கவ ைல.

எனேவ), ைகதிகள எ த ழ ைதைய க டா , அைத (வா ) எ ( பா னா . த ழ ைத கிைட த ட அைத எ ) த வய ேறா

அைண பா டலானா . அ ேபா ' எ களட நப (ஸ ) அவ க , ' இ த

ெப த ழ ைதைய தய எறிவாளா? ெசா க !' எ றா க . நா க ,

' இ ைல, எ நிைலய அவளா எறிய யா ' எ ெசா ேனா . அ ேபா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 90: Sahihul buhari part 6 -2

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த ழ ைதய ம இவ ள அ ைபவட

அ லா த அ யா கள ம மிக அ ைவ ளா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6000

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா அ ைப றாக ப கி டா . அதி ெதா ஒ ப ப ைக த னட ைவ ெகா டா . (மதிமி ) ஒ ைறேய மிய இற கினா . இ த ஒ ப கினா தா பைட பன க பர பர பாச கா கி றன. எ த

அளவ ெக றா , மிதி வ ேவாேமா எ ற அ ச தினா திைர த ைடய ையவ கா ள ைப கி ெகா கிற .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6001

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

நா , ' இைற த அவ கேள! பாவ களேலேய மிக ெப ய எ ?' எ

ேக ேட . ' உ ைன பைட த, இைறவ ேக ந இைணக ப ப ஆ ' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 91: Sahihul buhari part 6 -2

பதிலள தா க . ' ப ற எ ?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ழ ைத உ ட (அம உ உணைவ ப ேபா ) உ என அ சி அைத நேய

ெகாைல ெச வ ' எ றினா க . நா , ' ப ற எ ?' எ ேற . ' உ அ ைட

வ காரன மைனவ ட ந வ பசார வ ' எ றா க . நப (ஸ )

அவ கள இ ைற ெம ப வைகய , ' அவ க அ லா ட

ேவெற த ெத வ ைத அைழ கமா டா க ' எ ெதாட (தி ஆ

25:68 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா .25

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6002

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ சி ழ ைதைய த ைடய ம ய ைவ இன

ெபா ைள ெம அத வாயலி ெகா தா க . அ ேபா அவ கள

ம அ த ழ ைத சி ந கழி வ ட . எனேவ, அவ க த ண ெகா

வர ெசா லி அத ம ஊ ற ெச தா க .26

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6003

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 92: Sahihul buhari part 6 -2

(நப (ஸ ) அவ கள வள ேபரரான) உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (சி வனாக இ த) எ ைன ப த ஒ ெதாைடய ம (த ெசா த ேபரரான) ஹஸ இ அல(ரலி) அவ கைள ப த இ ெனா ெதாைடய ம அம தி ெகா ப ற எ க

இ வைர க யைண தவா , ' இைறவா! இவ க இ வ ம நா அ

ெச கிேற . ந இவ கள ம அ ெச வாயாக!' எ றா க .27

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைலமா இ த கா அ ைதம(ர ) றினா :

(நா இ த ஹதைஸ அ உ மா அ ந த(ர ) அவ களடமி அ தமமா

இ ஜாலி (ர ) வாயலாக ேக ேடனா? அ ல ேநர யாக அ

உ மானடேம ேக ேடனா? என) இ த ஹத வஷய தி என ச ேதக இ த . இ நிைலய இ தைன ைற இைத அறிவ வ ேடாேம எ (மன ) ெசா லி ெகா ேட . ப ன (எ ) பா தேபா அ உ மானடமி (ேநர யாக) நா ேக டவ றி இ பதி ெச ய ப தைத க ேட .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6004

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 93: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

கதஜா(ரலி) அவ கள ம நா ேராஷ ெகா டைத ேபா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ேவெறவ ம நா ேராஷ ெகா டதி ைல.

ஏெனன , கதஜா(ரலி) அவ கைள நப (ஸ ) அவ க (அ க ) நிைன வைத நா ேக வ ேத . எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண ெகா வத ஆ க

ேப கதஜா இற வ தா .

ேம , மாளைக ஒ ெசா க தி கதஜா கிைட க ள எ அவ க ந ெச தி ெசா ப நப (ஸ ) அவ க அவ கள இைறவ க டைளய தா . இ நப (ஸ ) அவ க ஆ ைட அ (அத இைற சிய ) சிறிதளைவ கதஜா(ரலி) அவ கள ேதாழிய ைடேய அ பள பாக

ப கி வ வா க .28

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6005

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

' நா அநாைதய கா பாள ெசா க தி இ ப இ ேபா ' எ

றியப நப (ஸ ) அவ க த கள வ ரலா நப (ஸ ) வ ரலா

(ச ேற இைடெவளவ ட) ைசைக ெச தா க .29

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 94: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6006

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

கணவைன இழ த ைக ெப காக ஏைழ காக பா ப கிறவ

' இைறவழிய அற ேபா பவைர ேபா றவராவா ' அ ல ' இரவ நி வண கி பகலி ேநா ேநா பவ ேபா றவராவா . இைத ஸஃ வா இ ைல (ர ) அறிவ தா .

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .30

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6007

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

கணவைன இழ த ைக ெப காக ஏைழ காக பா ப பவ

' இைறவழிய அற ேபா பவைர ேபா றவராவா .' அ லா அ கஅனப(ர ) றினா .

அ ல ' ேசா வடாம இர வ நி வண கி பக வ

வடா ேநா ேநா பவ ேபா றவராவா ' எ (இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க என) மாலி (ர ) அறிவ தா எ ேற க கிேற .31

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 95: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6008

அ ைலமா மாலி இ ஹுைவ (ரலி) அறிவ தா

(பன} ைல வ ) சம வய ைடய இைளஞ களான நா க நப (ஸ ) அவ களட வ ேதா . அவ க ட இ ப நா க த கிேனா . நா க எ க

ப தின ட (தி ப ) ெச ல ஆைச ப வைத அறி த நப (ஸ ) அவ க (ஊ ) நா க வ வ த எ க ப தாைர ப றி வசா தா க . நா க அவ கைள ப றி ெத வ ேதா . நப (ஸ ) அவ க ந ல ேதாழராக இர க ண ைடயவ களாக இ தா க .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க , ' ந க உ க ப தின ட தி ப ெச அவ க க வ க ெகா க . அவ கைள (கடைமயானவ ைற ெச மா ) பண க . எ ைன எ வா ெதாழ க கேளா அ வாேற

ெதா க . ெதா ைக ேநர வ த உ கள ஒ வ பா (ெதா ைக

அறிவ ) ெசா ல ; ப ற உ கள (வயதி ) தவ உ க

ெதா ைக நட த ' எ றா க .32

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6009

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 96: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

' ஒ வ ஒ பாைதய நட ெச ெகா தேபா அவ க ைமயான தாக ஏ ப ட . அவ (வழிய ) ஒ கிண ைற க டா . உடேன அதி இற கி த ண தா . ப ற ( ண ைறவ ) அவ ெவளேய வ தா . அ ேபா நா ஒ தாக தா (தவ ) நா ைக ெதா கவ டப ஈரம ைண

ந கி ெகா பைத க டா . அ த மனத (த மன தி ) ' என ஏ ப டைத ேபா ற (அ)ேத (க ைமயான தாக ) இ த நா ஏ ப கிற

ேபா ' எ ெசா லி ெகா டா . உடேன (ம ) அ கிண றி இற கி (த ணைர ேதாலா ஆன) த ைடய கா ைறய நிர ப ெகா அைத த வாயா க வயப (ேமேலறி வ ) அ த நா க னா . அ லா இத

ந றியாக அவைர (அவ பாவ கைள) ம ன தா ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க . (இைத ெசவ ேய ற) ம க , ' இைற த அவ கேள!

மி க க உத வஷய தி எ க (ம ைமய ) ந பல

கிைட மா?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ :) உய ைடய ப ராண ஒ ெவா றி வஷய தி (அத உத ப ச தி ம ைமய )

அத கான ந பல கிைட ' எ றினா க .33

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6010

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 97: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ெதா ைகய நி றா க . அவ க ட

நா க நி ேறா . அ ேபா ெதா ைகய ஈ ப த ஒ கிராமவாசி,

' இைறவா! என ஹ ம அவ க (ம ) அ வாயாக!

எ க ட ேவ யா அ யாேத!' எ ப ரா தி தா . (ெதா

) நப (ஸ ) அவ க சலா ெகா தேபா அ த கிராமவாசிய ட ,

' வசாலமானைத, அதாவ இைறவன அ ைள ந கிவ டாேய!' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6011

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ ெகா வ க ைண வதி , அ ெச வதி , இர க கா வதி (உ ைமயான) இைறந ப ைகயாள கைள ஓ உடைல ேபா ந கா பா . (உடலி ) ஓ உ கவனமைட தா அத ட ம ற உ க

(ேச ெகா ) உற காம வழி ெகா கி றன. அ ட (உட

) கா ச க வ கிற . இைத அமா இ பஷ (ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 98: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6012

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ லி மர ஒ ைற ந அதிலி ஒ மனதேனா அ ல (ம ற) உய னேமா உ டா (அத காரண தா ) ஒ த ம ெச தத கான ப ரதிபல

அவ கிைட காம இ பதி ைல.

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .34

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6013

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(பைட பன கள ம ) க ைண கா டாதவ (பைட தவனா ) க ைண

கா ட படமா டா . என ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6014

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ ைட வ டா றி எ னட (வானவ ) ஜி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 99: Sahihul buhari part 6 -2

அறி தி ெகா ேடய தா . எ த அளவ ெக றா , (எ ேக) அ ைட

வ டாைர என வா சா கி வ வாேரா எ ட நா எ ணேன . 35 என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6015

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ ைட வ டா றி எ னட (வானவ ) ஜி (அ வ ேபா ) அறி தி

ெகா ேடய தா . எ த அளவ ெக றா , (எ ேக) அ ைட வ டாைர என வா சா கிவ வாேரா எ ட நா எ ணேன . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6016

அ ஷுைர (ரலி) அறிவ தா

' அ லா வ மதாைணயாக! அவ இைறந ப ைகயாள அ ல . அ லா வ மதாைணயாக! அவ இைறந ப ைகயாள அ ல .

அ லா வ மதாைணயாக அவ இைறந ப ைகயாள அ ல ' எ

( ைற) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ' அவ யா ?

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 100: Sahihul buhari part 6 -2

இைற த அவ கேள!' எ ேக க ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க

' எவ ைடய நாசேவைலகளலி அவ ைடய அ ைட வ டா பா கா

உண ைவ ெபறவ ைலேயா அவ தா ' எ பதிலள தா க . இ த ஹத இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6017

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

' லி ெப கேள! (உ கள ) எ த ெப த அ ைட வ கா ஓ ஆ கா ள ைப (அ பள பாக) அள தா அைத அ பமாக க த

ேவ டா ' எ நப (ஸ ) அவ க வா க .36

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6018

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட வ டா ெதா ைல தரேவ டா . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தாளைய க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 101: Sahihul buhari part 6 -2

ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6019

அ ஷுைர அ அதன(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ேபசியேபா எ கா களா ேக ேட ; எ க களா

பா ேத . அ ேபா அவ க , ' அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட வ டாைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தாள த ெகாைடைய

க ணயமாக வழ க ' எ றினா க . அ ேபா , ' இைற த அவ கேள!

அவ ெகாைட எ ன?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' (அவ ெகாைட) ஒ பக ஓ இர (உபச ப ) ஆ . வ பசார தின களா . அத ேம (அள உண உபச ) அவ த மமாக

அைம . ேம , அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ

(ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6020

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 102: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நா , ' இைற த அவ கேள! என இர அ ைட வ டா உ ளன .

அவ கள யா நா அ பள ெச வ ?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' இ வ யா ைடய வ வாச உன ெந கமாக

இ கிறேதா அவ ' எ பதிலள தா க .37

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6021

' எ லா ந ெசய த மேம' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 38 என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6022

அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா

' த ம ெச வ எ லா லிமி ம கடைமயா ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க . ம க , ' (த ம ெச ய ஏ ) கிைட கவ ைலயானா ?'

எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' த இர ைககளா உைழ தா

பயனைடவா ; த ம ெச ( ப றைர பயனைடய ெச )வா ' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 103: Sahihul buhari part 6 -2

றினா க . ம க , ' அவ (உைழ க உடலி ) ெத இ ைலயானா '

அ ல ' அைத அவ ெச யாவ டா ' (எ ன ெச வ ?)' எ ேக டன .

நப (ஸ ) அவ க , ' பாதி க ப ட ேதைவயாள அவ உதவ ' எ றா க .

ம க , ' (இைத இயலாைமயாேலா ேசா பலினாேலா) அவ ெச யவ ைலயானா

(எ ன ெச வ ?)' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேபா அவ

' ந லைத' அ ல ந ெசயைல' ( ெச ப ப றைர) அவ ஏவ '

எ றா க . ' (இைத ) அவ ெச யாவ டா ?' எ ேக டத , நப (ஸ )

அவ க , ' அவ த ெச யாம இ க . அ ேவ அவ த ம ஆ '

எ றா க .39

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6023

அத இ ஹா தி (ரலி) றினா

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க நரக ைத ப றி றி ப டா க . அ ேபா

அதைனவ அ லா வட பா கா ேகா னா க . அ ேபா த க ைத

தி ப ெகா டா க . ப ற நரக ைத ப றி றி ப டா க . அ ேபா அதைனவ அ லா வட பா கா ேகா னா க . அ ேபா த க ைத

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 104: Sahihul buhari part 6 -2

தி ப னா க .

ப ற , ' ேப ச பழ தி ஒ ைட த ம ெச ேத நரக திலி உ கைள கா பா றி ெகா க . அ இ ைலயானா இ ெகாைல

ெகா டாவ (கா பா றி ெகா க )' எ றா க .

அறிவ பாள ஷுஅபா(ர ) ' (நப யவ க நரக ைத ப றி) இர ைற

( றி ப டா க ) எ பதி ச ேதகமி ைல. ( றாவ ைற றி ப டா களா

எ பதி தா ச ேதக உ ள )' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6024

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) றினா

த கள ஒ வன இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' அ ஸலா

அைல ' (-உ க மரண உ டாக ) எ (ச ேற மா றி சலா )

றின . அவ க றியைத ெகா ட நா அவ க ' வ அைல

அ ஸலா வ லஅனா (-அ வாேற உ கள ம மரண சாப

உ டாக )' எ ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! எ லா வஷய கள நளன ைத ைகயா வைதேய அ லா

வ கிறா ' எ றினா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள!

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 105: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க ெசா னைத ந க ேக கவ ைலயா?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' நா தா ' வ அைல ' (அ வாேற உ க

உ டாக ) எ ெசா லிவ ேடேன! (அைத ந கவன கவ ைலயா?)' எ

ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6025

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

ஒ கிராமவாசி ப ளவாசலி சி ந கழி தா . அவைர ேநா கி நப ேதாழ க

(ேவக ட ) எ தன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' (அவ சி ந

கழி பைத) இைட மறி காத ' எ றிவ ப ற ஒ வாளய த ண ெகா வர றினா க . ப ற (த ண ெகா வர ப ) அ சி ந ம

ஊ ற ப ட . 41

ப தி 36 இைறந ப ைகயாள க ஒ வ ெகா வ ஒ ைழ ப .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6026

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 106: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா

' இைறந ப ைகயாள க ஒ வ ெகா வ (ஒ ைழ வஷய தி ) ஒ க டட ைத ேபா றவ க ஆவ . க டட தி ஒ ப தி ம ெறா ப தி வ

ேச கிற ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ப ற த ைக

வ ர கைள ஒ ேறாெடா ேகா கா ப தா க .42

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6027

(ஒ சமய ) நப (ஸ ) அவ க அம ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ

' யாசி தப ' அ ல ' ஒ ேதைவ நிமி தமாக' வ தா . நப (ஸ ) அவ க

எ கைள ேநா கி ' (இவ காக எ னட ) ப ைர க . அதனா உ க

ந பல அள க ப . அ லா , தா நா யைத த ைடய த நாவனா

நிைறேவ வானாக' எ றா க .

என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .43

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6028

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 107: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா

' யாசக ' அ ல ' ேதைவ ைடயவ ' எவேர நப (ஸ ) அவ களட வ தா

நப யவ க (த ேதாழ கைள ேநா கி, ' இவ காக எ னட ) ப ைர

ெச க . அதனா உ க ந பல வழ க ப ; அ லா த

த ைடய நாவனா தா நா யைத நிைறேவ வானாக' எ வா க .44

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6029

ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

ஆவயா(ரலி) அவ க ட (இரா கி ள) ஃபா நக வ தி த அ லா இ அ (ரலி) அவ களட நா க ெச ேறா . அ ேபா

அவ க , இைற த (ஸ ) அவ கைள நிைன , ' அவ க

இய ைகயாக அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல; ெசய ைகயாக

அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல' எ றிவ ,

' ந ண ைடயவேர உ கள மிக சிற தவ ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க எ றினா க .45 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 108: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6030

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

த க (சில ) நப (ஸ ) அவ களட வ அ ஸா அைல (உ க

மரண ேநர ) எ ( கம ) றின . உடேன நா , ' (அ ) உ க

ேநர . ேம , அ லா த ைடய க ைணயலி உ கைள

அ ற ப தி உ கள ம அ லா ேகாப ெகா ள ' எ (அவ க

பதி ) ெசா ேன . (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! (எதி )

நளனமாக நட ெகா . ேம , வ ைம ட நட ெகா வதிலி

அ வ பாக ேப வதிலி உ ைன எ ச கிேற ' எ றினா க .

அ ேபா நா , ' அவ க ெசா னைத ந க ெசவ ேய கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா (அவ க அள த பதிைல) ந

ேக கவ ைலயா? (' அ ஸா ' எ ெசா ைல தவ ' வ அைல ' -

அ வாேற உ கள ம உ டாக எ ) அவ க பதிலள வ ேட . அவ க காக நா ெச த ப ரா தைன ஏ ெகா ள ப . என காக அவ க

ெச த ப ரா தைன ஏ ெகா ள படா ' எ றினா க .46

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6031

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 109: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஏ பவராகேவா, ெக ட வா ைதக ேப பவராகேவா சாபமி பவராகேவா இ கவ ைல. எ கள ஒ வைர க ேபா ட

' அவ ெக ன ேந த ? அவ ெந றி ம ண பட ' எ ேற வா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6032

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட (வ வர) அ மதி ேக டா . அவைர க ட

நப (ஸ ) அவ க , ' இவ அ த ட தா ேலேய மிக தயவ ' எ (எ னட ) றினா க . அவ வ அம தேபா அவ ட நப (ஸ ) அவ க மல த க ட இதமாக நட ெகா டா க . அ த மனத (எ )

ெச ற நா (நப (ஸ ) அவ களட ) ' இைற த அவ கேள! அ த மனதைர க ட தா க இ வா இ வா ெசா ன க . ப ற அவ ட மல த

க ட இதமாக நட ெகா கேள' எ ேக ேட . அத அவ க ,

'ஆயஷா! நா க ைமயாக நட ெகா டைத ந எ ேபாதாவ க ளாயா? எவ த ைக அ சி ம க (அவ ட இய பாக பழகாம )வ

வ கிறா கேளா அவேர ம ைம நாள அ லா வட அ த தி மிக

ேமாசமானவராவா ' எ றினா க . 47

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 110: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6033

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ( ண தா ேதா ற தா ) ம களேலேய மிக

அழகானவ களாக ம களேலேய அதிக ெகாைட ண ெகா டவ களாக ம களேலேய அதிக வர ைடயவ களாக இ தா க .

(ஒ ைற) மதனாவாசிக இர ேநர தி (எதி க பைடெய வ வதாக ேக வ ப ) பதியைட தா க . ச த வ த திைசைய ேநா கி ம க நட தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ம கைள எதி ெகா டா க . ச த வ த திைசைய ேநா கி ம க ேப நப (ஸ ) அவ க ெச வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள க தி வாைள ெதா கவ டப அ த ஹா(ரலி)

அவ கள ேசண ட படாத ெவ டலான திைரய ம அம தவ ண ,

' பதியைடயாத க . பதியைடயாத க ' எ (ம கைள பா ) றினா க .

ப ற , ' ' (த தைடய றி) ஓ கடலாக இ த திைர (த தைடய றி)

ஓட கட ' எ றினா க .50

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6034

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 111: Sahihul buhari part 6 -2

ஹ ம இ கதி (ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட எ ேக க ப டா ஒ ேபா அவ க ' இ ைல' எ ெசா னதி ைல என ஜாப (ரலி) ற ேக ேட .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6035

ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

நா க அ லா இ அ (ரலி) அவ க ட அம தி ேதா . அவ க

எ களட ேபசினா க . அ ேபா அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க

இய ைகயாக அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல; ெசய ைகயாக

அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல. ேம , நப (ஸ ) அவ க ,

' ந ண ைடயவேர உ கள சிற தவ ' எ வா க ' எ

றினா க .51

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6036

அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அறிவ தா

' ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட ' தா' (சா ைவ) ஒ ைற ெகா

வ தா ' எ ஸ இ ஸஅ (ரலி) றிவ , ' தா எ றா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 112: Sahihul buhari part 6 -2

எ னெவ உ க ெத மா?' என ம களட ேக டா க . அ ேபா

ம க , ' அ சா ைவ' எ றன . அ ேபா ஸ (ரலி), ' அ கைர ைவ

ெந ய ப ட சா ைவயா ' எ றினா க . (ெதாட றினா க :)

அ ேபா அ த ெப மண , ' இதைன நா உ க அணவ க(ேவ ெந )

உ ேள ; இைற த அவ கேள!' எ றினா . அ ேதைவயாய ததா நப (ஸ ) அவ க அைத ெப ெகா டா க . ப ற அவ க அைத அண (

ெகா வ )தேபா நப ேதாழ கள ஒ வ அைத பா வ , ' இைற த

அவ கேள! இ மிக அழகாய கிறேத! இைத என அணவ வ கேள '

எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க ' ச ' எ றிவ அவ க (அைத

கழ வத காக) எ ெச வ டேபா , அ த ேதாழ ட அவ ந ப க

' ந ெச த அழக நப (ஸ ) அவ க அ ேதைவ ப டதா தா அைத ெப ெகா டா க . த மிட (உ ள) ஏேத ஒ ேக க ப டா அைத அவ க ெகா காம இ கமா டா க எ ெத ெகா ேட ந

அவ களட அைத ேக வ ேர' எ றி அவைர க தன . அத

அவ ' நப (ஸ ) அவ க அைத அண ததா ஏ ப ட ப ச ைத (பர க ைத)

அதி எதி பா ேத ; நா (இற ேபா ) அதி கஃபனட படலா (எ

எ ணேய அைத ேக ேட )' எ றினா . 52

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 113: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6037

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ தி கால தி ம கள ஆ )கால

வ ; ந ெசய ைற வ ; (ேபராைசய வைளவாக ம கள

(மன கள ) க மி தன உ வா க ப 'ஹ ' ெப வ ' எ றினா க .

ம க , 'ஹ எ றா எ ன?' எ ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' ெகாைல

ெகாைல' எ (இர ைற) றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6038

அன (ரலி) அறிவ தா

நா நப (ஸ ) அவ க ப ஆ க ேசவக ேத . (மன

ேவதைன ப ப ) எ ைன ' சீ' எ ேறா, ' (இைத) ஏ ெச தா ' எ ேறா, ' ந

(இ ப ) ெச தி க டாதா?' எ ேறா அவ க ெசா னதி ைல.

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6039

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 114: Sahihul buhari part 6 -2

அ வ இ யஸ (ர ) அறிவ தா

' த வ டா ட இ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ன ெச வா க ?' எ

நா (அ ைன) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேக ேட . அவ க , ' த வ டா காக

(வ ) ேவைலகைள நப (ஸ ) அவ க ெச வ தா க . ெதா ைக (ேநர )

வ வ டா ெதா ைக காக எ (ெச ) வ வா க ' எ

பதிலள தா க .53

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6040

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஓ அ யாைர அ லா ேநசி ெபா (வானவ ) ஜி (அைல) அவ கைள

அவ அைழ ' அ லா இ னாைர ேநசி கிறா . எனேவ ந க அவைர

ேநசி க ' எ வா . எனேவ, அவைர ஜி ேநசி வ

வ ணக தி வசி பவ கைள அைழ ' அ லா இ னாைர ேநசி கிறா .

ந க அவைர ேநசி க ' எ ஜி அறிவ பா . உடேன வ ணக தா அவைர ேநசி பா க . ப ற அவ மிய வசி பவ களட அ கீகார அள க ப கிற .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .54

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 115: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6041

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

( த ைமக அைமய ெபறாத) எவ இைறந ப ைகய ைவைய உணரமா டா . (அைவ:)

1. ஒ வைர ேநசி பதானா அ லா காகேவ ேநசி ப .

2. இைறம பலி அ லா கா பா றிய ப ம அத

தி வைதவட ெந ப வச ப வைதேய வ வ .

3. அ லா அவ ைடய த ம ெறைத வட அவ அதிக ேநச தி ேயாராக வ .

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .55

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6042

அ லா இ ஸ ஆ(ரலி) அறிவ தா

உடலி இ ெவளேய ஒ (றான வா கா )ைற ேக எவ

சி பைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க . ேம , (ெப க ெதாட பாக)

' ந க உ க மைனவைய ஏ காைளைய அ ப ேபா அ கிற க ? ப ற

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 116: Sahihul buhari part 6 -2

ந கேள அவைள (இரவ ) அைண ெகா ள ேவ வ ேம!' எ றினா க .

ஹிஷா இ உ வா(ர ) அவ கள அறிவ ப ' அ ைமைய அ ப ேபா

(ஏ அ கிற க ?)' எ காண ப கிற . 56

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6043

இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க மினாவ (த கிய தேபா ' ஹ ' ப தா நா

உைரயா ைகய ) ' ம கேள! இ எ ன நா ெத மா?' எ ேக டா க .

ம க , ' அ லா அவ ைடய த தா ந அறி தவ க ' எ றன .

நப (ஸ ) அவ க , ' இ னத நா ' எ றினா க .

(ப ற ) ' இ எ த நகர ெத மா?' எ ேக டா க . ம க , ' அ லா

அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க ' எ றன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ

னத நகர ' எ றினா க . (ப ற ) ' இ எ ன மாத ெத மா?' எ

ேக டா க . ம க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க '

எ றன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ னத மாத ' எ றிவ , ' நி சயமாக உ க ைடய இ த மாத தி உ களைடய இ த நகர தி உ க ைடய இ த நா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 117: Sahihul buhari part 6 -2

எ வா னத ெப ளேதா அ வாேற உ கள உய க உைடைமக

மான உ க னதமானைவயா ' எ றினா க .57

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6044

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

ஒ லிைம ஏ வ பாவமா . அவ ட ேபா வ (அ ல ெகாைல

ெச வ ), இைறம (ேபா ற பாவ ெசய ) ஆ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .58

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6045

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ ம றவைர ' பாவ ' எ ேறா, ' இைறம பாள ' எ ேறா அைழ தா அவ

(உ ைமய ) அ வா (பாவயாக, இைறம பாளனாக) இ ைலயாய அவ ெசா ன ெசா ெசா னவைர ேநா கிேய தி ப வ கிற . என அ த (ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 118: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6046

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

ெக ட வா ைதக ேப பவராகேவா சாபமி பவராகேவா ஏ பவராகேவா இைற த (ஸ ) அவ க இ கவ ைல. (ஒ வைர ) க ேபா ட

' அவ ெக ன ேந த ? அவ ெந றி ம ண பட ' எ ேற

வா க .59

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6047

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இ லா அ லாத மா க தி ம ச திய ெச கிறவ , தா ெசா னைத

ேபா ேற ஆ வ கிறா .60 தன உைடைமய லாத ஒ றி ேந ைச

ெச வ ( , அ த ேந ைசைய நிைறேவ வ ) எ த மனத தகா .61 எத ல த ைம தாேம த ெகாைல ெச ெகா ஒ வ அத ல ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா . ஓ இைறந ப ைகயாளைர ஒ வ சப ப அவைர ெகாைல ெச வ ேபா றதா . இைறந ப ைகயாள ஒ வைர இைறம பாள எ அவ ெசா வ அவைர ெகாைல ெச வ ேபா றேதயா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 119: Sahihul buhari part 6 -2

இைத அ த மர தின ய (ைபஅ வா ) உ திெமாழி அள தவ கள ஒ வரான ஸாப இ ள ஹா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6048

ைலமா இ ஸுர (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க அ கி இர ேப ஒ வைரெயா வ ஏசி ெகா டன . அவ கள ஒ வ மிக க ைமயான ேகாப ஏ ப அவ க

ைட , நிற மாறிவ ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' என ஒ

(ப ரா தைன) வா ைத ெத . அைத இவ ெசா வாராய இவ

ஏ ப க ய (ேகாபமான) ேபா வ ' எ றினா க . (இைத

ேக ெகா தவ கள ) ஒ வ (ேகாப திலி த) அ த மனதைர ேநா கி

நட நப (ஸ ) அவ க றியைத எ றி 'ைஷ தானடமி

அ லா வட பா கா ேகா ' எ றா . அத அ மனத ' (கைல ப ப )

பண ஏேத என ஏ ப வ டதாக நிைன கிறரா? நா எ ன

ைப திய காரானா? (உ ைடய ேவைலைய கவன க ) ெச !' எ றா .62

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6049

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 120: Sahihul buhari part 6 -2

உபாதா இ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ரமளான வ ) ைலல க (க ணயமி க இர ) ப றி

(அ ரமளா மாத தி எ த இர எ ) ம க ெத வ பத காக (த வ லி ) ற ப டா க . அ ேபா இர லி க ச சர

ெச ெகா தா க . (இைத க ற) நப (ஸ ) அவ க , ' ைலல

க ' ப றி உ க ெத வ பத காக நா (வ லி ) ற ப ேட . அ ேபா இ னா இ னா தம ச சர ெச ெகா தன .

எனேவ, அ (எ நிைனவலி ) அக ற ப வ ட . அ உ க ஒ

ந ைமயாகேவ இ கலா . எனேவ, (ரமளா மாத தி இ ப ) ஒ பதாவ ,

(இ ப ) ஏழாவ , (இ ப ) ஐ தாவ இர கள அதைன ேத

ெகா க ' எ றினா க .63

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6050

மஅ இ ைவ (ர ) அறிவ தா

நா அ த அ கிஃபா (ரலி) (அவ கைள மதனா க கி உ ள ' ரபதா'

எ மிட தி ச தி ேத . அ ேபா ) அவ கள ம ஒ ேமல கி , அவ கள அ ைமய ம (அேத மாதி யான) ஒ ேமல கி இ க க ேட . நா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 121: Sahihul buhari part 6 -2

(அவ களட ), ' (அ ைம அண தி ) இைத ந க வா கி (கீழ கியாக)

அண தா (உ க ) ஒ ேஜா ஆைடயாக இ ேம! இவ க ேவேறா

ஆைடைய ெகா வடலாேம' எ றினா . அ ேபா அ ப (ரலி) றினா . என ஒ மனத இைடேய வா தகரா ஏ ப ட . அ மனத தா

அரபய லாதவராவா . எனேவ, நா அவ தாைய றி ப (இழிவாக)

ேபசிவ ேட . உடேன அ மனத நப (ஸ ) அவ களட எ ைன ப றி

ைறய டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ னட , ' ந இ னாைர ஏசினரா?'

எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . ' அவ தாைய றி ப

(இழிவாக) ேபசினரா?' எ ேக டா க . நா (அத ) 'ஆ ' எ

பதிலள ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந அறியாைம கால கலாசார

உ ள மனதராகேவ இ கிற ' எ றினா க . நா , ' வேயாதிக ைத

அைட வ ட இ த காலக ட தி மா? (அறியாைம கால ண

ெகா டவனா உ ேள ?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ

றிவ , ' (பணயாள களான) அவ க உ க சேகாதர க ஆவ . அவ கைள

அ லா உ க ஆதி க தி கீ ைவ ளா . எனேவ, யா ைடய ஆதி க தி கீ அவ சேகாதரைர அ லா ைவ ளாேனா அவ த சேகாதர தா உ பதிலி உணவள க . தா அணவதிலி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 122: Sahihul buhari part 6 -2

அவ அணய தர . அவ ச தி மறிய பணைய அவ ெகா அவைர சிரம ப த ேவ டா . அ வா அவ ச தி மறிய பணைய

அவ ெகா தா அவ தா ஒ ைழ க ' எ றினா க .64

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6051

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க எ க (நா ர அ ெதா ைகயான)

ெதா ைகைய (மற ) இர ர அ களாக ெதா ைக நட திவ சலா

ெகா வ டா க .

ப ற எ ப ளவாசலி தா வார திலி த (ேப ச ) க ைடயைன ேநா கி ெச அத ம த ைகைய ைவ (நி ) ெகா டா க . அ (ப ளவாசலி இ த) ம கள அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க

இ தன . ஆனா , அவ க இ வ நப (ஸ ) அவ களட (அ றி ) ேபச அ சின . ம கள சில ேவகமாக ெவளேயறி ெச லலாயன . அ ேபா அவ க

' (ெதா ைக(ய ர அ ) ைற வ டதா?' எ ேபசி ெகா டன . ம கள

(' பா ' எ இய ெபய ைடய) ஒ வ இ தா . அவைர நப (ஸ ) அவ க

' இர ைக கார ' ( யைத ) எ அைழ ப வழ க . அவ ,

' அ லா வ நப ேய! தா க மற வ களா? அ ல ெதா ைக(ய

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 123: Sahihul buhari part 6 -2

ர அ ) ைற வ டதா?' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' (எ எ ண

ப ) நா மற க மி ைல. ெதா ைக ைற வட மி ைல' எ றினா க .

அவ , ' இ ைல; தா க மற வ க , இைற த அவ கேள!' எ

றினா . ' இர ைக கார ( யைத ) ெசா வ உ ைமயா?' என (ம களட ) நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . (ம க உ ைமேய எ ெத வ தன .) ப ற நப (ஸ ) அவ க எ இ இர ர அ க

ெதா ைக நட தி ' சலா ' ெகா தா க . ப ற த ப (' அ லாஹு அ ப -

அ லா மிக ெப யவ ' என ) றி ' ெச தைத ேபா ' அ ல

' அைத வட ந ட' (மறதி கான) சிரவண க (ச தா) ெச தா க . ப ன

(சிரவண க திலி ) எ ' த ப ' றினா க . ப ன ம '

ெச தைத ேபா ' அ ல ' அைதவட நளமாக' சிரவண க ெச தா க .

ப ன தைலைய உய தி ' த ப ' றினா க . 66

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6052

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க இர ம ணைறகைள (க கைள)

கட ெச றா க . அ ேபா ' (ம ணைறகள ள) இ வ வ ேவதைன

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 124: Sahihul buhari part 6 -2

ெச ய ப கிறா க . ஆனா மிக ெப (பாவ ) ெசய காக (இவ க ) இ வ ேவதைன ெச ய படவ ைல. இேதா! இவ (த வா நாள ) சி ந கழி ேபா (த வா நாள ) சி ந கழி ேபா (த உடைல) மைற கமா டா . இேதா!

இவ (ம களைடேய) ேகா ெசா லி ( ற ேபசி) தி ெகா தா ' எ றினா க .

ப ற ப ைச ேப ச ம ைடெயா ைற ெகா வர ெசா லி அைத இர டாக ப ள இவ (ம ணைற) ம ஒ ைற அவ (ம ணைற) ம ஒ ைற

நா டா க . ப ற , ' இ வ ர ஈர உலராதவைர இவ கள ேவதைன

ைற க படலா ' எ றினா க .69

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6053

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ சா கள கிைள ப கள சிற த பன}ந ஜா பமா .

என அ உைச அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .70

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6054

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 125: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

ஒ வ (எ க வ வர) இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அவைர உ ேள வர ெசா க . அ த

ட தா ேலேய (இவ ) ேமாசமானவ ' எ (அவைர ப றி ) றினா க .

(வ ) உ ேள அவ வ தேபா , (எ லா ட ேப வ ேபா ) அவ ட( )

கனவாகேவ ேபசினா க . (அவ ேபசிவ எ ெச ற ) நா , ' இைற த

அவ கேள! ந க (அவைர க ட ) ஒ ெசா ன க ; ப ற அவ டேம

கனவாக ேபசின கேள?' எ ேக ேட . (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ,

'ஆயஷா! ம க எவ அவ வ பான ேப களலி (த கைள ) த கா ெகா ள அவைரவ ஒ கிறா கேளா அவேர ம கள தயவராவா . (அ வ பான ேப க ேப அவ றி ம றவ கைள எ ச ைக ெச யேவ

அவைர ப றி அ வா ெசா ேன )' எ றா க .71

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6055

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ேதா ட ஒ றிலி ற ப வ

ெகா தேபா த ம ணைறகள (க கள ) ேவதைன ெச ய ப ெகா த இர மனத கள ( ) ரைல ெசவ றா க . அ ேபா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 126: Sahihul buhari part 6 -2

நப (ஸ ) அவ க ' (இவ க ) இ வ (ம ணைற ) ேவதைன ெச ய ப ெகா கி றன . ஒ மாெப (பாவ ) ெசய காக இவ க

ேவதைன ெச ய படவ ைல. ஆனா , அ ஒ (வைகய ) ெப ய (பாவ ) ெசய தா . இவ கள ஒ வ சி ந கழி ேபா (த உடைல) மைற கமா டா . இ ெனா வ (ம களைடேய) ேகா ெசா லி

தி ெகா தா ' எ றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைட ஒ ைற ெகா வர ெசா லி அைத

' இர டாக' அ ல ' இர டாக ' ப ள ஒ ைட இவ

ம ணைறய ம ெறா ைட இவ ம ணைறய (ஊ றி)

ைவ தா க . அ ேபா ' இ வ ர ஈர உலராத வைர இவ கள ேவதைன

ைற க படலா ' எ றினா க .73

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6056

ஹ மா இ ஹா (ர ) அறிவ தா

நா க ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா

அவ களட ' (இ ள) ஒ வ (நம கிைடேய நட ) உைரயாட கைள

(கலஃபா) உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ களட ேபா ெசா கிறா ' எ

ற ப ட .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 127: Sahihul buhari part 6 -2

அ ேபா ஹுைதஃபா(ரலி) ' ேகா ெசா கிறவ ெசா க ெச லமா டா ' எ நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேள எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6057

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ெபா யான ேப ைசi ெபா யான நடவ ைககைள (ேநா ைப ப றிய) அறியாைமைய ைகவடாதவ (ேநா ப ேபா ) த உணைவ பான ைத

(ெவ மேன) ைகவ வதி அ லா எ த ேதைவ மி ைல.

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .74 அறிவ பாள அ ம இ (ர ) றினா :

(இ த ஹதைஸ என அறிவ த இ அப திஃ (ர )) இத அறிவ பாள

ெதாடைர (வள கவ ைல. அைவய இ த) ஒ வ (அைத) என வள கினா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6058

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ம ைம நாள அ லா வட மனத களேலேய மிக ேமாசமானவனாக இர ைட க தாைன கா ப . அவ இவ களட ெச ேபா ஒ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 128: Sahihul buhari part 6 -2

க ட அவ களட ெச ேபா இ ெனா க ட ெச கிறா .75 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6059

இ ம (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா அ சா கள , ஒ வ , ' அ லா வ மதாைணயாக!

இதி ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ தி திைய நாடவ ைல' எ

(மன தா க ட ) ேபசினா . எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச அவ களட (அ மனத றியைத ) ெசா ேன . (அைத ேக ட) உடேன

அவ கள க (ேகாப தினா நிற ) மாறிவ ட . (ெதாட ) அவ க ,

' (இைற த ) ஸா அ லா க ைண வானாக! அவ க இைதவட

அதிக மனேவதைன ஆளா க ப டா க . ஆய சகி ெகா டா க ' எ

றினா க .76

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6060

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 129: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , ஒ வ இ ெனா மனதைர அள கட க

ெகா பைத ெசவ றா க . அ ேபா அவ க , ' அ த மனத ைக

' அழி வ க ' அ ல ' ஒ வ க ' எ (க ) றினா க .77

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6061

அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா

ஒ மனதைர ப றி நப (ஸ ) அவ க அ கி ேபச ப ட . அ ேபா ஒ வ

அவைர ப றி க ைர தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' உன ேக தா .

உ ேதாழ க ைத ந வ ேர!' எ பல ைற றினா க .

ப ற , ' உ கள ஒ வ (த சேகாதரைர ) க ேதயாக ேவ எ றி தா ,

' (அவ றி ) நா இ ன ன வதமாக எ கிேற ' எ (ம ) அவ ற . அ அவ அ வா இ பதாக க தினா ம ேம ற .

அ லா ேவ அவைர றி வசாரைண (ெச ) ெச பவ ஆவா . அ லா ைவ தி ெகா யாைர ைமயானவ எ (யா ) ற ேவ டா .

காலி இ ம ரா (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' (நப (ஸ ) அவ க த

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 130: Sahihul buhari part 6 -2

க தவைர பா ) உன அழி தா ' எ றினா க என

இட ெப ள .78

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6062

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க கீழ கி றி (ஆைடைய ெப ைம ட தைரய ப ப இ ெச கிறவைர ம ைமய அ லா ஏெற

பா கமா டா எ ) றி ப டேபா அ ப (ரலி), ' இைற த அவ கேள! எ கீழ கிய இர ப க கள ஒ (இ ப நி காம கீேழ)

வ வ கிறேத!' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந க

(த ெப ைம ட கீழ கிைய ெதா க வ ) அவ கள உ ளவ அ ல ' எ

றினா க .80

ப தி 56

' நி சயமாக அ லா நதி ெச மா , ந ைம ெச மா ,

உறவன க ெகா உத மா (உ கைள) ஏ கிறா . அ றி

மான ேகடான ெசய க , பாவ க , அ கிரம க ஆகியவ ைற ெச வத

தைட வதி கிறா . ந க நிைன சி தி பத காக அவ உ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 131: Sahihul buhari part 6 -2

ந பேதச ெச கிறா ' எ (தி ஆ 16:90 வ ) இைறவசன .

' (மனத கேள!) உ க ைடய அ கிரம க எ லா உ க ேக ேகடாக '

எ (தி ஆ 10:23 வ ) இைறவசன .

' அத ப ன அவ ெகா ைம இைழ க ப மானா நி சயமாக அ லா

அவ உத வா ' எ (தி ஆ 22:60 வ ) இைறவசன .

ேம , லி ெகதிராகேவா இைறம பாள ெகதிராகேவா வ ம ைத டாம இ ப .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6063

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ( னய ெச ய ப டதா ) அவ க இ ன னவா

நட ெகா டா க . அவ க த வ டா ட ெச லாமேலேய

ெச வ வ டதாக ப ரைம ட ப டா க . அவ க ஒ நா எ னட ,

'ஆயஷா! நா எ த வவகார தி ெதளைவ த ப அ லா வட ேக ெகா ேதேனா அதி அவ என ெதளைவ அள வ டா . (நா உற கி ெகா தேபா கனவ வானவ க ) இர ேப எ னட வ தன . அவ கள ஒ வ எ கா மா ம றவ எ ைடய தைலமா அம தன . அ ேபா எ கா மா அம தி தவ எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 132: Sahihul buhari part 6 -2

தைலமா அம தி தவ ட (எ ைன கா ), ' இ த மனத நிைல

எ ன?' எ ேக க, ம றவ , ' இவ னய ைவ க ப ள ' எ

பதிலள தா . தலாமவ , ' இவ னய ைவ தவ யா ?' எ ேக க,

ம றவ , ' லப இ அஃஸ ' எ பதிலள தா . தலாமவ , ' எதி ( னய

ைவ க ப ள )?' எ ேக க, ம றவ , ஆ ேப ச பாைளய உைற,

(தைலவா ) சீ , சி ஆகியவ றி ( னய ) ெச ய ப ' த வா '

( ல தா ) கிண றி ஒ பாைற க ய ைவ க ப ள ' எ

பதிலள தா .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க (த ேதாழ க சில ட அ த கிண ) வ

(பா வ ), ' இ த கிண தா என (கனவ ) கா ட ப ட . அ த கிண றிைன றிய த ேப ச மர கள தைலக ைஷ தா கள தைலகைள ேபா றி தன. அ த கிண றி த ண ம தாண சா ைற

ேபா றி த ' எ றினா க .

நப (ஸ ) அவ க உ தரவட அ ெவளேய எ க ப ட . நா , ' இைற த

அவ கேள! அ( த பாைள உைற)தைன ப பா கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க ' அ லா எ ைன ண ப திவ டா . நாேனா (அைத ப கா வதா ) ம க ெகதிராக வ ம ைத

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 133: Sahihul buhari part 6 -2

வ வைத அ கிேற ' எ றினா க .

(நப (ஸ ) அவ க னய ைவ த) லப இ அஃஸ , பன} ஸுைர

ல தா ள ஒ வ ஆவா . (அவ ) த கள ந ல தவ ஆவா .81

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6064

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(ஆதாரமி லாம ப றைர) ச ேதக ப வ றி உ கைள எ ச கிேற .

ஏெனன , ச ேதக ெகா வ மிக ெப ய ெபா யா . (ப ற ைறைய ) வ வ ஆராயாத க . ஒ வ ெகா வ ெபாறாைம ெகா ளாத க .

பண கி ெகா ளாத க . ேகாப ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ

அ யா கேள! (அ பாரா வதி ) சேகாதர களா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6065

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ ெகா வ ேகாப ெகா ளாத க . ெபாறாைம ெகா ளாத க . பண கி

ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ அ யா கேள! (அ பாரா வதி )

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 134: Sahihul buhari part 6 -2

சேகாதர களா இ க . எ தெவா லி த சேகாதர ட நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6066

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(ஆதாரமி லாம ப றைர) ச ேத ப றி உ கைள எ ச கிேற . ஏெனன ,

ச ேதக ெகா வ ெப ெபா யா . (ப ற ைறைய ) வ வ ஆராயாத க . (ப றைர அதிக வைல ெகா வா கைவ பத காக வ பைன ெபா ள ) வைலைய ஏ றி ேக காத க . ஒ வ ெகா வ ெபாறாைம

ெகா ளாத க . ேகாப ெகா ளாத க . பண கி ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ அ யா கேள! (அ கா வதி ) சேகாதர களா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6067

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

' இ னா இ னா ந ைடய மா க தி எைத அறி ததாக நா

க தவ ைல' எ (இ வைர ப றி) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 135: Sahihul buhari part 6 -2

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைல (ர ) றினா : அவ க இ வ

நயவ சக களா இ தன .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6068

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

ஒ நா நப (ஸ ) அவ க எ னட வ , 'ஆயஷா! இ னா இ னா நா எ த மா க தி இ கிேறாேமா அைத அறி தி பவ களாக நா

க தவ ைல' எ றினா க .83

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6069

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

எ ச தாய தா (பாவ ெச த) அைனவ (இைறவனா ) ம ன க ப வ ;

(த பாவ கைள ) தாேம ப ர க ப கிறவ கைள தவ ர ஒ வ இரவ ஒ (பாவ ) ெசய வ ப ற காைலயான அ லா அவ ைடய

பாவ ைத (ப ற ெத யாம ) மைற வ க, ' இ னாேர! ேந றிர நா

(பாவ கள ) இ ன னைத ெச ேத ' எ அவேன வ ப ர க ப வதி அட . (அவ ெச த பாவ ைத) இரவ (ப ற

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 136: Sahihul buhari part 6 -2

ெத யாம ) இைறவ மைற வ டா . (ஆனா , ) இைறவ மைற தைத காைலய அ த மனத தாேன ெவள சமா கி வ கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6070

ஸஃ வா இ அ மாஸின(ர ) அறிவ தா

ஒ வ இ உம (ரலி) அவ களட , ' (ம ைம நாள அ லா அவ ைடய அ யா க மிைடேய நைடெப ) இரகசிய உைரயாட றி

இைற த (ஸ ) அவ களடமி எ ன ெசவ ற க ?' எ ேக டத இ உம (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :

' உ கள ஒ வ த இைறவைன ெந வா . எ த அளவ ெக றா இைறவ த திைரைய அவ ம ேபா (அவைர மைற ) வ வா . அ ேபா

இைறவ , ' ந (உலக தி ) இ ன ன (பாவ ) ெசய கைள ெச தாயா?' எ

ேக பா . அத அவ , 'ஆ ' எ பா . இைறவ (ம ) ' இ ன ன (பாவ )

சய கைள ெச தாயா?' எ ேக பா . அ ேபா அவ , 'ஆ ' எ றி

(த பாவ ) ெசய கைள ஒ ெகா வா . ப ற அவ , ' இவ ைறெய லா

உலகி நா (ப ற ெத யாம ) மைற (தி )ேத . இ உன அவ ைற

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 137: Sahihul buhari part 6 -2

ம ன வ கிேற ' எ வா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க .85

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6071

ஹா ஸா இ வ (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற), ' ெசா கவாசிக யா எ உ க நா

ெத வ க மா? அவ க (ம கள பா ைவய ) பலவனமானவ க ;

பணவானவ க . (ஆனா , ) அவ க அ லா வ ேம ஆைணய

(எைதேய ) வா களானா , அ லா அைத (அ வாேற)

நிைறேவ றிைவ பா . (இைத ேபா ேற, ) நரகவாசிக யா எ உ க

நா ெத வ க மா? அவ க இர கம றவ க ; அக பாவ ெகா டவ க ;

ெப ைம ப தவ க ' எ றினா க .86

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6072

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 138: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

மதனாவாசிகள (சாதாரண) அ ைம ெப கள ஒ தி ட இைற த (ஸ ) அவ கள ைகைய ப றிய வ ண (த வா ைக ேதைவ நிமி தமாக) தா நா ய இட தி அவ கைள அைழ ெச ல . (அ த அளவ மிக எளைமயானவ களாக நப (ஸ ) அவ க திக தா க .)

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6073

6074, 6075 நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அவ கள தா வழி சேகாதர ஹா அவ கள த வரான அ ◌ஃ இ மாலி இ ன ஃைப (ர ) றினா

ஆயஷா(ரலி) (த வ ஒ ைற) ' வ ற ெதாட பாக' அ ல ' ந ெகாைடயாக

வழ கிய ெதாட பாக' (அவ கள சேகாத அ மாவ த வ ) அ லா

இ ஸுைப (ரலி) (அதி தியைட ) ' அ லா வ மதாைணயாக! ஆயஷா

(த ைவ ) ைகவடேவ . அ ல தா அவைர த நி ேவ '

எ றினா க என ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெத வ க ப ட .

அத ஆயஷா(ரலி) (த வ ஒ ைற) ' வ ற ெதாட பாக' அ ல

' ந ெகாைடயாக வழ கிய ெதாட பாக' (அவ கள சேகாத அ மாவ

த வ ) அ லா இ ஸுைப (ரலி) (அதி தியைட ) ' அ லா வ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 139: Sahihul buhari part 6 -2

மதாைணயாக! ஆயஷா (த ைவ ) ைகவடேவ . அ ல நா அவைர

த நி ேவ ' எ றினா க என ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெத வ க ப ட .

அத ஆயஷா(ரலி), ' அவரா இ ப றினா ?' எ ேக டா க . ம க ,

'ஆ ' எ றன . அ ேபா ஆயஷா(ரலி), ' இன நா இ ஸுைப ட ஒ ேபா ேபசமா ேட என அ லா வ ம ஆைணய ச திய

ெச கிேற ' எ றிவ டா க . ந ட நா க ேப வா ைத நி ேபானேபா ஆயஷா(ரலி) அவ களட (தம காக ) ப ேப மா

( ஹாஜி கைள) இ ஸுைப (ரலி) ேக ெகா டா க . (அ வாேற அவ க

ப ேபசியேபா ) ஆயஷா(ரலி), ' யா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ வஷய தி ஒ ேபா நா (எவ ைடய) ப ைரைய

ஏ ெகா ள மா ேட . எ ச திய ைத நா றி ெகா ள மா ேட '

எ றிவ டா க . ஆயஷா(ரலி) இ ஸுைப அவ களட ேப ைச நி தி ந ட

நா களா வ டேபா பன} ஸு ரா ல ைத ேச த மி வ இ

ம ரமா(ரலி), அ ர மா இ அ வ இ ன அ தி ய (ரலி) ஆகிய

இ வ ட இ ஸுைப (ரலி), ' அ லா ைவ ைவ உ க இ வ ட ம நா ேவ கிேற . எ ைன (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 140: Sahihul buhari part 6 -2

அவ களட அைழ ெச ல டாதா? எ உறைவ றி ெகா வதாக

அவ க ெச ள ச திய அவ க அ மதி க ப டத லேவ!' எ

றினா க . எனேவ, மி வ (ரலி) அவ க அ ர மா (ரலி) அவ க த ேமல கிகைள அண ெகா இ ஸுைப (ரலி) அவ க ட ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச றா க .

(அ ெச ற) உடேன ' அ ஸலா அைல கி வ ர ம லலாஹி வ

பரகா ஹு' எ சலா ெசா லிவ , ' நா க உ ேள வரலாமா?' எ

அ மதி ேக டன . அத ஆயஷா(ரலி), ' உ ேள வா க ' எ அ மதி

வழ கினா க . அ ேபா அவ க ( வ ) ' நா க அைனவ உ ேள

வரலாமா?' எ ேக டன . ஆயஷா(ரலி), 'ஆ ; அைனவ உ ேள வா க '

எ அவ க இ வ ட இ ஸுைப (ரலி) இ பைத அறி ெகா ளாமேலேய றினா க .

அவ க வ உ ேள ைழ த , இ ஸுைப (ரலி) (த சிறிய தாயாரான ஆயஷா இ த) திைர ைழ அவ கைள த வ ெகா அவ களட

ைறய அழ ெதாட கினா க . மி வ (ரலி) அவ க அ ர மா (ரலி) அவ க (ெவளேய இ தப ) இ ஸுைப (ரலி) அவ களட ேபசிேய தரேவ எ அவ காக தா க ெச ப ைரைய ஏ ெகா ள

ேவ ெம ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேவ ெகா தன . ேம ,

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 141: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க இ வ , ' ஒ லி த சேகாத ட நா க ேம

ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத ' எ நப (ஸ ) அவ க தைட

வதி ளைத தா க அறி ேத உ ள க ' எ றினா க . ஆயஷா(ரலி) அவ களட (உறைவ ேப வத சிற றி ) கச அவ க அதிகமாக ேபசியேபா (தா ெச த ச திய ைத ப றி) அவ க இ வ நிைன யவா ஆயஷா(ரலி) அழலானா க .

ேம , ' (நா அவ ட ேபசமா ேட என) ச திய ெச வ ேட . ச திய

மிக க ைமயானதா ' எ (அவ க இ வ ட தி ப தி ப )

றி ெகா தா க . அ ேபா ஆயஷா(ரலி) இ வ (த க க ைத) வலி தி ெகா ேடய தன . இ திய ஆயஷா(ரலி) (த சேகாத ய த வ ) இ ஸுைப ட ேபசிவ டா க . த ச திய ைத றி வ டத ப காரமாக நா ப அ ைமகைள வ தைல ெச தா க . அத ப ற ட த ச திய ைத நிைன த க திைர நைன மளவ அவ க

அ வா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6076

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ ெகா வ ேகாப ெகா ளாத க . ெபாறாைம ெகா ளாத க . பண கி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 142: Sahihul buhari part 6 -2

ெகா ளாத க . அ லா வ அ யா கேள! (அ கா வதி ) சேகாதர களா இ க . ஒ லி த சேகாதர ட (மன தாப ெகா )

நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6077

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ த சேகாதர ட (மன தாப ெகா ) நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . அவ க இ வ ச தி

ஒ வைரவ ஒ வ க ைத தி ப ெகா வ . (இ வா ெச யலாகா .) ஸலாைம தலி ெதாட கிறவ தா இவ க இ வ சிற தவராவா . என அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6078

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

(எ னட ) இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய ேகாப ைத உ ைடய

தி திைய நா ந றாக அறிேவ ' எ றினா க . அத நா , ' அைத

எ வா தா க அறி ெகா வ க ? இைற த அவ கேள!' எ ேக ேட .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 143: Sahihul buhari part 6 -2

அத கவ க , ' ந தி தி ட இ ேபா (ேபசினா ), 'ஆ ; ஹ ம ைடய

அதிபதி ம ச தியமாக' எ வா . ந ேகாபமா இ ேபா (ேபசினா ),

' இ ைல; இ ராஹ (அைல) அவ கள அதிபதி ம ச தியமாக' எ வா '

எ றினா க . நா , 'ஆ (உ ைமதா ). நா த கள ெபயைர தா

ேகாப ெகா ேவ (த கள ம )' எ றிேன .99

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6079

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

எ ெப ேறா (அ ப - உ மா ) என வவர ெத த த (இ லாமிய) மா க ைத கைட ப பவ களாகேவ இ தா க . பகலி இர ஓர களான காைலய மாைலய இைற த (ஸ ) அவ க எ களட வ ைக தராம (ம காவ ) எ த நா எ க கழி ததி ைல. நா க ஒ நா உ சி ெபா தி ேபா அ ப (ரலி) அவ கள வ

அம ெகா ேதா . அ ேபா ஒ வ அ ப (ரலி) அவ களட ,

' இைற த (ஸ ) அவ க ந மிட வ ைக தராத ேநர தி (வழ க தி

மாறாக) இேதா வ ெகா கிறா க ' எ றினா . (அத ) அ ப (ரலி)

ஏேதா ( கிய) வவகார தா நப யவ கைள இ த ேநர தி (இ )

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 144: Sahihul buhari part 6 -2

வர ெச தி கிற ' எ றினா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' (ஹி ர ) ற ப ெச ல என (இைறவனடமி )

அ மதி வழ க ப வ ட ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6080

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க அ சா கள ஒ ப தாைர ச தி வ அவ களட உணவ தினா க . ப ற அவ க ற பட வ பயேபா வ

உ ள ஓ இட ைத ஒ கி த ப பண தா க . எனேவ, நப யவ க காக பா வ க ப த ண ெதள க ப ட . அத ம நப யவ க ெதா தா க . அ ப தின காக ப ரா தைன தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6081

ய யா இ அப இ ஹா அ ஹ ரம (ர ) அவ க அறிவ தா .

சாலி இ அ தி லா (ர ) அவ க எ னட , ' அ இ த ர ' எ றா

எ ன?' எ ேக டா க . நா , ' ெக யான ர ப ' எ

பதிலள ேத . அ ேபா அவ க , (எ த ைத) அ லா இ உம (ரலி)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 145: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க (ப வ மா ) ற ேக ேள எ றா க ; (எ த ைத) உம (ரலி) அவ க ஒ வ ம ெக யான ப அ கி ஒ ைற க டா க . அைத

(அவ டமி வா கி) நப (ஸ ) அவ களட ெகா வ ' இைற த அவ கேள! இைத தா க வைல வா கி ம கள த களட

வ ெபா இைத தா க அண ெகா க ' எ றா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' (ம ைம ) ேபற ற (ஆட)வ கேள (இ ேபா ற)

ப ைட (இ ைமய ) அண ெகா வா க ' எ றா க . இ நட சில நா க கழி த ப ற (ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க உம (ரலி) அவ க ஒ ப அ கிைய ெகா த பனா க . உடேன அைத எ

ெகா உம (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைத என தா க ெகா த ப ள க . (ஆனா ) இ ேபா ற (ப அ கி) வஷய தி தா க

ேவ வதமாக றின கேள?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' (இைத வ ) இத ல (வ வாயாக கிைட ) ெச வ ைத ந க

அைட ெகா ெபா ேட இைத உ க நா ெகா த ப ேன '

எ றா க . இ த நப ெமாழிய காரணமாகேவ இ உம (ரலி) அவ க ஆைடய ேவைல பா ெச ய ப வைத ெவ பவ களாக இ தா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 146: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6082

அன (ரலி) அறிவ தா . அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க (மதனாவாசிகளான) எ களட (ஹி ர ெச ) வ தேபா அவ க ஸஅ இ ரபஉ(ரலி) அவ க மிைடேய நப (ஸ ) அவ க சேகாதர வ ைத ஏ ப தினா க .

ப ற (அ ர மா (ரலி) அவ க மண ெகா டேபா அவ ட ) ' ஓ

ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா(மணவ ) ெகா க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6083

ஆஸி இ ைலமா அ அ வ (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ' இ லா தி (மனத களாக

ஏ ப தி ெகா கிற ஒ ப த) ந ற ைற இ ைல' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க என த க ெச தி கிைட தா?' எ ேக ேட .

அத அவ க , நப (ஸ ) அவ க எ ைடய வ ைவ ைறஷி

( ஹாஜி )க (மதனா) அ சா க இைடேய ந ற ைறேய

ஏ ப திய தா கேள!' எ றா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 147: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6084

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஃபாஆ அ றழ(ரலி) அவ க த ைணவயாைர ஒ ெமா த மணவல

ெச வ டா க . அவ ப ற அ ர மா இ ஸப (ரலி) அவ க

அவைர மண தா க . அ ேபா அவ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! நா ஃபாஆ அவ களட (மைனவயாக) இ ேத . எ ைன அவ

தலா கள இ தி தலா ெசா லிவ டா . அவ ப ற எ ைன அ ர மா இ ஸப மண தா . அ லா வ மதாைணயாக! இர டா கணவரான) இவ (இனஉ எ ) இ பெத லா இேதா இ த

( க திைரய ) ச ைத ேபா தா ' எ றி த க திைரய ச ைத ப கா னா . (அ ேபா ) அ ப (ரலி) அவ க நப (ஸ )

அவ க அ கி அம ெகா தா க . காலி இ ஸய இ ஆ (ரலி)

அவ க அ த அைறய வாசலி அ மதி காக (கா ெகா )

அம தி தா க . காலி அவ க அ ப (ரலி) அவ கைள அைழ , ' அ ப ேர! இைற த (ஸ ) அவ கள னைலய ப ர கமாக இ ப

ேபச டாெதன இவைர ந க க க டாெதன?' எ ேக கலானா க . (ஆனா ) இைற த (ஸ ) அவ கேளா னைக ெச தைதவட தலாக (ேவெற ) ெச யவ ைல.

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 148: Sahihul buhari part 6 -2

ப ற நப (ஸ ) அவ க (அ ெப ணட ), ' ந ( த கணவ ) ஃபாஆவடேம

தி ப ெச ல வ கிறா ேபா , ந (உ இர டா கணவரான) இவ ட

(தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய , இவ உ னட (தா ப திய)

இ ப ைத அ பவ வைரய அ யா ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6085

ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ கள வ வர) அவ களட உம இ க தா (ரலி) அவ க அ மதி ேக டா க . அ ேபா நப யவ களட (அவ கள ைணவயரான) ைறஷி ெப க ( ப ெசல ெதாைகைய) அதிகமா கி த ப ரைல உய தி ேக ெகா தா க . உம (ரலி) அவ க அ மதி ேக டேபா அ ெப க அவசர அவசரமாக த க ப தா கைள அண (தப எ ) ெகா டன . நப (ஸ ) அவ க அ மதி ெகா த உட உம (ரலி) அவ க உ ேள வ தா க . நப (ஸ ) அவ க சி ெகா தா க .

அ ேபா உம (ரலி) அவ க ' இைற த அவ கேள! த கைள அ லா (வா நா ) சி தப (ம சியாக) இ க ெச வானாக! எ த ைத

எ தா த க அ பணமாக ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 149: Sahihul buhari part 6 -2

' எ னடமி த இ த ெப கைள க நா வய பைடகிேற . (எ னட சகஜமாக அம தி த இவ க ) உ க ரைல ேக ட ட அவசர அவசரமாக

ப தா அண ெகா ( உ ேள ெச வ )டா கேள!' எ றா க . அத

உம (ரலி) அவ க , ' இவ க (என அ வைத வட) அதிகமாக அ ச தா க

தா த தி ைடயவ க , இைற த அவ கேள! எ றிவ ப ற

அ ெப கைள ேநா கி, ' தம ;த தாேம பைகவ களா வ ட ெப கேள!

அ லா வ த அ சாம என கா ந க அ கி ற க ?' எ

ேக டா க . அத அ த ெப க , ' அ லா வ த ஒ ப ேபா ந க க ன சி த ைடயவராக க ைம கா ட யவராக

இ கி ற க ' எ பதிலள தா க .

(அ ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ இ க க தாப த வேர! எ உய யா ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ந க ஓ அக ற பாைதய ெச ெகா ைகய உ கைள ைஷ தா எதி ெகா டா

உ க ைடய பாைதய லாத ேவ பாைதய தா அவ ெச வா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6086

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 150: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க தாய ஃப (அதைன ைகய ட ப )

இ ெகா தேபா , ' இைறவ நா னா நா நாைள (மதனா )

தி ப ெச ேவா ' எ றா க . அத இைற த (ஸ ) அவ கள

ேதாழ கள சில , ' தாய ஃைப ெவ றி ெகா வைர நா க (தி ப ெச ல

மா ேடா ) இ ேகேய இ ேபா ' எ றினா க . (அவ கள தய க ைத

க ட) நப (ஸ ) அவ க , ' பகலிேலேய ேபா க ' எ றா க . அ வாேற எதி க ட அவ க க ைமயாக ேபா ததி அவ க அதிகமான காய க ஏ ப டன.

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவ நா னா நாைள நா

(மதனா ) தி ப ெச ேவா ' எ றா க . நப ேதாழ க இ ேபா (ஏ பதிலள காம அைத ஆத வைகய ) அைமதியாக இ தா க . இைத க ட இைற த (ஸ ) அவ க சி தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6087

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' நா அழி வ ேட ; நா ரமளா

மாத தி (ேநா ேநா ெகா ) எ மைனவ ட ண வ ேட '

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 151: Sahihul buhari part 6 -2

எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இத ப காரமாக) ஓ அ ைமைய வ தைல

ெச வராக' எ றா க . அவ , ' எ னட அ ைம இ ைல' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ வாறாய ெதாட இர மாத ேநா ேநா பராக'

எ றா க . அவ , ' என ச திய ைல' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ வாறாய அ ப ஏைழகள உணவள பராக' எ றினா க . அவ ,

' எ னட ஏ மி ைல' எ றா அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட ' அர ' ெகா வர ப ட . அதி ேப ச பழ இ த . அறிவ பாள கள ஒ வரான இ ராஹ இ ஸஅ (ர ) அவ க

கிறா க : ' அர ' எ ப (15ஸாஉ ப ) ஒ க தலளைவ ஆ .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ேக வ ேக டவ எ ேக?' எ ேக க, அவ

வ தா . அவ ட ) ' இைத ெப த ம ெச வராக!' எ றா க . அ த மனத

' எ ைன வட ஏைழயாக இ ேபா கா நா த ம ெச வ ? க க க நிைற த (மதினாவ ) இர மைலக இைட ப ட ப திய எ கைள வட

பரம ஏைழயான ப தா யா மி ைல' எ றா . (இைக; ேக ட) நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத அள சி தா க . (ப ற )

' அ வாறாய ந கேள (அத உ யவ க )' எ றா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 152: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6088

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட நட ெகா ேத . அ ேபா அவ க த த கைர ெகா ட ந ரா நா சா ைவ ஒ ைற ேபா திய தா க . அ ேபா கிராமவாசி ஒ வ அவ கைள ெந கி அ த சா ைவயா (அவ கைள) ேவகமாக இ தா . அ த கிராமவாசி ேவகமாக இ ததா சா ைவய ஓர ப தி நப (ஸ ) அவ கள ேதா ப ைடய அைடயாள பதி வ தைத

க ேட . ப ற அவ , ' ஹ மேத! உ களட ள அ லா வ

ெச வ திலி என ெகா ப க டைளய க ' எ றா . உடேன நப (ஸ ) அவ க அவைர தி ப பா சி வ ப ற அவ ெகா ப ஆைணய டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6089

ஜ இ அ தி லா அ பஜல(ரலி) அறிவ தா . நா இ லா ைத த வயதிலி த நா நப யவ கைள ச தி க அ மதி ேக ட

எ த சமய தி ) நப (ஸ ) அவ க எ ைன த ததி ைல; வ ட (சி தவ களாகேவ) அ லாம ேவ வதமாக அவ க எ க ைத

பா ததி ைல. இைத ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 153: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6090

' எ லா ந ெசய த மேம' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 38 என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6091

உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

உ ைல (ரலி) அவ க (நப (ஸ ) அவ களட ) ' இைற த அவ கேள! ச திய ைத ற அ லா ெவ க ப வதி ைல. ஒ ெப க தி

கலித ஏ ப டா அவள ம ள கடைமயா மா? எ ற ேக டத

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; அவ (மதன) நைர பா தா ( ள ப அவள ம

கடைமதா .)' எ பதிலள தா க . இைத ேக நா சி தவா ,

' ெப டவா க கலித ஏ ப ?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற எ வா ழ ைத (தாய ) சாயலி ப ற கிற ?' எ ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6092

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 154: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கைள நா ஒ ேபா ஒேரய யாக த உ நா ெத அள சி க க டதி ைல. அவ க (ெப பா )

னைக பவ களாகேவ இ தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6093

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ெவ ள கிழைம (ஜு ஆ நாள ) உைர நிக தி

ெகா தேபா (கிராமவாசி) ஒ வ வ , ' (இைற த அவ கேள! மைழ ெபா வ ட . (எ க ) மைழ ேவ ய உ க ைடய இைறவனட

ப ரா தைன க ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வான ைத (அ ணா ) பா தா க . (அதி மைழ) ேமக ஏ இ கவ ைல. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி தா க . உடேன ேமக ஒ ெறாெடா திரள ஆர ப த . ப ற மைழ ெபாழி த . இைதய மதனாவ ந வழிக (எ லா நிர ப ) வழி ேதா ன. இைடயறாம அ த ஜு ஆ வைர அ மைழ ந த .

ப ற ' அ த மனத ' அ ல ' ேவெறா மனத ' எ தா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ஜு ஆ) உைர நிக தி ெகா தா க . அவ , ' (ெதாட ) மைழயனா நா க கி ெகா கிேறா . எ கைளவ மைழைய

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 155: Sahihul buhari part 6 -2

நி மா உ க ைடய இைறவனட ப ரா தி க ' எ றா . (இைத ேக ட)

நப (ஸ ) அவ க சி தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா ேவ! எ க

ற கள (உ ள மானாவா நில க , ந நிைல ஆகியவ இ மைழைய ெபாழிய ெச வாயாக!) எ க பாதகமாக இைத ந ஆ கிவ டாேத! எ இர அ ல ைற ப ரா தி தா க . அ த( திர ட) ேமக மதனாவலி (வல ) வல ப கமாக இட ப கமாக ப ெச ற . மதனாைவ றி மைழ ெபாழிகிற . ஆனா மதனா சிறி ெப யவ ைல. த ட த மதி ைப அவ கள ப ரா தைன ஏ ெகா ள ப டைத இைறவ ம க (ேநர யாக ) கா னா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6094

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ ைம, நி சயமாக ந ைம வழிகா , ந ைமயான நி சய

ெசா க தி வழிகா ம. ஒ வ உ ைம ேபசி ெகா ேட இ பா . இ திய

அவ ' வா ைமயாள ' (சி த எ ெபய உ யவ ) ஆ வ வா . (இைத

ேபா ேற) ெபா நி சயமாக தைம வழிவ ; தைம நரக தி வழிவ . ஒ வ ெபா ேபசி ெகா ேடய பா . இ திய அவ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 156: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா வட ' ெப ெபா ய ' என பதி ெச ய ப வ வா . என அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6095

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

நயவ சகன அைடயாள க . ேபசினா ெபா ெசா வா ;

வா கள தா மா ெச வா ; அவைன ந ப எைத ஒ பைட தா (அதி ேமாச ெச வா ) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6096

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

நா இ றிர (கனவ ) இ வைர பா ேத . அவ க எ னட வ (எ ைன பல இட க அைழ ெச பல கா சிகைள கா னா க .

அவ றி ஒ வள கமள ைகய ) ' தாைட சிைத க ப ட நிைலய ,

ந க பா த கேள அவ ெப ெபா ய . அவ ெபா ேபச, அத அவ டமி

பரவ உலக வைத அைட . எனேவ, (ந க பா த) அ த

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 157: Sahihul buhari part 6 -2

த டைன அவ ம ைம நா வைர ெகா க ப . எ றினா க . என ச ரா இ ஜு த (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6097

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க அைச (நைட), ேதா ற (உைட), நட ைத(பாவைன) ஆகிய அைன தி ம களேலேய மிக ஒ பானவ . அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க தா . (இ உ மி அ என ப அவ க ) த இ ல திலி ற ப ட த வ தி வைர (அ வா இ பா க ) த வ டா ட தனயாக இ ேபா அவ க எ வா நட ெகா வா க எ எ க ெத யா .

(அறிவ பாள ) இ ஹா இ இ ராஹ (ர ) அவ க றினா க .

நா அ உசாமா(ர ) அவ களட ' இ த ஹதைஸ அஃம (ர ) அவ க

த க அறிவ தா க ?' எ ேக ேட . (அத அவ க 'ஆ ' எ றா க .)

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6098

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 158: Sahihul buhari part 6 -2

தா இ ஷிஹா (ர ) அவ க றினா :

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க , ' உைரய சிற த அ லா வ ேவத ( ஆ ) ஆ . நட ைதய சிற த ஹ ம (ஸ ) அவ கள

நட ைதயா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6099

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

மனேவதைன ளாக ெச தி ேக (உடேன த வடாம ) மிக

ெபா ைம கா பவ அ லா ைவ வட ேவ ' யா மி ைல' அ ல

' ஏ மி ைல' மனத க (சில ) அவ ழ ைத இ பதாக கி றன . (இ அவேனா அவ க உட நல ைத உண வள ைத வழ கி ெகா கிறா . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6100

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள) வழ கமாக

ப கி வைத ேபா ப கி ெகா தா க . அ ேபா அ சா கள

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 159: Sahihul buhari part 6 -2

ஒ வ , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ அ லா வ தி தி நாட படாத

ப கீடா ' எ (அதிர தி ட ) றினா .

நா , ' நி சய (இைத ப றி) நப (ஸ ) அவ களட ெசா ேவ ' எ றிவ நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த

ேதாழ களைடேய இ தா க . நப (ஸ ) அவ களட இைத இரகசியமாக ெசா ேன . அ நப (ஸ ) அவ க மனவ த ைத அள த . அவ கள

கேம (நிற ) மாறிவ ட . (அ த அளவ ) அவ க ேகாபமைட தா க . இைதய நா அவ களட (அ ப றி ) ெத வ காம இ தி கலாேம

எ நிைன ேத . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' (இைற த ) ஸா இைதவட அதிகமாக மன ேவதைன ஆளா க ப டா . இ ப (ெபா ைம ட ) அவ

சகி ெகா டா ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6101

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ ைற ெச தா க . (ம றவ க ) அைத ெச ய அ மதி அள தா க . அ ேபா ஒ ட தா அைத ெச வதிலி தவ ெகா டன . இ ெச தி நப (ஸ ) அவ க எ யேபா (ம களைடேய)

உைரயா றினா க . அ ேபா அ லா ைவ க வ , ' சில எ ன

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 160: Sahihul buhari part 6 -2

ேந த ? நா ெச கிற ஒ ைற ெச வதிலி தவ ெகா கிறா களாேம! அ லா வ மதாைணயாக! நா அவ கைளவட அ லா ைவ மிக

அறி தவ ; அவைன மிக அ சி நட பவ ஆேவ ' எ றா க .

(ச ப த ப டவ கைள ேநர யாக க கவ ைல.)

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6102

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க திைர இ க ன ெப ைணவட அதிக ெவ க ைடயவ களாய தா க . தா வ பாத ஒ ைற அவ க

பா வ டா , அ த ெவ பைன அவ கள க திலி ேத நா க

அறி வ ேவா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6103

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ த ( லி ) சேகாதரைர ேநா கி ' காஃப ேர!' (இைறம பாளேன!) எ றினா நி சய அவ கள வ ஒ வ அ ெசா உ யவராக தி வா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 161: Sahihul buhari part 6 -2

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6104

' ஒ வ த ( லி ) சேகாதரைர பா காஃப ேர! (இைறம பாளேன!) எ

அைழ தா அவ க இ வ ஒரவ அ ெசா உ யவராக தி வா '

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க ' என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6105

' இ லா அ லாத மா க தி ம ெபா ச திய ெச கிறவ தா ெசா னைத ேபா ேற ஆ வ கிறா எத ல ஒ வ த ைம த ெகாைல ெச ெகா கிறாேரா அத ல அவ நரக ெந ப ேவதைன ெச ய ப வா . இைறந ப ைகயாளைர சப ப அவைர ெகாைல ெச வைத ேபா றதா . இைறந ப ைகயாள ஒ வைர இைறம பாள எ ஒ வ அவ

ெசா வ அவைர ெகாைல ெச வைத ேபா றதா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 162: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6106

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க ட ெதா வ ப ற த

(பன} ஸலமா) ட தா ட ெச அவ க (நப (ஸ ) அவ க ட ெதா த) அேத ெதா ைகைய ெதா ைக நட வ வழ க . (ஒ ைற அவ

இஷா ெதா ைக நட ேபா ) அவ க (ந ட அ தியாயமான) ' அ பகரா'

எ (2 வ ) அ தியாய ைத ஓதினா . அ ேபா ஒ வ (தனயாக வலகி ெச ) வைரவாக ெதா (வ த பணைய கவன க ெச )வ டா .

இ ெச தி ஆ (ரலி) அவ க எ ய . அ ேபா அவ க , ' அவ ஒ

நயவ சக ( னாஃப )' எ றா க . அ த மனத இ ெச தி எ ய அவ

நப (ஸ ) அவ களட ெச , ' இைற த அவ கேள! நா க உைழ வ க தின . எ க ஒ டக கள ல ந பா ேவா . இ நிைலய ஆ அவ க ேந றிர எ கள ெதா ைக நட தியேபா (ந ட அ தியாயமான)

அ பகராைவ ஓதினா க . எனேவ, நா (வலகி தனயாக ெச ) வைரவாக

ெதா ேத . இதனா அவ எ ைன நயவ சக எ ெசா னாரா ' எ

றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ( ஆ (ரலி) அவ களட ), ' ஆேத!

(நெர ன) ழ பவாதியா?' எ ைற ேக டா க . ேம , ' (ந

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 163: Sahihul buhari part 6 -2

இமாமாக நி ேபா ) ஸ பஹி ம ர ப க, வ ஷ ஸி வ ஹாஹா ேபா ற

(ச சிறிய) அ தியாய கைள ஓ !' எ ெசா னா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6107

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள யா ச திய ெச ேபா (அறியாைம கால ெத வ சிைலகளான)

' லா ' தி ம ' உ ஸா' வ ம ச தியமாக எ றிவ டாேரா அவ

(அத ப காரமாக) ' லாயலாஹ இ ல லாஹு' (வண க தி த தியானவ

அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ ெசா ல . த ந ப ட ,

' வா! வைளயா ேவா ' எ கிறவ (அத ப காரமாக எைதேய ) த ம ெச ய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6108

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) அவ க பயணக சில ைடேய இ

ெகா தேபா அவ கைள அைட ேத . அ ேபா உம (ரலி) அவ க த த ைதய ம ச திய ெச தா க . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க ம கைள

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 164: Sahihul buhari part 6 -2

அைழ , ' அறி ெகா க ! உ க த ைதய ம ச திய ெச வைத அ லா உ க தைட ெச வ டா . ச திய ெச ய ப பவ

அ லா வ ம ச திய ெச ய . அ ல ெமளனமாக இ வட '

எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6109

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ பயண ைத ெகா ) எ னட வ தா க . எ

வ உ வ பட க உ ள திைர சீைல ஒ றி த . (அைத க ட) நப (ஸ ) அவ கள க (ேகாப தினா ) நிறமாறிவ ட . ப ற அவ க அ த

திைரைய எ கிழி வ டா க . ேம அவ க , ' ம ைம நாள ம களேலேய மிக க னமான ேவதைன ளாேவா இ த உ வ பட கைள

வைரகிறவ க அட வ ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6110

அ ம ஊ உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ . ' இைற த அவ கேள!) இ ன மனத எ க ெதா ைகைய ந வதா நா அதிகாைல( ) ெதா ைக

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 165: Sahihul buhari part 6 -2

(◌ஃப ைடய ஜமாஅ தி ) ெச வதி ைல' எ றினா . இைத ேக ட

இைற த (ஸ ) அவ க ஆ றிய உைரய ேபா எ ேபா இ லாத

அள க ைமயாக ேகாப ெகா டைத க ேட . அ ேபா அவ க ,

' ம கேள! (வண க வழிபா கள ) ெவ ைப ஏ ப கிறவ க உ கள உ ளன . உ கள யாேர ம க (தைலைமேய ) ெதா ைக

நட தினா அவ கமாக ெதா ைக நட த . ஏெனன , ம கள

ேநாயாளக திேயா அ வ உைடேயா இ கி றன ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6111

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) ெதா ெகா ைகய ப ளவாசலி கி லா திைசய ( வ உமிழ ப த) சளைய க டா க . அதனா ேகாபமைட த அவ க அைத (ம ைட ஒ றினா ) த கர தாேலேய

ர வ டா க . ப ற , ' ந க ெதா ைகய இ ேபா இைறவ உ க

எதிேர இ கிறா . எனேவ, எவ ெதா ைகய இ ேபா த க

எதிேர உமிழ ேவ டா ' எ றா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 166: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6112

ைஸ இ காலி அ ஜுஹன(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட (சாைலய ) க ெட ெபா ைள ப றி

ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ வ ட கால தி அைத ப றி அறிவ

ெச ! ப ற , அத ைச அத ைப(உைற)ைய பா கா ைவ தி ! ப ற (யா உ ைம ேகாராவ டா ) நேய அதைன ெசலவழி ெகா ! ப ன அத உ ைமயாள உ னட (அத அைடயாள ைத றியப ) வ தா

அவ ட அைத ஒ பைட வ !' எ றா க .

அ த மனத , ' இைற த அவ கேள! வழிதவறி (ந மிட வ ேச )வ ட

ஆ ைட எ ன ெச வ ? எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' அைத ந ப

ெகா . ஏெனன , அ உன உ ய ; அ ல உ சேகாதர உ ய ;

அ ல ஓநா ய ' எ றா க . அ த மனத , ' இைற த அவ கேள!

வழிதவறி வ த ஒ டக ைத எ ன ெச வ ? எ ேக டா . (இைத அவ ேக ட) உட ேகாப தா இைற த (ஸ ) அவ கள இர க ன க

சிவ வ டன' அ ல ' அவ கள க சிவ வ ட ' . ப ற ' உன

அத எ ன ச ப த ? அைத அத எசமா ச தி வைர (நட பத ) அத

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 167: Sahihul buhari part 6 -2

ள ( பத ) அத த ண ைப அதனட உ ளேத!' எ ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6113

ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ரமளா மாத தி ஓ இரவ ) பாயனா ஒ சிறிய அைறைய (ப ளவாசலி ) அைம ெகா அதி ெதா வத காக

ற ப டா க . அ த இட ைத ேத (நப ேதாழ கள ) சில வ நப (ஸ ) அவ கைள ப ப றி ெதாழலாயன . ப ற அ த நா இர வ ன .

இைற த (ஸ ) அவ க ேதாழ களட வராம தாமத ப தினா க . எனேவ, ேதாழ க த கள ரைல எ ப (ச தமி ட)ன . (நப யவ க நிைன ட அவ கள வ ) கதவ ம சி க கைள எறி தன .

இைற த (ஸ ) அவ க ேகாப ட அவ கைள ேநா கி வ ,

' (இ ெதா ைகய கல ெகா ) உ க ைடய இ ெச ல ெதாட ெகா ேட ேபாகிற . (இ ெதா ைக) உ கள ம கடைமயா க ப வ ேமா எ நா

எ ண (அ சி)ேன . (எனேவதா இ நா உ களட வரவ ைல.) எனேவ, உ க இ ல களேலேய ( தலான நஃப ) ெதா ைகைய ெதா வா க . கடைமயா க ப ட ெதா ைக தவ ர ம ற ெதா ைககைள ஒ வ த வ ேலேய

நிைறேவ வ தா சிற ததா ' எ றா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 168: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6114

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ம கைள த ைடய பல தா அதிகமாக அ வ பவ வர அ ல ;

உ ைமய வர எ பவ , ேகாப தி ேபா த ைன க ப தி ெகா பவேன ஆவா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6115

ைலமா இ ஸுர (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ கி இர ேப ஒ வைரெயா வ தி ெகா டா க . அ ேபா நா க நப (ஸ ) அவ க அ கி அம ெகா ேதா . அவ கள ஒ வ க சிவ வ க ேகாப ட த ேதாழைர

தி ெகா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' என ஒ (ப ரா தைன) வா ைத ெத . அைத இவ ெசா வராய இவ ஏ ப ள ேகாப

ேபா வ . ' அ ப லாஹி மின ைஷ தான ரஜ ' (சப க ப ட ைஷ தானடமி அ லா வட பா கா ேகா கிேற ) எ பேத

அ ெசா லா ' எ றினா க . எனேவ, ம க அ மனத ட , நப (ஸ )

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 169: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க ெசா வைத ந ெசவ ேய கவ ைலயா? எ றினா . அ த மனத ,

' நா ைப திய கார அ ல ' எ றா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6116

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' என அறி ைர க ' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' ேகாப ைத ைகவ ' எ (அறி ைர) றினா க . அவ (' அறி ைர

க ' என ) பல ைற ேக டேபா நப (ஸ ) அவ க ' ேகாப ைத

ைகவ ' எ ேற ெசா னா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6117

அ ஸ வா அ அதவ(ர ) அவ க றினா :

இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அவ க , ' நாண ந ைமேய த ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க எ றினா க . அ ேபா ைஷ இ

கஅ (ர ) அவ க , ' நாண தி தா க பர உ ; நாண தி தா மன

அைமதி உ என த வ( தக) தி எ த ப ள ' எ றினா .

அ ேபா அவ ட இ ரா (ரலி) அவ க ' நா இைற த (ஸ ) அவ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 170: Sahihul buhari part 6 -2

( றிய ) ப றி உ க ெசா லி ெகா கிேற . ந க உ க ஏ உ ளைவ றி ெசா லி ெகா கிற கேள! எ ேக டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6118

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (அ சா கள ) ஒ வைர கட ெச றா க . அவ

ெவ க ப வ ெதாட பாக த சேகாதரைர க ெகா தா . ' ந

(அதிகமாக) ெவ க ப கிறா . (இதனா உன வரேவ ய ந ைமக

பாதி க ப கி றன.) ெவ க தா உன ந ட தா ' எ ப ேபா ெசா லி ெகா தா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைரவ வ ! நாண இைற

ந ப ைகய அட ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6119

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க திைர இ க ன ெப ைணவட அதிக ச பாவ உ ளவ களா இ தா க . இைத அ லா இ அப உ பா(ர )

அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 171: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6120

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ம க ைதய இைற த கள ( ) ெமாழிகளலி அைட ெகா ட

ஒ தா . ' உன நாண இ ைலேய நா யைத ெச ெகா ' எ ப . என அ ம ஊ உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6121

உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

உ ைல (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த

அவ கேள! ச திய ைத ெசா ல அ லா ெவ க ப வதி ைல. ஒ ெப க தி கலித ஏ ப டா அவள ம ள

கடைமயா மா? எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ , அவ

(மதன) நைர பா தா ( ள அவள ம கடைமதா )' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6122

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 172: Sahihul buhari part 6 -2

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

' இைறந ப ைகயாள நிைல ப ைமயான ஒ மர ைத ேபா றதா . அத

இைல உதி வதி ைல; (அத இைலக ஒ ேறாெடா உரா வதி ைல' எ

நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . அ ேபா ம க , ' அ இ ன மர ; அ இ ன மர எ றினா . அ ேப சமர தா எ நா ற நிைன ேத . நா இளவய காரனாக இ ததா ெவ க ப ( ெகா ெசா லாம இ

வ )ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேப ச மர ' எ றா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இைத ேபா ேற அறிவ க ப ள .

அதி இ உம (ரலி) அவ க , ' நா அ றி எ த ைத உம (ரலி)

அவ களட எ ைர ேத . அ ேபா அவ க , ' ந அைத ெசா லிய தா

அ என இ ன இ னவ ைற வட உக பானதா இ தி ' எ றினா க என இட ெப ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6123

ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா .

' ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ த ைன மண ெகா மா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 173: Sahihul buhari part 6 -2

றினா . அ ேபா அ த ெப (மண ெகா ள) த க நா ேதைவயா? எ ேக டா . என அன (ரலி) றினா . அ ேபா அன (ரலி) அவ கள

த வயா ' எ ன ெவ க ெக டதன !' எ (ஆ ச ய ட ) ேக டத

அன (ரலி) அவ க ' அ லா வ த ட த ைன மண ெகா ப

ேகா ய அ த ெப உ ைனவட சிற தவராவா ' எ றா க

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6124

அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள

(' வைடெப ' ஹ ஜு க யம நா ) அ பயேபா எ க

இ வ ட , ' மா க வஷய கள ம களட ) எளதாக நட ெகா க .

(ம கைள ) சிரம ப தாத க . ந ெச தி(கைள அதிக ) க . (எ ச ைக ெச ேபா ட) ெவ ேப றி வடாத க . (த பள ேபா ) ஒ த

க ட நட ெகா க (ப ள ப வடாத க )' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! எ க (ப ற தகமான) யம நா ேதன

' அ ப உ' என ப ஒ வைக பான வா ேகா ைமய ' மி ' எ

ற ப ஒ வைக பான தயா க ப கிற (அவ றி ச ட எ ன?)'

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 174: Sahihul buhari part 6 -2

எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' ேபாைத தர ய

ஒ ெவா தைடெச ய ப டதா .' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6125

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(மா க வஷய கள ) எளதாக நட ெகா க ; (ம கைள )

சிர ப தாத க ; ஆ தலாக நட ெகா க ; ெவ ேப றிவ டாத க . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6126

ஆயஷா (ரலி) அறிவ தா .

இர வஷய கள வ பயைத;த ேத ெச ெகா ப இைற த (ஸ ) அவ களட ற ெப றா அவ க அ வ ர இேலசானைதேய அ பாவமான வஷயமாக இ லாதி க ப ச தி எ ேபா ேத ெச வா க . அ பாவமான வஷயமாக இ தா அதிலி (வல )

ெவ ெதாைலவ நி பா க . இைற த (ஸ ) அவ க , தம காக எதி

(யாைர ) ஒ ேப பழிவா கியதி ைல; இைறவன னத( ச ட) ஏ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 175: Sahihul buhari part 6 -2

சீ ைல க ப , அத பதிலாக அ லா வ சா பாக த க ேவ ெம இ தேல தவ ர (அ ேபா ம பழிவா வா க .)

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6127

அ ர இ ைக (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா க (ஈரான ள) ' அ வா ' எ மிட திலி ஓ ஆ ற கைரய இ ெகா ேதா . அதி த ண வ றி ேபாய த . அ ேபா அ ப ஸா அ அ லம(ரலி) அவ க திைர ெயா றி வ (இற கி) அ த

திைரைய அவ வ ட ெதா தா க . அ ேபா அ த திைர நட கலாய . உடேன அ ப ஸா(ரலி) அவ க த கள ெதா ைகையவ வ திைரைய

ப ெதாட ெச , அைத அைட ப தா க . ப ற வ த ெதா ைகைய நிைற ெச தா க . எ களைடேய (மா ப ட) சி தைன ெகா ட (கா ஜி யா கள ) ஒ வ இ தா .

அவ , ' ஒ திைர காக த ெதா ைகையேயவ வ ட இ த தியவைர

பா க ' எ றியவா (சப தவராக) ேனா கி வ தா . உடேன அ

ப ஸா(ரலி) அவ க அவைர பா , ' நா இைற த (ஸ ) அவ கைள

ப ததிலி எ ட யா (இ வள ) க ைமயாக நட ெகா டதி ைல. எ ைடய இ ல ெதாைலவ உ ள . நா (எ ைடய திைரைய)வ வ ெதா ெகா தா (அ எ காவ ேபா வ .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 176: Sahihul buhari part 6 -2

ப ற ) நா எ வ டா ட இர வைர ேபா ேசர யா ' எ றினா க .

ேம , தா நப (ஸ ) அவ க ட ேதாழைம ெகா ததாக அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (எதி ) எளதாக நட ெகா டதாக றி ப டா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6128

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ கிராமவாசி ம ஜி ( நபவ ப ள வாச ) சி ந கழி வ டா . அவைர தா வத காக அவைர ேநா கி ம க தி ெத தன . அ ேபா

ம களட இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைரவ வ க ; அவ கழி த சி ந ம ஒ வாள த ணைர ஊ றி வ க . (எ ேபா ) நளனமாக நட ெகா ளேவ ந க அ ப ப ள க . க னமாக நட ெகா ள ந க

அ ப படவ ைல' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6129

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ க ட (இனைமயாக ) பழ வா க . எ த

அளவ ெக றா , சி வனாக இ த எ த ப யட ' அ உைமேர! ப தி

உ ைடய சி ன வ ( ) எ ன ஆய ?' எ ட ேக பா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 177: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6130

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நா (சி மியாக இ தேபா ) ெபா ைமக ைவ வைளயா ேவ . என சில ேதாழிய இ தன . அவ க எ ட வைளயா ெகா பா க . இைற த (ஸ ) அவ க வ ைழ தா அவ கைள க ட ேதாழிய (பய ெகா ) திைர ஒள ெகா வா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ேதாழியைர எ னட அ ப ைவ பா க . ேதா க எ ட (ேச ) வைளயா வா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6131

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ (எ க வ ைழய) நப (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அவ (உ ேள வர) அ மதி ெகா க ; (இவ )

அ த ட தா ேலேய (மிக) ேமாசமானவ ' எ றா க . (வ ) அவ

வ தேபா (எ லா ட ேப வ ேபா ) அவ ட கனவாக ேபசினா க .

(அவ ெச ற ) நா , ' இைற த அவ கேள அ த மனதைர ப றி தா க

ஒ ெசா ன க . ப ற அவ டேம கனவாக ேபசின கேள? எ ேக ேட .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 178: Sahihul buhari part 6 -2

அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! ம க யா ைடய அ வ பான ேப களலி த கைள கா ெகா வத காக அவ டமி

ஒ கிறா கேளா அவேர இைறவனட அ த தி மிக ம ேமாசமானவ ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6132

அ லா இ அப ைல கா(ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த க ப தா க ெகா ட ப அ கிக சில அ பள பாக வழ க ப டன. அவ ைற அவ க த ேதாழ க சில ைடேய ப கி டா க . அவ றிலி ஒ ைற ம ரமா இ ந ◌ஃப (ரலி) அவ க காக தனேய எ த ைவ தா க . ம ரமா(ரலி) அவ க வ தேபா

நப (ஸ ) அவ க (அ த அ கி ட வ ) ' உ க கக நா இைத எ

ைவ ேத ' எ றா க .

அ (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' அ த ஆைடைய எ வ அவ ட

கா யவா ' எ , ' ம ரமா(ரலி) அவ கள பாவ தி சிறி (க ைம)

இ த ' எ ற ெப ள .

ஹா தி இ வ தா (ர ) அவ க வழியாக வ அறிவ ப , ' நப (ஸ )

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 179: Sahihul buhari part 6 -2

அவ களட சில அ கிக வ தன' எ மி வ (ரலி) அவ களடமி ேத (அறிவ பாள ெதாட றி றாம தஸிலாக) அறிவ க ப ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6133

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இைறந ப ைகயாள ஒேர ற தி இர ைற த ட படமா டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6134

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க எ னட வ , ' ந இரெவ லா நி

வண வதாக பகெல லா ேநா ேநா பதாக என

ெத வ க ப டேத! (அ உ ைமதானா?) எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ

பதிலள ேத . (அத ) நப (ஸ ) அவ க , ' அ வா ெச யாத ! (சிறி ேநர ) ெதா வ ராக! (சிறி ேநர ) உற வராக! (சில நா க ) ேநா ேநா பராக! (சில

நா க ேநா ைபவ வ வராக! ஏெனன , உ ைடய உட க ெச ய

ேவ ய கடைம உம உ ; உ ைடய க ண ெச ய ேவ ய

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 180: Sahihul buhari part 6 -2

கடைம உம உ ; உ வ தின ெச ய ேவ ய கடைம

உம உ ; உ ைணவ ெச ேவ ய கடைம உம உ . உ ைடய வய நள . (அ ேபா உ மா ெதாட ேநா ெதாட வழிப தி சா திய படாம ேபாகலா . எனேவ) ஒ ெவா மாத (ஏேத )

நா க ேநா ேநா ப உம ேபா மானதா . ஏெனன , ஒ ெவா ந ெசய ப ரதியாக அ ேபா ற ப மட (ந பல )க உ . (இத ப மாத தி ) நா க ேநா ேநா ப மாத வ ேநா றத

சமமா .) எனேவ, இ காலெம லா ேநா றதாக அைம ' எ றினா க .

ஆனா , நா சிரம ைத வலி ஏ ெகா ேட ; அதனா எ ம சிரம

ம த ப ட . நா ' (இைற த அவ கேள!) இத ேம எ னா '

எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய வார தி ேநா ேநா

ெகா க' எ றா க . நா (ம ப ) சிரம ைத வலி ஏ ெகா ேட .

அதனா எ ம சிரம ம த ப ட . ' இத ேம எ னா

(இைற த அவ கேள!)' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய

இைற த தா அவ க ேநா றவா ேநா ேநா ெகா வராக'

எ றா க . ' இைற த தா அவ கள ேநா எ ?' எ ேக ேட .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 181: Sahihul buhari part 6 -2

' (ஒ நா வ ஒ நா ேநா பதா ) ஆ பாதி நா க ேநா பதா '

எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6135

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர

க ணய ப த . வ தின அள ெகாைட எ ப , ஒ பக ஒ இர (உபச ப ) ஆ . வ பசார தின களா . அத ேம ள (உபச பான) த மமாக அைம (உபச ) அவைர சிரம ப அள அவ ட த வ வ தாள அ மதி க ப டத . என அ ஹுைர ைவலி இ அ (ரலி) அறிவ தா .

ம ேறா அறிவ ப , ' அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக

ெகா டவ ந லைத ேபச . அ ல வா இ க ' எ அதிகப சமாக இட ெப ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6136

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 182: Sahihul buhari part 6 -2

வ டா ெதா ைல தர ேவ டா . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6137

உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .

நா க ' இைற த அவ கேள! தா க எ கைள ஒ ச க தா ட அ ப

ைவ கிற க . நா க (அ ) ெச அவ களட த கிேறா . ஆனா ,

அவ க எ கைள உபச கக ம கி றன க . அ வாெறன , அ றி

தா க எ ன க கி ற க ?' எ ேக ேடா . அத இைற த (ஸ )

அவ க எ களட , ' ந க ஒ ச க தா ட ெச ல, அவ க வ தின க ேவ ய வசதிகைள உ க ச தர ஏ பா ெச தா அைத ஏ ெகா க . அவ க அ ப ெச யவ ைலெய றா அவ களடமி வ தின களான உ க ேதைவயான வ தின

உ ைமைய (ந கேள) எ ெகா க ' எ பதிலள தா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 183: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6138

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த இர தப த உற கைள ேபண வாழ . அ லா ைவ ம ைம நாைள

ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6139

அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா . ச மா அ ◌ஃபா சீ(ரலி) அவ கைள அ த தா(ரலி) அவ கைள நப (ஸ )

அவ க (ஒ ப த ) சேகாதர களாக ஆ கினா க . எனேவ, ச மா (ரலி) அவ க

அ த தா(ரலி) அவ கைள (அவ இ ல தி ெச ) ச தி தா க . அ ேபா

(அ த தாவ ைணவயா ) உ த தா(ரலி) அவ கைள அ கைட த

ஆைட ட ச மா க டா க . அ ேபா ச மா (ரலி) அவ க , ' உ க

எ ன ேந த ?' எ ேக டா க . அத உ த தா, ' உ க சேகாதர

அ த தாவ உலகேம ேதைவய ைல ேபா ' எ றா . ப ற , அ த தா(ரலி)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 184: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க வ ச மா (ரலி) அவ க காக உண தயா ெச தா க . ப ற

' ச மாேன! ந க சா ப க ! நா (நஃப ) ேநா ேநா ேள ' எ றா க .

அ த தா அத ச மா (ரலி) அவ க , ' ந க சா ப டாத வைர நா

சா ப டமா ேட ' எ றா க . எனேவ, (ச மா ட ) அ த தா(ரலி) அவ க (இர ெதா ைக காக) நி க ேபானா க .

அ ேபா ச மா (ரலி) அவ க , ' க ' எ றா க . எனேவ, அ த தா(ரலி)

அவ க கிவ டா க . ப ற , ெதா வத காக எ தா க . அ ேபா

ச மா (ரலி) அவ க , ' க ' எ றா க .

இரவ கைடசி ேநர ஆன ச மா (ரலி) அவ க ' இ ேபா எ க '

எ றா க . ப ற அவ க இ வ ெதா தா க . அ ேபா ச மா (ரலி)

அவ க அ த தா(ரலி) அவ களட , ' உ க ைடய இைறவ காக ெச ய

ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. ேம , உ க உட ெச ய ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. உ க ப தா ெச ய

ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. எனேவ, ஒ ெவா வ

அவரவ ேசர ேவ ய உ ைமகைள வழ க ' எ றினா க .

ப ன அ த தா(ரலி) அவ க , நப (ஸ ) அவ களட ெச (ச மா அவ க

தம ெசா னைத) அவ களட நப (ஸ ) அவ க , ' ச மா உ ைமேய

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 185: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா னா ' எ றா க .

அ ஜுைஹஃபா வ ஸுவாஈ(ரலி) அவ க ' வ ைக ' எ ெபய ெசா ல ப கிற .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6140

அ ர மா இ அப ப (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ களட ( ேப ெகா ட) ஒ வன

வ தினராக வ தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) அவ க எ னட , ' உ வ திைர கவன ெகா . நா நப (ஸ ) அவ களட ெச கிேற . நா

வ வத அவகைள வ ண ெச வ ' எ றினா க . நா

ெச , எ களடமி த உணைவ அவ களட ெகா வ , ' உ க !'

எ ேற . அத அவ க , ' வ கார எ ேக?' எ ேக டன . நா

அவ களட , ' ந க உ க ' எ ேற . அவ க ' வ கார வ வைர

நா க சா ப ட மா ேடா ' எ றின .

அத ' நா அள வ ைத ஏ உ க . ஏெனன , ந க

உ ணாத நிைலய எ த ைத வ வ டா அவ க ந ைம க பா க '

எ ேற . ஆனா , அவ க (சா ப ட) ம வ டா க . ேம , அ ப (ரலி)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 186: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க வ தா எ ம ேகாப ப வா க எ பைத நா ெகா ேட . எ த ைத வ தேபா நா அவ களடமி வல (ஒள ) ெகா ேட .

அவ க ' வ தாளக ) எ ன ெச த க ?' என (வ டா ட ) ேக டா க .

அவ க நட தைத ெத வ தா க . அ ேபா எ த ைத, ' அ ர மாேன!' எ ப டா க . நா (பய தினா பதிலள காம ) ெமளனமாய ேத .

ப ற ' அ ர மாேன!' எ (ம ) ப டா க . நா (அ ேபா )

ெமளனமாய ேத . ப ற ( றா ைற) ' அறிவ லாதவேன! உ (இைறவ ) ம ச திய ெச கிேற . எ ர உன ேக மானா ந வ ததாக

ேவ ' எ றா க . உடேன நா ெவளேய வ ேத . ' த க வ தின டேம

ேக க ' எ ேற . அ ேபா வ தின , ' அவ எ களட உணைவ ெகா

வ தா . (நா க தா ஏ ெகா ளவ ைல)' எ றன . எ த ைத,

' எ ைன தாேன எதி பா த க ? அ லா வ மதாைனயாக! (இ வள

தாமத தி காரணமா வ ட) நா இ றிர சா ப ட ேபாவதி ைல'

எ றா க . ம றவ கேளா ' அ லா வ மதாைணயாக! ந க சா ப டாத வைர

நா க சா ப ட மா ேடா ' எ றின . அ ப (ரலி) அவ க ,

' இ றிரைவ ேபா ஒ த மச கடமான இரைவ நா க டதி ைல' எ

றிவ , ' உ க எ ன ேக ' எ க வ ைத ஏ ந க ஏ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 187: Sahihul buhari part 6 -2

ம கிற க ? (அ ர மாேன!) உ உணைவ ெகா வா!' எ றா க . நா

ெகா வ ேத . அதி எ த ைத த ைகைய ைவ ' அ லா வ

தி ெபயரா (ஆர ப ) (நா உ ண மா ேட என ச திய ெச த) த

நிைல ைஷ தானனா வைள த ' எ றா க . ப ற அவ க சா ப டா க . வ தின சா ப டன .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6141

அ ர மா இ அப ப (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க ' த வ தாள ட ' அ ல ' த

வ தின ட ' (எ க வ ) வ தா க . ப ற மாைலய (இஷா ெதா வைர) நப (ஸ ) அவ களட இ தா க .

ப ற அவ க (தி ப ) வ தேபா எ தாயா (உ மா ) ' இ றிர த க

' வ தாளைய' அ ல ' வ தினைர' இ ேகேய (கா ) இ ப ெச

வ கேள!' எ ேக டா க . அ ப (ரலி) அவ க , ' அவ க ந இர

சா பா ெகா கவ ைலயா?' எ ேக டா க . அத எ தாயா ' நா

' இவ ட ' அ ல ' இவ களட ' ச ப ட ெசா ேன . ஆனா , ' இவ ' அ ல

' இவ களட ' சா ப ட ெசா ேன . ஆனா ' இவ ' அ ல ' இவ க ' (சா ப ட)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 188: Sahihul buhari part 6 -2

ம வ டன ' எ றினா க . இதனா (எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க

ேகாபமைட தா க ; ஏசினா க ; ' உ க ேபாக' என (எ ைன)

தி னா க . ேம , தா சா ப ட ேபாவதி ைல என ச திய ெச தா க . நா

ஒள ெகா ேட . அ ேபா அவ க , ' அறிவ லாதவேன!' எ (எ ைன)

அைழ தா க . ' எ த ைத ச ப டாம தா சா ப ட ேபாவதி ைல எ எ தாயா ச திய ெச தா க . எ த ைத சா ப டாதவைர தா க

சா ப ட ேபாவதி ைல என ' வ தாள ' அ ல ' வ தாளக ' ச திய

ெச தன . அ ேபா (எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க ' இ த நிைல

ைஷ தானா ஏ ப வ ட ேபா ' எ றிவ உண ெகா

வர ெசா லி தா சா ப டா க . வ தின சா ப டன . அவ க ஒ ெவா கவள உண எ ேபா அத கீ ப தியலி (உண ) அதிகமா ெகா ேட இ த . அ ேபா எ த ைத அ ப (ரலி)

அவ க (எ தாயா ட ), ' பன} ◌ஃப ரா ல தவேள! இ எ ன (ெப க )?' எ ேக டா க . எ க ள சிய ம ச தியமாக! நா சா ப வத

னா இ தைத வட இ ேபா ( மட ) தலாக உ ளேத!' எ றினா க . ப ற அைனவ சா ப ேடா . அ த உணைவ நப (ஸ )

அவ க ெகா த பனா க . நப (ஸ ) அவ க அைத சா ப டா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 189: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6142

ராஃப உ இ கத (ரலி) அவ க ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அவ க றினா க :

அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க ஹ யஸா இ ம ஊ (ரலி) அவ க (ேப ச பழ ெகா த ெச வத காக ெச ற த ேதாழ கைள ேத ) ைகப ற ப டா க . அவ க இ வ ேப ச ேதா ப வ டன . ப ன அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க

ெகா ல ப டா க . எனேவ, (ெகா ல ப டவ சேகாதரரான) அ ர மா இ ஸ (ரலி) அவ க ஹுவ யஸா இ ம ஊ (ரலி) ஹ யஸா இ ம ஊ (ரலி) ஆகிேயா நப (ஸ ) அவ கள வ (ெகா ல ப ட) த க ந பைர றி ேபசினா க . அ ேபா அ ர மாேன (ேப ைச ) ெதாட கினா . அவ அ த வ வயதி சிறியவராக இ தா . எனேவ நப (ஸ )

அவ க ' (வயதி ) தவைர தலி ேபசவ ' எ றா க .

-ய யா இ ஸய அ அ சா (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' வயதி

ெப யவ , ேப ெபா ைப ஏ க ' எ இட ெப ள .

எனேவ, (வயதி தவ களான) ஹுவ யஸா ஹ யஸா த

(ெகா ல ப ட) ந ப றி ேபசின . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ( த கேள

ஜ ப ேப ச திய (கஸாம ) ெச த ல ' உ கள ெகா ல ப டவ '

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 190: Sahihul buhari part 6 -2

அ ல ' உ க ந ப உய ெதாைகைய ந க ெப

ெகா கிற களா?' எ ேக டா க . அத அவ க , ' இைற த அவ கேள! நா க க ணா காணாத வஷயமாய ேற! (எ வா நா க ச திய

ெச வ ?)' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப யானா ,

(ப ரதிவாதிகளான) த கள ஐ ப ேப (தா க ெகாைல ெச யவ ைல எ )

ச திய ெச உ கைள( ச திய ெச வதிலி ) வ வ க ேவ ' எ

றினா க . அவ க , ' இைற த அவ கேள! ( த க ) இைறம பாள களான

டமாய ேற! (அவ கள ச திய ைத எ ப ஏ க ?)' எ

ேக டா க . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ கேள (ெகா ல ப டவ கான உய ெதாைகைய ) ெகா ல ப டவ உறவன க த சா பாக வழ கினா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அவ க

கிறா க .

(நப (ஸ ) அவ க ஈ ெதாைகயாக வழ கிய) அ த ஒ டக கள ஒ ைற க ேட . அ அவ கள ஒ டக ெதா வ தி ைழ த . அ த ைடய காலா எ ைன உைத வ ட .

ய யா இ ஸய (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' ராஃப உ இ கத (ரலி) அவ க ட (தா அ த ஒ டக ைத க டதாக) ஸ (ரலி) றினா எனேவ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 191: Sahihul buhari part 6 -2

எ கிேற ' எ இட ெப ள . ைஷ இ யஸா (ர ) அவ களடமி ய யா(ர ) அவ க வழியாக வ ள ம ேறா அறிவ ப ஸ (ரலி) அவ க ம இைத அறிவ ததாக ற ப ள . (ராஃப உ இ கத ரலி) அவ கைள ப றி ற படவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6144

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஒ மர ைத ப றி என க . அத நிைல ஒ லிமி நிைல சமமா . அ த மர த அதிபதிய ஆைண ேக ப எ லா ேநர கள கன த கிற . அத இைல உதி வதி ைல. (அ எ த

மர ?)' எ ேக டா க . எ மன தி அ ேப ச மர தா எ

ேதா றிய . ஆய , (அைத ப றி ) ேபச நா வ பவ ைல. அ ( தவ களான) அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க (ஏ ேபசாம )

இ தா க . அவ க ேபசாமலி கேவ , நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேப ச மர

தா ' எ றா க . நா எ த ைத(உம (ரலி) அவ க ட ெவளய வ தேபா ,

' த ைதேய! அ ேப ச மர தா எ எ மன தி ேதா றிய ' எ ேற .

அவ க , ஏ அைத நப (ஸ ) அவ களட ந ெசா லவ ைல? ந அைத ெசா லிய தா இ ன இ னைத வட என மிக வ பமனாதா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 192: Sahihul buhari part 6 -2

இ தி ேம! எ றா க . தா க அ ப (ரலி) அவ க ேபசாம

இ தைத க டதாேலேய நா (அ றி ேபச) வ பவ ைல' எ ேற .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6145

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

நி சயமாக கவைதய ஞான (ஹி ம ) உ . என உைப இ கஅ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6146

ஜு த இ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ேபா ேபா ) நட ெகா ைகய அவ க

(காலி ) க ப வ ட . இதனா அவ கள (கா ) வ ரலி (காயேம ப )

இர த ெசா ய . அ ேபா அவ க ,

' ந ெசா கிற ஒ வ ர தாேன!

ந ப டெத லா இைறவழிய தாேன!' எ (ஈர சீ பாட ேபா ற வ வ ) றினா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 193: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6147

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

கவஞ ெசா ன ெசா களேலேய மிக உ ைமயான ெசா , (கவஞ ) லப இ

ரபஆ ெசா ன (' அறிக! அ லா ைவ தவ ர உ ள ெபா க அைன ேம

அழிய யைவேய' எ ெசா தா . (கவஞ ) உம யா இ அப ஸ (த கவைதய க களா ) இ லா ைத ஏ அளவ வ வ டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6148

ஸலமா இ அ வஃ (ரலி) அறிவ தா .

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகபைர ேநா கி (ேபா காக ) ற ப ேடா . இர ேநர தி நா க ெசா ெகா தேபா

ம களைடேயய த ஒ வ , (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி இ அ வஃ(ரலி)

அவ களட , ' உ க கவைதகள சிலைத( பா ) எ கைள ெசவ ற

ெச யமா களா?' எ றினா . ஆமி (ரலி) அவ க கவஞராக இ தா க . அவ க (த வாகன திலி ) இற கி ம க காக (ப வ யா வைக கவைதைய ) பா அவ கள

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 194: Sahihul buhari part 6 -2

ஒ டக கைள வைர ேதாட ெச தா க .

' இைறவா! ந இ ைலெய றா நா க ேந வழி ெப றி கமா ேடா ; த ம

ெச தி க மா ேடா ; ெதா தி க மா ேடா . உன காக (எ கைள) அ பண

ெச கிேறா ; உ வழிைய ப ப வைர எ கைள ம ன பாயாக! நா க

(ேபா கள தி எதி ைய ) ச தி ேபா எ க பாத கைள உ தி ப வாயாக! எ கள ம அைமதிைய ெபாழிவாயாக! (அறவழிய ெச ல) நா க அைழ க ப டா நா க (தயாராக) வ வ ேவா . எ களட

ம க (அபய ) ர எ பனா (உதவ வ ேவா )' எ பா

ெகா தா க . (வழ க ேபா பாடைல ேக ஒ டக க வைர ேதாடலாயன.)

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' யா இ த ஒ டகேவா ?' எ

ேக டா க . ம க , 'ஆமி இ அ வஃ' எ பதிலள தன . அ ேபா ,

' அ லா அவ அ வானாக!' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க . (இ த ப ரா தைனய ெபா த) ஒ வ , ' இைற தேர! (ஆமி வர மரண அைதய ெசா க ) உ தியாகிவ ட . அவ (ந ட கால உய வா வத ) ல எ க பய கிைட க (ப ரா தைன)

ெச ய டாதா? எ ேக டா .

ப ற , நா க ைகப வ ைகப வாசிகைள ைகய ேடா . அ ேபா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 195: Sahihul buhari part 6 -2

எ க க ைமயான பசி ஏ ப ட . அத ப ற ( த களான) அவ க ெகதிராக அ லா (எ க ) ெவ றியள தா . அவ க ெவ றி ெகா ள ப ட அ ைறய மாைல ேநர தி ம க (ஆ கா ேக) அதிகமாக ெந

ன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ எ ன ெந ?' எத காக

(இைத ய கிற க ?' எ ேக டா க . ' இைற சி சைம பத காக' எ ம க பதிலள தன .

' எ த இைற சி?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . ' நா க ைதகள

இைற சி' எ ம க றின . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவ ைற

ெகா வ அ த பா திர கைள உைட வ க ' எ றினா க .

அ ேபா ஒ வ , ' இைற சிகைள ெகா வ அத பா திர கைள நா க

க வ (ைவ ) ெகா ளலாமா?' எ ேக டா . ' அ ப ேய ஆக ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

(அ ைறய தின ேபா காக) ம க அணவ நி றேபா (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி (ரலி) அவ கள வா ைடயானதாக இ த . (அதனா )

அவ க ன , ஒ தைன ெவ ட ேபானேபா அ னா வாள ேம ப தி அ னா ழ காைலேய தி ப தா கிவ ட . அதனா அவ க

இற வ டா க . (ைகபைர ெவ , மதனா ேநா கி) ம க தி ப யேபா (நிக தவ ைற) ஸலமா(ரலி) அவ க கிறா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 196: Sahihul buhari part 6 -2

(கவைலயனா ) நிற மாறி ேபாய த எ ைன பா இைற த (ஸ )

அவ க , ' உ க எ ன ேந த ?' எ ேக டா க . அத நா , ' எ த ைத எ தா த க அ பணமாக . (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி அவ கள ந ெசய க அழி வ டன. (அவ த வாளனா த ைம

தாேம தி ெகா த ெகாைல ெச தா ) என ம க கிறா க ' எ

ெசா ேன . அத (நப (ஸ ) அவ க ' யா இைத ெசா னவ ?' எ

ேக டா க . ' இைத இ னா இ னா உைச இ ஹுள அ அ சா

அவ க றின ' எ ேற . (இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைத றியவ உ ைம ற பாக றிவ டா . ஆமி நி சயமாக (ந ெசய

த ந ைம, னத ேபா ப ெகா ட ந ைமெயன) இர ந ைமக

உ ' எ றியவா த மி வ ர கைள அவ க இைண

கா னா க . (ெதாட ) ' அவ ப கைள தா கினா . (இைறவழிய ) னத ேபா தா . ( ப கைள தா கிய ட அறவழிய ேபா த)

இவைர ேபா ற அரப க மிய ப ற ப அ ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6149

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 197: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ பயண தி ) த ைணவய சில ட ெச றா க . (அவ க ஒ டக தி பயண ெச ெகா தா க . எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க அ ைணவய ட இ தா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ஒ டகேவா யட ) ' உம நாச தா . அ ஜஷா! நிதானமாக ஓ

ெச ! (ஒ டக சிவைக இ ) க ணா ைவகைள (ெப கைள)

உைட வடாேத!' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ கிலாபா(ர ) அவ க (த ட இ த இரா கிய ட ) றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஒ வா ைத றினா க . உ கள ஒ வ அைத ெசா லிய தா (இ கித ெத யாத ந க ) அத காக அவைர( ேகலி ெச )

வைளயா ய ப க . ' நிதானமாக ஓ ெச . க ணா ைவகைள

உைட வடாேத' எ ப தா அ த வா ைத.

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6150

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைணைவ பாள கைள தா கி வைச கவ பாட (கவஞ ) ஹ ஸா இ ஸாப (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 198: Sahihul buhari part 6 -2

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ைறஷியரான அவ க ட ப ன

பைண ள) எ வமிச பர பைரைய எ ன ெச வா ?' எ ேக டா க .

அத ஹ ஸா (ரலி) அவ க , ' ைழ த மாவலி ைய உ வெய ப ேபா த கைள( த க வமி பர பைரைய

வைசயலி ) உ வெய வ ேவ ' எ ற பதிலள தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான உ வா(ர ) அவ க கிறா க . நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ஹ ஸா இ ஸாப (ரலி) அவ கைள (அவ பர வதி ச ப த ப டதா ) ஏசி ெகா ேட

ேபாேன . அ ேபா அவ க , ' அவைர ஏசாேத! ஏெனன , அவ இைற த (ஸ )

அவ க காக (இைணைவ பவ கைள தா கி) பதில ெகா ெகா தா '

எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6151

ைஹஸ இ அப சினா (ர ) அவ க அறிவ தா . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க த கள ேப கிைடேய நப (ஸ ) அவ கள ப றி

ப டா க . அ லா இ ரவாஹா(ரலி) அவ கள தவறானவ ைற பவ அ ல . (நப (ஸ ) அவ கைள பரா ய ப வ மா ) அவ பா னா

எ றா க :

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 199: Sahihul buhari part 6 -2

எ களைடேய இைற த இ கிறா க . ைவகைற ெபா ல ேநர தி

அவ க இைறேவத ைத ஓ கிறா க ; தன தி இ த எ க அவ க ேந வழி கா ப தா க . அவ க றிய நி சய நிக என எ க உ ள க உ தியாக ந கி ற . இரவ இைணைவ பாள க ப ைகய

அ தி கிட ேபா இவ க ப ைகய எ ெதா வா க . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6152

அ ஸலமா இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அவ க அறிவ தா . (கவஞ ) ஹ ஸா இ ஸாப அ அ சா (ரலி) அவ க அ

ஹுைரரா(ரலி) அவ களட , ' அ ஹுைரரா! இைற த சா பாக (எதி க கவைதகள ல ) பதில ெகா பராக. இைறவா! ய ஆ மா(ஜிப ) ல ஹ ஸாைன வ ப வாயாக! எ றியைத ந க ெசவ ற க

அ லவா?' எ வவர ேக டா க .

அத அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க , 'ஆ ' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6153

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 200: Sahihul buhari part 6 -2

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (பன} ைறழா ேபா ேபா , கவஞ ) ஹ ஸா (ரலி)

அவ களட , ' எதி க (பதில யாக) வைச கவைத பா க . (வானவ )

ஜி உ க ட ( ைணயாக) இ பா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6154

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள ஒ வ வய கவைதயா நிர ப ய பதவட சீ சல தா நிர ப ய ப ந . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6155

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ மனத வய றி ைரேயா அள சீ சல நிர ப ய ப , அ கவைதயா நிர ப ய பைத வட ேமலானதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 201: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6156

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

ப தா ெதாட பான வசன அ ள ெப ற ப ற , எ வ வர அ ஐஸி சேகாதர அஃ ல (ரலி) அவ க அ மதி ேகா னா க . அ ேபா நா

' அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக

வைர( உ ேள வர) அ மதி க மா ேட . ஏெனன , அ ஜஸி சேகாதர

(அஃ ல ) என பா யவ அ ல . மாறாக, அ ஜ அவ கள

மைனவேய என பா னா ' எ ேற . ப ன இைற த (ஸ ) அவ க

எ னட வ தா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! இ த மனத

என பா யவ அ ல . மறாக, இவ ைடய (சேகாதர ) மைனவேய

என பா னா ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ (உ ேள வர)

அ மதி ெகா ! ஏெனன , அவ உ (பா ) த ைதய சேகாதர தா . உ

வல ைக ம ைண க வ ' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உ வா(ர ) அவ க கிறா க .

இதனா தா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ க , ' இர த உறவனா மண க தைட ெச ய ப டவ கைள பா உறவனா மண க

தைட ெச க ' எ றினா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 202: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6157

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹ ைஜ ெகா ம காவலி ) ற பட வ பனா க . அ ேபா (த ைணவயரான) ஸஃப யா(ரலி) அவ க த கள

டார வாசலி ேசா வாக கவைலயாக இ க க டா க . ஏெனன ,

அவ க மாதவடா ஏ ப த .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ைறஷிய வழ கி (ெச லமாக ஏச ப

வா ைதய ) அ லா உ ைன அ க ! ந எ ைம (ம காவலி

ற படவடாம ) த வ டா ' எ றினா க . ப ற , ' ந ைடய

( ஹ 10 வ ) நாள ந (கஅபாைவ ) றி வ தாயா? எ ேக டா க .

ஸஃப யா(ரலி) அவ க , 'ஆ ' எ றா க . ' அ ப யானா (உ ஹ

தியாகிவ ட ) ந ற ப ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6158

உ ஹான ப அப தாலி (ரலி) அறிவ தா .

' ம கா ெவ றி' ஆ நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேற .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 203: Sahihul buhari part 6 -2

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ள ெகா க, அவ கைள அவ கள த வ ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க மைற ெகா பைத க ேட . அ ேபா நா

அவ க சலா ( கம ) ெசா ேன . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' யா அ ?'

எ ேக டா க . ' நா உ ஹான ப அப தாலி (வ தி கிேற )' எ

பதிலள ேத . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' உ ஹானேய வ க!' என றினா க . நப (ஸ ) அவ க ள த ட ஒேர ஆைடைய (த உடலி ) றி ெகா டவ களாக எ நி எ ர அ க ெதா தா க .

ெதா த , ' இைற த அவ கேள! எ சேகாதர (அல இ அப தாலி ) நா அைட கல அள தி ஹுைபராவ இ ன மகைன ெகாைல

ெச ய ேபாவதாக க கிறா ' எ றிேன . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' உ ஹானேய! ந அைட கல அள தவ நா க அைட கல

அள வ ேடா ' எ றினா க . உ ஹான (ர ) அவ க றி ப கிறா க .

(நா நப (ஸ ) அவ களட ெச ற) அ த ேநர பக ( ஹா) ஆ .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6159

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ த பான ஒ டக ைத இ ெகா (நட ) ெச வைத க ட

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 204: Sahihul buhari part 6 -2

நப (ஸ ) அவ க , ' அதி ஏறி ெச க ' எ றா க . அத க இ ' இ

பான ஒ டகமாய ேற? எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' (பராவாய ைல) அதி

ஏறி ெச !' எ றா க . (ம ) அவ , ' இ பான ஒ டகமாய ேற!

எ ற ' அதி ஏறி ெச க. உம ேக தா . ('ைவல க' ) எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6160

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ த பான ஒ டக ைத இ ெகா (நட ) ெச வைத க ட

இைற த (ஸ ) அவ க அவ ட , ' அதி ஏறி ெச க !' எ றா க .

அவ , ' இ பான ஒ டகமாய ேற, இைற த அவ கேள?' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' இர டாவ ைறய ' அ ல ' றாவ ைறய ' ' இதி ஏறி

ெச ! உம ேக தா ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6161

அன (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அவ க ட அவ கள

க நிற அ ைமயான அ ஜஷா என ப பவ இ தா . அவ பா பா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 205: Sahihul buhari part 6 -2

(ஒ டக ைத வைர ேதாட ெச ) ெகா தா . அவ ட இைற த (ஸ )

அவ க , ' உம நாச தா (ைவஹ க). அ ஜஷா! நிதான ! (ஒ டக தி

ேம ள) க ணா ைவகைள (ெப கைள) உைட வடாேத!' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6162

அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ இ ெனா மனதைர ப றி க ேபசினா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' உன ேக தா (ைவல க!) உ சேகாதர

க ைத வ டாேய!' என ைற றிவ , ' உ கள ஒ வ

(த சேகாதரைர ) க ேதயாக நா (இ வா ) எ கிேற ' எ (ம ) அவ ற . அ அவ (அ வா இ கிறா என) அறி தா அ லா ேவ அவைர றி வசாரைண அ லா ைவ தி ெகா யாைர

ைமயானவ எ றமா ேட ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6163

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 206: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹவாஸி ) ேபா கிைட த ெச வ கைள ஒ நா

ப கி ெகா தேபா பன} தம ல ைத ல ைத ேச த,

' ைவஸிரா' எ மனத , ' இைற த அவ கேள! நதி ட நட ெகா ள

வ ைலெய றா ேவ யா தா நதி ட நட ெகா வா க ?' எ

றினா க . உடேன (அ கி த) உம (ரலி) அவ க , ' இவ க ைத ெகா ய

எ ைன அ மதி க (இைற த அவ கேள!)' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க , ' இ ைல, (இவைரவ வ க ). நி சயமாக இவ ேதாழ க சில இ கி றன . அவ கள ெதா ைக ட உ க ைடய ேநா ைப அ பமானைவயாக க வராக. (அ த அள ) அவ கள வழிபா அதிகமாக

இ . ஆய ) ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைள கி ற) அ (உடலி ம ப க ) ெவள ப ெச வ வைத ேபா மா க திலி அவ க ெவளேயறி ெச வ வா க . (அ த ப ராணய உடைல ைள ெவளவ த கான அைடயாள ஏ இ கிறதா எ அறிய) அ ப ைன பா க ப . அதி (அைடயாள ) எ காண கிட கா .

ப ற (அ ப ) அத ( ைனைய ெபா த பய ப ) நாைண பா க ப .

அதி (அைடயாள ) எ காண கிைட கா . ப ற அ ப (அ பாக )

சிைய பா க ப அதி எ காண கிைட கா . ப ற , அ ப

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 207: Sahihul buhari part 6 -2

இறைக பா க ப . அதி (அைடயாள ) எ கிைட கா . அ( பான) ,

சான ைத இர த ைத (அைவ த ம படாதவா ) திய . அவ க ம களைடேய ப வைன ஏ ப ேவைளய கிள வா க . அவ கள அைடயாள ஒ (க நிற) மனதராவா . அவ இர ( ற ) ைககள

ஒ ' ெப ண ெகா ைக ேபா றி ' அ ல ' க இைற சி

ேபா றி ' ' எ றா க . நா நி சயமாக இ த நப ெமாழிைய நப (ஸ ) அவ களடமி ெசவ ேற . எ சா சிய அள கிேற . ேம அ த ட தா ட அல(ரலி) அவ க

ேபா டேபா அல(ரலி) அவ க ட நா இ ேத . (அ த ேபா ) ெகா ல ப டவ களைடேய (நப (ஸ ) அவ க இன கா ய) அ த மனதைர

ேத (க ப ) ெகா வர ப ட . நப (ஸ ) அவ கள வ ணைனய ப ேய அவ இ தா எ நா சா சிய அள கிேற .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6164

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' நா அழி வ ேட , இைற த

அவ கேள!' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' நா ரமளா மாத தி (ேநா

ேநா ெகா ) எ மைனவ ட தா ப திய உற ெகா வ ேட '

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 208: Sahihul buhari part 6 -2

எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இத ப காரமாக) ஓ அ ைமைய வ தைல

ெச வராக!' எ றா க அவ , ' (அத கான வசதி) எ னட இ ைலேய!' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய , ெதாட இர மாத ேநா ேநா பராக!'

எ றா க . அவ எ னா இயலா ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய ,

(அ ப ) ஏைழக உணவள பராக!' எ றா க . அவ ' (அத கான வசதி)

எ னட இ ைல' எ றா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட (15 ஸாஉ ெகா ளள ப அளைவயான)

' அர ' ஒ ெகா வர ப ட . (அதி ேப ச பழ க இ தன.) (அதி

ேப ச பழ க இ தன) உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' இைத ெப த ம

ெச வராக!' எ றா க . அத அ த மனத , ' இைற த அவ கேள! எ

ப தா அ லாேதா கா (இைத நா த ம ெச ய)? எ உய ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! மதனா எ டார தி இர

ம கி எ ைன வட ேதiவாயேனா யா மி ைல' எ றா . (இைத ேக ட)

உடேன நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத ய சி வ ' (இேதா)

இைத ெப ெகா வராக!' எ றா க . ஹ ம இ லி அ ஸு (ர ) அவ க வழியாக வ ம ேறா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 209: Sahihul buhari part 6 -2

அறிவ ப ' ('ைவஹ க' எ பத பதிலாக) 'ைவல க' (உன ேக தா ) எ காண ப கிற .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6165

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

கிராமவாசி ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! நா ற (ஹி ர ) ெச வ ப றி

என ெத க ' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' உன நாச தா (ைவஹ க!) ஹி ர தி நிைல மிக க னமான . உ னட ஒ டக ஏேத

இ கி றதா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ இ கி ற )' எ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ டக ய ஸகா ைத ந ெகா வ கிறாயா?' எ

ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா ந கட அ பா ெச ட ேவைல ெச ( வாழலா .) அ லா உ

ந ெசய (கள ப ரதிபல க) ளலி எைத ைற கமா டா ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6166

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (த ' வைடெப ' ஹ உைரய ) ' உ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 210: Sahihul buhari part 6 -2

ேக தா (ைவல )' அ ல ' உ க அழி தா (ைவஹ )' . என ப ற ஒ வ ம றவ க ைத ெவ மா ெகா இைற

ம பாள களான ந க மாறிவ டாத க ' எ றினா க .

ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) அவ கள அறிவ ப , 'ைவஹ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என இட ெப ள .

ஹ ம இ ைஸ (ர ) அவ கள அறிவ ப , 'ைவல ' அ ல

'ைவஹ ' எ இட ெப ள .

ஹ ம இ ைஸ (ர ) அவ கள அறிவ ப 'ைவல ' அ ல

'ைவஹ ' எ இட ெப ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6167

அன (ரலி) அறிவ தா .

கிராமவாசிகள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள!

ம ைம நா எ ேபா ச பவ ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' உன ெக ன ேக ! அத காக ந எ ன ய சி ெச ளா ?' எ ேக டா க .

அவ ' நா அத காக (ஏ ) ய சி ெச யவ ைல. ஆய , நா

அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேநசி கிேற ' எ பதிலள தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 211: Sahihul buhari part 6 -2

நப (ஸ ) அவ க , ' (அ ப யானா , ) ந யாைர ேநசி கிறாேயா அவ க ட

(ம ைமய ) இ பா !' எ றா க . உடேன நா க , ' நா க

அ வா தானா?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ றா க . (இைத ேக ) அ நா க மிக மகி ேதா .

-அ ேபா ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ கள அ ைம (எ கைள ) கட ெச றா க . அவ எ வயெதா த (சி )வராக இ தா .

' இவ உய வா தா , இவைர ைம அைடவத ேப ம ைம

ச பவ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . (அதாவ அ வள ெந க தி ம ைம நாைள எதி பா கலா .) இ த ஹதைஸ ஷுஅபா(ர ) அவ க க தாதா(ர ) அவ க வழியாக

அன (ரலி) அவ களடமி கமாக அறிவ தா க .188

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6168

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

மனத யா ம அ ெகா ளாேனா அவ க ட தா இ பா .190 என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 212: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6169

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! ஒ வ

(ந ) ம கைள ேந கிறா . ஆனா , (ெசய பா சிற ப ) அவ கைள

அவ எ டவ ைல. அவ வஷய தி தா க எ ன கி ற க ?' எ

ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' மனத யா ம அ ெகா ளாேனா

அவ க ட தா இ பா ' எ றா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6170

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

' (இைற த அவ கேள!) ஒ வ (ந ) ம கைள ேநசி கிறா . ஆனா ,

(ெசய பா சிற ப ) அவ கைள அவ எ டவ ைல. (இவைர றி

தா க எ ன க கி ற க ?)' எ நப (ஸ ) அவ களட வனவ ப ட .

நப (ஸ ) அவ க , ' மனத யா ம அ ைவ ளாேனா அவ க ட தா

இ பா ' எ றினா க . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 213: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6171

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' ம ைம நா எ ேபா வ ? இைற த

அவ கேள!' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அத காக எ ன ய சி

ெச ளா ?' எ ேக டா க . அவ , ' அத காக நா அதிகமான

ெதா ைகையேயா, ேநா ைபேயா தான த ம கைளேயா ஏ பாடாக ெச

ைவ கவ ைல. ஆய , நா அ லா ைவ அவ ைடய தைர

ேநசி கிேற ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ந யாைர ேநசி கிறாேயா அவ ட

(ம ைமய ) இ பா ' எ றினா க .191

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6172

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(த ைன இைற த என வாதி வ த) இ ஸ யா (எ த சி வ )

இட இைற த (ஸ ) அவ க , ' உன காக ஒ ைற நா (மன தி ) மைற

ைவ ேள . அ எ ன (ெசா )?' எ றா க . அவ , ' அ ' (' அ கா '

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 214: Sahihul buhari part 6 -2

எ 44 வ அ தியாய ) எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ர வல ேபா'

எ றா க .193

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6173

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ கேளா உம இ க தா (ரலி) அவ க (த ைன இைற த எ வாதி ெகா த) இ ஸ யா (எ த

சி வைன) ேநா கி நப ேதாழ க சில ட நட தா க . ' பன} மஃகாலா' ல தா மாளைகக க ேக சி வ க ட இ ஸ யா வைளயா

ெகா க க டா க . அ ேபா இ ஸ யா ப வ வயைத ெந கிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கள கர தா அவ ைடய

கி த வைர அவ (இவ க வ த பைத) உணர வ ைல. ப ற

நப (ஸ ) அவ க , ' நா இைற த தா எ ந உ தி கிறாயா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ கைள (ஏெற ) பா வ இ

ஸ யா , ' ந க (எ த ப க ெத யாத ம களான) உ மகள த எ

நா உ தி கிேற ' எ றா .

ப ற இ ஸ யா (நப (ஸ ) அவ களட ), ' நா அ லா வ த எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 215: Sahihul buhari part 6 -2

(எ ைன ஏ ) உ தி கி ற களா?' எ ேக டா . உடேன நப (ஸ )

அவ க அவைன த ளவ வ , ' நா அ லா வ ம அவ ைடய

த கள ம ந ப ைக ெகா ேட ' எ றினா க . ப ன நப (ஸ )

அவ க இ ஸ யாதிட ' (உ னட ) ந எ ன கா கிறா ?' எ

ேக டா க . அத இ ஸ யா எ னட , ' ெம யான ெச திக

ெபா யான ெச திக (மன தி ேதா ஓ உதி பா ) வ கி றன' எ ெசா னா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' உன இ ப ர சிைனய (ைஷ தானா ெம

ெபா கல ) ழ ப ஏ ப த ப ள ' எ றிவ , ' நா (உ ைன ேசாதி பத காக) ஒ ைற மன தி மைற ைவ ேள . (அ

எ னெவ ெசா !)' எ ேக டா க . ' அ அ (அ தா எ 44 வ

அ தியாய )' எ பதிலள தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க ' ர வல ேப ந

உ எ ைலைய தா வட யா ' எ றா க . (அ கி த) உம (ரலி)

அவ க , ' இவைன ெகா ல என அ மதியள ப களா? இவ ைடய க ைத

ெகா வ கிேற ' எ ேக டா க . இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ அவனாக (த ஜாலாக) இ தா இவைன ெகா ெபா உ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 216: Sahihul buhari part 6 -2

ெகா க படவ ைல. இவ அவன ைலெய றா இவைன ெகா வதா

உ க ந ைமேய இ ைல' எ றா க .194

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6174

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . அத ப (இ ெனா ைற) இைற த (ஸ ) அவ க உைப இ கஅ (ரலி) அவ க இ ஸ யா இ த ேப ச ேதா ட ைத ேநா கி நட தன . (ேதா ட தி ) ைழ த ட இைற த (ஸ ) அவ க இ ஸ யா த ைம பா வ வத னா அவனடமி அவ ைடய ேப எைதயாவ ேக வடேவ ெம தி டமி டப ேப ச மர கள அ ப திக கிைடேய த ைம மைற ெகா நட கலானா க . அ ேபா இ ஸ யா த ைடய ப ைகய ச ைவ த ேபா ைவ எைதேயா

தப ப தி தா . நப (ஸ ) அவ க ேப ச மர கள த க கிைடேய த ைம மைற ெகா வ வைத க ட இ

ஸ யாதி தா இ ஸ யாதிட , 'ஸாஃப ேய!' இ இ ஸ யாதி

ெபயரா - எ றைழ , ' இேதா! ஹ ம (வ கிறா )' எ றினா . உடேன இ ஸ யா ( தா ெகா தான த நிைலயலி ) வல

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 217: Sahihul buhari part 6 -2

ெகா டா . இைற த (ஸ ) அவ க ' அவ அவைன அ ப ேய வ தா

அவ (த ைடய உ ைம நிைலைய) ெவளய பா ' எ றா க .195

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6175

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ம களைடேய எ நி

அ லா ைவ அவ ேக உ ய ெப ைமகளா க த ப ற , ' (மகா ெபா ய )

த ஜாைல ப றி றி ப டா க . அ ேபா ' அவைன றி உ கைள எ ச கிேற . எ த இைற த அவைன றி த ச க தாைர

எ ச காமலி ததி ைல. (இைற த ) அவ க அவைன றி த ச க தாைர எ ச தி கிறா க . அவைன ப றி (இ வைர) எ த இைற த த ச க தா றாத ஓ அைடயாள ைத உ க நா கிேற :

அவ ஒ ைற க ண . ஆனா , அ லாஹ ஒ ைற க ண அ ல எ பைத

ந க அறி ெகா ள ேவ ' எ றா க .196 அ அ தி லா ( கா யாகிய) நா கிேற :

(' வல ேபா' எ ெபா ெகா ட ' இ ஸஃ' எ ெசா லி இற தகால

வைன ெசா லான) ' கஸஃ க ப' எ ெசா ' நாைய ர

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 218: Sahihul buhari part 6 -2

வ ர ேன ' எ ெபா . ' காஸிஈ ' எ பத ' வ ர ட ப டவ க ' எ ெபா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6176

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

அ ைக ல தா நப (ஸ ) அவ களட வ தேபா ,

' இழி ளாகாம மனவ த தி ளாகாம வ ைக த

வனேர! உ க வர ந வரவாக !' எ (வா ) றினா க .

அ ேபா அ வன ' இைற த அவ கேள! நா க ரபஆ ல ைத ேச த ஒ ட தாராேவா . எ க உ க இைடேய (இைற ம பாள களான) ள ல தா (தைடயாக) உ ளன . (ேபா தைட ெச ய ப ட) னத மாத கள தவ ர (ேவ மாத தி ) த களட நா க வ ேசர

வதி ைல. எனேவ (வா ைமைய ெபா ைமைய பா ப ) சில த கமான வஷய கைள எ க க டைளய க . அத(ைன கைட ப பத) ல நா க ெசா க ெசா ேவா . எ க ப னா

உ ள (இ வர யாம த கிவ ட)வ க அறிவ ேபா ' எ றா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா (வஷய கைள க டைளய கிேற ). நா (வஷய கைள தைட ெச கிேற ). ெதா ைகைய நிைல நி க . ஸகா ைத

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 219: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா க . ரமளா மாத தி ேநா ேநா க . உ க கிைட ேபா ெச வ திலி ஐ திெலா ப ைக ( ) ெகா வ க .

ேம , (ம ஊ றி ைவ க ப பா திர களான) ைர கா ைவ; ம

சா ; ேப ச மர தி ப பா ; தா ச ப ட பா திர ஆகியவ றி ந க

ப காத க ' எ றா க .200

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6177

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ேமாச ெச பவ ம ைம நாள (அவ ைடய ேமாச ைய ெவள சமி

கா கமாக அைடயாள ) ெகா ஒ ந ட ப ' இ இ னா ைடய மக

இ ேனா ேமாச (ைய றி ெகா )' எ ற ப . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6178

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ேமாச ெச பவ ம ைம நாள (அவ ைடய ேமாச ைய ெவள சமி

கா கமாக அைடயாள ) ெகா ஒ ந ட ப . அ ேபா ' இ இ னா

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 220: Sahihul buhari part 6 -2

மக இ னா ேமாச (ைய றி ெகா )' எ ற ப .

என இ உம (ரலி) அறிவ தா .201

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6179

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள (மன ழ ப திலி ) யா (' எ மன அ தமா வ ட ' எ

ெபா ெபாதி த) ' க ஸ நஃ ஸ' எ ெசா ைல ற ேவ டா . மாறாக,

(' எ மன கன வ ட ' எ ெபா ெகா ட) ' ல ச நஃ ஸ' எ

ெசா ைலேய ற .202 என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6180

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள (மன ழ ப திலி ) யா (' எ மன அ தமா வ ட ' எ

ெபா ெபாதி த) ' க ஸ நஃ ஸ' எ ெசா ைல ஆள ேவ டா . மாறாக,

(' எ மன கன வ ட ' எ ெபா த ) ' ல ச நஃ ஸ' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 221: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா ைலேய ஆள . என ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6181

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா றினா : ஆதமி மக (மனத ) கால ைத ஏ கிறா . நாேன கால (பைட தவ ). எ ைகய தா இர பக (இய க ) உ ள .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .203

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6182

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

திரா ைசைய (' க ணயமான ' எ ெபா ெகா ட) ' அ க ' எ

ெபய டைழ காத க . ' ேமாசமான காலேம!' எ (கால ைத ஏசி ) றாத க .

ஏெனன , அ லா ேவ கால (பைட தவ ). என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6183

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 222: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ம க (திரா ைச பழ தி ) ' அ க ' (க ணயமான ) எ ெசா கி றன .

உ ைமய இைறந ப ைகயாள இதயேம ' அ க ' (க ணய தி ய ) ஆ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6184

அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க தவ ர ேவெறவ இைற த (ஸ )

அவ க த தா த ைதயiைர அ பண பதாக றியைத நா ேக டதி ைல.

(ஸஅ அவ களட ) நப (ஸ ) அவ க , ' அ ெப க . உ க எ

த ைத எ தா அ பணமாகா ' எ றியைத ேக ேட . இ

உஹு ேபா நாள நைடெப றதாகேவ எ கிேற . 208

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6185

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

நா அ த ஹா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க ட (ைகப லி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 223: Sahihul buhari part 6 -2

மதனாைவ) ேனா கி ெச ெகா ேதா . நப (ஸ ) அவ க

த டன த (த ைணவயாரான) ஸஃப யா(ரலி) அவ கைள த வாகன தி ப னா அம திய தா க . (சிறி ர கட ) பாைதய ஓ ட தி நா க ெச ெகா தேபா (நப யவ கள ) அ த ஒ டக இடறி வ த . நப (ஸ ) அவ க அவ கள ைணவயா கீேழ வ த ப டன . அ த ஹா(ரலி) அவ க த கள ஒ டக திலி தாவ தி

இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' அ லா வ நப ேய! எ ைன அ லா

த க அ பணமா வானாக! த க (காய ) ஏ ஏ ப டதா?' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல; ஆய , ந இ த ெப ைண

கவன !' எ றினா க . உடேன அ த ஹா(ரலி) அவ க த கள ணைய த க தி ேபா ( ) ெகா (அ ைன) ஸஃப யா(ரலி)

அவ க இ த திைசைய ேநா கி நட ெச அவ கள ம அ ணைய ேபா டா க . உடேன அ ெப மண (ஸஃப யா(ரலி) எ ெகா டா க . ப ற

அ த ஹா(ரலி) அவ க (நப (ஸ ) ம அ ைன ஸஃப யா(ரலி) ஆகிய) அவ க இ வ காக அவ கள சிவைகைய க (சீரா கி)னா க . அவ க இ வ அதி ஏறி ெகா டன . ப ற நா க அைனவ

பயண ப ' மதனாவ றநக அைனவ பயண ப ' மதனாவ றநக

ப தி வ தேபா ' அ ல ' மதனாைவ ெந கியேபா ' நப (ஸ ) அவ க ,

' பாவம ன ேகா ம டவ களாக, எ க இைறவ பண தவ களாக,

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 224: Sahihul buhari part 6 -2

(அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (நா க தி ப ெகா கிேறா )' எ றினா க . மதனாவ ைழ வைர இ வா

றி ெகா ேடய தா க .210

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6186

ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

எ கள ஒ வ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைத அவ ' காசி ' எ

ெபய னா . நா க (அவ ட ), ' உ ைம நா க அ காசி (காசிமி

த ைத) எ ற றி ெபயரா அைழ , ேம ைம ப திடமா ேடா .

(நப யவ க ' அ காசி ' எ ெபய இ பேத காரண )' எ

ெசா ேனா . எனேவ, அவ நப (ஸ ) அவ களட (ெச , இைத ) ெத வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய மக அ ர மா என ெபய

க!' எ றினா க .212

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6187

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 225: Sahihul buhari part 6 -2

ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

எ கள ஒ வ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைத அவ ' காசி ' எ

ெபய னா . அ ேபா ம க ' நா க நப (ஸ ) அவ களட (இ றி

த ) ேக வைர ( ழ ைதய த ைதயான) அவைர, ' அ காசி (காசிமி

த ைத) எ ற றி ெபயரா அைழ கமா ேடா ' எ றின . (அ வாேற

நா க நப (ஸ ) அவ களட ேக ேடா .) அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' எ

ெபயைர ெகா க ; ஆனா , எ ைடய (' அ காசி ' எ )

றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6188

அ காசி ( ஹ ம -ஸ ) அவ க றினா க :

எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா எ ைடய (அ காசி எ ) றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 214

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6189

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 226: Sahihul buhari part 6 -2

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

எ கள ஒ வ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைத அவ ' காசி ' எ

ெபய ன . அ ேபா ம க , ' உ ைம நா க ' அ காசி ' (காசிமி

த ைத) எ றி ெபயரா அைழ உம மகி சி டமா ேடா ' எ

றின . எனேவ, அவ நப (ஸ ) அவ களட ெச அைத ெத வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க மக அ ர மா எ ெபய

க ' எ றா க . 215

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6190

ஸ ய இ ஹ ண (ரலி) அறிவ தா . எ த ைத (ஹ ண இ அப வ (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட

வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ெபயெர ன?' எ ேக டா க .

அவ க , 'ஹ ண ' ( ர ) எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ைல)

ந க (இனேம ) 'ஸ ' (ெம ைம)' எ றா க . அவ , ' எ த ைத ய

ெபயைர நா மா றி ெகா ளமா ேட ' எ றா . அத ப ன எ க

ப தா ைடேய (அவ கள ண நல கள ) ர தன ந த .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 227: Sahihul buhari part 6 -2

இைத ஸய இ ஸ ய (ர ) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6191

ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

அ உைச மாலி இ ரபஆ(ரலி) அவ கள த வ ' தி ' எ பவ ப ற த ட நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , அ ழ ைதைய த ம ய ைவ தா க . அ ேபா ( ழ ைதய த ைத) அ உைச (ரலி) அவ க அம தி தா க . (தி ெரன) நப (ஸ ) அவ க னா நட த (ச பவ ) ஒ றினா அவ கள கவன (ேவ ப க ) தி ப ய . உடேன அ உைச (ரலி) அவ க த த வைர நப யவ கள

ம யலி எ வ மா ற, அ வாேற ( ழ ைத) க ப ட . (சிறி

ேநர தி ) த னைல தி ப ய நப (ஸ ) அவ க ' அ த ழ ைத எ ேக?'

எ ேக டா க . அத அ உைச (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள!

ழ ைதைய (வ ) அ பவ ேடா ' எ றினா . ' அ ழ ைதய

ெபயெர ன?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக க, ' இ ன ' என (த மக ைவ க ப ட ெபயைர) அ உைச றினா க . (அ ெபய ப காததா ) நப (ஸ )

அவ க ' அ (இனேம ) அவ ெபய ' தி ' (எ ச பவ ) ஆ ' எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 228: Sahihul buhari part 6 -2

றினா க . எனேவ, அ அவ நப (ஸ ) அவ க தா ' தி என ெபய னா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6192

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ைஸன (ரலி) அவ க ( தலி ) ப ரா (ந லவ ) எ ற ெபய இ த .

அ ேபா ' அவ த ைம தாேம ப த ப தி ெகா கிறா ' எ (ம களா )

ெசா ல ப ட . எனேவ, அவ இைற த (ஸ ) அவ க 'ைஸன ' எ

ெபய னா க .217

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6193

ஸய இ ஸ ய (ர ) அவ க அறிவ தா . எ பா டனா (ஹ ண (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட வ தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ெபயெர ன?' எ ேக டா க . அவ

ஹ ண ( ர ) எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ' இ ைல; ந க (இனேம )

'ஸ ' (ெம ைம)' எ றா க . அவ , ' எ த ைத என ய ெபயைர

நா மா றமா ேட ' எ றா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 229: Sahihul buhari part 6 -2

அத ப ன எ க ப தா ைடேய (அவ கள ணநல கள )

ர தன ந த . 218

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6194

இ மாய இ காலி அ பஜல(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா , இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ களட , ' தா க நப (ஸ ) அவ கள

த வ இ ராஹ (ரலி) அவ கைள பா த களா?' எ ேக ேட . அத கவ க ,

' (ஆ , பா தி கிேற . என , ) அவ சி வயதிேலேய இற வ டா . ஹ ம (ஸ ) அவ க ப னா இைற த ஒ வ இ பா என

(இைறவனா ) த மான க ப தா , நப (ஸ ) அவ கள த வ (இ ராஹ

(ரலி) உய வா தி பா . ஆனா , ஹ ம (ஸ ) அவ க ப னா எ த இைற த இ ைல (எ பேத இைறவன வா .)

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6195

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

(த த வ ) இ ராஹ (ரலி) அவ க இற தேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 230: Sahihul buhari part 6 -2

' இவ பா ட ய ெசவலி தா ெசா க தி இ கிறா '

எ றா க .220

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6196

ஜாப இ அ தி லா அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா ,

(' அ காசி ' எ ) எ றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க .

ஏெனன , நாேன உ களைடேய ப கீ ெச பவ (காசி ) ஆேவ ' எ

றினா க . 221

என அன (ரலி) அவ க அறிவ தா க . 222

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6197

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா , எ ைடய (' அ காசி '

எ ) றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க . எ ைன கனவ க டவ

உ ைமய எ ைன தா க டா . ஏெனன , ைஷ தா எ உ வ தி

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 231: Sahihul buhari part 6 -2

கா சியள க யா . எ ம ேவ ெம ேற ெபா ெசா கிறவ த இ பட ைத நரக தி ஆ கி ெகா ள .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .223

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6198

அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . என ஓ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைதைய நா நப (ஸ ) அவ களட

ெகா ெச ேற . அ ேபா அ ழ ைத நப (ஸ ) அவ க ' இ ராஹ '

எ ெபய ேப ச பழ ைத ெம ழ ைதய வாயலி டா க . அவ காக ப ச ேவ ப ரா தைன வ எ னட அவைன த தா க .

அ ழ ைதேய அ ஸா(ரலி) அவ கள த ழ ைதயா . 224

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6199

ஃகீரா ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .

(நப (ஸ ) அவ கள த வ ) இ ராஹ (ரலி) அவ க இற த அ ய

கிரகண ஏ ப ட . 225

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 232: Sahihul buhari part 6 -2

இேத ஹதைஸ அ ப ரா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி

அறிவ தா க .226

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6200

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற ெதா ைகய ) நப (ஸ ) அவ க வலி தைலைய உய தி

(' ன} ' எ சிற ப ரா தைனய ப வ மா ) றினா க :

இைறவா! வல இ அ வல , ஸலமா இ ஹிஷா , அ யா இ அப ரபஆ ஆகிேயாைர ம காவ ள ஒ க ப ட இைறந ப ைகயாள கைள ந

கா பா வாயாக! இைறவா! (க பைக) ெகா ட ள தா ம

உ ைடய ப ைய இ வாயாக! இைறவா! (உ த ) ஃப கால தி ஏ ப ட ப ச நிைற த ஆ கைள ேபா இவ க ப ச ஆ கைள

ஏ ப வாயாக! 227

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6201

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆய ! இேதா (வானவ ) ஜி உன

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 233: Sahihul buhari part 6 -2

சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , (சலா க பதி கமாக) ' வ

அைலஹி ஸலா வ ர ம லா ' (அவ ம இைறசா தி

ெபாழிய . ேம , அ லா வ க ைண ெபாழிய ) எ றிேன .

ேம , ' நா க பா க யாதவ ைற (நப ) அவ க பா கிறா க ' எ

ஆயஷா(ரலி) றினா . 230

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6202

அன (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ பயண தி எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க பயண ெபா க ட

(அவ றி காவலராக) இ தா க . நப (ஸ ) அவ கள அ ைமயான ' அ ஜஷா'

(நப யவ க ைடய) ைணவய ஒ டக கைள பா பா ஓட ெச

ெகா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ ஜ ! நிதானமாக ஓ ெச ! (ஒ டக சிவைக இ ) க ணா ைவகைள (ெப கைள)

உைட வடாேத!' எ றா க . 231

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6203

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 234: Sahihul buhari part 6 -2

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ம களேலேய மிக ந ண ைடயவராக வள கினா க .

என ' அ உைம ' எ றைழ க ப ட ஒ த ப இ தா க . அ ேபா அவ பா மற கைவ க ப ட ப வ தி இ தா எ ேற எ கிேற . நப (ஸ )

அவ க (எ வ வ தா ), ' அ உைமேர! ப தி உ சி ன வ எ ன

ெச கிற ?' எ ேக பா க . அவ அ பறைவ ட வைளயா ெகா பா . சில ேவைள நப (ஸ ) அவ க எ க வ இ ேபா ெதா ைக தயாரா வ வா க . தா அம தி வ ைப த ெச தி மா உ தரவ வா க . அ வாேற அ த ெச ய ப த ண ெதள க ப . ப ற அத ம நி பா க . நா க அவ க

ப னா நி ேபா . அ ேபா அவ க எ க ெதா ைக நட வா க . 223

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6204

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

அல(ரலி) அவ க ' அ ரா ' (ம ண த ைத) எ றி ெபயேர

மிக ப யமானதாக இ த . ேம , அ ெபய ெசா லி தா

அைழ க ப வைதேய அவ க வ பனா க . அவ க ' அ ரா ' எ

நப (ஸ ) அவ கேள ெபய னா க . (அ ெபய அவ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 235: Sahihul buhari part 6 -2

ட ப டத கான காரண :) ஒ நா அல(ரலி) அவ க (த ைணவயாரான) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள ம (ஏேதா காரண தி காக ) ேகா ப ெவளேயறி ெச ப ளவாசலி ஒ வ சா ப ெகா டா க . அவ கைள

(ேத யவா ) ப ெதாட நப (ஸ ) அவ க வ தா க . அ ேபா ஒ வ ,

' அவ இேதா ப ளவாசலி வ சா ப தி கிறா ' எ றினா .

எனேவ, அல(ரலி) அவ களட நப (ஸ ) அவ க வ தா க . (ப தி தா ) அல(ரலி) அவ கள கி நிைறய ம ப தி த . நப (ஸ ) அவ க

அலய கிலி த ம ைண ைட தவாேற ' அ ராேப! (ம ண

த ைதேய! எ ) அம க ' எ றினா க . 234

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6205

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ம ைம நாள அ லா வட மிக அ வ பான ெபய , (உலகி ) ஒ வ

தம ' ம னாதி ம ன ' (மலி அ லா ) எ ெபய

ெகா டதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 236: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6206

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா வட மிக ேகவலமான ெபய , (உலகி ) ஒ மனத தன

' ம னாதி ம ன ' (மலி அ லா ) எ ெபய ெகா டதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ கள அறிவ ப ,

' ெபய கள மிக ேகவலமான ..' எ , ேவ சில (' மலி அ லா '

எ பத பாரசீக ெமாழிய ) ஷாஹா ஷா (அரச க அரச ) எ

வள க றின ' எ வ ள .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6207

உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' ◌ஃபத ' நக ர ண வ க ப ட

க ைதெயா றி ம அம , தம ப னா எ ைன அம தி ெகா ஹா இ க ர ல தா ைடேய (உட நல றி) இ த ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . இ ப ேபா நிக சி னா நட த . நா க இ வ பயண ப ஓ அைவைய

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 237: Sahihul buhari part 6 -2

கட ெச ேறா . அ த அைவய (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ ச இ தா . அவ த ைம லி எ கா ெகா வத

இ நட த . அ த அைவய லி க , சிைல வண

இைணைவ பாள க , த க ஆகிய ப ேவ ப வன இ தன . லி கள (கவஞ ) அ லா இ ராவாஹா(ரலி) அவ க இ தா க .

(எ க ) வாகன ப ராணய (கால ) தி அ த அைவைய

ெகா டேபா (நயவ சக ) அ லா இ உைப த ேம டா

த ைக ெபா தி ெகா , ' எ கள ம திைய கிள பாத க ' எ றா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ( த அைவய இ த)வ க சலா

ெசா னா க . ப ற த வாகன ைத நி தி இற கி அவ கைள அ லா வ

(மா க தி ) பா அைழ தா க . ேம , அவ க ஆைன ஓதி கா னா க .

இைத ேக ட அ லா இ உைப (இைற த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி, )

' மனதேர! ந கிற வஷய உ ைமயாய ப , அைதவட சிற த

ேவெறா மி ைல. (ஆனா , ) அைத எ க ைடய (இ ேபா ற) அைவகள றி எ க ெதா ைல தராத . உ மிட வ ேவா ட (இைத)

எ ைர க ' எ றா . (இைத ேக ட அ லா இ ரவாஹா(ரலி)

அவ க , 'ஆ . இைற த அவ கேள! (இைத) எ க அைவகள

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 238: Sahihul buhari part 6 -2

ெவள ப க . ஏெனன , நா க அைத வ கிேறா ' எ றா க .

இைதெயா லி க , இைண ைவ பாள க , த க (ஒ வைரெயா வ ) ஏச ெதாட கி தா கி ெகா அள ெச றா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ம க அைனவ ெமளனமா வைர அைமதி ப தி ெகா ேடய தா க .

ப ற , இைற த (ஸ ) அவ க த கள வாகன திேலறி பயண ைத

ெதாட ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட ெச , ' சஅேத! அ ஹுபா

(அ லா இ உைப) ெசா னiைத ந க ெசவ றவ ைலயா? அவ

இ ப இ ப ெசா னா ' எ அ லா இ உைப ெசா னைத

றினா க . (இைத ேக ட) ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' இைற த

அவ கேள! எ த ைத த க அ பணமாக . அவைர ம ன வ க . த க ேவத ைத அ ளயவ ம ச தியமாக! இ த (மதனா) நகரவாசிக

(அ லா இ உைப எ ) அவ கி ட அணவ அவ ட ெச வ த ேநர தி அ லா த கள ம அ ளய

ச திய (மா க) ைத ெகா வ தா . அ லா உ க வழ கிய இ த ச திய(மா க) தி ல அ லா ேவ (இ த நகர தா ) அ த ைவ நிராக வ டைத க ட அவ ஆ திர ப டா . அ தா தா க பா தப

அவ நட ெகா டத காரண ' எ றினா க . எனேவ,

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 239: Sahihul buhari part 6 -2

இைற த (ஸ ) அவ க அ லா ைவ ம ன தா க . இைற த (ஸ ) அவ க அவ க தா ேதாழ க அ லா வ ஆைண ேக ப இைணைவ பாள கைள ேவத கார கைள

ம ன வ பவ களாக , (அவ கள ) ெதா ைலகைள சகி ெகா பவ களாக இ தன . அ லா றினா :

(இைற ந ப ைகயாள கேள!) உ க ைடய ெச வ கள உ க ைடய

உய கள நி சயமாக ந க ேசாதி க ப வ க . ேம , உ க ேவத அ ள ப டவ களடமி இைண ைவ ேதா டமி ஏராளமான

நி தைனகைள நி சய ந க ேக ப க . (அ ேபாெத லா ) ந க ெபா ைம கா தைமயலி வல நட தா அ தா உ திமி க ெசய கள

ஒ றா . (தி ஆ 03:186) ேம அ லா றினா :

(ந ப ைகயாள கேள!) ந க இைற ந ப ைக ெகா டத ப உ கைள நிராக பவ களாக மா றிவ ட ேவ எ ேவத கார கள பல

வ கி றன . (இ ) அவ க உ ைம ெதளவாகிவ ட ப ன அவ கள

உ ள எ த ெபாறாைமயனாேலயாகி. ஆய , அ லா த ஆைணைய

ப ற ப வைர (அவ கைள) ந க ம ன வ வ க . தி ணமாக,

அ லா அைன தி ம ேபரா ற உ ளவ . (தி ஆ 02:109)

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 240: Sahihul buhari part 6 -2

' அவ கைள ம ன வ வட ேவ ' எ பத இைற த (ஸ ) அவ க

' அவ கள வஷய தி (தி டவ டமான நடவ ைகெய ப ) ஆைண

இைறவனடமி தம வ வைர அவ கைள ம ன வ வடேவ '

எ பைதேய வள கமாக க டா க . இைற த (ஸ ) அவ க ப ேபா தேபா (அவ க ட ேபா ட) ைறஷி தைலவ கைள இைறம பாள கள தைலவ கைள ப

அவ கள ல அ லா அழி தா . இைற த (ஸ ) அவ க அவ க

தா ேதாழ க ெவ றிவாைக யவ களாக, ேபா ெச வ கைள ெப றவ களாக( ப லி ) தி ப னா க . அவ க ட ைறஷி தைலவ க ம இைற ம பாள கள தைலவ க ஆகிேயா சிைற

ைகதிகளாக வ தன . அ ேபா (அ லா ) இ உைப இ ன ச ,

அவ ட இ த சிைல வண இைணைவ பாள க , ' (இ லா எ )

இ த வஷய ேமேலா கிவ ட . எனேவ, அ லா வ த ட , இ லா ைத

ஏ பதாக உ தி ெமாழி அள வ க ' எ றி, (ெவள ேதா ற தி )

இ லா ைத ஏ றன . 236

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6208

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 241: Sahihul buhari part 6 -2

அ பா இ அ தி தலி (ரலி) அறிவ தா .

நா , ' இைற த அவ கேள! அ தாலி (அ மனாஃ ) அவ க ஏேத

(ப ரதி) உபாகர ெச த களா? ஏெனன , த கைள அவ பா கா பாவராக

த க காக (த க எதி கள ம ) ேகாப ப பவராக இ தாேர!' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; அவ இ ேபா (க கா வைர த ) சிறிதள நரக ெந ப ேலேய உ ளா . நா இ ைலயானா அவ நரகி அ தள தி

ெச றி பா ' எ றினா க . 237

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6209

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அ ேபா பா பா ஒ டக

ேமா பவ ஒ வ (அ ஜஷா எ பவ ) பா னா . அ ேபா (அவ ட ) நப (ஸ )

அவ க , ' அ ஜஷா! உன ேக தா ! ெம ல ேபா. க ணா ைவகைள

(ெப கைள) உைட வடாேத!' எ றா க .240

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6210

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 242: Sahihul buhari part 6 -2

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அ ேபா ' அ ஜஷா' எ றைழ க ப ட ஓ அ ைம பா பா (ஒ டக திலி த) ெப கைள

அைழ ெச ெகா தா . அ ேபா அவ ட நப (ஸ ) அவ க ,

' அ ஜஷா' நிதானமாக ஓ ெச . க ணா ைவகைள அதாவ ெப கைள

உைட வடாேத' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6211

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ' அ ஜஷா' எ றைழ க ப ட ' பா பா

ஒ டகேமா பவ ' ஒ வ இ தா . அவ அழகிய ர வள ெகா டவராக

இ தா . (அவ ஒ ைற ஒ டக தி ெப க இ க பா ெகா த

ேபா ) அவ ட நப (ஸ ) அவ க , ' அ ஜஷா! நிதான ! க ணா

ைவகைள உைட வடாேத!' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) க தாதா(ர ) அவ க கிறா க : ெம ைமயான ெப கைள க தி ெகா ேட நப (ஸ ) அவ க (க ணா

ைவக எ சிேலைடயாக ) றினா க .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 243: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6212

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற எதி க பைடெய வ வதாக) மதனாவ பதி நிலவய . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க அ த ஹா(ரலி) அவ கள திைர ஒ றி ஏறி

(வவரமறி வர ண ட ) ற ப டா க . (தி ப வ ) ' (பதி ஏ ப )

எைத நா இ த திைரைய க ேடா ' எ றா க . 241

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6213

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட ேசாதிட க றி சில ேக டன . அவ களட

இைற த (ஸ ) அவ க ' ேசாதிட க (ெபா ப த த க) ஒ ெபா ேள

அ ல' எ பதிலள தா க . அவ க , ' இைற த அவ கேள! அ வாறாய ,

ேசாதிட க சில ேவைளகள ஒ ைற ப றி அறிவ க அ உ ைமயாகி

வ கிறேத (அ எ ப ?)' எ வனவன . அத இைற த (ஸ ) அவ க ,

' அ த உ ைமயான வா ைதகைள ஜி (வானவ டமி ) ஒ ேக வ த (ேசாதிட) ந பன காதி ேசவ ெகா க ப ேபா ேபா வ கிற .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 244: Sahihul buhari part 6 -2

ேசாதிட க அத ட அதிகமான ெபா கைள கல வ கி றன '

எ றினா க .244

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6214

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ப ற ( மா வ ட ) என ேவத அறிவ வ வ நி ேபா வ ட . இத கிைடய (ஒ நா ) நா நட ேபா ெகா ேத . அ ேபா வானலி ஒ ரைல ேக ேட . உடேன வான ைத அ ணா பா ேத . அ ஹிரா ( ைகய ) எ னட வ த அேத வானவ (ஜி ) வான

மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம ெகா தா .

என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . 247

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6215

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) நா (எ சிறிய தாயா ) ைம னா(ரலி) அவ கள வ இர

த கிேன . அவ களட நப (ஸ ) அவ க இ தா க . ' இரவ இ தி

றிெலா ப தி' அ ல ' அதி சிறி ேநர ' ஆனேபா நப (ஸ ) அவ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 245: Sahihul buhari part 6 -2

(ப ைகயலி எ ) அம வான ைத பா தவா ' நி சயமாக

வான க ம மிய பைட ( அைம )ப , இர - பக மாறி, மாறி

வ வதி அறி ைடேயா பல சா க உ ளன' எ (தி ஆ

03:190 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க . 248

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6216

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட மதனாவ ேதா ட கள ஒ றி இ ேத . நப (ஸ ) அவ கள ைகய த ஒ இ த . (ஏேதா ேயாசைனய ஆ தி த) அவ க அ த த யா ந களம இைடேய (தைரய ) அ ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ வ (வாய கதைவ )

திற ப ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ காக திற வ க ;

அவ ெசா க கிைட கவ கிற எ ந ெச தி ெசா க '

எ றா க . நா ெச ேற . அ ேக அ ப (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க காக (வாய கதைவ ) திற ேத . அவ க ெசா க கிைட கவ பதாக (நப (ஸ ) அவ க றிய) ந ெச திைய ெத வ ேத .

ப ற ஒ வ வ (கதைவ ) திற ப ேகா னா . (நா நப யவ களட

அ மதி ேக க) நப (ஸ ) அவ க , ' அவ திற வ க ; அவ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 246: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா க கிைட கவ கிற எ ந ெச தி ெசா க ' எ றா க . அ உம (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க காக( கதைவ ) திற அவ க ெசா க கிைட க வ பதாக (நப (ஸ ) அவ க றிய) ந ெச ைய

ெத வ ேத . ப ற ஒ வ (கதைவ ) திற ப ேகா னா . (நா நப யவ களட ெச அ மதி ேக க) சா ெகா த நப (ஸ ) அவ க

(ேநராக நிமி ) அம ' (அவ திற வ க ; அவ ேநரவ ஒ ப ைதய ெசா க அவ கிைட கவ கிற எ அவ

ந ெச தி ெசா க ' எ றா க . நா ெச ேற . (கதைவ திற ேத .) அ உ மா (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க ெசா க

கிைட கவ ந ெச திைய ெத வ , நப (ஸ ) அவ க றியைத

ெத வ ேத . அவ க ' (என ேநரவ அ த ப தி ேபா )

அ லா ேவ (ெபா ைமைய த ) உதவ பவ ஆவா ' எ றா க . 249

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6217

அல(ரலி) அறிவ தா .

நா க நப (ஸ ) அவ க ட (' பகீஉ ◌ஃக க ' எ ெபா ைமயவா ய ) ஒ ஜனாஸாவ கல ெகா ேடா . அ ேபா அவ க ஒ த யா தைரைய

கீறிய வ ண (ஆ த சி தைனய ) இ தா க . ப ன , ' த இ பட

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 247: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா கமா அ ல நரகமா என த மான க படாத ஒ வ உ கள இ ைல' எ றினா க .

அ ேபா ம க (சில ), ' நா க (இைதேய) ந ப (ந லற க ெச யாம )

இ வடமா ேடாமா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' ந க

ெசயலா க . (ந லா ெபா லா ) எ லா (அவரவ ெச வழி)

எளதா க ப ள ' எ றிவ ' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன)

அ சி வா , ந லற கைள ெம ப கிறவ லபமான வழிய ெச ல நா

வைக ெச ேவா ' எ (தி ஆ 92:5-7 ஆகிய) வசன கைள ஓதி

கா னா க . 250

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6219

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஸஃப யா ப ஹுைய(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ரமளா மாத தி இ தி ப நா கள

(ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி ' இஃதிகாஃ ' இ ெகா தேபா அவ கைள ச தி பத காக நா (ப ள வாச ) ெச ேற . (அ த) இரவ

சிறி ேநர ேபசிவ நா தி ப ெச ல எ தேபா , எ ைன அ ப ைவ பத காக எ ட நப (ஸ ) அவ க எ தா க . நா நப (ஸ )

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 248: Sahihul buhari part 6 -2

அவ கள (ம ெறா ) ைணவயாரான உ ஸலமா(ரலி) அவ கள

இ ல ைத ஒ ய த ப ளவாசலி வாய அ கி வ தேபா அ சா கள இ வ எ கைள கட ெச றன . அவ க இ வ இைற த (ஸ ) அவ க சலா றிவ ேபா ெகா ேடய தன . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க இ வைர பா , ' ச ெபா க ! (எ ட

இ ) இ த ெப ஸஃப யா ப ஹுைய தா ' எ றா க . அ த

இ வ (வய ட ) ' ஹான லா ' (அ லா யவ ), இைற த

அவ கேள!' எ றன . நப (ஸ ) அவ க ெசா ன வா ைத அவ க இ வ

ப வாக இ த . நப (ஸ ) அவ க 'ைஷ தா ஆதமி மகன (மனதன ) இர த நாள கள ( ட) ஓ கிறா . உ க உ ள கள (ச ேதக அ ல தய

எ ண எைதயாவ ) அவ ேபா வ வாேனா எ நா அ சிேன '

எ றா க . 254

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6220

அ லா இ கஃ ப (ரலி) அறிவ தா .

க வைளயா (' க ◌ஃ ' ) நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க .

ேம நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேவ ைட ப ராணைய ெகா லா ;

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 249: Sahihul buhari part 6 -2

எதி ைய வ தா . மாறாக, அ க ைண பறி வ ; ப ைல

உைட வ ' எ றா க .255

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6221

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க க கி இர மனத க மின . அ ேபா அவ கள

ஒ வ நப (ஸ ) அவ க (' ய ஹ க லா - அ லா உம

க ைண வானாக' எ ) ம ெமாழி றினா க . ம ெறா வ க ம ெமாழி

றவ ைல. அ ேபா அவ களட (இ றி ) ேக க ப ட . அத கவ க ,

' இவ ( மிய ட ) ' அ ஹ லி லா ' எ இைறவைன க தா .

அவ , ' அ ஹ லி லா ' எ இைறவைன கழவ ைல. (எனேவ,

இவ ம ெமாழி பக ேத . அவ ம ெமாழி பகரவ ைல)' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6222

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள கைட ப ப எ க

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 250: Sahihul buhari part 6 -2

க டைளய டா க . ஏ ெசய கைள ெச ய ேவ டாெமன எ க

தைடவதி தா க . எ க க டைளய ட ஏ வஷய க இைவதா :

1. ேநாயாளகைள நல வசா ப .

2. ஜனாஸாைவ ப ெதாட ெச வ .

3. மிய(வ ' அ லா ேக எ லா க ' எ றினா அ)வ

(' அ லா உ க க ைண வானாக' எ ) ம ெமாழி வ .

4. வ அைழ ைப ஏ ெகா வ .

5. சலா ( கம ) பதி உைர ப

6. அநதியைழ க ப டவ உத வ .

7. ச திய ெச தவ அைத நிைறேவ ற உத வ .

(ஆ களாகிய) எ க அவ க தைட ெச த ஏ வஷய க இைவதா :

1. ' த கேமாதிர அணவ ' அ ல ' த க வைளய அணவ ' 2. சாதாரண

ப அணவ . 3. அல கார ப அணவ . 4. ெம ப அணவ 5.

ெம ப தி பய ப வ . 257

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 251: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6223

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா மைல வ கிறா ; ெகா டாவைய ெவ கிறா . எனேவ, ஒ வ

மிய ட ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா , அைத ேக ஒ ெவா லிமி ம அவ

(' ய ஹ க லா - அ லா உ க க ைண ய ' எ )

ம ெமாழி வ அவசியமா . ஆனா , ெகா டாவ ைஷ தானடமி வ வதா . உ கள எவேர ெகா டாவவ டா தவைர அைத

க ப த . ஏெனன , யாேர (க ப தாம ) 'ஹா' எ (ெகா டாவயா ) ச தமி டா ைஷ தா சி கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6224

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க மின , ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா க . (இைத ேக ) ' உ க சேகாதர ' அ ல ' ந ப '

ய ஹ க லா (அ லா உ க க ைண ய ) எ

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 252: Sahihul buhari part 6 -2

ெசா ல . அவ உ க காக ' ய ஹ க லா ' எ ற ெசா னா , ந க

(அவ காக) ' ய த லா வ லி பால ' (அ லா உ க ந வழி கா ட ! உ க நிைலைய சீரா க ) எ ெசா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6225

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க க கி இ வ மின . அ ேபா அவ கள ஒ வ

நப (ஸ ) அவ க (' அ லா உ க க ைண வானாக' என) ம ெமாழி

றினா க . இ ெனா வ ம ெமாழி றவ ைல. அ ேபா அ த மனத ,

' இைற த அவ கேள! இவ ம ெமாழி றின க . என ம ெமாழி

றவ ைலேய!' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' இவ ( மிய ட )

(' அ ஹ லி லா ' எ ) இைறவைன க தா . ந

(' அ ஹ லி லா ' எ றி) இைறவைன கழவ ைல. (எனேவ,

இவ ம ெமாழி பக ேத . உம ம ெமாழி பகரவ ைல)' எ

பதிலள தா க . 260

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 253: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 78, எ 6226

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா மைல வ கிறா . ெகா டாவைய ெவ கிறா . எனேவ, ஒ வ

மிய ட ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா , அைத ேக ஒ ெவா லிமி ம அவ (' அ லா

உ க க ைண வானாக' என) ம ெமாழி வ அவசியமா .

ஆனா , ெகா டாவ ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, உ கள

எவேர ெகா டாவவ டா தவைர அைத க ட ப த . ஏெனன ,

உ கள ஒ வ (க ப தாம 'ஹா' எ ச தமி ) ெகா டாவவ டா அைத பா ைஷ தா சி கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 254: Sahihul buhari part 6 -2

ப ரா தைனக

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6227

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா ( த மனத ) ஆதைம அவ ேக உ ய (அழகிய) உ வ தி

பைட தா . அ ேபா அவ கள உயர அ ப ழ களாக இ த .

அவ கைள பைட தேபா , ' ந க ெச , அ அம ெகா

வானவ க சலா ( கம ) க . அவ க உ க (பதி )

வா ைத ேக ெகா க . ஏெனன , அ தா உ கள கம

உ க ச ததிகள கம ஆ ' எ இைறவ ெசா னா . அ வாேற

ஆத (அைல) அவ க (வானவ களட ெச ), ' அ ஸலா அைல '

(உ க சா தி நிலவ ) எ ( கம ) ெசா னா க . ' சா தி

இைறவன க ைண (உ கள ம நிலவ )' எ வானவ க பதி

றினா க . அவ க (த க பதிலி ) ' இைறவன க ைண ' எ பைத

அதிக ப யாக ெசா னா க . எனேவ, (ம ைம நாள ) ெசா க தி

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 255: Sahihul buhari part 6 -2

ைழபவ க ஒ ெவா வ ஆத (அைல) அவ கள உ வ தி தா ைழவா க . ஆத (அைல) அவ கள கால திலி இ வைர (மனத )

பைட க (உ வ தி அழ ) ைற ெகா ேடவ கி றன. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6228

அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) அ லாஹவ த (ஸ ) அவ க (எ

சேகாதர ) ◌ஃப இ அ பாைஸ தம ப னா வாகன தி அம தி ெகா டா க . ◌ஃப மிக அழகானவராய தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

ம க மா க வள க அள பத காக த வாகன ைத நி திய தா க .

(அ ேபா ) ' க அ ' ல ைத ேச த அழகான ெப ெணா தி இைற த (ஸ ) அவ களட மா க வள க ேக வ தா . அ ேபா ◌ஃப அ ெப ைண ேநா கலானா . அ த ெப ண அழ அவ ஆ ச ய ைத ஊ ய . நப (ஸ ) அவ க தி ப பா தேபா ◌ஃப அ ெப ைண பா பைத க டா க . உடேன ◌ஃப லி கவாைய த கர தா ப அ ெப ைண பா கவடாம அவ க ைத தி ப வ டா க .

அ ேபா அ ெப , ' இைற த அவ கேள! அ லா த அ யா கள ம

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 256: Sahihul buhari part 6 -2

வதி ள ஹ , எ த ைதய ம கடைமயாய . அவேரா வய தி தவ ;

வாகன தி அவரா ச யாக அமர இயலா . எனேவ, நா அவ சா பாக ஹ

ெச தா அ நிைறேவ மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ

(நிைறேவ )' எ பதிலள தா க .5

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6229

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க , ' ந க சாைலகள அம வைத தவ

வ க ' எ றினா க . அ ேபா ம க , ' இைற த அவ கேள! நா க அ அமராம இ க இயலா . அ (அம தா பல வஷய கைள) நா க

அ அமராம இ க இயலா . அ (அம தா பல வஷய கைள) நா க

ேபசி ெகா கிேறா ' எ றா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' (அ ) ந க

அம தா ஆகேவ எ றி தா , சாைல அத உ ைமைய ெகா

வ க ' எ றினா க . ம க , ' சாைலய உ ைம எ ன? இைற த

அவ கேள!' எ வனவன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ நிய ெப கைள

பா காம ) பா ைவைய தா தி ெகா வ , (பாதசா க ெசா லாேலா

ெசயலாேலா) ப தராமலி ப , சலா பதி ைர ப , ந ைம

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 257: Sahihul buhari part 6 -2

ப க டைளய வ , தைமயலி த ப (அத உ ைமக ) ஆ ' எ

பதிலள தா க .6

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6230

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (அவ கைள ப ப றி ) ெதா ேபா

' அ ஸலா அல லாஹி க ல இபாதிஹி, அ ஸலா அலா ஜி ல,

அ ஸலா அலா மகாயல, அ ஸலா அலா ◌ஃ லான வ ◌ஃ லான '

(அ யா க அ லா கம உ டாக . (வானவ ) ஜி ம சா தி உ டாக . இ னா இ னா ம சா தி உ டாக ) எ ற

றிவ ேதா . நப (ஸ ) அவ க ெதா த எ கைள ேநா கி தி ப ,

' நி சயமாக அ லா ேவ 'ஸலா ' (சா தியள பவ ) ஆக இ கிறா . எனேவ,

உ கள ஒ வ ெதா ைகய இ ப இ ேபா ' அ தஹி யா

லி லாஹி, வ ஸலவா , வ த ய பா அ ஸலா அைல க அ ஹ

நப வ ர ம லாஹி வ பரகா ஹு, அ ஸலா அைலனா வ அலா

இபாதி லாஹி ஸாலிஹன' (ெசா , ெசய , ெபா சா த எ லா காண ைகக வண க க பாரா க அ லா ேக உ யன. நப ேய!

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 258: Sahihul buhari part 6 -2

உ கள ம சா தி அ லா வ அ ப ச ஏ பட மாக! எ கள ம அ லா வ ந ல யா க அைனவ ம சா தி உ டாக ) எ ற . இைத ந க றினாேல வான ம மிய

உ ள அைன ந ல யா க சலா றினா க என அைம . ' அ ஹ அ லாயலாஹ இ ல லாஹு வ அ ஹ அ ன ஹ மத அ ஹு

வர ஹு' (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல

எ நா உ தி கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ

அ யா த ஆவா க எ உ தி கிேற ) எ ற . ப ற ,

தா நா ய ப ரா தைனைய ஓதி ெகா ளலா ' எ றா க .9

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6231

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

சிறியவ ெப யவ , நட ெச பவ அம தி பவ , சி வன

ெப வன ( தலி ) சலா ( கம ) ெசா ல .10 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6232

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 259: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

வாகன தி ெச பவ நட ெச பவ , நட ெச பவ

அம தி பவ , சி வன ெப வன ( தலி ) சலா

ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6233

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

வாகன தி ெச பவ நட ெச பவ , நட ெச பவ

அம தி பவ , சி வன ெப வன ( தலி ) சலா

ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6234

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

சிறியவ ெப யவ , நட ெச பவ அம தி பவ , சி வன

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 260: Sahihul buhari part 6 -2

ெப வன ( தலி ) சலா ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6235

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள கைட ப ப எ க க டைளய டா க . (அைவயாவன:)

1. ேநாயாளகைள நல வசா ப . 2. ஜனாஸா கைள ப ெதாட ெச வ .

3. மியவ ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா அவ காக ' ய ஹ க லா ' (அ லா உ க க ைண

ய ) எ ம ெமாழி வ . 4. நலி தவ உத வ . 5.

அநதியைழ க ப டவ ஒ தாைச ெச வ . 6. (ம களைடேய) சலாைம

பர வ . 7. ச திய ெச தவ அைத நிைறேவ ற உத வ .

(ப வ வனவ ைற ெச ய டாெதன) தைடெச தா க .

1. ெவ ள பா திர தி ப வ . 2. (ஆ க ) த கேமாதிர அணவ . 3.

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 261: Sahihul buhari part 6 -2

ெம ப தி அம வ . 4. சாதாரண ப அணவ . 5. அல கார ப

அணவ . 6. எ திய ப அணவ . 7. த த ப அணவ .11

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6236

அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' இ லாமி(ய ப கள ) மிக சிற த எ ?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' (பசி தவ ) உணவள ப , உம

அறி கமானவ உம அறி கம றவ சலா ெசா வ மா ' எ

பதிலள தா க .12

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6237

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ லி த சேகாதர ட (மன தாப ெகா ) நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . அவ க இ வ ச தி

இவைரவ அவ , அவைரவ இவ க தி ப ெகா வ . (இ வத ெச யலாகா .) இவ க இ வ சலாைம தலி ெசா பவேர சிற தவராவா .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 262: Sahihul buhari part 6 -2

என அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .13

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க கிறா க :

இைத நா இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ களடமி ைற ெசவ ேய ேள .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6238

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ம காைவ ற ) மதனா வ தேபா என ப வய . இைற த (ஸ ) அவ கள வா வ ( இ தி ப திய ) ப தா கால நா அவ க ேசவக ெச ேத . ப தா ெதாட பான வசன அ ள ெப ற றி ம ள நாேன மிக அறி தவனாய ேத . அ றி உைப இ கஅ (ரலி) அவ க எ னட ேக ( ெத ) உ ளா க .

(அ ைன) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க மண தா ப திய உறைவ ெதாட கிய ச த ப தி தா (இ த வசன ) ஆர பமாக அ ள ெப ற . நப (ஸ ) அவ க ைஸனப மணாளராக இ தேபா (வலமா - மணவ காக) ம கைள அைழ தா க . ம க வ சா ப வ ெவளேயறின . அவ கள ஒ வன ம (எ ெச லாம ) இைற த (ஸ ) அவ க அ ேலேய ந ட ேநர இ தன . அவ க

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 263: Sahihul buhari part 6 -2

ெவறிேயற எ பத காக இைற த (ஸ ) அவ க ெவளேயறினா க .

நா அவ க ட ெவளேயறிேன . இைற த (ஸ ) அவ க நட க, நா அவ க ட நட ேத . இ திய ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ தா க . ப ற அ வன ெவளேயறி பா க எ எ ணயவா இைற த (ஸ ) அவ க (ைஸன அவ கள இ ல தி ) தி ப னா க . நா அவ க ட தி ப ேன . ைஸன (ரலி) அவ களட வ தேபா அ த வன கைல ெச லாம அ ேகேய அம ெகா தா க . இைத க ட இைற த (ஸ ) அவ க (ம ) தி ப வ தா க . நா அவ க ட தி ப ேன . (இ ேபா ) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ தா க . அ வன ெவளேயறிய பா க எ நிைன ெகா ம தி ப னா க . நா அவ க ட தி ப ேன . அ ேபா அ த வன ெவளேயறி ெச

வ தன . அ ேபா தா ப தா ெதாட பான (தி ஆ 33:53 வ ) இைறவசன அ ள ெப ற . உடேன என தம மிைடேய நப (ஸ ) அவ க

திைரய டா க .14

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6239

அன இ மாலி அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 264: Sahihul buhari part 6 -2

மண ெகா டேபா ம க வ (வலமா - மணவ ) உ வ ,

ப ற (எ ெச லாம அ ேகேய) அம ேபசி ெகா தன . நப (ஸ )

அவ க எ வத தயாராவைத ேபா கா டலானா க . ஆனா , ம க எ தபா ைல. இைத க டேபா நப (ஸ ) அவ க எ ெச றா க . நப (ஸ ) அவ க எ ெச றேபா ம கள சில எ ெச றன . ம றவ க அம ெகா தா க . (ெவளய ெச வ ) நப (ஸ ) அவ க (வ ) ைழய வ தேபா அ த சில ேப (அ ேபா )

அம ெகா ேடய தா க . (சிறி ேநர தி ) ப ற அவ க எ நட தா க . (ம ெவளய ெச றி த) நப (ஸ ) அவ களட நா (ெச அ த சில எ ெச வ டைத ) ெத வ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வ (வ ) ைழ தா க . (அவ க ட ) நா ைழய ேபாேன . அ ேபா தா என தம மிைடேய நப (ஸ ) அவ க (ஹிஜா ) திைரய டா க .

ேம , உய தவனான அ லா ' இைறந ப ைகயாள கேள! நப ய இ ல கள (அைழ ப றி) ைழயாத க . அ வா (நப ய இ ல தி

நட ) வ காக உ க அ மதியள க ப டா , அ ேபா ட

உண தயாராவைத எதி பா (அ ேக கா ) இராத க . மாறாக, (உண தயா ;

வா க என) ந க அைழ க ப ேபா ைழ க . சா ப த கைல ெச வ க . ேபசி ெகா பதி ஆ வமா இ வடாத க .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 265: Sahihul buhari part 6 -2

நி சயமாக உ கள இ ெசய நப ேவதைன அள கி ற . ஆய , இதைன

உ களட ற அவ ெவ க ப கிறா . ஆனா , அ லா ேவா ச திய ைத ற

ெவ க ப வதி ைல' எ (தி ஆ 33:53 வ ) வசன ைத அ ளனா . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

' வ தள பவ (அைவயலி ) எ வத ெவளேய ெச வத

வ தாளகளட அ மதி ேக க ேவ யதி ைல' எ , ' வ தாளக எ ெச ல எ ற ேநா கி தா எ ேபாக தயாராவ ேபா

கா டலா ' எ இ த ஹதஸிலி (நம ) மா க ச ட கிைட கிற . 15

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6240

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

உம இ க தா (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட , ' த க

ைணவயைர ப தா அணய ெசா க . (அ ேவ அவ க பா கா )'

எ வா க . ஆனா , (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க (ஒ ) ெச யவ ைல. நப (ஸ ) அவ கள ைணவயரான நா க ஒ ெவா நா

இரவ (இய ைக கடைன நிைறேவ வத காக ஊ ஒ ற தி ள

திற த ெவளயான) ' மனாஸிஉ' எ மிட தி ெச ேவா .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 266: Sahihul buhari part 6 -2

(ஒ நா நப யவ கள ைணவயா ) ச தா ப ஸ ஆ(ரலி) அவ க (அ ெச ல) ெவளேயறினா க . அவ உயரமான ெப ணாய தா . அ ேபா ஓ

அைவய அம தி த உம (ரலி) அவ க அவைர பா , ' ச தாேவ! த கைள

நா அைடயாள க ெகா ேடா ' எ ப தா ச ட அ ள ெபற

ேவ ெம ற ேபரா வ தி றினா க . ப ற , அ லா ப தா ெதாட பான

வசன ைத அ ளனா .16

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6241

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள அைறகள ஒ றி ஒ வார தி வழியாக ஒ வ எ பா தா . நப (ஸ ) அவ க ட ஈ வலி சீ ஒ இ த . அதனா த தைலைய அவ க ேமாதி ெகா தா க . (அவ எ பா தைத

க ட) நப (ஸ ) அவ க , ' ந ( வார தி வழியாக ) பா கிறா எ பைத நா

( ேப) அறி தி தா இ த சீ ப னா உ க ண திய ேப .

(அ தவ வ ெப கைள ) பா க ேந எ பத காகேவ அ மதி ேக ப

ச டமா க ப ட ' எ றா க . 17

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 267: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6242

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ கள அைறகள ஒ றி வழியாக எ பா தா .

(இைத க ட) நப (ஸ ) அவ க நளமான அ ப ' ைன ட ' அ ல

' ைனக ட ' அவ ெத யாம அவைர ேநா கி ெச (அவ க ண ) த ேபானைத இ ேபா நா பா ப ேபா உ ள .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6243

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

வபசார தி மனத ப ைக இைறவ எ தி ளா . அைத மனத அைட ேத த வா . (ம ம உ ப வபசார ம ம க நா ட வபசார ெச கி றன.) க ெச வபசார (தவறான) பா ைவயா . நா

ெச வபசார (பா ண ைவ ) ேப சா . மன ஏ கிற ; இ ைச ெகா கிற . ம ம உ இைவ அைன ைத உ ைமயா கிற . அ ல ெபா யா கிற . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாளரான இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : நப (ஸ ) அவ களடமி அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ ள இ த

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 268: Sahihul buhari part 6 -2

ஹதஸி ற ப ளைத வட சி பாவ க எ கா டாக

ேவெறைத நா காணவ ைல. 18 ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6244

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (சைபேயா , அ ல அயலா வ ைழய அ மதி ேக ) சலா றினா ைற சலா வா க . ஏதாவ ஒ வா ைத ேபசினா (ம க ந வள கி ெகா வத காக) அதைன ைற தி ப

ெசா வா க .20

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6245

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நா அ சா கள அைவெயா றி அம தி ேத . அ ேபா

பத றமைட தவைர ேபா அ ஸா(ரலி) அவ க வ , ' நா உம (ரலி)

அவ களட (அவ கள வ ைழய) ைற அ மதி ேக ேட .

ஆனா , என அ மதியள க படவ ைல. எனேவ, நா தி ப வ ேட . ப

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 269: Sahihul buhari part 6 -2

உம (ரலி) அவ க (உ கைள நா வர ெசா லி இ ேதேன) ஏ ந க

வரவ ைல' எ (எ னட ) ேக டா க . அத நா , ' (த களட )

ைற அ மதி ேக ேட . ஆனா என அ மதியள க படவ ைல. எனேவ,

நா தி ப வ வ ேட . (ஏெனன , ) இைற த (ஸ ) அவ க ' உ கள ஒ வ ைற அ மதி ேக அவ அ மதி வழ க படாவ டா

அவ தி ப வ ட ' எ றினா க ' எ ேற . அத உம (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! இ( வா நப யவ க றினா க எ ப)த

ந க சா சிைய ெகா வரேவ ' எ றா க . இைத நப (ஸ )

அவ களடமி ெசவ ேய றவ யாேர உ கள உ ளாரா?' எ

ேக டா க .

அத (அ கி த) உைப இ கஅ (ரலி) அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! ம கள மிக சிறியவேர உ க ட (இ ேபா சா சிய ெசா ல)

வ வா ' எ றா க . அ நா தா ம கள சிறியவனாக இ ேத . எனேவ,

நா அ ஸா(ரலி) அவ க ட ெச ' நப (ஸ ) அவ க அ வா

ெசா னா க ' எ உம (ரலி) அவ களட ெத வ ேத '

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 270: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6246

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட (அவ கள இ ல தி ) ைழ ேத . அ அவ க ஒ பா திர தி பா இ க க டா க . உடேன (எ னட )

' அ ஹி ! தி ைண வாசிகளட ெச , ' அவ கைள எ னட அைழ

வா க ' எ றா க .

எனேவ, நா அவ களட ெச அவ கைள அைழ ேத . அவ க (அைழ ைப ஏ ) வ (இைற த (ஸ ) அவ கள ) இ ல தி ைழய அ மதி ேக டா க . அ ேபா அவ க அ மதியள க ப ட . ப ற அவ க

ைழ தன . 22

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6247

ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா .

(ஒ ைற) அன இ மாலி (ரலி) அவ க சி வ கைள கட

ெச றேபா அவ க சலா ெசா னா க . ேம , ' நப (ஸ ) அவ க

இ வா தா ெச வ தா க ' எ றினா க .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 271: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6248

அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அவ க றினா :

' நா க ெவ ள கிழைம அ (மிக ) மகி சியாக இ ேபா ' எ ஸ

இ ஸஅ (ரலி) றினா . நா , ' ஏ ?' எ ேக ேட . அத அவ க

' எ க ஒ தா இ தா . அவ மதனாவ ள ' ளாஆ' எ

ேப ச ேதா ட தி ஆள ப , (அ பய ரா ) த கிைரய

த கைள ெகா வர ெச , அைத ஒ பா திர தி இ வா . அ ட சிறி வா ேகா ைமைய அைர அதி இ வா . நா க ஜு ஆ ெதா வ தி ப வ அ த தா சலா ெசா ேவா . அ ேபா அவ அ த உணைவ எ க ைவ பா . அத காரண தினா தா நா க (ெவ ள கிழைம) மகி சிேயா இ ேபா . ஜு ஆவ ப ன நா க

மதிய ஓ எ ேபா ; காைல உணைவ உ ெகா ேவா .23

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6249

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ) 'ஆயஷா! இேதா (வானவ )

ஜி உன சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , ' வ அைலஹி ஸலா வ

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 272: Sahihul buhari part 6 -2

ர ம லாஹி' (அவ ம சா தி இைறவன க ைண

ெபாழிய ) எ (பதி சலா ) ெசா லிவ , ' நா க பா காதவ ைற

ந க பா கிற க ' எ இைற த (ஸ ) அவ களட ெசா ேன .

ம ேறா அறிவ ப , ' வ பரகா ஹு' (இைறவ வழ ப ச ) எ ( தலாக) ஆயஷா(ரலி) றினா என காண ப கிற .

இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .24

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6250

ஜாப (ரலி) அறிவ தா . எ த ைத (ஒ த ) ெகா க ேவ ய த ஒ கட வஷயமாக

நப (ஸ ) அவ களட நா ெச கதைவ த ேன . அ ேபா அவ க , ' யா

அ ?' எ ேக டா க .

அத நா , ' நா தா ' எ ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' நா நா

எ றா ...?' என அைத வ பாதவ கைள ேபா றினா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6252

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 273: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க றியாவ :

நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற ந தைலைய உய தி (ச ேநர ) நிைலயாக

அம தி ' எ றா க . 29

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6253

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) எ னட , ' (இேதா வானவ ) ஜி

உன க சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , ' வ அைலஹி ஸலா வ

ர ம லாஹி' (அவ ம இைற சா தி அவ ைடய க ைண

ெபாழிய ) எ (பதி சலா ) ெசா ேன . 31

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6254

உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க க ைதெயா றி ேசண வ , அதி ' ◌ஃபத ' நக

ர ண வ , அதி அம தவா பயணமானா க . எ ைன தம

ப னா அம தி ெகா டா க . இ க ர ல தா ைடேய (உட

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 274: Sahihul buhari part 6 -2

நலமி லாம ) இ த ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . - இ ப ேபா நிக சி னா நட த . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஓ அைவைய கட ெச றா க . அ த அைவய

லி க சிைல வண கிகளான இைணைவ ேபா த க கல இ தா க . அவ களைடேய (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இ ன ச இ தா . அேத அைவய (கவஞ ) அ லா இ

ரவாஹா(ரலி) அவ க இ தா க . (எ க ) வாகன ப ராணய (கால ) தி அ த அைவைய தேபா அ லா இ உைப த ேம டா

த ைக ெபா தி ெகா , ' எ கள ம திைய கிள பாத க ' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க அ த அைவேயா சலா ெசா னா க . ப ற , த

வாகன ைத நி தி இற கி, அவ கைள அ லா வ (மா க தி ) பா அைழ தா க . அவ க ஆ (வசன கைள) ஓதி கா னா க .

அ ேபா அ லா இ உைப இ ன ச , ' மனதேர! ந கிற வஷய

உ ைமயாய ப , அைதவட சிற த ேவெறா மி ைல. (ஆனா , ) அைத எ க ைடய (இ ேபா ற) அைவகள றி எ க ெதா ைல ெகா காத . உ ைடய இ பட தி ெச . எ கள யா உ மிட வ கிறா கேளா

அவ க (இைத) எ ெசா ' எ றா .

(இைத ேக ட) அ லா இ ரவாஹா(ரலி) அவ க , ' (ஆ . இைற த

அவ கேள! இைத) எ க அைவகள ெவள ப க . ஏெனன , நா க

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 275: Sahihul buhari part 6 -2

அைத வ கிேறா ' எ றா க . இைதய லி க இைணைவ ேபா த க ஒ வைரெயா வ ஏசி ெகா ேட ஒ வ

மெதா வ பா (தா கி ) ெகா ள ைன தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

ம க அைனவ ெமளனமா வைர அவ கைள அைமதி ப தி

ெகா ேடய தா க . (அைமதி ஏ ப ட) ப ற த வாகன திேலறி (உட

நலமி லாம இ த) ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட ெச , ' சஅேத!

அ ஹுபா ெசா னைத ந க ெசவ றவ ைலயா?' எ றி, ' அ லா

இ உைப இ ப இ ப றினா ' எ ெத வ தா க .

அத ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' அவைர ம ன வ வ க ,

இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! இ த (மதனா) நகர வாசிக அவ கீ ட அணவ அவ ட ெச தி த நிைலய தா அ லா த க இ( த மா க )ைத வழ கினா . அ லா த க வழ கிய ச திய தி ல அவ கள ைவ அவ நிராக தேபா அதனா அவ ெபா மினா . அ தா தா க பா தப அவ நட ெகா டத

காரண ' எ றினா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ லா ைவ

ம ன தா க . 32

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6255

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 276: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ கஅ (ர ) அவ க றினா :

(எ த ைத) கஅ இ மாலி (ரலி) அவ க , தா த ேபா கல ெகா ளாம ப வா கிய றி ைகய (ப வ மா ) ெத வ தா க .

எ களட (யா ) ேபச டாெதன நப (ஸ ) அவ க ( லி க ) தைட வதி வ டா க . நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேவ . அவ க சலா ெசா லிவ என பதி சலா ெசா வத காக அவ க த உத கைள அைச கிறா களா இ ைலயா எ என நாேன ேக ெகா ேவ . இ தியாக ஐ ப நா க தியாயன. நப (ஸ ) அவ க (அ ைறய) ப

ெதா ைகைய தேபா எ கள பாவ ம ன ேவ தைல அ லா

ஏ ெகா டதாக அறிவ தா க . 35

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6256

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

த கள ஒ வன இைற த (ஸ ) அவ களட வ ' அ ஸா

அைல க' (உ க மரண உ டாக ) எ ( கம ) றின . ' வ

அைல ஸா வ லஅனா' (அ வாேற உ க மரண சாப

உ டாக ) எ ெசா ேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,

'ஆயஷா! நிதான ! அைன ெசய கள நளன ைத ைகயா வைதேய

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 277: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா வ கிறா ' எ றா க . உடேன நா , ' இைற த அவ கேள!

அவ க ெசா னைத தா க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட அத

இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா (' அ ஸா ' எ ெசா ைல தவ ) ' வ

அைல ' (அ வாேற உ க ேநர ) என பதிலள வ ேட ' எ

றினா க .36

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6257

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

த க உ க சலா ெசா னா அவ கள சில ' அ ஸா அைல க'

(உ க மரண உ டாக ) எ ேற வ . எனேவ, (அவ க

பதிலாக) ' வ அைல க' (அ வாேற உன உ டாக ) எ ெசா . இைத அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6258

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ேவத கார க உ க சலா ெசா னா ' வ அைல ' (அ வாேற

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 278: Sahihul buhari part 6 -2

உ க ேநர ) எ (பதி ) க . இைத அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6259

அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க திைர வர களான எ ைன ஸுைப இ

அ வா (ரலி) அவ கைள அ ம ஸ கினா இ ஹுைஸ

அ ◌ஃகனவ(ரலி) அவ கைள , ' ந க ' ர ள கா ' எ இட வைர

ெச க ; ஏெனன , அ (ஒ டக ப ல கி ) இைணைவ பாள கள ஒ தி இ பா . இைணைவ பாள க(ள தைலவ க) ஹா தி இ அப ப தஆ அ ப ள (ந ைடய இரகசிய தி ட கைள ெத வ ) க த

ஒ அவளட இ . (அவளடமி அ க த ைத ைக ப றி வா க )' எ றி அ பனா க .

(நா க ற ப ெச ேறா .) இைற த (ஸ ) அவ க எ களட றி ப ட இட தி அ த ெப த ைடய ஒ டக தி ெச ெகா க அவைள

நா க ெச றைட ேதா . ' உ னட உ ள க த எ ேக? (அைத எ )' எ

ேக ேடா . அவ , ' எ னட க த ஏ மி ைல' எ பதிலள தா . அவள த ஒ டக ைத நா க ப க ைவ அத ப ல கி (அ த க த ைத )

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 279: Sahihul buhari part 6 -2

ேத ேனா . (க த ) ஏ கிைட கவ ைல. எ ந ப க இ வ ' க த

ஏ நம கிைட கவ ைலேய!' எ றா க .

நா (அவளட ), ' இைற த (ஸ ) அவ க ெபா ெசா லமா டா க எ நா உ தியாக அறி ேள . எவ ம ச திய ெச ய ப ேமா அ( த

இைற)வ மதாைணயாக! ஒ நயாக க த ைத எ ( ெகா ); அ ல

உ ைன (ேசாதைனய வத காக உ ைடய ஆைடைய) நா கழ ற

ேவ ய ' எ ெசா ேன . நா வடா ப யாக இ பைத க ட

அவ , ( த ந ெதா ) த ைடய இ ப தி த ைடய ைகைய ெகா ெச றா . அவ ஒ ணைய இ ப க ய தா . (அ கி ) அ த க த ைத ெவளேய எ தா . அ த க த ட இைற த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி நட ேதா . (க த க ட

நப (ஸ ) அவ க ஹா தி இ அப ப தஆ(ரலி) அவ கைள ேநா கி, ) ' ஏ

இ ப ெச த க ?' எ ேக டா க . அவ , ' அ லா அவ ைடய த வ வாச ளவனாக நட ெகா வைத தவ ர ேவெற என

ேநா கமி ைல. நா (எ ைடய மா க ைத) மா றி ெகா ள மி ைல; ேவ மத ைத ேதட மி ைல. இைணைவ பாள (க நா ெச இ த

உதவயா அவ )களட என ஒ ெச வா ஏ ப , அத ல அ லா (ம காவலி ) எ மைனவ ம கைள எ ைடய ெச வ ைத

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 280: Sahihul buhari part 6 -2

பா கா கேவ எ ேற நா நிைன ேத . த க ( ஹாஜி ) ேதாழ க அைனவ ேம அவ கள மைனவ ம கைள அவ கள ெச வ ைத எவ லமாக அ லா பா கா பாேனா அ தைகய உறவன க ம காவ

உ ளன ' எ றினா .

(இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க , ' இவ உ ைம ெசா னா . இவைர ப றி

ந லைதேய க ' எ (த ேதாழ களட ) றினா க .

அ ேபா உம இ க தா (ரலி) அவ க , ' இவ அ லா அவ ைடய த இைறந ப ைகயாள க ேராகமிைழ வ டா . எ ைன

வ க ; இவ க ைத ெகா வ கிேற ' எ றா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' உமேர! உம ெக ன ெத ? ப ேபா ப ெக தவ களட

அ லா , ' ந க வ பயைத ெச க ; உ க ெசா க

உ தியாகிவ ட ' எ றிவ கலா அ லாவா?' எ றா க .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ கள க க க ண உ தன. ேம ,

' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ றினா க .37

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6260

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 281: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா . நா ஷா நா வயாபார ெச வத காக ெச றி த ைறஷிய சில ட

இ தேபா (அ நா ம ன ) ெஹரா ளய எ ைன அைழ வ ப

ஆள பனா . எனேவ, அவ ட நா க ெச ேறா . ப ற , அவ இைற த (ஸ ) அவ கள க த ைத ெகா வர ெசா னா . அ ேபா அ

வாசி க ப ட . அதி (ப வ மா ) எ த ப த : ப மி லாஹி ர மான ரஹ . (அளவலா அ ளாள நிக லா அ ைடேயா அ லா வ ெபயரா ...) அ லா வ அ யா அவ ைடய த மான

ஹ ம ேராம ைபஸா திய ம ன ெஹரா ளயஸி எ தி ெகா ட . அ ஸலா அலா மன தபஅ ஹுதா. (ேந வழிைய ப ெதாட ேதா

சா தி உ டாக .) ப ன ...38

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6261

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) இ ரேவல களைடேய வா த ஒ

மனதைர ப றி றி ப டா க . ' அவ ஒ மர க ைடைய எ அைத ைட அத ஆய ர ெபா கா கைள (தம கட ெகா த) த

ந ப ஒ க த ைத உ ேள ைவ ( கடலி அ ப ைவ )தா '

எ றா க .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 282: Sahihul buhari part 6 -2

ம ேறா அறிவ ப நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ரேவலரான) அவ ஒ

மர க ைடைய ைளய அத ந ேவ அ த பண ைத ைவ தா . ேம ,

த ந ப ' இ னா டமி இ னா ' என ஒ க த எ தி (அைத

உ ேள ைவ கடலி அ ப )னா ' எ றி ப டதாக அ ஹுைரரா(ரலி)

அவ க அறிவ தா க .39

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6262

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ கள த ைப ஏ பதாக ஒ ெகா ( த களான)

' பன} ைறழா ல தா ' (ைகப ேகா ைடயலி ) இற கி வ தன . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ க ஆள பட ஸஅ

அவ க (வாகன தி அம தப ) வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' உ க தைலவைர' அ ல ' உ கள சிற தவைர' ேநா கி எ தி (

ெச அவைர வாகன திலி இற கிவ ) க ' எ (அ சா கைள ேநா கி ) ெசா னா க . ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ க (வ ) நப (ஸ ) அவ க அ கி

அம தேபா , ' (சஅேத!) இவ க உ க த ப ம (இைச ெத வ )

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 283: Sahihul buhari part 6 -2

இற கி வ தி கிறா க . (ந க எ ன த பள க ேபாகிற க ?)' எ றா க .

ஸஅ (ரலி) அவ க , ' இவ கள ேபா வலிைம ெகா டவ க

ெகா ல படேவ . இவ க ைடய ெப க ழ ைதக ைக ெச ய பட

ேவ என நா த பள கிேற ' எ றா க . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' அரச எ வா த பள பாேனா அ வா ந க த பள வ க '

எ றா க .41

ம ேறா அறிவ ப , ' உ க த ப ம (இைச ெத வ ) இற கி

வ ளா க ' எ ப வைர இட ெப ள .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6263

க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட ' ஸாஃபஹா (கர ப றி வா ெத வ

வழ க ) நப ேதாழ களைடேய இ ததா?' எ ேக ேட . அத அவ க ,

'ஆ (இ த )' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6264

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 284: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அறிவ தா . நா க (ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா அவ க

உம ப க தா (ரலி) அவ கள கர ைத ப றி இ தா க .45

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6265

இ ம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள இர ைகக கிைடேய எ ைக இ த

நிைலய , ஆன அ தியாய ைத க த வைத ேபா (ெதா ைகய இ ப ஓத ப ) தஷ ஹு( எ அ தஹி யா )ைத என அவ க

க த தா க . (அ ப வ மா :) அ தஹி யா லி லாஹி வ ஸலவா

வ த ய பா , அ ஸலா அைல க அ ஹ நப வர ம லாஹி வ

பர கா ஹு, அ ஸலா அைலனா வ அலா இபாதி லாஹி ஸாலிஹ ;

அ ஹ அ லா இலாஹ இ ல லாஹுவ அ ஹ அ ன ஹ மத

அ ஹு வர ஹு (அைன காண ைகக வண க க பாரா க

அ லா ேக உ யன. நப ேய! உ கள ம சா தி அ லா வ அ

ப ச நிலவ மாக! எ கள ம அ லா வ ந ல யா கள ம

சா தி நிலவ மாக! வண க தி யவ அ லா ஒ வைன தவ ர

ேவெற வமி ைல எ நா உ தி கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ )

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 285: Sahihul buhari part 6 -2

அவ க அ லா வ அ யாராக தராக இ கிறா க எ நா உ தி கிேற ). நப (ஸ ) அவ க எ களைடேய (உயேரா ) இ தவைர இ வா

(' அ ஸலா அைல க அ ஹ நப ' - நப ேய உ கள ம சா தி நிலவ எ னைல ப தி) ெசா லிவ ேதா . அவ க (உய )

ைக ப ற ப டேபா நா க ' அ ஸலா அல நப ய ' (நப (ஸ ) அவ கள

ம சா தி நிலவ ) எ (பட ைகயாக ) றலாேனா .47

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6266

அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ த ேநாய இற தா கேளா அ த ேநாய ேபா (அவ கைள உட நல வசா வ ) அவ களடமி அல இ அப

தாலி (ரலி) அவ க ெவளேயறி வ தா க . அ ேபா ம க , ' அ ஹசேன!

இைற த (ஸ ) அவ க எ ப ளா க ?' எ (கவைல ட ) வசா க,

அத ' அவ க அ லா வ மா சிைமயா நலமைட வ டா க ' எ அல(ரலி) அவ க பதிலள தா க .

அ ேபா அல(ரலி) அவ கள ைகைய ப ெகா ட அ பா (ரலி) அவ க ,

' (மரண கைளைய) நப (ஸ ) அவ களட ந காணவ ைலயா? அ லா வ

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 286: Sahihul buhari part 6 -2

மதாைணயாக! ந க நா க ப ற (ப ற ) அதிகார தி பண தவராக ஆ வட ேபாகிற க . அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ க த கள இ த ேநாய காரண தா வைரவ இற வட ேபாகிறா க எ ேற க கிேற . அ தலிப ம க ைடய

க கள மரண கைள(இ தா அ)தைன நா அைடயாள

அறி ெகா ேவ . எனேவ, எ கைள இைற த (ஸ ) அவ களட அைழ ெச க . (அவ க இற த ப ற ) இ த ஆ சி அதிகார யா டமி எ

அவ களட ேக ெகா ேவா . ந மிட தா இ எ றா , அைத நா

அறி ெகா ளலா . அ ப ற ட இ எ றா , (அவ களட (அைத றி நா ேகா ேவா . அவ க (தம ப ப ரதிநிதி யா எ ப ப றி)

இ தி பேதச ெச யலா ' எ றா க . அத அல(ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! நா இைற த (ஸ ) அவ களட அ(வ கள

ப ரதிநிதியாக ஆ சி ெச அதிகார )ைத ேக , நப (ஸ ) அவ க நம

அைத தர ம வ டா , (அவ க ப ற ) ம க ஒ ேபா நம அைத தரமா டா க . உ தியாக! நா அைத இைற த (ஸ ) அவ களட

ஒ ேபா ேக க மா ேட ' எ பதிலள தா க .49

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6267

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 287: Sahihul buhari part 6 -2

ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ப னா (ஒ வாகன தி ) அம தி ேத .

அ ேபா அவ க , ' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய

கா தி கிேற . ( க )' எ ெசா ேன . ப ற இைத ேபா ேற

ைற அைழ வ , ' ம கள ம அ லா ள உ ைம எ ன எ ந

அறிவாயாக?' எ ேக டா க . நா , ' இ ைல (என ெத யா )' எ

ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம அ லா உ ள உ ைம

எ னெவ றா , ம க அவைனேய வண கிடேவ . அவ எதைன

(எவைர ) இைணைவ க டா ' எ றா க . ப ற சிறி ர ெச றப

' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய கா தி கிேற .

( க )' எ ெசா ேன . ' அ வா ெசய ப ம க அ லா வ

ம ள உ ைம எ ன ெத மா? அவ கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன

ெச யாம இ ப தா ' எ றா க .

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .51

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6268

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 288: Sahihul buhari part 6 -2

ைஸ இ வ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா வ மதாைணயாக! (மதனாவ அ ள) ரபதா எ இட தி அ த (ரலி) அவ க எ னட றினா க :

நா நப (ஸ ) அவ க ட (பாைறக நிைற த) மதனாவ ஹ ரா ப திய இஷா (இர ) ேநர தி நட ெச ெகா தேபா உஹு தைல எ கைள

எதி ெகா ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ேர! (இ த) உஹு தைல

என காக த கமாக மாறி, அதிலி ஒேரெயா தனா (ெபா கா ) எ னட

இ தா அைத, அ லா வ அ யா களைடேய இ ப இ ப ெய லா

ெசலவடாம ' ஓ இர ' அ ல ' இர க ' கழி ெச வைத ட நா

வ பமா ேட ; கடைன அைட பத காக நா எ ைவ கிற தனாைர தவ ர'

எ றா க . -(இ த இட தி அ த ) த ைகயா (வல, இட, ஆகிய

ப க கள ) ைசைக ெச கா னா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ேர!'

எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )

இைற த அவ கேள!' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ைமய ெச வ ) அதிகமானவ கேள, (ம ைமய ந பல ) ைற தவ க . இ ப இ ப ெய லா (த ெச வ ைத

இைறய யா களைடேய) ெசலவ டவ கைள தவ ர!' எ றா க . ப ற எ னட

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 289: Sahihul buhari part 6 -2

நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ! நா தி ப வ வைர இ த இட திேலேய

இ க ' எ றிவ நட எ ைனவ (சிறி ர ெச ) மைற வ டா க . அ ேபா ஒ ரைல ேக ேட . இைற த (ஸ ) அவ க ஏ ேந வ டேதா எ நா அ சிேன . நா ( ர வ த

திைசைய ேநா கி ) ேபாகலா என எ ணேன . ப ற , இைற த (ஸ )

அவ க (எ னட ), ' இ த இட திேலேய இ க ' எ ெசா ன நிைன வரேவ அ ேகேய இ வ ேட .

(நப (ஸ ) அவ க தி ப வ த , ) ' இைற த அவ கேள! ஏேதா ரைல ேக ேட . உ க ஏ ேந வ டேதா எ நா அ சிேன . (அ வரலா எ எ ணேன .) ப ற உ கள ெசா ைல நிைன ேத .

எனேவ, (இ ேகேய) இ வ ேட ' எ ெசா ேன . அத நப (ஸ )

அவ க , ' அ (வானவ ) ஜி (அவ கள ர தா ). அவ எ னட வ

' எ ச தாய தா இைறவ எதைன இைணைவ காம (வா )

மரண அைடகிறவ ெசா க வா ' எ ெத வ தா ' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! அவ வபசார தா மா? அவ தி னா மா

(ெசா க வா )?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ ) வபசார

தா தி னா (ெசா க வா )' எ பதிலள தா க . ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இைத ேபா ேற ஹத வ ள .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 290: Sahihul buhari part 6 -2

அஃம (ர ) அவ கள அறிவ ப ' நா க ேம அ த ெபா கா

(எ னட ) த கிய பைத நா வ பமா ேட ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க என இட ெப ள . 52

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6269

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ வ இ ெனா மனதைர, அவ அம தி இட திலி எ பவ ,

ப ற இவ அ த இட தி அமர ேவ டா .

இைத இ உம (ரலி) அறிவ தா . 53

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6270

இ உம (ரலி) றினா :

ஒ வ , அவ அம தி இட திலி எ பவட ப , அ த இட தி

ம ெறா வ அம வைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க . இத மாறாக,

' நக உ கா ம றவ க இட ெகா க ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வ றினா :)

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 291: Sahihul buhari part 6 -2

ஒ வ த இட திலி எ ெகா , அ த இட தி (ம றவைர) உ காரைவ பைத இ உம (ரலி) அவ க ெவ தா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6271

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண ெகா டேபா ம கைள (வலமா - மணவ காக) அைழ தா க . ம க (வ ) சா ப ட ப ேபசி ெகா (அ ேகேய) அம வ டன . (அவ க எ ெச ல எ ற எ ண தி ) நப (ஸ ) அவ க தா எ ேபாக

தயாராக இ பைத ேபா கா டலானா க . ஆனா , ம க எழவ ைல. இைத க ட நப (ஸ ) அவ க எ (ெச )வ டா க . அவ க எ தேபா

ம கள சில அவ க ட எ (ெச )வ டன . ஆனா , ேப ம எழாம எ சி இ தன . நப (ஸ ) அவ க வ ைழய வ தேபா அ த வ அம ெகா ேடய தா க . (எனேவ நப அவ க த கள வ ைழயவ ைல.)

ப ற , அ த வ எ நட கலாயன . உடேன நா வ நப (ஸ ) அவ களட அ த வ ெச வ ட வவர ைத ெத வ ேத . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க வ வ ைழ தா க . நா வ ைழய

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 292: Sahihul buhari part 6 -2

ேபானேபா நப (ஸ ) அவ க என தம இைடேய திைரய வ டா க .

ேம , அ லா (ப தா ெதாட பான 33:53 வ ) வசன ைத அ ளனா .54

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6272

இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (இைறய ல ) கஅபாவ ற தி த ைகைய

( ழ காலி ) க ெகா காலி இ வா அம தி தைத க ேட .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6273

அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' ெப பாவ களேலேய மிக ெப ய

பாவ கைள உ க நா ெத வ க மா?' எ ேக டா க . ம க , 'ஆ

(ெத க ), அ லா வ தேர' எ றின . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ லா இைணைவ ப , ெப ேறாைர ப வ ஆ '

எ றா க .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 293: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6274

ப ன சா ெகா த அவ க எ அம , ' அறி ெகா க ;

ெபா ேப வ (மிக ெப பாவ தா )' எ றினா க . இைத அவ க தி ப தி ப ெசா லி ெகா ேடய தா க . (இைத க ட) நா க

' அவ க நி தமா டா களா?' எ ேறா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6275

உ பா இ ஹா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அஸ ெதா ைகைய ெதா ைக நட திவ உடேன

(வழ க தி மாறாக) வைரவாக ெச வ ைழ தா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6276

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க க லி ந வ ெதா வா க . நா அவ க

கி லாவ இைடேய ப ெகா ேப . அ ேபா என ஏேத ேதைவ ஏ ப . எ அவ க ேன ெச ல வ பாம ெம ல தவ தப ெச ேவ .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 294: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6277

அ கிலாபா அ லா இ ைஸ (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ மல (ர ) அவ க (எ னட ), நா உ க த ைத ைஸ (ர ) அவ க ட அ லா இ அ (ரலி) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க எ களட றினா க . நா (அதிகமாக) ேநா ேநா ப றி நப (ஸ ) அவ களட ற ப ட .

எனேவ, (ஒ நா ) அவ க எ னட வ தா க . அ ேபா நா (அவ க சா ெகா வத காக) ேப ச நாறினா நிர ப ப ட தைலயைணெயா ைற

ைவ ேத . ஆனா , அவ க தைரய மேத அம தா க . தைலயைண என

அவ க இைடேய இ த . அ ேபா அவ க எ னட , ' ஒ ெவா

மாத தி நா க (ேநா ேநா றா ) உம ேபா ேம' எ

றினா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (நா அைதவட அதிக நா க ேநா

ேநா க ச தி ெப ேள )' எ ேற . அவ க , ' ஐ நா க (ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (அைத வட அதிக நா

ேநா ேநா க ச தி ெப ேள )' எ ெசா ேன . அவ க , ' (மாத

ஒ )' எ றா க . நா (ம ), ' இைற த அவ கேள! (இ அதிக

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 295: Sahihul buhari part 6 -2

நா ேநா க )' எ ெசா ேன . அவ க , ' பதிேனா நா க (ேநா

ேநா றா ) உம ேபா ேம' எ ேற . அவ க , ' ஐ நா க (ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (இ அதிக நா ேநா க

)' எ ெசா ேன . அவ க , ' பதிெனா நா க (ேநா ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (அைத வட அதிக நா

ேநா ேநா ச தி ெப ேள )' எ ெசா ேன . அத அவ க (இைற த ) தா அவ கள ேநா ைப வட ேமலான

ேநா ப ைல. (அ ) ஒ நா ேநா ேநா ப ; ஒ நா ேநா ப லாம இ ப என ச பாதி கால ஆ எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6278

அ கமா இ ைக அ நகஈ(ர ) அவ க அறிவ தா . நா ஷா நா ெச ேற . அ ப ளவாச ெச இர

ர அ க ெதா வ , ' இைறவா! என ஒ (ந ல) ந பைர

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 296: Sahihul buhari part 6 -2

த த வாயாக!' எ ப ரா திேத . ப ற (நப ேதாழ ) அ த தா(ரலி)

அவ களட (ெச ) அம ெகா ேட . அ த தா(ரலி) அவ க , ' ந க எ த

ஊ கார ?' எ ேக டா க . நா , ' ஃபாவாசி' எ ெசா ேன .

அ த தா(ரலி) அவ க , ' (நப (ஸ ) அவ க அறிவ த) ேவெறவ ெத யாத

(நயவ சக க ெதாட பான) இரகசிய கைள அறி தவ உ களைடேய இ ைலயா? எ ஹுைதஃபா(ரலி) அவ கைள க தி ெகா ேக டா க . (ெதாட )

அவ க , ' த த நாவா யாைர ைஷ தானடமி அ லா

கா பா றினாேனா அவ உ களைடேய இ ைலயா? எ அ மா (ரலி) அவ கைள க தி கா ேக டா க . (நப (ஸ ) அவ கள ப ல ) மி வா சிைய தைலயைணைய ம ெச றவ உ களைடேய

இ ைலயா? எ இ ம ஊ (ரலி) அவ கைள க தி ெகா

ேக டா க .

(அவ ெக லா நா 'ஆ ' என பதிலள ேத . ப ற ), அ த தா(ரலி)

அவ க , ' அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க , ' வ ல ல இதா யஃ ா'

எ (அ ைல அ தியாய தி ) வசன கைள எ ப ஓதி ெகா தா க ?'

எ ேக டா க . ' வ தக வ உ ஸா' எ (' வமா கல க' எ ெசா ெறாட இ லாம தா ஓ வா க என) நா பதிலள ேத . அ ேபா

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 297: Sahihul buhari part 6 -2

அ த தா(ரலி) அவ க , ' (ஷா நா னரான) இவ க நா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக ட இ த ஓத ைற வஷய தி எ ைன

ழ ப பா கிறா க ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6279

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . நா க (ெவ ள கிழைம) ஜு ஆ ெதா ைக ப னா தா மதிய ஓ

எ ேபா ; காைல உண உ ெகா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6280

ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

(த ெபய கள ) ' அ ரா ' (ம ண த ைத) எ ெபயைரவட ேவெற த ெபய அல(ரலி) அவ க வ பமானதாக இ கவ ைல. அ ெபய றி அைழ க ப ேபா அவ க (மிக ) மகி வா க . (ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க (த த வ ) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள இ ல தி வ தா க .

அ ேபா அல அவ கைள வ காணவ ைல. எனேவ, நப அவ க ' உ ெப ய

த ைதய த வ (உ கணவ ) எ ேக? எ ேக டா க . அத

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 298: Sahihul buhari part 6 -2

◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க , ' என அவ மிைடேய ஒ சி ன ப ர சிைன

ஏ ப வ ட . எனேவ, அவ ேகாப ெகா எ னட மதிய ஓ ெவ ெகா ளாம ெவளேய ெச றா எ பதிலள தா க .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ஒ மனத ட , ' அவ எ ேக எ பா '

எ றா க . அவ (ெச ேத வ ) வ , ' இைற த அவ கேள! அவ

ப ளவாசலி உற கி ெகா கிறா ' எ றா . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க (ப ளவாச ) வ தா க . அ ேபா அல(ரலி) அவ க த கள

ேமனயலி ேம கீேழ வ கிட க, உட ப ம ப த நிைலய

ஒ கள ப தி தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ த

ம ைண அவ கள உடலிலி ைட ெகா ேட ' அ ரா ! (ம ண

த ைதேய!) எ க . அ ராேப ! எ க ' எ (இர ைற) றினா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6281

அன (ரலி) அறிவ தா .

(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க காக (அவ க மதிய ஓ ெவ ெபா ) ேதா வ ஒ ைற வ பா க . அ த வ ப

நப (ஸ ) அவ க மதிய ஓ ெவ பா க . நப (ஸ ) அவ க உற கிவ டா

அவ கள (உடலிலி வழிகி ற) வய ைவ ளகைள (ஏ கனேவ

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 299: Sahihul buhari part 6 -2

த மிட ள) நப யவ கள தைல ைய எ ஒ க ணா ைவய ேசக பா க . ப ற அதைன வாசைன ெபா ள ைவ பா க .

வாசைன ெபா ள ைவ பா க . (இைதெய லா ) நப (ஸ ) அவ க உற ேபாேத (ெச பா க )

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸுமாமா இ அ தி லா இ ன அன (ர ) அவ க கிறா க .

(எ பா டனா ) அன (ரலி) அவ க மரண ேவைள ெந கியேபா த கஃப ணய ச ப ந மண தி இ த ந மண ைத ேச

ெகா மா எ னட இ தி வ ப ெத வ தா க . அ வாேற அவ கள கஃபன ச ப ட ந மண ட இ ேச க ப ட .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6282-6283

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க (மதனாவ அ ள) ' பா' எ மிட தி ெச றா (த பா சி ற ைனயான) உ ஹரா ப மி ஹா (ரலி) அவ கள வ ெச வ வழ க . (அ வா ெச ேபா ) உ ஹரா (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க உணவள பா க . உ ஹரா (ரலி) அவ க உபாதா இ ஸாமி (ரலி) அவ கள ைணவயாராவா . அ வாேற ஒ நா நப (ஸ ) அவ க உ ஹரா (ரலி) அவ களட ெச றேபா அவ க

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 300: Sahihul buhari part 6 -2

உ ஹரா உணவள தா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க (அ )

உற கினா க . ப ற எ சி தா க . உடேன உ ஹரா (ரலி) அவ க ,

' இைற த அவ கேள! ஏ சி கிற க ?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ )

அவ க , ' எ ச தாய தா சில இைறவழிய இ த கட ம பயண ெச னத ேபாராளகளாக என கா ட ப டன . அவ க க கள

வ றி ' ம ன களாக' அ ல ' ம ன கைள ேபா ' இ தா க . எ

றினா க . உடேன, ' எ ைன அவ கள ஒ தியாக ஆ ப

அ லா வட ப ரா தி க ' எ ற உ ஹரா (ரலி) றினா . அ வாேற நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி தா க . ப ற த தைலைய ைவ உற கினா க .

ப ன வழி சி தா க . அ ேபா ' இைற த அவ கேள! ஏ

சி கிற க ?' என உ ஹரா ேக க, ேபா ேற நப (ஸ ) அவ க

பதிலள தா க . அ ேபா , எ ைன அவ கள ஒ வராக ஆ ப அ லா வட ேவ க என உ ஹரா ேக ெகா டா க என

உ ஹரா ேக ெகா டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந க (கட

பயண ெச அற ேபா ) தலாவதாக ெச பவ கள ஒ வராக

வள வ க ' எ றா க .

அ வாேற உ ஹரா (ரலி) அவ க ஆவயா(ரலி) அவ கள (ஆ சி )

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 301: Sahihul buhari part 6 -2

கால தி (அற ேபா காக) கட பயண ேம ெகா டா க . கடலிலி

அவ க ற ப டேபா த வாகன ப ராணயலி வ இற வ டா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6284

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஆைட அண ைறக இர ைட வயாபார ைறக

இர ைட தைட ெச தா க . ( ைறேய) அ த நா மாவன:

1. இ திமா ஸ மாஉ (ஒ வ ஒேர ணைய த ேதா கள ஒ றி

ேபா ெகா ள, அவ உடலி இர ப க கள ஒ ணய றி ெவளேய ெத வ .)

2. இ திபா, அதாவ ஒேர ணயா ( ைக ழ கா கைள ) ேபா தி ெகா ம ம உ ெவளேய ெத ய அம வ .

3. லாமஸா. (அதாவ ஒ ணைய ெதா வ டாேல அைத வைல

வா கிேய ஆக ேவ .)

4. னாபதா. (ஒ வ ம ஒ வ ணைய கி எறி தாேல அைத வைல வா கிேய ஆகேவ . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 302: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6285-6286

இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ைணவய களான எ கள ஒ வ ட வ படாம நா க அைனவ (நப (ஸ ) அவ கள இற ெந கி ெகா தேபா )

அவ க அ கி இ ெகா ேதா . அ ேபா (நப யவ கள த வயா ) ◌ஃபா திமா(ரலி) நட வ தா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ நைட நப (ஸ ) அவ கள நைட ஒ ததாகேவ இ த . ◌ஃபா திமாைவ க டேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' எ மகேள! வ க!' எ வா தி வரேவ றா க . ப ற

அவைர த ' வல ப க தி ' அ ல ' இட ப க தி ' அம தி ெகா

அவ ட ஏேதா இரகசியமாக ெசா னா க . அைத ேக டேபா ◌ஃபா திமா பலமாக அ தா . அவ க ைத க ட நப (ஸ ) அவ க இர டாவ

ைறயாக அவ ட ஏேதா, இரகசிய ெசா னா க . அ ேபா அவ சி தா . அ ேபா நா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ைடேய இ ெகா

◌ஃபா திமாவ ட , ' எ கைளவ வ உ களட ம இைற த (ஸ )

அவ க இரகசிய ெசா னா க . ப ற ந க அ த கேள!' எ றிவ ,

இைற த (ஸ ) அவ க எ த ட அவ க றிய அ த இரகசிய றி

◌ஃபா திமாவ ட ேக ேட . அத ◌ஃபா திமா அவ க , ' இைற த (ஸ )

அவ க இற தேபா ◌ஃபா திமா அவ களட நா , ' உ கள ம என ள

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 303: Sahihul buhari part 6 -2

உ ைமைய ைவ ேக கிேற . அ த இரகசிய எ ன எ ந க

ெசா லிேய ஆக ேவ ' எ ேற . ◌ஃபா திமா, ' ச . இ ேபா (அைத

ெத வ கிேற )' எ றிவ (ப வ மா ) ெத வ தா . தலாவ ைற எ னட நப (ஸ ) அவ க இரகசிய ெசா னேபா (ப

வ மா ) ெசா னா க : என (வானவ ) ஜி ஒ ேவா ஆ ஒ ைற

ஆைன ஓதி கா நிைன வா . ஆனா , அவ இ த ஆ இர ைற

அதைன ஓதி கா னா . (இதிலி ) எ இற ெந கிவ டதாகேவ

க கிேற . எனேவ, ந அ லா ைவ அ சி ெகா . ெபா ைம ட இ . நா உன னா ந லப (இ லைகவ ) ெச வ ேவ .

எனேவதா , உ க னைலய அ வா அ ேத . எ ைடய

பத ற ைத க டேபா நப (ஸ ) அவ க இர டாவ ைறயாக, ' ◌ஃபா திமா!

' இைற ந ப ைக ள ெப க ' அ ல ' இ த ச தாய தி ெப க '

அ ல ' இ த ச தாய தி ெப க ' தைலவயாக இ க ந

வ பவ ைலயா?' எ இரகசியமாக ேக டா க . (எனேவ, நா மகி

சி ேத .)66

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6287

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 304: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ ைஸ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி கா ம கா ைவ ம லா

ப தி க க ேட .67

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6288

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க வ இ ேபா றாமவைரவ வ இ வ ம இரகசிய ேபசேவ டா . என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6289

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . எ னட நப (ஸ ) அவ க ஓ இரகசிய ெசா னா க . அவ கள இற ப ற ட ஒ வ ட அைத நா ெத வ கவ ைல. எ னட (எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க அ றி ேக டா க . அைத நா அவ ெத வ கவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6290

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 305: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க ேப இ ேபா றாமவைரவ வ இர ேப ம

இரகசிய ேபச ேவ டா ; ந க வ ம க ட கல வைர! ஏெனன ,

(அ வா ேப இ ேபா இ வ ம ேப வ ) றாமவைர

வ தமைடய ெச .68 என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6291

அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ நா (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா அ சா கள ஒ வ , ' இ அ லா வ தி தி

நாட படாத ப கீடா ' எ (அதி தி ட ) றினா . நா , ' இைற த (ஸ )

அவ களட (இ றி ெத வ க) நி சய நா ெச ேவ ' எ றிவ

(அ வாேற) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க ம க ம ற தி இ தா க . அவ களட நா (இ ப றி) இரகசியமாக ெசா ேன . (அைத

ேக டேபா ) த க சிவ அள அவ க ேகாபமைட தா க . ப ற ,

' (இைற த ) ஸாவ ம அ லா வ க ைண உ டாக . இைத வட

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 306: Sahihul buhari part 6 -2

அதிகமாக அவ ப த ப டா . இ ப , ெபா ைம (ட சகி )

ெகா டா ' எ றா க .69

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6292

அன (ரலி) அறிவ தா .

(ெதா ைக காக) இகாம ெசா ல ப வ ட . அ ேபா ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ க ட ஏேதா தனயாக உைரயா ெகா தா . அவ உைரயா ெகா ததி நப ேதாழ க உற கிவ டன . ப ற நப (ஸ ) அவ க (ேபசி ) எ வ ெத வ தா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6293

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க உற க ெச ேபா உ க வ ள ெந ைப

(அைண காம )வ வடாத க . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6294

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 307: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . மதனாவ இர ேநர தி ஒ வ த வப ஏ ப ட . அதி

வ கார க இ தன .

அவ கள நிைல றி நப (ஸ ) அவ களட ெத வ க ப டேபா ' நி சயமாக

இ த ெந உ க ஆப தான ஆ . எனேவ, ந க உற க

ெச ேபா ெந ைப அைண வ க ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6295

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(இரவ உற க ெச ேபா ) பா திர கைள ைவ க . கத கைள

தாழி ெகா க . வள கைள அைண வ க . ஏெனன ,

த கிைழ க ய(எலியான) (வள கி ) தி ைய (வாயா ) க வ இ ெச வ லி பவ கைள எ வட .

என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .71

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6296

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 308: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இரவ ந க ேபா வள கைள அைண வ க . கத கைள தாழி ெகா க . த ண ைபகைள கி வ க . உணைவ பான ைத ைவ க . என ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹ மா (ர ) அவ க கிறா க :

' சிைய ( காக) ைவ ேத உணைவ பான ைத ைவ க '

எ (இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என) அறிவ பாள அதாஉ(ர )

அவ க ெசா னதாக எ கிேற .72

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6297

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(இைற த கள வழி ைறயான) இய ைக மர க ஐ தா . 1. வ தேசதன

ெச வ . 2. ம ம உற ப கைள கைளய சவர க திைய உபேயாகி ப 3.

அ கைள அக வ . 4. மைசைய க த ப . 5. நக கைள ெவ வ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 309: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6298

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க எ ப வயதி ப ற வ தேசதன

ெச ெகா டா க . அவ க ' க ' (எ வா சிய ) லமாக வ தேசதன ெச ெகா டா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' க ' எ ப (சி யாவ ள) ஓ இட தி ெபயரா என (அறிவ பாள )

அ ஸினா (ர ) அவ க கிறா க . (இத ப ' க ' எ மிட தி

வ த ேசதன ெச ெகா டா க ) என ெபா வ .)74

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6299

ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

இ அ பா (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (உய ) ைக ப ற ப டேபா

தா க எ வாறி த க ?' எ வனவ ப ட . அத அவ க , ' நா

அ ேபா வ தேசதன ெச தவனாய ேத ' எ பதிலள தா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வ கிறா .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 310: Sahihul buhari part 6 -2

ப வ வயைத ெந கிய ப றேக (அ ைறய) ம க வ தேசதன ெச வ வழ க .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6300

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா வ தேசதன ெச தவனாக இ தேபா நப (ஸ ) அவ க உய

ைக ப ற ப ட .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6301

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள யா ச திய ெச ேபா (அறியாைம கால ெத வ சிைலகளான)

' லா ' தி ம ' உ ஸா' வ ம ச தியமாக எ றிவ டாேரா அவ

(அத ப காரமாக) ' லாயலாஹ இ ல லா ' (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ ெசா ல . த ந பனட ,

' வா தா ேவா ' எ றியவ (அத ப காரமாக எைதேய ) த ம ெச ய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 311: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6302

இ உம (ரலி) அறிவ தா .

நா நப (ஸ ) அவ க கால தி மைழயலி எ ைன கா கி ற, ெவயலி என நிழ த கிற ஒ வ ைட நாேன எ கர தா க யைத

(இ ேபா ) நிைன பா கிேற . அ த வ ைட க ட அ லா வ

பைட கள யா என உதவவ ைல. 77

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6303

இ உம (ரலி) அறிவ தா . அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ க (உய ) ைக ப ற ப ட . த

ஒ ெச க லி ம இ ெனா ெச க ைல நா ைவ த மி ைல; எ த ேப ச மர ைத நா ந ட மி ைல.

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க : நா இ றி இ உம (ரலி) அவ கள ப தா சில ட றிேன .

அத அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! அவ வ க னா ' எ றினா க .

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 312: Sahihul buhari part 6 -2

நா , ' தா வ க வத ன இ வா அவ க ெசா லிய க '

எ ேற .

ப ரா தைனக

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6304

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ ேவா இைற த அவ (த ச தாய தா காக ) ப ரா தி ெகா ள அ கீக க ப ட ப ரா தைன ஒ (வழ க ப ) உ ள . நா

எ ைடய ப ரா தைனைய, ம ைமய எ ச தாய தா ப ைர

ெச வத காக ப திர ப தேவ வ கிேற .2 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6305

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' ஒ ேவா இைற த ஒ (ப ர திேயக) ேவ த ெச வ டன ' அ ல

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 313: Sahihul buhari part 6 -2

' ஒ ேவா இைற த (த ச தாய தா ெதாட பாக) ஒ (வேசஷ

ப ரா தைன உ ; அதைன அவ க (இ ைமய ேலேய) ேக வ டன .' அ

ஏ ெகா ள ப வ ட . நா எ ைடய ப ரா தைனைய, ம ைம நாள எ ச தாய தா காக ப ைர ெச ய ைவ ேள . என அன (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6306

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' அ லாஹு ம! அ த ர ப. லா இலாஹ இ லா அ த. க தன. வ அன

அ க. வ அன அலா அ தி க, வ வஅதி க ம ததஅ . அஊ ப க மி

ஷ மா ஸனஅ . அ உ ல க ப நிஅம தி க அல ய, வ அ உ ல க ப

த ப. ◌ஃபஃ ப ல. ◌ஃபஇ னஹு லா யஃ ப ன}ப இ லா அ த' எ ஒ வ வேத தைலசிற த பாவம ன ேகாரலா . (ெபா : அ லா ! நேய எ அதிபதி. உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல. நேய எ ைன பைட தா . நா உ அ ைம நா உன ெச ெகா த உ தி ெமாழிைய வா திைய எ னா இய ற வைர நிைறேவ றி ேள . நா ெச தவ றி தைமகளலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ந என

அ ெகாைடகைள வழ கி ளா எ பைத நா ஒ ெகா கிேற . ேம ,

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 314: Sahihul buhari part 6 -2

நா பாவ க ளைத உ னட (மைற காம ) ஒ ெகா கிேற .

எனேவ, எ ைன ம ன பாயாக! ஏெனன , பாவ ைத ம ன பவ உ ைன தவ ர ேவெறவ இ ைல.) இ த ப ரா தைனைய ந ப ைகேயா ைமயான எ ண ேதா பகலி றிவ அேத நாள மாைல ேநர தி பாக இற பவ ெசா கவாசிகள

ஒ வராக இ பா . இைத ந ப ைகேயா ைமயான எ ண ேதா இரவ றிவ காைல ேநர தி ேப இற வ கிறவ ெசா கவாசிகள

ஒ வராக இ பா . என ஷ தா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6307

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' அ லா வ மதாைணயாக! நா ஒ நாள எ ப ைற ேம ' அ தஃ

◌ஃப லாஹ வ அ இைலஹி' எ கிேற எ இைற த (ஸ ) அவ க ற ேக ேள .

(ெபா : நா அ லா வட பாவம ன ேகா அவ ப கேம

தி கிேற .)3

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 315: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6308

ஹா இ ைவ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ம (ரலி) அவ க எ க இர ஹத கைள அறிவ தா க . அவ றி ஒ ைற இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என

றி ப டா க . ம ெறா ைற தாமாக றினா க . (அைவயாவன:)

1. இைறந ப ைகயாள த பாவ கைள மைலகைள ேபா (பாரமாக )

க வா . அவ ஒ மைல அ வார தி உ கா தி பைத ேபா , அ த மைல த ம வ வ ேமா என அ பவைர ேபா அவ இ பா .

ஆனா , பாவ ேயா த பாவ கைள த ைடய கி ேம பற ெச ஈைய ேபா (அ பமாக ) கா பா - இைத றியேபா இ ம (ரலி)

அவ க த கள ேமேல (ஈைய) வ ர வ ேபா த ைகயா ைசைக ெச தா க . ப ற அ லா இ ம (ரலி) அவ க (ப வ மா இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என ) ெசா னா க :

2. ஒ மனத (பயண தினைடேய) ஓ ெவ க ஓ ட தி இற கினா . அ த

இட தி அவ (உணேவா த ணேரா கிைட கா எ பதா ) ஆப (கா ) இ த . அவ ைடய உண பான ைவ க ப த அவ ைடய வாகன

ப ராண அவ ட இ த . அ ேபா அவ தைலைய கீேழைவ ஒ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 316: Sahihul buhari part 6 -2

( ) க கி எ தா . அ ேபா அவ ைடய வாகன ப ராண (த ப ஒ ) ேபாய த . (எனேவ அவ அைத ேத ற ப டா .) அ ேபா

அவ ' க ைமயான ெவ ப தாக ' அ ல ' அ லா நா ய

(க ட ) ஒ ' ஏ ப ட . அவ , ' நா ப த அேத இட தி தி ப

ெச கிேற ' எ றியவா (அ ) தி ப ெச றா . ப ற ஒ ( ) க கினா . ப ற த தைலைய உய தினா . அ ேபா த ப ேபான

த ைடய ப ராண த ன கி இ பைத க டா . (இ ேபா அவ எ த அள மகி வா !) அ த மனத மகி சி அைடவைதவட த அ யா த பா - பாவம ன ேகா த னட தி வதா அ லா அதிக மகி கிறா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6309

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள ஒ வ வற ட பாைலநில தி ெதாைல வ ட த ைடய

ஒ டக ைத (எதி பாராதவ தமாக) க ப ேபா , அவ ஏ ப

மகி சிையவட த அ யா த பா - பாவம ன ேகா த னட

தி வதி அ லா அதிக மகி சி அைடகிறா .5

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 317: Sahihul buhari part 6 -2

என அன (ரலி) அறிவ தா . இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6310

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இரவ பதிேனா ர அ க ெதா வ வழ க . ◌ஃப (ைவகைற) உதயமா வ டா கமாக இர ர அ க (◌ஃப ைடய ன ) ெதா வா க . ப ற பா ெசா பவ வ த ைம அைழ வைர த வல ப க தி ம

ஒ கள ப தி பா க .6

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6311

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந உ ப ைக ெச ேபா ெதா ைக காக அ க தி (உ ) ெச வ ேபா அ க தி ெச ெகா . ப ற உ வல ப க தி ம சா ப .

ப ற , ' அ லாஹு ம அ லகி நஃ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வள அ

இைல க. வ அ ஜஃ ழ இைல க. ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 318: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸ த வப நப ய க லத அ ச த' எ ஓதி ெகா . (ெபா : இைறவா! உன நா கீ ப ேத . கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ வவகார க அைன தி உ ைனேய சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலி

அ ச தி தா (இவ ைற ெச ேத ). உ னடமி த ப க ஒ கிட

உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல. ந அ ளய உ ைடய ேவத ைத , ந அ ப ைவ த உ ைடய நபைய நா ந ப ேன . (இ வா ந ப ரா தைன ெச வ உற கி அ ைறய இரவ ந இற வ டா (இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவனாவா . இ த ப ரா தைனைய (இரவ ) இ தி ேப சாக ஆ கி ெகா . இ த நப ெமாழிய அறிவ பாளரான பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அவ க

கிறா க :

' நா இவ ைற தி ப ஓதி கா கிேற ' எ நப (ஸ ) அவ களட

றிவ ஓதி கா டலாேன . (' ந அ பய உ நபைய நா ந ப ேன '

எ பத பதிலாக) ' ந அ பய உ ர ைல நா ந ப ேன ' எ நா

ெசா லிவ ேட . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல; ' ந அ பய உ நபைய

ந ப ேன ' எ ெசா ' என (என தி தி) ெசா னா க .7

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6312

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 319: Sahihul buhari part 6 -2

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப ைக ெச ேபா , ' ப மி க அ வ அ யா' (

(இைறவா!) உ ெபய றிேய இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற ) எ

வா க . (உற க திலி ) எ ேபா ' அ ஹ லி லாஹி த அ யானா

பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக.

அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க உய னா . ேம ,

(ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச லேவ ள ) எ

வா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6313

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ஒ வ அறி ைர றினா க . அ ேபா ' ந ப ைக

ெச ல நிைன தா , ' அ லாஹு ம அ லகி நஃ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வள அ இைல க. வ வ ஜ வ ஹ இைல க. வ அ ஜஃ

ழ இைல க, ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா

மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத அ ஸ த, வப

நப ய க லத அ ச த' எ ஓதி ெகா . (ெபா : இைறவா! உன நா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 320: Sahihul buhari part 6 -2

அ பண ேத . எ ைடய கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ ைடய க ைத உ ைன ேநா கி தி ப ேன . எ வவகார க

அைன தி உ ைன சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலா (அேத ேநர தி ) உ ம ள அ ச தா (இைத நா ெச கிேற .) உ னடமி த ப க

ஒ கிட உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல ந அ ளய உ ைடய ேவத ைத ந அ ப ைவ த உ ைடய நபைய நா ந ப ேன )

(இ வா ப ரா தைன ெச ந உற கி அ ைறய இரவ ) ந இற வ டா ,

(இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவனாவா ' எ றா க .8

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6314

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க இரவ ப ைக உற க ெச ற ப னா த (வல )

ைகைய த (வல ) க ன தி கீேழ ைவ ெகா வா க . ப ற ,

' அ லாஹு ம ப மி க அ வ அ யா' (இைறவா! உ ெபய றிேய

இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற ) எ வா க . உற க திலி

எ ேபா ' அ ஹ லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா

வஇைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 321: Sahihul buhari part 6 -2

ெச த ப ன எ க உய னா . ேம , (ம ணைறயலி

ெவளேயறி) அவனடேம ெச லேவ ள ) எ வா க .9

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6315

பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ப ைக ெச றா , வல ப க தி சா

உற வா க . ப ற , ' அ லாஹு ம அ லம நஃ ஸ இைல க, வ வ ஜ வ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வ அ இைல க. வ அ ஜஃ

ழ இைல க, ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத அ ஸ த. வப

நப ய க லத அ ச த' எ ஓ வா க . (ெபா : இைறவா! உன நா அ பண ேத . எ ைடய க ைத உ ைன ேநா கி தி ப ேன . எ ைடய கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ வவகார க அைன தி உ ைனேய சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலா (அேத ேநர தி ) உ ம ள அ ச தா (இைத நா ெச கிேற ). உ னடமி த ப க ஒ கிட உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல. ந அ ளய உ

ேவத ைத , ந அ பைவ த உ நபைய நா ந ப ேன ) ேம ,

இைற த (ஸ ) அவ க ' இவ ைற றிவ அ ைனறய இரேவ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 322: Sahihul buhari part 6 -2

இற வ கிறவ (இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவராவா ' எ றினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6316

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா (எ சிறிய தாயா நப யவ கள ைணவயா மான) ைம னா(ரலி)

அவ களட (அவ க இ ல தி ) இரவ த கிய ேத . நப (ஸ ) அவ க (இரவ ) எ த இய ைக கடைன நிைறேவ ற ெச றா க . (ப ற வ ) த க ைத ைககைள க வனா க . ப ற உற கினா க . ப ன எ த ண ைபைய ேநா கி ெச அத ( கி ) கய ைற அவ தா க .

ப ன (ஒ ) அதிகமான ைறக உ கைள க வடாம ,

ந நிைலயாக அ க தி (உ ) ெச தா க . அைத நிைறவாக ெச தா க . ப ற ெதா தா க . நா (ெம ல) எ ேத . நா அவ கைள ேநா டமி ெகா பைத அவ க கா ப என வ பமி லாததா ெம வாக எ அ க தி ெச ேத . அ ேபா அவ க ெதா வத காக நி றா க . நா அவ கள இட ப க தி நி ேற . உடேன அவ க எ காைத ப றி அ ப ேய எ ைன த வல ப க தி ெகா வ தா க ப ற (ெதாழ ெதாட கி) பதி ர அ க ட த ெதா ைகைய ெகா டா க . ப ன ற ைடவ டப உற கினா க . (ெபா வாக) அவ க உற ேபா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 323: Sahihul buhari part 6 -2

ற ைட வ வா க . அ ேபா அவ கைள பலா (ரலி) அவ க ெதா ைக காக

அைழ தா க . எனேவ, அவ க (எ திதாக) அ க தி ெச யாமேலேய ெதா தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள ப ரா தைனய (ப வ மா ) றி

ெகா தா க . ' அ லாஹு ம அ ◌ஃப க ப ர . வ ◌ஃப பஸ ர . வ ◌ஃப ஸ ஈ ர . வ அ யமன ர . வ அ யஸா ர . வ ◌ஃப கீ ர .

வ த த ர . வ அமாம ர . வ க ◌ஃப ர . வ அ ல ர . (ெபா : இைறவா! எ இதய தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ பா ைவய ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ ெசவய ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ வல ப க தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ இட ப க தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. என ேமேல ஒளைய ஏ ப வாயாக. என

னா ஒளைய ஏ ப வாயாக. என ப னா ஒளைய ஏ ப வாயாக. என (எ லா திைசய ஒளைய ஏ ப வாயாக.)

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைற (ரலி) றினா .

(உட எ ) ேபைழய ள ேவ ஏ ெபா கள ஒளைய ஏ ப தி மா

நப (ஸ ) அவ க ப ரா தைன ெச தா க . அ பா (ரலி) அவ கள த வ கள ஒ வைர ச தி தேபா அவ ைற என அ னா அறிவ தா க . எ நர ப எ சைதய எ இர த தி எ ேராம தி எ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 324: Sahihul buhari part 6 -2

ச ம தி (ஒளைய ஏ ப வாயாக.) இ வா றிவ , ேம (மன ம நா ஆகிய) இர ைட றி ப டா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6317

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த ஜு (எ இர

ெதா ைக) ெதா வத காக இரவ எ த (ப வ மா ) ப ரா தைன ெச வா க :

அ லாஹு ம! ல க ஹ , அ த ஸமாவா தி, வ அ ள , வம ◌ஃபஹி ன. வ ல க ஹ . அ த க ய ஸமாவா தி வ அ ள வ ம ◌ஃபஹி ன வ ல க ஹ . அ த ஹ . வ வஅ க ஹ . வ வ ஜ ன ஹ . வ நா ஹ . வ ஸாஅ ஹ . வ நப ன ஹ . வ ஹ ம ஹ . அ லாஹு ம! ல க அ ஸகி . வ அைல க தவ க . வப க ஆம . வ இைல க அன . வ ப க காஸகி .

வ இைல க ஹா ககி . ◌ஃபஃப ◌ஃப ல மா க தகி , வமா அ க , வமா

அ ர , வமா அஃல , அ த க தி , வ அ த அ கி . ' லா

இலாஹ இ லா அ த' அ ல ' லா இலாஹ ◌ஃைக க.

(ெபா : இைறவா! உன ேக க அைன . நேய வான க , மி ம

அவ றி உ ளவ கள ஒள ஆவா . உன ேக க அைன . வான க , மி

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 325: Sahihul buhari part 6 -2

ம அவ றி உ ளவ கைள நி வ பவ நேய! உன ேக க அைன , ந உ ைமயானவ . உ வா உ ைமயான . உ ைடய உ ைம. உ ைடய த சன உ ைம. ெசா க உ ைம. நரக உ ைம. ம ைமநா உ ைம நரக உ ைம. நப மா க உ ைமயானவ க . ஹ ம (ஸ ) அவ க உ ைமயானவ க . இைறவா! உன ேக அ பண ேத . உ ைனேய சா ேள . உ ம ந ப ைக ெகா ேள . உ னடேம தி கிேற . உ சா கைள ெகா ேட வழ கா ேவ . உ னட நதி ேக ேப . எனேவ

நா தி ெச த, ப தி ெச கி ற, இரகசியமாக ெச த, ப ர கமாக ெச த பாவ க அைன ைத ம ன பாயாக. நேய (எ ைன ம ைமய ) தலி

எ கிறவ . நேய (எ ைன இ ைமய ) இ திய அ பயவ . ' உ ைன

தவ ர வண க தி யவ ேவ யா இ ைல' அ ல ' உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல.)

ப தி 11

உற க ேபா ேபா ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

' ஹான லா ' (அ லா யவ ) எ வ .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6318

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 326: Sahihul buhari part 6 -2

அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா .

(எ ைணவயா ) ◌ஃபா திமா அவ க (மா அைர ) தி ைக றியதா த ைகய ஏ ப ட கா றி (எ னட ) ைறய டா . இ ெதாட பாக

நப யவ களட ெத வ ப றிேன .ன எனேவ, ஒ பணயாளைர (தம

த ப ) ேக க நப (ஸ ) அவ களட ◌ஃபா திமா ெச றா க . ஆனா நப (ஸ ) அவ க அ ேபா வ இ லாததா ஆயஷா(ரலி) அவ களட அ ப றி றி(வ தி பலா)னா க . நப (ஸ ) அவ க வ த ட அவ களட

ஆயஷா(ரலி) அவ க வஷய ைத ெத வ தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா நா க ப ைக ெச வ ேதா . (அவ கைள க ட ட ) நா எ தி க ப ேட .

உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' (எ தி க ேவ டா ) அ த இட திேலேய

இ க ' எ றிவ எ க ந வ வ அம தா க . அ ேபா (எ ைன ெதா ெகா த) அவ கள பாத கள ள சிைய எ ைடய ெந சி ம உண ேத . (அ த அள ெந கமாக

அம தி தா க .) ' பணயாளைரவட உ கள வ (பயனள ) சிற த

ஒ ைற உ க நா அறிவ க மா? ந க இ வ ' ப ைக

ெச ற ' அ ல ' வ ெச ற ' அ லாஹு அ ப (அ லா

ெப யவ ) எ ப நா ைற , ஹான லா (அ லா

யவ ) எ ப ைற , அ ஹ லி லா ( க யா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 327: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா ேக) எ ப ைற ெசா க . இ பணயாைளவட உ க இ வ சிற ததா . எ றா க .

இ சீ (ர ) அவ க ' ஹான லா என ப நா ைற ற

ேவ ' எ அறிவ தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6319

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ைக ெச றா இைற பா கா ேகா

(112, 113, 114 ஆகிய ) அ தியாய கைள த ேமனய தடவ ெகா வா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6320

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க ப ைக ெச றா உ க கீழ கிய ஓர தா வ ைப த

வ க . ஏெனன , அதி எ ன (வஷ ஜ ) ஒள தி கிற எ ப உ க ெத யா . ப ற (ப வ மா ) ப ரா தி க : ப மி க ர ப வளஅ ஜ ப. வ ப க அ ◌ஃபஉஹு இ அ ஸ த நஃ ஸ

◌ஃப ஹ ஹா வ இ அ ஸ தஹா ◌ஃப ◌ஃப ஹா ப மா த ◌ஃப பஹி

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 328: Sahihul buhari part 6 -2

இபாத க ஸாலிஹ .

(ெபா : எ அதிபதிேய! உ ெபயரா எ வலாைவ (தைரய ) ைவ ேத . உ

உதவயாேலேய (ம ) எ ேவ . எ உயைர ந ைக ப றி ெகா டா ,

அத ந க ைண வாயாக. அைத ந (ைக ப றாம )வ வ டா , உ ந ல யா கைள எத ல பா கா பாேயா அத ல எ உயைர கா தி வாயாக) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6321

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ப ச உய உைடய ந இைறவ ஒ ேவா இர கீ வான இற கி

இரவ இ தி றிெலா ப தி இ ேபா , ' எ னட யாேர ப ரா தி தா அவ ப ரா தைனையநா அ கிக கிேற . எ னட யாேர

ேக டா பாவம ன ேகா னா அவைர நா ம ன கிேற ' எ

றிகிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 329: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6322

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க கழிவைற ைழ ேபா ' அ லாஹு ம இ ன அஊ

ப க மின ஸி வ கபாயஸி' எ வா க .

(ெபா : இைறவா! ஆ ெப ைஷ தா கள த கிலி உ னட பா கா ேகா கிேற .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6323

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' அ லாஹு ம அ த ர ப. ல இலாஹ இ லா அ த. கல தன. வ அன

அ க. வ அன அலா அ தி க வ வஅதி க ம ததஅ , அ உ ல க ப

நிஅம தி க, வ அ உ ல க ப த ப. ◌ஃபஃப ◌ஃப ல. ◌ஃபஇ னஹு லா யஃ

◌ஃப ன}ப இ லா அ த. அஊ ப க மி ஷ ஸனஅ ' எ பேத தைலசிற த பாவம ன ேகார ஆ .

(ெபா : அ லா ! நேய எ அதிபதி. உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல. நேய எ ைன பைட தா . நா உ அ ைமயாேவ . நா உன ெச ெகா த உ தி ெமாழிைய வா திைய எ னா இய ற வைர

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 330: Sahihul buhari part 6 -2

நிைறேவ றி ேள . ந (என ) அ ெகாைடகைள வழ கி ளா எ பைத நா ஒ ெகா கிேற . நா பாவ க ளைத உ னட

(மைற காம ) ஒ ெகா கிேற . எனேவ, எ ைன ம ன பாயாக! ஏெனன ,

பாவ ைத ம ன பவ உ ைன தவ ர ேவ யா இ ைல. நா ெச தவ றி தைமகளலி உ னட பா கா ேகா கிேற . மாைல ேநர தி ஒ வ இைத ெசா லிவ (அ மாைலேய) அவ இற தா

அவ (ெசா க ெச வா ' அ ல ெசா கவாசியாவா ' காைல ேநர தி ஒ வ (இைத ) ெசா லிவ அ பகலிேலேய இற தா அேத ேபா தா (அவ ெசா க ெச வா ) என ஷ தா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6324

ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க உற க வ பனா ' ப மி க லாஹு ம அ வ

அ யா (இைறவா! உ ெபய றிேய இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற )'

எ வா க . உற க திலி எ கிறேபா , ' அ ஹ லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ (அைன க அ லா ேக உ ய . அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 331: Sahihul buhari part 6 -2

உய னா . ேம , (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல ேவ ள .) எ வா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6325

அ த அ கிஃபா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப ைக ெச ேபா ' அ லாஹு ம ப மி க அ

வ அ யா' (இைறவா! உ ெபய றிேய இற கிேற . உய வாழ

ெச கிேற )' எ வா க . (உற க திலி வழி ேபா , ' அ ஹ

லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க ெச ப ன எ க

உய னா . ேம , (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல ேவ ள .) எ வா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6326

அ ப அ ஸி த (ரலி) அறிவ தா .

' ெதா ைகய (இ தி அம வ ) நா ஓதேவ ய ஒ ப ரா தைனைய என க

க தா க ' எ நப (ஸ ) அவ களட ேக ேட . அ ேபா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 332: Sahihul buhari part 6 -2

' அ லாஹு ம இ ன ழலகி நஃ ஸ ழ ம கஸர . வலா யஃ ◌ஃப ன}ப இ லா அ த. ◌ஃபஃ ◌ஃப ல மஃ ப ர த மி இ தி க வ ஹ ன. இ ன க

அ த ◌ஃகஃ ரஹ ' எ க எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . (ெபா : இைறவா! என நாேன அதிகமாக அநதி இைழ ெகா ேட . உ ைன தவ ர ேவெறவரா பாவ கைள ம ன க யா .

எனேவ, உ னடமி என ம ன வழ வாயாக! ேம , என க ைண வாயாக! நி சயமாக ந ம ன பவ க ைணயாள மாவா .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6327

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

' ேம , உ க ெதா ைகய உ க ரைல மிக உய த ேவ டா . மிக தா த ேவ டா . இ வ ர இைடய ஒ ம தியமான

வழிைய கைட ப க ' எ (தி ஆ 17:110 வ ) வசன ப ரா தைன ( ஆ ஓ வ ) றி ேத அ ள ெப ற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6328

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

நா க ெதா ைகய (அம வ ) ' அ ஸலா அல லா , அ ஸலா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 333: Sahihul buhari part 6 -2

அலாஃ லா ' (அ லா சா தி டாக ; இ னா சா தி டாக ) எ றிவ ேதா . இைத க ட நப (ஸ ) அவ க ஒ

நா எ களட , ' நி சயமாக அ லா ேவ ' சலா ' (சா தியள பவ ) ஆவா .

எனேவ, ந க ெதா ைகய (இ ப ) அம தா , ' அ தஹி யா லி லாஹி வ ஸலாவா வ த ய பா . அ ஸலா அைல க அ ஹ நப வர ம லாஹி வபர கா ஹு அ ஸலா அைலனா வஅலா

இபாதி லாஹி ஸாலிஹ (ெசா , ெசய , ெபா சா த எ லா காண ைகக வண க க பாரா க அ லா ேக உ யன. நப ேய! உ கள ம சா தி அ லா வ அ ப ச உ டாக மாக!

எ கள ம அ லா வ ந ல யா கள ம சா தி உ டாக )' எ க . இ வா ந க றினாேல வான மிய ள அைன

ந ல யா க சலா றினா க என . ேம , ' அ ஹ அ லாயலாஹ இ லா லாஹு வ அ ஹ அ ன ஹ மத அ ஹு வ ர ஹு

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல எ நா உ தி

கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ அ யா

அவ ைடய த மாவா க எ நா உ தி கிேற )' எ க .

ப ற உ க வ பமான இைற திகைள றலா ' எ றா க .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 334: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6329

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

ம க (சில ), ' இைற த அவ கேள! வசதி பைட ேதா (உய )

அ த கைள (ெசா க தி ) நிைலயான இ ப கைள (த ) ெகா

ேபா வ கி றன ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ எ வா ?' எ

ேக டா க . ' (ஏைழகளாகிய) நா க ெதா வைத ேபா ேற அவ க ெதா கி றன . (அறவழிய ) நா க ேபா வைத ேபா ேற அவ க ேபா கி றன . த கள அதிக ப யான ெச வ கைள (ந வழிய )

ெசலவ கி றன . ஆனா , (அ வா ெசலவட) எ களட ெபா கேள

இ ைலேய?' எ றின . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா உ க

ஒ ைற ெத வ க மா? (அைத ந க ெசய ப திவ தா இ த

ச தாய தி ) உ கைள ப னா வ பவ கைள ந க எ வ வ க .

இைத ேபா ெச தா தவ ர, ேவ எவ ந க ெச தத நிகராக

ெச திட யா . (அ யாெதன ) ந க ஒ ெவா ெதா ைக ப

ப ைற ' ஹான லா ' (அ லா யவ ) எ , ப ைற

' அ ஹ லி லா ' எ லா க அ லா ேக) எ , ப ைற

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 335: Sahihul buhari part 6 -2

' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ க ' எ றா க . இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6330

ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட அவ கள அ ைமயான வ ரா (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ க ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) அவ க க த எ தினா க . (அதி ப வ மா றி ப தா க :) இைற த (ஸ ) அவ க ஒ ெவா ெதா ைக ப சலா ெகா த ட (ப வ மா ) வா க . லா இலாஹ இ லா லாஹு வ தஹு. லா ஷ க லஹு லஹு . வ லஹு ஹ . வ வ அலா லி ைஷய கத . அ லாஹு ம லா மானஅ லிமா அஉைத த வலா உ திய லிமா மனஅ த வலா ய ◌ஃபஉ த ஜ தி மி க ஜ .

(ெபா : வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைணயானவ . எவ மி ைல. ஆ சியதிகார அவ ேக உ ய . எ லா க அவ ேக உ ய . அவ அைன தி ம

ஆ ற ளவ . இைறவா! ந ெகா பைத த பவ யா மி ைல. எ ெச வ

ெச வ அவ உ னட பய அள கா .) இ சில அறிவ பாள வழியாக இேத ஹத வ ள .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 336: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6331

ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட ைகபைர ேநா கி (ேபா காக ) ற ப ச

ெச ேறா . அ ேபா ம கள ஒ வ , (எ த ைதய சேகாதர ட ), 'ஆமிேர!

உ க கவைதகள சிலவ ைற( பா ) எ க ேக க ெச யமா களா?' எ றினா . உடேன (கவஞ ) ஆமி (ரலி) அவ க (த வாகன திலி ) இற கி ம க காக (ப வ யா வைக கவைதகைள ) பா அவ கள

ஒ டக கைள வைர ேதாட ெச தா க . ' அ லா வ மதாைணயாக!

அ லா இ ைலெய றா நா க ேந வழி ெப றி கமா ேடா ' எ (ெதாட பாட கைள ) பா னா க . அறிவ பாள ய யா இ ஸய (ர ) அவ க கிறா க . யஸ இ அப உைப (ர ) அவ க இஃத லாத ம ெறா கவைதைய றி ப டா க

ஆனா , நா அைத மனன ெச யவ ைல.

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' யா இ த ஒ டகேவா ?' எ

ேக டா க . ம க , 'ஆமி இ அ வஃ' எ பதிலள தா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா அவ அ வானாக!' எ பதிலள தா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா அவ அ வானாக!' எ றினா க .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 337: Sahihul buhari part 6 -2

(இ த ப ரா தைனய ெபா த) ம கள ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! அவ (ந ட கால உய வா வத ) ல எ க பய

கிைட க (ப ரா தைன) ெச ய டாதா?' எ ேக டா . ப ற ம க அணவ நி எதி க ட ேபா டன . அ ேபா த வாள

ேம ப தியனாேலேய ( ழ காலி ) காயேம ப ஆமி (ரலி) அவ க இற தா க .

(ைகப ெவ றிெகா ள ப ட அ ) மாைலய ம க அதிகமான ெந கைள

(ஆ கா ேக) ய தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ

எ ன ெந ? எத காக இைத ய கிற க ?' எ ேக டா க . ' நா

க ைதகள இைற சிைய சைம பத காக' எ ம க பதிலள தா க . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' பா திர கள உ ளவ ைற ெகா வ அ த

பா திர கைள உைட வ க ' எ றினா க .

ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! பா திர கள உ ளவ ைற ெகா வ

பா திர கைள க வ (ைவ ) ெகா ளலாமா? எ ேக டா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ ப ேய ஆக ' எ பதிலள தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6332

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 338: Sahihul buhari part 6 -2

அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா . யாேர ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ஸகா ெபா ைள ெகா வ தா

' இைறவா! இ னா ( அவ )ைடய ப தா க ைண வாயாக!' எ நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி ப வழ க . எ த ைத (அ அ ◌ஃபா(ரலி)

அவ க ) த ஸகா ைத நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! அ அ ◌ஃபா (

அவ )ைடய ப தா க ைண வாயாக!' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6333

ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , எ னட , ' கலஸாவ கவைலயலி

எ ைன ந க வ வ கமா களா? எ ேக டா க . கலஸா எ ப ,

(அறியாைம கால திலி ) ஒ பலிபடமா . அதைன ம க வழிப

வ தன . அ ' யம நா கஅபா' என அைழ க ப வ த . நா , ' இைற த

அவ கேள! திைரய நா ச யாக உ கார யாதவனாக இ கிேற ' எ

றிேன . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ ெந சி அ வ , ' இைறவா! இவைர உ தி ப வாயாக. இ வைர ேந வழி கா பவராக ேந வழிய

ெச த ப டவராக ஆ வாயாக' எ ப ரா தி தா க .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 339: Sahihul buhari part 6 -2

இைதய எ ச தாய தாரான ' அ ம ' ல தா ஐ ப ேப ட நா ( கலஸா ேநா கி ) ற ப ேட .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அல இ அ தி லா (ர ) அவ க

கிறா க : ' எ ச தாய தா ஒ வன ட நா நட ேத ' எ ஃ யா (ர ) அவ க சில ேநர கள அறிவ தா க :

ப ற , நா ' கலஸா' ெச அ த பலிபட ைத எ வ ேட . ப ன

நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! அ( த பலிபட )ைத சிர ப த ஒ டக ைத ேபா

ஆ கிவ தா த களட நா வ ேள ' எ ெசா ேன . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , (எ ) ' அ ம ' ல தா காக அவ கள

திைரக காக (வள சி) ேவ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6334

அன (ரலி) றினா :

(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' அன

த கள ேசவக . (அவ காக ப ரா தி க )' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க ,

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 340: Sahihul buhari part 6 -2

' அ லா ேவ, அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள அதிகமா வாயாக!

அவ ந வழ கியவ றி வள ைத அள பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6335

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ப ளவாசலி ஒ வ ஆ ஓதி ெகா பைத ெசவ ற நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா அவ க ைண வானாக! இ ன இ ன அ தியாய கள நா மற தவ த இ ன இ ன வசன கைள அவ என

நிைன ப திவ டா ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6336

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா )நப (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா ஒ வ , ' நி சயமாக இ அ லா வ தி தி

நாட படாத ப கீடா ' எ (அதி தி ட ) அறிவ தா . (அைத) நா நப (ஸ ) அவ களட ெத வ ேத . (அைத ேக ட ேபா ) நப (ஸ ) அவ க

ேகாபமைட தா க . அவ கள க தி நா அ ேகாப ைத க ேட .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 341: Sahihul buhari part 6 -2

(அ ேபா ) அவ க , ' (இைற த ) ஸா அவ க அ லா க ைண

வானாக! இைதவட அதிகமாக அவ க ப த ப டா க . இ ப ,

சகி ெகா டா க ' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6337

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . வார தி ஒ ைற ம க உைர நிக க . (அ ேபாதா என க தி) அத ந க ம தா (வார தி ) இர ைற உைர நிக க . அைத வட அதிகமாக ேபானா ைற உைர நிக க . (அைத வட அதிகமாக ேபா ) இ த ஆ ம ம க சைடைவ ஏ ப திவ டாத க . ம க எைதேயா ேபசி ெகா ேபா ந க அவ களட ெச

உைரயா ற, அைதய அவ கள ேப தைடப வட, அதனா , அவ கைள

ந க ேசா வைடய ெச கிற நிைலய உ கைள நா காண டா . மாறாக, ந க (அ ேபா ) ெமளனமாக இ க . அவ களாக வ ப உ கைள ேக ெகா டா அவ களைடேய உைரயா க . எ ைகேமாைன ட

ப ரா தி பைத கவனமாக இ தவ வ க . ஏெனன ,

இைற த (ஸ ) அவ க நப ேதாழ க இ வா ெச வதிலி

தவ தி கேவ நா க ேள .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 342: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6338

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க ப ரா தி தா வலி தி ேக க . ' அ லா ேவ! ந நிைன தா

என வழ ' எ ெசா ல ேவ டா . (வலி தி ேக ப இைறவைன

நி ப தி பதாகா .) ஏெனன , அவைன நி ப தி பவ யா மி ைல. என அன (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6339

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ந க இைறவா! ந நிைன தா எ ைன ம ன பாயாக. இைறவா! ந நிைன தா

எ ம அ வாயாக' எ ப ரா தி க ேவ டா . மாறாக, ேக பைத

வலி தி ேக க . (இ , இைறவைன க டாய ப வதாகா .) ஏெனன ,

அவைன க டாய ப பவ யா மி ைல.) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6340

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 343: Sahihul buhari part 6 -2

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' நா ப ரா தி ேத . ஆனா , எ ப ரா தைன ஏ க படவ ைல' எ றி ந க அவசர படாத வைரய உ க ப ரா தைன ஏ க ப . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6341

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி த ேபா ) அவ கள அ கள

ெவ ைமைய நா கா அள க த இர ைககைள உய தினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6342

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ) ெவ ள கிழைமய உைர நிக தி

ெகா தேபா ஒ வ எ , ' இைற த அவ கேள! எ க மைழ

ெபாழிய ெச மா அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ கள ப ரா தைன ப ) ேமக ட உ டா மைழ ெபாழி த . எ த

அளவ ெக றா , அ த மனதரா த வ ேபா ேசர யவ ைல.

அ த ெவ ள கிழைம வைர மைழ ந த . (அ த ெவ ள கிழைம) ' அேத

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 344: Sahihul buhari part 6 -2

மனத ' அ ல ' ேவெறா வ ' எ , ' மைழைய ேவ ப க தி ப வ மா அ லா வட ப ரா தி க . (கன மைழயனா ) நா க ந

கிவ ேடா ' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! (இ த மைழைய) எ க வ டார க தி ப வ வாயாக! எ க

பாதகமாக இைத ஆ கிவ டாேத' எ ப ரா தி தா க . அ த ேமக கைல மதனாவ ற க ெச ற மதினாவாசிக மைழ ெபாழியவ ைல. அ த ேமக கைல மதனாவ ற க ெச ற . மதனாவாசிக மைழ ெபாழியவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6343

அ லா இ யஸ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி க இ த ெதா ைக திட ற ப டா க . (இ வ ) மைழ ேவ ப ரா தி தா க . ப ற கி லாைவ

ேனா கி, த ேம ைட (இட வலமாக) மா றி ேபா டா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6344

அன (ரலி) அறிவ தா .

எ தாயா (உ ைல ) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 345: Sahihul buhari part 6 -2

அவ கேள! த கள ேசவக அனஸு காக ப ரா தி க ' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா ேவ! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள

அதிகமா வாயாக! அவ ந வழ கி ள (ஆ தலான) வ றி வள

ேச பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6345

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா ' லா இலாஹ இ ல லாஹு அழ ஹல . லா இலாஹ இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி வ அ ள வ ர

அ ஷி அழ ' எ ப ரா தி பா க . (ெபா : க ணய வா ேதா ெபா ைம மி ேகா மாகிய அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. வான க ம மிய அதிபதி மாெப அ யாசன தி அதிபதி மான அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல.)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6346

இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா , ' லா இலாஹ இ ல லாஹு

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 346: Sahihul buhari part 6 -2

அழ ஹல . லா இலாஹ இ ல லாஹு ர அ ஷி அழ . லா இலாஹ

இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி வ ர அ ள வர அ ஷி க ' எ ஓ வா க . (ெபா : க ணயமி ேகா ெபா ைம மி ேகா மாகிய அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. மாெப அ யாசன தி அதிபதியான அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. வான க ம மிய அதிபதி சிற பான அ யாசன தி அதிபதி மான

அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல.)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6347

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க றினா :

இைற த (ஸ ) அவ க , தா க யாத ேசாதைன, அழிவ வ வ , வதிய

ேக , எதி களா ஏ ப மன உைள ச ஆகியவ றிலி (இைறவனட ) பா கா ேகா வ தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க : இ த அறிவ ப ம ேம உ ள . நா தா ஒ ைற அதிகப சமாக அறிவ ேள . இவ றி அ எ ெவன என ெத யவ ைல.

(மற வ ேட .)

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 347: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6348

ஆயஷா(ரலி) அவ க ஆேரா கியமானவ களாக இ தேபா , ' ெசா க தி த இ பட ைத பா வ ப ற (இ சில கால உய வா வத ) வா வழ க படாத வைரய எ த இைற த( உய )

ைக ப ற படவ ைல' எ பவ களாய தா க . ப ன அவ கள தைல எ ைடய ம மதி க அவ க இற ெந கிவ டேபா அவ க சிறி ேநர மய க றா க . ப ற அவ கள மய க ெதள தேபா வ ைரைய ேநா கி அவ கள பா ைவ நிைல தி

நி ற . ப ன ' இைறவா! (ெசா க தி ) உய த ேதாழ க ட (எ ைன

ேச த )' எ ப ரா தி தா க . அ ேபா நா ' அ ப யானா , ந ட இ பைத அவ க வ பவ ைல. (ம ைம வா ைவ ேத ெத

ெகா வ டா க .)' எ (மன தி ) ெசா லி ெகா ேட . ேம ,

அவ க ஆேரா கியமாக இ தேபா (இைற த க வா பள க ப எ ) அவ க நம அறிவ த ெச தி இ தா என நா ெகா ேட .

' இைறவா! உய த ந ப க ட (எ ைன ேச த )' எ பேத நப (ஸ ) அவ க ேபசிய கைடசி வா ைதயாக இ த .

இைத அறிஞ க பல னா ஸய இ ஸ ய (ர ), உ வா இ ஸுைப (ர ) ஆகிேயா அறிவ தன .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 348: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6349

ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க பா இ அர (ரலி) அவ களட (அவ கைள உட நல வசா க ) ெச ேற . அவ க (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக த

வய றி ) ஏ ைற ேபா தா க . அ ேபா அவ க ' மரண ைத ேவ ப ரா தைன ெச ய ேவ டாெமன நப (ஸ ) அவ க எ க தைட

வதி திராவ டா மரண ைத ேவ நா ப ரா தைன ெச தி ேப ' எ

றினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6350

ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க பா இ அர (ரலி) அவ களட (அவ கைள உட நல வசா க ) ெச ேற . அவ க (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக ) த

வய றி ஏ ைற ேபா தா க . அ ேபா ' மரண ைத ேவ ப ரா தி க ேவ டாெமன நப (ஸ ) அவ க எ க தைட

வதி திராவ டா நா மரண ைத ேவ ப ரா தி தி ேப ' எ அவ க

றியைத ெசவ ேய ேற .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 349: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6351

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள எவ தம க ேந த ஒ ப தி காரண தினா மரண ைத வ ப ேவ டா . அ வா மரண ைத வ ப தா ஆகேவ

எ றி தா , ' இைறவா! (நா ) உய வா வ என ந ைமயாக இ ப ,

எ ைன உய வாழ ெச வாயாக! நா இற வ வேத என ந ைமயாக

இ ப , என இற ைப த வாயாக!' எ ேக க . என அன (ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6352

சாய இ யஸ (ரலி) அறிவ தா .

(சி வனாய த) எ ைன எ தாயா சேகாத இைற த (ஸ ) அவ களட

ெகா ெச , ' இைற த அவ கேள! எ சேகாத மக (பாத கள )

ேநா க ள ' எ றா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க (அ ட ) எ தைலைய வ ெகா எ ப ச தி காக ப ரா தி தா க . ப ன அ க தி (உ ) ெச தா க . அவ க அ க தி ெச மி ச ைவ த த ண லி சிறி ப ேன . ப ற நா அவ கள ப ேன நி ெகா அவ கள இர ேதா க கிைடேய இ த நப வ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 350: Sahihul buhari part 6 -2

திைரைய பா ேத . அ மணவைற திைரய ெபா த ப ப தாைன ேபா றி த .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6353

அ அ கீ ஸு ரா இ மஅப (ர ) அவ க அறிவ தா .

எ பா டனா அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அவ க ' ச ைதயலி )

அ ல ' ச ைத ' எ ைன அைழ ெச உண ெபா வா வா க .

அ ேபா அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க , அ லா இ

உம (ரலி) அவ க அ னாைர ச தி ' எ கைள (உண வயாபார தி

ேச ெகா க . ஏெனன , நப (ஸ ) அவ க உ க காக

ப ச ேவ ப ரா தி ளா க ' எ பா டனா அவ கைள

ேச ெகா வா க . சில ேவைளகள ஒ ஒ டக ( ம அள உண ெபா க ) அ ப ேய அவ க (இலாபமாக) கிைட . அைத (த ) வ அ ப ைவ பா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6354

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 351: Sahihul buhari part 6 -2

இ ரபஉ(ரலி) அறிவ தா . நா (நா அ ல ஐ வய ) சி வனாக இ தேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ க வ கிண றிலி (த ணைர எ த வாய ைவ ) எ க தி (பர க தி காக) உமி தா க . இைத இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6355

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ழ ைதக ெகா வர ப வ . அ ேபா

ழ ைதக காக நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி பா க . அவ களட ஓ ஆ ழ ைத ெகா வர ப ட . அ ழ ைத அவ கள ஆைடய சி ந

கழி வ ட . அ ேபா (சிறி ) த ண ெகா வர ெசா லி அைத சி ந ப ட இட தி ெதள தா க . (அதிகமாக த ண ஊ றி) அதைன க வவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6356

ஹ ம இ லி அ ஸு (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ஸஅலபா இ ன ஸுஐ (ரலி) அவ க (சி வராக இ தேபா ம கா ெவ றி ஆ அவ க ) உைடய க க இைற த (ஸ ) அவ க

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 352: Sahihul buhari part 6 -2

(அ ேபா ) தடவ ெகா தா க . அ னா , ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அவ க ஒ ர அ ' வ ' ெதா தைத தா பா ததாக றினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6357

அ ர மா இ ஆபைலலா(ர ) அவ க றினா :

கஅ இ உ ரா(ரலி) அவ க எ ைன ச தி , ' உ க ஓ அ பள ைப

வழ க மா?' எ ேக வ (ப வ மா ) றினா க .

(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க எ களைடேய வ தேபா நா க ' இைற த

அவ கேள! த க எ வா நா க ' சலா ' உைர க ேவ எ பைத

அறி ேளா . ஆனா , த கள ம நா க எ வா 'ஸலவா '

றேவ ?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி

அலா ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ . அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி ஹ மதி கமா பார த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம

மஜ ' எ க எ றா க .

(ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந க ைண தைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 353: Sahihul buhari part 6 -2

ப தா க ைண தி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா . இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள

ப தா ந ப ச ைத வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த ப தா ப ச வழ கி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6358

அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

நா க , ' இைற த அவ கேள! இ த கள ம சலா ைறயா .

(ெதா ைகய ஓத ப ' அ தஹி யா ' ல இைத நா க அறிேவா .)

ஆனா , நா க (த க ) 'ஸலவா ' ெசா வ எ ப ? எ ேக ேடா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ .

அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி ஹ மதி கமா பார த

அலா ஆலி இ ராஹம' எ க எ றா க . ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ம அ தைத ேபா உ அ யா உ த மான ஹ ம (ஸ ) அவ கள ம அ

வாயாக! இ ராஹ (அைல) அவ க அவ கள ப தா ந

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 354: Sahihul buhari part 6 -2

ப ச வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க ஹ ம (ஸ ) அவ கள ப தா ந ப ச வழ கி வாயாக!)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6359

அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா . யாேர ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ஸகா ெபா ைள ெகா வ தா

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அைலஹி (இைறவா! இவ

க ைண வாயாக)' எ ப ரா தி ப வழ க . (அ வா ) எ த ைத அ அ ◌ஃபா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட த ஸகா ெபா ைள

ெகா வ தேபா , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா ஆலி அப அ ◌ஃபா' (இைறவா!

அ அ ◌ஃபாவ ப தா க ைண வாயாக)' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6360

அ ஹுைம அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

நா க , ' அ லா வ தேர! த கள ம நா க எ ப 'ஸலவா ' ெசா ல

ேவ ?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா

ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 355: Sahihul buhari part 6 -2

இ ன க ஹம மஜ . அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி

ஹ மதி கமா பார த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ ' எ க எ றா க .

(ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந க ைண

தைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த ப தா க ைண தி வாயாக! நேய க யவ

க ணயமி கவ ஆவா . இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந ப ச ைத வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ )

அவ க அவ க த ப தா ப ச வழ கி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6361

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! நா எ த இைறந ப ைகயாளைரயாவ (க

ெகா ) ஏசிய தா , அைதேய ம ைம நாள உ னட அவ

ெந க ைத ஏ ப அ சமாக மா றிவ வாயாக!' எ றியைத ெசவ ேற . இைத ஸய இ ச ய (ர ) அறிவ தா .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 356: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6362

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப ேதாழ க (சில ) இைற த (ஸ ) அவ களட , (அவ க ப காத) சில வஷய க றி வ தி ேக ெகா தன . இதனா

ேகாபமைட த நப (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மேதறி, ' (நா

அறிகிறவ ைற ந க அறி தா ைறவாக சி ப க ; அதிகமாக அ வ க .) இ ந க எ னட எைத ப றி ேக டா அைத ப றி நா உ க

ெதள ப தாம இ க ேபாவதி ைல' எ றா க . அ ேபா நா வல ப க இட ப க தி ப பா க தைல ப டேபா அ கி த ஒ ெவா வ த த ஆைடயா த தைலகைள றி ேபா தியவா அ ெகா தா க . இ நிைலய ஒ வ த த ைதய லாத ம ெறா வ மக என தா அைழ க ப வ றி சில ட வா வாத ெச ெகா தா .

அ ேபா அவ , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத யா ?' எ ேக டா .

இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஹுதாஃபா (தா உ த ைத)' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ கள சா த க தி ேகாப தி ேரைக

பட வைத க ட) உம (ரலி) அவ க , ' நா க அ லா ைவ இைறவனாக ,

இ லாைம மா கமாக , ஹ ம (ஸ ) அவ க இைற தராக

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 357: Sahihul buhari part 6 -2

மனநிைற ட ஏ ெகா ேடா . ேசாதைனகளலி அ லா வட

பா கா ேகா கிேறா ' எ றலானா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' ந ைமய தைமய இ ைறய தின ைத ேபா எ த நாைள நா ஒ ேபா க டதி ைல. என ெசா க நரக

கா ட ப டன. அவ ைற (மி ராப ) இ த வ அ பா க ேட '

எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹிஷா (ர ) அவ க கிறா க .) இ த நப ெமாழிைய அறிவ ேபா க தாதா(ர ) அவ க

' இைறந ப ைகயாள கேள! சில வஷய கைள ப றி (அவசியமி லாம ) ேக

ெகா ராத க . (ஏெனன ) அைவ உ க ெவள ப த ப மானா ,

உ க மனவ தைத ஏ ப ' எ (தி ஆ 05:101 வ ) இைறவசன ைத றி ப வா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6363

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) அ த ஹா(ரலி) அவ களட , ' உ க சி வ கள ஒ சி வைன என பணவைட வத காக ேத (அைழ )

வா க . (நா ைகப ற பட ேவ )' எ றினா க எனேவ, அ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 358: Sahihul buhari part 6 -2

த ஹா(ரலி) அவ க எ ைன வாகன தி தம ப னா அம தி ெகா (ைகபைர ேநா கி ) ற ப டா க . இைற த (ஸ ) அவ க (வழிய ) த ேபாெத லா அவ க நப (ஸ )

அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின ஹ மி, வ ஹஸன , வ

அ ஸி, வ கஸலி, வ லி, வ ஜு ன , வ ளலஇ ைதன , வ ◌ஃகலப தி

ஜா ' எ அதிகமாக ப ரா தி பைத ெசவம வ ேத . (ெபா : இைறவா!

(வ கால ைத ப றிய ) கவைலயலி , (நட வ டைவ ப றிய)

க திலி , இயலாைமயலி , ேசா பலிலி ம

க ச தன திலி , ேகாைழ தன திலி , கட ைமயலி , ப ற மனத கள அட ைறகளலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .) ைகப லி (மதனா ) தி வைர அவ க நா பணவைடக

ெகா ேத . (அ ேபா கிைட த ேபா ெச வ கள தம க ய ப கி காக) ஸஃப யா ப ஹுைய அவ கைள ெப (மண ) ெகா டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த ைம றி ஒ ணைய க யைத நா பா ெகா ேத . ப ற அதி தம ப னா ஸஃப யா(ரலி)

அவ கைள அம தி ெகா டா க . (அ த பயண தி ) நா க ' ச

ஸ பா' எ மிட ைத அைட தேபா ஒ ேதா வ ப (ேப ச பழ ,

பாலாைட, ெந ஆகியவ ைற கல ) 'ைஹ ' எ பலகார ைத தயா தா க . ப ற (மணவ ம கைள அைழ பத காக) எ ைன அ ப

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 359: Sahihul buhari part 6 -2

ைவ தா க . எனேவ, நா ம கைள அைழ ேத . அவ க (வ வலமா வ ) உ டன . அ தா ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட நப (ஸ ) அவ க தா ப திய உறைவ ெதாட கிய நிக சியாக அைம த .

ப ன நப (ஸ ) அவ க (மதனா ேநா கி) வ ெகா தேபா ' உஹு '

மைல அவ க ெத ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இ த சிறிய மைல

ந ைம ேநசி கி ற . நா அதைன ேநசி கிேறா ' எ றா க . ப ற மதனாைவ

பா தேபா , ' இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ க ம காைவ னத(நகர)மாக அறிவ தைத ேபா இ த இர மைலக கிைடேய உ ள ப திைய னத(நகர)மாக அறிவ கிேற . இைறவா! மதனாவாசிகள (அளைவகளான)

' ( )' ம 'ஸாஉ' ஆகியவ றி ந வள ைத ஏ ப வாயாக' எ

ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6364

உ காலி ப காலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ம ணைறய ேவதைனயலி (இைறவனட ) பா கா ேகா வைத ெசவ ேற .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸா இ உ பா(ர ) அவ க

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 360: Sahihul buhari part 6 -2

கிறா க . நப (ஸ ) அவ களடமி உ காலி (ரலி) அவ கைள தவ ர ேவெற வ இ த நப ெமாழிைய ற நா ேக டதி ைல.

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6365

அ இ ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) ஸஅ இ ஆப வா கா (ரலி) அவ க ஐ வஷய களலி

பா கா ேகா ப றி, நப (ஸ ) அவ க அ த ஐ வஷய கைள றி ப அவ றிலி பா கா ேகா மா க டைளய வ தா க எ

வா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின லி, வ அஊ

ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க அ உற த இலா அ தலி உ , வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அஊ ப க மி அதாப க .

(இைறவா! உ னட நா க மி தன திலி பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . த ளாத வய நா

த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ ைமய

ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , ம ணைறய

ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற )' இ ைமய ேசாதைனெய ப த ஜாலி ேசாதைனைய றி கிற .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 361: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6366

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . மதனா த தா கள இ வ எ னட வ (ேபசி ெகா தேபா )

' ம ணைற வாசிக ம ணைறகள ேவதைன ெச ய ப கி றன ' எ றின . அவ க றியைத ந வ என ச யாக படவ ைல. ப ற

அவ க இ வ ெவளேயறிவ டன . நப (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க .

அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! இர தா க (எ னட வ இ ப இ ப ெசா னா க ) எ அவ களட ெத வ ேத .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' இ வ உ ைமேய ெசா னா க .

(ம ணைறயலி பாவ க ) க ைமயாக ேவதைன ெச ய ப கிறா க . அ த ேவதைன(யா அவதி அவ கள அலற )தைன எ லா மி க க

ெசவ ேய கி றன' எ றா க . அத ப நப (ஸ ) அவ க எ லா

ெதா ைககள ம ணைறய ேவதைனயலி (அ லா வட ) பா கா ேகாராம இ ததி ைல.

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6367

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 362: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின அ ஸி,

வ கஸலி, வ ஜு ன , வ ஹர . வ அஊ ப க மி அதாப க . வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி ம யா வ மாம ' எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! இயலாைமயலி ேசா பலி ேகாைழ

தன திலி த ளாைமயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .

ேம , ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ வா வ ேசாதைனயலி இற ப ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6368

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி வ ஹரமி

வ மஃஸமி வ மஃ ரமி, வ மி ◌ஃப ன தி க றி வ அதாப க றி, வ மி

◌ஃப ன தி நா வஅதாப நா , வ மி ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃ னா. வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி அ ன க தாயாய ப மாய ஸ ஜி வ பர . வ ந கி க ப மின க தாயா கமா ந கைக த ஸ ப அ யள மின தன . வ பாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 363: Sahihul buhari part 6 -2

கமா பாஅ த ைபன ம கி வ மஃ ' எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி , த ளாைமயலி

பாவ திலி , கடனலி , ம ணைறய ேசாதைனயலி , அத

ேவதைனயலி , நரக தி ேசாதைனயலி , அத ேவதைனயலி ,

ெச வ தி தைமகளலி பா கா ேகா கிேற . ேம , நா உ னட வ ைமய ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற .

(ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க யா ஆல க யா எ

தவ கைள எ னலி க வாயாக! ேம , அ கிலி ெவ ைமயான ஆைடைய ந ைம ப வைத ேபா தவ களலி எ உ ள ைத

ைம ப வாயாக! கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா என எ தவ க மிைடேய ந இைடெவளைய ஏ ப வாயாக)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6369

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப ன மின ஹ மி,

வ ஹஸன , வ அ ஸி, வ கஸலி, வ ஜு ன , வ லி, வளலஇ ைதன , வ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 364: Sahihul buhari part 6 -2

◌ஃகலப தி ஜா ' என ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! கவைலயலி க திலி இயலாைமயலி ேசா பலி ேகாைழ தன திலி க மி தன திலி கட ைமயலி மனத கள அட ைறகளலி உ னட பா கா

ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6370

அ இ ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க இ த ஐ

வஷய களலி பா கா ேகா மா றி, அவ ைற நப (ஸ ) அவ க

ெத வ ததாக வா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின

லி, வ அஊ ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க அ உற த இலா அ தலி

உ , வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அஊ ப க மி அதாப க . (ெபா : இைறவா! உ னட நா க மி தன திலி பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . த ளாத வய நா த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ ைமய

ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , ம ணைறய

ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .)

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 365: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6371

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ வனவ றிலி அ லா வட ) பா கா

ேகா வ தா க : அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ அஊ ப க

மின ஜு ன , வ அஊ ப க மின ஹரமி, வ அஊ ப க மின . ெபா : இைறவா! ேசா பலிலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . த ளாைமயலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . க மி தன

திலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6372

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! ம கா நகைர எ க ேநச தி யதாக ந ஆ கியைத ேபா மதனாைவ எ க ேநச தி யதாக ஆ வாயாக!

இ ள கா சைல ' ஜு ◌ஃபா' எ ப தி ந இட ெபயர ெச தி வாயாக!

இைறவா! (எ க ைடய அளைவகளான) ஸாஉ, ( ) ஆகியவ றி (அதாவ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 366: Sahihul buhari part 6 -2

எ க உணவ ) எ க ந ெசழி ைப (பர க ) ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6373

ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ேநா றி த எ ைன இைற த (ஸ ) அவ க நல வசா க வ தா க . அ த ேநாயனா நா இற ப வள ேக

ெச வ ேத . (நப (ஸ ) அவ களட ) நா , ' இைற த அவ கேள! தா க கா கிற இ( த ேநாயான) என வ தி கிற . இ( த ேநாயான) என வ தி கிற . நா ஒ ெச வ( த) எ ஒேரெயா மகைள தவ ர

ேவெறவ என( ெசா ) வா சாக வரமா டா க . எனேவ, நா எ

ெச வ தி றி இர ப ைக த ம ெச வட மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த அள ) ேவ டா ' எ றா க . நா , ' அ ப ெய றா

அதி பாதிைய த ம ெச வட மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

( றிெலா ப ேபா எ றிவ , ) ' றிெலா ப ேக அதிக தா . (சஅேத!) ந க உ க வா கைள ம களட ைகேய ஏைழகளாகவ ெச வைதவட த னைற ைடயவ களாகவ ெச வேத சிற ததா . ந க அ லா வ தி திைய நா ெசலவழி கிற எ வாய அத ய பல

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 367: Sahihul buhari part 6 -2

உ க அள க ப ேட த . உ க மைனவய வாய ஊ (ஒ

கவள ) உணவாய ச ேய' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! (அைனவ மதனா ெச வ ட ப ற ) நா

ம (இ ேக ம காவ ) எ ேதாழ கைளவ ப த கிவ ேவனா?' எ

ேக ேட . அத அவ க , ' (சஅேத!) ந க (இ ) த கிய அ லா வ தி திைய நா ந க ந ெசய எ வாய அத ல உ க அ த உய அதிகமாகேவ ெச . சில ச தாய தா உ களா பயனைடவத காக ேவ சில இழ ளாவத காக (உ க ஆ

ந க ப இ ேகேய) ந க ப த கி வட ' எ ெசா லிவ

' இைறவா! எ ேதாழ க ஹி ர ைத ைமயாக நிைறேவ ப ெச வாயாக! அவ கைள த கா வ கள வழிேய (பைழய அறியாைம கால நிைல )

தி ப ய பவடாேத' எ- ப ரா தி தா க . ேம , 'ஆனா , ஸஅ இ

க லா தா பாவ ' எ றா க . ஸஅ இ க லா(ரலி) அவ க ம காவ ேலேய இற வ டத காக அ தாப ெத வ வத திேலேய நப (ஸ ) அவ க இ வா றினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6374

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 368: Sahihul buhari part 6 -2

ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ த வா ைதகளா பா கா ேகா வ தா கேளா அவ ைற றி ந க பா கா ேகா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க

மின ஜு ன , வ அஊ ப க மின லி, வ அஊ ப க மி அ உற த இலா

அ தலி உ , வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அதாப க .

(ெபா : இைறவா! ேகாைழ தன திலி உ னட பா கா ேகா கிேற . க மின திலி உ னட பா கா ேகா கிேற . நா த ளாத வய

த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , இ ைமய ேசாதைனயலி ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6375

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ ஹரமி,

வ மஃ ரமி, வ மஃஸ . அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி அதாப நா , வ

◌ஃப ன தி நா , வ ◌ஃப ன தி க றி, வ அதாப க றி, வ ஷ

◌ஃப ன தி ◌ஃ னா, வ ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃப , வ மி ஷ ◌ஃப ன தி

மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி க தாயாய ப மாய ஸ ஜி வ பர .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 369: Sahihul buhari part 6 -2

வ ந கி க ப மின க தாயா கமா ன க ஸ அ ய மின தன .

வபாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய கமா பாஅ த ைபன மஷ கீ வ மஃ '

எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி த ளாைமயலி கடனலிலி பாவ திலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! உ னட

நரக தி ேவதைன, நரக தி ேசாதைன, ம ணைறய ேசாதைன,

ம ணைறய ேவதைன, ெச வ தி தைம, வ ைமய தைம,

(ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி தைம ஆகியவ றிலி

பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க யா ஆல க யா எ னலி எ தவ கைள

க வ வாயாக!ேம , ெவ ைமயான ஆைட அ கிலி ைம ப த ப வைத ேபா எ உ ள ைத தவ களலி ைம ப வாயாக! கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா

என எ தவ க மிைடேய ந இைடெவளைய ஏ ப வாயாக!.)'

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6376

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ப வ வனவ றிலி அ லா வட ) பா கா ேகா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 370: Sahihul buhari part 6 -2

வ தா க : அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி நா , வ மி அதாப நா . வ அஊ ப க மி ப ன தி ◌ஃ னா. வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி ◌ஃப . வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி மஸஹி த ஜா .

ெபா : இைறவா! நரக தி ேசாதைன யலி நரக தி ேவதனi யலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ம ணைறய ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற . ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ெச வ தி ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . வ ைமய ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . வ ைமய ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம (ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6377

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ப ரா தி பவ களா இ தா க ;

அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி நா , வ அதாப நா , வ

◌ஃப ன தி க றிஇ வ அதாப க றி, வ ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃப ,

அ லாஹு ம மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி க ப ப மாய ஸ ஜி வ பர . வ ந கி க ப மின க தாயா கமாந ைக த ஸ ப அ யள

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 371: Sahihul buhari part 6 -2

மின தன . வ பாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய கமா பாஅ த ைபன மி கி

வ மஃ . அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ மஃஸமி, வ மஃ ர .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா நரக தி ேசாதைனயலி , நரக தி

ேவதைனயலி , ம ணைறய ேசாதைனயலி , ம ணைறய

ேவதைனயலி , ெச வ ேசாதைனய தைமயலி , வ ைம

ேசாதைனய தைமயலி , வ ைம ேசாதைனய தைமயலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! உ னட நா (மகாெபா ய ) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க ய நரா ஆல க ய நரா எ உ ள ைத க வ வாயாக! அ கிலி ெவ ைமயான ஆைடைய ந ைம ப வைத ேபா தவ களலி எ

உ ள ைத ந ைம ப வாயாக! ேம , கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா என எ தவ க இைடேய ந

இைடெவளைய ஏ ப வாயாக! இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி ,

பாவ திலி கடனலிலி பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6378-6379

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 372: Sahihul buhari part 6 -2

அன இ மாலி (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! அன த கள

ேசவகராவா . அவ காக ப ரா தி க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

' இைறவா! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள அதிகமா கி வாயாக!

அனஸு ந வழ கிய(எ லா) வ றி ப ச ைத ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க . இைத ேபா ேற அன இ மாலி (ரலி) அவ களடமி ஹிஷா இ ைஸ (ர ) அவ க அறிவ தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6380-6381

அன (ரலி) அறிவ தா .

(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' அன

த கள ேசவக , (அவ காக ப ரா தி க )' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள

அதிகமா கி வாயாக! அவ ந வழ கியவ றி ப ச ைத ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க .

(இர ) ந லைத ேத ெத க ஓ ப ரா தைன

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 373: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6382

ஜாப (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ க எ லா வஷய கள ந லைத ேத ெத க

ப ரா தி ைறைய (இ திகாராைவ) ஆன அ தியாய கைள க த வைத ேபா க த பவ களா இ தா க .

(அ த ைறயாவ ): ந க ஒ ைற ெச ய நிைன தா தலான (நஃப லான)

இர ர அ க ெதா ெகா க . ப ற அ லா வட , ' அ லாஹு ம

இ ன அ தகீ க ப இ மி க, வ அ த தி க ப ர தி க, வ அ அ க மி ◌ஃப லி க அழ . ◌ஃபஇ ன க த தி வலா அ தி . வ அல வலா அஉல இ வஅ த அ லா ◌ஃ . அ லாஹு ம இ த தஅல

அ ன ஹாத அ ைக ல ' ◌ஃப தன , வமஆஷ, வ ஆ ப தி அ ' ◌ஃ ◌ஃப ஆஜிலி அ வஆஜிலிஹிஃ ◌ஃப ஹு ல. வ இ த தஅல அ ன

ஹாத அ ஷ ல ◌ஃப தன, வ மஆஷ, வ ஆஜிலிஹி' ◌ஃ ◌ஃப ஃ ஹு

அ ன, வ ஃபன அ ஹு, வ லி ய ைகர கான, ஸு ம ர ளன பஹி'

எ ப ரா தி , ' உ க ேதைவ இ னெதன றி ப க ' எ றினா க .

(ெபா : இைறவா! ந அறி ள ப (எ என ) ந ைம(ேயா அ)தைன

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 374: Sahihul buhari part 6 -2

ஆ றலா என ஆ ற உ டாக ேவ ெமன உ னட ேகா கிேற .

உ ைடய மாெப அ ைள ேகா கிேற . ஏெனன , ' நேய ஆ ற

மி கவ ; என ேகா எ த ஆ ற கிைடயா . நேய ந கறி தவ ; என ேகா எ த அறி கிைடயா . நேய மைறவானவ ைற ந கறி தவ . இைறவா! இ த

கா ய என ' எ மா க தி எ வா ைகய எ கா ய தி

வ ' அ ல ' எ இ ைம வா வ ம ைம வா வ '

ந ைமயானதாக இ ெமன ந அறி தி தா அைத சாதி பத ய ஆ றைல

என வழ வாயாக! இ த கா ய என ' எ மா க தி வா ைகய தைமயானெதன ந அறி தி தா இ கா ய ைத எ ைனவ தி ப வ வாயாக! எ ைன இ கா ய ைதவ தி ப வ வாயாக. ந ைம எ கி தா அைத அைடவத ய ஆ றைல என வழ வாயாக! ப ற அதி என தி திைய அள தி வாயாக.)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6383

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த ண ெகா வர ெசா லி அ க தி (உ ) ெச தா க .

ப ற த இர கர கைள உய தி, ' இைறவா! அ ஆமி உைப ந ம ன பள பாயாக! ம ைம நாள மனத கள பலைர வட (அ த தி )

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 375: Sahihul buhari part 6 -2

உய தவராக அவைர ஆ கி வாயாக' எ ப ரா தி தா க . அ ேபா அவ கள அ க இர ெவ ைமைய பா ேத

கணவாய ஏ ேபா ஓ ப ரா தைன

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6384

அ ஸா அ லா இ ைக (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ைகப ) பயண தி இ ேதா . நா க ேமடான

ப திய ஏ ேபா ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

(ச தமி ) றலாேனா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ம கேள! உ கைள

க ப தி ெகா க (அவசர படாத க . ெம ைமயாக, ெம ல

க !) ஏெனன , ந க கா ேக காதவைனேயா, இ இ லாதவைனேயா

அைழ பதி ைல. மாறாக, ெசவ ேவாைன பா பவைன ேம

அைழ கி ற க ' எ றா க . ப ற எ னட நப (ஸ ) அவ க வ தா க .

அ ேபா நா (மன ) ' லா ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா '

(அ லா வ உதவய லாம பாவ களலி வலகி ெச லேவா (ந லற க ) ய ஆ ற ெபறேவா மனதனா யா ) எ

றி ெகா ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா இ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 376: Sahihul buhari part 6 -2

ைகேஸ! லா ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா ' எ ெசா வராக!

' ஏெனன , அ ெசா க தி க ல கள ஒ க லமா ' அ ல

' உன ஒ வா ைதைய நா அறிவ தர மா? அ ெசா க தி

க ல கள ஒ க லமா ' எ றியவா (அ த வா ைத) லா

ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா (எ பதா )' எ பதா . எ றா க . ப ள தா கி இற ேபா ஓ ப ரா தைன

இ றி ஜாப (ரலி) அவ க அறிவ ள ஹத வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6385

அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க னத ேபா லி , அ ல ஹ ஜிலி , அ ல உ ராவலி தி ேபா ஒ ெவா ேமடான ப திய ஏ ேபாெத லா

ைற ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

ெசா வா க . ப ற (ப வ மா ) வா க . லா இலாஹ இ ல லாஹு

வ தஹு லா ஷ க லஹு, லஹு வலஹு ஹ வ வ அலா

லி ைஷஇ கத . ஆய ன தாய ன ஆப ன லிர பனா ஹாமி ன,

ஸத க லாஹு வஅதஹு வ நஸர அ தஹு வஹஸம அ ஸாப வ த .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 377: Sahihul buhari part 6 -2

(ெபா : வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைணயாக எவ இ ைல. அவ ேக ஆ சியதிகார உ ய . அவ ேக கழைன உ ய . அவ எ லாவ றி ம ஆ ற

ெப றவ . நா க பாவம ன ேகா ம டவ களாக , எ க இைறவைன வண கியவ களாக (அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (தி கிேறா .)

அ லா த வா திைய ெம ப திவ டா ; த அ யா உதவனா த ன தனயாக ல க அைன ைத ேதா க வ டா .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6386

அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ கள (ஆைட) ம (வாசைன

திரவய தி ) ம ச நிற அைடயாள ைத நப (ஸ ) அவ க க டேபா

' வஷய எ ன?' அ ல ' எ ன(இ )?' எ ேக டா க . அ ர மா

இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க , ஒ ேப ச ெகா ைட எைடயள த க ைத

(ம ராக) ெகா ஒ ெப ைண நா மண ெகா ேட ' எ

பதிலள தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' பாரக லாஹு ல க' (அ லா

உ க ப ச ைத வழ வானாக!) எ ப ரா தி வ , ' ஓ

ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா-மணவ அள க ' எ றினா க .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 378: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6387

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

எ த ைத (உஹு ேபா ) இற வ டா க . (இற ேபா ) ' ஏ ' அ ல

' ஒ ப ' ெப ம கைளவ ெச றா க . எனேவ, (அவ கைள

பராம பத ேக ப) நா (ஒ க னகழி த ெப ைண) மண ேத . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க (எ னட ) ' ஜாப ேர! மண ெகா டாயாேம?' எ

ேக டா க . நா 'ஆ ' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க , ' க ன

ெப ைணயா? அ ல க ன கழி த ெப ைணயா? (யாைர மண தா ?)' எ

ேக டா க . நா , ' க ன கழி த ெப ைண தா ' எ ெசா ேன . ' க ன

ெப ைண மண ' அவேளா ந உ ேனா அவ மாக லாவ

மகி தி கலாேம!' அ ல ' ந அவ அவ உன மகி டலாேம!' எ ேக டா க .

நா , ' எ த ைத ஏ அ ல ஒ ப ெப ம கைளவ வ இற வ டா க . அ த ெப ம கைள ேபா (இளவய ) ெப ைண

(மண ) அவ களட அைழ ெச வைத நா வ பவ ைல. எனேவ, அவ கைள பராம (த தி ள க னகழி த ஒ ) ெப ைண நா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 379: Sahihul buhari part 6 -2

மண ெகா ேட ' எ றிேன . (இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க ,

' பார க லாஹு அைல க' (அ வாறாய அ லா உ க மி அ வள ெபாழிவானாக) எ ப ரா தி தா க . ஃ யா இ உையனா(ர ) ம ஹ ம இ லி

அ ஸு (ர ) ஆகிேயா அறிவ ப ' பார க லாஹு அைல க' எ ப

இட ெபறவ ைல.

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6388

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

உ கள ஒ வ த மைனவ ட தா ப திய உற ெகா ள வ ேபா ,

' ப மி லாஹி, அ லாஹு ம ஜ ன ன ைஷ தா வ ஜ னப ைஷ தான

மா ரஸ தனா' (அ லா வ தி ெபயரா ... இைறவா! எ கைளவ ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக! எ க ந வழ ழ ைத

ெச வ ைதவ ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக) எ ப ரா தி , அ த

உறவனா அ த த பதிய வதி க ப டப ழ ைத ப ற தா ,

அ ழ ைத ஒ ேபா ைஷ தா த கிைழ பதி ைல. என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 380: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6389

அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ' ர பனா ஆ தினா ◌ஃப யா ஹஸன த வ ◌ஃப

ஆ ர தி ஹஸன த வ கினா அதாப நா ' எ ேற அதிகமாக

ப ரா தி வ தா க . (ெபா : எ க இைறவா! எ க இ ைமய ந ைம அ வாயா ம ைமய ந ைம அ வாயாக. நரக தி ேவதைனயலி எ கைள கா பா வாயாக

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6390

ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . எ க ப க ப வைத ேபா இ த (ப ரா தைன) ெசா கைள நப (ஸ ) அவ க எ க க ப வ தா க . (அைவ) அ லாஹு ம இ ன அஊ

ப க மின லி, வ அஊ ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க மி அ ற த

இலா அ தலி உ , வ அஊ ப க, மி ◌ஃப ன தி யா, வ அதாப

க . (ெபா : இைறவா! உ னட நா க ச தன திலி பா கா

ேகா கிேற . உ னட நா ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . நா க த ளா வய த ள ப வதிலி உ னட பா கா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 381: Sahihul buhari part 6 -2

ேகா கிேற . இ ைமய ேசாதைனயலி ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6391

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . இைதய தா ெச யாத ஒ ைற தா ெச வ டதாக இைற த (ஸ ) அவ க ப ரைம ட ப ட .

நப (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) த இைறவனட ப ரா தி த ப ற (எ னட ),

' (ஆயஷா!) ெத மா? எ த வஷய தி ெதளைவ த ப நா இைறவனட ேக ெகா ேதேனா அ த வஷய தி அவ என ெதளைவ

அள வ டா ' எ றினா க . அத நா , ' அ எ ன? இைற த

அவ கேள!' எ ேக ேட . அ ேபா (ப வ மா ) றினா க .

(கனவ ) எ னட (வானவ க ) இர ேப வ தன . அவ கள ஒ வ எ தைலமா ம ெறா வ எ கா மா அம ெகா டன . அவ கள

ஒ வ த ேதாழ ட , ' இ த மனத ேநா எ ன? எ ேக டத அவ

ேதாழ , ' இவ னய ைவ க ப ள ' எ பதிலள க தலாமவ ,

' இவ னய ைவ த யா ?' எ வனவயத ' லப இ அஃஸ '

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 382: Sahihul buhari part 6 -2

எ ேதாழ பதிலள தா . ' அவ எதி ( னய ைவ தா )? எ ேக க,

' சீ ப சி ய , ேப ச பாைளய உைறய ' எ பதிலள தா .

அவ , ' அ எ ேக உ ள ?' எ ேக க, ம றவ , ' த வான உ ள ' எ றா .

' த வா ' எ ப பன}ஸுைர ல தா ைடேயய த ஒ கிணறா . ப ற அ ெச (பா ைவய )வ எ னட வ த இைற த (ஸ )

அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! அ கிண றி த ண ம தாண சா ைற ேபா ள . அத ேப ச மர க சா தான தைலைய ேபா

இ தன' எ றி ப டா க . இைற த (ஸ ) அவ க வ எ னட

அ கிண ைற ப றி ெத வ தேபா நா , ' இைற த அவ கேள! அ( த

பாைள உைற ள இ ப)ைத தா க ெவளய எ கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத அவ க ' என ேகா அ லா (அத பாதி ப லி ) நிவாரணமள வ டா . (அைத ெவளேய எ பத ல ) ம களைடேய ( னய கைல பரவ காரணமா ) ழ ப ைத கிள பவ வைத நா ெவ ேத

(எனேவதா அைத ெவளேய எ கவ ைல)' எ றா க . ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க வழியாக

வ ஓ அறிவ ப , ' நப (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . நப (ஸ )

அவ க ப ரா தி தா க ; ப ரா தி தா க . (தி ப தி ப ப ரா தி தா க )' எ தலாக இட ெப ள .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 383: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6392

அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா .

(அக ேபா ேபா ஒ திர தா க வ ) எதிரணயன ெகதிராக

இைற த (ஸ ) அவ க ப ரா தி தா க . அ ேபா , ' அ லாஹு ம

ஸில கி தாப , ச அ ஹிஸாப , அ ஸிமி அ ஸாப, அ ஸி ஹு

வ ஸ ஸி ஹு ' எ றினா க . (ெபா : இைறவா! ேவத அ ளயவேன! வைரவாக கணக வா பவேன! (ச திய ெநறிைய ேவர க பல ல களலி ஒ திர வ ள) இ த ட தாைர ேதா க பாயாக!

இவ கைள ேதா வ ற ெச ந க தி ளா வாயாக!)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6393

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க இஷா ெதா ைகய இ தி ர அ தி ' சமிஅ லாஹு லிம

ஹமித ' (த ைன க தவ க ைரைய அ லா ெசவ ேய றா ) எ

றிய ப ற ' ன} ' (சிற ஆ) ஓதினா க . அதி , ' இைறவா! அ யா இ அப ரபஆைவ கா பா வாயாக! இைறவா! வல இ வலைத கா பா வாயாக! இைறவா! ஸலமா இ ஹிஷாைம கா பா வாயாக!

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 384: Sahihul buhari part 6 -2

இைறவா! இைற ந ப ைகயாள கள ஒ க ப டவ கைள கா பா வாயாக! இைறவா! ள ல தா ம உ ைடய ப ைய இ வாயாக! இைறவா!

ஃ (அைல) அவ கள கால ப ச நிைற த (ஏ ) ஆ கைள ேபா

இவ க சில ஆ கைள அள பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6394

அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ பைட ப ைவ (ந ைத ேநா கி மா க ப ரசார தி காக)

அ ப ைவ தா க . அவ க ' ரா' ( ஆ அறிஞ க ) எ ற ப . அவ க அைனவ ெகா ல ப டன . இவ க காக நப (ஸ ) அவ க கவைல ப டைத ேபா ேவெறத காக அவ க கவைல ப டைத நா

பா ததி ைல. எனேவ, ஒ மாத ◌ஃப ெதா ைகய ' ன} ' (எ சிற

ஆ) ஓதி ப ரா தி தா க . ேம , ' உஸ யா ல தின அ லா

அவ ைடய த மா ெச வ டன ' எ ெசா னா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6395

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

த க நப (ஸ ) அவ க ' அ ஸா அைல க' (உ க மரண

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 385: Sahihul buhari part 6 -2

உ டாக ) எ ச ேற மா றி கம றிவ தா க . அவ க றியைத

ெகா ட நா , ' அைல ஸா வ ல அனா (மரண சாப

உ டாக )' எ பதி றிேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! எ லா வஷய கள நளன ைத ைகயா வைதேய அ லா

வ கிறா ' எ றா க . அத நா ' இைற த அவ கேள! அவ க

ெசா வைத ந க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ(வ க ெசா ன)ைதேய அவ க நா பதிலாக றியைத ந

ெசவ றவ ைலயா? நா ' வ அைல ' (அ வாேற உ க ஆக )

எ (நளனமா ) றி ப ேடேன?' எ றா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6396

அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . அக ேபா ேபா நா க நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா

அவ க , ' எதி க ைடய ைத ழிகைள அவ கள வ கைள அ லா

ெந பா நிர வானாக! அவ க , ய மைற வைர ந

ெதா ைகயலி ந ைடய கவன ைத தி ப வ டா க ' எ றினா க . அ ெதா ைகேய ந ெதா ைகயா .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 386: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6397

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(த ல ைத ேச த) ஃைப இ அ (ரலி) அவ க இைற த (ஸ )

அவ களட வ , ' அ லா வ தேர! த ல தா (இைறவ ) மா

ெச (இ லா ைத ஏ க) ம வ டன . அவ க ெகதிராக தா க

ப ரா தி க ' எ ேக ெகா டா க . அ வாேற அவ க ெகதிராக நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி பா க எ ம க எ ணன . (ஆனா )

நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! த ல தாைர ேந வழிய ெச வாயாக!

அவ கைள (எ மிட ) ெகா வ வ வாயாக' எ (ந வழி ேவ ) ப ரா தி தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6398

அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப வ மா ப ரா தி ப வழ க : ர ப ஃ ◌ஃப ல க தஅ த,

வ ஜ ல, வ இ ராஃப ◌ஃப அ லிஹி, வமா அ த அஉல பஹி

மி ன, அ லாஹு மஃ ◌ஃப ல க தாயாய, வ அ த, வ ஜ ல, வ ஜ த வ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 387: Sahihul buhari part 6 -2

தாலி க இ த. அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப ல மா க தகி , வ மா

அஉல , அ த க தி , வ அ த அ கி , வ அ த அலா லி ைஷய கத .

(ெபா : எ இைறவா! எ ற கைள , எ அறியாைமைய , எ ெசய க அைன தி நா ேம ெகா ட வ ரய ைத ம ன தி வாயாக.

ேம , எ ைன வட ந எவ ைறெய லா அறி ளாேயா அவ ைற

ம ன தி வாயாக. இைறவா! நா தவ தலாக ெச தைத , ேவ ெம ேற

ெச தைத , அறியாம ெச தைத , அறி ெச தைத ம ன தி வாயாக.

இைவ யா எ னட இ லாமலி ைல. இைறவா! நா னா ெச தைத ,

ப னா ெச தைத , இரகசியமாக ெச தைத ப ர கமாக ெச தைத ம ன தி வாயாக. நேய ேன ற அைடய ெச பவ . ப னைட ஏ பட ெச பவ நேய! ந அைன தி ம ஆ ற ெப றவ . இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6399

அ ஸா அ அ அ (ர ) அவ க றினா : நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ப ரா தி வ தா க . அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப

ல க தஅ த, வ ஜ ல, வ இ ராஃப ◌ஃப அ , வமா அ த அஉல பஹி

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 388: Sahihul buhari part 6 -2

மி ன, அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப ல ஹ ல, வ ஜி த, வ க தய, வ அ த, வ தாலி க இ த. (ெபா : இைறவா! எ ற கைள எ

அறியாைமைய , எ ெசய கள நா ேம க ட வ ரய i , ேம ,

எ ைன வட ந எவ ைறெய லா அறி ளாேயா அவ ைற

ம ன தி வாயாக! இைறவா! நா வைளயா டாக ெச தைத , வைனயாக

ெச தைத , தவ தலாக ெச தைத , ேவ ெம ேற ெச தைத ம ன தி வாயாக! இைவ யா எ னட இ லாமலி ைல.)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6400

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

அ காசி நப (ஸ ) அவ க , ' ெவ ள கிழைமய ஒ ேநர உ . ச யாக அ த ேநர தி ஒ லி ெதா ைகய நி அ லா வட எைதேய

ேக டா அைத அவ அ லா ெகா காம இ பதி ைல' எ றினா க . அ த ேநர மிக ைறவான ேநர எ பைத த ைகயா ைசைக

ெச கா னா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6401

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 389: Sahihul buhari part 6 -2

ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

த க நப (ஸ ) அவ களட வ ' அ ஸா அைல க' (உ க மரண

உ டாக ) எ (ச ேற மா றி கம ) றினா க நப (ஸ ) அவ க , ' வ

அைல ' (அ வாேற உ க ேநர ) எ பதிலள தா க . உடேன,

நா (ேவக ப டவளாக) ' அ ஸா அைல , வ லஅன க லாஹு,

வஃகளப அைல ' (உ க மரண ேநர . இைறவன சாப உ க ஏ பட . உ கள ம அவ ைடய ேகாப உ டாக ) எ பதிலள ேத .

அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! நளன ைத

கைட ப பாயாக! ' வ ைமயாக நட ெகா வதிலி ' அ ல ' அ வ பாக

ேப வதிலி ' உ ைன எ ச கிேற ' எ றினா க . நா , ' அவ க

ெசா னைத தா க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

' நா (பதி ) ெசா னைத ந ெசவ றவ ைலயா?' எ (தி ப எ னட

ேக வ ), ' அவ க நா பதி ( கம ) றிவ ேட . அவ கள வஷய தி நா ெச த ப ரா தைன (இைறவனட ) அ கீக க ப . எ

வஷய தி அவ க த ப ரா தைன அ கீக க படா ' எ றா க .83

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 390: Sahihul buhari part 6 -2

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6402

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இமா 'ஆம ' ேபா ந க 'ஆம ' க . ஏெனன ,

வானவ க ஆம கி றன . யா ஆம வானவ க ஆம ட ஒ தி கிறேதா அவ ெச ற பாவ க ம ன க ப கி றன.

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .84

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6403

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' லாயலாஹ இ ல லாஹு, வ தஹு, லா ஷ க லஹு, லஹு ,

வலஹு ஹ . வ வ அலா லி ைஷய கத (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைண யா மி ைல. அவ ேக ஆ சியதிகார உ ய . அவ க அைன

உ ய . அவ எ லாவ றி ம வலிைம ளவ )' எ ஒ நாள

ைற ெசா கிறவ , அ ப அ ைமகைள வ தைல ெச தத சமாமா(க

ந பல ெப ெகா பதா) . ேம , அவ ந ைமக எ த ப .

அவ கண கிலி (அவ ெச த) தவ க அழி க ப . ேம , அ த

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 391: Sahihul buhari part 6 -2

நாள மாைல ேநர வ வைர ைஷ தானலி (பா கா ) அரணாக

அ அவ இ . ேம , அவ த இ த ந ெசயைலவட சிற தைத

ேவ யா ெச திட யா ; ஒ வ இைதவட அதிகமான ( ைற இைத

ஓதினா , அ ல மிக கியமான) ஒ ந ெசய தாேல தவ ர!

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .85

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6404

அ இ ைம (ர ) அவ க றியாதாவ :

(ேம க ட வா கிய கைள) ப ைற ஓ கிறவ , இ மாய (அைல) அவ கள ச ததியன ஒ வைர வ தைல ெச தைத ேபா றவராவா . (எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ).

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உம இ அப ஸாயதா(ர ) அவ க கிறா க :

இேத நப ெமாழி இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . நா

இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ரபஉ இ ைஸ (ர ) அவ களட ,

' இைத யா டமி தா க ெசவ ற க ?' எ ேக ேட . அத கவ க ,

' அ இ ைம (ர ) அவ களடமி (இைத ெசவ ேற )' எ றா க .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 392: Sahihul buhari part 6 -2

எனேவ, நா அ இ ைம (ர ) அவ களட ெச , ' இைத

யா டமி தா க ெசவ ற க ?' எ ேக ேட . அத கவ க , ' இ அப

ைலலா(ர ) அவ களடமி (ெசவ ேற )' எ றா க . எனேவ, நா இ

அப ைலலா(ர ) அவ களட ெச , ' இைத யா டமி தா க

ெசவ ற களா?' எ ேக ேட . அத கவ க , ' இைத நப (ஸ ) அவ க

ெசா னதாக அ அ அ அ சா (ரலி) அவ களடமி (ெசவ ேற )' எ றா க . இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .

அ அ (ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப , ' இ மாய (அைல) அவ கள

ச ததிகள ஓ அ ைமைய வ தைல ெச தவைர ேபா றவராவா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6405

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

' ஹான லா வப ஹ திஹி' (அ லா ைவ ேபா றி க

தி கிேற ) எ யா ஒ நாள ைற ெசா வாேரா அவ தவ க

அழி க ப வ கி றன. அைவ கடலி ைர ேபா (மி தியாக) இ தா

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 393: Sahihul buhari part 6 -2

ச ேய! என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6406

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

இர வா கிய க நா எளதானைவயா . (ந ைம தைம நி க ப . தராசி கனமானைவயா . அளவ ற அ ளாள ப ய தி யைவ மா .

(அைவ:) ஹான லாஹி அழ , ஹான லாஹி வப ஹ திஹி.

(ெபா : க ணயமி க அ லா ைவ தி கிேற ; அவைன ேபா றி க தி ெச கிேற .)

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6407

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

த இைறவைன நிைன ேபா கிறவ நிைல உய ளவ

நிைல , த இைறவைன நிைன ேபா றாதவ நிைல உய ர றவ

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 394: Sahihul buhari part 6 -2

நிைல ஒ தி கிற . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6408

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

அ லா வட சில வானவ க உ ளன . அவ க அ லா ைவ நிைன

ேபா ேவாைர ேத யவ ண ெத கள றி வ கி றன . அ லா ைவ நிைன ேபா றி ெகா ஒ வனைர அவ க

க டா ' உ க ேதைவைய தி ெச ய வா க ' எ அவ க (த மி ) ஒ வைர ஒ வ அைழ கி றன . ப ன அ த வானவ க அ லா ைவ ேபா கிறவ கைள த இற ைககளா த வான வைர

ெகா கி றன . அ ேபா அ வானவ களட அவ கள இைறவ ' எ

அ யா க எ ன கி றன ?' எ ேக கிறா . அ வானவ கைள வட அவேன த அ யா கைள ந கறி தவனாவ எ றி தி கி றன . உ ைன

ெப ைம ப தி ெகா , உ ைன க ெகா , உ ைன ேபா றி

ெகா இ கி ற ' எ வானவ க கி றன .

அத இைறவ , ' அவ க எ ைன பா தி கிறா களா?' எ ேக பா .

அத வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அவ க உ ைன

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 395: Sahihul buhari part 6 -2

பா ததி ைல' எ பதிலள பா க . அத இைறவ , ' எ ைன

பா தி தா எ ப ய பா க ?' எ ேக பா . வானவ க , ' உ ைன

அவ க பா தி தா இ அதிகமாக உ ைன வழிப வா க ; இ

தலாக உ ைன ேபா றி க தி பா க ' எ பதிலள பா க . அத

இைறவ , ' எ னட அவ க எ ன ேவ கிறா க ?' எ (தன

ெத யாத ேபா ) ேக பா . வானவ க , ' அவ க உ னட ெசா க ைத

ேக கி றன ' எ பா க . அத இைறவ , ' அவ க அைத பா த டா?'

எ ேக பா . அத வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அதிபதிேய!

அவ க அதைன பா ததி ைல' எ ப . அத இைறவ , ' அ வாறாய

அதைன அவ க பா தி தா அவ க நிைல எ ப ய ?' எ ேக பா .

வானவ க , ' ெசா க ைத அவ க பா தி தா இ அதிகமாக அத ம

ஆைசெகா , அதிக ேவ ைக ட தவ ரமாக அைத ேத வா க ' எ பதிலள பா க .

இைறவ , ' அவ க எதிலி (எ னட ) பா கா ேகா கி றன ?' எ

வன வா . வானவ க , ' நரக திலி (பா கா ேகா கி றன )' எ

பதிலள பா . இைறவ , ' அதைன அவ க பா தி கிறா களா?' எ ேக பா .

வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அதைன அவ க பா தி ைல' எ ப .

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 396: Sahihul buhari part 6 -2

அத இைறவ , ' அ வாறாய அவ க அைத பா தி தா அவ க நிைல

எ னவாக இ தி ?' எ ேக பா வானவ க , ' நரக ைத அவ க பா தி தா நி சய அதிலி க ைமயாக ெவ ேடா பவ களாக

அதைன மிக அ பவ களாக இ பா க ' எ ப . அ ேபா இைறவ ,

' எனேவ (வானவ கேள!) அவ கைள நா ம ன வ ேட எ பத உ கைள

நா சா சிகளாக ஆ கிேற ' எ வா .

அ த வானவ களைடேய உ ள ஒ வானவ , ' (அ த வன ைடேய

அம தி த) இ ன மனத , உ ைன ேபா கிற அவ கள உ ளவ

அ ல . அவ ஏேதா ேதைவ நிமி தமாகேவ அ வ தா ' எ பா . அத

இைறவ , ' அவ க ஒ றாக அம ள ந ப க . அவ க ட வ அம த

ஒ வ அவ களா (பா கிய ெப வாேன தவ ர, ) பா கியம றவனாக

ஆகமா டா ' எ வா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6409

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 397: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஸா அ தி லா இ ைக அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .

(நா க ைகப பயண தி இ த ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ஒ ' றி '

அ ல ' ேம ' ஏறலானா க . அத ம ஏறியேபா ஒ வ உர த ரலி

' லாயலாஹ இ ல லாஹு, வ லாஹு அ ப ' (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அ லா மிக ெப யவ ) எ

ழ கினா . இைற த (ஸ ) அவ க , த ேகாேவ க ைதய இ தப ,

' (ெம வாக க .) ஏெனன , ந க கா ேகளாதவைனேயா இ

இ லாதவைனேயா அைழ பதி ைல' எ றினா க . ப ற , ' அ ஸா!

அ ல ' அ லா !' (எ எ ைன ப ) ' ெசா க தி க லமான

ஒ வா ைதைய உம நா அறிவ தர மா?' எ ேக டா க . நா ,

'ஆ (அறிவ தா க )' எ றிேன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த

வா ைத:) லா ஹ ல வலா வ த இ லாப லா (அ லா வ

உதவய றி பாவ களலி வலகி ெச லேவா, ந லற க ய வலிைம

ெபறேவா மனதனா இயலா )' எ றா க .86

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6410

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 398: Sahihul buhari part 6 -2

அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அ லா வ ெதா ஒ ப ஒ ைறவான - ெபய க உ . அவ ைற (ந ப ைக ெகா ) மனனமி டவ யா ெசா க ைழயாம இ பதி ைல. அ லா ஒ ைறயானவ . ஒ ைற பைடையேய

அவ வ கிறா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6411

அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா க அ லா இ ம (ரலி) அவ கைள (அவ கள அறி ைரைய ேக பத காக) எதி பா கா ெகா ேதா . அ ேபா யஸ இ

ஆவயா வ தா . அ ேபா நா , ' (யஸ அவ கேள!) ந க அமரவ ைலயா?'

எ ேக ேட . யஸ , ' இ ைல. நா உ ேள ெச உ க ேதாழைர (இ

ம ைத) அைழ வ கிேற . அவ வராவ டா , நா வ (உ க ட )

அம ெகா கிேற ' எ றினா . (ப ற உ ேள ெச றா .) அத ப

அ லா இ ம (ரலி) அவ க யஸதி ைகைய ப தவராக

ெவளேய வ எ களைடேய நி , ' ந க இ இ வஷய என

ெத வ க ப ட . ஆய , இைற த (ஸ ) அவ க நா க சலி பைடவைத வ பாம (ச த ப நிைலகைள கவன )வ வ எ க அறி ைர

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 399: Sahihul buhari part 6 -2

றிவ தா க . இ ேவ உ களைடேய (அறி ைர ற) வரவடாம எ ைன

த கி ற ' எ றா க .88

80.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

Page 400: Sahihul buhari part 6 -2

வவவ ஸலாஸலாஸலா

நிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட க !!! ைறகைள எ னட கைறகைள எ னட கைறகைள எ னட க !!!

FFFooorrr fffuuurrrttthhheeerrr iiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnnsss PPPllleeeaaassseee cccooonnntttaaacccttt:::

EEE mmmaaaiiilll::: eeerrr___sssuuulllttthhhaaannn@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

VVViiisssiiittt::: wwwwwwwww...tttaaammmiiillliiissslllaaammm...wwweeebbbsss...cccooommm