sahihul buhari part 5 -2

(தி ஆ 24:31 வ ) வசன அ ள ப டேபா ெப க த க கீ அ கிகள ஓர ைத கிழி அதைன பா டா ஆ கி (மைற ) ெகா டா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4760 அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ ' இைற த அவ கேள! இைறம பாள ம ைம நாள த க தா

(நட தி) இ ெச ல ப வானா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ' இ த

உலகி அவைன இர கா களனா நட க ெச தவ , ம ைம நாள

அவைன த க தா நட க ெச திட யாதா?' எ (பதி ) ேக டா க .

(இைத அறிவ த அறிவ பாள ) க தாதா இ திஆமா(ர ) 'ஆ ! ( .)

எ க இைறவன வலிைமய மதாைணயாக!' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4761 அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

' அ லா வட எ த பாவ மிக ெப ய ?' எ இைற த (ஸ )

ghfk;-5 65.jpUf;FHMd; tpsf;fTiu

Visit: www.tamilislam.webs.com

அவ களட ' ேக ேட ' அ ல இைற த (ஸ ) அவ களட ேக க ப ட '

அத அவ க , ' அ லா உ ைன பைட தி க, அவ ந

இைணைவ ப தா (ெப பாவ )' எ பதிலள தா க . நா , ' ப ற எ ?'

எ ேக ேட . அவ க , ' உ ழ ைத உ ட (அம உ உணைவ

ப ேபா ) உ என அ சி அைத ந ெகா வ ' எ றினா க . நா

' ப ற எ ?' எ ேக க, அவ க ' உ அ ைட வ டான மைனவ ட ந

வ பசார ெச வ ' எ பதிலள தா க . இைற த (ஸ ) அவ கள ைற

ெம ப வைகய , ' ேம , அவ க அ லா ட ேவெற த

ெத வ ைத அைழ பதி ைல. ேம , (ெகாைல ெச ய டா எ ) அ லா தைடவதி ள எ த உயைர நியாயமி றி அவ க ெகாைல ெச வதி ைல. யாேர இ ெசய கைள ெச தா அவ (த பாவ தி கான)

த டைனைய ெப ேற த வா ' எ இ த (தி ஆ 25:68 வ ) இைறவசன அ ள ப ட .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4762 காசி இ அப ப ஸா(ர ) அறிவ தா

நா ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ களட , ' இைறந ப ைகயாளைர



ேவ ெம ேற ெகாைலெச வத பாவம ன உ டா?' எ

ேக வ , ' ேம , (ெகாைல ெச ய டா எ ) அ லா தைட

வதி ள எ த உயைர நியாயமி றி அவ க ெகாைல ெச வதி ைல...'

எ (தி ஆ 25:68 வ ) இைறவசன ைத அவ களட ஓதி

கா ேன . அைத ேக ட ஸய (ர ), ' இேத வசன ைத ந க (எ னட ) ஓதி கா ய ேபா ேற நா இ அ பா (ரலி) அவ களட ஓதி

கா ேன . அ ேபா அவ க , ' இ (தி ஆ 25:68) ம காவ

அ ள ெப ற வசனமா . இ(த ச ட )ைத, மதனாவ அ ள ெப ற ' அ நிஸா'

அ தியாய தி ள ஒ வசன (தி ஆ 04:93) மா றிவ ட ' எ

பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4763 ஸய இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா

இைறந ப ைகயாளைர (ேவ ெம ேற) ெகாைல ெச த (பாவம ன ய றமா எ ப ) ெதாட பாக (இரா ைக ேச த) ஃபாவாசிக க ேவ பா

ெகா தன . எனேவ, நா இ அ பா (ரலி) அவ கைள ேநா கி பயண



ேம ெகா ேட . அவ க , ' இ (தி ஆ 04:93) இ தியாக இற கிய

வசன கள ஒ றா . இைத எ த வசன மா றவ ைல' எ பதிலள தா க .


இ அ பா (ரலி) அவ களட நா , ' அவ ய த டைன நகர தா '

எ (தி ஆ 04:93 வ ) இைறவசன ைத ப றி ேக ேட . அவ க

' அவ பாவம ன கிைடயா ' எ றினா க . க ய த

இைறவன ' ேம , அவ க அ லா ட ேவெற த ெத வ ைத

அைழ பதி ைல' எ (தி ஆ 25:68 வ ) வசன ைத றி

ேக டத , ' இ த வசன அறியாைம கால ைத ப றியதா ' எ அவ க பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4765



ஸய இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி) அவ களட , ' ஓ இைறந ப ைகயாளைர ஒ வ

ேவ ெம ேற ெகாைல ெச தா அவ ய த டைன நரக தா ' எ

(தி ஆ 04:93 வ ) இைறவசன ைத ப றி , ' ேம , (ெகாைல ெச ய டா என) அ லா தைடவதி ள எ த உயைர அவ க

ெகா லமா டா க ' எ ெதாட கி ' பாவம ன ேகா இைற ந ப ைக

ெகா ந ெசய பவ தவ ர' எ (தி ஆ 25:68-70) வசன க ப றி (வள க ) ேக க ப ட . நாேன அ னா ட ேக ேட .

அ ேபா இ அ பா (ரலி), ' இ த வசன க (தி ஆ 25:63-69)

இற கியேபா ( திதாக இ லா ைத த வய த) ம காவாசிக , நா

அ லா க இைண க ப ேதா ; அ லா தைடவதி த உய கைள

நியாயமி றி ெகாைல ெச ேதா ; தயெசய க ேதா . (எனேவ, இன நம

ம ன கிைட கா ேபா )' எ றி ெகா டன . எனேவ, அ லா

' அவ கள , ம ன ேகா , இைறந ப ைக ெகா , ந ெசய க ேவாைர தவ ர. அவ கள பாவ கைள அ லா ம ன அவ ைற

ந ைமயாக மா றிவ கிறா . அ லா ம ன ேபா ,



க ைணi ைடேயா ஆவா ' எ (தி ஆ 25:70 வ ) வசன ைத

அ ளனா ' எ பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4766 ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ க அறிவ தா

அ ர மா இ அ ஸா(ரலி) ' ஓ இைறந ப ைகயாளைர ஒ வ

ேவ ெம ேற ெகாைல ெச தா அவ ய த டைன நரக தா ..' எ

ெதாட (தி ஆ 04:93 வ ) வசன றி இ அ பா (ரலி)

அவ களட (வள க ) ேக ப என உ தரவ டா க . (அ வாேற) நா

அ த வசன றி அவ களட ேக ேட . அத அவ க , ' இ த

(தி ஆ 04:93 வ ) வசன (தி ச ட )ைத ேவெற த வசன

மா றவ ைல' எ றினா க . ' அ லா ட ேவெற த ெத வ ைத

அவ க அைழ பதி ைல' எ ெதாட (தி ஆ 25:68 வ ) வசன

றி ேக ப உ தரவ தா க . அ றி இ அ பா (ரலி),

' இ இைணைவ ேபா வஷய தி அ ள ெப ற ' எ பதிலள தா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4767 ம (ர ) அறிவ தா

(இ த 25:77 வ வசன தி ' லிஸாம ' எ ெசா வள கமள

ேபா ) அ லா இ ம (ரலி) ' (ம ைம நாள அைடயாள கள )

ஐ அைடயாள க (வ ) ெச வ டன. ஒ : ைக; இர டாவ , ச திர

ப ள ப ; றாவ , ேராம க (ெவ றி ெகா ள ப ம அவ க ெவ றி

ெப வ ); நா காவ , ஐ தாவ இைறவன த டைன ப அவ ைடய

ேவதைன ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4768 இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க :

இ ராஹ (அைல) அவ க ம ைம நாள த த ைதய ம சி , க தி ப தி நிைலய அவ கைள கா பா க .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(இ த ஹதஸி க தி இட ெப ள) ' அ ◌ஃகபரா' , அ க தரா' ஆகிய

ெசா க (' தி' எ ) ஒேர ெபா ஆ .




எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

(ம ைம நாள ) இ ராஹ (அைல) அவ க த த ைதைய ச தி பா க .

அ ேபா ' இைறவா! ' ம க அைனவ உய ெகா எ ப ப அ நாள

ந எ ைன இழி ப தமா டா ' என என வா கள தாேய!' எ ேக பா க .

அத அ லா , ' இைறம பாள க ெசா க தி ைழய தைட வதி

வ ேட ' எ பதிலள பா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4770 இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

' (நப ேய!) உ க ைடய ெந கிய உறவன கைள ந க எ ச க ' எ

(தி ஆ 26:214 வ ) இைறவசன அ ள ெப றேபா நப (ஸ ) அவ க

'ஸஃபா' மைல றி ம ஏறி ெகா , ' ப ◌ஃப ல தாேர! ப அத

ல தாேர!' எ ைற ல கைள (ெபய ெசா லி) அைழ கலானா க . அவ க அைனவ ஒ னா க . அ வர யாத நிைலய இ த



சில , அ எ ன எ பா வர (த சா பாக) ஒ தைர அ பனா க .

இ வா அ லஹ உ ள ட ைற ய (அைனவ ) வ ( ேச )தன .

நப (ஸ ) அவ க , ' ெசா க : இ த ப ள தா கி திைர பைட ஒ உ கள ம தா த ெதா க ேபாகிற எ நா உ க

ெத வ தா , நா உ ைம ெசா வதாக எ ைன ந க ந வ களா?' எ

ேக க, ம க 'ஆ . (ந ேவா ); உ களட நா க உ ைமைய தவ ர

ேவெறைத அ பவ ததி ைல' எ பதிலள தன . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ ப ெய றா , நா க ேவதைனெயா எதி ேநா கி ள எ

உ கைள எ ச கிேற ' எ (த மா க ெகா ைகைய ) றினா க . (இைத

ேக ட) அ லஹ , ' நாெள லா ந நாசமாக! இத காகவா எ கைள ஒ

னா ?' எ றினா . அ ேபா தா ' அ லஹப கர க நாசமாக !

அவ நாசமாக ...' எ ெதாட (111 வ ) அ தியாய அ ள ெப ற .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4771 அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

அ லா ' (நப ேய!) உ க ைடய ெந கிய உறவன கைள எ ச க ' எ



(தி ஆ 26:214 வ ) வசன ைத அ ளயேபா , இைற த (ஸ ) அவ க

எ நி , ' ைற ட தாேர!' அ ல ' இ ேபா ற ஒ வா ைதைய

றியைழ , ' உ க உய கைள (இ லா ைத ஏ பத ல ) வைல வா கி (கா பா றி ) ெகா க . உ கைள அ லா வடமி ஒ சிறி எ னா கா பா றிவ யலா . அ மனாஃப ம கேள! உ கைள அ லா வடமி ஒ சிறி எ னா கா பா ற யா . அ

தலிப த வரான (எ ெப ய த ைத) அ பா அவ கேள! உ கைள அ லா வடமி ஒ சிறி எ னா கா பா ற இயலா . இைற த (ஸ ) அவ கள அ ைதயான ஸஃபயாேவ! உ கைள அ லா வடமி ஒ சிறி எ னா கா பா ற யா . ஹ மதி த வயான ◌ஃபா திமாேவ! எ ெச வ திலி ந வ பயைத எ னட

ேக ! (த கிேற ). ஆனா , அ லா வடமி , உ ைன எ னா ஒ சிறி

கா பா ற யா ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4772 ஸ ய இ ஹஸ (ரலி) அறிவ தா

(நப (ஸ ) அவ கள ெப ய த ைத) அ தாலி அவ க மரணேவைள

வ வ டேபா இைற த (ஸ ) அவ க அவ ட ெச றா க . அ ேக,



அவர ேக அ ஜ ைல , ' அ லா இ அப உம யா இ ன

ஃகீரா'ைவ க டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' எ ெப ய த ைதேய!

' லா இலாஹா இ ல லா (வண க தி ய இைறவ அ லா ைவ தவ ர

ேவ யா மி ைல)' எ ெசா க ! இ த (ஏக வ உ திெமாழி கான)

ெசா ைல ைவ நா உ க காக அ லா வட வாதா ேவ ' எ

றினா க . அ ேபா அ ஜ அ லா இ அப உம யா ' அ தாலிேப! ந க (உ க த ைத) அ தலிப மா க ைதயா ெவ

ஒ க ேபாகிற க ?' எ ேக டன . இைற த (ஸ ) அவ க ஏக வ உ திெமாழிைய ப அவ கைள வ தி ெகா ேடய தா க . அ வ வ தா ெசா னைதேய ெசா லி (அவைர த )

ெகா ேடய தா க . இ திய அ தாலி கைடசியாக அவ களட ேபசிய ,

' நா (எ த ைத) அ தலி மா க தி இ கிேற ' எ பதாகேவ

இ த . ' லாஇலாஹா இ ல லா ' எ உ திெமாழிைய ெசா ல அவ

ம வ டா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! என தைட வதி க ப வைர உ க காக நா பாவம ன

ேக ெகா ேடய ேப ' எ றினா க . அ ேபா தா ,

' இைணைவ ேபா காக பாவம ன ேகார இைற த ,



இைறந ப ைகயாள க உ ைம இ ைல' எ (தி ஆ 09:113 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா . அ தாலி ெதாட பாக (நப யவ க

வ தியேபா ) அ லா ' (நப ேய!) ந க வ பயவைர(ெய லா )

ேந வழிய ெச திவ ட யா . மாறாக, அ லா தா தா நா யவ கைள

ேந வழிய ெச கிறா ' எ (தி ஆ 28:56 வ ) வசன ைத

அ ளனா .2 இ அ பா (ரலி) றினா :

(தி ஆ 28:76 வ வசன தி ல தி ள) ' உலி வ தி'

(பலவா க ) எ பத க தாவ : (கா ன ெபா கிஷ கள சாவ கைள

பலவா களான) ஆ கள ஒ வனரா ட ம க யா . ' லத உ'

எ ெசா ' சிரமமாக மா ' எ ெபா .

(தி ஆ 28:10 வ வசன தி ல தி ள) ' ◌ஃபா ஃகா' எ

ெசா ' ( ஸா ைடய தாயா உ ள ) ஸாவ நிைனைவ தவ ர

(ேவெற லா கவைலகளலி ந கி) ெவ ைமயாக இ த ' எ ெபா .

(தி ஆ 28:76 வ வசன தி ல தி ள) ' ◌ஃப ஹ ' எ

ெசா 'ஆணவ ெகா ேடா ' எ ெபா . (இ ெசா



' பைடேவா ' எ ெபா ெகா ள ப வ .)

(தி ஆ 28:11 வ வசன தி ள) ' அவைர ந ப ெதாட ெச ' எ

ெபா ல தி ள ' ஸஹி' எ ெசா யதா . சில ேநர கள

' ச பவ ைத எ ைர த ' எ ெபா ள இ ெசா வ வ . (இேத

வசன தி ல தி ள) ' அ ஜு ப ' எ ெசா ' ர திலி '

எ ெபா . (இ ெசா ) ' அ ஜனாப தி ' எ ெசா (ெபா ள )

ஒ ேற. ' அ இ தினா ' எ ெசா அ வாேற!

(தி ஆ 28:19 வ வசன தி ல தி ள) ' ய தி ' (தா க) எ

ெசா ' ய ' எ வாசி க ப ள .

(தி ஆ 28:20 வ வசன தி ல தி ள) ' யஃதமி ' எ

ெசா 'ஆேலாசைன ெச ெகா கி றன ' எ ெபா .

(தி ஆ 28:28 வ வசன தி ல தில ள) ' அ உ வா ' எ

ெசா , ' அ அதாஉ' எ ெசா , ' அ தஅ த' எ ெசா (' வர

மற ' எ ) ஒேர ெபா ெகா டைவயா .

(தி ஆ 28:29 வ வசன தி ள) ' க டா ' எ ெபா , ல தி ள



'ஆனஸ' எ ெசா யதா .

(தி ஆ 28:29 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ஜஃ வா' எ

ெசா ' த ெகா இ லாத ெக யான எ ெகா ள ' எ ெபா .

(தி ஆ 27:7 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ஹா ' எ

ெசா ' த ெகா உ ள எ ெகா ள ' எ ெபா .

(தி ஆ 28:31 வ வசன தி ல தி ள) ' ஜா ' எ ெசா , பா

வைககள ஒ ைற (ெவ ணற சிறிய பா ைப) றி . ' அஃபாஈ' (ெப ணன

வஷ பா ) ம ' அசாவ ' (க நாக ) ஆகியவ ைற (தி ஆ 20:20

வ வசன தி ல தி ள) 'ஹ ய ' (பா ) எ ெசா றி .

(தி ஆ 28:34 வ வசன தி ள) ' உதவயாள ' எ ெபா ,

ல தி ள ' ◌ஃ' எ ெசா யதா . (இேத வசன தி ள

ெசா ைல) இ அ பா (ரலி) ' ஸ தி ன' (அவ எ ைன

உ ைம ப திைவ பா ) எ ஓதினா க . (ம ற சில ' ஸ தி ன' எ ஓதி ளா க .) இ அ பா (ரலி) அ லாேதா கிறா க :

(தி ஆ 28:35 வ வசன தி ல தி ள) 'ஸ நஷ{ ' எ



ெசா , ' உம நா உதவ ேவா ' எ ெபா . ('ஸநஷ{

அ த க' எ பத உ ைடய கர ைத நா வ ப ேவா ' எ ெபா .) ந யா காவ உதவ ேபாெத லா ந அவ காக கரமாக ஆகிறா !

(அதனா , இ ' கர ' அ ல ' ெகா ைக' (' அ ' ) எ ெசா

ப ரேயாகி க ப ள .)

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4773 இ மா(ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி), (தி ஆ 28:85 வ வசன தி ள) ' ந க

தி பேவ ய இட ' (மஆ ) எ ப ம காைவ றி கிற எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4774 ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

' தா3 எ இட தி ஒ வ ேபசி ெகா ேபா ' ம ைம நாள ைக ஒ வ நயவ சக கள ெசவ ல கைள பா ைவ ல கைள

ப ெகா . இைறந ப ைகயாள ஜலேதாஷ ஏ ப வ

ேபா றி ' எ றினா . (இைத ேக ட) நா க பதியைட ேதா . உடேன



நா , இ ம (ரலி) அவ களட ெச ேற . அவ க சா தப அம தி தா க . (இைத ேக ட ) அவ க ேகாப (எ ேநராக) அம ெகா (ப வ மா ) றினா க : அறி தவ ெசா ல !

அறியாதவ , அ லா ேவ ந கறி தவ எ ெசா ல ! ஏெனன , ஒ வ

தா அறியாதைத, என ெத யா எ ெசா வ அறிவ பா ப டதா .

ஏெனன , அ லா த த (ஸ ) அவ க ' ெசா க : நா

இத காக, உ களட லி எ ேக கவ ைல. நா (இ லாதைத ெசா லி)

பாவைன ெச ேவா ஒ வன ல ' எ (தி ஆ 38:86) றி ளா .

ேம , ைற ய இ லா ைத ஏ பதி கால தா தின . எனேவ, நப (ஸ )

அவ க ைற ய ெகதிராக ப ரா தி தா க . அ ேபா அவ க , ' இைறவா! ஒ ஃ (அைல) அவ கள (கால ) ஏ (ப ச நிைற த) ஆ கைள ேபா

இவ க ஏ (ப ச நிைற த) ஆ கைள ெகா , என உதவ ெச !' எ ேவ னா க . அ வாேற அவ கைள ப ச வா ய . இ திய அதி

அவ க (பல ) அழி ேபானா க . ேம , பல ெச தவ ைற எ கைள உ ண ேவ யதாய . இ (க பசியனா க ப சைட அவ கள ) ஒ வ வான தி மி மிைடேய ைக ேபா ற ஒ ைறேய கா பா இ நிைலய அ ஃ யா வ ஹ மேத ந எ ககளட உற கைள ேப மா க டைளய டப வ த உ



ச தாய தினேரா அழி ெகா கிறா க எனேவ ந க (இ த ப ச ைத ந ப ) அ ல வட ப ரா தி க எ றினா அ ேபா நப

(ஸ )அவ க (நப ேய) ெவள பைடயானெதா ைக வான தி வ நாைள ந க எதி பா தி க மனத கைள அ ேவதைனயா எ ெதாட கி ெம யாகேவ (ந க உண சிெபற ெம ) அ ேவதைனைய இ சிறி கால தி ந கிைவ ேதா என ந க

(பாவ ெச யேவ) தி ப ெச கிற க எ ப வைரயலான (தி ஆ 44:

10- 15) வசன கைள ஓதி கா னா க . நப (ஸ ) அவ கள ேவ தலா அவ கைளவ ப ச அக வ டா ம ைம ேவதைன வ தா அ

அவ கைளவ அக ற படவா ேபாகிற (இ ைல . ப ச ந கிய) ப ற ம அவ க இைற ம ேக தி ப டன . இைத தா அ லா மிக பலமாக அவ கைள நா ப நாள நி சயமாக அவ களட பழி வா கிேய த ேவா

எ (தி ஆ 44:16 வ வசன தி ப ேபார றி வைகய வ

லிஸாம (த டைன உ கைள ப ேத த ) எ (தி ஆ 25:77 வ வசன தி அேத ப ேபாைர றி வைகய கிறா .

ேம , ' அலிஃ. லா . ம . (நப ேய) ேராம க அ ைட நா (இ ேபா ) ேதா க ப வ டா க . (என ) அவ க இ ேதா வ ப சில



ஆ ேளேய ெவ றி அைடவா க ' எ அ லா கிறா

(தி ஆ 30:1-3) இ ேப (நட ) வ ட .



ஒ வல வள சி ெப ற வல ைக ெப ெற பைத ேபா ேற எ லா

ழ ைதக ேம இய ைகய ( மா க தி) ப ற கி றன. வல க நா ,

ெவ ட ப ட நிைலய ப ற பைத ந க பா தி கிற களா?

( ைமயான வல ைக அ கேசத ப வ ேபா , ) ெப ேறா க தா

ழ ைதகைள (இய ைகயான மா க ைதவ தி ப , ) த களாகேவா,

கிறி தவ களாகேவா, ெந வண கிகளாகேவா ஆ கிவ கி றன . இைத அ

ஹுைரரா(ரலி) அறிவ வ , ப ற , ' எ த இய ைக(யான ெநறி)ய அ லா

மனத கைள பைட தாேனா அ ேவ நிைலயான மா கமா . அ லா வ

பைட ப , (அதாவ மா க தி ) எ தைகய மா ற கிைடயா ' எ

(தி ஆ 30:30 வ ) வசன ைத ஓதி கா னா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4776 அ லா இ ம (ரலி) றினா

' இைறந ப ைக ெகா (ப ன ) த இைறந ப ைக ட அநதிைய

கல திடாதவ க ...' எ (தி ஆ 06:82 வ ) இைறவசன அ ள ெப றேபா இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ க அ க னமாக

ெத த . எனேவ, அவ க , ' எ கள எவ தா த இைறந ப ைக ட

அநதிைய கல வடாம (கல ப ற இைறந ப ைகமி கவரா ) இ கிறா ?'

எ ேக டா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ அ ப ய

(அறிஞ ) மா அவ க த த வ ட ' இைணைவ ப மாெப

அநியாயமா ' எ ெசா லிய பைத ( ஆ வாயலாக) ந

ேக கவ ைலயா?' எ றினா க .2

ப தி2

' நி சயமாக ம ைம(நா எ ேபா ச பவ எ ப ) ப றிய அறி

அ லா வடேம உ ள ' எ (தி ஆ 31:34 வ ) வசன ெதாட .




அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஒ நா ம க வ தி தா க . அ ேபா ஒ வ

(வாகனேம மி றி) நட வ , ' இைற த அவ கேள!' ஈமா எ

இைறந ப ைக எ றா எ ன?' எ ேக டா . அவ க , ' ஈமா எ

இைறந ப ைக எ ப , அ லா ைவ , அவ ைடய வானவ கைள ,

அவ ைடய த கைள , அவ ைடய ச தி ைப ந க ந வ ,

(மரண தி ப ) இ தியாக (அைனவ ) உய ட எ ப ப வைத

ந வ ஆ ' எ பதிலள தா க . ' இைற த அவ கேள!' ' இ லா '

(அ பணத ) எ றா எ ன?' எ அவ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' இ லா எ ப அ லா ைவ ந க வண வ , அவ ந க

எைத இைணைவ காமலி ப , ெதா ைகைய நிைலநி வ ,

கடைமயான 'ஸ கா ' ைத வழ கிவ வ , ரமளா மாத தி ேநா

ேநா ப ஆ ' எ றா க . அ மனத , ' இைற த அவ கேள! ' இ ஸா '

(ந ைம த எ றா எ ன?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' இ ஸா எ ப அ லா ைவ ந க பா ெகா ப ேபா ற உண ட

வண வதா . ந க அவைன பா கவ ைல எ றா , அவ உ கைள

பா கிறா (எ உண ட அவைன வண வதா .)' எ பதிலள தா க .



அ மனத , ' இைற த அவ கேள! ம ைம (நா ) எ ேபா வ ?' எ

ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' ேக வ ேக க ப பவ (அதாவ நா , )

ேக பவைரவட (அதாவ உ கைளவட) அதிக அறி தவ அ ல . ஆய , நா உ க க ம ைம நாள அைடயாள க சிலவ ைற எ கிேற :

ஒ (அ ைம ) ெப த எஜமானைய ெப ெற பாளாய அ ம ைமய

அைடயாள கள ஒ றா .காலி ெச பணயாத, நி வாணமானவ க ம கள தைலவ களாக இ தா அ அத அைடயாள கள ஒ றா . (ம ைம நா எ ேபா வரவ கிற எ அறிவான ) அ லா ைவ தவ ர

ேவெறவ அறியாத ஐ வஷய கள அட . ' நி சயமாக, ம ைம (நா எ ேபா ச பவ எ ப ) ப றிய அறி அ லா வடேம உ ள . அவேன

மைழைய இற கிைவ கிறா . இ , அவ க ப கள உ ளவ ைற

(த கமாக) அறிகிறா . தா நாைள எ ன ச பாதி ேபா எ பைத (அவைன தவ ர ேவ ) யா (உ தியாக) அறிவதி ைல. எ த இட தி தா இற க ேபாகிேறா எ பைத எவ அறிவதி ைல. அ லா தா

(இவ ைறெய லா ) ந கறி தவ ; கமானவ ' (எ 31:34 வ வசன ைத நப யவ க ஓதினா க .) ப ற அ த மனத தி ப ெச றா .

நப (ஸ ) அவ க ' அ த மனதைர தி ப எ னட அைழ வா க !' எ றினா க . ம க அ மனதைர தி ப அைழ வர ெச றா க .



எ ேக காணவ ைல. ப ன , நப (ஸ ) அவ க ' இ( ேபா வ ேபான)வ ,

(வானவ ) ஜி (அைல) அவ க தா . ம க அவ கள மா க ைத

க த வத காக அவ வ தி தா ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4778 அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , ' மைறவானவ றி திற ேகா ஐ தா ' எ றிவ ,

ப ற ' நி சயமாக, ம ைம (நா எ ேபா வ ெம ப ) ப றிய அறி

அ லா வடேம உ ள ' எ ெதாட (தி ஆ 31:34 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க .



அ வள உய உைடய அ லா , ' எ ந ல யா க காக எ த

க பா திராத, எ த கா ேக ராத, எ த மனத மன தி

ேதா றிய ராத இ ப கைள நா ெசா க தி தயா ப தி ைவ தி கிேற '



எ கிறா .

இைத அறிவ த அ ஹுைரரா(ரலி), ' ந க வ பனா , ' அவ க

ெச ெகா த (ந )ெசய கள பலனாக க கைள ளர ெச எ தைகய இ ப க அவ க காக மைற ைவ க ப ளன எ பைத யா

அறியமா டா க ' எ (தி ஆ 32:17 வ ) இைறவசன ைத ஓதி

ெகா க .' ம ேறா அறிவ ப இ வாேற காண ப கிற . அதி ( தலாக:) அறிவ பாள

ஃ யா (ர ) அவ களட ' இ நப ெமாழியா? (அ ல உ கள க தா?)' என

வனவ பட, அ னா ' (இ நப ெமாழி இ லாம ) ேவெற ன?' எ (தி ப ) ேக டா க என ற ப ள .

இ ேமா அறிவ ப , அ ஹுைரரா(ரலி) (தி ஆ 32:17 வ வசன தி

ல தி உ ள ' ர ' ( ள சி) எ ஒ ைமயான ெசா ைல) ' ரா ' என( ப ைமயாக) வாசி தா க எ காண ப கிற .


நப (ஸ ) அவ க , ' ேம ைமமி க அ லா , ' எ ந ல யா கள ேசமி பாக



எ த க பா திராத, எ த கா ேக ராத, எ த மனத மன தி

ேதா றிய ராத இ ப கைள நா ெசா க தி தயா ப தி ைவ ேள .

(ெசா க தி இ ப க றி ) உ க அறிவ க ப ளைவ, (அ ேக

கிைட கவ இ ப க ேன) ெசா பமானைவேய ஆ ' என

கிறா ' எ ெசா லிவ , ப ற , ' அவ க ெச ெகா த (ந ) ெசய கள பலனாக க கைள ளர ெச எ தைகய இ ப க

அவ க காக மைற ைவ க ப ளன எ பைத யா அறியமா டா க '

எ (தி ஆ 32:17 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க .

Qur an Bukhar i (Engl i sh) தமிழி ேதட I nt r oduct i on

தி ஆ வள க ைர



எ த ஓ இைறந ப ைகயாள , இ த உல ம ைமய நாேன

ம கள மிக ெந கமானவ ஆேவ . ந க வ பனா , ' தி ணமாக,



http://chittarkottai.com/quran

http://chittarkottai.com/bukhari

http://chittarkottai.com/bukhari/tamil/tesearch.php

http://chittarkottai.com/bukhari/tamil/introduction.htm

ந ப ைகயாள க அவ கள உயைர வட நப தா ைம

ெப றவராவா ' எ (தி ஆ 33:6 வ ) இைறவசன ைத

ஓதி ெகா க . ஒ ந ப ைகயாள (அவ எவராய ச , இற ேபா )

ெச வ ைதவ ெச றா அவ த ைத வழி உறவன க ' அவ க

எ வைகயனராய ச - அத அவ க வா சாக ! (இற ேபா ) ஒ

கடைன (அைட காம )வ ெச கிறவ க , அ ல (த ைம தவ ர ேவ தி க ற) மைனவ ம கைளவ ெச கிறவ க எ னட வர . நாேன

அவ க ய கா பாள (ெபா ேப பராம பவ ) ஆேவ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


' வள த வ கைள அவ கள ெசா த த ைத ட ேச ேத அைழ க .

இ ேவ, அ லா வட நதியா ' எ (தி ஆ 33:5 வ ) ஆ

வசன அ ள ப வைர, நா க இைற த (ஸ ) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட (அவ கள வள மக ) ைஸ இ ஹா ஸா(ரலி) அவ கைள



'ைஸ இ ஹ ம ' ( ஹ மதி த வ ைஸ ) எ ேற அைழ வ ேதா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4783 அன இ மாலி (ரலி) றினா

' இைறந ப ைகயாள கள சில உ ளன . அவ க அ லா வட தா அள த

வா திய உ ைமயாக நட ெகா டா க ' எ ெதாட (தி ஆ

33:23 வ ) வசன , அன இ ந (ரலி) வஷய தி அ ள ெப றெத ேற நா க க கிேறா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4784 ைஸ இ ஸாப (ரலி) றினா

நா க (உ மா (ரலி) அவ கள ஆ சி கால தி , ) ஆ ப ரதிக

எ தேபா ' அ அ ஸா ' எ (33 வ ) அ தியாய தி ஒ வசன ைத நா

காணவ ைல. அைத நா இைற த (ஸ ) அவ க ஒத ேக ேத . ைஸமா அ அ சா (ரலி) அவ களட தவ ர ேவ யா ட அ என

கிைட கவ ைல. இ த ைஸமாவ சா சிய ைத தா (ஒ ைற)



இைற த (ஸ ) அவ க இர ேப சா சிய தி சமமானதாக

ஆ கினா க .(அ த வசன இ தா :) ' இைறந ப ைகயாள கள சில உ ளன . அவ க அ லா வட தா அள த வா திய உ ைமயாக

நட ெகா டா க .' (தி ஆ 33:23)

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4785 நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ கள ைணவய (அவ க வ பனா த ட

ேச வாழலா ; அ ல ப வடலா என) உ ைம அள தி மா த

த அ லா க டைளய டேபா , நப (ஸ ) அவ க எ னட

வ தா க .7 எ னட தா த தலாக வஷய ைத றினா க :

' (ஆயஷாேவ)! நா உன ஒ வஷய ைத ெசா கிேற . (எ அைத

ெசா லிவ , ) ந உ ெப ேறா ட அ மதி ேக ெகா வைர அவசர பட

ேவ டா ' எ றினா க . எ ைடய ெப ேறா நப (ஸ ) அவ கைள ப வ ப என உ தரவட ேபாவதி ைல எ நப (ஸ ) அவ க

ெத தி த . ப ற அவ க , ' நப ேய! உ க ைடய ைணவய ட க '

எ ெதாட (தி ஆ 33:28, 29) இர வசன கைள ைமயாக



றினா க . அ ேபா நா , ' இ ெதாட பாக எ ெப ேறா ட நா எ ன

அ மதி ேக ப ? நா அ லா ைவ அவ ைடய தைர ம ைம

வ ைட ேம வ கிேற ' எ நப யவ களட ெசா ேன.

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4786 நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ கள ைணவய (அவ க வ பனா த ட

ேச வாழலா ; அ ல ப வடலா என) உ ைமயள தி மா

அ லா வ த க டைளய ட ப டேபா , அவ க எ னட தா

த தலாக வஷய ைத றினா க : ' (ஆயஷா!) நா உன ஒ

வஷய ைத ெசா கிேற . (எ அைத ெசா லிவ , ) ' ந உ ெப ேறா ட

அ மதி ேக ெகா வைர அவசர படேவ டா ' எ றினா க . எ ெப ேறா நப (ஸ ) அவ கைள ப வ ப உ தரவட ேபாவதி ைல எ

அவ க ெத தி த . ப ற அவ க , ' நப ேய! உ க ைணவய ட

க : ந க இ லக வா ைகைய , அத அல கார ைத (ம ேம)

வ வ களாய , வா க ! உ கள வா ைக க உ யைத ெகா

ந ல ைறய உ கைள வ வ வ கிேற . ஆனா , ந க



அ லா ைவ அவ ைடய தைர ம உலைக வ வ களானா ,

நி சயமாக அ லா உ கள ள (இ தைகய) ந லவ க காக மக தான

ந பலைன தயா ெச ைவ ளா ' எ (தி ஆ 33:28,வசன கைள

ஓதினா க . அ ேபா நா , ' இ ெதாட பாக எ ெப ேறா ட நா எ ன

அ மதி ேக ப ? நா அ லா ைவ அவ ைடய தைர ம ைம

வ ைட ேம வ கிேற ' எ ெசா ேன . ப ற நப (ஸ ) அவ கள இதர ைணவய எ ைன ேபா ேற ெசய ப டன .

இ த ஹத இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


' (நப ேய!) ந க (அ ேநர தி ) அ லா ெவள ப தி நா ய த வஷய ைத

உ கள உ ள தி மைற ைவ ெகா த க .' எ இ த

(தி ஆ 33:27 வ ) வசன (நப (ஸ ) அவ கள அ ைத மகளான) ைஸன ப ஜ (ரலி) ம நப (ஸ ) அவ கள வள மகனான) ைஸ இ

ஹா ஸா(ரலி) அவ கள வஷய தி அ ள ெப ற .

' (நப ேய!) உ க ைணவயரான) அவ கள ந க வ பயவ கைள (வ



கால வைர) ஒ கி ைவ கலா . ந க வ பயவ கைள (வ

கால வைர, ) உ க ட இ க ைவ கலா . ந க ஒ கி ைவ தவ கள யாைர வ கிற கேளா அவ கைள (ம ப ) உ க ட ேச

ெகா ளலா . இதனா உ கள ம ற ஏ மி ைல' எ (தி ஆ

33:51 வ ) வசன ெதாட . இ அ பா (ரலி) றினா :

(ேம க ட வசன தி ல தி ள) ' ஜ' எ ெசா ' ஒ கி

ைவ கலா ' எ ெபா . (இத ஏவ வைன ெசா , 7:111 ம

26:36ஆகிய வசன கள ல தி ள மான) ' அ ஜிஹி' எ ெசா

' அவைரவ ப ' எ ெபா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4788 ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க த கைளேய ெகாைடயாக வழ க வ த

ெப கைள ப றி நா ேராஷ ெகா ேத . ேம நா , ' ஒ ெப

த ைம தாேம (ஓ ஆ ) ெகாைடயாக வழ க ெச வாளா?' எ

ெசா லி ெகா ேட . ' (நப ேய! உ க ைணவயரான) அவ கள ந க



வ பயவ கைள (வ கால வைர) ஒ கி ைவ கலா . ந க

வ பயவ கைள (வ கால வைர, ) உ க ட இ கைவ கலா . ந க

ஒ கி ைவ தவ கள யாைர வ கிற கேளா அவ கைள (ம ப )

உ க ட ேச ெகா ளலா . இதனா உ கள ம ற ஏ மி ைல'

எ (தி ஆ 33:51 வ ) இைறவசன ைத அ லா அ ளயேபா , நா

' உ க ைடய இைறவ உ க வ ப ைத வைரவாக தி ெச வைதேய

நா பா கிேற ' எ (நப யவ களட ) ெசா ேன .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4789 ஆதா ப அ தி லா அ அதவ யா(ர ) அறிவ தா

' (நப ேய! உ க ைணவயரான) அவ கள ந க வ பயவ கைள (வ

கால வைர) ஒ கி ைவ கலா . ந க வ பயவ கைள (வ கால வைர) உ க ட இ க ைவ கலா . ந க ஒ கி ைவ தவ கள யாைர வ கிற கேளா அவ கைள (ம ப ) உ க ட ேச ெகா ளலா .

இதனா உ கள ம ற ஏ மி ைல' எ (தி ஆ 33:51 வ )

இைறவசன அ ள ப ட ப ற , இைற த (ஸ ) அவ க எ கள ஒ

மைனவய நாள ம ெறா மைனயட ெச ல வ பனா , அ நாைள



வ ெகா ப அ மதி ேக பா க ' எ ஆயஷா(ரலி) றினா . நா ,

' அத ந க எ ன ெசா வ க ?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' நா

நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! (ேவெறா மைனவ காக

எ ைடய நாைள வ ெகா ப , ) ந க எ னட அ மதி

ேக பதாய தா , நா யா காக ேவ த கைளவ ெகா க

வ பமா ேட ' எ ெசா ேவ ' எ றா க . இேத ஹத ேவ வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4790 உம (ரலி) அறிவ தா

நா , ' இைற த அவ கேள! த களட ந லவ ெக டவ வ கி றன .

எனேவ, தா க (த கள ைணவயரான) இைற ந ப ைகயாள கள

அ ைனயைர ப தா அண ப க டைளய டா ந றாய ேம!' எ

ெசா ேன . அ ேபா அ லா ப தா (ச ட ) ெதாட பான வசன ைத அ ளனா .




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ' ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண ெகா டேபா ம கைள அவ க (வலமா வ )

அைழ தா க .ம க (வ ) உ வ , ப ற ேபசி ெகா ேட அம வ டா க . நப (ஸ ) அவ க எ ேபாக தயாராய ப ேபா

(பல ைற) கா னா க . ஆனா , ம க எ தி கவ ைல. அைத க டேபா நப (ஸ ) அவ க (ஒேரய யாக) எ வ டா க . அவ க

எ வடேவ (அவ க ட ) ம றவ க எ வ டா க . ஆனா , ேப ம அம (ேபசி ) ெகா ேடய தா க . நப (ஸ ) அவ க (ைஸன (ரலி) அவ களட ) ெச ல ேபானா க . அ ேபா அவ க அம (ெகா ேபசி ) ெகா ேடய தா க . ப ற அவ க ( வ ) எ

ெச றா க . நா உடேன, உ ேள ெச நப (ஸ ) அவ களட , அவ க எ ெச றா க எ ெத வ ேத . ம (ெவளேய) வ பா வ நப (ஸ )

அவ க உ ேள ெச றா க . நா , அவ க ட உ ேள ெச ல ேபாேன . அத நப (ஸ ) அவ க என தம மிைடேய திைரைய

ேபா வ டா க . அ ேபா தா அ லா ' இைறந ப ைகயாள கேள! நப ய

இ ல கள (அைழ ப றி) ைழயாத க ' எ ெதாட இ த (தி ஆ

35:53 வ ) வசன ைத அ ளனா .




ப தா (ச ட ) ெதாட பான இ த இைறவசன ைத ம களேலேய அதிகமாக அறி தவ நா தா . (நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான) ைஸன ப ஜ (ரலி) இைற த (ஸ ) அவ களட மண ெப ணாக அ ப ைவ க ப அவ க ட வ இ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

(' வலமா' வ கான) உணைவ தயா ம கைள அைழ தா க . ம க (சா ப வ ) ேபசி ெகா ேட அம தா க . நப (ஸ ) அவ க ெவளேய வர தி ப ெச ல மாக இ தா க . ம கேளா ேபசி ெகா ேட

அம தி தன . அ ேபா தா அ லா ' இைறந ப ைகயாள கேள! நப ய

இ ல கள (அைழ ப றி) ைழயாத க . அ வா (நப ய இ ல தி

நட ) வ காக உ க அ மதியள க ப டா , அ ேபா ட

உண தயாராவைத எதி பா (அ ேக கா ) இராத க . மாறாக, (உண

தயா ; வா க என) ந க அைழ க ப ேபா ைழ க . சா ப த கைல ெச வ க . ேபசி ெகா பதி ஆ வமா

இ வடாத க . நி சயமாக உ கள இ ெசய நப ேவதைன அள கிற .

ஆய , இதைன உ களட ற அவ ெவ க ப கிறா . ஆனா ,

அ லா ேவா ச திய ைத ற ெவ க ப வதி ைல. நப ய ைணவய ட



ந க ஏேத ஒ ெபா ைள (அவசிய ப ) ேக கேவ ெம றா , திைர

ப னாலி ேக க ' எ (தி ஆ 33:53 வ ) வசன ைத அ ளனா . இைதய திைர ேபாட ப ட . ம க எ வ டா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4793 அன (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ெரா இைற சி வ தாக அள , ைஸன ப

ஜ (ரலி) அவ க ட தா ப திய உறைவ ெதாட கினா க . (வலமா வ )

உண காக, ம கைள அைழ பத நா அ ப ப ேட . ஒ ட தா

வ வா க . அவ க உ பா க . ற ப வ வா க . ப ற , ம ெறா ட தா வ வா க . உ பா க . ேபா வ வா க . இன அைழ பத

ஒ வ இ ைல எ ப வைர நா ம கைள அைழ ேத . ப ற , ' இைற த

அவ கேள! நா அைழ பத இன ஒ வ இ ைல' எ ேற . அவ க ,

' உ க உணைவ எ ெச க ! எ றா க . (வ ) ேப ம வ ேபசி ெகா ேட இ வ டா க . நப (ஸ ) அவ க

ற ப ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைற ெச ' வ டாேர! அ ஸலா அைல வர கி லா (உ கள ம அ லா வ சா தி



க ைண உ டாக !)' எ றினா க . ஆயஷா(ரலி), ' வ

அைல ஸலா , வர ம லா (த கள ம அ லா வ சா தி க ைண உ டாக !) த கள ( திய) ைணவயாைர எ ப

க க ? பார க லா (அ லா த க ப ச வழ க !)' எ

(மணவா ) றினா க . ப ற , நப (ஸ ) அவ க த ைணவய அைனவ அைறகைள ேத ெச ஆயஷா(ரலி) அவ க ெசா ன

ேபா ேற, ( கம ) ெசா ல, அவ க ஆயஷா(ரலி) அவ க ெசா ன

ேபா ேற, ( கம ) ெசா ல, அவ க ஆயஷா(ரலி) றிய ேபா ேற (ப ரதி

கம , மணவா ) றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ( மண ெப

ைஸன (ரலி) அவ களட ) தி ப வர, அ ேபா வ அ த ேப ேபசி ெகா தன . நப (ஸ ) அவ கேளா அதிக ெவ க( பாவ)

உைடயவ களா இ தா க . எனேவ, (அவ கைள சீ கிர ேபாக

ெசா லாம , ) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அ ைறய ேநா கி நட தப (ம )

ற ப டா க . அ த வ ெவளேயறிவ டா க எ ' நா அவ க

ெத வ ேதனா?' அ ல , ' (ம றவ ல ) ெத வ க ப டதா?' எ என

ெத யவ ைல. (இைத ேக ட உட ) நப (ஸ ) அவ க (ைஸனப அைற ) தி ப வ தா க . அவ க ஒ காைல வாச ப ய ம ெறா ைற



ெவளேய ைவ தேபா , என தம மிைடேய திைரைய ெதா கவ டா க . (அ ேபா தா ) ப தா (ச ட ) ெதாட பான இைறவசன அ ள ெப ற .


இைற த (ஸ ) அவ க (த ைணவயா ) ைஸன ப ஜ (ரலி)

அவ க ட தா ப திய உறைவ ெதாட கியேபா ' வலமா' (மணவ )

ெகா தா க . ம க ெரா , இைற சி வய நிர ப உ ண

ெகா தா க . ப ற , ைணவயா ட தா ப திய ைத ெதாட நாள காைலய வழ கமாக தா ெச வ தைத ேபா (த ைணவயரான)

இைறந ப ைகயாள க ைடய அ ைனய அைறக (அ ) ெச றா க .

அவ க சலா ( கம ) ெசா லி, அவ க காக ப ரா தைன தா க .

ைணவய நப (ஸ ) அவ க சலா (ப ரதி கம ) ெசா லி,

அவ க காக ப ரா தைன தா க . (ைஸன (ரலி) அவ கள த, (த

இ ல தி தி ப வ தேபா , இர ேப ேபசி ெகா பைத

பா தா க . அ வ வைர க ட அவ க வ லி தி ப

ெச றா க . அ வ வ அ லா வ நப (ஸ ) அவ க த வ லி



தி ப ெச றைத பா தேபா , ேவகமாக (ெவளேய) ெச றா க .

அ வ வ ெவளேய ெச வ டதாக ' நாேன நப (ஸ ) அவ க

ெத வ ேதன அ ல ' அவ க (இ ெச தி ேவ யா ல )

ெத வ க ப டதா?' எ என ெத யவ ைல. (இைதயறி த) உடேன,

நப (ஸ ) அவ க வ ெச , (அவ கைள ெதாட வ ெச ல ய ற) என க தம மிைடேய திைரைய ெதா கவ டா க . அ ேபா தா

ப தா ெதாட பான இைறவசன அ ள ெப ற . இ த ஹத அன (ரலி) அவ களடமி ேத ேவெறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


ப தா அணவ ச டமா க ப ட ப னா , த ேதைவ காக ேவ (நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான) ச தா ப ஸ ஆ(ரலி) ெவளேய ெச றா க .

அவ க , (உயரமான) கன த ச ர ைடய ெப மணயாக இ தா க . அவ கைள

அறி தவ க அவ க யா எ (அைடயாள ) ெத யாமலி கா .

அவ கைள அ ேபா , உம இ க தா (ரலி) பா வ ' ச தாேவ,



அ லா வ மதாைணயாக, ந க யா எ எ க ெத யாமலி ைல. ந க (யா எ அைடயாள ெத கிற வைகய ) எ ப ெவளேய

வ தி கிற க பா க !' எ றினா க . ச தா(ரலி) உடேன அ கி

தி ப வ டா க . இைற த (ஸ ) அவ க எ வ இர உண

அ தி ெகா தா க . அவ கள கர தி எ ஒ இ த .

அ ேபா ச தா(ரலி) வ வ , ' இைற த அவ கேள! நா எ ேதைவ ஒ றி காக ெவளேய ெச ேற . உம (ரலி) எ னட இ வாெற லா

றினா க ' எ றினா க . அ ேபா அ லா , நப (ஸ ) அவ க

' வஹ' (ேவத ெவள பா ) அறிவ தா . ப ற அ நிைல அவ கைளவ

ந க ப ட . எ அவ கள கர தி அ ப ேய இ த ; அைத

அவ க (கீேழ) ைவ வடவ ைல. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' ந க உ க

ேதைவ காக ெவளேய ெச லலா எ உ க அ மதி க ப ள '

எ றினா க . 16


ப தா ெதாட பான வசன அ ள ெப ற ப ற , எ வ வ வத அ



அ ஸி சேகாதர ' அஃ ல ' (ரலி) அ மதி ேக டா க . அ ேபா , ' நப (ஸ ) அவ களட நா அ மதி ேக ெபறாதவைர உ ேள வர அவ நா

அ மதி தரமா ேட ' எ றிவ ேட . ஏெனன , என பா } யவ ,

அஃ லஹி சேகாதரரான அ அ அ ல . அ அ ஸி மைனவதா

என பா } யவ . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க . நா ,

' இைற த அவ கேள! அ அ ஸி சேகாதரான ' அஃ ல ' எ னட (வ வர) அ மதி ேக டா . த களட அ மதி ேக காத வைர அவ

நா அ மதி தரமா ேட எ ம வ ேட ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க

' உ (பா ) த ைதய சேகாதர ந ஏ அ மதி தரவ ைல?' எ

ேக டா க . நா , ' இைற த அவ கேள! என பா } யவ அ த (அ

அ எ ற) ஆ அ லேவ? மாறாக, அ அ ஸி மைனவதாேன என

பா } னா !' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அவ

(அஃ லஹு ) அ மதி ெகா ! ஏென றா , அவ உ (பா ) த ைதய

சேகாதர தா . உ வல கர ம ணாக ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாளரான) உ வா(ர ) றினா :

இதனா தா ஆயஷா(ரலி), ' ப ற பனா (ஏ ப ெந கிய உற கள ) யாைர



மண பத தைட வதி கிற கேளா, அவ கைள மண க பா உறவனா

தைடவதி க ' எ வா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4797 கஅ இ உ ரா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! த கள ம ' சலா ' வ

எ றா எ ன எ பைத நா க அறிேவா . (த கள ம ) 'ஸலவா ' வ

எ ப ?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லிஅலா

ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி

இ ராஹம, இ ன க ஹம மஜ . அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வ

அலா ஆலி ஹ மதி , கமா பார த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம

மஜ ' எ ெசா க !' என பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4798 அ ஸய அ (ரலி) றினா

நா க , ' இைற த அவ கேள! இ (த கள ம ) சலா ைற



(ெதா ைகய ஓத ப ' அ தஹி யா ' ல இதைன நா க அறிேவா .)

ஆனா , உ கள ம நா க 'ஸலவா ' ெசா வ எ ப ?' எ ேக ேடா .

அத அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா ஹ மதி அ தி க வ ர லி க கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம வ பா அலா ஹ மதி வ அலா

ஆலி ஹ மதி கமா பார த அலா இ ராஹம' எ ெசா க '

எ றா க .

ம ேறா அறிவ ப , ' கமா பார த அலா அல இ ராஹம' (இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந ப ச ைத வழ கியைத ேபா ) எ காண ப கிற .

. . .யஸ இ ஹா (ர ) அவ கள அறிவ ப (ப வ மா ) காண ப கிற :

' கமா ஸ ைல த அலா இ ராஹம, வ பா அலா ஹ மதி வஆலி

ஹ மதி , கமா பார த அலா இ ராஹம வ அலா ஆலி இ ராஹம' (எ

ெசா க !' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .)





ஸா(அைல) அவ க அதிக ெவ க ப பவ களாக இ தா க . ' ஸாைவ ப தியவ கைள ேபா ந க ஆ வடாத க . அவ க ெசா ன

ைறபா லி அவ ைமயானவ எ பைத அ லா நி ப தா . அவ

அ லா வட க ணய ெபா தியவரா இ தா ' எ (தி ஆ

33:69 வ ) இைறவசன அைத தா றி கிற .



அ லா ஒ வஷய ைத வான தி த மான வ டா , வானவ க

இைற க டைள பண தவ களாக த சிற கைள அ ெகா வா க .

(அ லா வ அ த க டைளைய, ) பாைற ேம ச கிலிைய அ பதா எ ஓைசைய ேபா (வானவ க ேக பா க . அ ேபா வானவ க

பதி ளகிறா க .) ப ன , அவ கள இதய களலி பதி அக ற ப ேபா

(அ லா வ ெந கமான வானவ களட ) ' ந இைறவ எ ன ெசா னா ?'

எ வன கிறா க .

அத அவ க வனவேயா ட , ' (ந இைறவ இ ன ன) உ ைம(யான



க டைள)ைய ெசா னா - அவ உய தவ ; ெப யவ ' எ வ . உடேன அ த உைரயாடைல ஒ ேக பவ க (அவ களடமி ) ஒ ேக பவ க ஒ வ ம றவ ேமேல இ வா இ ெகா ெசவ ேய வ கி றன .

இைத ேபா (அறிவ பாள ) ஃ யா (ர ), த வ ர கைள சா அவ கிைடேய ப கா (ஒ ற ம ஒ ைற அ கி) வள கி கா னா க .

ஆக, தலி ஒ ேக டவ அ த உைரயாடைல தன

கீேழய பவ ட , ப ற அவ தம கீேழய பவ ட , இ திய (ேக டவ ) னய காரன அ ல றிெசா பவன நாவ ேபா வ கிறா க . சில ேநர கள அ த உைரயாடைல அ தவ ட ெத வ பத பாகேவ ( தலி ஒ ேக டவைர ) த வாைல ெச றைட (க ) வ வ . இ சில ேநர கள த வாைல ெச றைடவத ேப அ த

உைரயாடைல (அ தவ ட ) ேச வ வ . (இ வா ஒ வ ப ஒ வராக மிய ள றிகார வைர அ ேபா ேச கிற .) அவ அத ட

ெபா கைள( கல ம களட ) ேப கிறா . அ ேபா இைத ேக

ம களைடேய) இ ன ன நாள இ ன னவா நட ெமன அவ ( றிகார )

ந மிட ( னறிவ பாக) ெசா லிவ கவ ைலயா?' எ ேபச ப .



இ ேபா வான திலி ெசவ ேய க ப ட அ த வா ைதயனா ( றி ெசா ) அவ உ ைம ெசா லிவ டதாக க த ப வா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஒ நா நப (ஸ ) அவ க 'ஸஃபா' மைல றி ம ஏறி, ' யா ஸபாஹா!'

(' உதவ ! உதவ ! அதிகாைல ஆப !' ) எ றினா க .உடேன அவ கைள ேநா கி

ைற ய ஒ திர வ , ' உ க எ ன (ேந வ ட )?' எ

ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' எதி க , காைலயேலா, மைனவயேலா உ கைள

தா க வ கிறா க எ நா அறிவ தா எ ைன ந க ந வ களா?' எ

ேக டா க . 'ஆ (ந ேவா )' எ அவ க றினா க . நப (ஸ ) அவ க ,

' நா ஒ க னமான (நரக) ேவதைன வ உ கைள எ ச ைக

ெச பவனாேவ ' எ றினா க . உடேன அ லஹ , ' உன நாச

உ டாக . இைத ெசா ல தா எ கைள (இ ேக) ஒ னாயா?' எ

ேக டா . உடேன அ லா , ' அ லஹப இர ைகக நாசமாக ..'

எ (தி ஆ 111:1 வ ) வசன ைத அ ளனா .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4802 அ த அ ◌ஃ ◌ஃபா (ரலி) அறிவ தா

ய மைற ேநர தி நா நப (ஸ ) அவ க ட ப ளவாசலி இ ேத .

அ ேபா அவ க , ' ய எ (ெச ) மைறகிற எ உம ெத மா,

அ த ேர?' எ ேக டா க . நா , ' அ லா அவ ைடய த ேம

அறிவா க ' எ றிேன . நப (ஸ ) அவ க , ' அ அ ஷ{ (இைறவன

அ யாசன தி ) கீேழ சிரவண க (ச தா) ெச வத காக ெச கிற .

இைத தா , ' ய , தா நிைலெகா ஓ இட ைத ேநா கி ெச ெகா கிற . இ வ லைம மி கவ ேபரறி ெகா டவ மான

(இைற)வன நி ணயமா ' எ (தி ஆ 36:38 வ ) இைறவசன

றி கிற ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4803 அ த (ரலி) அறிவ தா

நா , நப (ஸ ) அவ களட , ' ய , தா நிைலெகா இட ைத ேநா கி

ெச ெகா கிற ' எ (தி ஆ 36:38 வ ) வசன ெதாட பாக



ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' அத நிைல ெகா மிட இைறவன

அ யாசன தி கீேழ உ ள ' எ றினா க .


' எவ த ைம (இைற த ஒ ) இ ம தாைவவட சிற தவ என

வாதி வ தகா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



' நா ஒ இ ம தாைவவட சிற தவ ' எ (எ ைன றி க ) கிறவ ெபா ெசா லிவ டா .










பாக 5, அ தியாய 65, எ 4806 அ வா இ ஹ ஷ அ ைஷபான(ர ) அறிவ தா

நா ஜாஹி (ர ) அவ களட , 'ஸா ' அ தியாய தி ள (ஓத ய)

ச தா (வசன ) ெதாட பாக ேக ேட . அவ க , ' இ அ பா (ரலி)

அவ களட (இ றி ) ேக க ப டேபா அத அ னா , ' (நப ேய!) அவ க தா அ லா வனா ேந வழி கா ட ப டவ க . அவ கள

வழியைனேய ந க ப ப றி ெச க ..' எ ற (தி ஆ 06:90 வ ) வசன ைத பதிலாக றினா க . இ அ பா (ரலி) இ த வசன தி (ஓத ய) ச தா ெச வ வழ க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4807 அ வா இ ஹ ஷ அ ைஷபான(ர ) றினா

நா ஜாஹி (ர ) அவ களட , 'ஸா ' அ தியாய தி (ஓத ய) ச தா

(வசன ) றி ேக ேட . அத அவ க , ' நா இ அ பா (ரலி)

அவ களட , ' தா க (ஸா அ தியாய தி ) ச தா ெச வத எ ன ஆதார



உ ள ?' எ ேக ேட . அத அ னா , ' ேம , இ ராஹ ைடய

வழி ேதா ற கேள தா ைலமா ' எ ெதாட கி, ' (நப ேய!) அவ க தா அ லா வனா ேந வழிகா ட ப டவ க . அவ கள வழியைனேய

ந க ப ப க ...' எ (தி ஆ 06:84-90 ஆகிய)

வசன கைள ந க ஓதவ ைலயா? எ ேக டா க . ப ற , ' எவைர ப ப மா உ க நப (ஸ ) அவ க க டைளயட ப ேதா

அ தைகயவ கள தா (அைல) அவ க ஒ வராவா . எனேவ, (நப

தா (அைல) அவ கைள ப ப றி) இைற த (ஸ ) அவ க ('ஸா '

அ தியாய தி ந றி காக) ச தா ெச யேவ ) எ பதிலள தா க .

(தி ஆ 38:5 வ வசன தி ல தி ள) ' உஜா ' எ ெசா

' வய ய ' எ ெபா .

(தி ஆ 38:16 வ வசன தி ல தி ள) ' அ கி ' எ ெசா

(ெபா வாக) ' ஏ ' எ ெபா . ஆனா , இ ' ந ெசய கள பதிேவ ' எ ெபா .

ஜாஹி (ர ) றினா :

(தி ஆ 38:2 வ வசன தி ல தி ள) ' இ ஸ ' எ ெசா

'ஆணவ ெகா டவ க ' எ ெபா .



(தி ஆ 38:7 வ வசன தி ல தி ள) ' அ மி ல ஆ ரா'

(ேவ ச தாய ) எ ெசா , ைற ய ச தாய ைத றி கிற .

(இேத வசன தி ல தி ள) ' இ திலா ' எ ெசா ' ெபா ' எ ெபா .

(தி ஆ 38:10 வ வசன தி ல தி ள) ' அ அ பா ' எ ெசா ,

வான தி வாய க ெச வழிகைள றி கிற .

(தி ஆ 38:11 வ வசன தி ல தி ள) ' ஜு ' (பைடயன ) எ ெசா ைற யைர றி கிற .

(தி ஆ 38:13 வ வசன தி ல தி ள) ' உலாய க அ ஸா '

(அ த ட தின ) எ ப ைதய தைல ைறயனைர றி .

(தி ஆ 38:15 வ வசன தி ல தி ள) ' ◌ஃபவா ' (தாமதி த )

எ ெசா ' (உலகி பா ) தி த ' எ ெபா .

(தி ஆ 38:16 வ வசன தி ல தி ள) ' இ த கஃ னாஹு

சி யா' (நா அவ கைள ப காச ெச ெகா ேதாமா? எ பத

க தாவ : (தா தவ களாக) அவ கைள நா அறி தி ேதாமா?

(தி ஆ 38:52 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ரா ' எ ெசா



' வயெதா தவ க ' எ ெபா . இ அ பா (ரலி) றினா :

(தி ஆ 38:45 வ வசன தி ல தி ள ' அ அ ' எ ெசா

' வண க வழிபா ெசயலா ற ' எ , ' அ அ ஸா ' எ ெசா

' அ லா வ வஷய தி ஆ த சி தைன' எ ெபா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4808 நப (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) றினா க :

ர ஜி ஒ ேந றிர எ ெதா ைகைய (இைடய ) பத காக

தி ெர வ நி ற - எ ேறா, இைத ேபா ற வா ைதையேயா றினா க - அத ம அ லா என ச திைய வழ கினா . ந க அைனவ

காைலய வ அைத கா வைர இ த ப ளவாசலி கள ஒ றி

அைத க ைவ க வ ப ேன . அ ேபா ' இைறவா! என ப ேவ

எவ கிைட க யாத ஓ ஆ சியதிகார ைத என ந வழ வாயாக'

(தி ஆ 38:35) எ எ சேகாதர ைலமா (அைல) அவ க ெச த ேவ த எ நிைன வ த .

ர இ உபாதா(ர ) அவ கள அறிவ ப ' எனேவ, அைத நா வ ர



அ வ ேட ' எ இட ெப ள . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


நா க அ லா இ ம (ரலி) அவ களட ெச ேறா . அவ க ,

' ம கேள! ஒ ைற அறி தவ , அைத ப றி ற ! அறியாதவ ,

' அ லா ேவ ந கறி தவ ' எ ற ! ஏெனன ஒ வ தா

அறியாதைத றி ' அ லா ேவ ந கறி தவ (என ெத யா )' எ ெசா வ அறிவ பா ப டதா . வ லவ மா ைடேயா மாகிய

அ லா , ' (நப ேய!) க: நா இத காக உ களட லி எைத

ேகாரவ ைல. ேம , நா (இ லலாதைத ெசா லி) பாவைனெச ேவா

ஒ வ அ ல ' எ த த (ஸ ) அவ க றி ளா .

(தி ஆ 38:86) இேதா ( தா எ மிட தி ஒ வ ேபசிவ ) ைகைய றி உ க நா ெசா கிேற ேக க ): இைற த (ஸ ) அவ க

ைற யைர இ லா தி (வ மா ) அைழ தா க . ஆனா , அவ க அதி

கால தா தினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இைறவா! (இவ கைள



தி த உ த ) ஒ ஃ (அைல) அவ க அதி கால தா தினா க . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க ' இைறவா! (இவ கைள தி த உ த ) ஒ ஃ (அைல)

அவ க கால ஏ (ப ச நிலவய) ஆ கைள ேபா இவ க ஏ

(ப ச நிைற த) ஆ கைள ெகா இவ க ெகதிராக என உதவ ெச !'

என ப ரா தி தா க . எனேவ, அவ கைள ப ச வா ய . அ

அைன ைத அழி வ ட . எ த அளவ ெக றா , (ப ச தி ேகார

ப யனா ) அவ க பண ைத , (ப ராணகள ) ேதா கைள உ டா க .

ேம , க பசியனா (க ப சைட அவ கள ) ஒ வ தம

வான தி மிைடேய ைகைய தா கா பா . அ லா றினா : (நப ேய!) ெதளவானெதா ைக வான திலி வ நாைள ந க எதி பா தி க . மனத கைள அ ெகா . அ

ேவதைனயா . (தி ஆ 44:10,11)

உடேன ைற ய , ' எ க இைறவேன! எ கைளவ இ ேவதைனைய

ந கிவ ; நி சயமாக நா க (உ ைன) வ வாசி கிேறா ' எ ேவ ன .

(தி ஆ 44:12)

' (ஆனா , அ ேநர தி ) அவ க ந ண சி எ வா பயனள ?

நி சயமாக (ந ைடய) ெவள பைடயான த அவ களட வ ேத இ கிறா .



என , அவ க அவைர ற கண (அவைர ப றி, ' இவ ) எவராேலா

பய வ க ப ட ஒ ைப திய கார தா ' எ றின . ெம யாகேவ (ந க தி த ெம ) அ ேவதைனைய (இ ) சிறி

(கால தி ) ந கிைவ ேதா . (என , ) நி சயமாக ந க , (பாவ ெச யேவ)

ம கிற க .' (தி ஆ 44:13-15)

(நப (ஸ ) அவ கள ேவ தலா அவ கைளவ ப ச அக ற .)

ஆனா , ம ைம நா ேவதைன (அவ கைளவ ) அக ற படவா ேபாகிற ? ஆக, ப ச அக ற ப ட . ப ற ம அவ க இைறம ப ேக

தி ப வ டா க . எனேவ, அ லா அவ கைள ப ேபா ேபா (க ைமயாக ) ப தா . அ லா றினா :

மி க பலமாக அவ கைள நா ப அ நாள நி சயமாக (அவ களட )

பழிவா கிேய த ேவா . (தி ஆ 44:16)

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4810 இ அ பா (ரலி) றினா

இைணைவ பவ கள சில , நிைய ெகாைலகைள தன ; வ பசார



அதிகமாக ெச தி தன . (ஒ நா ) அவ க ஹ ம (ஸ ) அவ களட

வ , ந க றிவ கிற (ேபாதைன தலிய)ைவ ந க அைழ வ கிற (இ லாமிய) மா க உ தியாக ந லைவேய! நா க வ ட பாவ க ப கார ஏேத உ டா என ந க எ க ெத வ தா

(ந றாய ேம)' எ றின . அ ேபா , ' (ர மான உ ைமயான அ யா களான) அவ க அ லா ட ேவெற த ெத வ ைத

அைழ பதி ைல. ேம , (ெகாைல ெச ய டா ) எ அ லா தைட

ெச ள எ த உயைர ைறய றி அவ க ெகாைல வதி ைல; ேம

வ பசார ெச வதி ைல...' எ (தி ஆ 25:68 வ ) வசன

அ ள ெப ற . ேம , ' (நப ேய!) க : வர மறி தம தாேம அநதியைழ ெகா ட எ அ யா கேள! அ லா வ க ைணய

அவந ப ைக ெகா ளாத க ..' எ (தி ஆ 39:53 வ ) வசன அ ள ெப ற .


ஒத அறிஞ கள ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' ஹ மேத!



அ லா , வான கைள ஒ வ ர ம , மிகைள ஒ வ ர ம , இதர

பைட பன கைள ஒ வ ர ம ைவ ெகா , ' நாேன (ஏகாதிப திய

உ ள) அரச ' எ ெசா வா என நா க (எ கள ேவத லான த ரா தி )

க ேடா ' எ றினா . இைத ேக ட நப (ஸ ) அவ க அ த அறிஞ

க ைத உ ைமெயன ஆேமாதி வத தி , த கைடவா ப க ெத ய

சி தா க . ப ற , ' அவ க அ லா ைவ எ வா மதி க ேவ ேமா, அ வா மதி கவ ைல. ம ைம நாள மி வ அவ ைக ப ய இ . வான க அவ ைடய வல கர தி ட ப . அவ க

இைணைவ பவ றிலி அவ யவ ; உய தவ ; எ (தி ஆ

39:67 வ ) வசன ைத ஓதினா க .



இர டாவ எ காள ஊத ப ட ப , ( ைச ெதள , ) தைலைய உய பவ கள நா தா த ஆளாக இ ேப . அ ேபா நா ஸா(அைல) அவ க அ ேக இ ேப . அ னா இைறவன

அ யாசன ைத ப தப (நி ெகா ) இ பா க . ( த எ காள



ஊத ப ட ேபாேத ைசயாகாம ) இேத நிைலய அ னா இ தா கள அ ல இர டாவ எ காள ஊத ப டத ப தானா (அ நிைல

வ தா க )?' எ என ெத யா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4814 அ சாலி ◌ஃத வா அ ஸ மா (ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , ' அ த இர எ காள தி ம திய (இைட ப ட கால )

நா ப ' எ றினா க என அ ஹுைரரா(ரலி) றினா . அவ கள

ந ப க , ' அ ஹுைரரா அவ கேள! நா கள நா பதா?' எ ேக டன .

' (இத பதி ெசா வைதவ ) நா வல ெகா கிேற ' எ அ

ஹுைரரா(ரலி) பதிலள தா க . ந ப க , 'ஆ க நா பதா?' எ ேக டன .

அ ஹுைரரா(ரலி), ' நா வல ெகா கிேற ' எ பதி றினா க .

ந ப க , ' மாத க நா பதா?' எ ேக டன . அ ேபா அ ஹுைரரா(ரலி),

' நா வல ெகா கிேற . (ஏெனன , என ேக இ றி ெத யா )' எ

றிவ , ' மனதன எ லா உ க (ம ) ம கி ேபா வ .

ஆனா அவ ைடய ( க த ேவ ப தியலி ) உ வா எ ப



(அ வள ) னைய தவ ர! அைத ைவ ேத பைட பன க (ம ம ைம

நாள ) பைட க ப ' எ றினா க .


உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) றினா

நா அ லா இ அ இ ன ஆ (ரலி) அவ களட ,

' இைணைவ பவ க நப (ஸ ) அவ க இைழ த மிக க ைமயான ப

எ ெவ என அறிவ க !' எ ேக ேட . அத அ னா (ப வ மா ) றினா க : (ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க கஅபாவ வளாக தி

(ஹி ப திய ) ெதா ெகா தேபா , உ பா இ அப ஐ எ பவ

ேனா கி வ , இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாைள ப , த ணைய அவ கள க தி ேபா கி ( திண ப ) க ைமயாக ெநறி தா .

அ ேபா அ ப (ரலி) னா வ , அவ ைடய ேதாைள ப

இ வ , (நப யவ கைள தவடாம த , ) ' எ இைறவ

அ லா தா ' எ ெசா கிறா எ பத காகவா ஒ மனதைர ந க

ெகா கிற க ? அவேரா உ க ைடய இைறவன சா ப லி உ களட



ெதளவான சா கைள ெகா வ தி கிறா ' (தி ஆ 40:28) எ ேக டா க .


(ஒ ைற) ' ைற ய இ வ அவ கள ைணவய உறவனரான

ஸகீஃ ல ைத ேச த ஒ வ ' அ ல 'ஸகீஃ ' ல ைத ேச த இர

ேப , ைற ல ைத ேச த இர ேப , ைற ல ைத ேச த

அவ கள மைனவமா கள உற கார ஒ வ ' (ஆக வ மாக) ஒ

வ (அம ெகா ) இ தன . அ ேபா அவ கள ஒ வ ம றவ ட

' ந ைடய ேப ைச அ லா ேக ெகா கிறா எ ந க

க கிற களா?' எ ேக டா . அவ கள ஒ வ , ' (ந ைடய ேப கள )

சிலவ ைற ம அவ ேக கிறா ' எ பதிலள தா . ம ெறா வ

' ந ைடய ேப கள சிலவ ைற அவ ேக ெகா பதானா

அைன ைத அவ ேக க தாேன ெச வா ' எ றினா . அ ேபா தா ,

' (உலகி ந க ற க தேபா ) உ க கா க க க ேதா க உ க ெகதிராக சா சிய அள எ பைத அ சி ட ( ற களலி )



தவ ெகா பவ களாக ந க இ கவ ைல' எ இ த வசன

(தி ஆ 41:22) அ ள ெப ற .


இைறய ல (கஅபாவ ) அ கி ' ைற ய இ வ ஸகீஃப ய

ஒ வ ' அ ல 'ஸகீஃப ய இ வ ைற ய ஒ வ ' (ஆக வ ஓ ட தி ) ஒ ன . அவ கள வய கள ெகா நிைறய இ த .

இதய கள சி தைன ைறவாக இ த . அவ கள ஒ வ , ' நா ேப வைத

அ லா ேக கிறா எ ந க க கிற களா?' எ ேக டா .

ம ெறா வ , ' நா ச தமாக ேபசினா அவ ேக கிறா . நா இரகசியமாக

ேபசினா அவ ேக பதி ைல' எ பதிலள தா . (அவ கள ) இ

ஒ வ , ' நா ச தமி ேப ேபா அவ ேக பாெனன நா இரகசியமாக

ேப ேபா அவ ேக க தா ெச வா ' எ றினா . அ ேபா

அ லா , ' (உலகி ந க ற க தேபா ) உ க கா க க க ேதா க உ க ெகதிராக சா சிய அள எ பைத அ சி ட

( ற களலி ) தவ ெகா பவ களாக ந க இ கவ ைல' எ



வசன கைள (தி ஆ 41:22-24) அ ளனா . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4818 தா இ ைகஸா அ யமான(ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி) அவ களட , ' உறவன களட அ கா வைத தவ ர'

எ (தி ஆ 42:23 வ ) வசன ெதாட றி ேக க ப ட . அ ேபா

(அ கி த) ஸய இ ஜுைப (ர ), ' (இ த வசன தி ள) ' உறவன க '

எ ப ' ஹ ம (ஸ ) அவ கள உறவன கைள (ப ஹா ைம) றி '

எ றினா க . உடேன, இ அ பா (ரலி), ' அவசர ப வ ; ைற ல தி எ லா கிைளயன நப (ஸ ) அவ க ட உற ைற

இ க தா ெச த ' எ றிவ , ' நப (ஸ ) அவ க , ( ைற ய அைன கிைளயனைர ேநா கி) ைற தப ச என உ க இைடய ள உற ைறைய ேபண (ந ல ைறய ) நட

ெகா ேவ ெம ேற ெப வ கிேற எ றினா க ' என

வள கமள தா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4819 யஅலா இ உைம யா அ தமமி(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , உைரேமைட (மி ப ) மதி தப , ' (நரக தி ெபா பாளரான வானவ ) மாலி ேக! உ க ைடய இைறவ எ க (மரண தி லமாவ )

த பள க !' எ (நரகவாசிக ) ச தமி வா க ' எ (தி ஆ 43:77

வ ) வசன ைத ஓத ேக ேட . 2 க தாதா(ர ) றினா

(தி ஆ 43:56 வ வசன தி ல தி ள) ' மஸல லி ஆ '

எ ெசா ெறாட ' ப கால ம க அறி ைரயாக (ஆ கிேனா )' எ ெபா . க தாதா(ர ) அ லாேதா றினா

(தி ஆ 43:13 வ வசன தி ல தி ள) ' ன ' எ

ெசா ' க ப த யவ க ' எ ெபா . ' இ னா இ னாைர

க ப த யவ ' எ பைத றி க ' ' எ ெசா ஆள ப வ .

(தி ஆ 43:71 வ வசன தி ல தி ள) ' அ வா ' எ ெசா



'ைக ப க இ லாத ேகா ைபக ' எ ெபா . க தாதா(ர ) றினா

(தி ஆ 43:4 வ வசன தி ல தி ள) ' உ கிதா ' எ பத

' ெமா த ஏ - ல ஏ ' எ ெபா .

(தி ஆ 43:81 வ வசன தி ெபா ளாவ :) ர மா ழ ைத

இ ைல; (அ வா இ பதாக யா றினா ) க ைமயாக எதி பவ கள

நாேன த ஆளாக இ ேப . ' ரஜு ஆப ' எ ெசா ,

' ரஜு அப ' எ ெசா ' வண மனத ' எ ேற ெபா .

(வகீலிஹ யா ர ப எ 43:88 வ வசன ைத) ' வ கால ரஸ_ யார ப' எ

அ லா இ ம (ரலி) ஓதி ளா க .' அப த, ' ய அப எ வைன ெசா க வழியாக வ (ஆப எ வைணயாலைண ெபய ப ைமயான)

'ஆபதி ' எ பத ம க யவ க ' எ ெபா ' எ ற ப கிற .


அ லா இ ம (ரலி), ' (ம ைமநாள அைடயாள கள ) ஐ



அைடயாள க நட ( )வ டன. ஒ ைக; இர டாவ ேராம க

(பாரசீக களா ேதா க க ப ம ெவ றி க ட ); றாவ ச திர

ப ள த ; நா காவ , ஐ தாவ இைறவன த டைன ப அவ ைடய

ேவதைன ' எ றினா க .


( ைற ய ஏ ப ட) இ த ப ச தி காரண , ைற ய நப (ஸ )

அவ க மா ெச தேபா நப (ஸல) அவ க , ' ஒ ஃ (அைல) அவ கள

கால ப ச ைத ேபா இவ க ஏ பட ' என ைற ய

எதிராக ப ரா தி தா க . அைதய அவ க ப ச க ட

ஏ ப ட . எ கைள அவ க சா ப அளவ ( ப ச க ைமயாக இ த .) அவ கள ஒ வ (க பசியனா க ப சைட ) கைள பைட தம வான தி இைடேய ைக ேபா ற ஒ ைறேய காணலானா . அ ேபா

அ லா , ' (நப ேய!) ெவள பைடெயானெதா ைக வானலி வ நாைள

ந க எதி பா தி க . அ மனத கைள ெகா ; அ

ேவதைன ஆ ' எ (தி ஆ 44:10, 11ஆகிய) வசன கைள அ ளனா .



அ ேபா ஒ வ (அ ஃ யா ) இைற த (ஸ ) அவ களட வ ,

' இைற த அவ கேள! ள ல தா மைழேவ ப ரா தி க .

அவ க அழி ளா வ டா க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' ள

ல தின கா? ந க ண மி கவ தா ' எ றிவ , (அவ க காக)

மைழேவ ப ரா தி தா க . உடேன, அவ க வான ெபாழி த .

அ ேபா , ' ெம யாகேவ (ந க உண ெபற ெம ) அ ேவதைனைய

இ சிறி கால தி ந கி ைவ ேதா . என , ந க (பாவ தி ேக)

தி ப ெச கிற க ' எ (தி ஆ 44:15 வ ) வசன அ ள ப ட .

(ப ற அவ க ப ச வல , ) வளமான வா ஏ ப டேபா , பைழய (இைணைவ ) நிைல ேக தி ப ெச றன .

அ ேபா வ லவ மா பாள மாகிய அ லா , ' மிக பலமாக அவ கைள

நா ப நாள நி சய நா பழிவா கிேய த ேவா ' எ (தி ஆ

44:16 வ ) வசன ைத அ ளனா . அ நா ப ேபா நாளா .




ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

(ஒ ைற) நா அ லா இ ம (ரலி) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க (ப வ மா ) றினா க : ந க அறியாத ஒ ைற றி

(ேக க ப ேபா , ) ' அ லா ேவ ந கறிவா ' எ வ

அறிவ பா ப டதா . ஏெனன , அ லா த த ட , ' (நப ேய! அவ களட ) ந க றிவ க : இ த (அைழ ) பண காக உ களட எ த

லிைய நா ேக கவ ைல. ேம , நா (இ லாதைத ெசா லி) பவாைன

ெச ேவா ஒ வ அ ல ' எ றி ளா . (தி ஆ 38:86).

ைற ய நப (ஸ ) அவ களட வர மறி நட , மா ெச தேபா நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! ஒ ஃ (அைல) அவ கள (கால ) ஏ (ப ச நிைற த)

ஆ கைள ேபா இவ க ஏ (ப ச நிைற த) ஆ கைள ெகா ,

இவ க ெகதிராக என உத வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . அ வாேற

அவ கைள ப ச வா ய . ம க (பசி ) ெகா ைமயா எ கைள ,

ெச தவ ைற தி றன . அவ கள ஒ வ பசி மய க தா , (க ப சைட ) தம வான தி மிைடேய ைக ேபா ற ஒ ைறேய காணலானா .

அவ க ' எவ க இைறவேன! எ கைளவ இ த ேவதைனைய ந கி வாயாக!

நி சயமாக, நா க ந ப ைக ெகா வ கிேறா ' எ றின . (தி ஆ



44:12)

அ ேபா , (அ லா வ தர பலி ) ' நா அவ கைளவ ச

ேவதைனைய அக றிவ டா , அவ க (பைழய இைணைவ நிைல ) தி ப

ெச வ வ ' எ ற ப ட . ஆனா , நப (ஸ ) அவ க (அவ க காக)

த இைறவனட ப ரா தி தா க . அ ேபா அ லா , அவ கைளவ (த ைடய ேவதைனைய) அக றினா . உடேன அவ க (பைழய இைணைவ நிைல ேக) தி ப ெச றன . (ச திய ெநறிைய ஏ ேபா எ அவ க ெச

ெகா த வா திைய வ ெடறி தன .) எனேவ, அ லா ப ேபா நாள ,

அவ கைள பழிவா கினா இைத தா ' (நப ேய!) ெவள பைடயானெதா ைக

வானலி வ நாைள எதி பா தி க ' எ ெதாட கி, ' நி சய நா

பழிவா கிேய த ேவா ' எ (தி ஆ 44:10-16) வசன க றி ப கி றன.


அ லா இ ம (ரலி) அவ களட நா ெச ேற . (சி

உைரயாட ) ப ற அவ க றினா க . இைற த (ஸ ) அவ க த ைம



ந ப ம தம மா ெச த ைற ய ெகதிராக, ' இைறவா! ஒ ஃ (அைல)

அவ கள (கால ) ஏ (ப ச நிைற த) ஆ கைள ேபா இவ க

ஏ (ப ச) ஆ கைள ெகா , இவ க ெகதிராக என உத வாயாக!'

எ ப ரா தி தா க . அ ேபா அவ க ப ச ஏ ப , எ லாவ ைற

அழி வ ட . எ த அள ெக றா , அவ க (பசியனா ) ெச த ப ராணகைள

சி கலாயன . அவ கள ஒ வ பசியனா கைள பனா எ (பா தா

க ப சைட ேபா ) தம வா மிைடேய ைக ேபா ற ஒ ைறேய

கா பா . ப ற , ' (நப ேய!) ெவள பைடயானெதா ைக வானலி வ

நாைள எதி பா தி க ' எ ெதாட கி, ' ெம யாகேவ (ந க உண ெபற

ெம ) அ ேவதைனைய இ சிறி கால தி ந கி ைவ ேதா .

என , ந க (பாவ தி ேக) தி ப ெச கிற க ' எ

(தி ஆ 44:10-15) வசன கைள இ அ பா (ரலி) ஓதினா க . ப ற

அ னா , அவ க ' ம ைம நாள அவ கைளவ ேவதைன அக ற ப மா

எ ன?' எ ேக வ , ' பலமாக ப நா ' எ ப , ' ப ேபா

தினமா ' எ (தி ஆ 44:16 வ வசன தி வள க ) றினா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4824 ம ப அ தஉ(ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) றினா : அ லா ஹ ம (ஸ )

அவ கைள (நப யாக) அ ப ' (நப ேய!) றிவ க : இ த (அைழ ) பண காக

உ களட நா எ த ப ரதிபலைன ேகாரவ ைல. ேம , நா (இ லாதைத

ெசா லி) பாவைன ெச ேவா ஒ வ அ ல ' எ றினா . (தி ஆ

36:86) இைற த (ஸ ) அவ க , தம ைற ய மா ெச தைத

க டேபா ' இைறவா! ஒ ஃ (அைல) அவ கள (கால ) ஏ (ப ச நிைற த) ஆ கைள ேபா இவ க ஏ (ப ச) ஆ கைள ெகா

இவ க ெகதிராக என உத வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . உடேன

அவ கைள ப ச வா ய ; அைன ெபா கைள அழி வ ட . அவ க (பசியனா ) எ கைள ேதா கைள சி க வா ய .

அறிவ பாள கள ஒ வ ' அவ க ேதா கைள , ெச தவ ைற

சா ப டன ' எ றினா . (அ ேபா ) மியலி ைகய ேதா ற ைத ேபா ெவளேயற ெதாட கிய . அ ேபா அ ஃ யா நப (ஸ ) அவ களட

வ ' ஹ மேத! உ ச தாய தின அழி வ டா க . அவ கைளவ

(ப ச ) வலக ப ரா தைன க !' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க



ப ரா தி தா க . (ப ச அக ற .) ப ற ' இத ப ந க

(இைறம ேக) தி ப வ வ க ' எ றினா க .

ம ஸ_ இ ஃதமி (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' ப ற அ லா

இ ம (ரலி) ' (நப ேய!) ெவள பைடயானெதா ைக வானலி வ

நாைள எதி பா தி க ' எ ெதாட கி ' தி ப ெச கிற க ' எ

(தி ஆ 44:10-15) வசன கைள ஓதினா க ' எ ,

' (அவ கைளவ ) ம ைமய ேவதைன அக ற ப மா எ ன? ைக, பலமான

ப , ேவதைன ஆகியன நட வ டன' எ றினா க என இட ெப ள .

அறிவ பாள கள ஒ வ ச திர ப ள த ப றி , இ ெனா வ ேராம

(ைபஸா திய) க (ேதா க க ப , ப ற ெவ ற ) றி றி ப ளன .


(ம ைம நாள அைடயாள கள ) ஐ அைடயாய க நட ( )வ டன.

ஒ , (ப ேபா எதி க கிைட த) த டைன இர டாவ , ேராம க



(பாரசீக களா ேதா க க ப ம ெவ றி க ட ). றாவ ,

இைறவன த டைன ப , நா காவ , ச திர ப ள த . ஐ தாவ , ைக 6



வ லைம மா உைடய அ லா ெசா னா : ஆதமி மக எ ைன

ப கிறா . அவ கால ைத ஏ கிறா . நாேன கால (பைட தவ ); எ

ைகய ேலேய அதிகார உ ள ; நாேன இர பகைல மாறி மாறி வர ெச கிேற .

2 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4827 ஒ ஃ இ மாஹ (ர ) அறிவ தா

ம வா இ அ ஹகைம ஹிஜா மாகாண தி ஆ னராக ஆவயா(ரலி)

நியமி தி தா க . ம வா (ஒ நா ம கைள ஒ , ) உைர நிக தினா .

அ ேபா , ஆவயா(ரலி) அவ கள த வ யஸ றி ேபசியவா

ஆவயா ப ன யஸ வா கள ப ரமாண (ைபஅ ) ெச ய



ேவ ெமன றினா . அ ேபா அ ர மா இ அப ப (ரலி)

ம வா (ம ெத வ ) ஏேதா றினா . உடேன ம வா ' அவைர

ப க ' ! எ (த சி பா க ) உ தரவ டா . உடேன, அ ர மா (ரலி) த சேகாத ஆயஷா(ரலி) அவ கள இ ல தி ைழ

ெகா டா க . எனேவ, அவைர ப க அவ க ண ச ஏ படவ ைல.

அ ேபா ம வா ' ஒ வ த ெப ேறா ட ' சீ! உ க எ ன ேந த ?

(நா இற த ப ன (ம ணைறயலி உய ேரா ) ெவள ெகாணர ப ேவ

எ எ ைன அ கிற களா?. . . ' எ (தி ஆ 46:17 வ )

வசன ைத இவ (ேபா றவ கள ) வஷய தி தா அ லா அ ளனா '

எ றினா . அ ேபா ஆயஷா(ரலி) திைர க பா இ ெகா , ' (அ

ப (ரலி) அவ கள ப தினராகிய) எ கள வஷய தி , எ

க ெபா க ைத அறிவ வசன ைத தவ ர, ேவ எ த வசன ைத

ஆன அ லா அ ளவ ைல' எ றினா க .




நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ கைள உ நா ெத அளவ சி பவ களாக க டதி ைல. அவ க னைக பவ களாகேவ இ தா க .


ேமக ைதேயா அ ல ( றாவள ) கா ைறேயா க டா , நப (ஸ ) அவ கள

க தி (ஒ வதமான கல க தி ) ேரைக ெத ப . (ஒ நா ) நா ,

' இைற த அவ கேள! ம க ேமக ைத கா ேபா அ மைழ ேமகமாக

இ கலா எ ெற ண மகி சியைடகி றன . ஆனா , தா க ேமக ைத கா ேபா ஒ வதமான கல க த க க தி ெத பட கா கிேறேன

(ஏ )?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆயஷா! அதி (அ லா வ ) ேவதைன இ கலா எ பதா எ னா கல கமைடயாம இ க

இயலவ ைல. ('ஆ ' எ ) ஒ ச க தா ( றாவள ) கா றினா ேவதைன

ெச ய ப டன . (அ த ) ச க தா (ேமகமாக வ த) அ த ேவதைனைய

பா வ , ' இ நம மைழைய ெபாழிவ ேமக ' எ ேற றின ' என பதிலள தா க .





அ லா பைட கைள பைட தேபா , உறவான எ அ பாள அ லா வ அ யாசன தி கா கள ஒ ைற ப றி( ெகா ம றா )ய .

அ ேபா அ லா , ' எ ன?' எ ேக டா . அத உற , ' உற கைள

பதிலி உ னட பா கா ேகா நி கிேற ' எ றிய .

' உ ைன (உறைவ) ேபண ந ல ைறய நட ெகா பவ ட நா

ந ல ைறய நட ெகா ேவ எ ப , உ ைன வ கிறவைர

நா வ ேவ எ ப உன தி தியள க வ ைலயா?' எ

ேக டா . அத உற , 'ஆ (தி திேய) எ இைறவா!' எ றிய .

அ லா ' இ (அ வா தா ) நட ' எ றினா .

அறிவ பாள அ ஹுைரரா(ரலி), ' ந க வ பனா ' (நயவ சக கேள!) ந க

(ேபா வராம ) ப வா கி ெகா மிய ழ ப வைளவ க ,

உ க உற கைள க ைனகிற களா?' எ (தி ஆ 47:22

வ ) வசன ைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4831 ஸய இ யஸா (ர ) அறிவ தா

ேம க ட இ த ஹதைஸ அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ வ ப ற , ' ந க

வ பனா , ' (நயவ சக கேள!) ந க (ேபா வராம ) ப வா கி ெகா

மிய ழ ப வைளவ க , உ க உற கைள க

ைனகிற களா?' எ (தி ஆ 47:22 வ ) இைறவசன ைத

ஓதி ெகா க எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' எ றினா க .

Qur an Bukhar i (Engl i sh) தமிழி ேதட I nt r oduct i onதி ஆ வள க ைர

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4832 ேம ெசா ன இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .







(தி ஆ 47:15 வ வசன தி ல தி ள) 'ஆசி ' எ ெசா

' மா கி ற' எ ெபா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4833 அ ல (ர ) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஓ இரவ பயண ெச ெகா தா க . உம

இ க தா (ரலி) அவ க நப அவ க ட ெச ெகா தா க . அ ேபா உம (ரலி) ஏேதா ஒ ைற றி நப (ஸ ) அவ களட ேக டா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க பதிலள கவ ைல. ப ற (ம ) அவ க ேக டா க . அ ேபா அவ க நப (ஸ ) அவ க பதிலள கவ ைல. ப ற ( றா ைறயாக) உம ேக டா க . அ ேபா நப களா பதிலள கவ ைல.

ப ன உம (ரலி) (த ைம தாேம க ெகா டவ களாக), ' உ ைம உம தா இழ க ! ைற (ேக வ ேக ) அ லா வ தைர வ தினா . அ த ஒ ெவா ைற அவ க உன

பதிலள கவ ைலேய' எ றினா க .

ேம , உம (ரலி) றினா : அத ப ற நா எ ைடய ஒ டக ைத ெச தி ம க னா வ ேத . (அ லா வ த ட இ ப நா நட ெகா டத காக) எ வஷய தி ஏதாவ ஆ (வசன ) அ ள ப வ ேமா எ நா அ சிேன . ச ேநர தி எ ைன ஒ வ ச தமி



அைழ பைத ேக ேட . நா நிைன த ப எ வஷய தி ஆ (வசன ) இற கிவ என அ சிேன எ ெசா லி ெகா இைற த (ஸ )

அவ களட வ அவ க சலா ெசா ேன . அ ேபா அவ க ' இ த இர என ஒ ( ஆ ) அ தியாய அ ள ப ள . ய எத ம உதயமாகிறேத அ( த உலக )ைத வட என அ த அ தியாய மிக

வ பமானதா ' எ றிவ , ' உ க நா ப ர கமான ெவ றிைய

அள ேளா ' எ (ெதாட 48:1 வ இைறவசன ைத) ஓதினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4834 க தாதா இ தஆமா(ர ) அறிவ தா

' (நப ேய!) நா உ க ப ர கமான ெவ றிைய அள ேளா ' எ

(தி ஆ 48:1 வ ) இைறவசன ஹுைதப யா உட ப ைகையேய

றி கிற ' எ அன (ரலி) றினா . 3

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4835 அ லா இ கஃ ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ம காெவ றி தின தி (த ஒ டக தி மதம தப )



' அ ◌ஃப ' எ (48 வ ) அ தியாய ைத ' த ஜஉ' ெச (ஓைச நய ட ) ஓதி ெகா தா க . நப (ஸ ) அவ க ஓதியைத ேபா உ களட நா ஓதி கா ட நிைன தா (அ வா ) நா ெச தி ேப .


ஃகீரா இ ஷ{அபா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த பாத க வ அளவ நி (அ லா ைவ )

ெதா தா க . அ ேபா அவ களட ' த கள ைதய ப ைதய தவ கைள அ லா ம ன வ டாேன! (ப ற ஏ ந க இ த அள சிரம எ

ெகா ள ேவ ?)' எ ேக க ப ட . (அத அவ க , ) ' நா ந றி ள

அ யானாக இ க ேவ டாமா?' எ ேக டா க .


நப (ஸ ) அவ க இர ேநர தி த பாத க வ அளவ நி

வண வா க . எனேவ நா , ' ஏ இ ப ெச கிற க , இைற த அவ கேள!



த கள ைதய ப ைதய தவ கைள அ லா ம ன வ டாேன?' எ

ேக ேட . அவ க , ' நா ந றி ள அ யானாக இ க வ பேவ டாமா?'

எ ேக டா க . (த வா நாள கைடசி கால தி ) நப (ஸ ) அவ கள

உட சைத ேபா டேபா அம ெதா தா க . ' உ' ெச ய நிைன ேபா ,

எ (சிறி ேநர ) ஓ வா க . ப ற , ' உ' ெச வா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4838 அ லா இ அம இ ன ஆ (ரலி) அறிவ தா

' (நப ேய!) நி சயமாக நா உ கைள (வ வாசிகள வ வாச றி ) சா

பக பவராக , (அவ க ) ந ெச தி அறிவ பவராக , (பாவ க

அ ச ) எ ச ைக ெச பவராக அ பய கிேறா ' எ இ த

(தி ஆ 48:8 வ ) ஆ வசன ைதேய ' த ரா ' ேவத தி (இைறவ ) ப வ மா றினா :

' நப ேய! நி சயமாக, நா உ கைள சா பக பவராக , ந ெச தி

அறிவ பவராக , எ ச ைக ெச பவராக , எ த வாசி க ெத யாத பாமர கள பா காவலராக நா அ பய கிேறா . ந க எ அ யா எ த மாவ . த கா ய க அைன தி அ லா ைவேய சா தி பவ



(' தவ கி ' ) எ உ க நா ெபய ேள (என அவ ட ேவா .)

(எ தரான) அவ க ன சி த ைடயவராகேவா, ர தன

ெகா டவராகேவா, கைடவதிய சலி ச சர ெச பராகேவா இ கமா டா . ஒ தைம இ ெனா தைமயனா த காணமா டா .

மாறாக, ம ன வ வ வா . வைள த ச தாய ைத அவ ல நிமி

வைர அ லா அவ உயைர ைக ப றமா டா . ம க ' அ லா ைவ

தவ ர ேவ இைறவ இ ைல' எ வா க . (ஓ ைற ேகா பாடான) அத

ல அவ க கைள , ெசவ கா கைள , திைரயட ப ட உ ள கைள திற பா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4839 பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா

நப ேதாழ கள ஒ வ ( ஆ ) ஓதி ெகா தா . அவ திைர அவ

வ க ட ப த .

அ ேபா அ மிரள ெதாட கிய . அவ ெவளேய வ பா தேபா ,

ஒ ைற அவ காணவ ைல. (அ ேபா ) அ மிர ெகா த . வ த ட அவ நப (ஸ ) அவ களட அ த வஷய ைத ெத வ தா .



அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' ஆ ஓதிய காரண தா இற கிய அைமதிதா

அ ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4840 ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா

ஹுைதப யா நாள நா க ஆயர நா ேப இ ேதா .


அ த மர தின ய நைடெப ற ('ைபஅ வா ' எ ) ச திய ப ரமாண தி கல ெகா டவ கள ஒ வரான அ லா இ கஃ ப அ ன(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க (ெபா க கைள) இர வ ர களா எறி வைளயா )

' க ◌ஃ ' எ க வைளயா தைடவதி தா க .


உ பா இ ஸ¤ பா (ர ) றினா

ளயலைறய சி ந கழி ப ெதாட பாக அ லா இ கஃ ப (ரலி)



ற ேக ேட . (நப (ஸ ) அவ க அத தைடவதி ததாக அ னா

ெத வ தா க .)

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4843 அ கிலாபா அ லா இ ைஸ (ர ) றினா

அ த மர (த ய ச திய ப ரமாண ெச )தவ கள ஒ வரான ஸாப இ அ ள ஹா (ரலி) ( றினா க :)

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4844 ஹுைப இ அப ஸாப (ர ) றினா

நா அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அவ களட (' கா ஜி யா' எ கிள சியாள க றி ) ேக பத காக ெச ேற . அ ேபா அவ க ப

வ மா றினா க .

நா க 'ஸிஃ ப ' எ மிட தி இ ெகா ேதா . அ ேபா

' (அ லா இ அ க வா' எ றைழ க ப ) ஒ வ , ' அ லா வ

ேவத தி பா (த காக) அைழ க ப கிறவ கைள ந க காணவ ைலயா?'

எ ேக டத அல(ரலி), 'ஆ , (அ லா வ ேவத கிற த ப

ெசய பட அைழ வ க ெப றா அைத நா ஏ ெகா ேவ ' ) எ



றினா க . அ ேபா ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) றினா :

(இ ேபா கல ெகா ளாதத காக யா ம ற சா டாத க . மாறாக, ) உ கைளேய ற சா ெகா க . நப (ஸ ) அவ க இைணைவ பாள க இைடேய சமாதான உட ப ைக நைடெப ற

ஹுைதபயா நாள எ கைள பா தி கிேற . அ , நா க ேபா த

ெபா தெம க திய தா ேபா தி ேபா . (ஆனா , ேபா யாம இைணைவ பவ க வதி த பாதகமான நிப தைனகைள ட ஏ

ெகா ேடா .) அ ேபா உம (ரலி) வ , ' (அ லாஹவ தேர!) நா

ச திய தி எதி க அச திய தி ) இ ைலயா? (ச திய தி காக ேபாரா ) ேபா ெகாைல வ ேபா ந வர க ெசா க தி எதி க ைடய

வர க நரக தி இ பா க இ ைலயா?' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க 'ஆ ' எ பதிலள தா க . உம (ரலி) ' அ ப ய க, நா ந ைடய

மா க தி வஷய தி எத காக தா ேபாக ேவ ? அ லா நம அவ க மிைடய த பள காம இ நிைலய நா ஏ தி ப

ெச ல ேவ ?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க ' க தாப த வேர! நா அ லா வ தராேவ . எ ைன அ லா ஒ ேபா

வணா க மா டா ' எ றினா க : ( லி கைள இழி ளா க நிைன இைணைவ பாள கள ம ) உம (ரலி) ேகாப ெகா ட நிைலய



தி ப ெச றா க . தா கி ெகா ள யாம அவ க அ ப (ரலி)

அவ களட வ ' அ ப அவ கேள! நா ச திய தி எதி க

அச திய தி இ ைலயா?' எ (நப (ஸ ) அவ களட ேக ட ேபா ேற)

ேக டா க . அத அ ப (ரலி) ' க தாப த வேர! நப (ஸ ) அவ க அ லா வ தராவா க . அவ கைள அ லா ஒ ேபா

வணா கமா டா ' எ றினா க . அ ேபா ' அ ◌ஃப ' எ (48 வ ) அ தியாய இற கி .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4845 இ அப ைல கா(ர ) அறிவ தா

(ஒ ைற) ந லவ களான அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க அழிவ சி கி ெகா ள இ தா க . ப தம ல ைத ேச த பயண

வன நப (ஸ ) அவ களட (த க ஒ தைலவைர நியமி ப

ேகா யவ களாக) வ தேபா நப (ஸ ) அவ க அ கி அவ க இ வ

ரைல உய தி ேபசினா க . அ த இ வ ஒ வ (உம ), ப ஜா உ ல தவரான அ ரஃ இ ஹாப அவ கைள ேநா கி (அவைர தைலவராக

நியமி ப ) ைசைக ெச தா . ம ெறா வ (அ ப ), இ ெனா வைர (கஅகாஉ

இ மஅப ) ேநா கி, (அவைர தைலவராக நியமி ப ) ைசைக ெச தா .



' அ த இனெனா வ ைடய ெபய என ெத யா ' எ அறிவ பாள கள

ஒ வரான நாஃப உ(ர ) றினா : அ ேபா அ ப (ரலி) உம (ரலி) அவ களட ,

' என க மா ெச யேவ ந க வ கிற க ' எ றினா க . உம (ரலி),

' த க மா ெச வ எ வ பம ' எ றினா க . இ த

வவகார தி அவ க இ வ ர க உய தன. அ ேபா ,

' இைறந ப ைகயாள கேள! உ க ரைல நப ய ர ேம

உய தாத க !' எ (தி ஆ 49:2 வ ) வசன ைத அ லா

அ ளனா .2

இ ஸ¤ைப (ரலி) றினா : இ த வசன அ ள ெப ற ப உம (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட இ த அள

ெம வாக ேப வா க ; (அவ எ ன றினா எ பைத) நப (ஸ ) அவ க

அவ ட (தி ப) வசா ேத ெத ெகா வா க .

இ ஸ¤ைப (ரலி) இ த ஹதஸி த பா டனா அ ப (ரலி) அவ கள ெபயைர றி ப டவ ைல.





(தி ஆ 49:2 வ வசன அ ள ெப ற நாளலி ) நப (ஸ ) அவ க ஸாப இ ைக (ரலி) அவ கைள காணவ ைல எ ேத னா க . அ ேபா

ஒ வ ' அவைர றி த ெச திைய த க காக நா அறி வ கிேற ,

இைற த அவ கேள!' எ றினா . அவ ட அ த மனத ெச றா . அ ேபா அவ த தைலைய கவ தப (கவைலேயா ) த வ அம ெகா க க டா . அ த மனத ஸாப இ ைக (ரலி)

அவ களட , ' உ க எ ன ஆய ?' எ ேக டத ஸாப (ரலி),

' (எ ைடய நிைல) ேமாச தா . நா நப (ஸ ) அவ கள ர ேம

எ ைடய ரைல உய தி( ேபசி) வ ேத . நா நரகவாசிகள ஒ வ தா '

எ றினா . (ெச தியறி த) அ த மனத நப (ஸ ) அவ களட வ , 'ஸாப

இ ைக இ ப இ ப றினா ' எ ெத வ தா . அறிவ பாள கள ஒ வரான ஸா இ அன (ர ) றினா :

அ த மனத ஸாப இ ைக (ரலி) அவ களட , (இைற த (ஸ )

அவ களடமி , ) மக தான ந ெச திைய வா கி ெகா ம ஒ ைற

ெச றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'ஸாப இ ைக அவ களட ெச



' நி சய ந நரகவாசிகள ஒ வர ல . ெசா கவாசிகள ஒ வேர' எ

ெசா !' எ றினா க . 3


அ லா இ ஸ¤ைப (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ களட ப தம ல ைத ேச த ஒ பயண வன

வ தன . (தம ஒ தைலவைர நியமி ப ேகா னா .) அ ேபா அ

ப (ரலி), ' (இைற த அவ கேள!) ' கஅகாஉ இ மஅப ' அவ கைள (ப

தம ) ல தா தைலவராக நியமன ெச க ' எ (ேயாசைன)

றினா க . உம (ரலி), ' அ ரஉ இ ஹாப அவ கைள தைலவராக நியமன

ெச க !' எ (ேயாசைன) றினா க . அ ேபா அ ப (ரலி) உம (ரலி)

அவ கைள ேநா கி, ' என மா ெச வைத' அ ல ' என எதிராக மா

ெச வைதேய' ந க வ பன க ' எ றினா க . அத உம (ரலி),

' உ க எதிராக ேப வ எ ைடய ேநா கம ' எ றினா க . (இ வஷயமாக) அ வ வ ேபசி த கி ெகா டேபா அவ க இ வ

ர க உய வ டன. இ ெதாட பாகேவ ' இைறந ப ைகயாள கேள! அ லா ம அவ ைடய த பாக (ேப வத ) ந க



தாத க . அ லா அ க . தி ணமாக, அ லா அைன ைத

ெசவ ேவானாக அறிபவனாக இ கிறா ' எ (தி ஆ 49:1 வ ) இைறவசன வ இற கி .



(நரகவாசிக ) நரக தி ேபாட ப வா க . நரக , (வய நிர பாத காரண தா )

' இ அதிக இ கிறதா?' எ ேக . இ திய அ லா த ைடய

பாத ைத (அதி ) ைவ பா . அ ேபா அ , ' ேபா ! ேபா !' எ . 2 என அன (ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4849 ஹ ம இ சீ (ர ) அறிவ தா

நரக திட ' உன வய நிர ப வ டதா?' எ ேக க ப . அ , ' இ

அதிக இ கிறதா?' எ ேக . அ ேபா அ வளமி கவ ,

உய ேதா மான அ லா த ைடய பாத ைத அத ம ைவ பா . உடேன



அ ' ேபா ! ேபா !' எ .

இைத அ ஹுைரரா(ரலி) நப (ஸ ) அவ களடமி அறிவ தா க . (ஆனா ,

இத ) அறிவ பாள கள ஒ வரான அ ஃ யா அ ஹிகிய (ர )

ெப பா ' அ ஹுைரரா(ரலி) றினா ' எ ேற (ம ஃபாக) அறிவ பா க .



ெசா க நரக வா வாத ெச ெகா டன. அ ேபா நரக ,

' ெப ைமய பவ க காக அ கிரம கார க காக நா

ெசா தமா க ப ேள ' எ ெசா ன . ெசா க , ' என எ ன ேந ேதா! ம கள பலவன க அவ கள கீ நிைலயன ேம (அதிகமாக) எ

ைழவா க ' எ றிய .

அ லா ெசா க திட , ' ந எ ைடய அ . உ லேம எ அ யா கள

நா நா ய சில அ கிேற ' எ றினா . நரக திட ' ந ேவதைன( காக ) தா . உ லேம எ அ யா கள நா நா ய சில

ேவதைன ெகா கிேற ' எ றினா . அ த இர ஒ ெவா வய

நிர ப தர ப . ஆனா , நரகேமா இைறவ த ைடய காைல அத ம



ைவ வைர வய நிர பா . இைறவ காைல ைவ ேபா நரக ' ேபா !

ேபா !' எ . அ ேபா தா அத வய நிர . ேம ,

(நரக தி ெகன திதாக யாைர அ லா பைட பதி ைல; மாறாக, ) அதி ஒ ப திைய ம ெறா ப தி ட இைண க ப . அ லா த ைடய

பைட கள யா அநியாய ெச யமா டா . ஆனா , வ லவ

மா ைடேயா மான அ லா , ெசா க தி ெக ேற ( திதாக ) சிலைர பைட( அைத நிைற) பா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4851 ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா

ஓ இரவ நா க நப (ஸ ) அவ க ட அம ெகா ேதா . அ ேபா

அவ க பதினா கா இரவ நிலைவ ேநா கியப , ' இ த நிலைவ ந க ெந க ய றி கா ப ேபா உ க ைடய இைறவைன கா ப க .

எனேவ, ய உதி ன ய மைற ன ெதா

வஷய தி ( க ேபா றவ றா ) ந க மிைக க படாதி க இய மானா

அைத ெச க ' எ றிவ , ' ய உதயமா ன , மைற



ன உ க ைடய இைறவைன க தி க ' எ (தி ஆ

50:39 வ ) வசன ைத ஓதினா க .


எ லா ெதா ைகக ப (த ைன ) தி ப நப (ஸ ) அவ க

அ லா க டைளய டா . இ ேவ ' ஜூ ெச வண கி த ப ...'

எ (தி ஆ 50:40 வ ) இைற வசன தி க தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4853 உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

' நா ேநா ேள ' எ இைற த (ஸ ) அவ களட (ஹ ஜி ேபா )

நா ைறய ேட . அத அவ க , ' ந ம க க பாலி வாகன தி

அம (கஅபாைவ ) றி வ வாயாக!' எ றினா க . அ வாேற நா

றி வ ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' அ ' எ (52 வ ) அ தியாய ைத ஓதியவா கஅபாவ ஒ ப க தி ெதா ெகா தா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4854 ஜுைப இ ய (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க மஃ ெதா ைகய ' அ ' எ (52 வ ) அ தியாய ைத

ஓத ேக ேட . ' (பைட பாள ) யா மி றி தாமாகேவ இவ க

ப ற வ டா களா? அ ல இவ க த க தா கேள பைட பாள களா

இ கிறா களா? அ ல வான கைள மிைய இவ க பைட ளா களா?

இ ைல; (உ ைம எ னெவன , ) இவ க உ தியான ந ப ைக

ெகா வதி ைல. உ க ைடய இைறவன க ல க இவ களட உ ளனவா?

அ ல (அவ றி ம ) இவ க தா ஆதி க ெச பவ களா?' எ இ த

(தி ஆ 52:35-37ஆகிய) வசன கைள நப அவ க ஓதியேபா , எ இதய பற வ மள ேபா வ ட . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா :

' மஃ ெதா ைகய நப (ஸ ) அவ க ' அ ' அ தியாய ைத ஓதினா க '

எ ஹ ம இ ஜுைப (ர ) த த ைத (ஜுைப இ

ய )யடமி அறிவ தா க ' எ பைத ம ேம ஸ¤ (ர ) என



அறிவ தா க . எ ந ப க என அறிவ த (மத ள) த தகவைல

நா ஸ¤ அவ களடமி ெசவ ேய கவ ைல.

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4855 ம இ அ த(ர ) அறிவ தா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ' அ ைனேய ஹ ம (ஸ ) அவ க த

இைறவைன (மிஅரா - வ லக பயண தி ேபா ேந ) பா தா களா?'

எ ேக ேட . அத அவ க , ' ந க ெசா னைத ேக எ ேராம

சிலி வ ட . வஷய க (ப றிய உ ைமக ) உ க எ ப

ெத யாம ேபாயன?) அவ ைற உ களட ெத வ கிறவ ெபா ைர வ டா . ஹ ம (ஸ ) அவ க த இைறவைன (ேந ) பா தா க எ உ களட

கிறவ ெபா ெசா லிவ டா ' எ றிவ , ப ற (த க தி

சா றாக), ' க பா ைவக அவைன எ ட யா ; அவேனா அைன ைத

பா கிறா . அவ பமானவ ந கறி தவ ஆவா ' எ (தி ஆ

06:103 வ ) வசன ைத , ' எ த மனத ட அ லா ேந ேந

ேப வதி ைல. ஆய , வஹிய (ேவத அறிவ ப ) லேமா, திைர

அ பாலி ேதா, ஒ தைர அ பைவ த அ மதிய ேப தா



நா கிறவ ைற அறிவ க ெச ேதா அ லாம ேநர யாக ேப வதி ைல' எ

(தி ஆ 42:51 வ ) வசன ைத ஒதினா க . ேம , ' உ களட

ஹ ம (ஸ ) அவ க நாைள நட பவ ைற அறிவா க ' எ

ெசா கிறவ ெபா ேய றினா ' எ றிவ , ப ற (த க தி

சா றாக, ) ' எ த மனத நாைள எ ன ச பாதி க ேபாகிறா எ பைத

அறிவதி ைல' எ (தி ஆ 31:34 வ ) வசன ைத ஓதினா க . ேம ,

' உ களட ஹ ம (ஸ ) அவ க (ம க எ ைர வ மா

பண க ப ட ஒ ைற) மைற வ டா க ' எ ெசா னவ ெபா ேய

றினா ' எ றிவ , ப ற (த க தி சா றாக) ' தேர! உ க ைடய இைறவனடமி உ கள ம இற கி ைவ க ப டவ ைற

(ம க ) எ ைர வ க ...' (எ 5:67 வ ) வசன ைத ஓதினா க .

' மாறாக, ஹ ம (ஸ ) அவ க (வானவ ) ஜி (அைல) அவ கைளேய

அவ (நிஜ ) ேதா ற தி இர ைற க டா க ' எ றினா க .




ஸி இ ஹுைப (ர ) அறிவ தா

' (வைள த) வ லி இர ைனக கிைடயலான ெந க ைத ேபா ,

அ ல அைதவட சமபமாக (வானவ ஜி நப இைடயலான

ெந க ) இ த . ப ற , அ லா அவ (ஜி )

அறிவ தைதெய லா அவ அவ ைடய அ யா அறிவ தா ' எ

(தி ஆ 53:9, 10) வசன கைள றி இ ம (ரலி) எ க

ப வ மா ெத வ தா க : நப (ஸ ) அவ க , (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க அ இற ைகக இ க (அவ நிஜ ேதா ற தி ) அவைர பா தா க .










அ இ ஹா அ ைஷபான(ர ) அறிவ தா

நா ஸி இ ஹுைப (ர ) அவ களட , ' (வைள த) வ லி இர

ைனக கிைடயலான ெந க ைத ேபா , அ ல அைதவட சமபமாக

(வானவ ஜ நப இைடயலான ெந க ) இ த . ப ற ,

அ லா அவ (ஜி ) அறிவ தைதெய லா அவ அவ ைடய

அ யா அறிவ தா ' எ (தி ஆ 53:9, 10) வசன க றி

ேக ேட . அத அவ க , ' ஜி (அைல) அவ கைள அ இற ைகக

இ க (அவ நிஜ ேதா ற தி ) ஹ ம (ஸ ) அவ க க டா க '

எ பேத இ வசன தி க தா என அ லா இ ம (ரலி)

எ களட ெத வ தா க ' எ பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4858 அ கமா இ ைக அ நகஈ(ர ) றினா

' உ தியாக அவ த இைறவன சா கள மிக ெப யைத க டா ' எ

(தி ஆ 53:18 வ ) வசன தி க தாவ : அ வான ைத அைட தி த

ப ைச வ ஒ ைற நப (ஸ ) அவ க க டா க ' என அ லா இ

ம (ரலி) றினா .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4859 அ ஜ ஸா அ இ அ தி லா அ ர ஈ(ர ) றினா

' லா , உ ஸா...' எ (தி ஆ 53:19 வ ) வசன தி ள ' லா ' எ ப ,

ஹாஜிக காக மா பைச த ெகா த ஒ மனதராவா எ இ அ பா (ரலி) றினா .


யா ச திய ெச ேபா ' லா தி ம ச தியமாக! உ ஸாவ ம

ச தியமாக! எ றிவ டாேரா, அவ (அத ப காரமாக) ' லா இலாஹ இ ல லா (அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ இ ைல) எ

ெசா ல ! த ந ப ட , ' வா வைளயா ேவா ' எ றியவ (எைதேய ) த ம ெச ய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .




உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) அறிவ தா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ('ஹ ஜி ஸஃபா ம வா கிைடேய றி

வராவ டா றமி ைலதாேன? அ ப தாேன 02:158 வ இைறவசன

ெத வ கிற . த க க எ ன?' எ ) ேக ேட . அத அவ க ,

' ஷ ல எ றி இ ' மனா ' எ சிைல காக ' இ ரா '

க யவ க (ஹ ஜி ) ஸஃபா ம வா மிைடய , றி

வராமலி தா க . அ ேபா தா ' நி சயமாக 'ஸஃபா' , ' ம வா' (எ இர

க ) அ லா வ அைடயாள சி ன கள உ ளைவயா ...' எ

(தி ஆ 02:158 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா . எனேவ,

இைற த (ஸ ) அவ க லி க றி வ தன ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ), ' மனா

எ ப , (ம காவலி மதனா ெச சாைலய ) ' ைத ' எ இட தி

' ஷ ல ' எ றிலி த சிைலயா ' எ றின க . ஆயஷா(ரலி)

அவ கள இ ேனா அறிவ ப , ' இ த (தி ஆ 02:158 வ ) இைறவசன

அ சா க றி அ ள ப ட ; அ சா க , ' ◌ஃக ஸா ' ல தா

இ லா ைத ஏ ெகா ' மனா ' சிைல காக, இ ரா க வ தன '



எ ெதாட கி, ைதய ஹதஸி உ ள ேபா ேற காண ப கிற .

ஆயஷா(ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப , ' ம காவ மதனாவ

இைடேயய த ' மனா ' எ சிைல காக ' இ ரா ' க வ தவ கள சில அ சா க இ தன . அவ க இைற த அவ கேள! மனா தி ம யாைத ெச கமாக நா க ஸஃபா ம வா மிைடேய

றிவராமலி ேதா ... எ றினா ' என ெதாட கி, ைதய ஹதஸி உ ள ேபா ேற காண ப கிற .


நப (ஸ ) அவ க (53 வ அ தியாயமான) ' அ ந கி' அ தியாய ைத ஓதி

(ஓத கான) சிரவண க (ச தா) ெச தா க . அவ க ட இ த

லி க , இைணைவ பாள க , ஏைனய ம க , ஜி க ச தா ெச தன . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . இ உைல யா(ர ) த அறிவ ப இ அ பா (ரலி) அவ கைள (அவ க

அறிவ ததாக) றி ப டவ ைல. 11




(ஓத ய) ' ச தா' அ ள ெப ற த அ தியாய ' அ ந கி' ஆ . அைத ஓதியேபா இைற த (ஸ ) அவ க சிரவண க (ச தா) ெச தா க .

அவ க ப னா இ த அைனவ (அவ க ட ேச ) ' ச தா' ெச தா க . ஒேரெயா மனதைன தவ ர! அ மனத ஒ ப ம ைண எ (த ெந றி ெகா ெச ) அத

ம ச தா ெச தைத க ேட . ப ன அவ (ப ேப ேபா ) இைறம பாளனாக ெகா ல ப டைத க ேட . அவ தா உம யா இ கலஃ ஆவா .


இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி ச திர இர களாக ப ள த . (ப ள ட ச திரன ) ஒ மைல ேமேல ம ெறா

மைல கீேழ ெச ற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ந க சா சியாக இ க . எ றினா க .




நா க நப (ஸ ) அவ க ட (மினாவ ) இ ெகா தேபா ச திர

ப ள ப இர களாக மாறி . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ களட ,

' ந க சா சியாக இ க . ந க சா சியாக இ க ' எ (இர ைற) றினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4866 அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ கள கால தி ச திர (இர டாக ) ப ள ப ட .


ம காவாசிக (நப (ஸ ) அவ களட ) ஓ அ த சா ைற கா ப

ேக டா க . எனேவ, ச திர (இர டாக ) பள ட நிக சிைய (த

உ ைம சா றாக) அவ க நப (ஸ ) அவ க கா னா க .




(நப (ஸ ) அவ கள கால தி ) ச திர இர களாக ப ள த .


( ஆன 54 வ அ தியாய தி இட ெப ள ' ◌ஃபஹ மி ( ) த '

எ ெதாடைர ப ரபலமான ைற ப ) ' ◌ஃப மி ( ) த (ந ண

ெப ேவா எவ உ டா?) எ ேற நப (ஸ ) அவ க ஓதிவ தா க .

(' த ' எ ேறா, ' ஸ ' எ ேறா ஓதவ ைல.)


( ஆன 54 வ அ தியாய தி இட ெப ள ' ◌ஃபஹ மி ( ) த '

எ ெதாடைர ப ரபலமான ைற ப ) ' ◌ஃஹ மி ( ) த ' (ந ண



ெப ேவா எவ உ டா?) எ ேற நப (ஸ ) அவ க ஓதிவ தா க .

(' த ' எ ேறா, ' ஸ ' எ ேறா ஓதவ ைல.

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4871 அ இ ஹா அ ஸபஈ(ர ) அறிவ தா

ஒ வ அ வ இ யஸ (ர ) அவ களட (54 வ ) அ தியாய தி

ல தி ள இ ெதாடைர) ' ◌ஃபஹ மி ( ) த ' எ ஓத ேவ மா?

அ ல ' ஃத கி ' எ ஓத ேவ மா? எ ேக டத வ க , ' ◌ஃபஹ

மி த ' எ ேற அ லா இ ம (ரலி) ஓத ேக ேட . ேம ,

' நப (ஸ ) அவ க , ' ◌ஃபஹ மி ( ) த ' என ' தா ' (எ எ )

ெகா ேட ஓதியைத ேக ேட என அ லா றினா க ' எ பதிலள தா க .




அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

(54 வ அ தியாய தி ல தி ள இ ெதாடைர) நப (ஸ ) அவ க ' ◌ஃபஹ

மி ( ) த ' எ ேற ஓதினா க .


நப (ஸ ) அவ க (54 வ அ தியாய தி ல தி ள இ ெதாடைர) ' ◌ஃபஹ

மி ( ) த கி ' எ ேற ஓதினா க . ப தி..

உ கைள ேபா ற பலைர நா அழி வ கிேறா . எனேவ, (இதிலி )

ந ண ெப ேவா உ டா? (எ 54:51 வ இைறவசன .)


நப (ஸ ) அவ கள னைலய ' ◌ஃப மி ( ) ஸ ' எ நா



ஓதி கா ேன . அ ேபா அவ க , ' ◌ஃப மி ( ) த (எ ேற ஓ க!)' எ றா க .


நா இைறந ப ைகயாள கள அ ைனயான ஆயஷா(ரலி) அவ க அ கி

இ ேத . அவ க , ' நா வைளயா சி மியாக இ தேபா , ம காவ

ஹ ம (ஸ ) அவ க , ' தவ ர , ம ைமதா அவ க வா கள க ப ட காலமா . ம ைம (அவ க ) அதி சியள க ய

மிக கச பான மா ' எ (தி ஆ 54:46 வ ) இைறவசன

அ ள ெபற ' எ றினா க .


நப (ஸ ) அவ க ப ேபா ேபா த டாரெம றி இ தப , ' (இைறவா!

எ க ெவ றியள பதாக ந ெகா ள) உ உ தி ெமாழிைய , உ

வா திைய (நிைறேவ றி த ப ) உ னட ேகா கிேற . இைறவா!



(இ த வ வாசிகைள அழி க) ந நிைன தா , உ ைன (ம ேம) வழிப ேவா இன

ஒ ேபா (உலகி ) இ க ேபாவதி ைல' எ ப ரா தி ெகா தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) நப (ஸ ) அவ கள ைகைய

ப ெகா , ' ேபா ! இைற த அவ கேள! த க இைறவனட தா க

நிைறயேவ ம றா வ க ' எ றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

கவச உைடய இ தா க . ப ற , ' இ த (இைறநிராக பாள ) வன

அதிவைரவ ேதா க க ப ற கா ஓ வ . தவ ர , ம ைமதா

அவ க வா கள க ப ட காலமா . ம ைம (அவ க ) அதி சியள க

ய மிக கச பான மா ' எ (தி ஆ 54:45,46) வசன கைள ஓதியப அ கி நப யவ க ெவளேயறினா க .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4879 இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க : ந வ ைள ள தாலான ஒ டார ெசா க தி உ ள . அத அகல அ ப ைம களா . அத ஒ ெவா ைலய

(இைறந ப ைகயாள ) ைணவய இ பா க . ஒ ைலய ள



ைணவைய ம ற ைலய ள ைணவ பா க யா . இைறந ப ைகயாள க அவ கைள றிவ வ .


ேம , இர ெசா க க உ ளன. அவ றி பா திர க இதர ெபா க ெவ ளயா ஆனைவ. (ேவ ) இர ெசா க க உ ளன.

அவ றி பா திர க இதர ெபா க த க தினா ஆனைவ. ' அ '

எ ெசா க தி இ பவ க , த க இைறவைன கா பத , அவ

ம ள ' ெப ைம' எ ேமலாைட தவ ர ேவெற த தைட இரா . என அ லா இ ைக (அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .



ெசா க தி ஒ மர இ கிற . அத நிழலி (மிக ேவகமாக ) பயண பவ

(அதி ) றா க (பயண தப ெச ெகா ேடய பா . ஆனா , அவரா அைத கட க யா . (அ த அளவ அ ெப ய மரமா .) ந க

வ பனா , ' (பட வ த) ந ட நிழலி அவ க இ பா க ' எ



(தி ஆ 56:30 வ ) வசன ைத ஓதி ெகா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4882 ஸய இ ஜுைப (ர ) றினா

நா இ அ பா (ரலி) அவ களட ' அ த பா' எ (9 வ ) அ தியாய

ெதாட பாக ேக ேட . அவ க , ' அ (நயவ சக கைள) அ பல ப த ய

அ தியாயமா . அவ கள இ தைகேயா உ ளன ; அவ கள இ தைகேயா

உ ளன என (நயவ சக கள ள எ லா ப வனைர இன கா )

இ வ தியாய இற கி ெகா ேடய த . எ த அள ெக றா , த கள

ஒ வைர டவ ைவ காம (அைனவைர ) இ றி ப வ ட என

(நயவ சக க ) எ ணனா க ' எ றினா க .

நா அவ களட , ' அ அ ◌ஃபா ' எ (8 வ ) அ தியாய றி

ேக ேட . அவ க , ' ப ேபா றி அ அ ள ெப ற ' எ

பதிலள தா க . நா ' அ ஹ ' எ பதிலள தா க . நா ' அ ஹ '



எ (59 வ ) அ தியாய றி ேக ேட . அவ க , ' ப நள ல தா

றி அ ள ெப ற ' எ பதிலள தா க .


நா இ அ பா (ரலி) அவ களட (59 வ அ தியாய தி ெபயைர)

' அ ஹ ' அ தியாய என றி ப ேட . அவ க ' அ நள ' அ தியாய

எ க எ றா க . 3




இைற த (ஸ ) அவ க ' ைவரா' எ மிட திலி ' ப நள '







ல தா ைடய சில ேபாP ச மர கைள (அவ கள ேதச ேராக ெகா

ெசய க காக) எ தா க . இ , (சிலவ ைற) ெவ னா க . அ ேபா

அ லா , ' ந க சில ேபாP ச மர கைள ெவ யேதா, அவ றி அ மர கள ம அவ ைற நி ப வ வ டேதா எ லாேம அ லா வ அ மதி ட தா நட தன. அ லா தயவ கைள இழிவ ேகவல தி

ஆ திவ வத காகேவ (இ த அ மதிைய அள தா )' எ (தி ஆ 59:5

வ ) வசன ைத அ ளனா .4


ப நள ல தா ெச வ க அ லா த த அள தைவயா .

அைத ெப வத காக லி க (த கள ) திைரகைளேயா,

ஒ டக கைளேயா ெச தி ேபா கவ ைல. எனேவ, அைத இைற த (ஸ ) அவ க ம ேம உ யனவாக இ தன. அவ றிலி நப யவ க த ஆ ெசல காக த வ டா ெகா வ தா க .

ப ற , மதமானவ ைற இைறவழிய (ேபா வத கான) ஆய த ெபா க

வா க, ஆ த க காக திைரக காக ெசலவ வ தா க . 5



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4886 அ கமா இ ைக (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி), ' ப ைச திவ ெப க , ப ைச

தி ெகா ெப க , க தி ைள தி கைள அக ற ேக

ெகா ெப க , அழகி காக அர தா ேத , த ப கைள ப

ெகா ெப க , (ஆக) அ லா த த உ வ ைத மா றி ெகா ள ய

ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக ?' எ றினா க .6

இ ெச தி ப அச ல ைத ேச த, ' உ யஅ ' என ப . ஒ ெப மண எ ய . அ த ெப அ லா இ ம (ரலி)

அவ களட வ , ' இ ப ப ட ெப கைள ந க சப ததாக என ெச தி

கிைட ளேத எ றா . அத அ லா இ ம (ரலி),

' இைற த (ஸ ) அவ க யாைர சப தா கேளா அவ கைள , அ லா வ

ேவத தி சப க ப உ ளவ கைள நா ஏ சப க டா ?' எ

ேக டா க . அத அ த ெப , ' ( ஆ ப ரதிய ) இர அ ைடக கிைடய ள அைன ைத நா ஓதி ேள . ந க

றி ப டைத நா அதி காணவ ைலேய!' எ ேக டத அவ க , ' ந



ஆைன( ச யாக) ஓதிய தா அதி நா றியைத க பா .

' இைற த எைத உ க ெகா தாேரா, அைத ெப ெகா க .

அவ உ கைள த பைதவ ந க வல இ க ' எ (தி ஆ

59:7 வ ) வசன ைத ந ஓதவ ைலயா?' எ ேக டா க . அ த ெப , 'ஆ

(ஒதிேன )' எ பதிலள தா . அ லா (ரலி), ' நப (ஸ ) அவ க (ேமேல

றி ப ட) இவ ைற ெச ய ேவ டாெமன த ளா க ' எ றினா க .

அ த ெப மண , ' உ க ைணவயா இைத ெச வதாக க கிேற ' எ

றினா . அ லா (ரலி), ' ச , ந ெச , (எ மைனவைய ) பா !' எ

றினா க . எனேவ, அ த ெப ெச பா தா . த எ ண ப எைத

அவ காணவ ைல. அ ேபா அ லா இ ம (ரலி), ' எ மைனவ

(ம ) அ ப ெச பவளாக இ தா , அவ ட நா ேச வாழமா ேட '

எ றினா க .


ஒ ( யாலான ச ) ைவ ெகா ெப கைள இைற த (ஸ ) அவ க சப ளா க .



(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ர மா இ ஆப (ர ) றினா : அ லா இ ம (ரலி) அவ களடமி உ யஅ

எ ெப மண அறிவ த இ த ஹதைஸ நா ேக வ ப ேள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4888 அ இ ைம (ர ) அறிவ தா

(' அ ஃ ஆ ◌ஃைபேரா ' எ பவனா க தியா த ப ட ப ற ) உம (ரலி),

' (இ லா தி ) னவ களான ஹாஜி கள உ ைமகைள அறி (அவ கள க ணய ைத கா ) ெகா ளேவ எ (என ப ன

வரவ ) ' கலஃபா' நா இ தி உபேதச ெச கிேற . ேம , நப (ஸ )

அவ க (ம நப ேதாழ க ) 'ஹி ர ' ெச வ வத ேப ஹி ர நா ைட (மதனாைவ) த இ படமாக ெகா இைறந ப ைகைய (உ தியாக ) ப றி ெகா ட அ சா கள ந ைம பவ டமி (அவ ந ைமைய)

ஏ , அவ கள தவறிைழ பவைர ம ன திட ேவ எ நா அ த

கலஃபா உபேதச ெச கிேற ' எ றா க .7





ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ என (தா க யாத பசி )

ப ஏ ப ள , இைற த அவ கேள!' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க த ைணவய ட ஆள ப (அவ களட உண ஏேத இ கிறதா எ

ேக வர ெசா )னா க . அவ களட ஏ இ கவ ைல. அ ேபா ,

' இைற த (ஸ ) அவ க (த ேதாழ கைள ேநா கி), ' இ றிர இவ

வ தள ஆ உ டா? அவ அ லா அ வா ' எ

ேக டா க . அ ேபா அ சா கள ஒ வ , ' நா (இவ வ தள கிேற ),

இைற த அவ கேள!' எ ெசா லி (அவைர அைழ ெகா ) த

வ டா ட ெச த ைணவயாைர ேநா கி, ' (இவ ) இைற த (ஸ ) அவ கள வ தாள . (இவ தராம ) எதைன ந (உ னடேம) ேசமி

ைவ ெகா ளாேத!' எ றினா .

அத அவ மைனவ , ' அ லா வ மதாைணயாக! ந ழ ைதகள

உணைவ தவ ர எ னட ேவெற மி ைல' எ பதிலள தா . அவ , ' (ந )

ழ ைதக உண உ ண வ பனா அவ கைள (எ ப யாவ

சமாதான ப தி) க ெச வ ! ப ற ந வ , (வ லி உணைவ

தயாராக எ ைவ வ , வள ைக ஏ றிவ வ ேபா பாவைன ெச )



வள ைக அைண வ ! (இ பைத வ தாள ெகா வ ) இ றிர

நா வய ைற கி ெகா ேவா ' எ றினா . அ வாேற அவ (மைனவ )

ெச தா . ப ற , (வ தள த) அ மனத காைலய இைற த (ஸ ) அவ க

, ' இ னா இ னாைர (உ க இ வைர) க மா மக வ வா த

அ லா ' வய பைட தா ' அ ல (ம சியா ) ' சி ெகா டா ' எ

றினா க . அ ேபா மா மக வ வா த அ லா , ' தம ேக ேதைவ

இ ம ட த ைமவட ப ற ேக அவ க ைம வழ கிறா க .' .

எ (தி ஆ 59:9 வ ) வசன ைத அ ளனா .8

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4890 அல(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ( திைர வர களான) எ ைன , ஸ¤ைப இ

அ வா அவ கைள , மி தா இ அ வ அவ கைள ' ந க

' ர ள கா ' எ மிட வைர ெச க . ஏெனன , அ ஒ டக

சிவைகய ெப ெணா தி இ கிறா . (ம காவ ள வேராதிக

'ஹா தி இ அப ப தஆ' ந ைடய இரகசிய தி ட கைள எ தி ெத வ ள) க த ஒ அவளட இ . அைத அவளடமி ைக ப றி



வா க !' எ றிய பனா க .

உடேன நா க ( ற ப ) ெச ேறா . எ கைள ம ெகா எ க

திைரக வைர தன. நா க அ த ' ர ள கா ' எ இட தி ெச ேறா . அ ஒ டக சிவைகய இ த அ த ெப ைண க ேடா .

(அவளட ) நா க , ' க த ைத ெவளேய எ !' எ ெசா ேனா . அத அவ ,

' எ னட க த ஏ மி ைல' எ பதிலள தா . நா க , ' ஒ , நயாய

க த ைத எ ( ெகா )வ ! இ ைலேய , (உ ைன

ேசாதைனய வத காக உ ைடய) ஆைடைய ந கைளய ேவ ய ' எ ெசா ேனா . உடேன அவ (இ வைர ந த) த ைடய சைடய

ப ன க கிைடேயய க த ைத ெவளேய எ தா . நா க அைத நப (ஸ ) அவ களட ெகா ெச ேறா .

அதி 'ஹா தி இ அப ப தஆ(ரலி) ம காவாசிகளான இைணைவ ேபா ைடேய ள (ப ர க க ) சில இைற த (ஸ ) அவ கள (இரகசிய ) தி ட க சிலவ ைற ( ேய) ெத வ தி க

க ேடா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஹா திேப! எ ன இ ?' எ

ேக டா க . ஹா தி (ரலி) (த ற ைத ஒ ெகா ), ' இைற த அவ கேள! எ வஷய தி அவசர ப (நடவ ைக எ )வடாத க . நா



ைற ய ஒ வனாக இ காம அவ களைடேய (வசி வ த) ஒ வனாகேவ இ ேத .

த க ட இ ஹாஜி க அவ கள வ டாைர , ெசா கைள பா கா பத ம காவ உறவன பல இ கிறா க . என அவ களைடேய

அ தைகய உறவன (எவ ) இ லாததா ,ம காவாசிச உபகார

எைதயாவ ெச , அத காரண தா அவ க (ப ரதி பகாரமாக) எ

உறவனைர கா பா றேவ எ வ ப ேன . (அதனா , அவ க ேக ெகா டத கிண க இ த தகவைல ெத வ ேத .) நா ச திய மா க ைத

நிராக ேதா, (இ லாைம ற ) ேவ மத ைத த வத ேகா இ வத

ெச யவ ைல' எ (காரண ) றினா க . (இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க ,

' இவ உ களட உ ைமேய றினா ' எ றினா க . அ ேபா உம (ரலி)

இைற த ! எ ைன வ க ; (சதி ேவைலகைள ெச த) இவ க ைத

ெகா வ கிேற ' எ றினா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' இவ ப ேபா ப ெக தா . ேம ,

உம ெக ன ெத ? ஒ ேவைள மா மக வ வா தவனான

அ லா , ப ேபா ப ேக றவ களட ' ந க வ பயைத

ெச ெகா க ; உ கைள நா ம ன வ ேட ' எ



றிவ கலா ' எ றினா க .

'ஹா தி இ அப ப தஆ' (ரலி) வஷய தி தா ' இைறந ப ைகயாள கேள! என உ க பைகவ களாய பவ கைள ந க ந ப களா கி

ெகா ளாத க ' எ ெதாட (தி ஆ 60:1 வ ) வசன அ ள ப ட என (அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ இ தனா (ர ) றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா :)

இ த இைறவசன (அல(ரலி) அவ கள ) அறிவ ப ேலேய உ ளதா? அ ல அ இ தனா அவ கள (அறிவ ப ேபா வ த) ெசா லா எ என

ெத யா . 2 அல இ அ மதன(ர ) றினா

ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ களட , 'ஹா தி இ அப ப த ஆ(ரலி)

ெதாட பாக தா இ வசன (தி ஆ 60:01) இற கி றா?' எ

ேக க ப ட . ஃ யா (ர ), ' இ ப தா ம கள அறிவ கள காண ப கிற . இ த அறிவ ைப நா அ இ தனா (ர ) அவ களடமி ெசவ ேய ேற . அதி ஒ வா ைதைய ட நா வ வடவ ைல. நா அ லாத ேவ யா அ அவ களடமி இதைன ந நிைனவ நி தி

ெகா டதாக நா க தவ ைல' எ றினா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4891 நப (ஸ ) அவ க ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) றினா

இ த (தி ஆ 60:10-12 வ வசன கள ஆைண ேக ப இைற த (ஸ ) அவ க (ம காவலி ) நா ற த மிட வ த இைறந ப ைக ெகா ட ெப க ேசாதைன ெச வ தா க . இ த (இைறவசன தி ள) நிப தைனைய இைறந ப ைக ெகா ட ெப கள

ஏ ெகா டவ ட ' உ ந ப ைக ப ரமாண ைத ஏ ெகா ேட ' எ ேப சா ம ேம இைற த (ஸ ) அவ க வா க .

அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ கள கர , வ வாச ப ரமாண

வா ேபா எ த ெப ண கர ைத ெதா டதி ைல. ெப களட , ' நா

உ வ வாச ப ரமாண ைத ஏ ெகா ேட ' எ அவ க வா ெமாழியாகேவ தவ ர ேவெற த ைறய வ வாச ப ரமாண

வா கியதி ைல. 3 இ இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .




உ அ தி யா(ரலி) அறிவ தா

நா க (மகள ) இைற த (ஸ ) அவ களட வ வாச ப ரமாண ெச ேதா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா ட எதைன இைண

ைவ கமா டா க ' எ (தி ஆ 60:12 ) இைற வசன ைத எ க

ஓதி கா னா க . ேம , (இற தவ க காக) ஒ பா ைவ அழ

ேவ டாெமன எ கைள த தா க . அ ேபா (நப களா ட வ வாச

ப ரமாண ெச வத காக, அவ கைள ேநா கி சமி ைக ெச வைகய ைகைய

ந ய) ஒ ெப மண த ைகைய ப வா கினா . ேம , அவ ' இ னவ

(எ ட ேச எ உறவன ஒ வ காக ஒ பா ைவ ) என உதவ

தா . பதி (அவ ட ேச நா ஒ பா ைவ ) அவ உதவ

வ கிேற ' எ றினா . அவ எ த பதிைல நப (ஸ ) அவ க

றவ ைல. அவ ெச (ஒ பா ைவ )வ தி ப நப (ஸ ) அவ களட

வ தா . அ ேபா , அவ களடமி நப (ஸ ) அவ க வ வாச ப ரமாண ைத ஏ றா க .




இ மா(ர ) அறிவ தா

' எ த ஒ ந ெசயலி , (நப ேய!) உ க அவ க மா ெச ய மா டா க '

எ (தி ஆ 60:12 வ ) இைறவசன தி) , வள க ைரய ) , ' இ

ெப கள ம அ லா வதி த நிப தைனகள ஒ றா ' என இ

அ பா (ரலி) றினா . 4

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4894 உபாதா இ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க அ கி இ ெகா ேதா . அ ேபா அவ க ,

' அ லா வ எைத இைண க ப கமா க ; வபசார யமா க ;

தி டமா க எ என உ திெமாழி அள ப களா?' எ ேக வ

ெப க ப றிய (தி ஆ 60:12 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க .

ஃ யா இ உையயனா(ர ) அவ கள அதிகமான அறிவ ப ' அ த

வசன ைத ஓதி கா னா க ' எ ேற காண ப கிற . (' ெப க ப றிய வசன '

எ காண படவ ைல) ெதாட நப (ஸ ) அவ க , ' உ கள (இ த உ தி ெமாழிைய) நிைறேவ கிறவ ய ப ரதிபலைன த வ அ லா வ



ெபா பா . ேம ற ப ட (வபசார தலான)வ றி எைதயாவ ஒ வ

ெச அத காக (இ லகி இ லாமிய ச ட ப ) அவ த க ப டா ,

அ ேவ அவ ப காரமா வ . ேம ற ப டவ றி எைதயாவ ஒ வ

ெச , ப ன அ லா அதைன (யா ெத யாம ) மைற வ டா ,

அவ அ லா வ ெபா ப வட ப கிறா . அவ நா னா அவைர ேவதைன

ெச வா ; அவ நா னா அவைர ம ன பா ' எ றினா க . 5 இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


நா இைற த (ஸ ) அவ க ட . அ ப , உம , உ மா (ரலி) ஆகிேயா ட ேநா ெப நா ெதா ைகய ப ெக ேள . அ ேபா அவ க அைனவ உைர ( பா) நிக வத ெதா பவ களாக இ தன . அத ப றேக உைர நிக வா க . (உைர த ப ) நப (ஸ )

அவ க (மி ப - ேமைடயலி ) இற கி, ம கைள த ைகயா அமர ெச தைத இ நா (எ க ெணதிேர) கா ப ேபா உ ள . ப ற ஆ (கள வ ைச)கைள ப ள ெகா ப லா (ரலி) அவ க ட ெப க ப தி ெச றா க .



அ ேபா ' நப ேய! இைறந ப ைக ெகா ட ெப க உ மிட வ வாச

ப ரமாண ெச வத காக வ , அவ க அ லா ட எதைன

இைணைவ கமா டா க எ , தி டமா டா க எ , வ பசார

ெச யமா டா க எ , த ழ ைதகைள ெகா லமா டா க எ ,

த க ைக கா க கிைடேய எ த அவ ைற இ க டமா டா க எ ,

எ த ஒ ந ெசயலி உம மா ெச ய மா டா க எ வா தி

அள தா , அ ேபா அவ களடமி வ வாச ப ரமாண ைத ஏ ெகா .

ேம , அவ க காக அ லா வட பாவம ன ேகா . தி ணமாக,

அ லா மி க ம ன பவ , க ைண பவ மா இ கிறா ' எ

(தி ஆ 60:12 வ ) இைறவசன வைத ஓதி வ , ' இ த

உ திெமாழிய ந க நிைலயாக இ ப களா?' எ ேக டா க .

ஒேரெயா ெப மண ம , 'ஆ (ந ேபா ), இைற த அவ கேள!' எ றா . அவைர தவ ர ேவெறவ நப (ஸ ) அவ க பதிலள கவ ைல. அ த ெப யாெர (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹஸ இ

லி (ர ) அவ க ெத யவ ைல - அ ெப கைள ேநா கி நப (ஸ )

அவ க , ' ந க த ம ெச க !' எ றினா க . பலா (ரலி) த



ஆைடைய வ தா க . அ ேபா ேமாதிர கைள ெம கைள அ ெப க

ப லா (ரலி) அவ கள ஆைடய ேபாடலானா க .


என பல ெபய க உ . நா ' ஹ ம ' ( கழ ப டவ ) ஆேவ .

இ நா ' அ ம ' (இைறவைன அதிக க பவ ) ஆேவ . நா ' மாஹ'

(அழி பவ ) ஆேவ ; அ லா எ ல இைறம ைப அழி பா . நா

'ஹா ' (ஒ கிைண பாவ ) ஆேவ ; எ தைலைமய கீ ம க

ஒ கிைண க ப வா க ; நா 'ஆ ' (இைற த கள இ தியானவ ) ஆேவ .

என ஜுைப இ தஇ (ரலி) அறிவ தா .2


நா க (ஒ சமய ) நப (ஸ ) அவ க ட அம தி ேதா . அ ேபா

அவ க ' அ ஜு ஆ' எ (62 வ ) அ தியாய தி ' இ இவ க ட



வ ேசராமலி ஏைனய ம க காக (இ த தைர அவ

அ ப ளா )' எ (3 வ வசன அ ள ெப ற . அ ேபா , ' அ த

(ஏைனய) ம க யா ? இைற த அவ கேள!' எ ேக ேட . நா ைற ேக அவ க (என ) பதிலள கவ ைல. எ களைடேய ச மா அ

◌ஃபா சீ(ரலி) இ தா க . நப (ஸ ) அவ க ச மா ம த கர ைத

ைவ தா க . ப ற , கி திகா (ஸ¤ர யா) ந ச திர ம தி அ கி

இைறந ப ைக இ தா ' சில மனத க ' அ ல ' இவ கள ஒ வ '

அதைன அைட ேத த வா ' எ றினா க . 2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4898 அ ◌ஃைக சாலி (ர ) அறிவ தா

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப , ' இவ கள சில மனத க

இதைன அைட ேத த வ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என

இட ெப ள .




ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட ெவ ள கிழைம (ஜு ஆ ெதா ைகய )

இ தேபா , (வயாபார தி காக உண ெபா கைள ஏ றி ெகா ) ஒ டக

ஒ வ த . (அைத க ட மா திர தி , நப களா னைலய த ம க ) கைல ெச றா க . ப ன ர நப கேள எ சிய தன . அ ேபா தா

' அவ க வயாபார ைதேயா வைளயா ேவ ைகையேயா க வ டா

அவ றி ப க வைர ெச வ கி றன ' எ (தி ஆ 62:11 வ )

வசன ைத அ லா அ ளனா . 3

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4900 ைஸ இ அ க (ரலி) அறிவ தா

ஒ னத ேபா நா இ ெகா ேத . 2 அ ேபா , (நயவ சக கள

தைலவ ) அ லா இ உைப எ பவ ' அ லா வ த ட

இ பவ க (- ஹாஜி க -) ெசல ெச வைத நி திவ க ;

அதனா , அவ க அ லா வ த டமி வலகி ெச வ வா க '

எ றிவ ெதாட , ' நா இ கி (மதனா ) தி ப னா ,



(எ க இன தவ களான) க ணயவா க இழி ேதா(ரான ஹாஜி) கைள

மதனாவலி நி சய ெவளேய வா க ' எ றினா . அவ றியைத

' (நா ) எ சிறிய த ைத(யாக மதி ஒ வ ) இட ' அ ல ' உம (ரலி)

அவ களட ' றிேன . அவ அைத நப (ஸ ) அவ களட றிவ டா . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க எ ைன அைழ தா க . (நா ெச அவ ெசா னைத) நப (ஸ ) அவ களட எ ைர ேத . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க அ லா வ அவ ைடய ந ப க ஆள பனா க . (அவ க

த மிட வ தேபா ) அ றி நப யவ க வனவனா க .) ' நா க அைத

ெசா லேவய ைல' எ அவ க சாதி தா க .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க நா ெசா னைத ந ப ம வ டா க ;

அ லா இ உைப (ச தியமி ) ெசா னைத உ ைமெய

ந பனா க . அ ேபா , என கவைல ஏ ப ட . அ ேபா ற கவைல எ வா நாள ஒ ேபா என ஏ ப டதி ைல. ப ற நா எ வ

அம ெகா ேத . அ ேபா எ சிறிய த ைத எ னட ,

' இைற த (ஸ ) அவ க உ ைன ந ப ம , உ ம ேகாப ெகா

அளவ ெச வா க என நா நிைன ட பா கவ ைல' எ

றினா க . அ ேபா , ' இ த நயவ சக க உ களட வ கிற ேபா ' எ



ெதாட இ த (தி ஆ 63:1 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா .

உடேன, நப (ஸ ) அவ க என ஆள பனா க . (நா ெச றேபா த ம

அ ள ப த வசன ைத என ) ஓதி கா னா க . ப ற , 'ைஸேத! அ லா உ ைன உ ைம ப திவ டா (ந ெசா னைத உ ைம எ

ெதள ப திவ டா )' எ றினா க .


நா எ சிறிய த ைதயா ட இ ெகா ேத . அ ேபா

(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இ ன ச } எ பா ,

' அ லா வ த ட இ பவ க (- ஹாஜி க -) ந க ெசல ெச வைத நி தி வ க . அவ க (அவைரவ ) வலகி

ெச வ வா க ' எ ெசா வைத , ேம , ' நா மதனா

தி ப னா (எ க இன தவ களாகிய) க ணயவா க , இழி ேதா(ரான

ஹாஜி) கைள நக லி நி சய ெவளேய வா க ' எ வைத ேக ேட . அைத நா எ சிறிய த ைதயா ட றிேன . அைத எ சிறிய

த ைதயா இைற த (ஸ ) அவ களட ெசா லிவ டா க . எனேவ,



இைற த (ஸ ) அவ க அ லா இ உைப ம அவ ைடய

ந ப க ஆள பனா க . அவ க வ , ' நா க அ ப

ெசா லேவய ைல' எ ச திய ெச தன . எனேவ, அவ கைள ந பவ ட இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன (ந ப) ம வ டா க . (எ வா நாள அத ) இ ேபா ற ஒ கவைல ஏ ப டேதய ைல எ அளவ

எ ைன கவைல ஆ ெகா ட . எனேவ, நா எ ைடய வ

(கவைலேயா ) அம தி ேத . அ ேபா அ லா , ' (நப ேய!) இ த

நயவ சக க உ களட வ கிறேபா ' எ ெதாட கி 'ஆய ,

நயவ சக க அறிய மா டா க ' எ (தி ஆ 63:1-8)

வசன கைள அ ளனா . உடேன, என இைற த (ஸ ) அவ க

ஆள பனா க . (நா அவ களட ெச றேபா ) அவ ைற என ஓதி கா ,

'ைஸேத! அ லா உ ைன உ ைம ப திவ டா ' எ றினா க .


(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப ' அ லா வ

த ட இ ேபா (- ஹாஜி க -) ந க ெசலவழி காத க ' எ ,



' நா க மதனாவ தி ப ெச றா , . . . ' எ றியேபா , அதைன நா நப (ஸ ) அவ க ெத வ ேத . அ ேபா எ ைன அ சா க

க தா க . அ லா இ உைப, தா அ ப ெசா லவ ைல எ

ச திய ெச தா . எனேவ, நா எ வ தி ப வ கிவ ேட . அ ேபா எ ைன இைற த (ஸ ) அவ க அைழ தா க (என தகவ

வ த ). உடேன, நா அவ களட வ ேத . அ ேபா அவ க , ' (ைஸேத!)

அ லா உ ைன உ ைம ப திவ டா ' எ றினா க . ேம ,

' இவ க தா ' இைற த ட இ பவ க ெசல ெச வைத

நி திவ க ' எ றினா க ...' எ (தி ஆ 63:7 வ ) வசன அ ள ெப ற . இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக நப (ஸ ) அவ களடமி அறிவ க ப ள .


நா க நப (ஸ ) அவ க ட ஒ பயண தி காக ற ப ேடா . அ த பயண தி (உண ப றா ைறயா ) ம க சிரம ஏ ப ட . அ ேபா

(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப த ந ப களட ,



' அ லா வ த ட இ இவ க ந க ெசல ெச வைத

நி திவ க . அவ க நப யடமி வலகி ெச வா க ' எ , ' நா க

மதனாவ தி ப ெச றா , (எ க இன தாரான) க ணயவா க ,

இழி ேதா(ராகிய ஹாஜி) கைள அ கி ெவளேய றி வ வ ' எ

ெசா னா . நா நப (ஸ ) அவ களட ெச , (அவ ெசா னைத) அவ களட ெத வ ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ லா இ உைப

ஆள பனா க . (அவ வ த ட , ) அவனட (அ றி ) ேக டா க . தா அ ப ெச யேவய ைல எ அவ ச திய ெச சாதி தா .

அ சா க , ' இைற த (ஸ ) அவ களட ைஸ ெபா ெசா லிவ டா ' எ (எ ைன ப றி ) றினா க . அவ க அ ப ெசா னதா எ உ ள தி க ைம(யான கவைல) ஏ ப ட .

அ ேபா எ வா ைமைய றி வைகய ' (நப ேய!) இ த நயவ சக க

உ களட வ கிறேபா ...' எ ெதாட (தி ஆ 63:1 வ ) வசன ைத

அ லா அ ளனா . அ ேபா , இைற த (ஸ ) அவ க அ த நயவ சக க காக பாவம ன ேகார அவ கைள அைழ தா க . (அவ க அத இண காம ) த க தைலைய தி ப னா க .

(ேம க ட வசன தி ல தி ள ' ஷ{ ச னதா'



(சா ைவ க ப மர க ைட) எ ப , அவ க மிக அழகானவ களாக (வா ட சா டமானவ களாக) இ தைத றி கிற .


நா எ சிறிய த ைதயா ட இ ெகா ேத . அ ேபா

(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இ ன ச } எ பா ,

' அ லா வ த ட இ ேபா (- ஹாஜி க ) ந க ெசல ெச வைத நி தி வ க . அவ க (அவ டமி ) வலகி ெச வ வ .

நா க மதனாவ தி ப ெச றா , (எ க இன தாரான)

க ணயவா க இழி ேதா(ராகிய ஹாஜி) கைள அ கி நி சய ,

ெவளேய றிவ வ ' எ வைத ேக ேட . அைத நா எ நிசிய த ைதயா ட றிேன . எ சிறிய த ைதயா அைத இைற த (ஸ )

அவ களட ெசா லிவ டா க . (ஆனா , ) அ லா ைவ அவ ைடய

ஆ கைள உ ைமயாள க என நப யவ க ந பனா க . அவ க வ ,

' நா க அ ப ெசா லேவய ைல' எ ச திய ெச தன . (அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க ந பனா க .) எ ைன ந ப ம வ டா க . எ



வா நாள , அத இ ேபா ற ஒ கவைல ஏ ப டேத இ ைல எ

அளவ எ ைன கவைல ஆ ெகா ட . எனேவ, நா எ ைடய வ

(கவைலேயா ) அம ேத . எ சிறிய த ைதயா (எ னட ), ' நப (ஸ ) அவ க

உ ைன ந ப ம , உ ம ேகாபமைட அளவ ெச வா க என நா

நிைன கவ ைல' எ றினா க . அ ேபா அ லா , ' (நப ேய!) இ த

நயவ சக க உ களட வ கிறேபா , தி ணமாக, ந க அ லா வ

தராவ க என நா க சா சிய அள கிேறா எ கி றன ' எ

(தி ஆ 63:1 வ ) வசன ைத அ ளனா . உடேன, என

இைற த (ஸ ) அவ க ஆள பனா க . (நா அவ களட ெச றேபா )

அ த வசன ைத என ஓதி கா னா க . ப ற , 'ைஸேத! அ லா உ ைன

உ ைம ப திவ டா ' எ றினா க . 3


நா க ' ஒ ேபா ' அ ல ' ஒ பைடய ' இ ெகா ேதா . ஹாஜி கள ஒ வ அ சா கள ஒ வைர ப ட தி அ வ டா .



4அ ேபா (அ வா கிய) அ சா ' அ சா கேள! (உத க .)' எ றினா .

அ த ஹாஜி ' ஹாஜி கேள! உத க !' எ றினா .

இ த ேப ைச இைற த (ஸ ) அவ க ெசவ ேய , ' இ எ ன அறியாைம

கால பா ?' எ ேக டா க . அத ம க , இைற த அவ கேள!

ஹாஜி கள ஒ வ அ சா கள ஒ வைர ப ட தி அ வ டா '

எ றின . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இ தைகய பா கைள

ைகவ க . ( லேமாத கைள கி ற) இைவ நா ற ப தைவ' எ றினா க .

அ ேபா (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இைத

ேக வ ' இ ப யா அவ க ெச வ டா க ? அ லா வ மதாைணயாக!

நா க மதனாவ தி ப ெச றா , (எ க இன தாரான) க ணயவா க இழி ேதா(ராகிய ஹாஜி) கைள அ கி

ெவளேய றிவ வ ' எ (அ சா க ப ெகா ) றினா . நப (ஸ )

அவ க இ த தகவ எ ய . ேம , (தகவலறி த) உம (ரலி) எ ,

' எ ைன வ க இைற த அவ கேள! இ த நயவ சகன க ைத

ெவ வ கிேற ' எ றினா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அவைரவ வ க . ஹ ம த ேதாழ கைளேய ெகாைல ெச கிறா எ ம க



ேபசிவ ட டா ' எ றினா க . ம காவாசிக(ளான ஹாஜி க)

மதனாவ வ தேபா அ அ சா கேள ( ஹாஜி கைள வட) அதிகமாக இ தா க . ப ன ( ஹாஜி◌ாக ) அ சா கைள வட அதிகமானா க .

ம ேறா அறிவ ப , ' நப (ஸ ) அவ க ட நா க இ ெகா ேதா '

என ஜாப (ரலி) றினா என காண ப கிற .


அ ஹ ரா ேபா ெகா ல ப ேடா காக, நா (ெப ) க ப ேட . 5

நா க ைமயாக க ப வ ப றிய ெச தி, ைஸ இ அ க (ரலி) அவ க எ யேபா என அவ க (ப வ மா றி ப க த )

எ தினா க : இைற த (ஸ ) அவ க ' இைறவா! அ சா க

அ சா கள ம க ந ம ன அள பாயாக' எ ப ரா தி தைத நா

ெசவ ேய ேற .

அ சா க ைடய ப ைளகள ப ைளகைள நப (ஸ ) அவ க ( ஆவ )

றி ப டா களா? இ ைலயா எ பைத உ திெச ய யவ ைல என

அறிவ பாள கள ஒ வரான அ லா இ ◌ஃப (ர ) ெத வ கிறா க .



இ த ஹதைஸ அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தேபா அ னா ட

இ தவ கள சில , (ைஸ இ அ க ப றி ) ேக டன . அத அன (ரலி)

' (நயவ சக கள ைறேகடான ேப றி இவ ெத வ த தகவைல

நப களா ஏ க ம வ ட ப ன , இவைர உ ைம ப தி அ லா

வசன ைத அ ளயேபா ) ' இவ த காதா ேக ட உ ைமேய என

அ லா ேவ அறிவ வ டா ' எ இவ ெதாட பாக தா இைற த (ஸ )

அவ க றினா க ' என பதிலள தா க .


நா க ஒ ேபா இ ெகா ேதா . ஹாஜி கள ஒ வ அ சா கள ஒ வைர ப ட தி அ வ டா . அ ேபா (அ வா கிய)

அ சா , ' அ சா கேள! (உத க )' எ றினா . ஹாஜி , ' ஹாஜி கேள!

(உத க )' எ றினா . இ த ேப ைச அ லா த ைடய த எ ட ெச வ டா . நப (ஸ )

அவ க , ' இ எ ன?' எ ேக டா க . அத ம க , ' ஹாஜி கள

ஒ வ அ சா கள ஒ வைர ப ட தி அ வ டா . உடேன, அ சா



' அ சா கேள, (உத க )' எ ற, ஹாஜி , ' ஹாஜி கேள,

(உத க )' எ றினா ' எ பதிலள தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

இ தைகய வாத கைள ைகவ க . ( லேமாத கைள கி ற) இைவ

நா ற ப தைவ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க மதனாவ வ தேபா அ அ சா கேள ( ஹாஜி கைள

வட) அதிகமாக இ தா க . அத ப ன ஹாஜி க (அ சா கைளவட) அதிக வ டா க . அ ேபா (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ

உைப ' இ ப யா அவ க ெச வ டா க ? அ லா வ மதாைணயாக,

நா க மதனாவ தி ப ெச றா , (எ க இன ேதாரான) க ணயவா க இழி ேதா(ராகிய ஹாஜி) கைள அ கி

ெவளேய றிவ வ ' எ றினா . அ ேபா (ெச தி அறி த) உம இ

க தா (ரலி), ' எ ைன வ க ; இ த நயவ சகன க ைத

ெவ வ கிறேற , இைற த அவ கேள!' எ றினா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அவைரவ வ க . ' ஹ ம த ேதாழ கைளேய ெகாைல

ெச கிறா ' எ ம க ேபசி வட டா ' எ றினா க . 6




சாலி (ர ) அறிவ தா

(எ த ைத) அ லா இ உம (ரலி) த ைணவயாைர வவாகர

ெச வ டா க . அ ேபா அவ கள ைணவயா மாதவடா

ஏ ப த . எனேவ, (எ பா டனா ) உம (ரலி) இைற த (ஸ ) அவ களட (இைத ) ெத வ தா க . (இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க மிக

ேகாப ப டா க . ப ற , ' அவ (அ லா இ உம ) த மைனவைய

தி ப அைழ , அவ மாதவடாயலி ைமயைட வைர த

மைனவயாகேவ ைவ ெகா ள ! ப ற , (ம ) அவ மாதவடா

ஏ ப (அதிலி ) ைம அைட தா , அ ேபா அவ ேதா றினா வவாகர ெச ய ! அ தா ப திய உற னா .

(மாதவல கிலி ைமயாகிய ) இ த காலேம, (ெப கைள

வவாகர ெச ய) ஆ க இைறவ உ தரவ ட காலமா ' எ

றினா க .2









பாக 5, அ தியாய 65, எ 4909 அ ஸலமா இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி) அவ களட ஒ வ வ தா . அ ேபா அவ க அ கி

அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அம தி தா க . (அ வ த) அ த மனத ,

' த கணவ இற நா ப நா க ப ப ரசவ த ஒ ெப (ண

' இ தா' ப ரசவ ேதா வ மா எ ப ) ப றி என த வழ கி க '

எ ேக டத இ அ பா (ரலி), ' இர தவைணகள ப திய ' எ

றினா க . 3

உடேன நா (இ அ பா (ரலி) அவ களட , ) ' க பணக கான இ தா

கால அவ க ழ ைத ெப ெற வைரயலா ' (எ ஆ 65:4 வ வசன கிறேத!) எ ேக ேட .

அ ேபா அ ஹுைரரா(ரலி), ' நா எ சேகாதர மக அ ஸலமா(வ

க ட ) உட (ப ) இ கிேற எ றினா க . அ ேபா , இ

அ பா (ரலி) த பணயாள ' ைர ' எ பவைர, (இ றி ) ேக பத காக உ ஸலமா(ரலி) அவ களட அ ப ைவ தா க . அத உ ஸலமா(ரலி)



(ப வ மா ) பதிலள தா க :

ைபஆ (ப அ ஹா ) அ அ லமி யா க பணயாக இ த சமய தி ,

அவ கணவ (ஸஅ இ க லா (ரலி) இற வ டா . அவ இற நா ப

நா க ப னா , ைபஆ ழ ைத ெப ெற தா . உடேன, அவைர ெப ேபச ப ட . இைற த (ஸ ) அவ க அவ தி மண ைவ தா க . அவைர ெப ேக டவ கள அ ஸனாப இ பஅ க (ரலி)

அவ க ஒ வராவா . (எனேவ, க பண ' இ தா' ப ரசவ வைரய தா .)


நா (மா க அறிஞ ) அ ர மா இ அப ைலலா(ர ) இ த அைவய இ ெகா ேத . அவ ந ப க அவைர க ணய ப திவ தன .

(அ ேபா அ னா ந ப கள ஒ வ , கணவ இற வ ட க பணய

' இ தா' கால றி ேபசினா .) அ ேபா அ ர மா இ அப

ைலலா(ர ), ' இர தவைணகள ப திய ' எ றினா க . உடேன நா ,

' அ லா இ உ பா(ர ) வாயலாக கிைட த ' ைபஆ ப

அ ஹா ' (ரலி) அவ கள (நிக சி றி த) அறிவ ைப ெசா ேன . அ ர மா இ அப ைலலா(ர ) அவ கள ந ப கள சில எ ைன ேநா கி



(அைமதியாக இ ப ) ைசைக ெச தன .

அைத ச ெடன ெகா ேட . எனேவ, நா ' அ லா இ உ பா

(த ேபா ) ' ஃபா' வ தா இ கிறா . (அவ ெசா லாத ஒ ைற) அவ ம

நா ெபா யாக ெசா வதானா நா கானவ ஆேவ ' எ ெசா ேன .

உடேன (எ ைன ேபசாமலி ப ைசைக ெச தவ ) ச ப டா . ேம ,

அ ர மா ப அப ைலலா அவ க 'ஆனா , அ லா இ உ பா

அவ கள த ைதய சேகாதர (இ ம ) அவ க அ ப

றவ ைலேய!' எ றினா . எனேவ, நா அ அ தி யா மாலி இ ஆமி (ர ) அவ கைள ச தி இ றி ேக ேட . அவ க ைபஆ

அவ கள (நிக சி றி த) அறிவ ைப றலானா க . நா (அவ களட ),

' இ றி அ லா இ ம (ரலி) அவ களட ஏேத

ேக ள களா?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' அ லா இ

ம (ரலி) அவ க ட நா க இ ெகா ேதா . அ ேபா அவ க

(ப வ மா ) றினா க .

(கணவ இற க பணயாக இ ஒ ெப வஷய தி ' இ தா' கால ைத

ந ) அவ சிரம ைத அள கிற களா? அவ ச ைக

கா ட டாதா? (உ ைம எ னெவ றா , ) ெப க ெதாட பான (' அ தலா '



எ ) சிறிய அ தியாய , ெப க ெதாட பான (' அ பகரா' எ ) ெப ய அ தியாய தி ப னேர அ ள ெப ற . (ப னா அ ள ெப ற அ த வசன

இ தா ; ) ' ேம , க பணக கான இ தா கால , அவ க ழ ைத

ெப ெற ப (வைரய ) ஆ ' (தி ஆ 65:04)4


இ அ பா (ரலி) ' (ஒ வ அ மதி க ப ட ஒ ைற ச தியமி )

வல கி ெகா ப ச தி , (ச திய தி க பா லி

ெவளேய வத கான) ப கார ைத அவ ெச யேவ ' எ றிவ ,

' உ க அ லா வ த ட ஓ அழகிய மாதி இ கிற ' எ

(தி ஆ 33:21 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க . 2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4912 ஆயஷா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க (த ைணவயா ) ைஸன ப ஜ (ரலி)



அவ களட , (அவ கள அைறய ) ேத சா ப வ , அவ ட (அதிகேநர )

த கிவ வா க . (இ ப காம நப யவ க ைடய ைணவயரான) நா ஹஃ ஸா இ வா ேபசி ெச ெகா ேடா : (ேத சா ப ட

ப , ) ந மவ எவ ட நப (ஸ ) அவ க தலி வ வா கேளா அவ ,

நப (ஸ ) அவ களட ' க ேவல ப சி சா ப களா? உ களடமி ,

ப சின வாைட வ கிறேத' எ றிட ேவ .

(வழ க ேபா ைஸனப வ லி ேத சா ப வ , நப (ஸ ) அவ க

வ தேபா நா க ேபசி ைவ தி த ப ரகார றியத ) அவ க , ' இ ைல (நா ப சி சா ப டவ ைல). ைஸன ப ஜ ட (அவ அைறய ) ேத

வ ேத . (இனேம , ) நா ஒ ேபா அைத கமா ேட ; நா

ச திய ெச வ ேட ' எ றிவ , ' இ றி எவ ட

ெத வ வடாேத!' எ றினா க . (இ றி ேத ேம க ட 66:1 வ இைறவசன அ ள ெப ற .)


நா ஒ வ ட காலமாக ஒ வசன ைத ப றி உம இ க தா (ரலி)



அவ களட (வள க ) ேக க ேவ ெம நிைன ெகா ேத .

ஆனா , அ னா ேமலி த (ம யாைத கல த) அ ச காணரமாக ேக பத ைத ய வரவ ைல.

(ஒ ைற) உம (ரலி) ஹ ஜு காக ற ப ெச றேபா நா அவ க ட ற ப ேட . நா (ஹ ைஜ ெகா ) தி ப வ

வழிய நா க (ம ழ ரா எ ) ஒ சாைலய இ ேதா . அ ேபா

உம (ரலி) த (இய ைக ) ேதைவ ஒ றி காக ' அரா ' மர ைத ேநா கி ஒ கி

ெச றா க . அவ க , த ேதைவைய ெகா வ வைர நா அவ கைள எதி பா தப அவ க காக நி ெகா ேத . ப ற

அவ க ட ெச லலாேன . அ ேபா நா அவ களட ,

' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ,

(நப யவ கைள ச கட ப வைகய ) ேபசி ெசய ப ட இ வ யா ?'

எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆயஷா ஹஃ ஸா தா அ த இ வ '

எ பதிலள தா க . 3

உடேன நா , ' அ லா வ மதாைணயாக! ஒ வ ட காலமாக இ றி

உ களட ேக க ேவ ெம நா எ ண ெகா ேத . ஆனா ,

உ கள ம (என ) உ ள (ம யாைத கல த) அ ச காரணமாக என



ைத ய வரவ ைல' எ ெசா ேன . அ ேபா ' (இ ப ) ெச யாத க . எ னட ஓ அறி இ பதாக ந க எ ணனா எ னட ேக வ க .

(உ ைமய ேலேய) அ வறி எ னட இ மானா , அைத உ க நா

ெத வ கிேற ' எ றிய உம (ரலி), ப ற (ப வ மா ) ெத வ தா க .

' அ லா வ மதாைணயாக! அறியாைம கால தி ெப க எ த உ ைம இ பதாக நா க க தியதி ைல. அவ (கள உ ைம)க

ெதாட பாக, தா அ ளய (ச ட )ைத அ லா அ வைரய ,

அவ க ய (ெசல ெதாைக, ெசா ைம ஆகிய ப )தைன அவ

நி ணய வைரய (இ நிைல ந த .)

(ஒ நா ) நா ஒ வவகார றி ஆேலாசி ெகா தேபா எ

மைனவ , ' ந க இ ப ெச யலாேம' எ (எ னட ஆேலாசைன) றினா .

அத நா அவ ட , ' உன இத எ ன ச ப த ? நா த மான க

ேவ ய ஒ வஷய தி உ தைலய எத ?' எ ேக ேட . அத அவ

எ னட , ' க தாப த வேர! (இ ப ெசா ன) உ கைள பா நா ஆ ச ய ப கிேற . உ க ட வவாதி க ப வைத ந க வ பவ ைல.

ஆனா , உ க ைடய த வ (ஹஃ ஸாேவா த ைணவ ) இைற த (ஸ ) அவ க ட வவாதி தா அ ைறய நா க இைற த ேகாபமாக



இ தா க ' எ றினா .

உடேன நா எ , அேத இட தி எ ைடய ேமல கிைய எ ெகா ,

ஹஃ ஸாவட ெச , ' எ அ ைம மகேள! ந இைற த (ஸ ) அவ க ட

வாத , அதனா அவ க அ ைறய தின ேகாபமாக இ தா களாேம!

(உ ைமயா?)' எ ேக ேட . அத ஹஃ ஸா, ' அ லா வ மதாைணயாக!

(நப களா ைணவயரான) நா க நப யவ க ட வவாதி ப ' எ றா .

அத நா , ' அ லா வ த டைனைய அவ ைடய த (ஸ ) அவ கள ேகாப ைத ப றி உன நா எ ச ைக வ கிேற . அ ைம

மகேள! த ைடய அழ , இைற த (ஸ ) அவ க த ம ெகா ள அ எவைர பைடய ைவ ளேதா அவைர - ஆயஷாைவ- பா

ந ண வடாேத!' எ (அறி ைர) ெசா ேன .

ப ற நா (அ கி ) ற ப , (நப (ஸ ) அவ கள ம ெறா

ைணவயாரான) உ ஸலமாவட (அறி ைர ற ெச ேற . ஏெனன ,

அவ (எ தா வழி) உறவனராவா . 4

இ றி அவ ட நா ேபசிேன . அ ேபா உ ஸலமா, ' க தாப த வேர! உ ைம க நா வய பைடகிேற . எ லா வஷய கள

தைலய வ த ந க இ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அவ கள



ைணவய இைடேய தைலய அளவ வ வ க ' எ

றினா . அ லா வ மதாைணயாக! உ ஸலமா (த ேப சா ) எ ைன ஒ ப ப வ டா . என ஏ ப த பாதி(ேகாப உண சி)ைய

உைட ெதறி வ டா . எனேவ, நா , அவ டமி ெவளேயறி (வ ) வ ேட .

ேம , அ சா கள என ெகா ந ப இ தா . நா (நப (ஸ ) அவ கள

அைவய ) இ லாதேபா கிைட ெச திகைள அவ என ெத வ ப ,

அவ இ லாதேபா கிைட ெச திகைள நா அவ ெத வ ப வழ க .

(அ த கால க ட தி ஷா நா ) ' ◌ஃக ஸா ' வமிச ம ன கள ஒ வைன ப றிய அ ச எ க இ வ த . அவ எ க (மதனா) ம

பைடெய க வ வதாக எ களட ெசா ல ப த . இதனா , அவைன

ப றிய அ ச எ க ெந ச கள நிர ப ய த . இ நிைலய , (ஒ நா )

அ த அ சா ந ப (எ வ ) கதைவ த னா . ' திற க , திற க ' எ

றினா . (கதைவ திற த) நா , ' ◌ஃக ஸானய ம ன (பைடெய )

வ வ டானா?' எ ேக ேட . அத கவ , ' அைதவட ெப ய நட வ ட ;

இைற த (ஸ ) அவ க த ைணவயைரவ வல வ டா க ' எ றா .

உடேன நா , 'ஹஃ ஸா, ஆயஷா ஆகிேயா ம ைண க வ !'



எ றிவ , எ ைடய உைடைய எ (அண ) ெகா ற ப ேட . இைற த (ஸ ) அவ களட வ தேபா அவ க தம ய (மா ) அைறெயா றி (த கி) இ தா க . ஏண ப வழியாக ேமேல அ த அைற ெச ல . அ ேக இைற த (ஸ ) அவ கள க நிற அ ைம ஒ வ

ஏணய ேம ப ய இ தா . அவ ட நா , ' இ த உம இ க தா காக

(அ லா வ த ட அ மதி) ேக !' எ ேற . (அவ உ ேள ெச அ மதி ேக டா .) அவ க என அ மதி அள வ டா க . (நா உ ேள

ெச ) இைற த (ஸ ) அவ களட (என அவ கள ைணவய மிைடேய நைடெப ற) இ த உைரயாட கைள எ ைர ேத .

உ ஸலமாவ ேப வ தேபா இைற த (ஸ ) அவ க

னைக தா க . அ ேபா அவ க ஓ ஈ ச பாய (அம ) இ தா க . அவ க அ த பா மிைடேய (வ ) எ இ கவ ைல. அவ கள தைல கீேழ ஈ ச நா க நிர ப ப ட ேதா தைலயைண ஒ றி த . அவ கள கா க க கி க ேவைல இைலக வ க ப தன. அவ கள தைலமா பதனட படாத ேதா ெதா கி

ெகா த . அ ேபா அவ கள வலா ற தி ஈ ச பாய வ (பதி ) இ பைத க அ வ ேட .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ஏ அ கிற க ?' எ றா க . அத நா ,

' இைற த அவ கேள! (ைபஸா திய ம பாரசீக ம ன களான) சீச



(தாரளமான உலக ெச வ கைள ெப ) வள ட இ

வ கி றன . தா கேளா அ லா வ தராய ேற!' எ ேற . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' அ( ம ன)வ க இ ைம நம ம ைம

இ பைத ந க வ பவ ைலயா?' எ ேக டா க . 5


நா உம (ரலி) அவ களட (ஒ வசன றி ) ேக க நிைன

ெகா ேத . எனேவ, (வா கிைட தேபா அவ களட ) ' இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! இைற த (ஸ ) அவ (கைள ச கட ப

வைகய , அவ )கள வஷய தி ேபசி ெசய ப ட இர ைணவய

யா ?' எ ேக ேட . எ ேப ைச நா பத 'ஆயஷா

ஹஃ ஸா தா ' எ உம (ரலி) பதிலள தா க . 7


இைற த (ஸ ) அவ (கைள ச கட ப வைகய , அவ )கள



வஷய தி ேபசி ெசய ப ட இர ைணவய யா ? எ ப ப றி உம (ரலி) அவ களட ேக க ேவ எ (ெந நா களாக) எ ண ெகா ேத . இ வா ஓரா கால இ வ ேட . அத கான ச த ப என வா கவ ைல. (இ நிைலய ஒ ைற) நா ஹ ஜு காக

உம (ரலி) அவ க ட ற ப ெச ேற . நா க ' (ம ) ழ ரா '

எ மிட தி இ தேபா உம (ரலி) த இய ைக கடைன

நிைறேவ வத காக ெச றேபா ' உ (அ க தி) ெச வத கான த ணைர

எ னட ெகா வா க ' எ றினா க . எனேவ, நா அவ க காக த ண வைளைய எ வ அவ க த ணைர ஊ றலாேன . நா (நிைன தி தைத ேக பத இ தா ) ச த ப என க திேன . உடேன

நா , ' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! (இைற த (ஸ ) அவ கைள ச கட ப வைகய ) ேபசி ெசய ப ட அ த இர ைணவய

யா ?' எ ேக ேட . நா எ ேப ைச பத , 'ஆயஷா

ஹஃ ஸா தா (அவ க இ வ )!' எ உம (ரலி) பதிலள தா க .


நப (ஸ ) அவ கள ைணவய அைனவ ேச ெகா நப (ஸ )



அவ களட ைவரா கியமாக நட ெகா டேபா , ' நப (ஸ ) அவ க உ கைள வவாக வல ெச தா உ கைளவட சிற த ைணவயைர உ க

பதிலாக இைறவ அவ க தர ' எ ெசா ேன . அ ேபா (நா

றியவா ) இ த (தி ஆ 66:5 வ ) இைறவசன அ ள ப ட . 8

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4917 ஜாஹி (ர ) அறிவ தா

(தி ஆ 68:13 வ வசன தி வள க தி ) இ அ பா (ரலி), ' அவ

ைற ல ைத ேச த ஒ மனதனாவா . ஆ (ேவ ப தி கா )

ஓ அைடயாள (காதண ) இ ப ேபா , அவ (அவ ைடய க தி ஓ )

அைடயாள உ ள ' எ றினா க . 2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4918 ஹா ஸா இ வ அ ◌ஃ ஸாஈ(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற ப வ மா ) ற ேக ேட : ெசா கவாசிக

யா எ உ க நா ெத வ கவா? அவ க (ம கள பா ைவய )



பலவனமானவ க ; பணவானவ க (ஆனா , ) அவ க அ லா வ ேம ஆைணய (எைதேய ) வா களானா அ லா அைத (அ வாேற) நிைறேவ றிைவ பா .

(இைத ேபா ேற) நரகவாசிக யா எ உ க நா ெத வ கவா?

அவ க இர கம றவ க ; (அதிகமாக சா ப ) உட ெகா தவ க ; ெப ைம அ பவ க ஆவ .



ந இைறவ (கா சியள பத காக ) திைரைய அக றி த காைல

ெவள ப அ த (ம ைம) நாள , இைற ந ப ைக ள ஒ ேவா ஆ ,

இைறந ப ைக ள ஒ ெவா ெப அவ னா சிரவண க

(ச தா) ெச வா க . க தி கா , ம கள பாரா ைட ெப வத காக

இ லகி (ெதா ) ச தா ெச வ தவ க ம ேம எ சிய ப . அ ேபா

அவ க ச தா ெச ய ப வா க . (ஆனா , ) அவ கள ( னய யாதவா ) ஒேர க ைடைய ேபா மாறிவ .

இைதஅ ஸய (ரலி) அறிவ தா .




இைற த (ஸ ) அவ க த ேதாழ க சில ட ' உ கா ' எ ச ைதைய ேநா கி ெச றா க . (இ த ேநர தி ) ைஷ தா க வா லக

ெச திக மிைடேய திைரயட ப (அ ெச திகைள ேக கவடாம ைஷ தா கைள த க ப )வ ட . (வா லக ெச திகைள ஒ ேக க ெச ற) ைஷ தா கள ம த ப த க ஏவவட ப டன. (ஒ ேக க ெச ற) அ த ைஷ தா க (ஒ ெச தி கிைட காம த தைலவ களட )

தி ப வ தன. அ ேபா தைலவ க , ' உ க எ ன ேந த ?' எ

ேக டா க . ைஷ தா க , ' வான ெச திக எ க மிைடேய

திைரய ட ப வ ட ; எ கள ம த ப த க ஏவ வட ப டன' எ

பதிலள தன . ' தியெதா நிக சி ஏேத ச பவ தி . அ ேவ, உ க வான ெச திக மிைடேய தைடயாக அைம தி கேவ .

எனேவ ந க , மிய கீ திைச, ேம திைச (என நாலா பாக கள ) ெச

திதாக ச பவ வ ட இ த நிக சி எ னெவ ஆரா க ' எ றன .

உடேன ைஷ தா க மிய கீ திைச, ேம திைச எ பயண ெச த க வா லக ெச திக இைடேய த பா அைம த அ த நிக சி எ னெவ ஆராயலாயன .



' திஹாமா' எ (ம கா) ப திைய ேநா கி ைஷ தா க வ தேபா ' உ கா '

ச தைதைய ேநா கி ெச ெகா த இைற த (ஸ ) அவ க ' ந லா'

எ மிட தி த ேதாழ க ' ◌ஃப ' ெதா ைகைய ன நட தி ெகா தா க அ ேபா ஓத ப ட ஆ வசன கைள அ த ைஷ தா க ேக டேபா அைத கவனமாக ெசவ ெகா ேக டன . அ ேபா

ைஷ தா க (த க கிைடய ) ' வான ெச திகைள (ேக க யாம )

உ கைள த த இ தா ' எ றிவ , த ட தா ட ெச ,

' எ க ட தாேர! நி சயமாக நா க ஆ ச யமானெதா ஆைன

ெசவம ேதா . அ ேந வழிைய கா கிற . எனேவ, நா க அைத வ வாசி ேதா . எ க இைறவ (இன ) நா க ஒ ேபா யாைர

இைணயாக க தமா ேடா ' எ றின . (இைதெயா ) மா மக வ

வா த அ லா த த , ' (நப ேய!) ந க: வஹ (இைற ெச தி) ல என அறிவ க ப ள : ெம யாகேவ ஜி கள சில

(இ ேவத ைத ) ெசவ ேய றன ...' எ ெதாட இ த (72 வ ) அ தியாய ைத அ ளனா .

ஜி க (த ட தா ட ) றியைத ப றி ' வஹி' ய ல தா நப (ஸ )

அவ க அறிவ க ப ட . 2



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4922 ய யா இ அப கஸ (ர ) அறிவ தா

நா அ ஸலமா இ அ தி ர மா (ர ) அவ களட த தலாக அ ள ெப ற தி ஆ வசன றி ேக ேட . அத அ னா

' ேபா திய பவேர!' (யா அ ஹ த ஸி ) எ (தி ஆ 74:1

வ ) வசன எ றா க . நா ' (நப ேய!) பைட த உ க ைடய இைறவன

ெபயரா ஓ க!' (இ ரஃ ப மி ர ப க லஃத கல ) எ (தி ஆ 96:1 வ )

வசன எ ற லவா ம க கிறா க எ ேற . அத அ ஸலமா அவ க ,

' நா ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ களட இ றி ேக ேட . ந க (எ னட ) ேக ட ேபா ேற நா அவ களட ேக ேட . அத

ஜாப (ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க எ க ெசா னைத தவ ர ேவெறைத உ க நா ெசா ல ேபாவதி ைல. இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : நா ஹிரா மைல ைகய த கிய ேத . ப ற எ த தைல

ெகா (மைலயலி ) இற கிேன .) அ ேபா எ ைன அைழ ரைல ேக நா எ வல ப க தி பா ேத . அ எைத நா

காணவ ைல. எ இட ப க தி பா ேத . அ எைத நா காணவ ைல.

எனேவ, நா எ தைலைய உய தி பா ேத . அ ஒ ைற க ேட . 2



எனேவ, நா (எ ைணவயாரான) கதஜாவட ெச , ' என

ேபா திவ க . ள த நைர எ ம ஊ க !' எ றிேன . அவ க

என ேபா தி வ டா க ; எ ம ள த நைர ஊ ற ெச தா க .

அ ேபா , ' ேபா தி ெகா (ப ) இ பவேர! எ எ ச ைக ெச க .

ேம , உ க ைடய இைறவைன ெப ைம ப க ' எ (தி ஆ

74:1-3) வசன க அ ள ெப றன. 3



நா 'ஹிரா' மைல ைகய த கிய ேத . (என ெதாட கி) ேம க ட ஹத ேபா ேற ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4924 ய யா இ அப கஸ (ர ) அறிவ தா

நா அ ஸலமா(ர ) அவ களட ' த தலாக அ ள ெப ற ஆ

வசன எ ?' எ ேக ேட . அத அ னா , ' ேபா திய பவேர!' (யா



அ ஹ த ஸி ) எ (தி ஆ 74:1 வ ) வசன எ றா க .

அ ேபா நா , ' (நப ேய!) பைட த உ க ைடய இைறவன ெபயரா ஓ க!'

(இ ரஃ ப மி ர ப க லஃத கல ) எ (தி ஆ 96:1 வ ) வசன

எ ற லவா என அறிவ க ப ள ! எ ேற . அத அ ஸலமா(ர ),

' நா ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ களட , ' த தலாக அ ள ெப ற

ஆ வசன எ ?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' யா அ ஹ

த ஸி ' எ (தி ஆ 74:1 வ ) வசன எ றினா க . உடேன

நா , ' இ ரஃ ப மி ர ப க லஃத கல ' எ (தி ஆ 96:1 வ ) வசன தா ( த தலி அ ள ப ட வசன ) எ என அறிவ க ப ளேத!

எ ேக ேட . அத ஜாப (ரலி), ' நப (ஸ ) அவ க ெசா னைத தவ ர

ேவெறைத உ க நா ெத வ க பேபாவதி லi . இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) றினா க :

நா 'ஹிரா' மைல ைகய த கிய ேத . நா எ த தைல ெகா (மைலயலி ) இற கி அ கி த ப ள தா கி ந ேவ வ

ேச தி ேப . அ ேபா எ ைன அைழ ரைல ேக ேட . உடேன நா என ற தி என ப ற தி என வல ப க தி என இட ப க தி பா ேத . அ ேபா அவ (ஜி ) வான தி



மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம தி தா . உடேன நா கதஜாவ ட ெச

' என ேபா திவ க ! எ ம ள த நைர ஊ க !' எ றிேன .

ேம , என , ' ேபா தி ெகா (ப ) இ பவேர, எ எ ச ைக

ெச க . ேம , உ க ைடய இைறவைன ெப ைம ப க ' எ

(தி ஆ 74:1-3) இைறவசன க அ ள ெப றன. 4


நப (ஸ ) அவ க தம வஹ (இைற ெச தி) (ேவத அறிவ ) நி ேபாய த இைட கால ைத ப றி அறிவ ைகய (ப வ மா ) றினா க : நா நட ேபா ெகா ேபா வான திலி ஒ ரைல ேக

எ ைடய தைலைய உய திேன . அ ேக, நா 'ஹிரா' வ இ தேபா எ னட வ த வானவ (ஜி ) வா மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம தி தா . அவைர பா அ சேம ப நா அதி சி ளா க ப ேட .

உடேன நா (வ ) தி ப , (எ ைணவயாரான) கதஜாவ ட , ' என

ேபா திவ க : எ ெசா ேன . அவ க எ ைன ேபா திவ டா க .

அ ேபா அ லா , ' ேபா திய பவேர! எ எ ச ைக ெச க . உ க ைடய இைறவைன ெப ைம ப க . உ க ஆைடகைள



ைமயாக ைவ தி க . அ த திலி வலகிய க ' எ

(தி ஆ 74:1-5) வசன கைள ெதா ைக கடைமயா க ப வத ன

அ ளனா . 5

(ேம க ட 74:5 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ' (அ த ) எ ப சிைலகைள றி .


வஹ (ேவத அறிவ ) நி ேபாய த இைட கால ைத ப றி இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : நா நட ேபா ெகா ேபா வான திலி ஒ ரைல

ேக ேட . உடேன வாைன ேநா கி எ பா ைவைய உய திேன . அ , 'ஹிரா'

ைகய எ னட வ த அேத வானவ (ஜி ) வான தி மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம ெகா தா . உடேன நா அவைர க அதி சி ளா க ப (கீேழ) மிய வ வ ேட . அ ேபா நா

(ந க றவனாக) எ வ டா ட (தி ப ) வ (கதஜாவட ), ' என

ேபா திவ க ' எ ேற . அ ேபா , ' ேபா திய பவேர! எ எ ச ைக



ெச க . உ க ைடய இைறவைன ெப ைம ப க . உ க

ஆைடகைள ைமயாக ைவ தி க . அ த திலி வலகிய க '

எ (தி ஆ 74:1-5) வசன கைள அ லா அ ளனா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஸலமா இ அ தி ர மா (ர ) றினா :

(தி ஆ 74:5 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ' (அ த ) எ

ெசா , சிைலகைள றி . (ேம க ட வசன அ ள ெப ற) ப ன ' வஹ'

ெதாட அதிகமாக வரலாய .6


த ம ' வஹ' (ேவத அறிவ ) அ ள ப ேபா , நப (ஸ ) அவ க (தா இதைன எ ேக மற வட ேபாகிேறாேமா எ ற அ ச தினா ேவக ேவகமாக

ஓதி, ) த நாைவ அைச பவ களாக இ தா க . -அ ள ப ேவத வசன கைள நிைனவ நி தி ெகா ள ேவ எ ற எ ண தி தா நப (ஸ ) அவ க இ வா த நாைவ அைச ஓதினா க என ஃ யா இ உையனா(ர )

றினா க - அ ேபா , ' (நப ேய!) இ த வஹைய (ேவத அறிவ ைப) அவசர



அவசரமாக மனன ெச வத காக உ க நாைவ அைச காத க ' எ

(தி ஆ 75:16 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா . 2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4928 ஸா இ அப ஆயஷா(ர ) அறிவ தா

நா ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ களட , ' (நப ேய!) இ த வஹைய (ேவத அறிவ ைப) அவசர அவசரமாக மனன ெச வத காக உ க நாைவ

அைச காத க ' எ (தி ஆ 75:16 வ ) இைற வசன றி ேக ேட . அவ க (ப வ மா ) றினா க :

இ அ பா (ரலி) றினா : த ம ' வஹ' (ேவத அறிவ ) அ ள ப ேபா

நப (ஸ ) அவ க த மி உத கைள அைச ெகா தா க . எனேவ,

(அ லா வடமி ) நப (ஸ ) அவ க ' வஹ அ ள ப ேபா அவசர

அவசரமாக உ க நாைவ அைச காத க ' எ உ தரவட ப ட . (எ ேக த

ம அ ள ப ேவத வசன க நிைனவ பதியாம மறதிய , ) த ைமவ ந வ ேபா வ ேமா எ நப (ஸ ) அவ க அ சியேத இத காரணமா .

' அைத ஒ ேச , ஓ ப ெச வ எ ைடய ெபா பா ' எ



(தி ஆ 75:17 வ ) வசன தி ' நாேம உ கள ெந ச தி அதைன(

பதிய ெச , ) ஒ ேச ேபா . ந க அதைன ஓ ப ெச ேவா ' எ ெபா .

' நா இதைன ஓதிவ ேடாமாய ..' எ (தி ஆ 75:18 வ ) வசன தி ,

' ஜி லமாக உ க எ வசன க அ ள ப வ மாய ..' எ ெபா .

' ந க ஓ வைத ெதாட க . ப ன அ(த க )ைத வள வ

ந ைடய ெபா பா ' (எ (தி ஆ 75:19 வ ) வசன தி ,

' உ க ைடய நாவனா ப ற வள கி ெகா க ெச வ எ ைடய

ெபா ேபயா ' எ ெபா .


' (நப ேய!) இ த வஹிைய (ேவத அறிவ ைப) அவசர அவசரமாக மனன

ெச வத காக உ க நாைவ அைச காத க ' எ (தி ஆ 75:16 வ ) வசன றி இ அ பா (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :



(வானவ ) ஜி (அைல) அவ க த மிட ' வஹ'ைய ெகா வ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க த நாைவ , இர உத கைள (எ ேக மற

வட ேபாகிறேதா எ ற அ ச தினா , மனனமி வத காக ஓதியப ) அைச ெகா பா க . இ அவ க சிரமமாக இ த . அ அவ கள

வதன திேலேய காண படலாய . எனேவ, அ லா , ' லா உ ஸி ப ய மி

கியாமா' எ ெதாட (75 வ அ தியாய தி ள) ' இ த வஹைய (ேவத

அறிவ ைப) அவசர அவசரமாக மனன ெச வத காக, உ க நாைவ

அைச காத க . அைத (உ க மன தி ) ஒ ேச , அைத (ந க ) ஓ ப

ெச வ எ ைடய ெபா பா ' எ (தி ஆ 75:16,17) வசன கைள அ ளனா .

அதாவ , ' உ க ெந ச தி பதிய ெச வ அைத உ க நாவா ஓ ப

ெச வ எ ைடய ெபா பா ' எ இைறவ றினா . ேம , ' நா

இதைன ஓதிவ ேடாமாய , ந க ஓ வைத ெதாட க ' எ ற (தி ஆ

75:18 வ ) வசன ைத அ ளனா . அதாவ , ' நா (வானவ ல )

அ ேபா , அதைன கவன ட ேக க ' எ றினா . ' ப ன ,

அதைன வள வ எ ைடய ெபா பா ' எ (தி ஆ 75:19 வ )



வசன ைத அ ளனா . அதாவ , ' உ க னாவனா அதைன( ப ற )

வள கி த ப உ கைள (ஆய த ) ெச வ ந ைடய ெபா பா ' எ றினா .

(இ த வசன க அ ள ப ட ப ன ) த மிட ஜி (அைல) அவ க (' வஹ'

ெகா வ ேபா , ) தைலைய தா தி (அ ள ப வைத நப (ஸ ) அவ க ெமளன ட ேக ) ெகா பா க . (வசன கைள அ ளவ )

ஜி (அைல) அவ க ெச வ ேபா , அ லா வா கள த ப ரகார நப (ஸ ) அவ க அவ ைற ஓதினா க .

' (மனதேன! இ ) உன ேக தா ! ேகேடதா ' எ (தி ஆ 75:34 வ வசன ஓ எ ச ைகயா .


நா க (ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ட (மினாவ ள ஒ

ைகய த கி) இ ேதா . அ ேபா அவ க , ' வ சலா தி (ஒ ற

ப ஒ றாக அ ப ப கி றைவ ம ச தியமாக!)' எ (77 வ ) அ தியாய

அ ள ப ட . அைத நா க நப (ஸ ) அவ கள வாயலி (அவ கேள ஓத )



ேக ெகா ேதா . அ ேபா பா ஒ (த ைடய றிலி ) ெவள ப ட . (அைத ெகா ல) ேபா ய ெகா நா க வைர ேதா . அ எ கைள தி ெகா த ைடய ைழ வ ட . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க அத த கிலி கா பா ற ப டைத

ேபா ேற அ உ க த கிலி கா பா ற ப வ ட ' எ

றினா க .3


(ஒ நா மினாவ ள) ஒ ைகய நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட

இ ெகா தேபா அவ க , ' வ சலா தி (ஒ றி ப ஒ றாக

அ ப ப கி றைவ ம ச தியமாக!)' எ (77 வ ) அ தியாய அ ள ப ட .

அைத நா க நப (ஸ ) அவ கள வாயலி த தியதாக (ஓத ) ேக ெகா ேதா . அ ேநர பா ஒ (த ைடய றிலி ) ெவள ப ட .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' அைத வடாத க ; ெகா வ க '

எ றினா க . உடேன (அைத ெகா ல) ேபா ய ெகா நா க வைர ேதா . அ எ கைள தி ெகா (த ைடய



)வ ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந க அத த கிலி

கா பா ற ப டைத ேபா ேற அ உ க த கிலி

கா பா ற ப வ ட ' எ றினா க . இேத ஹத இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4932 அ ர மா இ ஆப (ர ) அறிவ தா

(ேம க ட வசன தி ல தி ள ' க ' எ ெசா வள க

ைகய , ) இ அ பா (ரலி) றினா .

நா க ள கால தி ள கா வத காக ழ , அ ல அைதவட ைற த அளவ மர க ைடகைள ெவ எ வ ேவா . அவ நா க

' கஸ ' என ெபய டைழ வ ேதா . 4

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4933 அ ர மா இ ஆப (ர ) அறிவ தா

' அ த ெந , மாளைககைள ேபா ற ெப ெப த க கைள க '

எ (தி ஆ 77:32 வ ) இைறவசன தி வள க ைகய , இ



அ பா (ரலி) (ப வ மா ) ற ேக ேட .

நா க ழ , அ ல அைதவட அதிகமான அளவ ள மர க ைடகைள நா ெச ேவா . அவ ைற ள கால தி காக நா க எ

ைவ ேபா . அவ ' அ கஸ ' என ெபய அைழ வ ேதா .

(தி ஆ 77:33 வ வசன தி ல தி ள) ' ஜுமால ஸ¤◌ஃப '

எ ெசா , மர கல கைள க கய கைள றி . அ கய க மனத கள இ கைள ேபா (ப மனாக) மா அளவ தி க ப .


நா க (ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ட (மினாவ ள) ஒ

ைகய இ ெகா ேதா . அ ேபா அவ க , ' வ சலா தி'

(ஒ ற ப ஒ றாக அ ப ப கி றைவ ம ச தியமாக!) எ (77 வ ) அ தியாய அ ள ப ட . அைத நப (ஸ ) அவ க ஓதி ெகா தா க . நா அைத அவ கள வாயலி த திதாக ெசவ ேய ெகா ேத . அ ேபா ஒ பா ( றிலி ) எ கைள ேநா கி ள வ த . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' அைத ெகா க ' எ றா க . அைத ேநா கி ேபா ய ெகா நா க வைர ேதா . அ (த ைடய ஓ )



ேபா ( ைழ )வ ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந க அத த கிலி கா பா ற ப டைத ேபா ேற அ உ க த கிலி

கா பா ற ப வ ட ' எ றினா க . அறிவ பாளரான உம இ ஹஃ (ர ) றினா .

' இ நிக சி மினாவலி த ஒ ைகய நட த ' எ எ

த ைதயா டமி (ேக ) நா மனனமி ேள .

Qur an Bukhar i (Engl i sh) தமிழி ேதட I nt r oduct i onதி ஆ வள க ைர

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4935 அ சாலி ◌ஃத வா அ ஸ மா (ர ) அறிவ தா

' (உலக நாள அைன ைத அழி பத காக , ப ன அைனவைர

எ வத காக ஊத ப ) இர எ காள தி (ஸ_ ) ம திய







(இைட ப ட கால ) நா ப ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என

அ ஹுைரரா(ரலி) றினா . (அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கள ந ப க , ) ' (அ

ஹுைரரா அவ கேள!) நா கள நா பதா?' எ ேக டன . அ ஹுைரரா(ரலி),

' (நா அறியாதத பதிலள பதிலி ) நா வல ெகா கிேற ' எ

றினா க . (ந ப களான) அவ க , ' நா ப மாத களா?' எ ேக டன .

அத ' நா வல ெகா கிேற ' என அ ஹுைரரா(ரலி) றினா .

'ஆ க நா பதா?' எ ேக டன . அ ேபா அ ஹுைரரா(ரலி), ' நா

வல ெகா கிேற ' எ றினா க . ப ன , ' வான திலி அ லா த ணைர இற வா . அ ேபா (ம ணைற உ கி ேபாய மனத சடல க ) தாவர க ைள எ வ ேபா எ வா க . மனதன ள

(உ க ) அைன ேம (ம ) உ கி ேபாகாம இ பதி ைல. ஆனா ,

ஒேரேயா எ பைத; தவ ர! அ தா ( க த ேவ ப தியலி ) உ வா எ ப (அ வள ) னயா . அைத ைவ ேத பைட பன க

(ம ) ம ைம நாள உ வா க ப ' எ ேம றினா க . 3




ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

த ந வ ரைல , ெப வ ரைல அ ள (ஆ கா ) வ ரைல

இைண தவா இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா ம ைம நா இேதா இ த

இர வ ர க ேபா (ெந கமாகேவ) அ ப ப ேளா ' எ ற ேக ேட .

(தி ஆ 79:34 வ வசன தி ல தி ள) ' அ தா மா' (அமள ) எ

ெசா ' அைன ெபா கைள வ ச ெச ய ய ' எ ெபா .



ஆைன மனனமி ( சிரமமி றி) ஓதிவ பவ க ணய நிைற த த க(ளான வானவ க)ைள ேபா றவராவா . ஆைன (மனன ெச திராவ டா அதைன ) சிரம ட ெதாட ஓதி வ கிறவ இர மட ந ைமக உ . என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .




அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , ' (அ ) அ ல தா அதிபதி ம கெள லா நி

நா ' எ (தி ஆ 83:6 வ ) இைற வசன ைத ஓதிவ , ' அ த

இர கா கள பாதி வைர ேத கி நி த ேவ ைவய அவ கள ஒ வ

கி ேபா வ வா ' எ றினா க . 2


இைற த (ஸ ) அவ க , ' (ம ைம நாள ) கண வா க ப எவ

அழி ேத ேபா வ வா ' எ றினா க . நா , ' இைற த அவ கேள! எ ைன அ லா த க அ பணமா க !

' எவ ைடய வைன பதி சீ அவ வல கர தி வழ க ப ேமா, அவ ட

எளதான ைறய கண வா க ப ' எ ற லவா அ லா (தி ஆ

84:8 வ வசன தி ) கிறா ?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' இ

(ேக வ கண ெதாட பான அ மாறாக, மனத க த ந ைம தைமகள

ப யைல) அவ க னா சம ப க ப தலா ; ேக வ கண கி ேபா



எவ வ வ வசா க ப வாேனா, அவ அழி தா ' எ

றினா க .2 இ த ஹத அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4940 ஜாஹி (ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி), ' (தி ஆ 84:19 வ வசன தி ல தி ள)

' தப க அ தப கி ' எ ெசா ெறாட ' தி ணமாக, ந க ப ப யாக

ஒ நிைலய இ ம ெறா நிைல கட ெச ல ேவ ய ள '

எ ெபா ' எ றிவ , ' இ த வசன உ க ைடய நப (ஸ )

அவ கைளேய னைல ப தி ேப கிற ' எ றினா க .


நப ேதாழ கள (நா ற மதனாவ 'ஹி ர ' ெச ) எ களட தலி

வ தவ க ' அ இ உைம ' (ரலி) அவ க , ' இ உ மி ம ' (ரலி)



அவ க தா . அவ கள வ (மதனாவாசிகளான) எ க ஆைன க த தா க .

ப ற , அ மா (ரலி), பலா (ரலி), ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) ஆகிேயா வ தன . அத ப ன இ ப ேப (ெகா ட ) உட உம இ க தா (ரலி) வ தா க . அத ப ற நப (ஸ ) அவ க வ ைக தா க . நப (ஸ )

அவ கள( வ ைகய)◌ா , மதனாவாசிக மகி சியைட தைத ேபா ேவெறத காக அவ க மகி சியைட தைத நா க டதி ைல. எ த

அளவ ெக றா , (மதனாவ ள) சி மிய சி வ க , ' இேதா

இைற த (ஸ ) அவ க வ வ டா க ' எ றி (ம ழலாய )ன . நா ,

'ஸ பஹி ம ர ப க அஃலா' எ (87 வ ) அ தியாய ைத, அ ேபா ற (ம ற ஃப ஸ ) அ தியாய க ட ஓ வைரய நப (ஸ ) அவ க

(மதனாவ ) வ ைக தரவ ைல.2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4942 அ லா இ ஸ ஆ(ரலி) றினா

(ஒ சமய ) நப (ஸ ) அவ க உைரயா றியைத ெசவ ேற . அ ேபா

அவ க , ' (இைற த ஸாலி (அைல) அவ கள வ தி சா றாக



பாைறயலி ெவள ப ட) ஒ டக ைத (அத கா நர கைள) அ

ெகா றவைன நிைன தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,

' அவ கள ள பா கியசாலி ஒ வ வ தேபா ...' எ (தி ஆ

91:12 வ ) இைறவசன ைத றிவ , ' அ ஸ ஆைவ ேபா ஸாலி (அைல) அவ கள ச தாய தி மதி மி கவ ஆதி கவாதி

பரா கிரமசாலி மான ஒ வ அ த ஒ டக (ைத ெகா வ) காக வ தா '

எ றினா க .2

ேம , இைற த (ஸ ) அவ க (ெப க(ள உ ைமக) றி ப வ மா றி ப டா க .

உ கள ஒ வ த மைனவைய, அ ைமைய அ ப ேபா அ க

ப கிறா . (ஆனா , ) அவேர அ நாள இ திய (இரவ ) அவ ட

(தா ப திய உற காக) ப க ேநரலா . (இ ைறயா?). ப ற , (உடலிலி

ப ) வா காரணமாக ம க சி ப றி , ' (அ ப சி க

ேவ டாெமன றி ப வைகய ) ' உ கள ஒ வ தா ெச ஒ

ெசயலி காக (அேத ெசயைல ப ற ெச ேபா ) ஏ சி கிறா ?' எ ேக டப உபேதசி தா க .

இ ேனா அறிவ ப , ' (ஒ டக ைத ெகா றவ ) ஸ¤ைப இ அ வா



அவ கள த ைதய சேகாதர அ ஸ ஆைவ ேபா

(ெச வா மி கவனாக) இ தா ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக (அறிவ பாள ) அ லா இ ஸ ஆ(ரலி) றினா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4943 அ கமா இ ைக (ர ) அறிவ தா

நா அ லா இ ம (ரலி) அவ கள (மாணவ) சகா க சில ட

(அ ைறய) ஷா நா ெச ேற . அ ேபா , நா க (அ ) வ தி ப

ப றி ேக வ ப , (எ கைள ச தி பத காக, ) அ த தா(ரலி) வ தா க .

அ ேபா ' ( ஆைன) ஓத ெத தவ க உ களைடேய உ டா?' எ

ேக டா க . நா க , 'ஆ ' எ ெசா ேனா . ' ச , உ கள ( ஆைன) ந

ஓத ெத தவ யா ?' எ ேக டா க . அ ேபா ேதாழ க , எ ைன ேநா கி

ைசைக ெச தா க . அ த தா(ரலி), ' ஓ க !' எ (எ னட ) றினா க .

உடேன நா , ' வ ைலலி இஃதா யஃ ா, வ நஹா இஃதா தஜ லா, வஃ தக

வ உ ஸா' எ (92 வ அ தியாய திலி ) ஓதிேன . அ த தா(ரலி),

' இைத உ க ேதாழ (அ லா இ ம (ரலி) அவ கள

வாயலி ந க ெசவ ேய ற களா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ



றிேன .

' (இ ப தா ) நப (ஸ ) அவ கள வாயலி நா ஓத ேக ேள .

ஆனா , இவ க (ஷா வாசிக ) நா வைத ம கிறா க . (ப ரபல

ஓதலி ள ' வமா கல கஃ தகர வ உ ஸா' எ ேற ஓத ேவ எ

கிறா க )' எ றினா க .2

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4944 இ ராஹ அ நகஈ(ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) அவ கள ேதாழ க (ஷா நா லி

அ த தா(ரலி) அவ களட (அவ கைள காண) வ தன . (அத அவ க

வ ள ெச தியறி , ) அ த தா(ரலி) ேதாழ கைள ேத வ ச தி தா க .

ப ற , ' அ லா இ ம (ரலி) அவ கள ஓத ைற ப உ கள

ஓத ெத தவ யா ?' எ அ த தா(ரலி) ேக டா க . அத நா க ,

' நா க அைனவ தா ' எ பதிலள ேதா . அ த தா(ரலி), ' (இ ம (ரலி) அவ கள ஓத ைறைய) ந மனனமி பவ உ கள

யா ?' எ ேக டா க . ேதாழ க , அ கமா(ர ) அவ கைள ேநா கி ைசைக

ெச தா க . ' வ ைலலி இஃதா யஃ ா' எ வசன தி இ ம (ரலி)



எ வா ஓத ேக க ? எ ேக டா க . அ கமா(ர ), ' வஃ தக வ

உ ஸா' எ ேற ஓதினா க ' எ பதிலள தா க . அ த தா(ரலி), ' நா சா சிய கிேற : நப (ஸ ) அவ க இ வா ஓதேவ ேக ேள . இ த

ம க (ஷா வாசிக ) ' வமா கல கஃ த கர வ உ ஸா' எ ேற நா ஓதேவ ெமன வ கிறா க . அ லா வ மதாைணயாக! இவ கைள

ப ப றமா ேட ' எ றினா க . 3


நா க (ஒ நா ) ஒ ஜனாஸாவ காக நப (ஸ ) அவ க ட ' பகீஉ ◌ஃக கதி

(எ மதனாவ ெபா ைமயவா ய ) ' இ ெகா ேதா . அ ேபா

நப யவ க , ' ெசா க தி ள த இ பட ைதேயா நரக தி ள த

இ பட ைதேயா எ த ப ராத எவ உ கள இ ைல' எ றினா க .

உடேன ம க , ' அ லாஹவ தேர! நா க (இத மேத) ந ப ைக ெகா

(ந லற க ஏ ெச யாம ) இ வடமா ேடாமா?' எ ேக டா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந க ெசயலா க . (ந லா , ெபா லா )

எ லா (அவரவ ெச வழி) எளதா க ப ள ' எ றினா க .



ப ற , ' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன) அ சிவா , ந லற கைள

ெம ப கிறவ , லபமான வழிய ெச ல நா வைகெச ேவா .

உேலாப தன ெச , (அ லா ைவ ) ெபா ப தா , (இ மா கதி ள)

ந லற கைள ெபா யா கி வ கிறவ க ட தி ய (நரக தி )

வழிைய தா நா எளதா கிைவ ேபா ' எ (தி ஆ 92:5-10)

இைறவசன கைள ஓதி கா னா க . 4


நப (ஸ ) அவ க ஒ ஜனாஸாவ காக (வ ைக த ) இ தா க . அ ேபா நப யவ க சிெயா ைற எ த தைரய தியப (அ த சி தைனய )

இ தா க . ப ன , ' த இ பட நரக திலா, அ ல ெசா க திலா எ

எ த ப ராத எவ உ கள இ ைல' எ றினா க . ம க ,

' இைற த அவ கேள! நா க (இத மேத) ந ப ைக ெகா (ந லற க

ஏ ெச யாம ) இ வடமா ேடாமா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க ,

' ந க ெசயலா க . (ந லா , ெபா லா ) எ லா (அவரவ ெச



வழி) எளதா க ப ள ' எ றினா க . ப ற , ' (இைறவழிய ) வழ கி,

(இைறவைன) அ சி வா , ந லற கைள ெம யா கிறவ , லபமான

வழிய ெச ல நா வைக ெச ேவா ' எ (தி ஆ 95:5-10) இைறவசன கைள ஓதி கா னா க .


(ஒ ைற) நா க (' ஜனாஸா' ) ஒ றி காக) நப (ஸ ) அவ க ட (' பகீஉ

◌ஃக க ' எ மதனாவ ெபா ைமயவா ய ) அம தி ேதா . அ ேபா

நப யவ க , ' ெசா க தி ள த இ பட ைதேயா, நரக தி ள த

இ பட ைதேயா எ த ப ராத எவ உ கள இ ைல' எ றினா க .

உடேன நா க , ' இைற த அவ கேள! (இத மேத) ந ப ைக ெகா

(ந லற க ஏ ெச யாம ) நா க இ வடமா ேடாமா?' எ ேக ேடா .

(அத , ) நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல! ந க ெசயலா க . (ந லா ,

ெபா லா ) எ லா (அவரவ ெச வழி) எளதா க ப ள ' எ

றினா க . ப ற , ' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன) அ சி வா ,

ந லற கைள ெம யா கிறவ லபமான வழிய ெச ல நா



வைகெச ேவா ' எ (தி ஆ 92:5-10) இைறவசன கைள ஓதி கா னா க .


நா க (ஒ நா ) மதனாவ ள ெபா ைமயவா யான) ' பகீஉ ' ◌ஃக கதி '

ஒ ஜனாஸாவ கல ெகா ேதா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ களட வ அம தா க . நா க அவ கைள றி அம ேதா . நப யவ க ட ஓ ஊ ேகா இ த . அவ க (த தைலைய ) கவ தவா ஊ ேகாைல( தைரய ) தியப (ஆ த சி தைனய )

இ கலானா க . ப ற , ' உ கள எவ , ப ற வ ட எ த உய த

இ பட ெசா க திலா அ ல நரக திலா, அ பா கியசாலியா, அ ல

ந பா கியசாலியா எ எ த ப ராம இ ைல' எ றினா க . ஒ வ ,

' இைற த அவ கேள! எ க (தைல) எ தி ம நா க பார ைத

ேபா வ , ந லற க ெச யாம இ வடமா ேடாமா? எ கள யா

(வதிய ப ) ந பா கிய ெப றவேரா அவ ந பா கியசாலியாக மா வா . எ கள யா (வதி ப ) பா கியசாலிேயா அவ பா கியசாலிகள



ெசய மா வா ' எ றினா . அத நப (ஸ ) அவ க ' (இேதா பா க !) ந லவ ந லவ கள ெசயைல ய வைகெச ய ப .

ெக டவ ெக டவ கள ெசயைல ெச ய வைக ெச ய ப ' எ

றினா க . ப ற ' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன) அ சி வா ,

ந லற கைள ெம யா கிறவ ...' எ (தி ஆ 92:5-10) வசன கைள ஓதினா க .


நப (ஸ ) அவ க (' பகீஉ ◌ஃக க ' ைமயவா ய ) ஒ ஜனாஸாவ கல ெகா தா க . அ ேபா அ னா ஒ ெபா ைள எ அதைன தைரய

தியப (ஆ த சி தைனய ) இ கலானா க . ேம அவ க , ' த இ பட நரக திலா அ ல ெகா க திலா எ (வதிய ) எ த ப ராத

எவ உ கள இ ைல' எ றினா க . ம க , ' இைற த அவ கேள!

(அ வாறாய , ) எ க (தைல) எ தி ம பார ைத ேபா வ ,

ந லற க வைத ைகவ ப டமா ேடாமா?' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , ' ந க ெசயலா க . (உ கள ) ஒ ெவா வ , அவ



பைட க ப ட (ேநா க )ைத அைடய வைக ெச ய ப . ந லவ கள

உ ளவ ந ேலா ெசயைல ய , ெக டவ கள உ ளவ

ெக ேடா ெசயைல ெச ய வழி காண ப ' எ றிவ ,

' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன) அ சி வா , ந லற கைள

ெம யா கிறவ ...' எ (தி ஆ 92:5-10) வசன கைள ஓதி

கா னா க . 5

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4950 ஜு இ அ தி லா இ ன ஃ யா (ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ேநா வா ப டேபா ' இர இர க '

அ ல ' இர க ' (இர ெதா ைக காக ட) அவ க எழவ ைல.

அ ேபா ஒ ெப வ , ' ஹ மேத! உ ைடய ைஷ தா உ ைம

ைகவ வ டா என நிைன கிேற . (அதனா தா ) ' இர இர களாக'

அ ல ' இர களாக' உ ைம ைஷ தா ெந கி வ தைத நா

பா கவ ைல' எ றினா . 2 அ ேபா மா மக வ வா த

அ லா , ' பகலி ம ச தியமாக! ேம இ வ ட இரவ ம



ச தியமாக! (நப ேய!) உ க ைடய இைறவ உ கைள ைகவட மி ைல;

ேகாப ெகா ள இ ைல' எ (தி ஆ 93:1-3) வசன கைள

அ ளனா .3

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4951 ஜு இ அ தி லா அ பஜல(ரலி) றினா

ஒ ெப , ' இைற த அவ கேள! த க ந ப (வானவ ஜி ) த களட

தாமதமாக தா வ ளா எ க கிேற ' எ றினா .4 அ ேபா தா ,

' (நப ேய!) உ க ைடய இைறவ உ கைள ைகவட மி ைல;

ேகாப ெகா ள இ ைல' எ (தி ஆ 93:3 வ ) இைறவசன அ ள ப ட .


நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அ ேபா இஷா ெதா ைகய

இர ர அ கள ஒ றி (95 வ அ தியாயமான) ' வ தன



வ ைஸ ன 'ைய ஓதினா க .2

(தி ஆ 95:4 வ வசன தி ல தி ள) ' த வ ' எ ெசா

' பைட ' எ ெபா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4953 நப (ஸ ) அவ கள ைணவயரான ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஆர பமாக வ த(ேவத அறிவ பான) க தி க ட உ ைம கன களாகேவ இ த . அ ேபா அவ க எ த கன க டா அ அதிகாைல ெபா தி வ யைல ேபா (ெதளவாக) இ .

ப ன தனைமயலி ப அவ க வ பமாய . எனேவ, அவ க

'ஹிரா' ைக ெச அ வண க வழிபா ஈ ப வ தா க .

(இ வா ) த ப தா ட தி வத பல இர க (அ த கி) இ வ தா க . அத காக (பல நா க ேவ ய) உணைவ த ட ெகா ெச வா க . ப ற (அ த உண த ) ம (த ைணவயா ) கதஜாவ ட தி ப ெச அ ேபா (பல நா க ேவ ய) உணைவ

ெகா ெச வா க . இ நிைல, ஹிரா ைகய அவ க ச திய(ேவத)

வ வைர ந த . ஒ நா அவ களட அ த வானவ (ஜி ) வ ,



' ஓ !' எ றா . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா ஓத

ெத தவன ைலயேய!' எ றா க . (ப நட தவ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ மா எ ) றினா க : அவ எ ைன ப எ னா தா கி ெகா ள யாத அளவ எ ைன

இ க க யைண தா . ப ன எ ைனவ வ , ' ஓ !' எ றா . அ ேபா

' நா ஓத ெத தவன லேவ!' எ ேற . உடேன அவ எ ைன ப எ னா

தா க யாத அளவ இர டாவ ைறயாக இ க க யைண தா . ப ற ,

எ ைனவ வ , ' ஓ !' எ றினா . அ ேபா ' நா ஒத

ெத தவன லேவ!' எ றிேன . உடேன, அவ எ ைன ப எ னா தா க யாத அளவ றாவ ைறயாக எ ைன இ க த வனா .

ப ன எ ைனவ வ , ' பைட த உ ைடய இைறவன (தி ) ெபயரா ஓ ! அவேன மனதைன இர த க யலி பைட தா . (நப ேய!) ந ஓ க!

உ ைடய இைறவ மாெப ெகாைடயாள ; அவ தா எ ேகா ல

(எ த ) க ெகா தா . மனத அறியாதவ ைறெய லா அவ

க ப தா ' எ (தி ஆ 96:1-5) இைறவசன கைள அவ ஓதினா .

ப ற , அச வசன க ட , த க சைதக (அ ச தா ) படபட க தி ப

வ , (த ைணவயா ) கதஜாவட நப யவ க ைழ தா க . ' என



ேபா திவ க ; என ேபா திவ க ' எ றா க . அ வாேற கதஜா அவ க ேபா திவ ட அ ச அவ கைளவ அக ற . கதஜா அவ களட

(நட தவ ைற ெத வ வ , ) ' கதஜா! என ெக ன ேந த ? என ேக

ேந வ ேமா என நா அ கிேற ' எ றினா க . அத கதஜா(ரலி),

' அ ப ெயா ஆகா . ந க ஆ தைலைட க . அ லா வ

மதாைணயாக! உ கைள ஒ ேபா அ லா இழி ப த மா டா ; ஏெனன அ லா வ மதாைண(ய ெசா கிேற )! ந க உற கைள ேபண

நட ெகா கிறா க ; உ ைமேய ேப கிற க ; (சிரம ப ேவா ) பார ைத

ம கிற க ; வறியவ க காக பா ப கிற க ; வ தின கைள

உபச கிற க ; ச திய ேசாதைனய ஆ ப ேவா சகாய ெச கிற க .

(அதனா ந க ச சல பட ேவ யதி ைல)' எ (ஆ த ) றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ கைள அைழ ெகா த த ைதய சேகாதரரான

' வர கா இ ந ◌ஃப ' எ பா ட ெச றா க . -' வரா க' அறியாைம கால திேலேய கிறி தவ சமய ைத த வயராக இ தா . அவ அர ெமாழிய

எ த ெத தவராய தா ; இ ஜ ேவத ைத (ஹ ெமாழியலி ) அர

ெமாழிய அ லா நா ய அள எ பவராய தா ; ேம அவ க

பா ைவயழி த தியவராக இ தா . அவ ட கதஜா அவ க , ' எ



த ைதய சேகாதர த வேர! உ க ைடய சேகாதர த வ ( ஹ ம )

இட (அவ வைத ) ேக க !' எ றா க . அ ேபா அவ

(நப யவ களட ), ' எ சேகாதர த வேர! ந க எ ன பா த க ?' என

ேக டத நப (ஸ ) அவ க தா பா◌ா தவ றி ெச திைய அவ ட

ெத வ தா க . இைத ேக ட ' வர கா' , ' (ந க ட) இவ தா (இைற த )

ஸாவட (இைறவனா ) அ ப ப ட வானவ (ஜி ) ஆவா ' எ

றிவ , (மகேன!) உ ைம உ ச க தா உ ைடய நா லி ெவளேய ) அ த சமய தி நா திடகா திரமானவனாக இ தா ந றாய ேம! நா அ த சமய தி உய ளவனா இ தா

ந றாய ேம!' எ ெசா லி ேவ சில வா ைதகைள றினா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' (எ ச க) ம க எ ைன (நா ைடவ )

ெவளேய றவா ெச வா க ?' எ ேக க, ' வர கா' , 'ஆ . ந க ெப றி கிற (உ ைமயான ேவத ேபா ற)ைத ெப ற (இைற த ) எவ (ம களா )

த படாம இ ததி ைல. உ ைடய (ப ரசார பர கி ற) நாள நா

(உய ட ) இ தா உம பலமான உதவ ேவ ' எ றினா . அத

ப ன ' வர கா' ந ட நா உய ட இராம இற வ டா . (இ த தலாவ ேவத அறிவ ட ) இைற த (ஸ ) அவ க வஹ (இைற ெச தி) ( வத



அறிவ ) வ வ சிறி கால நி ேபாய . அதனா அவ க

கவைல ப டா க . 3


ேவத அறிவ (வஹ) நி ேபாய த இைட கால றி இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . நா நட ேபா ெகா ேபா ஆகாய திலி ஒ ரைல ேக

எ ைடய பா ைவைய உய திேன . அ ேக, நா 'ஹிரா' வ இ தேபா எ னட வ த வானவ (ஜி ) வா மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம தி தா . அவைர பா நா அதி சியைட ேத . உடேன நா (எ

ைணவயா கதஜாவ ட ) தி ப வ , ' என ேபா திவ க ; என

ேபா திவ க ' எ ேற . அவ க என ேபா திவ டா க . அ ேபா

அ லா , ' ேபா திய பவேர! எ எ ச ைக ெச க . உ க ைடய இைறவைன ெப ைம ப க . உ க ஆைடகைள ைமயாக

ைவ தி க . அ த திலி வலகிய க ' எ (தி ஆ 74:1-5) வசன கைள அ ளனா .

-(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஸலமா(ர ) றினா : (ேம க ட



74:5 வ வசன தி ல தி ள) ' அ ' (அ த ) எ ப , அறியாைம கால ம க வழிப வ த சிைலகைள றி .

இத ப ன ேவத அறிவ (வஹ) ெதாடரலாய .4


இைற த (ஸ ) அவ க ஆர பமாக வ த(ேவத அறிவ பான) உ ைம

கன கேள ஆ . அ பா அ த வானவ (ஜி ) நப (ஸ ) அவ களட வ ,

' பைட த உ ைடய இைறவன (தி ) ெபயரா ஓ ! அவேன மனதைன இர த க யலி பைட தா . (நப ேய!) ந ஓ க! உ ைடய இைறவ

மாெப ெகாைடயாள ; அவ தா எ ேகா ல (எ த ) க

ெகா தா . மனத அறியாதவ ைறெய லா அவ க க ப தா ' எ

(தி ஆ 96:1-5) இைறவசன கைள ஓதினா . 5


இைற த (ஸ ) அவ க ஆர பமாக வ த(ேவத அறிவ பான) உ ைம



கன கேள ஆ . அ பா அ த வானவ (ஜி ) நப (ஸ ) அவ களட வ ,

' பைட த உ ைடய இைறவன (தி )ெபயரா ஓ ! அவேன மனதைன இர த க யலி பைட தா . (நப ேய!) ந ஓ க! உ ைடய இைறவ

மாெப ெகாைடயாள ; அவ தா எ ேகா ல (எ த ) க

ெகா தா . மனத அறியாதவ ைறெய லா அவ க ப தா ' எ

(தி ஆ 96:1-5) இைறவசன கைள ஓதினா .


நப (ஸ ) அவ க (ஹிரா ைகயலி , கதஜா(ரலி) அவ களட தி ப

வ , ' என ேபா திவ க ; என ேபா திவ க ' எ

றினா க . ப ற இ த ஹதைஸ (ேம க ட ப வமாக) அறிவ பாள

றி ப கிறா .


' கஅபா' அ கி ஹ ம ெதா ெகா பைத நா க டா அவ



க தி ம நி சயமாக மிதி ேப எ அ ஜ ெசா னா . இ ெச தி

நப (ஸ ) அவ க எ யேபா , ' அவ ம அ ப ெச தா ,

வானவ க அவைன க ைமயாக ப ( த ) பா க ' எ றினா க . இ த ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4959 அன இ மாலி (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க உைப இ கஅ (ரலி) அவ களட , ' உ க ' ல

ய ன லஃதன கஃப ' எ (98 வ ) அ தியாய ைத ஓதி கா மா அ லா

எ ைன பண ளா ' எ றினா க . உைப(ரலி), ' அ லா எ

ெபயைர றி ப டா (அ ப ) ெசா னா ?' எ ேக டா க . நப (ஸ )

அவ க , 'ஆ ' எ பதிலள க, (ஆன த மி தியா ) அ ேபா உைப(ரலி)

அ தா க . 2










நப (ஸ ) அவ க உைப இ கஅ (ரலி) அவ களட , ' உ க ஆைன

ஓதி கா மா அ லா என க டைளய ளா ' எ றினா க .

உைப(ரலி), ' அ லா எ ெபயைர த களட றி ப டானா?' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ ), அ லா உ க ெபயைர

றி ப டா ' எ றினா க . (இைத ேக ட) உைப(ரலி), (ஆன த ேமல டா ) அழலானா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) க தாதா இ திஆமா(ர ), ' உைப இ

கஅ (ரலி) அவ க ' ல ய ன லஃதன கஃப ' எ (98 வ ) அ தியாய ைத நப (ஸ ) அவ க ஓதி கா னா க என என ெச தி

எ ள ' எ றா க .


இைற த (ஸ ) அவ க உைப இ கஅ (ரலி) அவ களட , ' உ க நா



ஆைன ஓதி கா ட ேவ ெமன என அ லா உ தரவ ளா ' எ

றினா க . உைப(ரலி), ' எ ெபயைர அ லா த களட றி ப டானா?' என

(ெப மித ட ) ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ றினா க .

(இைத ேக ட) உைப(ரலி), ' அ ல தா அதிபதிய ட நா

ப ர தாப க ப ேடனா?' எ (ம ) ேக க, நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ '

எ றினா க . இைத ேக ட (உைப) அவ கள க க (ஆன த தா ) க ணைர உ தன.



திைர (ைவ தி ப ) ேப ( வைகயான வைள கைள த வதா .) ஒ மனத ந பல ெப த வதா . ம ெறா

மனத (ெபா ளாதார ) பா கா பள க யதா . இ ெனா மனத

பாவ ைமயா .

அைத இைறவழிய பய ப வத காக ப ைமயான ஒ ' ெவ ட ெவளய '

அ ல ' ேதா ட தி ' ஒ ந ட கய றா க ைவ பராம

மனத அ (ம ைமய ) ந பலைன ெப த . அ த திைர த (ைன

க ைவ தி ) கய றி நள தி ேக ப எ த அளவ ' அ த ப



ெவளய ' அ ல ' அ த ேதா ட தி ' ேம ேமா அ த அளவ அவ

ந ைமக கிைட . அ த கய றிைன ெகா ஓ ைற

தி (அ ல ஒ றிர ேம கைள கட ) ெச றா , அத பாத

வ க , ெக சாண க ட அவ ந ைமகளாக மா . அ த

திைர ஓ ஆ ைற கட ெச ேபா , அதிலி த ண தா

அத த ண க எ ண ( திைரய உ ைமயாளரான) அவ இ லாமலி தா அ (அவ க யதாகேவ க த ப ) அவ ய ந ைமயாகேவ ஆ . இ ெனா வ த ேதைவகைள நிவ தி ெச ெகா ள ப ற ட ைகேய வதிலி த ைம கா ெகா ள அைத க ைவ(

பராம ) கிறவராவா . ேம , அத ைடய ப ட ய (ஸகா ைத ெச )

வஷய தி (அதனா தா கவய ைமைய ம ேம) அத கி (ம கி ைவ ) வஷய தி அ லா வ க டைளைய (நிைறேவ றிட)

மற காதவராவா . இ ப ப டவ , (அவ ைடய) இ த திைர (வ ைமயலி அவைர கா ) திைரயா .

ம ெறா வ ெப ைம காக பக காக (ச மா க தா ட ) பைகைம பாரா வத காக அதைன க ைவ( பராம ) கிறவ ஆவா . அத

காரண தா , அ அவ பாவ ைமயாக மாறிவ கிற .



அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களட க ைதக றி ேக க ப ட . அத

அவ க , ' அவ ைற றி எ த க டைளைய அ லா என

அ ளவ ைல' ' அ வள ந ைம ெச தவ அத( ந பல)ைன

க ெகா வா . ேம , அ வள தைம தவ அத( கான

த ட)ைன(ைய) க ெகா வா ' எ தன வ வா த ஒ கிைண த

இ த (தி ஆ 99:7,8) வசன கைள தவ ர' எ றினா க . 2 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


நப (ஸ ) அவ களட க ைதக றி வனவ ப ட . அ ேபா அவ க ,

' இைவ றி என இ த தன வ வா த ஒ கிைண த வசன ைத

தவ ர ேவெற அ ள படவ ைல' எ றிவ , ' அ வள ந ைம

ெச தவ அத( ந பல)ைன க ெகா வா . ேம , அ வள தைம

ெச தவ அத( கான த ட)ைன(ைய) க ெகா வா ' எ (தி ஆ

99:7,8) இைற வசன கைள ஓதி கா னா க .



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4964 தா அைழ ெச ல ப ட வ லக பயண றி இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : நா ஓ ஆ றி அ ேக ெச ேற . அத இர ம கி ைள ள

கலச க காண ப டன. அ ேபா நா , ' ஜி ேல, இ எ ன?' எ ேக ேட .

' இ அ க ஸ ' எ ஜி (அைல) அவ க பதிலள தா க . என அன (ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4965 அ உைபதா ஆமி இ அ தி லா இ ன ம (ரலி) அறிவ தா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ,

' (நப ேய!) நா உ க அ க ஸைர அ ளேனா ' எ (தி ஆ 108:1

வ ) இைற வசன ெதாட பாக ேக ேட . அவ க , ' (அ ெசா க) நதியா . அ உ க நப (ஸ ) அவ க வழ க பட ள . அத இர ம கி ைள ள க உ ளன. அத பா திர க வ ம கள எ ண ைக



ேபா (எ ண றதா ) இ ' எ றினா க . இ த ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


(தி ஆ 108:1 வ வசன தி இட அ பா (ரலி) ைகய , ' அ ,

நப (ஸ ) அவ க அ லா வழ கி ள (அைன ) ந ைமகளா ' என

ெத வ தா க .

(அறிவ பாள கள , ஒ வரான) அ ப (ர ) றினா :

நா ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ களட , ' ம க ' அ க ஸ ' எ ப

ெசா க தி ள நதி எ கி றனேர?' எ ேக ேட . அத அவ க ,

' நப (ஸ ) அவ க அ லா அ ளய (அளவ ற) ந ைமகள

ெசா க தி ள அ த நதி அட ' எ றினா க :


' (நப ேய! உ க ) அ லா வ உதவ , (அவ அள ) ெவ றி



கிைட ...' எ (110 வ ) அ தியாய தம அ ள ப ட ப ' ஹான க

ர பனா வப ஹ தி க, அ லாஹு ம ◌ஃ ப ல' (எ க இைறவா! ந யவ ;

உ ைன ேபா கிேறா ; இைறவா! என ம ன பள பாயாக!) எ ெதா ைகய றாம எ தெவா ெதா ைகைய நப (ஸ ) அவ க ெதா ததி ைல.


இைற த (ஸ ) அவ க ன (110 வ அ தியாய தி ) க டைளைய

ெசய ப கமாக, த (ெதா ைகய ) உவ ஜுதி அதிகமாக

' ஹான க ர பனா வபஹ தி க, அ லாஹு ம ◌ஃ ப ல' (எ க இைறவா! ந

யவ ; உ ைன ேபா கிேறா ; இைறவா! என ம ன பள பாயாக!) எ

றிவ தா க . 2




இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

உம (ரலி), ' (நப ேய! உ க ) அ லா வ உதவ , (அவ அள )

ெவ றி கிைட ..' எ (110 வ ) அ தியாய றி (ப ேபா

கல ெகா ட) ந ப களட ேக டா க . ந ப க ' பல நா கைள ேகா ைடகைள ெவ றிெகா வ ( றி தா இ த வசன னறிவ

ெச கிற )' எ றின . ' இ அ பா (ரலி) அவ கேள! ந க எ ன

ெசா கிற க ?' எ உம (ரலி) (எ னட ) ேக டா க . ' (இ , )

இைற த (ஸ ) அவ கள ஆ கால , அ ல ஓ உதாரணமா . (இத

ல ) அவ கள இற ெச தி னறிவ ெச ய ப ள ' எ

(வள க ) றிேன . 3


உம (ரலி) ப ேபா கல ெகா ட ணயவா க ட என (த

அைவய ) இடமள வ தா க . எனேவ, அவ கள சில வ தமைட ,

' எ க இவைர ேபா ற (வய ஒ த) ப ைளக இ க,

(அவ கைளெய லா வ வ ) இவைர ம எ க ட ஏ



அமர ெச கிற க ?' எ ேக டா க . அத உம (ரலி), ' அவ ந க அறி ள வைகய (அ ைம ெப ைமக உைடயவராக) இ கிறா எ பதா

தா ' எ றா க . ப ன ஒ நா (எ கைள) உம (ரலி) (அைவ ) அைழ தா க . அ ேபா எ ைன அவ க ட அமர ெச தா க . அவ க (எ த தியைன உண தி ) கா வத காகேவ அ எ ைன அைழ தா க எ ேற

க திேன . (எனேவ, அைனவ வ த அவ களட ) உம (ரலி),

' அ லா வ உதவ ெவ றி வ வ டா ..' எ (தி ஆ 110:1

வ ) இைறவசன றி ந க எ ன (வள க ) கிற க ? எ

ேக டா க . அத அவ கள சில , ' நம உதவ ெவ றி அள க ப மேபா அ லா ைவ க ப அவனட பாவம ன

ேகா ப நா பண க ப ேளா ' எ (அ வசன தி வள க ) றின . அவ கள இ சில ஏ ெசா லாம அைமதியாய தன .

அ ேபா உம (ரலி) எ னட , ' இ அ பாேஸ! ந க இ வா தா

கிற களா?' என ேக டா க . நா , ' இ ைல' எ ேற . ' அ வாறாய ,

ந க எ ன கிற க ?' எ ேக டா க . நா , ' அ இைற த (ஸ ) அவ க அவ கள ஆ கால ( வ டைத ) றி ( )

அறிவ ெச ததா . ' இைறவன உதவ ெவ றி வ வ டா ' . .



அதாவ இ , உ கள ஆ கால ( வ ட ) ப றிய அறி றியா .

எனேவ, உ க ைடய இைறவைன க , அவ ைடய ைமைய

எ ைர , அவனட பாவம ன ேகா க . அவ பாவம ன ைப

ஏ ெகா பவ ஆவா (எ பேத இத வள கமா )' எ பதிலள ேத .

அ ேபா உம (ரலி), ' ந க கிற வள க ைதேய இ( த அ தியாய )திலி

நா அறிகிேற ' எ றினா க . 4


' (நப ேய!) உ க ைடய ெந கிய உறவன க எ ச ைக ெச வராக!'

(அதாவ , ) ' ய மன பைட த உ ைடய வனைர (எ ச ைக

ெச வராக!' ) எ (தி ஆ 26:214 வ ) இைறவசன அ ள ப டேபா

இைற த (ஸ ) அவ க ற ப ெச 'ஸஃபா' (மைல) மேதறி உர த

ரலி , ' யா ஸபாஹா (அதிகாைல ஆப ! உதவ ! உதவ !)' எ றினா க .

அ ேபா (ம கா நகர) ம க , ' யா இவ ?' எ றியவா நப யவ களட

ஒ ன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இ த மைலய அ வார திலி



(உ கைள தா வத காக பைகவ கள ) திைர பைடெயா ற ப

வ கிற எ நா உ களட ெத வ தா , எ ைன ந க

ந ப ய ப களா?' எ ேக டா க . ம க , ' உ மிடமி எ த

ெபா ைய நா க அ பவ ததி ைல. (அ வாறி க, இைத நா க ந பாம

இ ேபாமா?)' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா , நா க ேவதைனெயா எதி ேநா கி ள எ உ கைள எ ச ைக

ெச கிேற ' எ றா க . (அ ேபா நப யவ கைள பா ) அ லஹ , ' உம

அழி டாக ! இத காக தா எ கைள ஒ னாயா?' எ ேக டா .

ப ன நப (ஸ ) அவ க எ தா க . அ ேபா ' அழிய அ லஹப

இர கர க ; அவ ேம அழிய ' எ (111 வ ) அ தியாய

அ ள ெப ற . இ த (தி ஆ 111:1 வ ) வசன ைத (அத இ திய ' க '

எ இைட ெசா ைல இைண ) ' வ க த ப' (அவ அழி வ டா )

எ ேற அ ேபா (அறிவ பாள ) அஃம (ர ) ஓதினா க . 2





நப (ஸ ) அவ க (ம காவ ) ப ள தா ேநா கி கிள ப ெச (அ ள

'ஸஃபா' எ ) அ த மைல மேதறி, ' யா ஸபாஹா! (இேதா, அதிகாைல ஆப !

உதவ ! உதவ !) எ வயைழ தா க . உடேன, அவ களட ைற ய

மின . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' நா உ களட ' காைலய ேலா மாைலய ேலா (உ கைள தா வத காக) உ கைள ேநா கி பைகவ க

வ கிறா க ' எ தகவ ெசா னா எ ைன ந க ந ப ய ப களா?,

க !' எ ேக டா க . ( மிய த ம கா) ம க , 'ஆ (ந பேவ

ெச ேவா )' எ பதிலள தன . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப யானா , க

ேவதைனெயா எதி ேநா கி ள என உ கைள எ ச ைக ெச கிேற ' எ

றினா க . (இைத ேக ட) உட அ லஹ , ' உன அழி டாக ;

இத காக தா எ கைள ஒ திர னாயா?' எ ேக டா . அ ேபா மா

மக வ வா த அ லா , ' அழிய அ லஹப இர கர க '

எ ெதாட (111 வ ) அ தியாய ைத அ ளனா .





' உம அழி டாக ; இத காகவா எ கைள ந ஒ னா !' எ

(நப (ஸ ) அவ கைள பா ) அ லஹ ேக டா . அ ேபா ' அழிய , அ

லஹப இர கர க ..' எ (111 வ ) அ தியாய அ ள ெப ற .


அ லா றினா : ஆதமி மக எ ைன ந ப ம கிறா ; ஆனா ,

அவ அ (த தி) இ ைல. அவ எ ைன ஏ கிறா ; ஆனா , அவ

அ (த தி) இ ைல. நா , (மனதனான) அவைன தலி பைட த ேபா ேற ம அவைன நா பைட கமா ேட எ அவ வேத அவ எ ைன

ந ப ம பதா . (உ ைமய , மனத ம த ப ற ) அவ ம உய

ெகா எ வைதவட, அவைன ஆர பமாக பைட த லபம . (அைதேய

ெச வ ட என ம உய ெகா ப க னம ல.) ' அ லா (தன )

ழ ைதைய ஆ கி ெகா டா ' எ அவ வேத அவ எ ைன

ஏ வதா . ஆனா , நாேனா ஏக ; (எவ ட ) எ த ேதைவ ம றவ ; நா



யாைர ெப றவ ம ல ; யா ப ற தவ ம ல . என நிகராக

யா மி ைல.2



அ லா றினா : ஆதமி மக எ ைன ந ப ம கிறா ; ஆனா ,

அவ அ (த தி) இ ைல. அவ எ ைன ஏ கிறா ; ஆனா , அவ

அ (த தி) இ ைல. நா , (மனதனான) அவைன ஆர ப தி பைட த ேபா ேற ம அவைன நா பைட கமா ேட எ அவ வேத அவ எ ைன

ந ப ம பதா . ' அ லா (தன ) ழ ைதைய ஆ கி ெகா டா ' எ

அவ வேத அவ எ ைன ஏ வதா ம. ஆனா , நாேனா (எவ ட ) எ த

ேதைவ ம றவ ; நா யாைர ெப றவ ம ல ; யா

ப ற தவ ம ல . என நிகராக யா மி ைல. (அ லா றினா :) ' அவ

(எவைர ) ெப றவ ம ல ; (யா ) ப ற தவ ம ல . (எனேவ,

அவ ெப ேறா மி ைல; ப ைளக மி ைல) தவ ர, அவ நிகராக

யா மி ைல' (தி ஆ 112:3,4)



(தி ஆ 112:4 வ வசன தி ல தி ள) ' ஃ ' எ ெசா ,

கஃபஃ, கிஃபாஉ ஆகிய ெசா க (' நிகரானவ ' எ ற) ஒேர ெபா ெகா டைவயா .

பாக 5, அ தியாய 65, எ 4976 ஸி இ ஹுைப (ர ) அறிவ தா

நா உைப இ கஅ (ரலி) அவ களட ' அ வஃத ைதன ' (பா கா

ேகா ப ரா தைனகளான 113, 114 வ அ தியாய க ஆன

க ப டைவயா? எ ப ) ப றி ேக ேட . அத அவ க (ப வ மா ) றினா க :

இ றி நா இைற த (ஸ ) அவ களட ேக ேட . அத அவ க

' எ னட (நப ேய!) க: நா பா கா ேத கிேற எ ) ற ப ட .

நா றிேன ' எ றினா க .

(அறிவ பாள ஸி ப ஹுைப (ர ) றினா :)

எனேவ, நா க (நா உைப இ கஅ ) இைற த (ஸ ) அவ க

ெசா னைத ேபா ேற ெசா ேவா . 2



பாக 5, அ தியாய 65, எ 4977 ஸி இ ஹுைப (ர ) றினா

நா உைப இ கஅ (ரலி) அவ களட ' அ ◌ஃதிேர! த க சேகாதர

இ ம (ரலி) இ ப இ ப ெசா கிறாேர?' எ ேக ேட . 2 அத

உைப(ரலி), ' நா இைற த (ஸ ) அவ களட (இ றி ) ேக ேட .

அத அவ க , ' எ னட (இ வ அ தியாய கள ' நப ேய! க:

பா கா ேகா கிேற ' எ ) ற ப ட . (அத ேக ப) நா றிேன '


(அறிவ பாள ஸி கிறா க :)

எனேவ, நா க (நா உைப அவ க ) இைற த (ஸ ) அவ க

ெசா னைத ேபா ேற ெசா ேவா .3



ஆன சிற க

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4978 - 4979 ஆயஷா(ரலி) அவ க இ அ பா (ரலி) அவ க றினா க

நப (ஸ ) அவ க த ம ஆ அ ள ெப ெகா த நிைலய (த ப ற தகமான) ம காவ ப தா க த கி இ தா க . (ஹி ர தி ப )

மதனாவ ப தா க த கிய தா க . 2

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4980 அ உ மா அ ர மா அ ந த(ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க வ ேபசி ெகா தா க . அ ேபா அவ க அ கி (அ ைன) உ ஸலமா(ரலி) இ தா க . (ஜி எ ெச ற ) நப (ஸ ) அவ க உ ஸலமா(ரலி)

அவ களட , ' இவ யா (ெத மா)?' எ ேறா, இ ேபா ற ேவெறா

வா ைதைய றிேயா ேக டா க . உ ஸலமா(ரலி), ' இவ (த கள

ேதாழ ) தி யா' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க எ ெச ற ப ,

உ ஸலமா(ரலி), ' அ லா வ ம ச தியமாக! நப (ஸ ) அவ க ஜி

ghfk;-5 66.FHMdpd; rpwg;Gfs;


(அைல) அவ க ெசா ன ெச தி றி நிக திய உைரைய நா ெசவ

வைர, வ தவ தி யா அ க ப எ ேற நிைன தி ேத . (அ த உைரைய ேக ட ப தா அவ தி யாவ உ வ வ த வானவ ஜி எ

என ெத யவ த .)' எ றினா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைலமா இ த கா அ ைதம(ர )

றினா க : நா அ உ மா (ர ) அவ களட , ' இ த அறிவ ைப தா க

யா டமி ெசவ ேய ற க ?' எ ேக ேட . அவ க , ' உஸாமா இ

ைஸ (ரலி) அவ களடமி ' எ பதிலள தா க . 3



ஒ ேவா இைற த சில அ த க வழ க ப ேட இ தன. அவ ைற கா ம க ந ப தா ஆகேவ ய நிைல இ த . என வழ க ெப ற

அ தெம லா , அ லா என அ ளய ேவத அறிவ (வஹ) தா . எனேவ,

நப மா களேலேய ம ைம நாள , ப ப ேவா அதிக உ ள நப யாக நா

இ கேவ என எதி பா கிேற . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .




அ லா , த த (ஸ ) அவ க இற வைரய அவ க

ெதாட ' வஹ' (ேவத அறிவ ைப) அ ளனா . அவ க இற பத ச அ ள ெப ற ேவத அறிவ (ம ற கால கள அ ள ெப றைத வட)

அதிகமாக இ த . அத ப னேர, இைற த (ஸ ) அவ க இற தா க .4

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4983 ஜு இ அ தி லா இ ன ஃ யா (ரலி) றினா

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க ேநா வா ப டேபா ' ஓ இர ' அ ல ' இர

இர க ' அவ க (இர ெதா ைக காக ட) எழவ ைல. அ ேபா ஒ

ெப நப (ஸ ) அவ களட வ , ' ஹ மேத! உ ைடய ைஷ தா

உ ைம ைகவ வ டதாகேவ க கிேற . (எனேவதா ஓ இர களாக

உ ைம அவ ெந கவ ைல)' எ றினா . அ ேபா மா

மக வ வா த அ லா , ' பகலி ம ச தியமாக! ேம ,

இ வ ட இரவ ம ச தியமாக! (நப ேய!) உ க ைடய இைறவ



உ கைள ைகவட மி ைல; ேகாப ெகா ள இ ைல' எ (தி ஆ

93:1-3ஆகிய) வசன கைள அ ளனா . 5


( றாவ கலஃபா) உ மா (ரலி) (நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான

ஹஃ ஸா(ரலி) வசமி த ஆ பதி கைள வா கி வர ெச ), ைஸ இ

ஸாப , ஸய இ ஆ , அ லா இ ஸ¤ைப , அ ர மா இ ஹா இ ன ஹிஷா (ரலி) ஆகிேயாைர (அைழ வர ெச

அவ களட ) அவ ைற ஏ கள ப ரதிெய க பண தா க . ேம ,

உ மா (ரலி) (அ சா யான ைஸ இ ஸாப (ரலி) அவ கைள தவ ர இ த

ைற யரான ம ற வ ட ), ' ந க வ ைஸ இ ஸாப ஆன ஏேத ஓ அரப ெமாழி (எ தில கண ) வஷய தி க

ேவ ப டா , ைற ய ெமாழி வழக ேலேய அைத பதி ெச க !

ஏெனன , ஆ ைற ய ெமாழி வழ கி தா அ ள ெப ற ' எ

றினா க . அ வ அ வாேற ெச தன . 6



பாக 5, அ தியாய 66, எ 4985 ஸஃ வா இ யஅலா(ர ) றினா

(எ த ைத) யஅலா இ உைம யா(ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க ேவத அறிவ (வஹ) அ ள ெப ேபா நா அவ கைள பா கேவ . (எ

ஆைசயாக உ ள )' எ வ வழ க . நப (ஸ ) அவ க (ம காவ

அ ள) ' ஜிஅரானா' எ இட தி தம ேமேல ணெயா நிழலி ெகா க த கிய தா க . அவ க ட ேதாழ க சில இ தன .

அ ேபா ந மண சிய ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! ந மண

ச ப ட அ கியா (உ ரா காக) இ ரா அண தவ ப றி எ ன

கிற க ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க சிறி ேநர (ெமளன ட )

கா தி தா க . அ ேபா அவ க ' வஹ' (ேவத அறிவ ) வ த . உம (ரலி)

யஅலா அவ கைள ' இ வா க ' எ ைசைகயா அைழ தா க .

(எ த ைத யஅலா(ரலி) றினா :) நா ெச ேற . (நப (ஸ ) அவ க நிழ த வத காக க ட ப த ண ) நா எ ைடய தைலைய ைழ ேத . நப (ஸ ) அவ க க

சிவ த நிைலய (வஹய கன தா ) னகியவ களாக சிறி ேநர

காண ப டா க . ப ற (சிறி சிறிதாக, ) அ த சிரம நிைல வலகிய . அ ேபா



நப (ஸ ) அவ க , ' ச எ னட உ ராைவ ப றி ேக டவ எ ேக?' எ றா க . அ த மனதைர ேத அவைர நப (ஸ ) அவ களட (அைழ ) ெகா வர ப ட . அவ ட உ ம ள ந மண ைத ைற க வ ெகா க! ப ற உ ைடய ஹ ஜி ெச வைத ேபா ேற உ ைடய

உ ராவ ெச ெகா க!' எ றினா க . 7


(ேவத அறிவ ைப எ ேவா ஒ வராக இ த) ைஸ இ ஸாப அ அ சா (ரலி) றினா

யமாமா ேபா நைடெப ற ப (கலஃபா) அ ப (ரலி), என ஆள ப (எ ைன அைழ வர ெசா )னா க . (நா ெச ேற .) அ ேக அவ க ட உம இ க தா (ரலி) அவ க இ தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) றினா :

உம (ரலி) எ னட வ , ' இ த யமாமா ேபா ஏராளமான ஆ அறிஞ க

ெகா ல ப வ டா க . (இைற ம பாள க ட ேபா நட ) ப ேவ

இட கள ஆ அறிஞ கள ஏராளமான ேப ெகா ல ப , அதனா ஆன ெப ப தி (ந ைமவ ) ேபா வ ேமா என நா அ கிேற .

(எனேவ, ) தா க ஆைன திர ஒ ேச க உ தரவட ேவ ெமன நா ,



' இைற த (ஸ ) அவ க ெச யாத ஒ ைற நா எ ப ெச வ ?' என உம

அவ களட ேக ேட . அத உம அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ

( ஆைன திர வ ) ந ைம(யான பண )தா ' எ றினா க . இத காக எ

மன ைத அ லா வ வா வைர இ வஷய தி (ெதாட ) அவ க எ னட வலி தி ெகா ேடய தா க . ( வ ) உம அவ க க தியைத(ேய) நா (ெபா தமானதாக ) க ேட . (இைத அ ப அவ க எ னட ெத வ தேபா உம (ரலி) ஏ ேபசாம அ ப (ரலி) அவ க அ கி அம ெகா தா க .)

(ப ற ) அ ப (ரலி) (எ னட ) ' (ைஸேத!) ந க திசாலியான இைளஞ ;

உ கைள நா க (எ த வத தி ) ச ேதக படமா ேடா . ந க

இைற த (ஸ ) அவ க காக ' வஹ' (ேவத வசன கைள) எ த ய

வராய த க . எனேவ, ந க ஆைன ேத க ப (ஒேர ப ரதிய )

ஒ திர க ' எ றினா க . அ லா வ மதாைணயாக! மைலகள ஒ ைற நக த ேவ ெமன என அவ க க டைளய தா ட அ என ப வாக இ தி கா .

ஆைன ஒ திர ப என அவ க க டைளய ட அைதவட என

ப வாக இ த . நா , ' இைற த (ஸ ) அவ க ெச யாத ஒ ைற ந க

எ ப ெச கிற க ?' எ ேக ேட . அத அ ப (ரலி), ' அ லா வ



மதாைணயாக! இ ந ைம(யான பண ) தா ' எ பதிலள தா க . இைதேய அ னா எ னட ெதாட வலி தி ெகா தா க . வ எத காக அ ப ம உம ஆகிேயா மன ைத அ லா வ வா கினாேனா அத காக எ மன ைத அ லா வ வா கினா . ( ஆைன ஒ திர ட

வ ேத .) எனேவ, (ம கள கர களலி த) ஆ ( வ கைள )

ேத ேன . அவ ைற ேபாP ச ம ைடக , ஓ க ம ( ஆைன மனன

ெச தி த) மனத கள ெந களலி திர ேன . (இ வா திர யேபா )

' அ த பா' எ (9 வ ) அ தியாய தி கைடசி (இ ) வசன கைள அ

ைஸமா அ அ சா (ரலி) அவ களடமி ெப ேற ; அவர லாத

ேவெறவ டமி இதைன நா ெபறவ ைல. (அைவ:) ' உ களலி ேத ஒ த உ களட வ தி கிறா . ந க ப தி ளாவ அவ சிரமமாக

இ கிற . ேம , உ க (ெவ றிய ) வஷய தி ேபராவ

ெகா டவராக , ந ப ைகயாள கள ம அதிக ப , க ைண

உைடேயாராக இ கிறா . (நப ேய! இத ) ப ன அவ க உ ைம ற கண தா ந றிவ : அ லா என ேபா மானவ . அவைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல. அவைனேய நா ைமயாக சா தி கிேற .

ேம , அவ மக தான அ யாசன தி அதிபதியாய கிறா .' (தி ஆ



09:128, 129)

(எ வாயலாக) திர ெதா க ப ட ஆ ப ரதிக (கலஃபா) அ ப (ரலி)

அவ களட , அவ கைள அ லா இற க ெச வைர இ ( வ )த . ப ன (கலஃபாவான) உம (ரலி) அவ களட அவ கள வா நாள இ த . (அவ கள இற ப ) ப ற உம (ரலி) அவ கள த வ ஹஃ ஸா(ரலி)

அவ களட இ த . 8


ஹுைதஃபா யமா (ரலி) உ மா (ரலி) அவ களட (அவ கள ஆ சி

கால தி ேபா மதனாவ ) வ ைக தா க . (அ ேபா ) உ மா (ரலி), அ மனயா ம அஃத ைபஜா ஆகிய நா கைள இரா கிய ட ேச

ெவ றிெகா வத கான ேபா கல ெகா மா ஷா வாசிக ஆைண

ப ற ப தா க . 9 ஹுைதஃபா(ரலி) அவ கைள, (இரா ம ஷா நா ) லி க ஆைன ஓ ைறய க ேவ பா ெகா

அதி சி ளா கிய . 10 எனேவ, ஹுைதஃபா(ரலி) உ மா (ரலி) அவ களட ,

' த க கிறி தவ க (த கள ேவத கள ) க ேவ பா ெகா ட



பா இ த ச தாய இ த( தி ஆ ) ேவத தி க ேவ பா

ெகா வத ேப இவ கைள கா பா க , இைற ந ப ைகயாள கள

தைலவ அவ கேள!' எ றினா க . எனேவ, உ மா (ரலி) (அ ைன)

ஹஃ ஸா(ரலி) அவ களட ஆள ப ' த களட ள ஆ பதிைவ எ களட ெகா அ க ! நா க அதைன பல ப ரதிக ப ெய வ தி ப

த வ கிேறா ' எ ெத வ தா க .

எனேவ, ஹஃ ஸா(ரலி) த மிடமி த ஆ பதிைவ உ மா (ரலி) அவ களட

ெகா த பனா க . ைஸ இ ஸாப (ரலி), அ லா இ

ஸ¤ைப (ரலி), ஸய இ ஆ (ரலி), அ ர மா இ ஹா இ ன

ஹிஷா (ரலி) ஆகிேயா ட அவ ைற பல ப ரதிகள ப ெய ப

உ மா (ரலி) உ தரவ டா க . ேம , உ மா (ரலி) (அ த நா வ )

ைற வனரான வைர ேநா கி, ' ந க (அ சா யான) ைஸ இ ஸாப அவ க ஆன ஏேத ஒ (எ தில கண) வஷய தி க ேவ ப டா ைற ய (வ டார) ெமாழிவழக ப ேய பதி ெச க .

ஏெனன , ஆ ைற ய ெமாழிவழ ப ேய இற கி ' எ றினா க . அ த நா வ அ வாேற ெசய ப டா க . (ஹஃ ஸா(ரலி)

அவ களடமி த) அ த ஆ பதிைவ பல ப ரதிகள ப ெய தா க . ப ற உ மா (ரலி) அ த ப ரதிைய ஹஃ ஸா(ரலி) அவ களட தி ப



ெகா வ டா க . ப ற அவ க ப ெய த ப ரதிகள ஒ ெவா ைற

ஒ ெவா ப தி அ பைவ தா க . இ வ லாம ( ழ க திலி த) இதர

ப ரதிகைள, அ ல ஏ கைள எ வ ப உ மா (ரலி) உ தரவ டா க .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4988 ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா

நா க (உ மா (ரலி) அவ கள ஆ சி கால தி ) ஆ ப ததிக

எ தேபா ' அ அ ஸா ' எ (33 வ ) அ தியாய தி ஒ வசன

காணவ ைல. அதைன இைற த (ஸ ) அவ க ஓத நா ேக ேத . அைத நா க ேத யேபா அ ைஸமா இ ஸாப அ அ சா (ரலி) அவ களட

இ க க ேடா . (அ த வசன இ தா :) ' அ லா வட தா க ெகா த வா திைய ெமய ப திவ டவ க இைறந ப ைகயாள கள உ ளன . அவ கள சில (இைற வழிய உயைர அ பண க ேவ ெம ற) த இல சிய ைத நிைறேவ றிவ டா க . அவ கள சில (அைத நிைறேவ ற த க

த ண ) எதி பா கா ெகா கி றன . (தி ஆ 33:23) உடேன நா க அ( த வசன )ைத ஆ ப ரதிய அத ய அ தியாய தி

இைண வ ேடா . 11



பாக 5, அ தியாய 66, எ 4989 ைஸ இ ஸாப (ரலி) றினா

(கலஃபா) அ ப (ரலி) என ஆள ப (எ ைன அைழ வர ெசா )னா க .

(நா அவ களட ெச ேற . எ னட ) அவ க ' ந க இைற த (ஸ )

அவ க அ ள ெப ற ' வஹ' (ேவத வசன )கைள எ திவ த க . எனேவ,

ஆ வசன கைள ேத க !' எ றினா க . எனேவ, நா ஆ

வசன கைள ேத பணய ஈ ப ேட . இ தியாக ' அ த பா' எ (9 வ அ தியாய தி கைடசி இர வசன கைள அ ைஸமா அ அ சா (ரலி) அவ களடமி ெப ேற . அவர லாத ேவ எவ ட அவ ைற நா

காணவ ைல. (அ வ வசன களாவன:) ' உ களலி ேத ஒ த உ களட வ தி கிறா . ந க ப தி ளாவ அவ சிரமமாக இ கிற .

ேம , உ க (ெவ றிய ) வஷய தி ேபராவ ெகா டவராக ,

ந ப ைகயாள கள ம அதிக ப , க ைண உைடேயாராக

இ கிறா . (நப ேய! இத ) ப ன அவ க உ ைம ற கண தா ந றிவ : அ லா என ேபா மானவ . அவைன தவ ர ேவ இைறவ

யா மி ைல. அவைனேய நா ைமயாக சா தி கிேற .



ேம , அவ மக தான அ யாசன தி அதிபதியாய கிறா . ' (தி ஆ

09:128, 129)13

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4990 பராஉ(ரலி) அறிவ தா

' இைறந ப ைகயாள கள அற ேபா கல ெகா ளாம

இ வ டவ க , த உய ரா ெபா ளா இைறவழிய அற ேபா

தவ க சமமாக மா டா க ' எ (தி ஆ 04:95 வ ) இைறவசன

அ ள ப டேபா , நப (ஸ ) அவ க (எ னட ) ' ைஸைத அைழ வா க .

அவ த ட ' பலைக, ைம , அகலமான எ அ ல ' அகலமான

எ , ைம ' ஆகியவ ைற எ வர ' எ றினா க . (ைஸ

இ ஸாப (ரலி) வ தேபா , ) ' இ த (தி ஆ 04:95 வ ) இைறவசன ைத

எ தி ெகா க !' எ றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள

ப னா , க பா ைவய றவரான அ ப உ மி ம (ரலி)

இ தா க . அவ , ' இைற த அவ கேள! தா க என எ ன

உ தரவ கிற க . நாேனா, க பா ைவய ற மனதனாய ேற!' எ ேக டா க .



உடன யாக அேத இட தி ' இைடஒ உ ளவ க தவ ர' எ (இைண ட )

இ வசன ( ைமயாக) இற கி . 14



ஒேரெயா (வ டார) ெமாழிவழ ப ஜி (அைல) அவ க ( ஆைன) என ஓத க ற த தா க . அைத இ பல(வ டார) ெமாழிவழ கள ப என ஓத க த மா அவ களட நா தி ப தி ப ேக

ெகா ேடய ேத . (நா ேக க, ேக க) என அவ க அதிக ப தி ெகா ேட வ இ திய ஏ (வ டார) ெமாழி வழ க அளவ வ நி ற .

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . 16

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4992 உம ப க தா (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ கள வா நாள ஹிஷா இ ஹகீ (ரலி)

' அ ◌ஃ கா ' எ (25 வ ) அ தியாய ைத (ெதா ைகய ) ஓ வைத



ெசவ ேற . அவ ஓதைல நா ெசவ தா தி ேக டேபா என

இைற த (ஸ ) அவ க ஓதி கா ப காத பல (வ டார) ெமாழி வழ கள அைத அவ ஓதி ெகா தா . ெதா ைகய ைவ ேத நா அவைர த க

ைன ேத . ப ற (ேயாசி ) அவ (ெதா ைகைய ) சலா ெகா வைர ெபா ெகா ேட .

(அவ ெதா த) ப ற அவ ேம ைட க தி ேபா ப ,

' ந ஓதியேபா நா ெசவ ற இ த அ தியாய ைத உம ஓதி கா ப த

யா ?' எ ேக ேட . அவ , ' இைத என இைற த (ஸ ) அவ க தா

ஒதி கா ப தா க ' எ பதிலள தா . உடேன நா , ' ந ெபா

ெசா லிவ ! ஏெனன , ந ஓதி ெகா தா க ' எ றியப அவைர

இ ெகா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேற . அவ களட ,

' (இைற த அவ கேள!) தா க என ஓதி ெகா காத பல (வ டார) ெமாழி

வழ கள ' அ ◌ஃ கா ' அ தியாய ைத இவ ஓத ேக ேட ' எ

ெசா ேன . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைர வ க !' எ

றிவ (ஹிஷா அவ கைள ேநா கி), 'ஹிஷாேம, ந க ஓ க !' எ றா க . அவ எ னட ஓதிய ேபா ேற நப (ஸ ) அவ க னா

ஓதி கா னா . (இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ ப தா (இ த



அ தியாய ) அ ள ெப ற ' எ றினா க .

ப ற (எ ைன பா ), ' உமேர, ஓ க !' எ றினா க . என அவ க

ஓதி ெகா தி த ஓத ைற ப நா ஓதிேன . (அைத ேக ட)

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ ப தா (இ த அ தியாய ) அ ள ெப ற .

இ த ஆ ஏ ைறகள அ ள ப கிற . எனேவ, உ க அதி

லபமான எ ேவா அைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க . 17

ப தி 6

ஆ (அ தியாய க வ ைச ப ) ெதா க ப த . 18


இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அவ களட நா இ

ெகா ேத . அ ேபா இரா நா ைட ேச த ஒ வ வ , ' (இற தவ

அணவ க ப ) ' கஃப ' ணய சிற த எ ? (ெவ ைள நிறமா? ம ற

நிறமா?)' எ ேக டா . ஆயஷா(ரலி), ' அட பாவேம! (ந க இற தத ப னா எ த கஃப ணயா அட க ப டா ) உ க எ ன க ட



வ வட ேபாகிற ?' எ ேக டா க . அத கவ , ' இைறந ப ைகயாள கள

அ ைனேய! த களட ள ஆ ப ரதிைய என கா க ?' எ

றினா . (அ ைன) அவ க , ' ஏ ?' எ ேக டா க . அத கவ , ' அதைன

( மாதி யாக) ெகா நா ஆைன (வ ைச கிரமமாக) ெதா க

ேவ . ஏெனன , (த ேபா ) வ ைச ப ரகார ெதா க படாம தா

ஆ ஓத ப வ கிற ' எ றினா . ஆயஷா(ரலி),

' (வ ைச ப த படாம உ ள ஆ அ தியாய கள ) எைத ந க தலி

ஓதினா (எ ன? எைத அ ஓதினா ) எ ன க ட (ஏ ப

வட ேபாகிற ?)' எ ேக டா க .

' ஃப ஸ ' (எ ஓரள சிறிய) அ தியாய கள 19 உ ள ஒ தா

த தலி அ ள ப ட ; அதி ெசா க தலி அ ள ப ட ; அதி

ெசா க நரக ப றி ற ப ட . 20 அ ம க இ லா ைத ேநா கி தி ப (அத ந ப ைககள ம தி தியைடய ெதாட கி)யேபா

அ மதி க ப டைவ ம வல க ப டைவ றி த வசன க அ ள ப-டடன.

எ த எ ப ேலேய ' ந க ம அ தாத க ' எ வசன

அ ள ப தா அவ க , அ ல , ' வ ப சார ெச யாத க ' எ ற ( த



தலி ) வசன அ ள ப மானா , நி சய அவ க , ' நா க

ஒ ேபா வபசார ைத ைகவடமா ேடா ' எ றிய பா க . (எனேவதா

அ லா , ப ப யாக ச ட வதிகைள வசன கைள அ ளனா .) நா வைளயா சி மியாக இ தேபா தா ம காவ ஹ ம (ஸ ) அவ க க

' (இவ கள கண ைக த பத காக உ ைமய ) வா கள க ப ட ேநர

ம ைம நாளா . ேம , அ த ேநர மிக அதி சியள க ய ,

கச பான மா ' எ (தி ஆ 54:56 வ ) வசன அ ள ப ட .

(ச ட க ச ப தமான வசன க இட ெப ள) அ பகரா (2 வ )

அ தியாய , அ நிஸா (4 வ ) அ தியாய நா (மதனாவ ) நப (ஸ ) அவ க ட (அவ கள மைனவயாக) இ தேபா தா இற கின எ

றிவ , ஆயஷா(ரலி) த மிடமி த அ த ஆ ப ரதிைய (இரா நா டவரான) அ த மனத காக ெகா வ அவ காக ஒ ேவா அ தியாய தி வசன கைள எ த ெச தா க .




அ ர மா இ யஸ (ர ) அறிவ தா

இ ம (ரலி) ப இ ராய , அ க ◌ஃ , ம ய (ஆகிய 17, 18,

19ஆ ) அ தியாய க றி ைமய , ' இைவ அதிசயமான த தர

அ தியாய கள உ ளைவயா . ேம , இைவ நா மனன ெச த பைழய

அ தியாய கள அட ' எ றி ப டா க . 21

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4995 பராஉ(ரலி) றினா

நா ' ச பஹி ம ர ப க அஃலா' எ (87 வ ) அ தியாய ைத நப (ஸ )

அவ க (மதனாவ ) வ வத ேப க ெகா ேட . 22

பாக 5, அ தியாய 66, எ 4996 அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) றினா

' நப (ஸ ) அவ க த கள ெதா ைகய ஒ ெவா ர அ தி

இர ர டாக ஓதிவ த ச நிக அ தியாய கைள நா க ேள ' என

அ லா இ ம (ரலி) றினா . (இைத றிய) ப ற ,



அ லா (ரலி) எ (த இ ல தி ) ெச றா க . அவ க ட அ கமா இ ைக அ நகஈ(ர ) அவ க உ ேள ெச றா க . (சிறி ேநர கழி ) அ கமா(ர ) ெவளேய வ தா க . நா க அவ களட அ றி ேக ேடா .

அத கவ க , ' அைவ, இ ம (ரலி) (ெதா ைவ ள) ஆ

ப ரதிய ப ஆர ப இ ப ' ஃப ஸ ' அ தியாய களா . அவ றி கைடசி

அ தியாய க 'ஹாம ' அ தியாய களா . 'ஹாம அ கா ' ம ' அ ம

ய தசாஅ }ன' ஆகியன அவ றி அட ' எ றினா க . 23


நப (ஸ ) அவ க ம களேலேய ந லவ ைற அதிகமாக வா வழ பவ களாக

திக தா க . அவ க ரமளா மாத தி இ அதிகமாக வா வழ வா க .

ஏென றா , (வானவ ) ஜி ரமளான ஒ ேவா இர - ரமளா வைர - நப (ஸ ) அவ கைள ச தி ப வழ க . (அ ேபா ) அவ ட இைற த (ஸ ) அவ க ஆைன ஓதி கா வா க . (அ வா ) ஜி த ைம ச தி ேபா ெதாட வ (மைழ ) கா ைறவட அதிகமாக

நப (ஸ ) அவ க ந லவ ைற வா வழ வா க . 25




ஒ ேவா ஆ ெகா ைற (வானவ ஜி அ வைர அ ள ெப ற) ஆ

வசன கைள நப (ஸ ) அவ க (ெமா தமாக) ஓதி கா வ வழ க . நப (ஸ ) அவ க இற த ஆ இர ைற அவ க (ஜி ) ஓதி கா னா க . நப (ஸ ) அவ க ஒ ேவா ஆ (ரமளா மாத தி

இ தி )ப நா க ' இஉதிகாஃ ' ேம ெகா வ வழ க . அவ க இற த

ஆ , (ரமளான ) இ ப நா க ' இஉதிகாஃ ' ேம ெகா டா க . 26


அ லா இ ம (ரலி) றி அ லா இ அ (ரலி)

ைகய , ' நா எ ெற அவ கைள ேநசி ேப ; (ஏெனன , ) நப (ஸ ),

அவ க , அ லா இ ம , சாலி , ஆ இ ஜப , உைப இ

கஅ ஆகிய நா வ டமி ஆைன (ஓத ) க ெகா க ' எ

ற ேக ேள ' எ றா க . 28



பாக 5, அ தியாய 66, எ 5000 ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அறிவ தா

எ களைடேய அ லா இ ம (ரலி) உைரயா றினா க . அ ேபா ,

' அ லா வ ம ஆைணயாக! நா இைற த (ஸ ) அவ கள வாயலி

எ ப ேம ப ட அ தியாய கைள ேக டறி ேள . அ லா வ

மதாைணயாக, த களேலேய அ லா வ ேவதைன ஆைன நப ேதாழ க

ந கறிவா க . (அத காக எ லாவைகய ) நா அவ கள சிற தவ அ ல '

எ றி ப டா க .

(இ றி ) ம றவ க எ ன கிறா க எ பைத ெசவம தவாேற அ த அைவய நா அம தி ேத . இ ம (ரலி) ெசா னைத ம ேவ வதமாக ேபசியைத யா டமி நா ேக கவ ைல.

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5001 அ கமா இ ைக அ நகஈ(ர ) அறிவ தா

நா க (சி யா நா ப ரபல நகரமான) ஹி ஸி இ ெகா ேதா .

(ஒ சமய ) இ ம (ரலி) ' ஒ ஃ ' எ (12 வ ) அ தியாய ைத

ஓதினா க . அ ேபா ஒ வ (அதைன ஆ ேசப வதமாக) ' இ வா இ த



அ தியாய அ ள படவ ைல' எ றினா . இ ம (ரலி),

' (இ வா தா ) நா இைற த (ஸ ) னைலய ஓதிேன . அவ க ,

' மிக ச யாக ஓதினா ' எ றினா க ' எ பதிலள தா க . அ ேபா (ஆ ேசப க வ த) அ த மனத வாயலி ம வ வாைட வ வைத

க டா க . ' ம ைவ அ தி ெகா அ லா வ ேவத ைத ம க

ைனகிறாயா?' எ இ ம (ரலி) றிவ , அ த மனத (ம அ திய ற தி கான) த டைனைய நிைறேவ ப ெச தா க .


எவைன தவ ர ேவ இைறவ யா மி ைலேயா அ தைகய அ லா வ

மதாைணயாக! அ லா வ ேவத தி ஓ அ தியாய அ ள ப டா , அ எ ேக அ ள ப ட எ பைத நா ந அறிேவ . அ லா வ ேவத தி ஒ வசன அ ள ப டா அ யா வஷய தி அ ள ப ட எ பைத நா

ந கறிேவ . எ ைன வட அ லா வ ேவத ைத ந அறி தவ க , ஒ டக ெச றைட ர தி இ தா நா (அவ டமி அைத க ெகா வத காக) அவைர ேநா கி நி சய பயண ற ப வ ேவ . இைத ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா .



பாக 5, அ தியாய 66, எ 5003 க தாதா(ர ) றினா

நா அன இ மாலி (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ கள கால தி

ஆைன (மனன ெச ) திர யவ க யா ?' எ ேக ேட . அவ க ,

' நா வ : 1. உைப இ கஅ (ரலி). 2. ஆ இ ஜப (ரலி). 3. ைஸ இ

ஸாப (ரலி) 4. அ ைஸ (ரலி); அவ க அைனவ ேம அ சா களாவ ' எ

றினா க . 29 இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத அறிவ க ப ள .










அன (ரலி) அறிவ தா

இ த நா வைர தவ ர ேவ எவ ( ஆைன ேக ) திர ய ராத நிைலய நப (ஸ ) அவ க இற தா க

(அ த நா வ :)

1. அ த தா. 2. ஆ இ ஜப . 3. ைஸ இ ஸாப . 4. அ ைஸ (ரலி) ஆவ . நா கேள (எ த ைதய சேகாதர கள ஒ வரான) அ ைஜ (ரலி) அவ க வா சாேனா . (அ னா ேவ வா க இ ைல.)

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5005 உம (ரலி) றினா

எ கள ( ஆைன) ந ஓத ெத தவ உைப இ கஅ (ரலி) ஆவா . நா க உைப(ரலி) அவ கள ெசா கள சிலவ ைறவ வ ேவா . ஏெனன

அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ களடமி நா ெசவம த எைத

ைகவடமா ேட ' எ ெசா வா . ஆனா , அ லா ேவா, ' எ த ஒ

வசன ைதயாவ நா மா றிவ டா , அ ல அக றிவ டா (அத பதிலாக)

அதன சிற த, அ ல அ ேபா ற ேவ வசன ைத நா ெகா



வ கிேறா ' எ றி ளா .


பாக 5, அ தியாய 66, எ 5006 அ ஸய இ அ லா(ரலி) அறிவ தா

நா (ப ளவாசலி ) ெதா ெகா தேபா எ ைன நப (ஸ ) அவ க அைழ தா க . (ெதா ைகய இ தைமயா ) நா அவ க உடன யாக

பதிலள கவ ைல. (ெதா த ப ற ) ' இைற த அவ கேள! நா ெதா

ெகா ேத . (எனேவதா உடன யாக த க நா பதிலள கவ ைல)'

எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா , ' (இைறந ப ைகயாள கேள!)

அ லா (அவ ைடய) த உ கைள அைழ ேபா அவ க

பதிலள க ' எ (தி ஆ 08:24 வ வசன தி ) ெசா லவ ைலயா?'

எ ேக டா க . ப ற , ' ந க ப ள வாசலிலி ெவளேய வத பாக ஆனேலேய மக வமி க ஓ அ தியாய ைத உ க நா க

தரேவ டாமா?' எ வனவயப எ ைடய ைகைய ப தா க . நா க

(ப ளவாசலிலி ) ெவளேயற ைன தேபா நா , (அவ க வா கள தைத

நிைன ) ' இைற த அவ கேள! தா க ஆனேலேய மக வ



ெபா தியேதா அ தியாய ைத நா உ க க தர ேவ டாமா எ

ேக கேள!' எ வனவேன . நப (ஸ ) அவ க ' (அ ) அ ஹ லி லாஹி

ர ப ஆலம (எ ெதாட ' அ ◌ஃபா திஹா' அ தியாயேம) ஆ . அ தி ப தி ப ஓத ப ஏ வசன க என வழ க ெப ள ேம ைம

மி ஆ மா ' எ றினா க .31

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5007 அ ஸய அ (ரலி) றினா

நா க ஒ பயண தி ெச ெகா தேபா , (ஓ ெவ பத காக)

ஓ ட தி இற கி த கிேனா . அ ேபா ஓ இள ெப வ ' எ க ட

தைலவைர ேத ெகா வ ட . எ க ஆ க ெவளேய ெச ளா க .

அவ ஓதி பா பவ உ கள எவேர உ டா?' எ ேக டா . அவ ட எ கள ஒ வ ெச றா . அவ ஓதி பா க ெத எ

நா க நிைன த ட இ ைல. அவ ெச ஓதி பா தா . உடேன, அ த

தைலவ ணமைட வ டா . எனேவ, எ க ப ஆ க (அ பள பாக) வழ மா அவ கள தைலவ உ தரவ ட ட எ க பா

ெகா த பனா . (ஓதி பா க ெச ற) அ த மனத தி ப வ தேபா ,



அவ ட ' உம ந றாக ஓதி பா க ெத மா?' அ ல ' ஏ கனேவ, ந

ஓதி பா பவராக இ தரா?' எ ேக ேடா . அவ , ' இ ைல; ஆன

அ ைன' எ றைழ க ப (' அ ◌ஃபா திஹா' ) அ தியாய ைத தா

ஒதி பா ேத ' எ றினா . (இ த ப ஆ கைள ) நா

இைற த (ஸ ) அவ களட ' ெச வைரய ' அ ல ' ெச (வள க )

ேக வைரய ' ஒ ெச வடாத க ' எ (எ க கிைடேய)

ேபசி ெகா ேடா . நா க மதனா வ ேச தேபா , இ றி நப (ஸ )

அவ களட றிேனா . ' இ (' அ ◌ஃபா திஹா' அ தியாய ) ஓதி பா

நிவாரண ெபற த க எ அவ எ ப ெத ? அ த ஆ கைள

ப கி அதி ஒ ப ைக என தா க ! எ றினா க . 32 இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத அறிவ க ப ள .


யா இர வசன கைள ஓதினா கேளா... 33 என அ ம (ரலி) அறிவ தா .





' அ பகரா' எ (2 வ ) அ தியாய தி இ தி இர வசன கைள (285, 286)

இரவ ஓ கிறவ அ த இர ேம ேபா .! 34 என அ ம (ரலி) அறிவ தா .


அ ஹுைரரா(ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க ரமளான (◌ஃப ரா) ஸகா ைத பா கா ெபா ைப எ னட ஒ பைட தா க . அ ேபா யாேரா ஒ வ

எ னட வ அ த (ஸகா ) உண ெபா ைள அ ளலானா . உடேன அவைன

நா ப , ' உ ைன இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா ெச ல

ேபாகிேற ' எ ெசா ேன ' எ றிவ , - அ த நிக சிைய

ைமயாக றி ப டா க . - (இ திய , தி ட வ த) அவ , ' ந க

ப ைக ெச ேபா (ஆய ஸ'ைய ஓ க ! (அ வா



ெச தா , ) வ வைர அ லா வ தர பலி (உ கைள பா கா கி ற)

காவல (வானவ ) ஒ வ இ ெகா ேடய பா ; எ த ைஷ தா உ கைள

ெந கமா டா ' எ றினா . (இைத நா நப (ஸ ) அவ களட

ெத வ ேத ). அ ேபா நப யவ க , ' அவ ெப ெபா யானாய ப ம

அவ உ மிட உ ைமயாக தா ெசா லிய கிறா ; (உ மிட வ த)

அவ தா ைஷ தா ' எ றினா க எ றினா க . 35

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5011 பராஉ(ரலி) அறிவ தா

ஒ வ ' அ க ◌ஃ ' எ (18 வ ) அ தியாய ைத (த இ ல தி அம ) ஓதி ெகா தா . அவ அ கி இர கய களா திைரெயா

க ட ப த . அதைன ஒ ேமக ெகா , அ திைரைய ெம ல

ெம ல ெந கலாய . ேம , அவ திைர மிரள ெதாட கிய . வ த ட அவ நப (ஸ ) அவ களட ெச நட தைத ெத வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' ஆ ஓதிய காரண தா இற கிய அைமதிதா

அ ' எ றினா க . 36



பாக 5, அ தியாய 66, எ 5012 அ ல (ர ) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஓ இரவ பயண ெச ெகா தா க . உம

இ க தா (ரலி) அவ க நப யவ க ட ெச ெகா தா க . அ ேபா உம (ரலி) ஏேதா ஒ ைற றி நப (ஸ ) அவ களட ேக டா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க பதி ெசா லவ ைல. ப ற (ம ) உம அவ க ேக டா க . அ ேபா அவ க நப யவ க பதி ெசா லவ ைல.

ப ற ( றா ைறயாக) உம அவ க ேக டா க . அ ேபா அவ க

நப யவ க பதி ெசா லவ ைல. ப ன , (த ைம தாேம க த வ ண )

' உமேர! உ ைன உ தா இழ க ! ைற (ேக வ ேக ) இைற த (ஸ ) அவ கைள வ தினா . அ த ஒ ெவா ைற அவ க

உன பதி ெசா லவ ைலேய' எ உம (ரலி) றினா .

ேம , உம (ரலி) றினா : அத ப ற நா எ ைடய ஒ டக ைத ெச தி ம க னா வ ேச ேத . (அ லா வ த ட இ ப நா நட ெகா டத காக) எ வஷய தி ஏதாவ ஆ (வசன ) இற கிவ ேமா என நா அ சிேன . ச ேநர தி யாேரா ஒ வ எ ைன

அைழ பைத ேக ேட . (நா நிைன த ப ) எ வஷய தி ஆ (வசன ) ஏ இற கிய என அ சிேன எ றியப இைற த (ஸ )



அவ களட வ , அவ க சலா ெசா ேன . அ ேபா அவ க , ' இ த இர என ஒ ( ஆ ) அ தியாய அ ள ப ள . ய எ ைடய ம உதி கிறேதா அ( த உலக )ைதவட என அ த அ தியாய மிக

வ பமானதா ' எ றினா க . ப ற , ' உ க நா ப ர கமானெதா

ெவ றியைன அள ேளா ' எ (ெதாட 48:1 வ வசன ைத)

ஓதினா க . 37

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5013 அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ ' ஹுவ லாஹு அஹ ' எ (112 வ ) அ தியாய ைத தி ப

தி ப ஓதி ெகா தைத ம ெறா மனத ெசவம தா . 39

(இைத ேக ட) அ த மனத வ த இைற த (ஸ ) அவ களட வ அைத ப றி றினா . அ த சிறிய அ தியாய ைத( தி ப தி ப அவ ஓதியைத) இவ சாதாரணமாக மதி ப டைத ேபா ெத த . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' எ உய எவ ைகய ளேதா அவ ம



ச தியமாக! அ த அ தியாய ஆன றி ஒ ப கி ஈடானதா '


பாக 5, அ தியாய 66, எ 5014 க தாதா இ அமா (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ கள கால தி ஒ வ (அதிகாைல ள) 'ஸஹ '

ேநர தி எ , ' ஹுவ லாஹு அஹ ' எ (112 வ ) அ தியாய ைத

ம ேம ஓதி (ெதா )வ தா . அைதவட அதிகமாக (ேவ எைத ) அவ ஓ வதி ைல. காைலயானேபா இ ெனா மனத நப (ஸ ) அவ களட வ

ேம க ட (தி ஆ 50:13) ஹதஸி உ ளப றினா .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5015 அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ கைள ேநா கி, ' ஓ இரவ ஆன றி ஒ

ப திைய உ கள ஒ வரா ஓத யாதா?' எ ேக டா க . அதைன

சிரமமாக க திய நப ேதாழ க , ' எ கள யா இ த ச தி உ ,



இைற த அவ கேள!' எ றினா க . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' அ லா ஒ வேன; அ லா ேதைவய றவ ' (எ ெதாட 112 வ

அ தியாய ) ஆன றிெலா ப தியா ' எ றினா க . இ ராஹ அ நகஈ(ர ) வழியாக வ இ த ஹதஸி அறிவ பாள ெதாட ( ச ) - றி ளதா . ள ஹா அ ம (ர ) வழி ெதாட ( ன ) ைமெப றதா என

அ அ லா ( கா யாகிய நா ) கிேற .


இைற த (ஸ ) அவ க ேநா வா ப டா , ' அ அ வ ஃதா ' (பா கா

ேகா கைடசி ) அ தியாய கைள ஓதி த ம ஊதி ெகா வா க .

அவ கள (இற ப ) ேநா க ைமயானேபா , நா அவ ைற ஓதி அவ கள (ைகய ஊதி அ த ) ைகயாேலேய (அவ கள உட ம ) தடவ ெகா ேத . நப யவ கள கர தி ப ச ைத (பர க ைத) நா ேய

அ வா ெச ேத . 42




நப (ஸ ) அவ க த கள ப ைக (உற க ) ெச றா ஒ ேவா இரவ

த உ ள ைககைள இைண , அதி ' ஹுவ லாஹு அஹ ' , '

அஊ ப ர ப ◌ஃபல ' , ' அஊ ப ர ப னா ' ஆகிய (112, 113, 114) அ தியாய கைள ஓதி ஊதி ெகா வா க . ப ற த இர ைககளா (அைவ எ அளவ ) த உடலி இய ற வைரய தடவ ெகா வா க . தலி

தைலய ஆர ப , ப ற க , ப ற த உடலி ப திய ைககளா தடவ ெகா வா க . இ வா ைற ெச வா க .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5018 உைச இ ஹுைள (ரலி) அறிவ தா

நா இர ேநர தி (எ வ ) ' அ பகரா' எ (2 வ ) அ தியாய ைத ஓதி ெகா ேத . எ ைடய திைர என ப க தி க ட ப த . தி ெரன அ த திைர மிக க ைமயாக மிர ட . உடேன ஓ வைத நி தி ெகா ேட . திைர மிக க ைமயாக மிர ட . உடேன ஓ வைத நி திேன . திைர அைமதியாகிவ ட . ப ற ஓதிேன . அ ேபா திைர ( ேபா ேற)

மிர ட . நா ஓ வைத நி திேன . திைர அைமதியான . ம நா



ஓதியேபா திைர மிர ட . நா தி ப பா ேத அ ேபா எ மக ய யா திைர ப க தி இ தா . அவைன அ (மிதி )

காய ப திவ ேமா எ அ சிேன . எனேவ, அவைன (அ த இட திலி ) இ வ வாைன ேநா கி தைலைய கிேன . அ (வள க நிைற த ேமக ேபா றெதா ெபா வான மைற த . அதனா ) அைத காண யவ ைல. காைல ேநரமான ேபா நா நப (ஸ ) அவ களட நட தைத ெத வ ேத .

அவ க எ னட ' இ ஹுைளேர! ெதாட ஓதிய கலாேம! இ

ஹுைளேர! ெதாட ஓதிய கலாேம (ஏ ஓ வைத நி தின க ?)' எ

ேக டா க . நா , எ மக ய யாைவ திைர மிதி வ ேமா எ

அ சிேன . இைற த அவ கேள! அவ அத ப க தி இ தா . எனேவ,

நா தைலைய கி பா வ அவ அ கி ெச ேற . ப ற , நா வாைன ெந கியேபா அ ேமக ேபா றெதா ெபா ைள க ேட . அதி

வள க ேபா ற (ப ரகாசி ) ெபா க இ தன. உடேன நா ெவளய

வ ( பா )தேபா அைத காணவ ைல' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ எ னெவ ந அறிவாயா?' எ ேக டா க . நா , ' இ ைல (ெத யா )'

எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ' உ ரைல ேக ெந கிவ த வானவ க தா அவ க . ந ெதாட ஓதி ெகா தி தா காைலய



ம க அைத பா தி பா க ; ம கைளவ அ மைற தி கா ' எ றினா க .

இ த ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக தம கிைட ளதாக அறிவ பாள கள ஒ வரான இ ஹாதி(ர ) றினா க .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5019 அ அஸ இ ஃைபஉ(ர ) றினா

நா ஷ தா இ மஅகி (ர ) அவ க இ அ பா (ரலி) அவ களட

ெச ேறா . அ ேபா இ அ பா (ரலி) அவ களட ஷ தா (ர ), ' நப (ஸ )

அவ க (உலைக ப தேபா , இ த ஆன இட ெபறாத) ேவ

(இைறவசன க ) எைத (ந மிைடேய)வ ெச றா களா?' எ

ேக டா க . இ அ பா (ரலி), ' (இ த ஆன ) இர

அ ைடக கிைடேய ள வசன கைள தா (இைறேவதமாக) நப (ஸ )

அவ க வ ெச றா க ' எ பதிலள தா க . நா க (அல(ரலி) அவ கள த வரான) ஹ ம இ ஹனஃப யா(ர )

அவ களட ெச , இ றி ேக ேடா . அத அவ க (இ

அ பா (ரலி) பதிலள த ேபா ேற) ' (இ த ஆன ) இர



அ ைடக கிைடேய ள வசன கைள தா (இைறேவதமாக) நப (ஸ )

அவ க வ ெச றா க ' எ பதிலள தா க .



ஆைன ஓ கி ற(ந ல)வ நிைலயான எ மி ைச ேபா றதா . அத

ைவ ந ; வாசைன ந ற. ம ற ந ெசய க ெகா ) ஆ

ஓதாமலி பவ , ேபாP ச பழ ைத ேபா றவராவா . அத ைவ ந ;

(ஆனா ) அத வாசைன கிைடயா . தயவனாக (நயவ சகனாக)

இ ெகா , ஆைன ஓதிவ கிறவன நிைலயான , ளசி ெச ய

நிைலைய ஒ தி கிற . அத வாசைன ந ; ஐவேயா கச . தைம

ெச ெகா , ஆைன ஓதாமலி பவன நிைலயான , ம காய

நிைலைய ஒ தி கிற . அத ைவ கச ; அத வாசைன கிைடயா . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா





(உ க ) ெச ற ச தாய கள ஆ கால ட ஒ ப ைகய

உ க ஆ கால , அஸ ெதா ைக ய மைறவத இைடேய ள ( ைற த) கால அளேவயா . உ கள நிைல (ேவத கார களான) த க

ம கிறி தவ கள நிைல ெதாழிலாள க சிலைர ேவைல அம திய

ஒ மனதன நிைல ேபா றதா . அவ (ெதாழிலாள களட ) ' என காக

ந பக வைர ஒ ெவா கீரா (ஊதிய )தி ேவைல ெச பவ யா ?' எ ேக டா . அ ேபா த க (ஒ ெவா கீரா தி ந பக வைர) ேவைல

ெச தன . அ அ த மனத , ' ந பக த அ வைர (ஒ ெவா கீரா

ஊதிய தி ) என காக ேவைல ெச பவ யா ?' எ ேக க, (அ வாேற) கிறி தவ க ேவைல ெச தா க . ப ற (எ ச தாய தவராகிய) ந க இர

கீரா (ஊதிய )தி காக அ த மஃ (ேநர ) வைர ேவைல ெச கிற க .

(இைத க ட ேவத கார களாகிய) அவ க ' நா க அதிகமாக ேவைல

ெச தி க, ஊதிய (ம எ க ) ைறவாக கிைட பதா?' எ

ேக டன . அத (இைறவ ), ' நா (ஊதியமாக நி ணய த) உ கள

உ ைமய (ஏேத ைற ) உ க அநதி இைழ வ ேடனா?' எ

ேக டா . அவ க , ' இ ைல' எ றன . இைறவ , அ( ப சில ம



சிறி ேநர பண அதிகமாக ெகா ப) எ (தன ப ட) அ ளா . அைத நா

வ ப ேயா வழ கிேற ' எ ெசா னா . 44 என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5022 த ஹா இ ஸ ஃ (ர ) அறிவ தா

நா அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க

மரண சாசன (வஸி ய ) ெச ளா களா?' எ ேக ேட . அ னா

' இ ைல' எ றா க . நா ' அ ப யானா மரண சாசன ெச வ ம கள ம

எ ப கடைமயா க ப ட ? நப யவ க மரண சாசன ெச திராமேலேய

ம க அ த க டைள ப ற ப க ப டதா?' எ வனவேன . அ னா

' இைறேவத தி ப ெசய ப மா நப யவ க உபேதசி தா க ' எ

பதிலள தா க . 45





அ லா , த த ( ஈ பா ட ) இனய ரலி ஆைன ஓ ேபா அதைன ெசவ ெகா ேக ட ேபா ேவெறைத அவ ெசவ ெகா

ேக டதி ைல. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஸலமா(ர ) அவ கள ேதாழ ஒ வ (அ ஹம இ அ தி ர மா ) கிறா : ரெல (இனைமயாக ) ஆைன ஓ வேத இ ேநா கமா .


நப (ஸ ) அவ க , ' நா ( ஈ பா ட ) இனய ரலி ஆைன ஓ ேபா அ லா ெசவ ெகா ேக ட ேபா ேவெறதைன அவ

ெசவ ெகா ேக டதி ைல' எ றினா க .

' இ த ஹதஸி ல தி ள ' யத ◌ஃக னா' எ பத ' ஆைன ெகா

த னைற ெப றா ' எ ெபா ' என ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா க .





இர வஷய கைள தவ ர ேவெறத காக ெபாறாைமெகா ள டா .

1. ஒ மனத அ லா ேவத ஞான ைத வழ கி ளா . அதைன அவ இர ேநர கள ஓதி வழிப கிறா .

2. இ ெனா மனத அ லா ெச வ ைத அள ளா . அவ அதைன

இர , பக எ லா ேநர கள தான ெச கிறா . (இ வ வைர பா

நா அ ப யாக ேவ என ெபாறாைம ெகா ளலா .) 47 என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .



இர வஷய கைள தவ ர ேவெறத காக ெபாறாைமெகா ள டா . 1.

ஒ மனத அ லா ஆைன க த தா . அவ அதைன இர , பக எ லா ேநர கள ஓதிவ கிறா . இைத ேக வ ப அவ

அ ைடவ கார , ' இ னா வழ க ப ட ேபா என



வழ க ப தா நா அவ ெசய ப வ (ஓ வ ) ேபா

ெசய ப ேபேன (ஓதிய ேபேன)!' எ கிறா .

2. இ ெனா மனத அ லா ெச வ ைத வழ கினா . அவ அதைன ேந

வழிய ெசலவ வ கிறா . (இைத கா ) ஒ வ , ' இ னா

வழ க ப ட ேபா என (ெச வ ) வழ க ப மானா அவ (த ம )

ெச த ேபா நா ெச தி ேபேன' எ கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஆைன தா க ப ற அதைன க ப தவேர உ கள சிற தவ . இைத உ மா (ரலி) அவ களடமி அ அ தி ர மா வழியாக ஸஅ

இ உைபதா(ர ) அறிவ தா . உ மா (ரலி) அவ கள ஆ சி கால தி அ அ தி ர மா (ர ) (ம க )

ஆைன க ெகா வ தா க . ஹ ஜா இ ஒ ஃ (இரா கி

ஆ சியாளராக) ஆ வைரய இ ெதாட . அ அ தி ர மா அவ க ,

' ( ஆன சிற றி ற ப ட) இ த நப ெமாழிேய எ ைன (ம க

க த ) இ த இட தி உ காரைவ த ' எ றினா க .





ஆைன தா க ப ற அைத க ெகா தவேர உ கள சிற தவ . என உ மா இ அஃ பா (ரலி) அறிவ தா .



பாக 5, அ தியாய 66, எ 5029 ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ , அ லா அவ ைடய த த ைம (அ பண ) அ பள ெச வ டதாக றினா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இன ) என எ த ெப







ேதைவய ைல' எ றினா க . அ ேபா அ கி த ஒ வ ' இ த

ெப ைண என மண ைவ க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

' ஏேத ஆைடெயா ைற அவ (' ம ' எ வவாக ெகாைடயாக)

ெகா !' எ (அ த மனத ட ) றினா க . அவ , ' எ னட இ ைல' எ

றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ (எைதேய ம ராக ) ெகா ! அ

இ பாலான ேமாதிரமாக இ தா ச ேய' எ றினா க . இைத ேக

அ த மனத கல கினா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க , ' ஆனலி உ னட

எ ன (அ தியாய மனனமாக) இ கிற ?' எ ேக டா க . அவ இ ன

இ ன அ தியாய க (என மன பாடமாக) உ ளன' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , ' உ ட இ ( ஆ அ தியாய க காக இவைள உம

மண ைவ ேத ' எ றினா க .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5030 ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

ஒ ெப மண இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! எ ைன த க அ பள பாக வழ கிட (-ம றி எ ைன தா க

மண ெகா ள-) வ ேள ' எ றினா . இைற த (ஸ ) அவ க



அவைர ேநா கி பா ைவைய உய தி ேநராக பா வ பா ைவைய

தா தி ெகா டா க . ப ற , த தைலைய ெதா கவ டா க .

இைற த (ஸ ) அவ க , த வஷய தி எ த ைவ ெச வ ைல எ பைத க ட அ த ெப (அ த இட திேலேய) அம ெகா டா . அ ேபா

நப ேதாழ கள ஒ வ எ , ' இைற த அவ கேள! த க அவ

ேதைவய ைலெய றா , அவைர என மண ைவ க !' எ

றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' (ம ராக ெச த) உ மிட ஏேத ெபா

உ டா?' எ ேக டா க . அத கவ , ' அ லா வ மதாைணயாக! எ னட

ஏ மி ைல, இைற த அவ கேள!' ஏ மி ைல, இைற த அவ கேள!'

எ றா . நப (ஸ ) அவ க , உ ப தா ட ெச ஏதாவ கிைட மா

எ பா !' எ றா க . அவ ேபா பா வ தி ப வ ,

' அ லா வ மதாைணயாக! ஏ கிைட கவ ைல இைற த அவ கேள!'

எ றினா . ' இ பாலான ஒ ேமாதிராவ கிைட மா எ பா !' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா லிய பனா க . அவ ம ெச வ

தி ப வ , ' இைற த அவ கேள! இ பாலான ேமாதிர ட

கிைட கவ ைல. ஆனா , இேதா இ த எ ைடய ேவ உ ள ' எ றினா .



-அறிவ பாள ஸ (ரலி) றினா : அவ ட ஒ ேம ட இ ைல. எனேவதா த ைடய ேவ ய பாதிைய அவ த வதாக றினா . -

அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த ேவ ைய ந அண தா , அவள

ம ஏ இ கா . அவ அண தா , உ ம ஏ இ கா . (ஒ ேவ ைய

ைவ ெகா எ ன ெச வா ?)' எ ேக டா க . ப ற அ த மனத ந ட

ேநர அ ேகேய அம ெகா டா . ப ற , அவ எ தா . அவ தி ப ெச வைத இைற த (ஸ ) அவ க பா தேபா அவைர அைழ வ ப

உ தரவ டா க . அவ வரவைழ க ப டேபா , ' உ ட ஆன எ ன

(அ தியாய க மன பாடமாக) உ ள ' எ ேக டா க . அவ , ' இ ன

அ தியாய , இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய எ ட உ ளன' எ

எ ண எ ண றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ ைற ந மன பாடமாக

ஓ வரா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ (ஓ ேவ )' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , ' உ ட உ ள ஆ அ தியாய க காக இ ெப ைண உம

தி மண ெகா ேத . ந ெச லலா !' எ றினா க .





ஆைன( பா ேதா மன பாடமாகேவா) ஓ கிறவ நிைலெய லா , கய றா க ைவ க ப ள ஒ டக தி உ ைமயாள நிைலைய ஒ தி கிற . அதைன அவ க காண வ தா த னடேம அைத அவ த கைவ ெகா ளலா . அைத அவ வ வ டாேலா அ ஓ ேபா வ . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



' இ ன இ ன ஆ வசன கைள நா மற வ ேட ' எ ஒ வ

வ தா அவ வா ைதகளேலேய மிக ேமாசமான வா ைதகளேலேய

மிக ேமாசமான வா ைதயா . ேவ மானா , ' மற கைவ க ப வ ட '

எ அவ ற ! ஆைன ெதாட (ஓதி) நிைன ப தி வா க .

ஏெனன , ஒ டக கைள வட ேவகமாக மனத கள ெந ச களலி ஆ த ப யதா .

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

இ த நப ெமாழி, ேவ சில அறிவ பாள ெதாட க வழியாக வ ள .





ஆைன (ஓதி அைத) கவன வா க . ஏெனன , எ உய எவ

ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! கய றி க ைவ க ப ள ஒ டக ைத வட மிக ேவகமாக ஆ (நிைனவலி ) த ப யதா . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5034 அ லா இ ஃகஃ ப (ரலி) அறிவ தா

ம கா ெவ றிய ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , வாகன தி இ தப

' அ ◌ஃப ' எ (48 வ ) அ தியாய ைத ஓதி ெகா தைத பா ேத .

48


ந க ' அ ஃப ஸ ' எ றிவ அ தியாய கேள ' அ க '

ஆ .



இ அ பா (ரலி) றினா : இைற த (ஸ ) அவ க இற ேபா நா ப வய ைடய (சி )வனாக

இ ேத . அ ேபா நா ' அ க ' அ தியாய கைள ஓதி தி ேத .

49


' நா இைற த (ஸ ) அவ க (வா த) கால திேலேய ' அ க '

அ தியாய கைள மனன ெச தி ேத ' எ இ அ பா (ரலி) றினா .

நா அவ களட , ' அ க ' எ றா எ ன?' எ ேக ேட . அவ க

' அ ஃப ஸ ' தா (' அ க ' )' எ (பதி ) றினா க .


ப ளவாசலி ஒ வ ஆைன ஓதி ெகா பைத நப (ஸ ) அவ க

ெசவ றா க . அ ேபா அவ க ' அ லா அவ க ைண ய ! இ ன அ தியாய தி இ ன இ ன வசன கைள என அவ



நிைன வ டா ' எ றினா க .

' இ ன அ தியாய தி நா மற தி த இ ன இ ன வசன கைள' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க எ ஹிஷா (ர ) அவ கள

அறிவ ப காண ப கிற . 50 இ த ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஒ வ இர ேநர தி ஓ அ தியாய ைத ஓதி ெகா பைத

இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ லா அவ க ைண ய ! இ ன இ ன அ தியாய களலி என மற கைவ க ப த இ ன இ ன

வசன கைள அவ என நிைன வ டா ' எ றினா க .



இ ன இ ன ஆ வசன கைள நா மற வ ேட எ ஒ வ வேத

அவ வா ைதகளேலேய மிக ேமாசமான வா ைதயா . உ ைமய ,



அவ மற கைவ க ப வ டா .

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . 51



' அ பகரா' எ (2 வ ) அ தியாய தி இ தி இர வசன கைள (285, 286) இரவ ஓ கிறவ அ த இர ேம ேபா ! என அ ம (ரலி) அறிவ தா .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5041 உம இ க தா (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ கள வா நாள ஹிஷா இ ஹகீ (ரலி)

' அ ◌ஃ கா ' எ (25 வ ) அ தியாய ைத (ெதா ைகய ) ஓ வைத ெசவ ேற . அவ ஓதைல நா ெசவ தா தி ேக டேபா என இைற த (ஸ ) அவ க ஓதி கா ப காத பல (வ டார) ெமாழி வழ கள அவ அைத ஓதி ெகா தா . ெதா ைகய ைவ ேத அவைர நா த க

ைன ேத . (ச நிதான ) அவ ெதா ைகைய ) சலா ெகா வைர எதி பா ெகா ேத .



(அவ ெதா ைகைய த அவ ேம ைட) அவ க தி

ேபா ப , ' இ த அ தியாய ைத நா (உ மிடமி ) ெசவ ேய றப

உம ஓதி ெகா த யா ?' எ ேக ேட . அவ , ' இைத என

இைற த (ஸ ) அவ க தா ஓதி ெகா தா க ' எ பதிலள தா . உடேன

நா , ' ந ெபா ெசா லிவ ! அ லா வ ம ச தியமாக! உ மிட நா ெசவ ேய ற இ த அ தியாய ைத இைற த (ஸ ) அவ கேள என (ந

ஓதியத மா றமாக) ஓதி ெகா தா க ' எ றியப அவைர

இ ெகா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேற . அவ களட ,

' (இைற த அவ கேள!) தா க என ஓதி ெகா காத பல (வ டார) ெமாழி

வழ கள ' அ ◌ஃ கா ' அ தியாய ைத இவ ஓத ேக ேட . இ த

அ தியாய ைத ந க என (ேவ ைறய ) ஓதி ெகா ள க ' எ

ெசா ேன . அ ேபா , நப (ஸ ) அவ க , 'ஹிஷாேம, அைத ஓ க !' எ றா க . உடேன அவ நா அவ டமி ெசவ ேய றப ேய (நப (ஸ ) அவ க னா ) ஓதி கா னா . (இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க

' இ ப தா (இ த அ தியாய ) அ ள ெப ற ' எ றினா க .

ப ற (எ ைன பா ), ' ந க ஓ க , உமேர!' எ றினா க . என அவ க ஓதி ெகா தப நா ஓதிேன . (அைத ேக ட) இைற த (ஸ )



அவ க , ' இ ப தா (இ த அ தியாய ) அ ள ெப ற ' எ றிவ ,

இ த ஆ ஏ ைறகள அ ள ப ள . எனேவ, உ க அதி

லபமான எ ேவா அைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க . 54


இர ேநர ப ளவாசலி ஒ வ ஆ ஓதி ெகா பைத நப (ஸ )

அவ க ேக டா க . அ ேபா நப யவ க , ' அ லா அவ க ைண ய ! இ ன அ தியாய களலி நா மற வ த இ ன இ ன

வசன கைள அவ என நிைன வ டா ' எ றினா க . 55

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5043 அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) றினா

நா க அ லா இ ம (ரலி) அவ களட (ஒ நா ) காைலய

ெச ேறா . அ ேபா ஒ வ , ' ேந றிர நா ' அ ஃப ஸ '

அ தியாய கைள ( ைமயாக) ஓதி ேத ' எ றா . அத

அ லா (ரலி), ' பா பா வைத ேபா அவரச அவரசமாக ஓதினரா? யாகி



(ச யான) ஓத ைறைய ெசவ ேய ேளா . ேம , நப (ஸ ) அவ க தா

(வழ கமாக) ஓதிவ த ஒேர அளவலைம த ' அ ஃப ஸ ' அ தியாய கள

பதிென ைட 'ஹாம ' (என ெதாட அ தியாய கள ) ப தி

இர அ தியாய கைள நா மனனமி ேள ' எ றா க . 56


' (நப ேய!) இ த ' வஹ'ைய (ேவத அறிவ ைப) அவசர அவசரமாக மனன

ெச வத காக உ க நாைவ அைச காத க ' எ (தி ஆ 75:16 வ ) இைறவசன தி( வள க ைரய ) இ அ பா (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :

(வானவ ) ஜி (அைல) அவ க த மிட ' வஹ'ைய ெகா வ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க (எ ேக ேவத வசன கைள மற வட ேபாகிேறாேமா எ ற அ ச தினா அைத மனனமி வத காக ஓதியப ) த நாைவ த இத கைள அைச ெகா பா க . இ அவ க சிரமமாக

இ த . அ அவ கள வதன திேலேய காண படலாய . எனேவ, அ லா

' லா உ சி ப ய மி கியாமா' எ ெதாட (75 வ ) அ தியாய தி ள



' இ த வஹைய (ேவத அறிவ ைப) அவசர அவசரமாக மனன ெச வத காக

உ கள நாைவ அைச காத க . அைத (உ க மன தி ) ஒ ேச , அைத

(ந க ) ஓ ப ெச வ எ ைடய ெபா பா ' எ (தி ஆ 75:16,

17) வசன கைள அ ளனா . (அதாவ , ) ' உ க ெந சி பதிய ெச வ

அைத ந க ஓ ப ெச வ எ ைடய ெபா பா ' (எ ெசா னா ).

' ேம ம, நா இதைன ஓதிவ ேடாமாய ந க ஓ வைத ெதாட க '

(தி ஆ 75:18) (அதாவ , ) ' நா இதைன அ ேபா ெசவ ெகா

ேக ெகா க ' (எ ெசா னா ). ' ப ன , இத க ைத

வவ ப எ ைடய ெபா ேபயா ' (தி ஆ 75:19) (அதாவ , )

' உ க நாவனா அதைன (ம க ) வள கி தர ெச வ எ ைடய

ெபா பா ' என இைறவ றினா .

(இ த வசன க அ ள ப ட ப ) த மிட ஜி (அைல) அவ க (வஹ ட ) வ ைகய நப (ஸ ) அவ க தைலைய தா தி (ெமளமானக ேக ) ெகா பா க . அவ (வசன கைள அ ளவ ) ெச வ ேபா

அ லா வா கள தப நப (ஸ ) அவ க வசன கைள ஒதி ெகா டா க . 57



பாக 5, அ தியாய 66, எ 5045 க தாதா(ர ) அறிவ தா

நா அன இ மாலி (ரலி) அவ களட நப (ஸ ) அவ கள ஓ த

ைறப றி ேக ேட அத கவ க , ' (ந ஓதேவ ய இட கள ) ந றாக

நி ஓ வ நப (ஸ ) அவ கள வழ கமாக இ த ' எ பதிலள தா க .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5046 க தாதா(ர ) அறிவ தா

' நப (ஸ ) அவ கள ஓ த ைற எ ப ய த ?' என அன (ரலி) அவ களட வனவ ப ட .

அத கவ க , ' ந ஓதேல அவ கள வழ க எ றிவ ,

' ப மி லாஹி ர மான ரஹ ' எ பதி ' ப மி லா.. ' என ந வா க ,

' அ ர மா.. ' எ ந வா க ; ' அ ர மா.. ' எ ந வா க ;

' அ ரஹ... ' எ ந வா க ' எ பதிலள தா க .




அ லா இ ஃகஃ ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ம கா ெவ றி நாள ) பயண ெகா த த

ஒ டக தி ம இ தவா ' அ ◌ஃப எ (48 வ ) அ தியாய ைத'

அ ல ' அ த அ தியாய திலி ஒ ப திைய' ெம லிய ரலி ' த ஜஉ'

எ ஓைச நய ட ஓதி ெகா தைத பா ேத . 60

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5048 அ ஸா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (நா இனய ரலி ஆ ஓ வைத பாரா ) ' அ ஸா!

(இைற த ) தா (அைல) அவ க வழ க ப த (ச கீத ேபா ற)

இனய ர உ க வழ க ப ள ' என எ னட றினா க .


(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க எ னட ' ஆைன என ஓதி கா க !'

எ றினா க . நா ' த க மேத ஆ அ ள ப ெகா க,



த க ேக நா ஓதி கா வதா?' எ ேக ேட . அவ க ' ப ற டமி

அைத நா ெசவ ேய க வ கிேற ' எ றினா க . 61


(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க எ னட , ' என ( ஆைன) ஓதி கா க !'

எ றினா க . நா , ' த க மேத ஆ அ ள ப ெகா க,

த க ேக நா ஓதி கா வதா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆ '

எ றினா க . எனேவ, நா ' அ நிஸா' எ (4 வ ) அ தியாய ைத

ஓதிேன . ' ஒ ெவா ச தாய திலி (அவ கள நப யாகிய) சா சிைய நா

(ம ைமய ெகா வ ேபா , (நப ேய!) உ கைள இவ க ெகதிரான

சா சியாக நா ெகா வ ேபா (இவ கள நிைல) எ ப ய ?' எ

(தி ஆ 04:41 வ ) வசன ைத நா அைட தேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' இ ட ேபா !' எ றினா க . அ ேபா நா அவ கைள பா ேத ;

அவ கள க க இர க ணைர ெசா ெகா தன. 62



ப தி 34 எ தைன நா கள ஆைன ஓதி க ேவ (எ ற வைர ைற உ டா)

எ ப ' ஆன உ க லபமான அள ஓ க ' எ (தி ஆ

73:20 வ ) இைறவசன . 63

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5051 ஃ யா இ உையனா(ர ) அறிவ தா

எ னட ( ஃபா நகர நதிபதி) அ லா இ ஷ{ மா(ர ), ' ஒ வ

(ெதா ைகய , அ ல நாெளா ) ஆனலி ( ைற த ) எ வள

ஓதினா ேபா எ நா ஆ ெச தேபா , வசன கைள வட

ைறவான (வசன கைள ெகா ட) ஓ அ தியாய ைத நா காணவ ைல; அதனா வசன க ைறவாக ஒ வ ஓ வ ைறயாகா எ ற

வ ேத ' எ றினா க . அ கமா இ ைக (ர ) றினா

அ ம உ பா இ ஆமி (ரலி) இைறய ல கஅபாைவ றி வ

ெகா தேபா , அ னாைர ச தி ேத . அ ேபா அவ க , ' அ பகரா' எ



(2 வ ) அ தியாய தி இ தி இர வசன கைள (285, 286) இரவ

ஓ கிறவ அ வ ர ேம ேபா ' எ ற நப ெமாழிைய றினா க . 64

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5052 அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

பார ப யமி க ஒ ெப ைண எ த ைத என மண ைவ தா க . (எ த ைத) அம (ரலி) த ம மகைள அ அவ ைடய கணவ றி ேக ப (அதாவ எ ைன ப றி வசா ப ) வழ க .

அ ேபா அவ , ' அவ ந ல மனத தா ; (ஆனா , ) அவ ப ைக

வர மி ைல; அவ ட நா வ ேச த த என காக திைர சீைலைய

அவ இ ட மி ைல' எ ெசா வா . இேத நிைல ந தேபா , (எ

த ைத) அ (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட (இைத ப றி ) றினா க . அ ேபா ,

' எ ைன வ ச தி மா உ க மகனட ெசா க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ப ற நா நப (ஸ ) அவ கைள

ச தி ேத . அ ேபா அவ க , ' ந எ ப ேநா ேநா கிறா ?' எ ேக டா க .

நா , ' தின ேதா ேநா ேநா கிேற ' எ ெசா ேன . (' ஆைன) எ ப

ஓதி கிறா ' எ ேக டா க . நா , ' ஒ ேவா இரவ ( ஆைன ஓதி



கிேற )' எ ெசா ேன . அவ க , ' மாத ேதா நா க ேநா ேநா ெகா . ஆைன ஒ ெவா மாத (ஒ ைற ைமயாக)

ஓதி ெகா ' எ றினா க . ' நா இைதவட அதிகமாக (ேநா ேநா க)

ச திெப ேள ' எ றிேன . ' இர நா க ேநா ைபவ வ , ஒ

நா ேநா ெகா !' எ றினா க . நா இைதவட அதிகமாக (ேநா

ேநா க) ச தி ெப ேள ' எ றிேன . நப (ஸ ) அவ க , ' (இைற த )

தா (அைல) அவ கள உய த ேநா வழ க ப , ஒ நா வ ஒ நா

ேநா ேநா ெகா ! ேம , ஒ ேவா ஏ இர கள (ஒ ைற

ஆைன) ஓதி( ) ெகா ' எ றினா க . இைற த (ஸ ) அவ க வழ கிய இ த ச ைகைய நா ஏ நட தி தா ந றாய தி ! காரண நா (இ ேபா ) த ளாைம வயைதயைட மிக பலவன அைட வ ேட .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான ஜாஹி (ர ) றினா க :) அ லா இ அ (ரலி) (த ைமய ) ஆன ஏழி ஒ பாக ைத (அதாவ ஒ ம ஸிைல) த வ டா சில ட பகலி ஓதி கா வா க . (இரவ ) ஓதேவ ெமன அவ க வ பய பாக ைதேய (இ வா ) பகலி ஓதி கா வா க . இரவ (ஓ ேபா ) பலமாக இ க எ பேத இத

காரண . அ னா (ேநா ேநா க) ச தி ெபறேவ என வ ேபா , பல



நா க ேநா ேநா காம வ வ அ நா கைள கண கி ைவ

ெகா வா க . ப ற (வசதி ப ேபா ) அேத அள நா க ேநா ேநா பா க . நப (ஸ ) அவ களடமி ப தேபா (-நப யவ க இற தேபா ) தா ெச வ த எ த வழிபா ைட ைகவ வைத அ னா வ பாதேத இத காரண . அ அ தி லா ( கா யாகி நா ) கிேற :

(அ லா இ அ (ரலி) அவ களட , ' மாத ஒ ைற ஆைன ஓதி

நிைற ெச ' எ நப (ஸ ) அவ க றியேபா , அைதவட அதிகமாக

ஓ வத த மா என அ னா ெத வ க, நப யவ க நா கைள

ைற ெகா ேட வ ) நா க ஒ ைற ( ஆைன ஓதி நிைற ெச எ நப யவ க றினா க ) என அறிவ பாள கள சில

ெத வ ளன . ' ஏ நா க ஒ ைற' எ ேற ெப பாேலா

றி ளன .

பாக 5, அ தியாய 66, எ 5053 அ லா இ அ (ரலி) றினா

எ னட நப (ஸ ) அவ க , ' எ தைன நா கள ஆைன ஓதி கிறா ?'

எ ேக டா க .





பாக 5, அ தியாய 66, எ 5054 அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

எ னட இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஒ ெவா மாத (ஒ ைற

ஆைன) ஓதி நிைற ெச !' எ றினா க . அ ேபா நா , ' (அைத வட

ைற த நா கள ஆைன ைமயாக ஓதி ) ச தி என உ ள '

எ றிேன . ' அ ப யானா , ஏ நா கள (ஒ ைற) ஓதி நிைற ெச ;

அைதவட (ஓ வைத) அதிகமா கிவ டாேத' எ றினா க .


' என ஆைன ஓதி கா க!' எ இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட )

றினா க . அத நா , ' த க மேத ஆ அ ள ப ெகா க,

த க ேக நா ஓதி கா வதா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,







' ப ற டமி அைத ேக க நா ெப ஆைச ப கிேற ' எ றினா க .

நா ' அ நிஸா' எ (4 வ ) அ தியாய ைத ஓதிேன . ' ஒ ெவா

ச தாய திலி (அவ கள நப யாகிய) சா சிைய நா (ம ைமய )

ெகா வ ேபா , (நப ேய!) உ கைள இவ க ெகதிரான சா சியாக நா

ெகா வ ேபா (இவ கள நிைல) எ ப ய ?' எ (தி ஆ

04:41 வ ) வசன ைத நா அைட தேபா ' நி க ' எ றினா க

அ ேபா அவ கள க க க ணைர ெசா வைத க ேட . 65 இ த ஹத இ சில அறிவ பாள க ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


' என ஆைன ஓதி கா க!' எ இைற த (ஸ ) அவ க எ னட

றினா க . அத நா , ' த க மேத ஆ அ ள ப ெகா க,

த க ேக நா ஓதி கா வதா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க

' ப ற டமி அைத ேக க வ கிேற ' எ றினா க . 66





இ தி கால தி ஒ ட தின வ வா க : அவ க ைற தவய ெகா ட இைளஞ களாய பா க . தி சிய ற தி ைடயவ களாய பா க . மிய ேலேய மிக சிற த ெசா ைல ( ஆ வசன கைள) எ ெசா வா க .

அவ க , ேவ ைட ப ராணய ( உடலி)லி (ேவடன எ த) அ (அத உட பா ம றமாக) ெவள ப ெச வ வைத ேபா இ லா திலி ெவளேயறி ெச வ வா க . அவ கள

இைறந ப ைக( மா க வ வாச ) அவ கள ெதா ைட ழிகைள

தா (இதய வைர) ெச லா . எனேவ, அவ கைள ந க எ

எதி ெகா டா ெகா வ க . ஏெனன , அவ கைள ஒழி ப , அவ கைள

ெகா றவ க ம ைம நாள ந பலனாக அைம ' எ றினா க .

என அல(ரலி) அறிவ தா . 67





உ களைடேய ஒ ட தின கிள வா க . அவ கள ெதா ைக ட

உ க ைடய ெதா ைகைய , அவ கள ேநா ட உ க ைடய

ேநா ைப , அவ கள ந ெசய க ட உ கள ந ெசய கைள

ஒ ப பா உ க ைடய ெதா ைக, ேநா ம ந ெசய கைள அ பமானைவயாக க வ க . (அ த அளவ அவ கள வழிபா

கைலக ய .) ேம , அவ க ஆைன ஓ வா க . ஆனா , அ அவ கள ெதா ைட ழிகைள தா ெச லா . ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைள கி ற) அ (உடலி ம ற ) ெவள ப ெச வ வைத ேபா மா க திலி அவ க

ெவளேயறிவ வா க .

(அ த ப ராணய உடைல ைள ெவளவ தத கான அைடயாள ஏ மி கிறதா எ ) அ ப ைனைய பா பா . அதி (அைடயாள ) ஏ காணமா டா . ப ற அ ப (அ பாக ) சிைய பா பா . அதி

(அைடயாள ) ஏ காணமா டா . அ ப ( ைனய ) நாைண ெபா இட ெதாட பாக (அ ேவ ைட ப ராணைய ைத தா) எ ச ேதக ெகா வா . (அ த அளவ அ ப எ த வ இரா .)

என அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . 68





ஆைன ஓதி அத ப ெசய ஆ ற ய இைறந ப ைகயாள எ மி ைச

ேபா றவ ; அத ைவ ந ; வாசைன ந . ஆைன ஓதாம

அத ப ெசயலா றி ம வ பவ , ேபாP ச (பழ ) ேபா றவ . அத ைவ

ந ; (ஆனா , ) அத மணமி ைல. ஆைன ஓ கிற நயவ சகன நிைல,

ளசி ெச ய நிைல ஒ தி கிற . அத வாசைன ந ; அத ைவேயா

கச பான . ஆைன ஓதாத நயவ சகன நிைல, ம கா ேபா றதா .

அத ைவ ' கச பான ' அ ல ' அ வ பான ' அத வாைட ெவ பான .

என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . 69



உ கள உ ள க ஒ ப வைர ஆைன ஓ க . (அத



க ைத அறிவதி ) உ களைடேய க ேவ பா எ தா அ( த

இட )ைதவ எ (ெச ) வ க . 70 என ஜு இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .



உ கள உ ள க ஒ ப வைர ஆைன ஒ க . (அத க ைத அறிவதி ) ந க க ேவ ப டா அ( த இட )ைதவ எ

(ெச ) வ க . என ஜு இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

இ , ம ற அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஒ வ ( ஆன ) ஒ வசன ைத ஓ வைத ேக ேட . அவ ஓதியத

மா றமாக அ த வசன ைத நப (ஸ ) அவ க ஓத நா ேக ேத . எனேவ, அ த மனத ைகைய ப அ லா வ த ட அைழ ெச ேற .



(வவர ைத வசா தறி த) நப (ஸ ) அவ க , ' ந க இ வ ேம ச யாக தா

ஓதிய கிற க ' எ றிவ , (ஒ ெவா வைர பா , ' அ வாேற)

ஓ க !' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஷ{அபா(ர ) றினா :

நப (ஸ ) அவ க , ' (ேவ ைமெகா ளாத க !) ஏெனன , உ க

ன தவ க (இ ப தா ) ேவ ப டன . அ அவ கைள அழி வ ட '

எ றினா க எனேவ ெப பா க கிேற .



தி மண



நப (ஸ ) அவ கள ைணவய வ க ேப ெகா ட வன வ

நப (ஸ ) அவ கள வண க வழிபா க றி வனா ெதா தன .2 அ ப றி அவ க ெத வ க ப டேபா , அவ க நப (ஸ ) அவ கள வண க

வழிபா கைள ைற மதி ப ட ேபா ெத த . ப ற (அவ கேள அத

சமாதான றி ெகா ), ' ப தவ க ம ன க ப வ ட நப (ஸ )

அவ க எ ேக? நா எ ேக எ ெசா லி ெகா டன . அவ கள ஒ வ ,

'(இனேம ) நா எ ன ெச ய ேபாகிேற எ றா , எ ேபா இரவ

ெதா ெகா ேட இ க ேபாகிேற '' எ றா . இ ெனா வ , 'நா ஒ நா ட

வடாம காலெம லா ேநா ேநா க ேபாகிேற '' எ றினா . றா நப

'நா ெப கைளவ ஒ கிய க ேபாகிேற '' எ றினா . றா நப

'நா ெப கைளவ ஒ கிய க ேபாகிேற . ஒ ேபா

மண ெகா ளமா ேட '' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,

(அ த ேதாழ களட ) வ , 'இ ப இ ப ெய லா ேபசி ெகா ட ந க தாேம!

அறி ெகா க : அ லா வ மதாைணயாக! உ கைள வட அதிகமாக நா

அ லா ைவ அ பவ ஆேவ . அ லா ைவ பய நட பவ ஆேவ .

ஆய , நா ேநா ேநா க ெச கிேற ,வ வட ெச கிேற ; ெதா க

ெச கிேற , உற க ெச கிேற ; ேம , நா ெப கைள மண உ ேள .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


எனேவ, எ வழி ைறைய ைகவ கிறவ எ ைன சா தவ அ ல '' எ

றினா க .



நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட , 'அநாைத( ெப கைள மண

அவ )கள வஷய தி நதி ெச த இயலா என ந க அ சினா , உ க

வ பமான ெப கைள இர ர டாக, றாக, நா நா காக ந க

மண க ெகா ளலா . ஆனா (அவ களைடேய) நதமாக நட திட யா எ

ந க அ வ களாய ஒ ெப ைண ம மண ெகா க ; அ ல

உ க கர க ெசா தமா கி ெகா ட ெப ைணேய மைனவயா கி ெகா க .

நதி தவறாமலி பத இ ேவ ஏ றதா '' எ (தி ஆ 04:3 வ )

இைறவசன ைத ப றி ேக ேட . அத ஆயஷா(ரலி) (ப வ மா )

வள கமள தா க .

எ சேகாத ய (அ மாவ ) த வேர! இ த (வசன தி ற ப ள) ெப த

கா பாள ம ய (ெபா ப ) வள கிற அநாைத ெப ஆவா . அவ ைடய

ெச வ தி ம , அழகி ம ஆைச ப அவைள (க பளாரான) அவ , ம றவ க

அவ வழ வ ேபா ற (வவாக ெகாைடயான) ம ைர வட ைறவானைத

வழ கி அவைள மண ெகா ள வ கிறா (எ நிைலய இ பவ ஆவா .)

இ வத கா பாள க (த ெபா ப லி ) அநாைத ெப க நிைறவான

ம ைர அள அ த ெப க நதி ெச யாம அவ கைள மண ெகா ள (இ த

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வசன தி ல ) அவ க தைட வதி க ப ட . அ த ெப கைள தவ ர ள

ம ற (மன ப த) ெப கைள மண ெகா ப அவ க

க டைளயட ப ட '' எ பதிலள தா க . 3


அ கமா இ ைக (ர ) அறிவ தா

நா அ லா இ ம (ரலி) அவ க ட இ ெகா ேத .

அ ேபா 'மினா'வ அ னாைர உ மா (ரலி) ச தி , 'அ அ தி ர மாேன!

(அ லா இ ம அவ கேள!) த களட என ஒ ேதைவ இ கிற ''

எ றினா க . ப ற அவ க இ வ ஒ தனயான இட தி ெச றா க .

அ ேக உ மா (ரலி) (அ லா (ரலி) அவ களட ) 'அ அ தி ர மாேன!

உ கள இளைம கால ைத நிைன ப கிற ஒ க ன ெப ைண உ க

நா மண த வதி த க வ ப டா?' எ ேக டா க .

தி மண தம ேதைவய ைல எ அ லா (ரலி) க தியேபா எ ைன

ேநா கி அவ க கா 'அ கமாேவ!'' எ அைழ தா க . நா அவ கைள

அைட ேத . அ ேபா (உ மா (ரலி) அவ களட அ லா ) அவ க , ந க

இ ப ெசா லிவ க . ஆனா , நப (ஸ ) அவ க எ களட ப வ மா

அ லவா றினா க :

''இைளஞ கேள! உ கள தா ப திய நட த ச தி ெப றவ மண ெகா ள !

இயலாேதா ேநா ேநா ெகா ள . ஏெனன , ேநா (ஆைசைய )

க ப த யதா '' எ ெத வ தா க . 4

ghfk;-5 67.jpUkzk;



அ ர மா இ யஸ (ர ) அறிவ தா

நா அ கமா ம அ வ (ர ) ஆகிேயா அ லா இ ம (ரலி) அவ களட ெச ேறா . அ ேபா அ லா (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :

நா க (வசதி வா ) ஏ மி லாத இைளஞ களாக நப (ஸ ) அவ க ட

இ ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ களட 'இைளஞ கேள! தா ப திய

நட த ச தி ெப ேறா தி மண ெச ெகா ள . ஏெனன , அ (தகாத)

பா ைவைய க ப ; க ைப கா . (அத ) இயலாேதா ேநா

ேநா ெகா ள ! ஏெனன , ேநா (ஆைசைய ) க ப த யதா ''



அதாஉ இ அப ரபா (ர ) அறிவ தா

(அ ைன) ைம னா(ரலி) அவ கள ஜனாஸாவ (இ தி ப ரா தைனய ) நா க

'ச ஃ ' எ இட தி இ அ பா (ரலி) அவ க ட கல ெகா ேடா . 6

அ ேபா இ அ பா (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :

இவ இைற த (ஸ ) அவ கள ைணவயாராவா .

இவ (உட ைவ க ப ள) க ைல ேபா கேவா அைச கேவா

ெச யாத க ; ெம ைம ட (எ ) ெச க . நப (ஸ ) அவ க ஒ ப

ைணவய இ தன . எ ேப இரைவ ப கி வ தா க .

ஒேரெயா வ ம ப கி தரவ ைல.7

ghfk;-5 67.jpUkzk;



அன (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ஒேர இரவ த ைணவய அைனவ ட ெச வ

வ வா க . (அ ேபா ) அவ க ஒ ப ைணவய இ தன . 8

இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



எ னட இ அ பா (ரலி), 'மண தரா?' எ ேக டா க . நா , 'இ ைல''

எ ேற . அவ க 'மண ெகா க ! ஏெனன , இ த ச தாய திேலேய

சிற தவ (ஆன ஹ ம (ஸ ) அவ க ) அதிகமான ெப கைள

மண தவராவா '' எ றினா க .


எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ''

எ ண ைத ெபா ேத ெசய அைமகிற :

ஒ ெவா மனத அவ எ ணய தா கிைட கிற . எனேவ, எவ ைடய

ஹி ர (நா ற த ) அ லா ைவ அவ ைடய தைர

(தி பதி ப வைத) ேநா கமாக ெகா அைமகிறேதா, அவ ஹி ர (தி

பல அ வாேற) அ லா வட அவ ைடய த ட அைம . எவ ைடய

ஹி ர அவ அைடய வ உலக(ஆதாய) ைத, அ ல அவ மண கவ

ெப ைண ேநா கமாக ெகா ளேதா, அவ ஹி ர (தி பல )

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ வாக தா இ .

என உம இ க தா (ரலி) அறிவ தா . 9


இ ம (ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட ஒ ேபா கல ெகா ேதா . அ ேபா

எ களட ைணவய எவ இ கவ ைல. எனேவ, நா க , 'இைற த

அவ கேள! நா க காய (ஆ ைம ந க ெச ) ெகா ளலாமா?' எ

ேக ேடா . அ ேபா நப (ஸ ) அ வா ெச ய ேவ டாெமன எ கைள த தா க . 11



அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) (நா ற மதனா ) வ தா க . அ ேபா

அவ ஸஅ இ ரபஉஅ அ சா (ரலி) அவ க இைடேய நப (ஸ )

அவ க சேகாதர வ உறைவ ஏ ப தினா க . இ த ஸஅ இ ரபஉ

அ அ சா (ரலி) அவ க இர ைணவய இ தன . எனேவ ஸஅ (ரலி) த

வ டா த ெச வ தி ச பாதிைய அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), 'அ லா உ க , உ க வ டா ெச வ தி ப ச ைத அ வானாக!

என கைட வதிைய கா க !'' எ றினா க .

ப ற கைடவதி வ (வயாபார ெச ) சிறி பாலாைட க ைய சிறி

ெந ைய இலாபமாக ெப றா க . சில நா க ப ற நப (ஸ ) அவ க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) ம (வாசைன திரவ ய தி ) ம ச

அைடயாள ைத க , 'எ ன இ அ ர மாேன?' எ ேக டா க . அத

அ ர மா (ரலி), 'நா அ சா ெப ஒ வைர மண ேத '' எ

பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க , 'அவ (ம ராக) எ ன ெகா தா ?' எ

ேக க, 'ஒ ேப ச ெகா ைடய எைடயள த க ைத'' எ பதிலள தா க .

நப (ஸ ) அவ க , 'ஓ ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா - மணவ ெகா !'' எ



ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா

உ மா இ ம (ரலி) றவ ேம ெகா ள (வ ப அ மதி ேக டேபா )

நப (ஸ ) அவ க அ மதி ம தா க . அவ (ம ) நப (ஸ ) அவ க

அ மதியள தி தா (ஆ ைம ந க ெச ெகா வத காக) நா க காய

ெகா ேபா .


ஸஅ இ ஆப வ கா (ரலி) அறிவ தா

உ மா இ ம (ரலி) றவற ேம ெகா ள நப (ஸ ) அவ க

அ மதியள கவ ைல. (அ ப ) றவற ேம ெகா ள அவ (ம ) நப (ஸ )

அவ க அ மதியள தி தா (ஆ ைம ந க ெச ெகா வத காக) நா க

காய ெகா ேபா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;



ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) 'நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ஓ

அற ேபா கல ெகா ேதா . அ ேபா எ க ட (எ க ைணவயேரா,

ேவ ெப கைள மண ெகா ள ேதைவயான ெச வேமா) ஏ இ கவ ைல.

எனேவ நா க இைற த (ஸ ) அவ களட , '(ஆ ைம ந க ெச ெகா ள)

நா க காய ெகா ளலாமா?' எ ேக ேடா . அ வா ெச யேவ டாெமன

நப (ஸ ) அவ க எ க தைட வதி தா க . அத ப ன ஆைட பதிலாக

ெப கைள மண ெகா ள எ க அ மதியள தா க '' எ றிவ ,

ப வ வசன ைத அ னா எ க ஓதி கா னா க :

இைறந ப ைகயாள கேள! அ லா உ க அ மதி ள ைமயான

ெபா கைள ந க வல கி ெகா ளாத க . ேம , ந க வர மறாத க .

நி சயமாக அ லா வர ம ேவாைர ேநசி பதி ைல. (தி ஆ 05:87)14



நா (ஒ ைற) 'இைற த அவ கேள! நா ஓ இைளஞ ; ெப கைள

மண ெகா ள ேதைவயான ெபா ஏ எ னட இ ைல. (இ நிைலய ) நா

தவறான வழி ெச வ ேவேனா என எ ைன ப றி நாேன அ கிேற . (நா

காய ெகா ளலாமா?)'' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க

(பதிலள காம ) ெமளனமாக இ தா க . ம நா ேபா ேற ேக ேட .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ ேபா ெமளனமாகேவ இ தா க . ப ற , நா ேபா ேற ேக ேட .

அ ேபா ெமளனமாகேவ இ தா க . ப ற (நா கா ைறயாக) ேபா ேற

நா ேக டேபா , 'அ ஹுைரரா! ந க (வா ைகய ) ச தி கவ கிற

அைன ைத (ஏ ெகனேவ எ தியாய அவ ைற) எ திய எ ேகா ட

கா வ ட . எனேவ, ந க காய ெகா க ; அ ல மா இ க .

(எ லா ஒ தா . )'' எ றினா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) நா நப (ஸ ) அவ களட 'இைற த அவ கேள! தா க ஒ

ப ள தா கி இற கிற க . அதி (கா நைடகளனா ) உ ண ப ேபான ஒ

மர ைத உ ண படாத ஒ மர ைத கா கிற க . இ த இர எ த

மர தி த க ஒ டக ைத ேமயவ வ க ? க !'' எ ேக ேட . நப (ஸ )

அவ க 'எதி ஏ ெகனேவ ேமயவட படவ ைலேயா அதி தா (நா எ

ஒ டக ைத ேம ேப )'' எ பதிலள தா க .

த ைம தவ ர ேவ எ த க ன ெப ைண இைற த (ஸ ) அவ க

மண கவ ைல எ ற க தி தா ஆயஷா(ரலி) இ வா றினா க :



(எ னட ) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : (நா உ ைன மண பத

னா ) இர ைற உ ைன நா கனவ க ேட . ஒ வ (உைடய

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ேதா ற திலி த வானவ ) உ ைன ஒ ப எ ெச கிறா .

அ ேபா அவ 'இவ உ க (வ கால) மைனவ '' எ றினா . உடேன நா அ த

ப ைட வல கி பா கிேற . அதி இ த நதா . அ ேபா நா (எ

மன தி ) 'இ கன அ லா வ தர பலி வ ததாய , இதைன அ லா

நனவா வா '' எ ெசா லி ெகா ேட .



நா க (த ) ேபா லி நப (ஸ ) அவ க ட தி ப ெகா ேதா .

அ ேபா நா ெம வாக ெச ல ய எ ைடய ஒ டக தி ம

இ ெகா அவசர ப ெகா ேத . அ ேபா ஒ வ என

ப னாலி வாகன ஒ றி வ ேச த மிடமி த ைக த யா

எ ைடய ஒ டக ைத தினா . உடேன எ ைடய ஒ டக ந கா கிற

ஒ டக களேலேய மிக உய ரகமான ேபா ஓடலாய . (உடேன நா தி ப

பா ேத .) அ நப (ஸ ) அவ க இ தா க . அவ க (எ னட ,) 'எ ன அவரச

உன ?' எ ேக டா க . 'நா திதாக தி மண ெச ெகா டவ '' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க க ன ெப ைணயா? (மண தா )?' எ ேக டா க . நா 'க ன

கழி த ெப ைண தா (மண ேத )'' எ ெசா ேன . 'க ன ெப ைண

மண ெகா அவேளா ந உ ேனா அவ மாக லவ

மகி தி கலாேம!'' எ ேக டா க .

ப ற நா க (மதனா வ ேச ஊ ) ைழய ேபானேபா நப (ஸ ) அவ க ,

ghfk;-5 67.jpUkzk;


'(ந க ஊ வ ேச வ ட தகவ வ ெப கைள ெச றைடய) இர இஷா -

ேநர வ வைர ச ெபா தி க ! தைலவ ேகாலமாய ெப க

தைலவா ெகா ள (கணவைன ) ப தி த ெப க சவர க திைய

பய ப தி( த கைள ஆய த ப தி) ெகா ள '' எ றினா க . 17



நா தி மண ெச ெகா ேட . (சில நா க ப ) எ னட

இைற த (ஸ ) அவ க , 'யாைர மண தா ?' எ ேக டா க . நா 'க ன

கழி த ஒ ெப ைண மண ேத '' எ பதிலள ேத . அத கவ க ,

'உன ெக ன ேந த ? க ன ெப க அவ கள உமி ந உன

ேவ டாமா?' எ ேக டா க .

அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹா இ திஸா (ர ) றினா :

நா இ த ஹதைஸ அ இ தனா (ர ) அவ களட றிேன . அத கவ க ,

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ ப வ மா றியைத நா ெசவ ேய ேற

எ றினா க : எ னட இைற த (ஸ ) அவ க 'க ன ெப ைண

மண ெகா அவேளா ந உ ேனா அவ மாக லவ

மகி தி கலாேம!'' எ ேக டா க .



நப (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ களட (அவ கள த வ சி

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வயதின மான) ஆயஷா(ரலி) அவ கைள ெப ேக டா க . அத அ ப (ரலி) 'நா த கள சேகாதர ஆய ேற!'' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க ,

'அ லா வ மா க தி அ பைடய ேவத தி அ பைடய ேம ந க

என சேகாதர ஆவ க . உ க ைடய த வ என மண க

அ மதி க ப ளவ தா '' எ றினா க .



ஒ டக கள பயண ெச த (அர ) ெப களேலேய சிற தவ க , ந ல

ைறஷி ல ெப களாவ . அவ க ழ ைதகள ம அதிக பாச ெகா டவ க ;

த கணவன ெச வ ைத அதிகமாக ேபண கா பவ க . 18




ஒ மனத ட அ ைம(பண ) ெப ஒ தி இ , அவ அவ க லி க ப ,

அைத ந க ப , அவ ஒ க க ப , அைத அழ ற (நவனமாக )

க ப , ப ற அவைள (அ ைம தைளயலி ) வ தைல ெச , தி மண

ெச தா அவ (வ தைல ெச த ம மண தத காக) இர ந பல க

கிைட .

ேவத கார கள உ ள ஒ மனத த (ச க தி நியமி க ப த)

இைற தைர ந ப ைக ெகா எ ைன (இைற தெரன) ந ப ைக

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா வாராய அவ இர ந பல க கிைட .

ேம , ஓ அ ைத த எஜமா ெச யேவ ய கடைமைய த

இைறவன கடைமைய (ஒ காக) நிைறேவ வாராய அவ இர

ந பல க கிைட .

என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான சாலி இ சாலி (ர ) றினா :)

(இ த நப ெமாழிைய என அறிவ த) ஷஆப (ர ), 'ப ரதிபல ஏ மி றி (உ க

நா அறிவ த) இவ ைற ெப ெகா க . இைதவட சிறிய வஷய கைள

அறி ெகா வத காகெவ லா சில மதனா வைர பயண ெச ற '' எ றா க .

இ ேனா அறிவ ப (அ ைம ெப ண எசமா றி ), 'அவைள அவ வ தைல

ெச , ப ன அவ ம ெகா ( மண )தா (...இர ந பல க

உ )'' எ காண ப கிற . 19



(இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க ைறேய உ ைம ற பாக

ேபசினா க . த ட ( ைணவயா ) சாரா இ க இ ராஹ (அைல) அவ க ஒ

ச வாதிகார அரசைன கட ெச றா க .

இைத அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ வ , இ த ஹதைஸ ைமயாக

அறிவ தா க . அதி , 'ஹாஜ அவ கைள சாரா அவ க (பணயாளாக )

ெகா தா '' எ , 'அ லா அ த இைறம பாள(னான அரச)ன கர ைத

ghfk;-5 67.jpUkzk;


த , ஆஜைர என பணயாளாக ெகா தா '' என சாரா றினா க எ

காண ப கிற .

அ ஹுைரரா(ரலி) றினா : வா மைழ (ப ரேதச) ம கேள! அவ (ஹாஜ )தா உ க

அ ைன. 20



நப (ஸ ) அவ க ைகப மதனா இைடய (உ ள 'ச ஸ பா'

எ மிட தி 'ஸஃப யா ப ஹுைய' அவ கைள மண ) நா க

த கினா க . அ ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட தா ப திய உற ெகா டா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள 'வலமா' -மணவ லி கைள அைழ ேத .

அ த வ தி ெரா ேயா, இைற சிேயா இ கவ ைல.

நப (ஸ ) அவ க ேதா வ ைப ெகா வ மா உ தரவ (அ வாேற அ

ெகா வ வ க ப டேபா ) அதி ேப ச பழ , பாலாைட க , ெந

ஆகியவ ைற இ டா க . ('ைஹ ' எ எளய உண தமாக தயாரான .)

இ ேவ நப (ஸ ) அவ கள வலமா 'மணவ தாக அைம த .

அ ேபா லி க , 'ஸஃப யா(ரலி) இைறந ப ைகயாள கள அ ைன (-

நப யவ கள ைணவ -)ய ஒ வரா? அ ல நப (ஸ ) அவ கள அ ைம

ெப ணா?' எ ேபசி ெகா டன . அ ேபா 'ஸஃப யா(ரலி) அவ க நப (ஸ )

அவ க 'ஹிஜா ' -திைரய ( ெகா ப க டைளய ) டா , அவ

இைறந ப ைகயாள கள அ ைனய (-நப (ஸ ) அவ கள ைணவய -)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ஒ வ ; அ ப அவ க திைர(ய ெகா ப க டைள)யடாவ டா ,

அவ அ ைம ெப கள ஒ வ '' எ (ம கள சில ) றின .

நப (ஸ ) அவ க த கள வாகன தி ற ப டேபா தம ப னா ஸஃப யா

அவ க காக இ ைகயைம இட ெகா (அவ க அம த ப ற )

ஸஃப யா(ரலி) அவ க ம க மிைடேய திைரய இ

( )வ டா க . 21



(ைகப ேபா ைகதியான) ஸஃப யாைவ இைற த (ஸ ) அவ க வ தைல

ெச தா க . ேம , அவ கைள வ தைல ெச தைதேய ம (வவாக ெகாைடயாக)

ஆ கி (தாேம அவ கைள மண ) ெகா டா க . 22


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா

ஒ ெப மண இைற த (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள!

எ ைன த க அ பள பாக வழ கிட (-ம றி எ ைன தா க

மண ெகா ள-) வ ேள '' எ றினா . இைற த (ஸ ) அவ க அ த

ெப ைண ேநா கி த பா ைவைய உய தி ேநராக பா வ பா ைவைய

தா தி ெகா டா க . ப ற , த தைலைய ெதா கவ டா க .

த வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க எ த வரவ ைல எ பைத

க ட அ த ெப மண , (அ த இட திேலேய) அம ெகா டா . அ ேபா

ghfk;-5 67.jpUkzk;


நப ேதாழ கள ஒ வ எ , 'இைற த அவ கேள! த க இவ

ேதைவய ைலெய றா என இவைர மண ைவ க '' எ றினா .

நப (ஸ ) அவ க (அவ ட ) '(ம ராக ெச த) உ மிட ெபா ஏேத

இ கிறதா?' எ ேக டா க . அத கவ , 'அ லா வ மதாைணயாக! (எ னட

ஏ ) இ ைல, இைற த அவ கேள!'' எ பதி றினா .

நப (ஸ ) அவ க , 'உ ப தா ட ெச ஏதாவ கிைட மா எ பா !''

எ றா க .

அவ ேபா பா வ தி ப வ , 'இ ைல. அ லா வ மதாைணயாக! ஏ

கிைட கவ ைல'' எ றா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க 'இ பாலான ஒ

ேமாதிரமாவ ( ைட மா என )பா !'' எ றா க .

அவ ம ெச வ தி ப வ , 'அ லா வ மதாைணயாக! (ஒ )

கிைட கவ ைல, இைற த அவ கேள! இ பாலான ேமாதிர ட

கிைட கவ ைல; ஆனா , இேதா இ த எ ைடய ேவ உ ள '' எ றா .

-அறிவ பாள ஸ (ரலி) றினா : அவ ட ஒ ேம ட இ ைல;

எனேவதா த ேவ ய பாதிைய அவ த வதாக றினா .

அத இைற த (ஸ ) அவ க 'உ ைடய ேவ ைய ைவ ெகா எ ன

ெச வா ? அ த ேவ ைய ந உ தி ெகா டா அவள ம அதி ஏ இ கா .

அைத அவ உ தி ெகா டா உ ம அதி ஏ இ கா . (உ ைடய

ேவ ைய ெகா வ எ ன ெச ய ேபாகிறா ?)'' எ ேக டா க . ப ற அவ

ெந ேநர (அ ேகேய) அம தி வ எ தா . அவ தி ப ெச வைத

இைற த (ஸ ) அவ க க டேபா அவைர அைழ வ மா

ghfk;-5 67.jpUkzk;


க டைளய டா க .

அ வாேற அவ அைழ வர ப டேபா நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட ஆன

எ ன (அ தியாய மன பாடமாக) உ ள '' எ ேக டா க .

அவ , '( ஆன ) இ ன இ ன அ தியாய க எ ட உ ளன'' எ எ ண

எ ண றினா . உடேன நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ைற ந மன பாடமாக ஓ வாயா?'

எ ேக டா க . 'ஆ (ஓ ேவ )'' எ அவ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட ள ஆ அ தியாய க காக இ ெப ைண உம

மண ெகா வ ேட . ந ெச லலா !'' எ றினா க . 23



நப (ஸ ) அவ க ட ப ேபா ப ெக தவ கள ஒ வரான அ ஹுைதஃபா

இ உ பா(ரலி), (பாரசீகரான மஅகி எ பவ த வ ) சாலி அவ கைள த

வள மகனாக ஆ கினா க . ேம , அவ த சேகாதர வல இ

உ பாவ மக ஹி எ பாைர தி மண ெச ைவ தா க . சாலி ஓ

அ சா ெப ண அ ைமயாக இ தவ . நப (ஸ ) அவ க ைஸைத த வள

மகனாக ஆ கி ெகா ட ேபா (சாலிைம அ ஹுதாஃபா(ரலி) வள மகனாக

ஆ கி ெகா டா க .

ேம , அறியாைம கால தி ஒ வைர அவ வள த ைத(ய ெபய ) உட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இைண ம க அைழ வழ க , அவ ெசா வா சாக (வள மகைன)

நியமி வழ க இ த .

எனேவ, 'ந க (வள த) அவ கைள அவ கள (உ ைமயான) த ைத(ய ெபய )

உட இைண அைழ க . அ தா அ லா வட மிக நதியாக இ கிற .

அவ கள த ைதயைர ந க அறியாவ டா , அவ க உ க ைடய மா க

சேகாதர களாக உ க மா க சிேந த களாக இ கிறா க '' எ

(தி ஆ 33:5 வ ) வசன ைத அ லா அ வைரய (இ த வழ க

ந த .)

ப ன வள ப ைளக அவ கள ெசா த த ைதயா ட இைண க ப டன .

எவ த ைதய ட இைண க ப டன . எவ த ைத (இ பதாக)

அறிய படவ ைலேயா அவ மா க சிேந தராக மா க சேகாதராக ஆனா .

ப ற , அ ஹுைதஃபா இ உ பா(ரலி) அவ கள ைணவயா ச லா ப

ைஹ (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! நா க சாலிைம

(எ க ைடய) ப ைளயாகேவ க தி ெகா ேதா . (வள மகனான) அவ

வஷய தி அ லா தா க அறி ள (தி ஆ 33:5 வ ) வசன ைத

அ ளவ டா '' எ ெதாட ஹதைஸ (அறிவ பாள அ யமா இ

ஹக (ர ) ைமயாக ) றினா க . 26



இைற த (ஸ ) அவ க (த த ைதய சேகாதர த வயான) பாஆ ப

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ஸ¤ைப (ரலி) அவ களட ெச , 'ந ஹ ெச ய வ கிறா ேபா ! எ றா க .

அத அவ , 'அ லா வ மதாைணயாக! நா இ ேநாயாளயாகேவ

இ கிேற '' எ றினா .

அத நப (ஸ ) அவ க அவ ட , 'ந நிப தைனய ஹ ஜு காக 'இ ரா '

க , இைறவா! ந எ த இட தி (ஹ ஜி கி ையகைள ெச ய யாதவா )

எ ைன த கிறாேயா அ தா நா இ ராமிலி வ ப இடமா '' எ

ெசா லிவ !' என றினா க .

பாஆ(ரலி) மி தா இ அ வ (ரலி) அவ கள ைணவயாராவா . 27



நா ேநா க க காக ஒ ெப மண க ப கிறா :

1. அவ ைடய ெச வ தி காக

2. அவ ைடய ப பார ப ய தி காக.

3. அவ ைடய அழகி காக

4. அவ ைடய மா க (ந ெலா க) தி காக. எனேவ, மா க (ந ெலா க)

உைடயவைள (மண ) ெவ றி அைட ெகா ! (இ ைலேய ) உ ன கர க

ம ணாக !



ghfk;-5 67.jpUkzk;



ஒ (பண கார) மனத இைற த (ஸ ) அவ க அ கி ெச றா . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க (த ேதாழ களட ), 'இவைர ப றி ந க எ ன க கிற க ?'

எ ேக டா க . ேதாழ க , 'இவ ெப ேக டா இவ மண ைவ க ,

இவ ப ைர தா அதைன ஏ க , இவ ேபசினா ெசவ சா க பட

த தியான மனத '' எ றின . ப ற நப (ஸ ) அவ க சிறி ேநர

ெமளனமாய தா க . ப ற , நப (ஸ ) அவ க அ கி லி கள ஓ ஏைழ

மனத ெச றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இவைர றி ந க எ ன

கிற க ?' எ ேக டா க . ேதாழ க , 'இவ ெப ேக டா இவ

மண ைவ காம , இவ ப ைர தா அ ஏ க படாம , இவ ேபசினா

ெசவ தா த படாம இ க த தியானவ '' எ றின . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , 'அவைர ேபா ற (வசதி பைட த)வ க இ த மி நிர ப

இ தா (அவ க அைனவைர வட) இ த ஏைழேய ேமலானவ ' என

றினா க .



நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட , 'அநாைத( ெப கைள

மண ெகா அவ )கள வஷய தி நதி ெச த இயலா என ந க

அ சினா ..'' எ (தி ஆ 04:3 வ ) இைறவசன றி ேக ேட . அத

அவ க றினா க :

ghfk;-5 67.jpUkzk;


எ சேகாத (அ மாவ ) மகேன! இ த (வசன தி ற ப ள) ெப த

கா பாள ம ய (ெபா ப ) வள வ கிற அநாைத ெப ஆவா .

அ பா அவ ைடய அழைக ெச வ ைத க ஆைச ப (கா பாளரான)

அவ அவைள மண ெகா ள) வ கிறா . (ஆனா ) அவ ய (த தியான)

ம ைர (வவாக ெகாைடைய) ைற வட வ கிறா . இ தைகய

ெப க ய உ ய ம ைர நிைறவாக ெச வஷய தி நதி தவறா

நட தா தவ ர, அவ கைள மண ெகா ள டா எ (கா பாள க

இ வசன தி ல ) தைடவதி க ப ட . ேம , இதர ெப க அ லாத

(மன ப த) இதர ெப கைள மண ெகா ப க டைளயட ப ட .

இத ப ம க இைற த (ஸ ) அவ களட த ேக டா க .

உய தவனான அ லா அ ேபா , 'ெப கள வஷய தி த வழ ப

(நப ேய!) உ களட ேகா கி றன '' எ ெதாட (தி ஆ 04:127 வ )

வசன ைத அ ளனா . அதாவ 'ஓ அநாைத ெப அழ ெச வ உ ளவளாக

இ தா நிைறவான ம ைர (வவாக ெகாைடைய) அள அவைள

மண ெகா ள அவ உற ைறைய ஏ ப தி ெகா ள கா பாள க

வ கி றன . (அேத சமய ) அவ ெச வ அழ ைற தவளாக இ பதா

வ ப தகாதவளாக இ ப , அவைளவ வ ேவ ெப கைள

ப ெகா கி றன ' எ அ லா அவ க அ ளனா .

''அவ க அ ெப ைண வ பாத ேநர (மண ெகா ளாம )வ வ வ ேபா ,

அவைள வ ேநர ம வஷய தி அவ ைடய உ ைமைய நிைறவாக

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வழ கி, அவளட நதி ட நட ெகா டாேல ஒழிய அவைள மண ெகா

உ ைம அவ க இ ைல'' எ இ வசன தி ல இைறவ ெத வ தா . 28



அபச ன எ ப (எதிலாவ இ க எ றா ) ெப , வ , திைர ஆகிய

வஷய கள தா (இ க ).

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 29


இ உம (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க அ கி ம க அப ச ன றி ேபசின . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க அப ச ன எதிேல இ மானா , வ ெப ண திைரய

தா இ '' எ றினா க .


இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

(அப ச ன எ ) அ எதிலாவ இ மானா திைரய ெப ண

ய ப தா .

என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .


ghfk;-5 67.jpUkzk;



(ெப கைள தி தி ப வத காக எைத ெச ணகி ற) ஆ க

(அ த) ெப கைள வட அதிகமாக இடரள (ேவ ) எ த ேசாதைனைய என(

வா நா ) ப ற நா வ ெச லவ ைல.

என உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .



(அ ைமயாய வ தைல ெப ற) ப ராவனா வழி ைறக (நம )

கி ன:

1. அவ வ தைலெச ய ப டேபா (த அ ைம கணவ டனான உறைவ

ெதாடர றி ெகா ள ) அவ அதிகார வழ க ப ட . 30

2. இைற த (ஸ ) அவ க , 'வ தைல ெச வதவ ேக அ ைமய வா ைம

கி '' எ றா க .

3. ெந ப ேம பா திர இ நிைலய இைற த (ஸ ) அவ க

வ தா க . அ ேபா அவ க னா ெரா வ லி த ழ ப

ைவ க ப ட . உடேன அவ க , 'நா (ெந ப ேம ) பா திர ைத க ேடேன (அ

எ ன வாய ?)'' எ ேக டா க . அத , 'அ ப ரா த மமாக

ெகா க ப ட இைற சி, த ம ெபா ைள தா க உ ணமா கேள!'' எ

ெச ல ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'அ ப ராவ தா த ம . நம அ

அ பள !'' எ றினா க . 31

ghfk;-5 67.jpUkzk;




ஓ அநாைத ெப ஒ மனத ட (அவ ெபா ப ) இ பா . அவேர

அவ ைடய கா பாளராவா . அவைள அவ அவ ைடய ெச வ தி காக மண த

அவ ட ேமாசமான ைறய உறவா வா ; அவ ைடய ெச வ ெதாட பான

வஷய தி நதி ெச தமா டா . இ தைகய ெப ைண றி ேத இ த (தி ஆ

04:3 வ ) வசன ேப கிற . அ த கா பாள , (இவைளவ வ ) இவள லாத

அவ மன ப த ேவ ெப கைள இர ர டாக, அ ல றாக,

அ ல நா நா காக மண க (எ இ வசன தி இைறவ கிறா ) 33


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க எ னட இ தா க . நா ஹஃ ஸா(ரலி) அவ கள வ (யாேரா) ஒ வ உ ேள ெச ல அ மதி ேக ரைல

ேக ேட . அ ேபா நா (நப (ஸ ) அவ களட ) இைற த அவ கேள! இேதா

உ க ( ைணவயா ஹஃ ஸாவ ) வ ெச ல ஒ வ அ மதி ேக கிறா ''

எ ெசா ேன . அத நப (ஸ ) அவ க , 'அவ இ னா என க கிேற '' எ

ஹஃ ஸாவ பா த ைதய சேகாதர றி றினா க . நா 'இ னா

உய ட இ தா அவ எ ைன திைரய றி ச தி தி க தாேன!'' எ

எ ைடய பா த தiய சேகாதர றி க ேக ேட . அத

இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆ ! ( .) ப ற (இர த உற ) எ த

ghfk;-5 67.jpUkzk;


உற கைளெய லா (மண க தகாத) ெந கிய உற களா ேமா அ த

உற கைளெய லா பா ெந கியைவயாக ஆ கிவ '' எ றினா க . 34



நப (ஸ ) அவ களட 'தா க ஹ ஸா(ரலி) அவ கள த வைய மண ெகா ள

டாதா?' எ ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க , 'அவ பா உற ைறயனா

என சேகாதர மக ஆவா '' எ றினா க . 35

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


உ ஹபபா ப அப ஃ யா (ரலி) றினா

நா (எ கணவ ) நப (ஸ ) அவ களட , 'இைற த அவ கேள! எ சேகாத யான

அ ஃ யான மகைள தா க மண ெகா க !'' எ றிேன .

அத கவ க , 'இைத நேய வ கிறாயா?' எ (வய ட ) ேக டா க . நா , 'ஆ !

(மைனவெய ) த க நா ஒ தி ம இ ைலேய! (த க

ைணவயா ) பா கிய தி எ ட எ சேகாத ப கிைட பைத நா

ெப வ கிேற '' எ ேற .

அத அவ க , 'எ ைன அ(வைள மண ப) அ மதி க ப டத '' எ றா க . நா

'தா க அ ஸலமாவ த வைய மண க வ வதாக எ க

ெசா ல ப டேத!'' எ ேக ேட . '(அதாவ எ ைணவயா ) உ ஸலமாவ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


( ைதய கணவ ல ) ப ற த மகைளயா?' என நப யவ க ேக க, நா 'ஆ '

எ ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'அவ (-உ ஸலமாவ மக -) எ ைடய

மம ய வள மகளாக இ வ கிறா . அ ப ) இ லாவ டா ட, அவைள

நா மண க யா . (ஏென ன ) அவ பா உற ைறய எ சேகாத

த வயாவா . என (அவ ைடய த ைத) அ ஸலமா ஸ¤ைபவா

பா } னா . எனேவ, எ னட உ க ெப ம கைளேயா, உ க சேகாத கைளேயா

(மண ெகா மா ) ப ைர க ேவ டா '' எ றினா க . 36

அறிவ பாள உ வா(ர ) றினா :

ஸ¤ைவபா, அ லஹப அ ைம ெப ணாவா . அ லஹ அவைர வ தைல

ெச தி தா . அவ நப (ஸ ) அவ க பா } னா . அ லஹ இற தேபா

அவ ப தா ஒ வ அவைர (கனவ ) க டா . அ லஹ ேமாசமான

நிைலய அவ கா ட ப டா . அ லஹபட , '(மரண தி ப ற ) நி எதி ெகா ட எ ன?' எ அவ ேக டா . உ கைளவ ப த ப ஒ

க ைத நா ச தி கவ ைல. ஆய , நா ஸ¤ைவபாைவ வ தைல

ெச தத ப ரதியாக இ த வ ர கள ேட என ந க ட ப கிற '' எ

றினா .



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ கள எ வ வ தா க . அ ேபா எ அ கி ஓ

ஆ இ தா . (அவைர க ட ) நப (ஸ ) அவ கள க (ேகாப தா )

ghfk;-5 67.jpUkzk;


மாறிவ ட ேபா ேதா றிய . அ( த மனத அ இ த)ைத நப யவ க

வ பவ ைல எ ெத த . அ ேபா நா , 'இவ எ (பா ) சேகாதர ''

எ ேற . அத நப (ஸல) அவ க , 'உ க சேகாதர க யா எ ஆரா பா

ெச க . ஏெனன , பா உற எ பேத பசியனா (ப ைள பா

அ திய தா ) தா '' எ றினா க . 37



அ ஐஸி சேகாதர அஃ ல (ரலி) வ எ வ ைழவத அ மதி ேக டா . அவ எ பா த ைதய சேகாதரராவா . ஹிஜா (ப தா) ச ட

அ ள ப ட ப இ த ச பவ நைடெப ற . அ ேபா நா அவ

அ மதியள க ம வ ேட . இைற த (ஸ ) அவ க வ த நா ெச த

றி அவ களட ெத வ ேத . நா அவ அ மதியள க ேவ என

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க என உ தரவ டா க . 39


உ பா இ ஹா (ரலி) அறிவ தா

நா (உ ய யா ப அப இஹா எ ) ஒ ெப ைண மண ெகா ேட .

ப ன ஒ க நிற (அ ைம ) ெப எ களட வ நா உ க இ வ

(உன உ மைனவ உ க மழைல ப வ தி ) பா } ேன . (இ த

வைகய ந க இ வ சேகாதர வ உற ைடயவ க )'' எ றினா . எனேவ

(இ ப ர சிைன த காண ம காவலி மதனாவ ) நப (ஸ ) அவ களட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெச , 'நா ' இ னவ மக இ னவைள மண ெகா ேட . அ பா ஒ க

நிற ெப எ களட வ எ ைன ேநா கி 'நா உ க இ வ

பா } ய கிேற ' எ ெபா ெசா கிறா '' எ ெசா ேன . (அைத ேக ட)

நப (ஸ ) அவ க ( க தி ப ெகா எ ைன ற கண தா க . ம நா

நப யவ கள க ேநராக வ 'அவ ெபா தா ெசா கிறா '' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க , 'அவ உ க இ வ பா } யதாக ெசா லிவ ட

நிைலய அ த ெப ட ந எ ப (இ லற நட த )? அவைள

உ னடமி ப வ வ !'' எ (ேயாசைன) றினா க . 40

அறிவ பாள அல இ அ தி லா அ மதன (ர ) றினா :

(என இைத அறிவ த) இ மாய இ இ ராஹ (ர ) (நப (ஸ ) அவ க

'வ வ ' எ றி ைசைக ெச தைத) அறிவ பாள அ (ர ) எ ைர தப

த வ ர ம ந வ ரலா ைசைக ெச கா னா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ லா இ அப ைல கா(ர )

றினா :

இ த அறிவ ப i நா (ச பவ தி ேநர ெதாட ைடய) உ பா இ ஹா (ரலி) அவ களடமி ேத ெசவ வ ேட . ஆய , நா உைப இ அப

ம ய (ர ) அவ கள அறிவ ைபேய ந நிைனவ நி தி ேள .



''இர த உறவனா ஏ ேப , தி மண உறவனா ஏ ேப மண க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


டாெதன தைட வதி க ப ளன .41 எ இ அ பா (ரலி) றிவ ,

'(ப வ ெப கைள மண ப ) உ க வல க ப ள : உ க தா மா க ,

உ க த வய , உ க சேகாத க ..'' எ (தி ஆ 04:23 வ )

இைறவசன ைத ஓதினா க . ப ற 'அ லா இ ஜஅஃப (ரலி), அல(ரலி) அவ கள த வைய , அல(ரலி) (அவ க ப ) அவ கள மைனவைய

ஒேர ேநர தி மண தா க '' எ றினா க . 42

''ஒ வ , ஒ ெப ைண அவ ைடய கணவ (இ ெனா மைனவ ப ற த)

மகைள ஒேர ேநர தி மண ப றம '' என இ சீ (ர )

றினா க .

இ ெவ க ப ட ெசயலா என தலி றிவ த ஹஸ பஸ (ர ), ப ன

(த க ைத மா றி ெகா ) இதனா றமி ைல எ றினா க .

(அல(ரலி) அவ கள ேபரரான) ஹஸ இ ஹஸ இ ன அல(ர ) த த ைதய

இர சேகாதர கள த வயைர ஒேர இரவ மண ெகா டா க . 43

இதனா (ச கள தி ச ைட ஏ ப ) உற றிய வா எ பதா

இ தி மண ைத ஜாப இ ைஸ (ர ) ெவ தா க . ஆனா , (இ தி மண )

தைட ெச ய ப டத . ஏெனன , அ லா (மண க தகாத ெப கள

ப யைல ெசா லிவ ) 'இவ கைள தவ ர ம ற ெப கைள (ம ெகா )

அைட ெகா வ உ க அ மதி க ப ள '' (தி ஆ 04:24) எ

கிறா .

இ மா(ர ) றினா

''ஒ வ த மைனவய சேகாத ைய வ பசார ெச வதா , அவ ைடய மைனவ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவ வல க ப டவளாக, (ஹராமாக) ஆ வடமா டா '' என இ அ பா (ரலி) றினா . 44

ஒ வ ஒ சி வ ட ஓ ன ேச ைக ெச தா , அ சி வ ைடய தாைய

மண ப ெச லா என ஷஅப (ர ) அவ க , அ ஜஅஃப (ர ) அவ க

றினா க க என ய யா(ர ) றினா க . இ த ய யா ேந ைமயானவரா எ ப

அறிய படவ ைல. இ த அறிவ ப கபலமாக அைம ம ற அறிவ க

கிைடயா .

இ மா(ர ) றினா : 'ஒ வ த மைனவய தா ட வ பசார வ டா ,

மைனவ அவ வல க ப டவளாக ஆகமா டா '' என இ அ பா (ரலி) றினா . ஆனா , 'வல க ப டவளாக ஆ வ வா '' எ இ அ பா (ரலி) றினா என அ ந (ர ) வாயலாக அறிவ க ப ள .

இ த அ ந இ அ பா (ரலி) அவ களடமி ெசவ ேய றாரா எ ப

அறிய படவ ைல.

'வல க ப டவளாக ஆ வ வா ' எ பேத இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி), ஜாப

இ ைஸ (ர ), ஹஸ அ பஸ (ர ) ம இரா அறிஞ கள சில

ஆகிேயா க தா .

அ ஹுைரரா(ரலி) றினா : ஒ ெப ைண உட ற ெகா டா ம ேம

அவ ைடய மக இவ வல க ப டவ ஆவா . (ெவ மேன ெதா வத ,

க அைண பத இ ச ட ெபா தா .) (''இ நிைலய அ ெப ண ) மகைள

மண ப ெச ' என இ ஸ ய , உ வா, ஸ¤ (ர ) ஆகிேயா

றின .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


'அவைள மண ப வல க படவ ைல' என அல(ரலி) ெசா னதாக ஸ¤ (ர )

றினா க . இத அறிவ பாள வ ைச றி க ட ( ச எ க திஉ)

ஆ .


(நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான) உ ஹபபா(ரலி) அறிவ தா

நா (ஒ ைற) 'இைற த அவ கேள! (எ சேகாத யான) அ ஃ யான மகள

வஷய தி த க வ ப உ டா?' எ ேக ேட . அவ க , 'நா எ ன

ெச ய ேவ ?' எ ேக டா க . நா , '(அவைள) ந க மண ெகா ள

ேவ '' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , 'இைத நேய வ கிறாயா?' எ

ேக டா க . நா , '(ஆ !) மைனவெய உ க நா ஒ தி ம மி ைலேய!

த கைள அைட ெகா பா கிய தி எ ட எ சேகாத ப

கிைட பைத நா ெப வ கிேற '' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க ,

'அவ என (மண க) அ மதி க ப டவ இ ைலேய!'' எ றினா க .

நா , 'தா க ெப ேக டதாக என ெச தி எ யேத!'' எ ெசா ேன . அத

நப (ஸ ) அவ க , '(எ ைணவயா ) உ ஸலமாவ மகைளயா?' எ

ேக டா க . நா , 'ஆ '' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , 'அவ எ ம ய

வள த வள மகளாக (இ கிறா . அ ப ) இ லாவ டா ட, அவ என

(மண க) அ மதி க ப டவ அ ல . (ஏெனன ,) என அவ ைடய த ைத

('அ ஸலமா') ஸ¤ைவபா அவ கேள பா } னா க . எனேவ, உ க ைடய

ெப ம கைளேயா, சேகாத கைளேயா எ னட (மண ெகா மா )

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ப ைர காத க '' எ றா க . 49

ைல இ ஸஅ (ர ) றினா :

(அறிவ பாள ) ஹிஷா இ உ வா(ர ), உ ஸலமா(ரலி) அவ கள மகள

ெபய ' ரா ப அப ஸலமா' எ ேற நம அறிவ தா க .


உ ஹபபா ப அப ஃ யா (ரலி) அறிவ தா

நா (எ கணவ ) நப (ஸ ) அவ களட 'இைற த அவ கேள! எ சேகாத யான

அ ஃ யான மகைள தா க மண ெகா க !'' எ றிேன .

அத கவ க , 'இைத நேய வ கிறாயா?' எ (வய ட ) ேக டா க . நா , 'ஆ !

(மைனவெய ) த க நா ஒ தி ம இ ைலேய! (த க

ைணவயா ) பா கிய தி எ ட எ சேகத ப கிைட பைத நா

ெப வ கிேற '' எ ேற .

அத நப (ஸ ) அவ க , 'என அ(வைள மண ப) அ மதி க ப டத '' எ

றினா க . நா , இைற த அவ கேள, அ லா வ மதாைணயாக! தா க அ

ஸலமாவ மக ராைவ மண க வ வதாக எ களைடேய ேப

நைடெப கிறேத!'' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , '(எ ைணவயா ) உ

ஸலமாவ ( த கணவ ல ) ப ற த மகைளயா?' எ ேக டா க . அத

நா , 'ஆ '' எ பதிலள ேத . நப யவ க , 'அவ எ ைடய ம ய (வள

மகளாக இ வ கிறா . அ ப ) இ லாவ டா ட, என அவ (மண க)

அ மதி க ப டவ அ ல . (ஏெனன ) அவ பா உற ைறய எ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


சேகாதர மகளாவா . என (அவள த ைத) அ ஸலமா ஸ¤ைவபா

அவ கேள பா } னா க . எனேவ, எ னட உ க ெப ம கைளேயா, உ க

சேகாத கைளேயா (மண ெகா மா ) ப ைர க ேவ டா '' எ றினா க . 51


ஜாப (ரலி) அறிவ தா

(ஒ வ ) ஒ ெப ைண அவ ைடய த ைதய சேகாத ைய , அ ல தாய

சேகாத ைய (ேச ) மண பத இைற த (ஸ ) அவ க தைட

வதி தா க . 52

இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



(ஒ வ ) ஒ ெப ைண அவ ைடய த ைதய சேகாத ைய ஒ ேசர

மைனவயரா கி ெகா ளலாகா . (இைத ேபா ேற) ஒ ெப ைண அவ ைடய

தாய சேகாத ைய ஒ ேசர மைனவயரா கி ெகா ளலாகா .




(ஒ வ ) ஒ ெப ைண அவ ைடய த ைதய சேகாத ைய , ஒ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெப ைண அவ ைடய தாய சேகாத ைய (ஒ ேசர) மண பைத நப (ஸ )

அவ க தைட ெச தா க . (அறிவ பாள ஸ¤ (ர ) றினா க :) இைத ைவ ,

ஒ ெப ைடய தாய சேகாத ைய ேபா ேற, அவ ைடய த ைதய தா ைடய

சேகாத ைய நா க க கிேறா .


ஏெனன , ஆயஷா(ரலி), 'இர த ப த உறவா யாைர மண ப டாேதா அவ கைள

மண பைத பா உறவா தைடெச க '' எ றினா க . 53



'ஷிஃகா ' ைற தி மண தி இைற த (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க .

ஒ வ ம ெறவா வ ட 'நா எ மகைள உன தி மண ெச த கிேற ; ந

உ மகைள என தி மண ெச தரேவ '' எ ( நிப தைன) வதி

மண ைவ பத ேக 'ஷிஃகா ' என ப . இதி இர ெப க 'ம '

(வவாக ெகாைட) இரா .

தி மண

ghfk;-5 67.jpUkzk;



உ வா வ ஸ¤ைப (ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த கைளேய ெகாைடயாக வழ க வ த ெப கள க லா

ப ஹகீ (ரலி) அவ க ஒ வராவா . (இ றி ) ஆயஷா(ரலி) (ப வ மா )

றினா க :

ஒ ெப த ைம தாேம ஓ ஆ ெகாைடயாக வழ க ெவ க படமா டாளா?

ப ன '(நப ேய! உ க ைணவயராகிய) அவ கள ந க வ பயவ கைள

(வ கால வைர) ஒ கி ைவ கலா '' எ (தி ஆ 33:51 வ ) வசன

அ ள ப ட ேபா 'இைற த அவ கேள! த கள வ ப ைத த கள

இைறவ வைரவாக தி ெச வைதேய கா கிேற '' எ (நப யவ களட )

றிேன . 55

இேத ஹத இ பல அறிவ பாள க வழியாக ச த ைற ட

வ ள .



இ ரா க ய த நிைலய நப (ஸ ) அவ க (ைம னா(ரலி) அவ கைள)

மண தா க . 56


ஹ ம இ அல(ர ) அவ க , அ லா இ அல(ர ) அவ க

அறிவ தா க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


(எ த ைத) அல(ரலி) இ அ பா (ரலி) அவ களட , 'அ ஆ' (தவைண ைற )

தி மண தி , நா க ைதகள இைற சி , ைகப ேபா ேபா நப (ஸ )

அவ க தைட வதி தா க '' எ றினா க . 58


அ ஜ ரா ந இ இ ரா (ர ) அறிவ தா

'அ ஆ' (தவைண ைற ) தி மண றி இ அ பா (ரலி) அவ களட

வனவ ப ட . அவ க , 'அத அ மதி உ ' எ றா க . அ ேபா அவ கள

னா அ ைம ஒ வ '(பயண தி மைனவ இ லாத) ெந க யான நிைல,

ெப க ைறவாக இ த ேபா ற சமய கள தா இ தி மண தி க

அ மதி டாேம!'' எ ேக டத இ அ பா (ரலி), 'ஆ !'' எ



ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ க ஸலமா இ அ வஉ(ரலி) அவ க

அறிவ தா க

நா க ஒ ேபா பைடய இ ேதா . 59 அ ேபா எ களட இைற த (ஸ )

அவ கள த ஒ வ வ , 'அ ஆ' (தவைண ைற) தி மண உ க

(தா காலிமாக) அ மதி க ப ள . ந க 'அ ஆ' தி மண

ெச ெகா ளலா ' எ அறிவ தா .


ghfk;-5 67.jpUkzk;



ஓ ஆ ஒ ெப (தவைண ைற தி மண தி ) பர பர இைச தா ,

( ைற த ப ச ) நா களாவ இ லற நட திடேவ . இைதவட

அதிகமா கி ெகா அ வ வ வ பனா அதிகமா கி ெகா ளலா .

(அ ேதா ) ப வட வ பனா ப வ டலா .

இ த ஹதஸி அறிவ பாள ஸலமா இ அ வஉ(ரலி) றினா :

இ த( தவைண ைற) தி மண (நப ேதாழ களாகிய) எ க ம (ெந க

நிைலய ) அ மதி க ப டதா? அ ல ம க அைனவ உ ள ெபா

அ மதியா எ என ெத யவ ைல. 60

அ அ தி லா கா (யாகிய நா ) கிேற :

இ தி மண தி கான அ மதி வல கி ெகா ள ப வ ட எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என அல(ரலி) ெதள ப தி ளா க .


ஸாப அ னான (ர ) அறிவ தா

நா அன (ரலி) அ கி இ ேத . அ னா ட அவ கள த வயா ஒ வ

இ தா . (அ ேபா ) அன (ரலி), 'இைற த (ஸ ) அவ களட த ைன மண

ெகா மா ேகா ய ப ஒ ெப வ , 'இைற த அவ கேள! (மண ெகா ள)

நா த க அவசியமா?' என ேக டா '' எ றினா க .

அ ேபா அன (ரலி) அவ கள த வ , 'எ ன ெவ க ெக ட தன ! எ ன

அசி க ! எ ன அசி க !'' எ றினா . அன (ரலி), 'அ த ெப மண

ghfk;-5 67.jpUkzk;


உ ைனவட சிற தவ ; அ த ெப நப யவ கைள (மண ெகா ள) ஆைச ப டா .

எனேவ, த ைன மண ெகா மா ேகா னா '' எ றினா க .



ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட த ைன மண ெகா மா ேகா னா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ , 'இவைள என மண ைவ க ,

இைற த அவ கேள!'' எ றினா . அத நப (ஸ ) அவ க , '(இவ ம

ெகா க) உ மிட எ ன உ ள ?' எ ேக டா க . அவ , எ னட ஒ மி ைல''

எ பதிலள தா . நப (ஸ ) அவ க , 'ந ெச , இ பனாலான ஒ

ேமாதிர ைதயாவ ேத !'' எ றினா க .

அவ ேபா (ேத பா )வ தி ப வ , 'அ லா வ மதாைணயாக! ஏ

கிைட கவ ைல; இ பாலான ேமாதிர ட கிைட கவ ைல. ஆனா , இேதா

எ ைடய இ த ேவ உ . இதி பாதி அவ (ம ) எ றா . - அவ ட ஒ

ேம ட இ ைல. (அதனா தா , ேவ ய பாதிைய த வதாக றினா .)

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'உ ைடய ேவ ைய ைவ ெகா எ ன

ெச வ ? அைத ந உ தி ெகா டா அவள ம (அதி ) ஏ இ கா ; அைத

அவ உ தி ெகா டா அதி உ ம ஏ இ கா . (உ ைடய ேவ ைய

ெகா வ எ ன ெச ய ேபாகிறா ?)'' எ றினா க . ப ற அவ ெந ேநர

(அ ேகேய) அம தி வ எ தா . அவ ெச வைத க ட நப (ஸ ) அவ க ,

'அவைர அைழ தா க ' அ ல 'அவ அைழ க ப டா ' (அவ வ த ட ) அவ ட ,

ghfk;-5 67.jpUkzk;


'உ ட ஆன எ ன உ ள ?' எ நப யவ க ேக டா க .

அத அவ நப யவ களட , '( ஆன ) இ ன அ தியாய இ ன அ தியாய

எ ட (மன பாடமாக) உ ள '' எ சில அ தியாய கைள எ ண எ ண

றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட ள ஆ அ தியாய க காக

அவைள உம மண ெகா வ ேட '' எ றினா க . 61


அ லா இ உம (ரலி) றினா

(எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) (த ம மக ) ைன இ ஹுதாஃபா

அ ஸ ம(ரலி) இற வ டதா (மக ) ஹஃ ஸா வதைவயானேபா (அவைர

ேவெறா வ மண ைவ க எ ணனா க .)

- ைன (ரலி) இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ கள ஒ வராவா . ேம , அவ

மதனாவ இற தா .

உம இ க தா (ரலி) றினா .

எனேவ, நா உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ களட ெச , (எ மக )

ஹஃ ஸாைவ றி எ றிேன . அத உ மா (ரலி), '(த க மகைள

நா மண ெகா இ த) எ வஷய தி நா ேயாசி க ேவ ள ;

(ேயாசி எ ைவ கிேற )'' எ றினா க .

சில நா க ெபா தி ேத . ப ற உ மா (ரலி) எ ைன ச தி 'இ ேபா

தி மண ெச ெகா ளேவ டா எ ேற என ேதா றிய '' எ றினா க .

எனேவ, நா அ ப ஸி த (ரலி) அவ கைள ச தி ேத . (அவ களட ) 'ந க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வ பனா , எ மக ஹஃ ஸாைவ த க தி மண ைவ கிேற ''

எ றிேன . அ ப (ரலி) அைமதியாக இ தா க . என அவ க எ த

பதிைல றவ ைல. எனேவ, உ மா (ரலி) அவ கைள வட அ ப (ரலி) மேத

நா மிக மனவ த ெகா டவனாக இ ேத . சில நா க ெபா தி ேத .

ப ற , இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸாைவ ெப ேக டா க . எனேவ,

இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸாைவ தி மண ெச ைவ ேத .

ப ற (ஒ நா ) அ ப (ரலி) எ ைன ச தி , 'ந க எ னட ஹஃ ஸா

அவ கைள றி ெசா னேபா நா உ க பதிேல றாததா ,

உ க எ ம மனவ த இ க '' எ றினா க . நா , 'ஆ '' எ

ெசா ேன . (அத ) அ ப (ரலி), 'ந க றியேபா நா உ க பதி

றாதத காரண , இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸா அவ கைள (தா

மண ப ) ப றி ேபசியைத நா அறி தி தேத ஆ . இைற த (ஸ ) அவ கள

இ த இரகசிய ைத நா ெவள ப த வ பவ ைல. (எனேவதா , உ க

பதிேலா றவ ைல). இைற த (ஸ ) அவ க 'ஹஃ ஸாைவ (தி மண

ெச யாம ) வ தா , உ தியாக அவ கைள நா (மைனவயாக) ஏ

ெகா ேப .


ைஸன ப அப ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

(அ ைன) உ ஹபபா(ரலி) இைற த (ஸ ) அவ களட , 'அ ஸலமாவ மக

' ரா'ைவ தா க மண க ேபாவதாக ெச தியறி ேதா . (இ உ ைமயா?)'' எ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ேக டா க அத இைற த (ஸ ) அவ க , '(எ ைணவயா ) உ ஸலமா

இ கவா (அவ மகைள நா மண ேப ?' எ ேக வ , 'உ ஸலமாைவ நா

மண தி காவ டா (அவ மக ) ரா என மண க

அ மதி க ப டவள ல . ஏெனன , அவ ைடய த ைத (அ ஸலமா) எ பா

சேகாதரராவா '' எ றினா க . 63


ஜாஹி (ர ) அறிவ தா

''('இ தா'வ இ ) ெப களட தி மண ேப ைச மைற கமாக

எ ைர பதி உ கள ம எ த ற இ ைல'' எ (தி ஆ 02:235

வ ) வசன தி வள கமள ைகய இ அ பா (ரலி), 'ஒ வ ,

'(இ தா'வலி ஒ ெப ணட ) 'நா மண ெகா ள வ கிேற '

எ ேறா 'ஒ ந ல ெப என வைரவ கிைட பா என ந கிேற ' எ ேறா

(சாைடயாக ) வதா '' எ றினா க .

காசி இ ஹ ம (ர ) றினா : ந எ னட மதி யவ ; நா உ ைன

வ கிேற ; அ லா உன ந ைம வா எ பன ேபா ற வா ைதகைள

வதா .

அதாஉ இ அப ரபா (ர ) றினா க : (இ தாவ இ ெப ணட த

தி மண வ ப ைத) ஒ வ மைற கமாக ெசா ல ேவ ; ெவள பைடயாக

ெசா ல டா . (உதாரணமாக) 'என ஒ ேதைவ உ ள ' எ ேறா அ ல 'ஒ

மகி சியான ெச தி உன (கா தி கிற )' எ ேறா, 'அ லா வ அ ளா ந

ghfk;-5 67.jpUkzk;


கைட ேதறிவ வா ' எ ேறா வா . அத (பதிலாக) அவ , 'ந க ெசா வைத

நா ெசவ ேய ேற '' எ ம ெசா வா . அவ எ த வா திைய

அவ அள க டா . (இைத ேபா ேற) அவ ைடய கா பாள அவ

ெத யாம (யா ) வா ெகா க டா . 'இ தா' கால தி ைவ ேத ஒ

ெப ஒ மனத (மண க) வா ெகா வ ப ற (வா

ெகா தப ) இ வ மண தா இ வ ம திய மண றி ஏ ப த படா .

''(தி ஆ 02:235 வ வசன தி ல தி ள 'அ ஸி ' (இரகசிய ) எ

ெசா 'வ பசார ' எ ெபா ' என ஹஸ அ பஸ (ர ) றினா க .

(இேத வசன தி ல தி ள) ஹ தா ய ஃக கிதா அஜலஹு ( றி த தவைண

கிற வைர) எ ப 'இ தா' வைத றி என இ அ பா (ரலி) றினா

என அறிவ க ப ள .



எ னட இைற த (ஸ ) அவ க , 'இர ைற உ ைன நா கனவ

க ேள . ஒ வானவ உ ைன ப ணெயா றி எ ெச கிறா .

அ ேபா அவ , 'இவ உ க (வ கால) மைனவ '' எ றினா . உடேன நா

அ த ப ணைய வல கி பா ேத . அதி இ த நதா . அ ேபா நா (எ

மன தி ) 'இ கன அ லா வ தர பலி வ ததாய , இதைன அ லா

நனவா வா '' எ ெசா லி ெகா ேட . 65


ghfk;-5 67.jpUkzk;



ஒ ெப மண இைற த (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள!

எ ைன த க அ பள பாக வழ கிட (-ம றி எ ைன தா க

மண ெகா ள-) வ ேள '' எ றினா . இைற த (ஸ ) அவ க அ த

ெப ைண ேநா கி பா ைவைய உய தி ேநராக பா வ அைத தா தி

ெகா டா க . ப ற த தைலைய ெதா கவ டா க .

த வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க எ த வரவ ைல எ பைத

க ட அ ெப மண , (அ த இட திேலேய) அம ெகா டா . அ ேபா

நப ேதாழ கள ஒ வ எ , 'இைற த அவ கேள! த க இவ

ேதைவய ைலெய றா என இவைர மண ைவ க !'' எ றினா .

நப (ஸ ) அவ க (அவ ட ), '(ம ராக ெச த) உ மிட ெபா ஏேத

இ கிறதா?' எ ேக டா க . அவ , 'அ லா வ மதாைணயாக! (எ னட ஏ )

இ ைல, இைற த அவ கேள!'' எ பதி றினா .

நப (ஸ ) அவ க , 'உ ப தா ட ெச ஏதாவ கிைட மா எ பா !''

எ றா க .

அவ ேபா பா வ ப ற தி ப வ , 'இ ைல. இைற த அவ கேள!

அ லா வ மதாைணயாக! (ஏ கிைட கவ ைல)'' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

'இ பாலான ஒ ேமாதிராமாவ ( ைட மா என ) பா !'' எ றா க .

அவ (ம ) ெச வ தி ப வ , 'இைற த அவ கேள! அ லா வ

மதாைணயாக! (ஏ கிைட கவ ைல)'' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , 'இ பாலான

ஒ ேமாதிராமாவ ( ைட மா என ) பா !'' எ றா க .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவ (ம ) ெச வ தி ப வ , 'அ லா வ மதாைணயாக! (ஒ )

கிைட கவ ைல. இைற த அவ கேள! இ பாலான ேமாதிர ட

கிைட கவ ைல; ஆனா , இேதா இ த எ ைடய ேவ உ ள '' எ றா .

-அறிவ பாள ஸ (ரலி) றினா : அவ ட ஒ ேம ட இ ைல;

எனேவதா த ேவ ய பாதிைய அவ த வதாக றினா .

அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'உ ைடய (இ த ஒ ) ேவ ைய

ைவ ெகா எ ன ெச வ ? அ த ேவ ைய ந உ தி ெகா டா , அவள

ம அதி ஏ இ கா . அைத அவ உ தி ெகா டா உ ம அதி ஏ

இ கா . (உ ைடய ேவ ைய ெகா )வ எ ன ெச ய ேபாகிறா ?)''

எ ேக டா க . அவ ெந ேநர (அ ேகேய) அம தி வ ப ற எ தா .

அவ தி ப ெச வைத க ட இைற த (ஸ ) அவ க அவைர அைழ

வ மா உ தரவ டா க .

அ வாேற அவ அைழ வர ப டேபா நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட ஆன

எ ன (அ தியாய மன பாடமாக) உ ள ?' எ ேக டா க . அத அவ ,

'( ஆன ) இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய , இ ன

அ தியாய எ ட உ ளன'' எ அவ ைற அவ எ ண எ ண றினா .

நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ைற ந மன பாடமாக ஓ வரா?' எ ேக டா க . 'ஆ

(ஓ ேவ )'' எ அவ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட ள ஆ அ தியாய க காக அவைள உம

மண ெகா வ ேட . ந ெச லலா !'' எ றினா க . 66

ghfk;-5 67.jpUkzk;




அறியாைம கால தி நா வைக தி மண க நைடெப றன:

த வைக:

இ ம களைடேய வழ கி ள தி மண ைத ேபா றதா : ஒ வ

ம ெறா வ ெபா ப ள ஒ ெப ைணேயா அ ல அவ மகைளேயா ெப

ேபசி 'ம ' (வவாக ெகாைட) ெகா மண ெகா வா .

இர டா வைக தி மண :

ஒ வ த மைனவயட , 'ந உ மாதவடாய ைமயைட த ட இ ன

ப ர க த ப (அவ ல க த ெகா வத காக) அவ ட

உட ற ெகா ள ேக ெகா !' எ றிவ , அவ ட உட ற

ெகா ளாம அவைளவ அ த கணவ வல இ பா . அவ உட ற ெகா ள

ேக ெகா ட அ த மனத ல அவ க றி ப ெத கிறவைர கணவ

அவைள ஒ ேபா த டமா டா . அ த ப ர க ல அவ

க த வ டாெளன ெத யவ தா , வ ேபா அவ ைடய கணவ

அவ ட உட ற ெகா வா . ல சிற மி க ழ ைத ப ற க ேவ ெம ற

(அ ப) ஆ வ தினாேலேய இ ப ெச வ தன . இ த தி மண தி 'நிகாஹு

இ தி ளாஉ' (வ ப ெப உட ற தி மண ) எ ெபய .

றா வைக தி மண :

ப ேப ைறவான ஒ வன ஓ ட தி ஒ அவ க அைனவ

ஒ ெப ட உட ற ெகா வா க . அவ க த ப ரசவமா சில நா க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


கழி ேபா , அவ க அைனவைர அவ த மிட வர ெசா வா . அவ கள

எவ ம க யா . அைனவ அவளட ஒ வா க . அ ேபா

அவ களட 'ந க ெச த உ க ேக ெத . (இ ேபா ) என ழ ைத

ப ற வ ட '' எ றிவ (அவ கள ஒ வைர ேநா கி) 'இவ உ க மக ,

இ னாேர!'' எ ேற வ பய ஒ வ ெபயைரi அவ றி ப வா . அ வாேற

ழ ைத அ த நப ட இைண . அவரா அதைன ம க யா .

நா கா வைக தி மண :

நிைறய ம க (ஓ ட தி ) ஒ ஒ ெப ட உட ற ெகா வா க .

த னட வ யாைர அவ த கமா டா .

இ த ெப க வைலமா க ஆவ . அவ க த கள வ வாசலி பல

அைடயாள ெகா கைள ந ைவ தி தன . அவ கைள வ பயவ க அ ேக

ெச வா க . இ த ெப கள ஒ தி க த ழ ைத ப ற தா ,

அவ ட உட ற ெகா ட அைனவ அவ காக ஒ ட ப வா க . அ க

அைடயாள கைள ைவ த ைத - ப ைளைய க டறி நி ண கைள அைழ

வ வா க . தா (த ைதெயன ) க திய ஒ வ ட அ த ழ ைதைய அ த

நி ண க இைண வ வா க . அ த ழ ைத அ த த ைதயட ேச க ப

'அவ மக ' எ ெபய ெசா லி அைழ க ப வ த . (அவ த ழ ைதய ல

எ ) அவனா ம க யா .

ச திய(மா க) ட ஹ ம (ஸ ) அவ க அ ப ைவ க ப டேபா இ

ம கள வழ கி ள ( த வைக ) தி மண ைத தவ ர அறியாைம கால

தி மண க அைன ைத தக வ டா க .

ghfk;-5 67.jpUkzk;




''அ த அநாைத ெப க நி ணய க ப டைத ந க ெகா காம , அவ கைள

ந கேள தி மண ெச ெகா ள வ கிற க '' எ (தி ஆ 04:127 வ )

இைறவசன , ஒ மனத பா கா ப இ அநாைத ெப ைண றி கிற .

அவ அவ ெச வ தி ப காளயாக இ கலா . அவேர (ம றவ கைளவட)

அவ ( கா பாளராக இ க) த தவராக இ கலா . எனேவ, அவ ைடய

ெசா தி ேவ யா த ட ப காளயாவைத வ பாம அவைள தாேம

மண ெகா ளவ ப ேவ யா அவைள மண ெகா காம

த மிடேம அவைள ட கிைவ ெகா பா . 68



(எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) (த ம மக ) ைன இ ஹுதாஃபா

அ ஸ ம(ரலி) இற வ டதா (மக ) ஹஃ ஸா வதைவயானேபா (அவைர

ேவெறா வ மண ைவ க எ ணலானா க .)

- ைன (ரலி) இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ கள ஒ வ , ப ேபா

கல ெகா ட வ மாய தா க . ேம , அ னா மதனாவ இற தா க .

உம இ க தா (ரலி) றினா :

எனேவ, நா உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ கைள ச தி (எ மக ஹஃ ஸா

றி ) எ ைர , 'ந க வ பனா ஹஃ ஸாைவ த க மண

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ைவ கிேற '' எ ெசா ேன . அத உ ஸமா (ரலி), '(த க மகைள நா

மண ெகா இ த) எ வஷய தி நா ேயாசி க ேவ ள ; (ேயாசி

எ ைவ கிேற )'' எ றினா க .

சில நா க ெபா தி ேத . ப ற உ மா (ரலி) எ ைன ச தி , 'இ ேபா

தி மண ெச ெகா ள ேவ டா எ ேற என ேதா கிற '' எ

றினா க .

எனேவ, நா அ ப (ரலி) அவ கைள ச தி ேத . (அவ களட ) 'ந க

வ பனா , (எ மக ) ஹஃ ஸாைவ த க தி மண ைவ கிேற ''

எ றிேன . 69


மஅகி இ யஸா (ரலி) அறிவ தா

அ த (தி ஆ 02:232 வ ) வசன எ ைன றி ேத அ ள ப ட : எ ைடய

ஒ சேகாத ஒ வ நா மண ெகா தி ேத . அவைள அவ வவாக

வல ெச வ டா . அவ ைடய 'இ தா' கால தவைண தேபா , அவ

அவைள ம ெப ேக வ தா . அ ேபா நா அவ ட , 'நா (எ சேகாத ைய)

உ க மண ெகா ம ச திேல உ கைள இ க ெச

க ணய ப திேன . ஆனா , அவைள ந க வவாகர ெச வ , இ ேபா

(ம ) அவைள ெப ேக வ ள க . இ ைல! அ லா வ மதாைணயாக!

இன ஒ ேபா அவ உ களட தி பமா டா '' எ ெசா ேன . அவ ந ல

மனதராக தா இ தா . எ சேகாத அவ டேம தி ப ெச வாழ வ பனா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ ேபா தா அ லா , '...அவ கைள ந க த காத க '' எ இ த (தி ஆ

02:232 வ ) வசன ைத அ ளனா . எனேவ, நா நப (ஸ ) அவ களட , 'இ ேபா

நா (அ லா றியப ேய) ெச கிேற , இைற த அவ கேள!'' எ றிவ ,

ம அவ ேக எ சேகாத ைய மண ைவ ேத . 70



''(நப ேய!) ெப கள வஷய தி த வழ மா உ களட அவ க

ேகா கிறா க . ந க க : அவ கள வஷய தி அ லா (இ வா )

த பள கிறா ..'' எ (தி ஆ 04:127 வ ) இைறவசன , ஓ அநாைத

ெப ைண றி கிற . அவ ஒ மனத பா கா ப , அவ ெசா தி

ப காளயாக இ வ வா . இ நிைலய , அவைள (தாேம மண ெகா ள

வ பனா , அவ ட அவ ைறயாக இ லற நட தமா டா . அ ல ) தா

மண ெகா வைத வ பமா டா . ப ற அவைள மண ெகா த

ெசா தி அவ தைலய வைத வ பமா டா . (இ வா ) த மிட அவைள

ட கி ைவ ெகா வா . ஆனா , அ லா இத தைட வதி தா . 73



நா க நப (ஸ ) அவ க அ கி அம ெகா ேதா . அ ேபா ஒ

ெப மண அவ களட வ த ைம மண ெகா மா ேகா னா .

அவைளவ த பா ைவைய தா தி ெகா ட நப (ஸ ) அவ க , ப ற

ghfk;-5 67.jpUkzk;


பா ைவைய உய தினா க . ஆனா , அ த ெப ைண நப (ஸ ) அவ க

(மண ெகா ள) வ பவ ைல. அ ேபா நப யவ கள ேதாழ கள ஒ வ ,

'இைற த அவ கேள! இ த ெப ைண என மண ைவ க !'' எ

றினா . நப (ஸ ) அவ க , '(ம ராக ெச த) உ னட (ெபா ) ஏேத

உ ளதா?' எ ேக டா க . அவ , 'எ னட ஏ இ ைல'' எ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , 'இ பனா ஆன ேமாதிர ட இ ைலயா?' எ ேக டா க .

அவ , '(இ ) ேமாதிர ட இ ைல. ஆய , (நா கீழாைடயாக உ தி

ெகா ) எ ைடய இ த ேபா ைவைய இர டாக கிழி அவ பாதிைய

ெகா வ மதி பாதிைய நா எ ெகா கிேற '' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , 'இ ைல! ஆன ஏேத (உம மனன ) உ டா?' எ ேக டா க .

அவ , 'ஆ '' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , '(அ ப யானா ) ந ெச லலா !

உ ட ள ஆ அ தியாய க காக இவைள உம மண ைவ ேத ''

எ றா க . 74



நா ஆ வய ைடயவளா இ தேபா எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண தா க .

என ஒ ப வயதானேபா எ ட தா ப திய உறைவ ெதாட கினா க . நா

அவ க ட ஒ ப ஆ க (மைனவயாக) வா ேத . 76


ghfk;-5 67.jpUkzk;



நா ஆ வய ைடயவளா இ தேபா , எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண தா க .

என ஒ ப வயதானேபா , எ ட தா ப திய உற ெகா டா க .

அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹிஷா இ உ வா(ர ) றினா க :

ஆயஷா(ரலி) நப (ஸ ) அவ க ட ஒ ப ஆ க வா தா க எ என

ெச தி எ ய .



இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண வ , 'எ ைன த க

அ பள பாக வழ கிவ ேட '' எ றிவ , ந ட ேநர நி றி தா . அ ேபா

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , 'த க இவ அவசியமி ைலயானா , இவைள

என மண ைவ க '' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'இவ

ம ராக ெகா க உ னட ஏேத உ ளதா?' எ ேக டா க . அவ ,

'எ ைடய ேவ ைய தவ ர எ னட ேவெறா மி ைல'' எ றினா . அத

நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ந இைத ெகா வ டா , ேவ ய லாம ந

உ கா ெகா ள ேவ ய தா . எனேவ, (இவ ம ெச த) ஏேத

ேத க!'' எ றா க . 'அவ (ேத வ வ ) 'ஒ கிைட கவ ைல'' எ

றினா . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இ பனாலான ஒ ேமாதிர ைதயாவ ேத க''

எ றினா க . அ ேபா ம அவ எ கிைட கவ ைல. ப ற நப (ஸ )

அவ க , ' ஆன ஏேத உ ட (மனனமாக) உ ளதா?' எ ேக டா க .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அத கவ , 'ஆ இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய '' என சில அ தியாய கள

ெபயைர றி ப டா . அத நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட (மனனமா ) உ ள

ஆ அ தியாய க காக இவைள உம மண த ேத '' எ




நப (ஸ ) அவ க , 'க னகழி த ெப ைண, அவ ைடய (ெவள பைடயான) உ தர

ெபறாம மண ெகா க ேவ டா . க ன ெப ணட (ஏேத

ஒ ைறய ) அ மதி ெபறாம மண ெகா கேவ டா '' எ

றினா க . ம க , 'இைற த அவ கேள! எ ப க னய அ மதி(ைய ெத

ெகா வ )'' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ெமளன சாதி பேத

(அவ ைடய ச மத ) எ றினா க . 79



நா , 'இைற த அவ கேள! க ன ெப ெவ க ப வாேள?' எ ேக ேட .

அத , 'அவ ைடய ெமளனேம ச மத ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க .


ghfk;-5 67.jpUkzk;


க ஸா ப கிதா அ அ சா யா(ரலி) றினா

க ன கழி த ெப ணான எ ைன எ த ைத (ஒ வ ) மண ைவ தா க .

என இதி வ பமி கவ ைல. எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ களட

ேபா( எ வ ப ைத ெசா )ேன . அ தி மண ைத நப (ஸ ) அவ க ர

ெச தா க .

தி மண


காசி இ ஹ ம (ர ) அறிவ தா

அ ர மா இ யஸ (ர ) அவ க , ஜ மிஉ இ யஸ (ர )

அவ க , ' தா எ றைழ க ப ஒ வ த த வ ஒ வைர மண

ைவ தா '' எ ஆர ப ேம க ட ஹதைஸப ேபா ேற அறிவ தன .



நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட , 'எ அ ைம தாயா அவ கேள!

(என வள ,) 'அநாைத( ெப )கள வஷய தி நதிெச த இயலா என ந க

அ சினா உ க வ பமான ெப கைள இர ர டாக, றாக, நா

நா காக மண ெகா க .' எ ெதாட (தி ஆ 04:3 வ )

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இைறவசன ைத ப றி ேக ேட . அத அவ க (ப வ மா ) பதிலள தா க :

எ சேகாத (அ மாவ ) மகேன! இ த (வசன றி ப ) அநாைத ெப ஒ

கா பாள ெபா ப இ வ வா . அவேரா, இவ ைடய அழ

ெச வ தி ஆைச( ப இவைள தி மண ெச ய வ ப ) ெகா வா . ஆனா ,

அவ ய ம ைர ைற திட நிைன பா . அ ேபா தா 'நிைறவான ம ைர

த அவ க ட நதியாக நட ெகா ளாம , அவ கைள ந க மண க டா '

எ அவ க தைடவதி க ப டன . (அநாைதய லாத) ம ற ெப கைள

மண ெகா மா அவ க உ தரவட ப ட . அத ப ற ம க நப (ஸ )

அவ களட வ த ேக டன . அ ேபா அ லா '(நப ேய!) ெப கள

வஷய தி த வழ ப உ களட அவ க ேகா கி றன '' எ ெதாட

(தி ஆ 04:127 வ ) வசன ைத அ ளனா .

இ த வசன தி அ லா றிய பத க தாவ :

ஓ அநாைத ெப ணட ெச வ அழ மி தா அவைள மண ெகா ள

அவ ட உற ைறைய ஏ ப தி ெகா ள 'ம ' (வவாக ெகாைட)

ெகா க ம க வ தன . அேத சமய அவ ெச வ அழ

ைற தவளா இ தா அவைளவ வ ேவ ெப கைள மண ெகா டன .

அவைள வ பாதேபா (மண ெகா ளாம )வ வைத ேபா அவைள அவ க

வ ேபா ம வஷய தி அவ ைடய உ ைமைய நிைறவாக வழ கி, அவளட நதி ட நட ெகா டா ஒழிய அவைள மண ெகா உ ைம

அவ க இ ைல. 81

ghfk;-5 67.jpUkzk;




ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ , த ைன மண ெகா மா

ேவ னா . அத நப (ஸ ) அவ க 'இ ேபா என (மண ) ெப

ேதைவய ைல' என றினா க . அ ேபா ஒ வ , 'இைற த அவ கேள! இவைள

என மண ைவ க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'உ மிட (ம

ெச த) எ ன உ ள ?' எ ேக டா க . அவ , 'எ னட எ மி ைல'' எ

றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'இ பாலான ேமாதிர ைதேய இவ (ம ராக )

ெகா !'' எ றினா க . அவ , 'எ னட ஏ மி ைல!'' எ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , 'ச , ஆன ஏேத உ மிட (மனனமா ) உ ளதா?' எ

ேக டா க . அவ , 'இ ன இ ன (மனனமா ) உ ளதா?' எ ேக டா க . அவ ,

'இ ன இ ன (மனனமா ) உ ள '' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

'உ ட ள ஆ அ தியாய க காக இவைள உம மண

ெகா வ ேட '' எ றினா க . 82



ஒ வ வயாபார ெச ெகா ேபா ம றவ தைலய வயாபார

ெச வத நப (ஸ ) அவ க தைடவதி தா க . ேம , ஒ வ த சேகாதர

(இ லாமிய) ெப ேபசி ெகா ேபா இைடய கி (தம காக

அவைள ) ெப ேபசலாகா . தம ெப ேக டவ அைத ைகவ வi அ ல

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இவ அவ அ மதியள வைர (இவ ெபா தி க ேவ ) எ

றினா க .


இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க :

(ப ற ம ) ெக ட எ ண ெகா வ றி த உ கைள எ ச கிேற . ஏெனன , ெக ட

எ ண தா ேப களேலேய மிக ெபா யானதா . (ம றவ கள ற

ைறகைள) வ த வ ஆராயாத க . ஒ ேக காத க . ஒ வேராெடா வ

பைக ெகா ளாத க . (அ லா வ அ யா கேள!) சேகாதர களா இ க .


(ஒ ெப ைண) த சேகாதர (இ லாமிய) ெப ேபசி ெகா ேபா

ம றவ (அவைள) மண ெகா வா ; அ ல அவ ைகவ வ வா . (அ வைர

இவ ெபா தி க ேவ .)

இைதஅ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



(எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) (த ம மக ைன இ ஹுதாஃபா

அ ஸ ம(ரலி) இற வ டதா மக ) ஹஃ ஸா வதைவயானேபா (அவைர

ேவெறா வ மண ைவ க எ ணனா க .

உம (ரலி) றினா :

ghfk;-5 67.jpUkzk;


நா அ ப க (ரலி) அவ கைள ச தி , 'ந க வ பனா , எ மக

ஹஃ ஸாைவ த க தி மண ைவ கிேற '' எ றிேன .

(அவ க பதிேல றவ ைல.) எனேவ, சிலநா க கா தி ேத . ப ற

இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸாைவ ெப ேக டா க . (இைற த (ஸ )

அவ க ஹஃ ஸாைவ தி மண ெச ைவ ேத .

ப ற (ஒ நா ) அ ப (ரலி) எ ைன ச தி , 'ந க (எ னட ஹஃ ஸா

அவ கைள றி ) ெசா னேபா நா உ க பதி றாதத காரண ,

இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸா அவ கைள (தா மண ப ) ப றி ேபசியைத

நா அறி தி தேத ஆ . இைற த (ஸ ) அவ கள இ த இரகசிய ைத நா

ெவள ப த வ பவ ைல (எனேவதா , உ க பதிேல றவ ைல).

இைற த (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸாைவ (தி மண ெச யாம ) வ தா ,

உ தியாக அவ கைள நா (மைனவயாக) ஏ ெகாண தி ேப '' எ




(மதனாவ ) கிழ கிலி இர மனத க வ (எ களைடேய ெசா ெபாழி

க ெசறி மி கேதா ) ெசா ெபாழி நிக தினா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , 'நி சயமாக ேப சி கவ சி உ ள '' எ றினா க . 84


ghfk;-5 67.jpUkzk;


ப யஉ ப அ வ இ ன அஃ ரா(ரலி) (காலி இ ◌ஃத வா (ர )

அவ களட ) றினா

என க யாண நட த நா (காைல) நப (ஸ ) அவ க (எ க வ )

வ தா க . என க கி ந க அம தி ப ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ைடய

வ ப ம அம தா க . (அ ) சில ( லி ) சி மிய (சல ைகய லா)

க சிரா கைள அ ெகா ப ேபா ெகா ல ப ட எ ேனாைர

க (இர க ) பா ெகா தா க . அ ேபா அவ கள ஒ சி மி, 'எ களைடேய ஓ இைற த இ கிறா . அவ நாைள நட கவ பைத

அறிவா '' எ றினா . உடேன, நப (ஸ ) அவ க , '(இ ப ெசா லாேத!)

இைதவ வ ந ெசா லி ெகா தைத (ேவ மானா ) ெசா !'' எ




அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) ஒ ேப ச ெகா ைடய எைடயளைவ

(ம ராக ) ெகா ஒ (அ சா ) ெப ைண மண தா க . (அவ க தி )

தி மண தி மகி சி(ய ேரைக)ைய க ட நப (ஸ ) அவ க அவ ட அ

றி ேக டா க . அத அ ர மா (ரலி), ஒ ேப ச ெகா ைடய

எைடயளைவ (ம ராக) ெகா ஒ ெப ைண மண ெகா ேட '' எ


அன (ரலி) அவ களடமி க தாதா(ர ) அறிவ ள தகவலி 'அ ர மா

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இ அ ◌ஃ (ரலி) ஒ ேப ச ெகா ைடய எைடயள த க ைத (ம ராக)

ெகா ஒ ெப ைண மண ெகா டா க '' எ காண ப கிற .


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஅத(ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ க ட இ த ம களைடேய இ ெகா ேத .

அ ேபா ஒ ெப மண (வ ) நி , 'எ ைன த க அ பள பாக (-

ம றி மண ெகா வத காக) வழ கிவ ேட ; த க வ ப ப

ெசய ப க !'' எ றினா . அவ நப யவ க பதிேல ெசா லவ ைல.

ப ற ம எ நி 'எ ைன த க அ பள பாக வழ கிவ ேட ;

எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ ெப பதிேல

ெசா லவ ைல. றாவ ைறயாக அ ெப மண எ 'எ ைன த க

அ பள பாக வழ கிவ ேட ; த க வ ப ப ெசய ப க '' எ றா . அ ேபா

ஒ வ எ , 'இைற த அவ கேள! இவைர என மண ைவ க '' எ

றினா . நப (ஸ ) அவ க , '(இவ ம ராக ெகா க) உ மிட ஏேத

ெபா உ ளதா?' எ ேக டா க . அவ , 'இ ைல'' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , 'ந ெச (இவ ம ராக ெச த) இ பனானலான ஒ

ேமாதிர ைதயாவ ேத க'' எ றினா க . அவ ேபா ேத வ ப ற (தி ப )

வ , 'ஏ கிைட கவ ைல. இ பாலான ேமாதிர ட கிைட கவ ைல'' எ

றினா . அத நப (ஸ ) அவ க , ' ஆன ஏேத உ ட (மனனமாக)

உ ளதா?' எ ேக டா க . அத கவ , 'ஆ இ ன அ தியாய , இ ன அ தியாய

ghfk;-5 67.jpUkzk;


எ னட (மன பாடமாக) உ ள '' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'உ ட

(மனனமா ) உ ள ஆ அ தியாய க காக இவைள உம மண

த ேத , ந ெச லலா !'' எ றினா க . 87



நப (ஸ ) அவ க ஒ மனத ட , 'இ பாலான ேமாதிர ைதயாவ ெகா

மண ெகா க '' எ றினா க . 88



ந க நிைறேவ றேவ ய நிப தைனகள த ைமயான யாெதன , உ க

மைனவயைர உ க அ மதி க ப டவ களாக ஆ கி ெகா வத காக ந க

(அவ க ) த ம (வவாக ெகாைட)தா .

என உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா . 91



ஒ ெப , ம ெறா ெப ண பா திர ைத (வா வாதார ைத) காலி ெச ( வ

அைத த ைடயா கி ெகா )வத காக அவைள வவாகவல ெச தி மா (த

மணாள ட ) ேகார அ மதிய ைல. ஏெனன , அவ ெகன வதி க ப ட நி சய

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவ ேக கிைட .




அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) த ம (வாசைன திரவய தி ) ம ச நிற

அைடயாள இ க, இைற த (ஸ ) அவ களட வ தா க . அ ேபா (அ

றி ) அவ களட இைற த (ஸ ) அவ க வனவயேபா , தா ஓ அ சா

ெப ைண மண ெகா டதாக அ ர மா (ரலி) நப யவ களட

ெத வ தா க . நப (ஸ ) அவ க , 'அ த ெப எ வள ம (வவாக

ெகாைட) ெச தின ?' எ ேக டா க . அத அ ர மா (ரலி), 'ஒ ேப ச

ெகா ைடய எைடயள த க ைத'' எ பதிலள தா க . இைற த (ஸ )

அவ க , 'ஓ ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா-மணவ அள பராக!'' எ

றினா க .



நப (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண ெகா டேபா

லி க ந ல வசாலமான மணவ ெகா தா க . வழ க ேபா

மண த ைகேயா (த ைணவயரான) இைறந ப ைகயாள க ைடய

அ ைனய இ ல க ெச அவ க (சலா றி) ப ரா தி தா க .

அ ைனய நப யவ க காக ப ரா தி தன . ப ற ( மண ெப ைஸன

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இ த இ ல தி ) தி ப வ தா க . அ ேபா இ வ (எ ெச லாம

அ ேகேய அம ேபசி ெகா ) இ பைத க டா க . எனேவ, (இ ல தி

ைழயாம ) தி ப ெச றா க .

ப ற அவ க இ வ ெவளேயறிவ ட றி நப யவ க நா

ெத வ ேதனா, அ ல (ப ற ல ) ெத வ க ப டதா எ என

ெத யவ ைல. 93



அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ கள (ஆைடய ) ம (வாசைன

திரவ ய தி ) ம ச நிற அைடயாள ைத க ட நப (ஸ ) அவ க , 'இ எ ன?'

எ ேக டா க . அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), 'ஒ ேப ச ெகா ைடய

எைடயள த க ைத (ம ராக) ெகா , ஒ ெப ைண நா மண

ெகா ேட '' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க , 'பார க லா - அ லா

உ க ப ச ைத வழ வானாக!'' எ ப ரா தி வ , 'ஓ ஆ ைடயாவ

(அ ) வலமா - மணவ அள க '' எ றினா க . 94



(நா ஆ வய ைடயவளாக இ த ேபா ) எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண தா க .

ப ன (ஒ ப வயதி தா ப திய உறைவ ெதாட கிய ேபா ) எ தாயா (உ

மா ) எ னட வ , எ ைன வ அ ப ைவ தா க . அ வ சில

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ சா ெப க இ தன . அவ க 'ந ைம ட ப ச ட வ க!

(அ லா வ ) ந ேப உ டாக !'' எ (வா ) றின . 95



இைற த கள (' ஷஉ இ ' எ ) ஒ வ னத ேபா ெச றா .

அ ேபா அவ த ச தாய தா ட , 'ஒ ெப ணட இ லற உ ைமைய ெப ற

ஒ வ , அவ ட தா ப திய உறைவ ெதாட க வ ப (இ வைர) தா ப திய

உற ெகா ளாதி ப அவ எ ைன ப ப றி (ேபா ) வரேவ டா '' எ

றினா .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 96


நா ஆ வய ைடயவளா இ தேபா எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண தா க .

என ஒ ப வயதானேபா எ ட தா ப திய உறைவ ெதாட கினா க . நா

அவ க ட ஒ ப ஆ க (மைனவயாக) வா ேத . 97



நப (ஸ ) அவ க ைகப மதனா இைடய ('ச ஸ பா'

எ மிட தி 'ஸஃப யா ப ஸ¤ைய' அவ கைள மண ) நா க

த கினா க . அ ஸஃப யா அவ க ட தா ப திய உறைவ ெதாட கினா க .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ ேபா நப யவ கள வலமா - மணவ காக லி கைள அைழ ேத . அ த

வ தி ெரா ேயா, இைற சிேயா இ கவ ைல.

நப (ஸ ) அவ க (ப லா (ரலி) அவ களட ) ேதா வ ைப ெகா வ மா

உ தரவட, (அ வாேற அ ெகா வ வ க ப ட .) அதி ேப ச பழ ,

பாலாைட க , ெந ேபா றைவ இட ப டன. இ ேவ அ னா வலமா -

மணவ ததாக அைம த .

அ ேபா லி க , 'ஸஃப யா(ரலி) இைறந ப ைகய கள அ ைன (-

நப யவ கள ைணவ -)ய ஒ வரா? அ ல நப (ஸ ) அவ கள அ ைம

ெப ணா?' எ ேபசி ெகா டன . அ ேபா 'ஸஃப யா அவ க நப (ஸ )

அவ க திைரய ( ெகா ப க டைளய )டா , அவ

இைறந ப ைகயாள கள அ ைனய (-நப யவ கள ைணவய ) ஒ வ ;

அ ப அவ திைர(ய ெகா ப க டைள)யடாவ டா , அவ அ ைம

ெப கள ஒ வ '' எ (சில ) றின . நப (ஸ ) அவ க த கள வாகன தி

ற ப டேபா , தம ப ன ஸஃப யா அவ க காக இ ைகயைம இட

ெகா (அவ க அம த ப ற ) அவ க ம க இைடய திைரய

இ வ டா க . 98



நப (ஸ ) அவ க எ ைன (ஆ வயதி ) மண தா க . ப ன (ஒ ப வயதி

தா ப திய உறைவ ெதாட கியேபா ) எ தாயா (உ மா ) எ னட வ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


எ ைன வ அ ப ைவ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க பக

ேவைளய தா எ னட வ எ ைன அதி சி ளா கினா க . 100



(என தி மணமான ெபா ) இைற த (ஸ ) அவ க , 'ெம ப வ கைள

அைம வ களா?' எ ேக டா க . நா , 'எ களட எ வா ெம ப

வ க இ ?' எ ேற . அத அவ க , 'வைரவ (உ களட ) ெம ப

வ க இ '' எ பதிலள தா க . 101



நா ஒ ெப ைண அ சா கள ஒ வ( மண ைவ அவைள

அவ) ட அ பைவ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷாேவ! உ க ட

பாட (ப தி சி மிய ) இ ைலயா? ஏெனன , அ சா க பாடெல றா மிக

ப ேம'' எ றா க .102


அ உ மா அ ஜஅ இ தனா (ர ) அறிவ தா

(பஸராவ ள) ப ஃபாஆ ப ள வாசலி (நா க இ ெகா த ேபா )

அன (ரலி) எ கைள கட ெச றா க . அ ேபா அவ க றினா க :

நப (ஸ ) அவ க (எ தாயா ) உ ைல (ரலி) இ ப திைய கட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெச றா அவ கள இ ல தி ெச அவ க சலா ( கம ) வ

வழ க .

நப (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண மணாளராக

இ தேபா உ ைல (ரலி) எ னட , 'இைற த (ஸ ) அவ க ஏதாவ

ஒ ைற நா அ பள பாக வழ கினா ந றாய ேம!'' எ றினா க . அத

நா , '(அ வாேற) ெச க !'' எ அவ களட றிேன . எனேவ, அவ க

ேப ச பழ , ெந , பாலாைட க ஆகியவ ைற எ 'ைஹ ' எ ஒ வைக

ப ட ைத ஒ பா திர தி தயா தா க . அைத எ னட ெகா நப (ஸ )

அவ களட அ ப ைவ தா க . அைத நா எ ெகா நப (ஸ ) அவ கைள

ேநா கி நட ( ெச ெகா )ேத . அ ேபா அவ க எ னட , 'அைத கீேழ

ைவ மா றிவ , சில ெபயைர றி ப வ , அவ கைள தம(

மணவ ) காக அைழ வ மா , நா ச தி கிறவ கைள தம காக அைழத

வ மா ம எ ைன பண தா க . நப (ஸ ) அவ க என உ தரவ ட பணைய

ெச ( )வ , நா தி ப வ ேத .

அ ேபா (நப யவ கள ) அ த இ ல ம களா நிர ப ய த . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க த மி ைககைள அ த ப ட தி ம ைவ அ லா நா ய

(ப ரா ைன ெசா க தலிய)வ ைற ெமாழிய க ேட . ப ற அதைன

உ பத காக அ கி த ம கைள ப ப ேபராக அைழ கலானா க .

அவ களட , 'அ லா வ ெபயைர க ! ஒ ெவா வ அவரவ (ைக )

அ கிலி ப தியலி உ க !'' எ றினா க . அவ க

அைனவ அதைன சா ப வ கைல ெச றன . அவ கள ெவளேய

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெச வ டவ க ேபாக ஒ சில ம (அ ேகேய) ேபசி ெகா

இ வ டா க . (அவ க எ ெச லாம இ ப றி ) நா

வ தலாேன . ப ற , நப (ஸ ) அவ க (வழ க ேபா ) த ைணவய )

அைறகைள ேநா கி (அவ க சலா றி ப ரா தி பத காக) ற ப

ெச றா க . அவ க ப னா நா ேபாேன . '(எ ெச லாம

ேபசி ெகா ) அவ க ேபா வ பா க '' எ றிேன . எனேவ,

நப (ஸ ) அவ க தி ப வ (ைஸன (ரலி) அவ கள ) அ த இ ல தி

ெச திைரைய ெதா கவ டா க . நா அ த அைறய ேலேய இ

ெகா ேத .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (தம அ ள ெப ற) ப வ (தி ஆ 33:53 வ )

வசன ைத ஓதினா க : இைறந ப ைகயாள கேள! நப ய இ ல கள

(அைழ ப றி ைழயாத க . அ வா (நப ய இ ல தி நட ) வ காக

உ க அ மதியள க ப டா , அ ேபா ட உண தாயராவைத

எதி பா (அ ேக கா ) இராத க . மாறாக, (உண தயா ; வா க என) ந க

அைழ க ப ேபா ைழ க . சா ப த கைல ெச வ க .

ேபசி ெகா பதி ஆ வமா இ வடாத க . நி சயமாக உ கள இ ெசய

நப ேவதைன அள கிற . ஆய , இதைன உ களட ற அவ ெவ க ப கிறா .

ஆனா , அ லா ேவா ச திய ைத ற ெவ க ப வதி ைல. 103

அன (ரலி) றினா : நா (சி வயதி ) இைற த (ஸ ) அவ க

ப தா க பணவைட ெச ேத .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


தி மண



(எ சேகாத ) அ மாவட நா க தண ஒ ைற இரவ வா கிேன . அ (ப

தலி ேபா பயண தி ) காணாம ேபா வ ட . எனேவ, அைத

ேத வத காக த ேதாழ கள சிலைர இைற த (ஸ ) அவ க அ ப

ைவ தா க . (அவ க அைத ேதட ெச றன .) அ ேபா (வழிய ) அவ க

ெதா ைக ேநர வ வ ட . அ த ேநர (உ ெச யாமேலேய அவ க

ெதா தா க . அவ க தி ப வ தேபா (உ ெச யாம ெதா த றி )

நப (ஸ ) அவ களட ைறய டன . அ ேபா தா 'தய ' ெதாட பான

(தி ஆ 05:6 வ ) இைறவசன அ ள ப ட . எனேவ, (ஆயஷா(ரலி) அவ களட ) உைச இ ஹுைள (ரலி), 'த க அ லா ந பல

வழ க . அ லா வ மதாைணயாக! ஓ (இ க டான) ச பவ

ேந ேபாெத லா அதிலி வ ப வத கான கா திர ைத த க ,

அதி ஒ ப ச ைத லி க அ லா ஏ ப தாம இ ததி ைல''



ghfk;-5 67.jpUkzk;



உ கள ஒ வ த மைனவ ட தா ப திய உற ெகா ேபா

'ப மி லாஹி; அ லாஹு ம ஜ ன ன ைஷ தா வ ஜ னப ைஷ தா மா

ரஸ தனா' (அ லா வ தி ெபயரா ! இைறவா! எ ைன வட ைஷ தாைன

வல கிைவ பாயாக! என ந வழ ழ ைத ெச வ ைதவ ைஷ தாைன

வல கிைவ பாயாக!') எ ப ரா தி அத ப ன அ த த பதிய

வதி க ப டப ழ ைத ப ற தா , அ ழ ைத ஒ ேபா ைஷ தா

த கிைழ பதி ைல.




நப (ஸ ) அவ க (ம காைவ ற ) மதனாவ வ தேபா நா ப வய ைடய

(சி )வனா இ ேத . எ அ ைனய (-எ அ ைன அ ைனய சேகாத க -

) எ ைன நப (ஸ ) அவ க பணவைட ெச மா வ தி

ெகா ேடய தன . எனேவ, நா நப (ஸ ) அவ க ப தா கால

பணவைடக ெச ேற . நா இ ப வய ைடயவனா இ தேபா நப (ஸ )

அவ க இற ெப தினா க . 'ப தா' ெதாட பான வசன அ ள ெப ற றி

ம கள நாேன மிக அறி தவனாய ேத . (அ ைன) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க தி மண ெச தா ப திய உறைவ

ெதாட கியேபா தா ஆர பமாக அ த வசன அ ள ெப ற . நப (ஸ) அவ க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண தேபா (வலமா - மணவ தி காக)

ம கைள அைழ தா க . ம க வ சா ப வ (நப யவ கள வ லி )

ெவளேயறி ெச றன . ஆனா , அவ கள ஒ வன (ம எ ெச லாம )

அ ேகேய ந ட ேநர நப (ஸ ) அவ க அ கி அம ெகா தன . அவ க

ெவளேயற எ பத காக நப (ஸ ) அவ க எ ெவளேய ெச றா க . நா

அவ க ட ெவளேயறிவ ேட .

(ப ற ேநராக) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ தா க . நா

அவ க ட நட ேத . ப ற (வ அம தி த) அ வன

ெவளேய றிய பா க எ எ ணயவா (வ ) தி ப வ தா க . நா

அவ க ட தி ப வ ேத . (த ைணவயா ) ைஸன (ரலி) அவ கள அைற

அவ க வ தேபா அ ேபா அ த வன எ ெச லாம அ ேகேய

அம த வ ண (ேபசி ெகா ) இ தன . உடேன, நப (ஸ ) அவ க

தி ப வ டா க . நா அவ க ட தி ப ேன . ம அவ க ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ வ அ த வ

ெவளேயறிய பா க எ எ ண (ைஸனப அைற ) தி ப வ தா க .

நா அவ க ட தி ப வ ேத . அ ேபா அவ க ( வ எ ) ெவளேய

ெச வ தா க . அ ேபா என (த ைணவயாரான) ைஸன (ரலி) அவ க மிைடேய நப யவ க திைரய டா க . இ ேவைளய தா 'ப தா'

ெதாட பான (தி ஆ 33:53 வ ) இைறவசன அ ள ெப ற . 107


ghfk;-5 67.jpUkzk;



அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அ சா கள ஒ ெப ைண

மண ெகா டேபா அவ களட நப (ஸ ) அவ க , 'அவ எ வள ம

(வவாக ெகாைட) ெகா தா ?' எ ேக டா க . அ ர மா இ

அ ◌ஃ (ரலி), 'ஒ ேப ச ெகா ைட எைட அள த க ைத'' எ றினா க .

ஹுைம (ர ) அவ கள அறிவ ப அன (ரலி) (ப வ மா ) றினா க என

இட ெப ள .

(ம கா லி களான) ஹாஜி க (ம காைவ ற ) மதனா வ தேபா அவ க

அ சா களட த கினா க . அத ப அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) ஸஅ

இ ரபஉ அ அ சா (ரலி) அவ களட த கினா க . அ ேபா (அ ர மா

இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ களட ) ஸஅ இ ரபஉ(ரலி), 'நா த க எ

ெசா ைத (ச பாதியாக) ப கி த கிேற . எ இர மைனவய ஒ வைர

வவாகவல ெச உ க அவைர மண ைவ கிேற '' எ

றினா க . (அைத ம வ ட) அ ர மா (ரலி) 'அ லா உ க

ப தி ெச வ தி ப ச ைத வழ வானாக!'' எ ப ரா தி வ ,

கைட ெத ைவ ேநா கி ெச வயாபார தி ஈ படலானா க . ( த தலி )

ப றி பாலாைட க ைய ெந ைய (இலாபமாக) அைட தா க . ப ன

(அ சா ெப மணைய) மண தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'ஓ

ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா - மணவ அள க '' எ றினா க . 108


ghfk;-5 67.jpUkzk;



நப (ஸ ) அவ க ைஸன (ரலி) அவ கைள மண ெகா டேபா அள த (வலமா)

மணவ தைத ேபா த மைனவய ேவெறவைர மண தேபா

அள கவ ைல; ைஸன (ரலி) அவ கைள மண தேபா நப (ஸ ) அவ க ஓ ஆ ைட

(அ ) மணவ தள தா க .



(ைகப ேபா ைக ெச ய ப ட) ஸஃப யா ப ஹுைய அவ கைள

இைற த (ஸ ) அவ க வ தைல ெச , தாேம அவ கைள மண

ெகா டா க ; (ஸஃப யா(ரலி) அவ கள வ தைலையேய அவ க ய

ம ராக (வவாக ெகாைடயாக ) ஆ கினா க . அ(வ கைள மண த)த காக

(வைத ந க ப ட ேப ச பழ , பாலாைட க , ெந ஆகியவ ைற கல

தயா க ப ) 'ைஹ ' எ ப ட ைத வலமா (மணவ தி அள தா க .109



த ( திய) மைனவ ஒ வ ட நப (ஸ ) அவ க தா ப திய உறைவ

ெதாட கியேபா (வலமா வ தி காக ம கைள அைழ க) எ ைன அ ப

ைவ தா க . நா (தயாராய த) அ த வ காக சிலைர அைழ ேத .


ghfk;-5 67.jpUkzk;


ஸாப அ னான(ர ) அறிவ தா

(அ ைன) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கள தி மண றி அன (ரலி) னைலய ேபச ப ட . அ ேபா அன (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ைஸன (ரலி) அவ க காக (அ னாைர மண ப ) வலமா -

மணவ தள த அள ேவ எவைர மண தேபா அவ க மணவ தள க நா

க டதி ைல; நப (ஸ ) அவ க (ைஸன (ரலி) அவ கைள மண தத காக) ஓ ஆ ைட

(அ ) வலமா வ தள தா க .


ஸஃப யா ப ைஷபா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த ைணவய சில காக (அவ கைள மண தத ப )

வா ேகா ைமய இர ' ' அளவ வலமா வ தள தா க . 110



உ கள ஒ வ வலமா (மண) வ அைழ க ப டா அதைன ஏ

ெச ல !

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , '(ேபா ) ைகதிைய (எதி ய டமி ) வ வ க ; (வலமா -

ghfk;-5 67.jpUkzk;


மணவ தலியவ றி காக) அைழ தவ (அவ அைழ ைப ஏ )

பதிலள க ; ேநாயாளைய நல வசா க '' எ றினா க . 111


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள( கைட ப ப ) எ க

க டைளய , ஏ வஷய கைள எ க தைடெச தா க .

ேநாயாளயட நல வ சா ப , ஜனாஸாைவ ப ெதாட ெச ப ,

மியவ( அ ஹ லி லா எ லா க அ லா வ ேக எ ைகய

அவ) (ய ஹ க லா -உ க அ லா க ைண கா வானாக என)

பதி ெசா ப , (உ ைன ந ப ) ச திய ெச தவ (அைத) நிைறேவ ற

உத ப , அநதியைழ க ப டவ உத ப , 'சலா ' எ கமைன

பர ப , வ அைழ ைப ஏ ப எ க க டைளய டா க .

ேம , (ஆ க ) த க ேமாதிர கைள அணய ேவ டாெம ,

ெவ ள பா திர கைள பய ப த ேவ டாெம 'ைமஸரா' எ

ப ெம ைத, ப கல த (எ திய) ப சாைட, த தப , (கல படமி லாத)

த ப ஆகியவ ைற பய ப த ேவ டாெம எ க தைட

வதி தா க .

இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள . 112


ghfk;-5 67.jpUkzk;



அ உைச மாலி இ ரபஆ அ ஸா இத(ரலி), த தி மண தி

இைற த (ஸ ) அவ கைள அைழ தா க . (அதி இைற த (ஸ ) அவ க

ப ெக தா க .) மண ெப ணாய த அ உைச ைடய ைணவயா (உ

உைச சலாமா ப வ ) அவ கேள அ ைறய தின ம க பணவைட

ெச தா . இைற த (ஸ ) அவ க மண ெப (உ உைச ) ப வத

எ ன த தா ெத மா?

அவ நப (ஸ ) அவ க ெக ேற இரவ ேப ச பழ கைள த ண

ஊற ேபா ைவ தி தா . நப (ஸ ) அவ க (வலமா - மணவ ைத) சா ப

த அ த ேப ச பழ சா ைற அவ நப (ஸ ) அவ க ப க த தா .



ஏைழகைளவ வ , ெச வ த க ம ேம அைழ க ப வலமா - மணவ

உணேவ உண கள மிக தய தா . வ அைழ ைப ஏ காதவ அ லா

அவ ைடய த மா ெச தவராவா . 113



ஓ ஆ காலி கீ ப தி(ைய வ தா கி, அ த வ ) நா

அைழ க ப டா நி சய நா (அ த அைழ ைப) ஏ ெகா ேவ . ஆ காலி

கீ ப தி என அ பள பாக தர ப டா நி சய நா அைத ெப

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா ேவ .




இ த (மண) வ தி ந க அைழ க ப டா அைத ஏ ெகா க .

இத அறிவ பாள கள ஒ வரான நாஃப உ(ர ) றினா :

இ த ஹதைஸ அறிவ த அ லா இ உம (ரலி) ('நஃப ' எ த )

ேநா ேநா றி த நிைலய ட மணவ உ ள ட அைழ கைள ஏ

ெச வ தா க .



தி மண வ ெதா ெச வ தி ப ெகா த (அ சா )

ெப கைள சி வ கைள நப (ஸ ) அவ க க டா க . உடேன (அவ கைள

ேநா கி) மகி சி ட ) எ ெச , 'இைறவா! (நேய சா சி' எ றிவ ,

அவ கைள பா ,) ம களேலேய ந க என மிக ப யமானவ க '' எ




நா சிறியெம ைத ஒ ைற வைல வா கிேன . அதி உ வ பட க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வைரய ப தன. (வ வ த) இைற த (ஸ ) அவ க அைத க ட

வாச ப ய ேலேய நி வ டா க ; உ ேள வரவ ைல. அவ கள க தி

அதி திய ( அறி றி)யைன நா அறி ெகா , 'இைற த அவ கேள! நா

அ லா வட அவ ைடய த ட ம ன ேகா கிேற . நா எ ன

ற ெச வ ேட ?' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'இ

எ ன ெம ைத?' எ ேக டா க . அத நா , 'தா க இதி

அம ெகா வத காக , தைல சா ெகா வத காக இைத

த க காகேவ நா வைல வா கிேன '' எ ேற . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , 'இ த உ வ பட கைள வைர தவ க ம ைமநாள ேவதைன

ெச ய ப வா க . ேம அவ கள 'ந க பைட தவ (ந கேள) உய

ெகா க ' என (இைறவ தர பலி இ ) ற ப '' எ ெசா லிவ ,

'உ வ பட க உ ள வ நி சயமாக (இைறவன க ைணைய ெகா வ )

வானவ க ைழவதி ைல'' எ றினா க . 117


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) றினா

அ உைச அ ஸாஇத(ரலி) (த ) மணவ தி ேபா நப (ஸ ) அவ கைள

நப ேதாழ கைள அைழ தா க . இவ க காக அ உைச (ரலி) அவ கள

ைணவயா (மண ெப ) உ உைச (ரலி) அவ கேள உண தயா ப மாற

ெச தா க . உ உைச (ரலி) ( ைதய நா ) இரவ ேலேய க பா திர ஒ றி

ேப ச கனக சிலவ ைற ஊற ேபா ைவ தி தா க . நப (ஸ ) அவ க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


சா ப த ட அவ க காக உ உைச (ரலி) அ த ேப ச கனகைள(

த கர தா ) ப ழி அ பள பாக ஊ னா க .



அ உைச அ ஸாஇத(ரலி), த தி மண தி இைற த (ஸ அவ கைள

அைழ தா க . (அதி இைற த (ஸ ) அவ க ப ெக தா க .)

மண ெப ணாய த அ உைச ைடய ைணவயா (உ உைச ) அவ கேள

அ ைறய தின ம க பணவைட ெச தா . இைற த (ஸ ) அவ க (

ப க ெகா பத )காக மண ெப (உ உைச ) எ ன ஊறைவ தா ெத மா?

இைற த (ஸ ) அவ க ெக ேற (த ண ) ேப ச பழ கைள ( ைதய)

இரவ ேலேய க பா திர ஒ றி ஊற ேபா ைவ தி தா . (நப (ஸ ) அவ க

மணவ ைத சா ப த அ த ேப ச பழ சா ைற அவ நப (ஸ )

அவ க ப க த தா .)118



ெப , (வைள த) வலா எ ைப ேபா றவளாவா . அவைள ந நிமி த நிைன தா

அவைள ஓ ேதவ வா . (அத காக அ ப ேய) அவைள ந அ பவ ெகா ேட

இ தா , அவள ேகாண இ க அ பவ க ேவ ய தா .


ghfk;-5 67.jpUkzk;




அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா பவ த அ ைட

வ டா ெதா ைல தர ேவ டா .



ெப களட ந ல ைறய நட ெகா க என உ க நா

உபேதசி பைத ஏ ெகா க . ஏெனன , ெப க (வைள த) வலா

எ பலி பைட க ப ளன . வலா எ ப மிக ேகாணலான ப தி அத

ேம ப தியா . அைத ந (பலவ தமாக) நிமி தி ெகா ேட ேபானா அைத ந

ஒ ேத வ வா . அைத அ ப ேய நவ வ டா ேகாண ளதாகேவ அ ந .

எனேவ, ெப களட ந ல ைறய நட ெகா க என உ க நா

உபேதசி பைத ஏ ெகா க .




நா க நப (ஸ ) அவ கள கால தி எ க ெப க ட (அதிகமாக )

ேப வைத சகஜமாக பழ வைத தவ வ ேதா . (அ வா பழ , தவ

ஏேத நிக வ டா ) எ க ெதாட பாக ( ஆ வசன ) ஏேத இற கி (தைட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வதி க ப ) வ ேமா எ ற அ சேம இத காரண . நப (ஸ ) அவ க இற த

ப ற (ெப க ட தாராளமாக ) ேபசிேனா ; சகஜமாக பழ ேனா .



உ கள ஒ ெவா வ ெபா பாள ேய. ந க ஒ ெவா வ (அவரவ

ெபா றி ம ைமய ) வ சா க ப வ க : ஆ சி தைலவ ெபா பாளேர.

அவ (த ம க றி ) வசா க ப வா . ஆ மக (- ப தைலவ -) த

மைனவ ம கள ெபா உ ப டவ க ப றி) வசா க ப வா . ெப (-

மைனவ -), த கணவ வ ெபா பாளயாவா . அவ (அ த ெபா

றி ) வசா க ப வா . அ ைம த எசமான ெச வ தி

ெபா பாளயாவா . அவ (தன ய ெபா றி ) வசா க ப வா .

அறி ெகா க ! ந க ஒ ெவா வ ெபா பாள ேய. உ கள

ஒ ெவா வ வசா க ப வ க .


ghfk;-5 67.jpUkzk;


தி மண



( கால தி ) பதிெனா ெப க (ஓ ட தி ) அம ெகா ஒ ெவா

வ த த கணவ றி த ெச திகள எைத மைற காம (உ ளைத

உ ளப ) எ ைர பெதன உ திெமாழி த மான எ ெகா டன .

தலாவ ெப றினா :

எ கணவ , (உயரமான) மைல சிகர தி ைவ க ப ள மிக இைள ேபான

ஒ டக தி இைற சி நிகரானவ . (இைள த ஒ டக தி இைற சியாய , அைத

எ க) ேமேல ெச லலா எ றா (அைத மைல பாைத) லபமானதாக இ ைல.

(சிரம ைத தா கி) ேமேல ஏற (அ ஒ ) ெகா த (ஒ டக தி )

இைற சி மி ைல.122

இர டாவ ெப றினா :

நா எ கணவ ப றிய ெச திகைள அ பல ப த ேபாவதி ைல. (அ ப

அ பல ப த ய றா ) அவைர ப றிய ெச திகைள ஒ ட வடாம

ெசா ல மா எ ற அ ச என உ . அ வா வதானா அவ

ெவள பைடயான ம அ தர கமான ற ைறகைள தா

றேவ யதி .

றாவ ெப றினா :

எ கணவ மிக உயரமான மனத அவைர ப றி நா (ஏேத ) ேபசி (அ அவ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


கா எ )னா . நா வவாகர ெச ய ப வ ேவ ; (அேத ேநர தி

அவ ட எ ேபசாம ) நா ெமளனமாய தா அ தர தி வட ப ேவ .

(எ ட ந லப வாழ மா டா ; எ ைன வவாகர ெச யமா டா .)

நா காவ ெப றினா .

எ கணவ (ம கா உ ள ட) 'திஹாமா' ப திய இர ேநர ைத ேபா ற

(இதமான)வ . (அவ ட ) க ெவ ப இ ைல; க ள மி ைல. (அவைர ப றி என ) அ ச இ ைல; க ள மி ைல. (அவைர ப றி என ) அ ச

இ ைல; (எ ைன ப றி அவ ) சமாக க திய மி ைல.

ஐ தாவ ெப றினா :

எ கணவ (வ ) ைழ ேபா சி ைத ேபா ைழவா . ெவளேய ேபானா

சி க ேபாலி பா . (வ ) தா க ப த ( ைறபா க தலிய)ைவ ப றி எ ேக கமா டா . 123

ஆறாவ ெப றினா :

எ கணவ உ டா வா வழி உ வ கிறா . தா மி ச மதி ைவ காம வ கிறா . ப தா (வல ) ேபா

ப ெகா கிறா . எ ச சல ைத அறிய த ைகைய ட அவ (எ ஆைட )

ைழ பதி ைல. 124

ஏழாவ ெப றினா :

எ கணவ 'வவரமி லாதவ ' அ ல 'ஆ ைமய லாதவ ', ச

வேவகமி லாதவ . எ லா ேநா க ( ைறக ) அவ ட உ . (அவ ட

ேபசினா உ ைன ஏ வா . ேகலி ெச தா ) உ தைலைய காய ப வா . (ேகாப

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வ வ டா ) உ உடைல காய ப வா . அ ல இர ைட ெச வா .

எ டாவ ெப றினா :

எ கணவ ெதா வத யைல ேபா ற (மி வான ேமன உைடய)வ ;

க வத ம ெகா ேபா மண க யவ .

ஒ பதாவ ெப றினா :

எ கணவ (அவைர நா வ ேவாைர கவ வைகய ) உயரமான (க ெகா ட

மாளைக) உைடயவ . ந ட வா ைற ெகா ட (உயரமான)வ . (வ தின

சைம ேபா வ ற தி ) சா பைல நிைர ைவ தி பவ . (ம க

அவைர ச தி பத வசதியாக) ச தாய ட தி அ ேலேய வ ைட

அைம ெகா டவ .

ப தாவ ெப றினா :

எ கணவ ெச வ த எ ைண ெப ெச வ த ெத மா? எ லா

ெச வ த கைள வட ேமலான ெச வ த . அவ ட ஏராளமான ஒ டக க

உ ளன. (அவ ைற அ வ தின ப மா வத வசதியாக ) ெப பா

அைவ ெதா வ களேலேய (தயா நிைலய ) இ . (வ தின வராத சில

நா கள ம ) ைறவாகேவ ேம ச வட ப . (வ தின வ ைகைய

னன மகி சிய ஒலி க ப ) ழேலாைசைய அ த ஒ டக க

ேக வ டா தா அழி ேதா என அைவ உ திெச ெகா .

பதிெனா றாவ ெப றினா :

எ கணவ (ெபய ) அ ஸ உஅ ஸ உ எ தைகயவ ெத மா? ஆபரண கைள அவ

எ கா கள ஊ சலாட ெச தி கிறா . (ஆைசயாைசயாக உணவள ) எ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா ைககைள ெகா க ெச ளா . அவ எ ைன பைடய

ெச தி கிறா . எ மன நிைற தி கிற . ஒ மைல ைகய (அ ல ) 'ஷி '

எ மிட தி ) சிறி ஆ க ட (தி ெகா ) இ த ப தி எ ைன க ட

அவ , எ ைன (மைனவயாக ஏ ) திைரக ஒ டக க உ ள, தானய

கள சிய கா நைட ெச வ கள அரவ நிைற த (அவ ப ைண) வ

எ ைன வாழ ெச தா . நா அவ ட எைத ேப ேவ ; நா

அல சிய ப த ப டதி ைல. நா கினா (நி மதியாக) பக வைர

கிேற . (எ க ைத யா கைல பதி ைல.) நா (உ டா ) ப னா

ெப மித ப அளவ (உ கிேற ) ப கிேற .

(எ கணவ தாயா ) உ அப ஸ உ எ தைகயவ ெத மா? அவ வ

கள சிய (எ ேபா ) கனமாகேவ இ அவ வ வசாலமானதாகேவ

இ .

(எ கணவ த வ ) இ அப ஸ உ எ தைகயவ ெத மா? அவ ப ைக,

உ வ ப ட ேகாைர ேபா (அ ல உைறயலி எ க ப ட வாைள ேபா

(சிறியதாக) இ . (அ த அளவ க சிதமான உடலைம உ ளவ .) ஓ ஆ

ய ஒ ச ைப(இைற சி) அவ பசிைய தண வ . (அ த அளவ

ைறவாக உ வ .)

(எ கணவ த வ ) ப அப ஸ உ எ தையவ ெத மா? த தா த ைத

அட கி நட பவ . (க டான உட ெகா ட) அவ ஆைட நிைறவானதாக இ .

அ ைட வ கா அவைர க ெபாறாைம ெகா வா .

(எ கணவ ) அ ஸ உ உைடய பண ெப எ தைகயவ ெத மா? அவ எ க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


(இரகசிய) ெச திகைள அறேவ ெவளய வதி ைல. வ ள உண

ெபா கைள ேசத ப வ மி ைல. வ ைப ள க ேசர

வ வ மி ைல. (அ வள ந ப ைகயானவ ; ெபா மி கவ ; ைம வ ப .)

(ஒ நா ) பா பா திர கள (ேமா கைட ) ெவ ெண எ க ப (வச த கால

அதிகாைல) ேநர (எ கணவ ) அ ஸ உ ெவளேய ெச றா . (வழிய ) ஒ

ெப ைண ச தி தா . அவ ட சி ைதக ேபா ற அவ ைடய இர

ழ ைதக இ தன . அ த ழ ைதக அவ ைடய இைட கீேழ இர

மா கள கனகைள ைவ வைளயா ெகா தன . எனேவ, (அவ ைடய

க டழகி மனைத பறி ெகா ) எ ைன வவாக வல ெச வ , அவைள

மண தா . அவ ப இ ெனா ந ல மனத நா வா க ப ேட . அவ

ேவகமாக ெச திைரய ஏறி, (ப ைர நா ள) 'க ' எ இட ைத

ேச த ஈ ஒ ைற எ தா . மாைலய வ தி ப யேபா ஏராளமான

கா நைடகைள எ னட ெகா வ தா . ேம , என ஒ ெவா ெபா கள

ஒ ேஜா ைய வழ கி, 'உ ஸாஉேவ! (ந றாக) ந சா ப ! உ (தா )

வ டா சா ப ட ெகா '' எ றா .

(ஆனா ,) அவ என (அ ட ) வழ கிய எ லா ெபா கைள நா

ஒ றா வ தா (எ த கணவரான) அ ஸ உவ சி ன சி

பா திர ைத ட அைவ நிர ப யா (எ றி தா .)

ஆயஷா(ரலி) றினா :

(எ ன ைம கணவரான) இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ), '(ஆயஷாேவ!)

உ ஸ வ அ ஸ உ எ ப ேயா அ ப ேய உன நா (அ பாளனாக)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இ ேப ' எ றா க . 125

அ அ தி லா ( கா ஆகிய நா ) கிேற .

ம ற சில அறிவ கள சி சில வா ைதக மாறி ளன.



அப சீனய க த ஈட களா (வர வைளயா ) வைளயா ெகா தன .

இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன மைற தப (வ வாசலி நி ெகா )

இ க, நா (அவ கள வைளயா ைட ) பா ெகா ேத . நானாக (ரசி

, சலி ) தி ப ெச வைர நா (அைத )

பா ெகா ேடய ேத . வய ைற த இள ெப எ வள ேநர ேகள ைக

(வைளயா )கைள ேக ெகா ( பா ெகா ) இ பா எ பைத

ந கேள மதி ப ெகா க . 126



நா ந ட நா களாக நப (ஸ ) அவ கள ைணவய இ வைர ப றி உம

இ க தா (ரலி) அவ களட ேக கேவ எ ேபராவ ெகா ேத .

(ஏெனன , அ வ வைர ப றி தா ) அ லா ( ஆன ), 'ந க இ வ

அ லா வட பாவம ன ேகா ம டா (அ உ கள சிற ததா .)

ஏெனன , உ க உ ள க (ேந ய வழியலி ச ேற) ப ற வ கி றன''

(தி ஆ 66:04) எ றிய தா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


(ஒ ைற) உம (ரலி) ஹ ஜு ெச றா க . நா (அ த ஆ ) அவ க ட

ஹ ெச ேத . (ஹ ைஜ ெகா தி வழிய ) உம (ரலி) (த )

இய ைக கடைன நிைறேவ வத காக) ஒ கினா க . அவ க ட நா

த ண வைள ட ெச ேற . அவ க இய ைக கடைன வ

தி ப வ தா க . நா அவ கள ைககள ( வைளயலி த) த ணைர

ஊ றிேன . (அதி ) அவ க 'உ ' ெச தா க . அ ேபா நா அ னா ட , 'இைற

ந ப ைகயாள கள தைலவேர! நப (ஸ ) அவ கள ைணவய இ வைர

றி , 'ந க இ வ அ லா வட பாவம ன ேகா ம டா (அ

உ க சிற ததா ). ஏெனன , உ க உ ள க (ேந ய வழியலி ச ேற)

ப ற வ கி றன' எ அ லா றி ளாேன, அ த இ வ யா ?' எ

ேக ேட . அத உம (ரலி), 'இ அ பாேஸ! உ கைள க நா

வய பைடகிேற . (உ க மா இ ெத யாம ேபாய !) ஆயஷா(ரலி) அவ க

ஹஃ ஸா(ரலி) அவ க தா அ த இ வ '' எ பதிலள தா க .

ப ற உம (ரலி) நட த நிக சி வைத றலானா க . அ ேபா அவ க

றினா

நா அ சா யான எ ப க வ கார ஒ வ ட ப உம யா இ ைஸ

ல தா ட வசி வ ேத . இவ க மதனாவ ேமடான ப திகள ஒ றி

ய பவ களாவ .

நா க இ வ ைற ைவ ெகா (அ கி ) இற கிவ நப (ஸ )

அவ க ட இ ேபா . அவ ஒ நா நப யவ க ட இ பா . நா ஒ நா

நப யவ க ட இ ேப . நா நப (ஸ ) அவ க ட இ அ ைறய நாள

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ேவத அறிவ க (நப யவ கள ெசா , ெசய ) தலானவ ைற நா அவ ட வ

ெத வ ேப . அவ நப (ஸ ) அவ க ட இ தா இைத ேபா ேற அவ

ெச வா .

ைறஷி ல தினராகிய நா க (ம காவலி தேபா ) ெப கைள மி சி வ பவ களாக இ வ ேதா . (ெப கைள எ க க பா ைவ தி ேதா .)

நா க (ம காைவ ற ) அ சா களட (மதனா நக ) வ தேபா ெப க

ஆ கைள மி சிவ ட யவ களாக இ தன . (ெப க ஆ கைள

க ப பவ களாக, த மன தி ப காதவ ைற ேபா ஆ கைள

எதி ேபச யவ களாக இ தன . (இைத க ட) எ க ைடய ெப க

அ சா ெப கள வழ க ைத ைகயாள ெதாட கின .

(ஒ நா ) நா எ மைனவ (ைஸன ப ம ) இட (ேகாப ட ) இைர

ேபசிேன . உடேன எ மைனவ எ ைன எதி ேபசினா . அவ எ ைன

எதி ேபசிய( (என ப கவ ைல; அ)ைத நா ெவ ேத . அத அவ ,

'நா உ கைள எதி ேபசியத காக ந க ஏ (எ ைன) ெவ கிற க ?

அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ட (அ னா

ேப ) ம ேப ேபச தா ெச கிறா க . அவ கள சில நப யவ களட பகலி

இ இர வைர ேப வதி ைல'' எ றினா . இ எ ைன அதி சி அைடய

ெச யேவ, 'அவ கள இ ப ெச தவ ெப இழ ஆளா வ டா '' எ எ

மைனவயட றிேன .

ப ற உைட அண ெகா (அ கி ) இற கி, (நப யவ க ைடய ைணவய

ஒ வராய த எ மக ) ஹஃ ஸாவட ெச ேற . 'ஹஃ ஸாேவஸ உ கள சில

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அ லா வ த ட பகலி இ இர வைர ேகாபமாக இ கிறா களா?' எ

ேக ேட . அத ஹஃ ஸா, 'ஆ '' எ பதிலள தா . நா 'அ ப யானா , ந

ந ட ப வ டா ; இழ ளா வ டா . இைற த ேகாப ஏ ப டா

அதனா அ லா ேகாபமைட ந அழி ேபா வ வா எ அ ச

உன கி ைலயா? நப (ஸ ) அவ களட அதிகமாக( ேதைவகைள) ேக காேத.

எத காக அவ கைள எதி ேபசாேத. அவ களட ேபசாம இ காேத. உன

(அவசிய ேதைவெய ) ேதா றியைத எ னட ேக . உ அ ைட வ கார -

ஆயஷா - உ ைன வட அழ மி கவராக நப (ஸ ) அவ க

ப யமானவராக இ பைத ைவ (அவ நப யவ களட ச த உ ைம

எ ெகா ஊட ேகாப ெகா வைத பா ) ந ஏமா ேபா (அவைர

ேபா நட ெகா ) வடாேத'' எ நா (எ மக திமதி) றிேன .

அ த காலக ட தி நா க , (ஷா நா வா ) '◌ஃக ஸா ' ல தா

எ கள ம ேபா ெதா பத காக, (த க ) திைரக லாட அ (

தயாரா ) ெகா கி றன எ ஒ (வத தியான) ெச திைய

ேபசி ெகா ேதா .

(இ வாறி க ஒ நா ) எ அ சா ேதாழ த ைற ய நாள (எ க

ப தியலி ) இற கி நப (ஸ ) அவ களட ெச வ , இஷா ேநர தி தி ப

வ தா . எ வ கதைவ மிக பலமாக த னா . (கதைவ திற க நா ச

தாமதி தேபா ) 'அவ (உம ) இ ேக இ கிறாரா? அ ல ெபளய ெச வ டாரா?'

எ ேக டா . (வழ க தி மாறாக அவ கதைவ த யதா ) நா கல க

அவைர பா க ெவளேய வ ேத . அவ , 'இ மிக ெப ய ச பவெமா

ghfk;-5 67.jpUkzk;


நட வ ட '' எ றினா . நா , 'எ ன அ ? ◌ஃக ஸா ல தா

(பைடெய ) வ வ டனரா?' எ ேக ேட . 'இ ைல. அைதவட ெப ய, அைத

வட அதி சியான ச பவ நட வ ட . நப (ஸ ) அவ க த ைணவயைர

வவாகர ெச வ டா க !'' எ றினா .

நா , '(எ மக ) ஹஃ ஸா ந டமைட இழ ளா வ டா . நா இ ப ( ய

வைரவ ) நட க தா ேபாகிற எ எ ணய ேத ' என றிவ , உைட

அண ெகா ற ப ேட . நப (ஸ ) அவ க ட ◌ஃப ெதா ைக ெதா ேத .

(ெதா ைக த) உடேன நப (ஸ ) அவ க தம ய மா யைற ெச அ ேக

தனேய இ தா க . நா ஹஃ ஸாவட ெச ேற . அ ேபா அவ

அ ெகா தா . நா , 'ஏ அ கிறா ? இ றி உ ைன நா

எ ச தி கவ ைலயா? நப (ஸ ) அவ க உ கைள வவாகர ச

ெச வ டா களா?' எ ேக ேட . அத அவ , 'என (ஒ ) ெத யா . அேதா

அவ க அ த மா அைறய தனயாக இ கிறா க '' எ றினா .

உடேன நா (அ கி ) ற ப ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) அ கி ெச ேற .

அைத றி ஒ ட தின இ தன . அவ கள சில (ேக வ ப ட ெச திைய

எ ண ) அ ெகா தன . அவ க ட நா சிறி ேநர தாளாம நப யவ க

இ த மா அைற க அ ேக வ ேத . (அ கி த) நப (ஸ ) அவ கள க

அ ைம (ரபா அவ க ) இட , 'உம காக (நப யவ கள அைற வர) அ மதி ேக '' எ ெசா ேன .

அ த அ ைம அைற உ ேள ெச நப (ஸ ) அவ களட ேபசிவ ப ற

ெவளேய வ , 'நப (ஸ ) அவ களட ேபசிேன . உ கைள ப றி அவ களட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


றிேன . அவ க ெமளனமாக இ வ டா க '' எ றினா . எனேவ, நா

தி ப வ மி ப அ கி இ த ட தின ட அம ெகா ேட .

ப ன , அ நிலவய ( ககரமான) நிைலைய தா க யாம (ம ) அ த

அ ைமயட ெச , 'உம காக அ மதிேக '' எ றிேன . அவ உ ேள

ெச வ தி ப வ , 'உ கைள ப றி நப (ஸ ) அவ களட றிேன .

அவ க (பதிேல ெசா லாம ) ெமளனமாக இ வ டா க '' எ (

ேபா ேற) றினா . நா (ம ப ) தி ப வ மி ப க கி இ த

ட தா ட அம ெகா ேட . ம ப அ நா க ட (கவைலயான)

நிைலைய தா க யாம ( றா ைறயாக) அ த அ ைமயட ெச ,

'உம காக அ மதி ேக !'' எ ெசா ேன . அவ உ ேள ெச வ எ னட

தி ப வ , 'நா உ கைள ப றி நப (ஸ ) அவ களட றிேன . அவ க

(பதிேல ெசா லாம ) ெமளனமாக இ வ டா க '' எ றினா .

நா தி ப ெச ல இ தேபா அ த அ ைம எ ைன அைழ , 'உ க

நப (ஸ ) அவ க அ மதியள வ டா க '' எ றினா . உடேன, நா நப (ஸ )

அவ கள அைற ைழ ேத . அ அவ க ஓ ஈ ச பாய , ஈ ச நா க

அைட த ேதா தைலயைண ஒ றி ம சா தப ப ெகா தா க .

அவ க (அவ க ப தி த) அ த பா மிைடேய வ ஏ

இ கவ ைல. எனேவ, அவ கள வலாவ அ த ஈ ச பா அைடயாள

பதி தி த . அவ க நா சலா ெசா ேன . ப ற நா நி ெகா ேட,

'இைற த அவ கேள! த க ைணவயைர தா க வவாகர

ெச வ களா?' எ ேக ேட .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


நபவ க த பா ைவைய எ ைன ேநா கி உய தி, 'இ ைல (வவாக வல

ெச யவ ைல)'' எ றினா க . உடேன நா 'அ லாஹு அ ப '' (அ லா மிக

ெப யவ ) எ ெசா ேன . (அவ கள ேகாப ைத ைற ) அவ கைள

சா த ப த வ ப , நி றப ேய (ப வ மா ) ெசா ல ெதாட கிேன .

இைற த அவ கேள! நா ெசா வைத ச ேக க ! ைறஷி ல தினராகிய

நா க ெப கைள எ க அதிகார தி ைவ தி ேதா . நா க மதனாவ

வ தேபா ெப க ஆ கள ம ஆதி க ெச ஒ ட தாைர

க ேடா . (எ க ெப க அவ கைள பா க ெகா எ களட

எதி ேபச ெதாட கிவ டன )'' எ ெசா ேன . (அைத ேக ட) நப (ஸ )

அவ க னைக தா க .

ப ற நா 'இைற த அவ கேள! நா வைத ச ேக க ! நா

ஹஃ ஸாவட ெச , 'உ அ ைட வ கார - ஆயஷா - உ ைன வட

அழகானவராக அ லா வ த ப யமானவராக இ பைத ைவ

(அவ நப யவ களட அதிக உ ைம எ ெகா ஊட ேகாப ெகா வைத

க ) ந ஏமா ேபா (அவைர ேபா நட ெகா ) வடாேத' எ றியைத

ெசா ேன . (இைத நா ெசா ல ேக ட) நப (ஸ ) அவ க இ ெனா ைற

ைக தா க . நப (ஸ ) அவ க னைக தைத க ட நா (அ ) அம

ெகா ேட . ப ற , நா எ ைடய பா ைவைய உய தி அவ கள அைறைய

ேநா டமி ேட . அ லா வ மதாைணயாக! க ைண கவ கிற ெபா எைத

நா அவ கள அைறய காணவ ைல; ேற ேதா கைள தவ ர

அ ேபா நா , 'த க ச தாய தின (உலக ெச வ கைள) தாராளமாக

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வழ ப தா க அ லா வட ப ரா தி க . ஏெனன , பாரசீக க

ேராம க - அவ க (ஏக இைறவ ) அ லா ைவ வண காதவ களாக இ

- உலக ெச வ க தாராளமாக வழ க ப கி றனேவ'' எ றிேன .

(தைலயைணய ) சா அம தி த நப (ஸ ) அவ க (இைத ேக ட ட )

நிமி அம ெகா , 'க தாப த வேர! ந க இ இ த எ ண தி

தா இ கிற களா? அவ கள (ந ெசய க கான) ப ரதிபல க அைன இ த

உலக வா வ ேலேய (ம ைம வா ) னதாக அவ க

வழ க ப வ டன'' எ றினா க . உடேன நா , 'இைற த அவ கேள!

(அவரச ப இ ப ேக ட) என காக பாவம ன ேகா ப ரா தி க '' எ

றிேன .

நப (ஸ ) அவ கள அ த இரகசிய ைத ஹஃ ஸா, ஆயஷா அவ களட றி ெவள ப திவ டேபா , அத காரண தா தா நப (ஸ ) அவ க த

ைணவய டமி வல , இ ப ெதா ப நா க தனைமய இ க

ெதாட கினா க . ேம , நப (ஸ ) அவ கைள அ லா (தி ஆ 66:1 வ

வசன தி ல ) க தேபா த ைணவய ம ஏ ப ட க வ த தி

காரண தினா '(எ ைணவயரான) அவ களட ஒ மாத கால தி நா

ெச லமா ேட '' எ றிய தா க . இ ப ெதா ப நா க கழி வ ட

ெபா ? நப (ஸ ) அவ க ஆர பமாக ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச றா க .

(அத ப ம ற மைனவமா களட ெச றா க .) அ ேபா ஆயஷா(ரலி) நப (ஸ )

அவ களட , 'இைற த அவ கேள! எ களட ஒ மாத கால தி வர

ேபாவதி ைல எ ந க ச திய ெச தி த கேள! ந க இ ப ெதா ப

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இர கைள தாேன கழி தி கிற க ! (ஒ நா னதாக வ வ கேள!) அைத

நா ஒ ெவா நாளாக எ ண ெகா ேட வ கிேறேன!'' எ றினா க . அத

நப (ஸ ) அவ க , 'மாத எ ப ( ைற தப ச ) இ ப ெதா ப நா க தா ''

எ பதி றினா க . அ த மாத இ ப ெதா ப நா களாகேவ இ த .

ஆயஷா பதி அவ க றினா க :

ப ற (நப (ஸ ) அவ கள ைணவய , அவ க வ பனா நப ட ேச

வாழலா ; அ ல ப வடலா என) உ ைம அள தி (தி ஆ 33:28 வ )

வசன ைத அ லா அ ளனா . (இ த இர ஒ ைற ேத ெத

ெகா மா ) த ைணவய தலாவதாக எ னடேம ( ற ) ெதாட கினா க .

நா நப (ஸ ) அவ கைள( ேச வா வா ைகைய)ேய ேத ெத ேத . ப ற

த ைணவய அைனவ நப (ஸ ) அவ க இேத உ ைமைய வழ கினா க .

ைணவய அைனவ நா ெசா ன ேபா ேற ெசா லிவ டா க . 127



கணவ உ இ நிைலய ஒ ெப அவ அ மதி இ லாம

( த ) ேநா ேநா க டா . 128




ஒ வ த மைனவைய ப ைக அைழ ேபா அவ வர ம தி டா ,

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவைள ெபா வ வைர வானவ க சப ெகா ேடய கி றன .




ஒ ெப த கணவ ட ப ைகைய( ப ெகா வைத) ெவ (தனயாக)

இரைவ கழி தா , (கணவன ப ைக ) அவ தி வைர வானவ க

அவைள சப கி றன .


ப தி 87

ஒ ெப த கணவ இைசவ றி யாைர அவ இ ல தி அ மதி க

டா .



ஒ ெப த கணவ உ இ க, அவ அ மதிய லாம ( த ) ேநா

ேநா ப அ மதி க ப டத . அவ அ மதிய லாம (யாைர ) அவ

இ ல தி அவ அ மதி கலாகா . கணவ க டைளயடாமேலேய ஒ ெப

(அறவழிய கணவ ெபா ைள ) ெசலவ டா (அத பலன ) பாதி அவ

கிைட . 130.


இ த ஹதஸி ள ( த ) ேநா ப றிய தகவ (ம ) ம ேறா அறிவ பாள

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெதாட வழியாக வ ள .

ப தி 88



நா ெசா க தி வாசலி நி ெகா ேத . அதி ைழேவா

ெப பாலாேனா ஏைழகளாகேவ இ தன . ெச வ க , (ெசா க தி வாசலி

வசாரைண காக) த நி த ப தன . என , (அவ கள ) நரகவாசிக

(என த மான க ப ேடா ) ஏ ெகனேவ) நரக தி அ ப ப வ டன . நா

நரக தி வாசலி நி ெகா ேத . அதி ைழேவா ெப பாலாேனா

ெப களாகேவ இ தன .

என உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க கால தி ய கிரகண ஏ ப ட . இைற த (ஸ )

அவ க ( ரகண ெதா ைக) ெதா தா க . அவ க ட (ேச ) ம க

ெதா தா க . அ ெதா ைகய 'அ பகரா' எ (2 வ ) அ தியாய ஓ மள

ெவ ேநர நி றா க . ப ந ட ேநர ( ன ) ' உ' ெச தா க . ப

(' உ'வலி ) நிமி (நிைல வ ) ந ட ேநர நி றா க .

இ( த நிைலயான) , தலா நிைலைய வட ைறவானதாகேவ இ த . ப ன

ந ட ேநர ' உ' ெச தா க .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


இ( த இர டா உவான) , தலா ' உ'ைவ வட ைறவானதாக இ த .

ப ற 'ச தா' (சிரவண க ) ெச தா க . ப ன (ச தாவலி ) எ (நிைலய )

ந ட ேநர நி றா க .

இ( த நிைலயான) , ைதய நிைலைய வட ைறவானதாக இ த . ப ற ந ட

ேநர ' உ' ெச தா க .

இ( த ' உ'வான) , ைதய ' உ'ைவ வட ைறவானதாக இ த .

ப ற ந ட ேநர ' உ' ெச தா க . இ( த ' உ''வான) ைதய ' உ'ைவ

வட ைறவானதாக இ த .

ப ற , ' ய ச திர அ லா வ சா கள இர சா களா .

எவ ைடய இற ப காகேவா ப ற ப காகேவா அவ கிரகண ப பதி ைல.

எனேவ, இ( தைகய கிரகண )ைத ந க க டா அ லா ைவ நிைன க '

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

அ ேபா ம க , 'இைற த அவ கேள! ந க (ெதா ெகா ைகய ) இேதா

இ த இட தி எைதேயா ப க ய றைத க ேடா . ப ற (அ த

ய சியலி ) ப வா கியைத க ேடாேம! (அ ஏ ?)'' எ ேக டா க .

அத நப (ஸ ), 'நா (ெதா ெகா ைகய ) 'ெசா க ைத க ேட ''

அ ல 'ெசா க என கா ட ப ட '. அதிலி (பழ ) ைலெயா ைற எ க

ய ேற . அைத நா எ தி தா இ த உலக உ ளவைர ந க அதிலி (த

பழ திலி ) சி தி ப க .

ேம நா (ெதா ெகா ைகய ) நரக ைத க ேட . இ ைறய

தின ைத ேபா (ஒ பய கரமான) கா சி எைத ஒ ேபா (ஒ பய கரமான)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


கா சி எைத ஒ ேபா நா க டேதய ைல. ேம , நரகவாசிகள அதிகமாக

ெப கைளேய க ேட '' எ றினா க .

ம க , 'ஏ (அ ?) இைற த அவ கேள!'' எ ேக டா க . அத நப (ஸ )

அவ க , 'ெப கள நிராக ேப காரண '' எ றா க . அ ேபா 'ெப க

அ லா ைவயா நிராக கிறா க ?' என வனவ ப ட . அத 'கணவ மா கைள

நிராக ( நி தி) கிறா க . (கணவ ெச த) உதவ க ந றி கா ட ம கிறா க .

காலெம லா ஒ தி ந உதவ , ப ற உ னட ஏேத ( ைற) ஒ ைற அவ

க டா 'உ னடமி எ த நலைன நா க டேதய ைல' எ

ெசா லிவ வா '' எ பதிலள தா க . 132


நப (ஸ ) அவ க அவ க றினா க :

நா (மிஅரா - வ லக பயண தி ேபா ) ெசா க ைத எ பா ேத . அ

ய ேபா அதிகமானவ களாக ஏைழகைளேய க ேட . நரக ைத எ

பா ேத . அதி ய ேபா அதிகமானவ களாக ெப கைளேய க ேட .

என இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அறிவ தா . 133

இ இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


அ லா இ அ இ ன ஆ (ரலி) அறிவ தா

எ னட இைற த (ஸ ) அவ க , 'அ லா ேவ! ந பக எ லா ேநா

ேநா இரெவ லா நி வண வதாக ேக வ ப ேடேன! (உ ைமதானா?)''

ghfk;-5 67.jpUkzk;


எ ேக டா க . நா , 'ஆ (உ ைமதா ) இைற த அவ கேள!'' எ

ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , 'அ வா ெச யாேத! (சில நா ) ேநா

ேநா ெகா . (சில நா ) ேநா ைபவ வ ! (இரவ சிறி ேநர ) நி வண !

(சிறி ேநர ) உற ! உ உட ெகன (ந ெச ய ேவ ய) கடைமக உன உ .

உ ைடய க ெச ய ேவ ய கடைமக உன உ . உ

மைனவ ெச ய ேவ ய கடைமக உன உ '' எ றினா க . 135



ந க ஒ ெவா வ ெபா பாள ேய. ந க ஒ ெவா வ அவரவ ெபா

றி (ம ைமய ) வசா க ப வ க : (ஆ சி ) தைலவ ெபா பாளேர.

ஆ மக(னான ப தைலவ) த மைனவ ம கள ெபா பாள ஆவா .

ெப (மைனவ ), த கணவன வ அவ ைடய ழ ைதக

ெபா பாளயாவா . ஆக, ந க ஒ ெவா வ ெபா பாளேர. ந க

ஒ ெவா வ த த ெபா றி வ சா க ப வ க .




இைற த (ஸ ) அவ க , த ைணவய ட ெச லமா ேட என ச திய

ெச வ த மா அைற ெச அம ெகா டா க . இ ப ெதா பதா

நா (அ கி ) இற கி வ தா க . அ ேபா , 'ஒ மாத ( ைணவயைர)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெந கமா ேட என ச திய ெச த கேள, இைற த அவ கேள! (இ ஒ

நா மதி இ கிறேத அத வ வ கேள?)'' எ வனவ ப ட . அத , 'இ த

மாத இ ப ெதா ப நா க தா '' எ நப யவ க பதிலள தா க . 137


உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த ைணவய சில ட ஒ மாத ெச லமா ேட என

ச திய ெச தா க . இ ப ெதா பதா நா 'காைலய ' அ ல 'மாைலய '

ைணவய ட ெச றா க . அ ேபா அவ களட , 'இைற த அவ கேள!

அவ களட ஒ மாத ெச ல மா ேட என ச திய ெச (தி )த கேள?' எ

ேக க ப ட . நப (ஸ ) அவ க , 'மாத எ ப இ ப ெதா ப நா களாக

இ கலா '' எ பதிலள தா க . 139


அ யஅஃ அ ர மா இ உைப அ ஃப(ர ) அறிவ தா

நா க அ ஹா(ர ) அவ களட (ஒ மாத தி எ தைன நா எ ப றி )

வவாதி க ெகா ேதா . அ ேபா அவ க , இ அ பா (ரலி) றினா என

(ப வ ஹதைஸ) றினா க :

ஒ நா காைல நப (ஸ ) அவ கள ைணவய அ ெகா தன . அவ க

ஒ ெவா வ அ கி அவரவ ப தின இ தன . நா (ம ஜி

நபவ) ப ளவாச ற ப ெச ேற . ப ளவாச ம களா நிர ப ய த .

அ ேபா உம இ க தா (ரலி) வ , நப (ஸ ) அவ க த கிய த மா யைற க

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ஏறி ெச றா க . (நப (ஸ ) அவ க ) சலா ( கம ) றினா க . ஆனா

யா உம பதி சலா ெசா லவ ைல. ம 'சலா ' றினா க .

அ ேபா யா (உம (ரலி) அவ க ) யா (உம (ரலி) அவ க ) பதி சலா

ெசா லவ ைல. அ ேபா உம (ரலி) அவ கைள நப (ஸ ) அவ க அைழ தா க .

உம (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட ெச , 'த க ைணவயைர (தா க ) 'வவாக

ர ெச வ களா?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இ ைல.

ஆனா , ஒ மாதகால (அவ கைள) ெந கமா ேட . என ச திய (ஈலா உ)

ெச வ ேட '' எ பதிலள தா க .

அ நப (ஸ ) அவ க இ ப ெதா ப நா க த கிய வ ப ற த

ைணவய ட ெச றா க .



ந க உ க மைனவயைர அ ைமைய அ ப ேபா அ க ேவ டா .

(ஏெனன ,) ப ற அேத நாள இ திய (இரவ ) அவ டேனேய (நாணமி லாம )

உற ெகா வ க .

என அ லா இ ஸ ஆ(ரலி) அறிவ தா . 140



அ சா கள ஒ ெப த மக மண ைவ தா . அவ மகள

தைல உதி வ ட . அவ நப (ஸ ) அவ களட வ இ றி

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெத வ வ , 'எ கணவ , எ ைடய தைலய ஒ

ைவ ெகா மா பண கிறா '' எ றினா . அத நப (ஸ ) அவ க ,

'ேவ டா ! (ஒ ைவ காேத) ஒ ைவ ெப க சப க ப ளன ''




ஒ ெப ஒ வ மைனவயாக இ வ கிறா . (அவ ைடய ைம, ேநா

ேபா ற காரண தினா ) அவைள அவ ப காம ேபா வ கிற ; அவைள

வவாகர ெச வ ம ெறா திைய மண க அவ வ கிறா .

(இ நிைலய ) அவ 'எ ைன (மைனவயாக) இ கவ க ; எ ைன வவாகர

ெச வடாத க . ப ன (ேவ மானா ) ம ெறா ெப ைண

மண ெகா க . என காக ெசலவழி பதிலி , இரைவ

ப தள பதிலி , இரைவ ப தள பதிலி ந க வல ெகா ளலா ''

எ த கணவ ட கிறா . இைதேய இ வசன கிற : ஒ ெப , த னட

கணவ ந ல ைறய நட ெகா ளமா டா எ ேறா, ற கண வ வா

எ ேறா அ சினா , கணவ - மைனவ இ வ (த உ ைமகள சிலவ ைற

பர பர வ ெகா ) தம கிைடேய சமாதான ெச ெகா வதில தவேற

இ ைல. (தி ஆ 04:128)141


ghfk;-5 67.jpUkzk;



நா க நப (ஸ ) அவ கள கால தி 'அ ' ( ண சி இைட றி ) ெச

வ ேதா .



நப (ஸ ) அவ கள கால தி ஆ அ ள ப ெகா க, நா க 'அ '

( ண சி இைட றி ) ெச ெகா ேதா .


ஜாப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ கள கால தி ஆ அ ள ப ெகா த நிைலய நா க

'அ ' ( ண சி இைட றி ) ெச ெகா ேதா .


அ ஸய அ (ர ) அறிவ தா

நா க (ப தலி ேபா ) சில (அர ) ேபா க ைகதிகைள ெப ேறா .

(அவ களைடேய இ த ெப ைகதிக ட உட ற ெகா ள ) 'அ ' ெச

ெகா ள வ ப ேனா . (அ றி ) இைற த (ஸ ) அவ களட

வனவேனா . அ ேபா அவ க '(இ த அ ைல) ந க ெச ெகா தா

இ கிற க ?' எ ேக வ , 'ம ைம நா வைர உ வாக ேவ ய எ த

உய க டாய உ வாகிேய த '' எ றினா க . 143

ghfk;-5 67.jpUkzk;




நப (ஸ ) அவ க பயண ேம ெகா ள வ பனா த ைணவய ைடேய சீ

வா க . (யா ைடய ெபய வ கிறேதா அவைர த ட அைழ

ெச வா க .) (ஒ ைற) எ ைடய ெபய ஹஃ ஸாவ ெபய ( கலி )

வ த . இர ேநர பயண தி நப (ஸ ) அவ க எ ட ேபசி ெகா ேட

வ வா க . (ஒ நா ) ஹஃ ஸா (எ னட ), 'இ த இர ந க எ ைடய

ஒ டக தி பயண ெச பா க ; நா உ கள ஒ டக தி பயண ெச

பா கிேற '' எ றினா க . நா , 'ச '' எ (ச மத ) றிேன . எனேவ,

(நா கள வ ) ஒ வ ம றவ ஒ டக தி ) ஏறி பயண கலாேனா . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க (நா தலி ஏறி வ த) எ ைடய ஒ டக ைத ேநா கி வ தா க . (அதி நான பதாக நிைன தா க . ஆனா ,) அதி ஹஃ ஸா இ தா .

அவ நப (ஸ ) அவ க 'சலா ' ( கம ) றினா க . ப ற பயண ைத

ெதாட தா க . (பயண தினைடேய) அவ க ஓ இட தி இற கினா க . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ கைள( காணாததா அவ கைள (நா ேத ேன . அவ க இற கிய

அ த ேநர நா எ ைடய இர கா கைள 'இ கி ' க கிைடேய ( தி) ைவ ெகா , 'இைறவா! ஒ ேதைளேயா அ ல பா ைபேயா எ ம ஏவவ !

அ எ ைன த ட '' எ ெசா ேன . (இ ப எ ைன நாேன

க ெகா ள தா தேத தவ ர,) நப (ஸ ) அவ கைள (ஹஃ ஸா ட

த கியத காக) எ னா ஒ ெசா ல யவ ைல.

ghfk;-5 67.jpUkzk;




(நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான) ச தா ப ஸ ஆ(ரலி), (நப (ஸ ) அவ க )

த மிட த நாைள என அ பள பாக (வ ) ெகா தா க . நப (ஸ )

அவ க எ ைடய நாைள 'ச தா' அவ கள நாைள என ேக

ஒ கிவ தா க . 144



க ன ெப ைண ஒ வ மண தா அவளட ஏ நா க த வா . க ன கழி த

ெப ைண ஒ வ மண தி தா அவளட நா க த வா . இ ேவ

நபவழியா .

அறிவ பாள கள ஒ வ (காலி , அ ல அ கிலாபா) கிறா : இைத நப (ஸ )

அவ கேள றினா க எ நா ெசா னா (அ தவறாகா ; என , அன (ரலி) அவ களட ேக டத ப 'நபவழி' எ றி ேள .)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


தி மண



ஒ வ க னகழி த ெப (ஒ தி மைனவயாக) இ க, க ன ெப ைண

மண ெகா டா தலி க ன ெப ணட ஏ நா க த வா . ப ற (ம ற

மைனவ இரைவ) ஒ வா .

ஒ வ க ன ெப (ஒ தி மைனவயாக) இ க, க னகழி த ெப ைண

மண தா ( தலி ) க னகழி த ெப ணட நா க த கிவ ப ற தா

(ம ற மைனவ இரைவ) ஒ வா . இ ேவ நபவழியா .

அறிவ பாள கள ஒ வரான அ கிலாபா(ர ) றினா :

நா நிைன தா , இைத நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக அன (ரலி) றினா எ

ெசா ல . (அ தவறாகா . ஆய , ைற ப அன அவ க றிய

ப ரகாரேம அறிவ ேள .)

ம ேறா அறிவ ப , காலி (ர ) றினா : நா நிைன தா இைத நப (ஸ )

அவ கேள றினா க எ ெசா ல .



நப (ஸ ) அவ க ஒேர இரவ த எ லா ைணவய ட ெச வ

வ வ வா க . அ ேபா அவ க ஒ ப ைணவய இ தன . 147

ghfk;-5 67.jpUkzk;



இைற த (ஸ ) அவ க அ ெதா ைக த ட த ைணவய ட

ெச வா க . அ ேபா அவ கள சில ட ெந கமாக இ பா க . அ வாேற

(ஒ நா ) த ைணவயாரான ஹஃ ஸாவட ெச வழ கமாக த

ேநர ைதவட அதிக ேநர த கினா க .



இைற த (ஸ ) அவ க எ த ேநாய இற தா கேளா அ த ேநாய ேபா , 'நாைள

நா எ ேக இ ேப ? நாைள நா எ ேக இ ேப ?' எ எ ைடய

( ைறவ ) நாைள மன தி எ ணயவா ேக ெகா தா க . எனேவ,

அவ கள (ம ற) ைணவய , தா வ பய இட தி நப (ஸ ) அவ க தா கி

ெகா ளலா என அவ க அ மதியள தன . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க

(வ பயப ) தா இற வைர எ ைடய வ ேலேய த கி இ தா க .

அவ க எ த நாள ைற ப எ வ த கி வ தா கேளா அ த நாள தா எ

வ ைவ இற ெப தினா க . எ ைடய ெந ைரய ள ப தி

இைடேய அவ கள தைல இ தேபா , (மி வா சிைய எ வாயா க

ெம ைம ப தி ெகா தி தா ) அவ கள உமி ந எ உமி ந ட

கல தி த நிைலய அ லா அவ கைள ைக ப றி ெகா டா க . 148


ghfk;-5 67.jpUkzk;


உம இ க தா (ரலி) அறிவ தா

(எ அ ைட வ அ சா ந ப , நப (ஸ ) அவ க த ைணவயைர

வவாகவல ெச வ டதாக த த தவறான தகவைலய நா எ மக )

ஹஃ ஸாவட ெச , எ ன ைம மகேள! த அழ , த ம இைற த (ஸ )

அவ க ெகா ள அ யாைர கல ப தி ளேதா அவ - ஆயஷா -

(நப யவ களட ) ச த உ ைம எ ெகா வ ) க ந ஏமா வடாேத!''

எ றிேன . ப ற இ த ச பவ ைத இைற த (ஸ ) அவ களட நா

எ ைர தேபா அவ க னைக தா க . 149


அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட , 'இைற த அவ கேள! என ச கள தி ஒ வ இ கிறா . நா (அவ ட ) எ கணவ என வழ காத ஒ ைற

வழ கியதாக கா ெகா டா , அ றமா மா?' எ ேக டா க . அத

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ைட க ெபறாத ஒ ைற கிைட ததாக கா

ெகா கிறவ , ேபாலியான இர ஆைடகைள (அதாவ இரவ ம அமானத

ஆைடகைள, அ ல ேபாலியான ேம ம கீ ஆைடகைள) அண ெகா டவ

ேபாலாவா '' எ றினா க .

இ த ஹத இர அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ghfk;-5 67.jpUkzk;



அ லா ைவ வட அதிக ேராஷ ளவ யா மி ைல. எனேவதா மான ேகடான

ெசய க அைன தி அவ தைட வதி ளா . அ லா ைவவட மிக

கைழ வ கிறவ ேவெறவ மில .




ஹ மதி ச தாயேம!

த அ யா கள ஆேணா ெப ேணா யா வபசார தி ஈ ப வைத க டா

அ லா ைவவட க ைமயாக ேராஷ ெகா பவ ேவெறவ மில .

ஹ மதி ச தாயேம!

நா அறிவைதெய லா ந க அறி தா ைறவாக சி ப க ; அதிகமாக

அ வ க .

என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . 151



அ லா ைவவட அதிக ேராஷ ைடயவ யா மி ைல.

என அ மா(ரலி) அறிவ தா .


ghfk;-5 67.jpUkzk;



நி சய அ லா ேராஷ ெகா கிறா . அ லா வ ேராஷ எ ப , அவ

தைடவதி ள ஒ ைற (தைடைய மறி) இைறந ப ைகயாள ெச வ தா .


இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

எ ைன ஸ¤ைப இ அ வா (ரலி) (ம காவலி ேபாேத)

மண ெகா டா க . இ த மிய அவ த ண இைற ஓ

ஒ டக ைத அவ திைரைய தவ ர ேவ எ ெசா ப க அ ைமக

உைடைமக இ கவ ைல. அ த திைர நா தனேபா ேவ ; த ண

இைற ேப ; அவ ேதா மைலைய ைத ேப ; மா ைழ ேப . ஆனா , என

ந றாக ெரா ட ெத யா . எ அ ைடவ அ சா ெப கேள என ெரா

த வா க . அ த ெப க உ ைமயாள களாய தன . இைற த (ஸ )

அவ க எ கணவ வ வா மானயமா த த நில திலி - நாேன

ேப ச ெகா ைடகைள( ெபா கி) எ தைல ம ைவ ம வ ேவ . அ த

நில இ கி இர ைம ெதாைலவ இ த . 152

(ஒ நா ) நா எ தைல ம ேப ச ெகா ைடகைள ைவ வ ெகா ேத .

(வழிய ) நா , இைற த (ஸ ) அவ கைள, (அவ த ேதாழ களான அ சா கள

சில அவ க ட இ க ச தி ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அைழ தா க . என தம ப னா அம தி ெகா வத காக 'இஃ , இஃ ' எ ற

ெசா லி த ஒ டக ைத ம யட ைவ தா க . (ஆனா ,) நா ஆ க ட ெச ல

ெவ க ப ேட . ேம , நா (எ கணவ ) ஸ¤ைப (ரலி) அவ கைள , அவ

ேராஷ ைத நிைன பா ேத . அவ ம கள மிக ேராஷ காரராக இ தா .

நா ெவ க ப வைத ெகா ட இைற த (ஸ ) அவ க ெச றா க . நா

(எ கணவ ) ஸ¤ைப ட வ '(வழிய ) இைற த (ஸ ) அவ க எ தைலய

ேப ச ெகா ைடகள க எ ைன ச தி தா க . அவ க ட அவ கள

ேதாழ க சில இ தன . நா ஏறி ெகா வத காக( த ஒ டக ைத) ம யட

ெச தா க . நா அவ கைள க ெவ க ப ேட . ேம , உ கள ேராஷ ைத

நா அறி ேள '' எ றிேன . அத எ கணவ , 'அ லா வ

மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ க ட ந வாகன தி வ வைதவட

ேப ச ெகா ைடகைள ந ம வ த தா என க னமானதாக இ கிற ''

எ றினா .

(இ வாறாக வ பணகள ெப ப திைய நாேன ேம ெகா ட வ ேத .) அத

ப ற (எ த ைத) அ ப (ரலி) என ஓ அ ைமைய (உதவ காக) அ ப

ைவ தா க . அ த அ ைம திைரைய பராம ெபா ைப ஏ றா . எ னேவா

என வ தைல கிைட த ேபா இ த .



(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க த ைணவய ஒ வ ட இ (

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா )தா க . இைறந ப ைகயாள கள அ ைனய ஒ வ(ரான

நப யவ க ைடய ம ெறா ைணவயா) உண ப ட ள த ஒ ைற

(நப யவ க காக பணயா ஒ வ ட ) ெகா த பனா க . 153 (அ ேபா )

நப (ஸ ) அவ க எவ ைடய வ த கிய தா கேளா அ த ைணவயா

(ேராஷ தி ) அ த பணயாள ைகைய த வ டா . அ த த (கீேழ வ )

உைட வ ட . உடேன (ஆ திர படாம ) நப (ஸ ) அவ க அ த உைட த த

கைள ஒ ேச தா க . ப ற த லி த உணைவ (ம ) அதிேலேய

ஒ ேச கலானா க . ேம , (அ கி த ேதாழ கைள ேநா கி), 'உ க தாயா

ேராஷ ப வ டா '' எ றினா க . ப ன அ த பணயாைள (அ ேகேய)

நி திவ தாமி த வ கார ( ைணவயா) டமி ம ெறா

த ைட ெகா வர ெச , உைடப ட த யவ ட ந ல த ைட (மா றாக)

ெகா அ பவ டா க . உைட த த ைட உைட க ப ட வ ேலேய

ைவ வ டா க . 154



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க , '(கனவ ) 'நா ெசா க தி ைழ ேத ' அ ல

'ெசா க தி ெச ேற ' அ ஒ மாளைகைய க ேட . நா , 'இ

யா ைடய ?' எ ேக ட . அவ க (வானவ க ), 'இ உம இ க தா

அவ கள '' என பதிலள தா க . அ த மாளைக நா ெச ல நிைன ேத .

ஆனா , (உமேர!) உ ைடய ேராஷ றி நா அறி தி த எ ைன (உ ேள

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெச லவடாம ) த வ ட '' எ றினா க . (இைத ேக ட) உம இ

க தா (ரலி), 'எ த ைத எ தா த க அ பணமாக ! த களடமா நா

ேராஷ கா ேவ , இைற த அவ கேள!'' எ ேக டா க . 155



நா க (ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க அ கி அம ெகா ேதா .

அ ேபா அவ க , 'நா கி ெகா தேபா (கனவ ) எ ைன ெசா க தி

க ேட . அ ேபா (அ கி த) மாளைக ஒ றி அ கி ஒ ெப (உலகி தா

இைறவண க பவளா இ வ தைத றி வைகய த அழைக

ெபாலிைவ ெம ேக றி ெகா ள ) 'உ ' ெச ெகா தா . அ ேபா

நா , 'இ த மாளைக யா ய ?' எ ேக ேட . (வானவ ) ஒ வ , 'இ

உம ய '' என பதிலள தா . (அ த மாளைக நா ெச ல நிைன ேத . உம

அவ கள ேராஷ எ நிைன வ த . உடேன அ கி தி ப

வ வ ேட '' எ றினா க . அ அைவயலி த உம (ரலி) (இைத ேக )

அ தா க . ப ற , 'த களடமா நா ேராஷ கா ேவ , இைற த அவ கேள!''

எ ேக டா க . 156

ப தி 109

ெப கள ேராஷ ேகாப . 157


ghfk;-5 67.jpUkzk;



எ னட இைற த (ஸ ) அவ க , 'எ ேபா ந எ ைன றி தி தி ட

இ கிறா ; எ ேபா ந எ ம ேகாப ட இ கிறா எ (உ ைன ப றி) நா

ந றாக அறி ைவ ேள '' எ றினா க . அத நா , 'எ ப ந க

அறி ெகா வ க ?' எ ேக ேட . அத கவ க , 'எ ைன றி ந தி தி ட

இ ேபா (ேபசினா ), ' ஹ ம ைடய அதிபதி ம ச தியமாக' எ வா !

எ ம ேகாபமா இ தா , 'இ ராஹ (அைல) அவ கள அதிபதி ம ச தியமாக'

எ வா '' எ றினா க . நா , 'அ லா வ மதாைணயாக! ஆ

(உ ைமதா ,) இைற த அவ கேள! நா த கள ெபயைர தா ேகாப

ெகா ேவ . (த கள ம )'' எ றிேன .



கதஜா(ரலி) அவ கள ம நா ேராஷ ெகா டைத ேபா இைற த (ஸ )

அவ கள (இதர) ைணவய எவ ம நா ேராஷ ப டதி ைல. ஏெனன ,

இைற த (ஸ ) அவ க கதஜாைவ அதிகமாக நிைன , அவைர (அ க )

க ேபசிவ தா க . கதஜா அவ க ெகன ெசா க தி மாளைக ஒ

ெகா க ப எ அவ ந ெச தி ப இைற த (ஸ ) அவ க க

'வஹ' ல உ தரவட ப ட . 158


ghfk;-5 67.jpUkzk;


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மதி த ப , 'ஹிஷா இ

ஃகீரா ேகா திர தா த க (உறவனரான அ ஜ ைடய) மகைள அல இ அப

தாலி அவ க மண ைவ க (எ னட ) அ மதி ேகா ன . அத நா

அ மதி க மா ேட . ம நா அ மதி க மா ேட . ம நா

அ மதி கமா ேட . அல இ தாலி அவ க எ மகைள (◌ஃபா திமாைவ)

வவாகவல ெச வ , அவ கள மகைள மண ெகா ள

வ பனாேல தவ ர (அவ க நா அ மதி வழ கமா ேட ). ◌ஃபா திமா

எ ன ஒ ப தியாவா . ◌ஃபா திமாைவ ெவ பைடய ெச வ எ ைன

ெவ பைடய ெச வதா ; அவைர எ ேவதைன ப வ எ ைன மன

ேவதைன ப வதா '' எ றினா க . 159



எ அ லாத ேவ எவ உ க அறிவ க யாத, இைற த (ஸ )

அவ களடமி நா ெசவ ேய ற ெச தி ஒ ைற உ க நா அறிவ க

ேபாகிேற , இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

க வ அக ற ப வ வ , அறியாைம மலி வ வ , வ பசார அதிக

வ வ , ம அ த அதிக வ வ , ஐ ப ெப க - அவ கைள

நி வ க ஒேர ஆ எ ற நிைலைமவ அள ெப க மி , ஆ க

ைற வ வ ம ைம நாள அைடயாள கள அட . 161

ghfk;-5 67.jpUkzk;



உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க '(அ நிய ) ெப க இ மிட தி ெச ல ேவ டா

என உ கைள எ ச கிேற '' எ றினா க . அ ேபா அ சா கள ஒ வ ,

'இைற த அவ கேள! கணவ ைடய (சேகாதர ேபா ற) உறவன க (அவ

இ இட தி ெச வ ) றி தா க எ ன கிற க ?' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க , 'கணவ ைடய (சேகாதர ேபா ற) உறவன க மரண தி

நிகரானவ க '' எ றினா க . 162



''ஒ ெப ட எ த (அ னய) ஆடவ தனைமய இ கலாகா ;

(மண காத தகாத) ெந கிய உறவன ட (அவ ) இ ேபா தவ ர!' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . உடேன ஒ வ எ , 'இைற த

அவ கேள! எ மைனவ ஹ ெச ய ற ப வ டா . இ ன இ ன ேபா எ

ெபய பதி ெச ய ப ள . (இ நிைலய ) நா எ ன ெச வ ?)'' எ ேக டா .

நப (ஸ ) அவ க , '(ேபா ெச வதிலி ெபயைர) தி ப ெப ெகா , ந

உ ைடய மைனவ ட ஹ ெச வராக!'' எ றினா க . 163



அ சா கள ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ தா . அ ேபா அவ ட

ghfk;-5 67.jpUkzk;


தனயாக (எ க காதி வழாத வத தி ) நப யவ க ேபசி ெகா தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , அ த ெப மணயட , 'அ லா வ மதாைணயாக!

(அ சா களாகிய) ந க ம களேலேய என மிக ப யமானவ க '' எ

றினா க .


உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

(ஒ நா எ கணவ ) நப (ஸ ) அவ க எ அ கி இ ெகா தா க .

அ எ க வ (ெப கைள ேபா நட ெகா ) 'அலி' ஒ வ

இ ெகா தா . அ த 'அலி' எ சேகாதர அ லா இ அப

உைம யாவட , 'நாைள தாய ஃ நக ம உ க அ லா ெவ றியள தா ,

◌ஃைகலா ைடய 164 மகைள உன நா அைடயாள கா கிேற . (அவைள ந

மண ெகா .) ஏென றா , அவ ப க நா (சைத ம க )ட ப ப க

எ (சைத ம க )ட வ வா '' எ (அவ ைடய ேமன அழைக வ ண )

றினா . இைத ேக ட நப (ஸ ) அவ க , 'இவ உ களட ஒ ேபா

வர டா '' எ றினா க . 165



நப (ஸ ) அவ க எ ைன த ேம டா மைற ெகா க ப ளவாச

வளாக தி (ஈ ெயறி ) வைளயா ெகா த அப சீனய கைள நா (எ

வ லி தப ) பா க ெகா ேத . நானாக சைட வ வைர பா

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா ேத . வைளயா கள ம ேபராவ ெகா ட இள வய ெப

எ வள ேநர ேவ ைக பா பா எ பைத ந கேள மதி ப ெகா க .166


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

(நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான) ச தா ப ஸ ஆ(ரலி) (ப தா அணவ

ச டமா க ப ட ப ஒ நா ) இர ேநர தி ெவளேய ெச றா க . அவ கைள

பா உம (ரலி) அைடயாள ெகா , 'ச தாேவ! அ லா வ

மதாைணயாக! ந க யா எ எ க ெத யாமலி ைல'' எ றினா க .

உடேன ச தா(ரலி) நப (ஸ ) அவ களட தி ப வ , அ றி அவ களட

றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ைடய அைறய உண அ தி

ெகா தா க . அவ கள கர தி எ ஒ இ த . அ த

சமய தி அவ க (வஹ - ேவத அறிவ ) அ ள ெப (வழ க ேபா அதனா

ஏ ப சிரம நிைல) அக ற ப ட . அ ேபா அவ க , '(எ ைணவயேர!) ந க

உ கள ேதைவக காக ெவளேய ெச ல அ லா அ மதியள வ டா க ''

எ றா க . 167



உ க மைனவய ப ளவாச ெச ல உ களட அ மதி ேக டா

அவ கைள த காத க .

என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


தி மண



(ஒ நா ) எ பா த ைத (அ ஐ ) அவ கள சேகாதர (அஃ ல எ பா )

வ எ வ ேள வர அ மதி ேக டா . அ லா வ த ட ேக காம

அவ க அ மதியள பதி ைல எ நா இ வ ேட . ப ற

இைற த (ஸ ) அவ க வ தா க . அவ களட நா அ றி ேக ேட .

அத நப (ஸ ) அவ க , 'அவ உ (பா ) த ைதய சேகாதர தாேம! அவ

உ ேள வர அ மதி ெகா !'' எ றினா க . உடேன நா , இைற த அவ கேள!

அ த ெப தாேன என பா } னா . இ த ஆ என பா } டவ ைலேய!

(பா } ய தாய கணவ அவ சேகாதர என எ த வைகய

உறவனராவா க )?' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'அவ

உ ைடய (பா ) த ைதய சேகாதர தா . எனேவ, அவ உ னட (உ

வ ) வரலா '' எ றினா க .

-இ எ க 'ப தா' அண ச ட வதியா க ப ட ப னா நட த .

(ேம ,) இர த உறவ காரண தா (மண க தகாத) ெந கிய உற ஏ ப வ

ேபா ேற பா யனா ெந கிய உற ஏ ப . 169


ghfk;-5 67.jpUkzk;



ஒ ெப இ ெனா ெப ைண (ெவ ேமனேயா ) க த வட ேவ டா .

ப ன அவைள ப றி இவ த கணவனட - அவைள அவ ேந பா பைத

ேபா வ ணைண ெச ய ேவ டா .

என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .



ஒ ெப இ ெனா ெப ைண (ெவ ேமனேயா ) க த வட ேவ டா .

ப ன அவைள ப றி இவ த கணவனட - அவைள அவ ேந பா பைத

ேபா வ ணைன ெச ய ேவ டா .


ப தி 120

ஒ வ 'நா இ றிர எ ைணவய அைனவ ட (தா ப திய உற காக )

ெச வ ேவ '' எ வ .



(ஒ ைற இைற த ) தா (அைல) அவ கள த வ ைலமா (அைல)

அவ க , 'நா இ றிர (எ ைடய) ைணவய ட ெச வ ேவ .

அ ெப கள ஒ ெவா வ இைறவழிய அற ேபா (வர ) ழ ைத

ஒ ைற ெப ெற பா க '' எ றினா க . அ ேபா ( ைலமா -அைல)

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவ களட அ த வானவ (ஜி ) 'இ ஷா அ லா - இைறவ நா னா '' எ

(ேச ) ெசா க '' எ றா . (ஆனா ,) ைலமா (அைல) அவ க , 'இ ஷா

அ லா ' எ றிவ ைல; மற வ டா க . அ வாேற ைலமா (அைல)

அவ க த ைணவய ட ெச றா க . ஒேர ஒ மைனவைய தவ ர

ேவெறவ ழ ைத ெப ெற கவ ைல. அ த ஒ மைனவ (ஒ ஜ ைடய)

அைர மனதைர தா ெப ெற தா .

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : அவ 'இ ஷா அ லா - இைறவ

நா னா ' எ றிய தா அவ த ச திய ைத றி தி கமா டா . (சபத ைத

நிைறேவ றிய பா .) த ேதைவ நிைறேவ வைத ெப அவ ந ப ய பா ''




ஒ வ (ெவளயலி ) இர ேநர தி தி ெரன த வ டா ட வ வைத நப (ஸ )

அவ க ெவ க யவ களாய தா க .



உ கள ஒ வ ந ட நா க கழி ஊ தி பனா இர ேநர தி தி ெரன த

வ டா ட ெச ல ேவ டா . 172

என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;




நா ஒ ேபா (த கி ) இைற த (ஸ ) அவ க ட இ ேத . நா க

(ேபாைர ) தி ப ெகா தேபா , ெம வாக ெச ல ய ஒ டக தி

ம இ தவா நா அவசர ப ெகா ேத . அ ேபா ஒ வ என

ப னாலி வாகனெமா றி வ ேச தா . நா தி ப பா ேத . அ

இைற த (ஸ ) அவ க இ தா க . அவ க (எ னட ,) 'உம எ ன அவசர ?'

எ ேக டா க . 'நா திதாக தி மண ெச ெகா டவ '' எ ேற . நப (ஸ )

அவ க , 'க ன ெப ைண மண தாயா. அ ல க ன கழி த ெப ைண

மண தாயா?' எ ேக டா க . நா , 'இ ைல. க னகழி த ெப ைண தா

(மண ேத )'' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , அவேளா ந உ ேனா அவ மாக

லாவ மகி தி கலாேம!'' எ றா க .

ப ற நா க (மதனா) வ ேச (ஊ ) ைழய ேபானேபா நப (ஸ )

அவ க , (ந க வ ேச வ ட தகவ வ ெப கைள ெச றைடய) இஷா

ேநர வைர ச ெபா தி க . தைலவ ேகாலமாய ெப க

தைலவா ெகா ள . (கணவைன ) ப தி த ெப க சவர க திைய

பய ப தி( த கைள ஆய த ப தி) ெகா ள எ றினா க .

அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹுைஷ இ பஷ (ர ) கிறா க :

நப (ஸ ) அவ க ஜாப (ரலி) அவ களட , ' திசாலி தனமாக நட ெகா ''

எ றா க . அதாவ ' ழ ைதைய ேத ெகா '' எ றா க என ந ப த த

(அறிவ பாள ) ஒ வ எ னட றினா .

ghfk;-5 67.jpUkzk;




(த ேபா லி தி ப ெகா த எ னட ) நப (ஸ ) அவ க , 'ந இரவ

(மதனா ) ைழ த ைகேயா உ வ டா ட ெச வடாேத! (ெவள ெச ற

கணவைர ) ப தி ெப சவர க திைய பய ப தி( த ைன

ஆய ப த ப தி) ெகா வைர, தைலவ ேகாலமாய ெப

தைலவா ெகா வைர (ெபா ைமயாய !'') எ றிவ , ' திசாலி தனமாக

நட ( ழ ைதைய ேத )ெகா ; திசாலி தனமாக நட ெகா '' எ

றினா க .

இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ ள அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட (த எ ) ஒ ேபா இ ேதா . (ேபா )

தி ப வ நா க மதனாைவ ெந கி ெகா ேதா . அ ேபா நா

ெம வாக ெச எ ஒ டக தி இ தவா அவசர ப ெகா ேத .

அ த ேநர என ப னா இ வாகன தி ஒ வ எ ைன வ தைட

த மிடமி த ைக த யா எ ைடய ஒ டக ைத தினா . உடேன எ ைடய

ஒ டக ந க ட ஒ டக களேலேய அதிவைரவாக ஓட ய ேபா ஓ ய .

நா தி ப பா ேத . அ இைற த (ஸ ) அவ கேள இ தா க .

நா , 'இைற த அவ கேள! நா திதாக தி மண ஆனவ '' எ ேற . நப (ஸ )

ghfk;-5 67.jpUkzk;


அவ க , 'தி மண ெச ெகா வ டாயா?' எ ேக க, நா , 'ஆ '' எ

பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க , 'க ன ெப ைணயா, க ன கழி த ெப ைணயா

(யாைர மண தா )?' எ ேக டா க . நா , 'இ ைல. க ன கழி த ெப ைண தா

(மண ேத )'' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , 'க ன ெப ைண மண , அவேளா

ந , உ ேனா அவ மா லாவ மகி தி கலாேம!'' எ றா க . ப ற

நா க (மதனா ) வ (ஊ ) ைழய ப ேடா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , (ந க வ ேச வ ட தகவ வ ெப கைள ெச றைடய) இஷா

ேநர வைர ெபா தி க . தைலவ ேகாலமாய ெப க தைலவா

ெகா ள . (கணவைன ) பய ப தி( த கைள ஆய த ப தி) ெகா ள ''

எ றா க . 175


அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அறிவ தா

உஹு ேபா நாள (காய ற) இைற த (ஸ ) அவ கள காய தி எ ன

ம திட ப ட எ ப ெதாட பாக ம க க த ேவ பா ெகா டன . எனேவ,

ச இ ஸஅ அ ஸாஇதி(ரலி) அவ களட (ெச அ ப றி ) ேக டா க . -

ஸ (ரலி) மதனாவ கைடசியாக எ சிய த நப ேதாழ கள ஒ வரா

இ தா க - அத ஸ (ரலி) (ப வ மா ) பதிலள தா க .

ம களேலேய இ றி எ ைன வட ந கறி தவ எவ (இ ேபா )

எ சிய கவ ைல. (உஹு ேபா காயமைட த) நப (ஸ ) அவ கள

க திலி (அவ கள த வ ) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கேள இர த ைத க வ

ghfk;-5 67.jpUkzk;


ெகா தா க . அல(ரலி) த ேகடய தி தணஞண ெகா வ

ெகா தா க . ப ஒ பா எ க க ப ட . ப ற (க க ப ட பாய )

சா பைல நப யவ கள காய தி ைவ அ த ப ட . 176


அ ர மா இ ஆப (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ இ அ பா (ரலி) அவ களட , 'தா க (ெப நா களான) ஈ

அ ஹாவேலா, ஈ ◌ஃப ேலா இைற த (ஸ ) அவ க ட

இ தி கிற களா?' எ ேக டா . இ அ பா (ரலி), 'ஆ (இ தி கிேற .)

(உறவ காரண தினா ) அவ க ட என ெந க இ லாதி தி ப

சி வனாக இ த நா (ெப நா ெதா ைகய ) அவ க ட ப ெக (ெப க

ப திவைர ெச ) இ க யா . இைற த (ஸ ) அவ க ற ப ெச

(ம க ட ெப நா ) ெதா ைகைய நிைறேவ றினா க . ப ற உைர நிக தினா க .

இ த இட தி இ அ பா (ரலி) (அ ெதா ைக ) பா இகாம

ெசா ல ப டதாக றவ ைல.

ப ற நப (ஸ ) அவ க ெப க இ த ப தி வ (மா க வஷய கைள ,

ம ைம நாைள ) நிைன உபேதச தா க . ேம , (ஏைழ எளேயா )

த ம ெச மா அவ க க டைளய டா க . உடேன அ ெப க , த கள

கா க க க த கள ைககைள ெகா ெச (அவ க

அண தி த ஆபரண கைள கழ றி) பலா (ரலி) அவ களட ெகா பைத க ேட .

ப ற நப (ஸ ) அவ க ப லா (ரலி) அவ க வ தி ப ெச றன . 177

ghfk;-5 67.jpUkzk;




(ஒ நா எ த ைத) அ ப (ரலி) எ ைன க தா க . எ இ ப த கர தா

தலானா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ைடய ம ய

தைலைவ ப தி த தா எ ைன அைசயவடாம (அ வா கி

ெகா ப ) ெச வ ட .

ghfk;-5 67.jpUkzk;


வவவ ஸலாஸலாஸலா

நிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட க !!! ைறகைள எ னட கைறகைள எ னட கைறகைள எ னட க !!!

FFFooorrr fffuuurrrttthhheeerrr iiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnnsss PPPllleeeaaassseee cccooonnntttaaacccttt:::

EEE mmmaaaiiilll::: eeerrr___sssuuulllttthhhaaannn@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

VVViiisssiiittt::: wwwwwwwww...tttaaammmiiillliiissslllaaammm...wwweeebbbsss...cccooommm

sahihul buhari part 5 -2

Documents