sahaja yoga - shri mataji translated talks into turkish 2016-04-07

8/18/2019 Sahaja Yoga - Shri Mataji Translated Talks Into Turkish 2016-04-07

1/610

Jai Shri Mataji Nirmala Devi!

Transcripts - Turkish 2016-0407


2/610

1961-0101, Dignity of Art, India 1961

Sanat€n Onuru, Hindistan 1961

Sanat•€lar halk€n g‚zƒnƒ kendi be„enilerinin standartlar€na yƒkseltmek zorundalar ve halk€n ucuz taleplerine

tenezzƒl g‚stermemeliler, bu ‚zgƒrlƒklerininden vazge•meleri demektir.

Bu ayd€nlanm€… sanat•€lar€n sosyal ve e„itsel kurumlarla ili…kide olmalar€ ile yap€labilir. Gazete ve dergiler yolu

ile bu gibi sant•€lar€n fikirleri yay€nlanabilir.

Tiyatro oyunlar€, filmler ve radyo konu…malar€ sayesinde insanlar ger•ek sanat€ anlayacak …ekilde e„itilebilirler.

B‚ylece, sanat€n onuru korunabilir.

Bu topluluklar vas€tas€yla •ok say€da insanla ili…kide olunmas€ ile, sanat•€n€n sosyal benli„i daha gayretli ve daha

duyarl€ bir varl€k olacak bi•imde geli…ecektir. Ulus i•indeki en ufak huzurlu„a, toplumdaki en ufak dengesizli„e

kar…€ reaksiyon g‚sterecektir.

Sokakta bir cƒzzaml€ g‚rdƒ„ƒ zaman, onun kalbi ‚yle bir sempati ile dolacakt€r ki, sanat€ ile o bir atmosfer

yaratarak, sosyal g‚revlileri, doktorlar€, bilim adamlar€n€ ve devlet kademelerinde g‚revli insanlar€ cƒzzam

sorunlar€na bir •‚zƒm bulmaya i•in dƒ…ƒnmeye zorlayacakt€r.

Bir sanat•€ ƒlkesinin insanlar€n€n vatansever olmad€klar€n€, korkak•a davrand€klar€n€ dƒ…ƒnƒrse, di„erleri ile

birlikte, bu insanlar€n zihninde derin bir sayg€ yaratabilir. Sanat•€n€n b‚ylesi bir motivasyon gƒcƒ vard€r.

Onlar yarat€l€…€n en sevimli •i•ekleridirler, Yaradan€n en tatl€ rƒyalar€d€rlar ve insan toplumunun en de„erli

k€sm€d€rlar. Belki de izleyicileri taraf€ndan nas€l sevildiklerini, tap€ld€klar€n€ ve takip edildiklerini bilmiyorlar.

View online.

2

http://amruta.org/?p=8931


3/610

1972-0101, Shri Mataji's Letter, Usa 1972

Shri Mataji†nin Mektubu, Amerika Birle…ik Devletleri 1972

Benim Sevgili ‡ocuklar€m,

Neyi ar€yorsunuz?

Neden ama•s€zca ve kay€ts€zl€k i•inde bir …eylerin pe…inde ko…uyorsunuz?

Maddi kazan€mlarda arad€„€n€z ne…e, gƒ• i•inde bulmaya •al€…t€„€n€z ne…e, s‚zƒm ona bilgi olan kitaplardaki

kelimelerde yok olan ne…e hepinizde kayboldu, sizler hala ar€yor ve bulmaya •al€…€yorsunuz!

Kendiniz d€…€ndaki her…eye dikkat koyabilirsiniz! Ormandaki bebekler gibi dƒ…ƒncelerinizde kayboldunuz! Ama

bizim ayd€nlanma dedi„imiz dƒ…ƒncesiz fark€ndal€„€n cennetine yƒkselebilece„inize dair bƒyƒk bir umut var.

Ben Tanr€n€n unutuldu„u bu modern zamanlarda, bu Kali Yuga da bile, sizleri etraf€n€zda akmakta olan bu

Tanr€sal Mutlulu„un …‚lenine davet ediyorum.

Umar€m geleceksiniz ve Ebedi Hayat€n ruhani deneyiminden ne…e duyacaks€n€z.

Tƒm sevgim ve kutsamalar€mla.

Anneniz,

NIRMALA

View online.

3



4/610

1972-0101, To My Flower Children

‡ˆ‡EK ‡OCUKLARIMA

Hayata k€zg€ns€n€z

Annesini karanl€kta kaybetmi…

Kƒ•ƒk •ocuklar gibi.As€k suratlar€n€z umutsuzlu„u ifade ediyor

Yolculu„unuzun ba…ar€s€z sonucunda.

Gƒzelli„i ke…fetmek i•in ‡irkinli„i ku…an€yorsunuz,

Ger•ek ad€na her …eye yanl€… isimler tak€yorsunuz,

Sevgi kab€n€ doldurmak i•in duygular€ tƒketiyorsunuz.

Benim tatl€ •ocuklar€m, benim sevgililerim

Kendinizle, kendi varl€„€n€zla, ne…enin kendisiyle

Mƒcadeleyi sƒrdƒrerek nas€l huzur elde edebilirsiniz.

Yeter art€k vazge•me •abalar€n€z

ˆkiyƒzlƒlƒk maskeleri ile teselli.

‰imdi dinlenin lotus •i•e„inin ta•yapraklar€nda,Merhametli Annenizin dizlerinde.

Hayat€n€z€ •ok gƒzel •i•eklerle sƒsleyece„im

Ve her an€n€z€ ne…e dolu gƒzel kokularla dolduraca„€m

Ba…€n€z€ Tanr€sal Sevgi ile takdis edece„im

‡ekmekte oldu„unuz i…kenceleri dayanamad€„€m i•in

B€rak€n sizi ne…enin okyanusunun i•ine •ekeyim

B‚ylece varl€„€n€z€ En Yƒce†nin i•inde kaybedersiniz

Ki O Ruhunuzun •ana„€ i•inde size gƒlƒmsemektedir.

Gizlice saklanm€…, size her an tak€lmak i•in

Dikkatli olun ve Onu bulacaks€n€z

Co…ku dolu bir ne…eyle tƒm zerreleriniz titre…im al€rken

Tƒm kainat€ €…€kla kaplarken.

Nirmala Anneniz

View online.

4

http://amruta.org/?p=8938http://amruta.org/?p=8938


5/610

1976-0330, Gudi Padwa, Delhi 1976

Gudi Padwa, " Dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k i•inde Meditasyon". Delhi ( Hindistan), 30 Mart 1976.

Meditasyon yapamay€z. Yaln€zca meditasyon konumunda oluruz. Meditasyon yapaca„€z dedi„imizde bunun bir

anlam€ yoktur. Bizim meditasyon konumunda olmam€z gerekir. Ya evinizin i•inde olursunuz ya da d€…€nda.Evinizin i•inde durup, ‹ben …imdi evimin d€…€ndayim† diyemezsiniz. Ya da evinizin d€…€nda olup, ‹…imdi evimin

i•indeyim† diyemezsiniz. I…te ayn€ …ekilde, biz ....siz ƒ• boyutlu (duygusal, fiziksel ve zihinsel) dƒnyan€z€n i•inde

hareket edip duruyorsunuz. I•inizde de„ilsiniz. ˆ•inizde olmak dƒ…ƒncesiz fark€ndalik konumunda olman€z

demektir. Bu durumda art€k yaln€zca i•inizde olmakla kalmayacak, yaln€zca dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunu

ya…amayacak, ayn€ zamanda da her yerde olacaks€n€z. ˆ…te bu ‚yle bir yer ...... ‡ƒnkƒ bu sizin art€k evrensel bir

konumda oldu„unuz yer. ˆ…te oradan Yaradanla ba„lant€ya ge•ersiniz, i…te oradan, her bir maddeye nƒfuz eden

gƒ•le, hareket halindeki her planla, duyguyla ve dƒ…ƒnceyle ba„lant€da olursunuz. Bu e…siz dƒnyay€ var eden

her bir elemente nƒfuz edersiniz. Bƒtƒn dƒnyaya, g‚kyƒzƒne, €…€„a ve sese nƒfuz edersiniz, bir olursunuz.

Bƒtƒn bunlar •ok yava… olur. ˆ…te o zaman ‹ben meditasyon yap€yorum† dersiniz. ˆ…te bu evrensel bir varl€k olma

halidir. Burada kendini hareket ettirme hali yoktur. Bu art€k kendi yƒkƒnƒzden kurtulma halidir: …imdiye kadar

hareket etmenize engel olan …eylerin a„€rl€„€ndan kurtulma ve kendinizi bƒtƒn bunlardan ‚zgƒrle…tirme halidir.

Meditasyonda, dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda olmak i•in kendinize izin vermeniz gerek. Orada bilin•siz olma

durumu (unconscious, Achetana) devreye girecek ve her …eyin idaresini ve kontrolƒnƒ alacakt€r. Ve siz art€k

her …eyin ƒzerinde bir konumda olacaks€n€z. Achetana yapacak bunu. Nereye gitmenizi istiyorsa, sizi oraya

g‚tƒrecek. Her zaman dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda olmam€z gerekir. Mƒmkƒn oldu„unca •ok bu

dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k durumunu koruman€z gerekir. Bilmelisiniz ki, dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda

Tanr€†n€n krall€„€ndas€n€z. O†nun ordular€, O†nun dƒzenlemeleri, O†nun bilinci hepinizi kollayacak. Ama ben sizin

ba…kalar€na vibrasyon verdi„inizde dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda olmad€„€n€z€ g‚rdƒm. E„er vibrasyon

verdi„inizde dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumundaysan€z, hi• kimseden hi•bir olumsuzluk almazs€n€z. ‡ƒnkƒ size

gelen her •esit olumsuzluk, size gelen bƒtƒn maddi s€k€nt€lar yaln€zca siz o ƒ• boyutlu (duygusal, fiziksel ve

zihinsel) dƒnyan€z€n i•inde oldu„unuz sƒrece gelir. Sahaja Yoga ile, siz varolu…unuzla ilgili bƒtƒn kap€lar€ a•t€n€z.

Kendi krall€„€n€za ge•tiniz. Ama orada durmuyorsunuz. Oradan •€k€yorsunuz, tekrar geri gidiyorsunuz ve sonra

art€k dengeye geliyorsunuz. Tamam, olsun! Fark etmez. Ama bu durum sizde hayal k€r€kl€„€ ve b€kk€nl€k

yaratmas€n. Biliyorsunuz insanlar binlerce y€ld€r bu konuda u„ra…€yor. Hala kendilerini benliklerinden ay€rd

edemediler. Yaln€zca siz, yani Shri Ganesha†nin bizatihi kendi cisminden yarat€lan Sahaja yogiler, siz •ok

gƒ•lƒsƒnƒz. Ba…kalar€na aydinlanma verecek ve fark yaratacak kadar gƒ•lƒsƒnƒz. Ba…kalar€ndan olumsuzluk

kapm€… olsan€z bile, gƒ•leriniz oldu„unu fark ettiniz. Vibrasyonlar€n gelmedi„ini fark etseniz bile, biliyorsunuz ki,

gƒ•leriniz var. Ba…kalar€na aydinlanma verebilirsiniz. Ama tamamen o gƒ• olmaniz gerekir. Dƒ…ƒnƒn ki,

araban€z€n bir problemi var. Tamam, hareket ediyor ama tamir etmeniz gerek. Her zaman, kendi durumumuzu

tamir etmemiz gerekir, kendi aptall€„€m€z€n, a•g‚zlulu„ƒmƒzƒn ve bir sƒrƒ yanl€… davran€…lar€m€z€n ortaya

•€kard€„€ durumlar€m€z€ tamir etmemiz gerekir.

Kendi geli…memize de„il de, eksikliklerimize dikkatimizi y‚nlendirmeliyiz. E„er eksikliklerimizi bilirsek, •ok iyi.

Daha iyiye gitme y‚nƒnde u„ra… veririz. Bir gemide bir delik oldu„unu ve buradan gemiye su girdi„ini dƒ…ƒnƒn.

Bƒtƒn tayfan€n ve kaptan€n dikkati suyun geldi„i bu delik olacaktir, ba…ka bir …ey de„il. ˆ…te ayn€ …ekilde siz de

sƒrekli izleme durumunda olmal€s€n€z. Sahaja yogiler i•in bir sƒrƒ tehlike- g‚rƒnmez ve beklenmedik tehlikeler

var. Bunu hep g‚rdƒm. Hi• …ƒphe yok ki, ge•mi… bitmistir. Hatta ge•mi…in ƒstesinden gelinebilir. ‹‰u an†da yani

denge halinde, bile ge•mi…in etkisini g‚rƒyoruz. Œrne„in, bir gurup i•inde oturdu„unuzda, di„erleriyle ileti…ime

ge•ersiniz. Bilin ki, bu ileti…im ne ama• gƒderseniz gƒdƒn, kimle ne i•in ileti…im kuruyorsaniz kurun, sizin hi•

bir zaman bireysel geli…iminize (ascent) yard€m€ olmayacakt€r. Herkes, kollektif olarak birbiriyle ileti…imde

olduk•a ve bu ileti…imi devam ettirdik•e bireysel geli…imini devam ettirecektir. Ama bu gelisimi tek ba…€n€za

ba…aracaksiniz. Bu yaln€zca tek ba…€na ger•ekle…tirilir. G‚rdƒ„ƒnƒz gibi, o„lunuz, karde…leriniz, e…iniz,arkada…iniz veya kim olursa olsun, kimsenin geli…iminden sorumlu de„ilsiniz. Onlara bu konuda yard€m

5


6/610

edemezsiniz. Bu yaln€zca Anne†nin iste„i ve onlar€n da arzu ve o ƒ• boyutlu dƒnyalar€n€ terk etme •abas€yla

olacakt€r. Bu yƒzden, e„er b‚yle dƒ…ƒnceleriniz varsa, bilin ki, henƒz tamam€yla dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k

konumunda de„ilsiniz. Ve bu …ekilde de o duygusal, fiziksel ve zihinsel problemleri ya…€yorsunuz.

Bazen bir Sahaja Yoginin akl€na bir duygusal an gelir. Bu bir ƒzƒntƒ veya b€kk€nl€k an€ olur. Kendisinden veya

di„er ki…ilerden nefret eder. ˆkisi de ayn€ …eydir. Ben, di„erlerinden nefret eden Sahaja Yogiler biliyorum.Aralar€nda uzun sƒren bir nefret olmamal€. Bazen k€sa sƒreli bir k€zg€nl€k olabilir. Bu ge•ici bir durum olmal€.

Ama uzun sƒrmemeli. Belki kendinizden de nefret edersiniz. K€sa sƒreli olmal€ bu. E„er bu devam eden bir

durum olursa, bir tƒrlƒ bundan kurtulamazsan€z, bunun anlam€ kendinizi …artland€r€yorsunuz demektir. Bu

dƒ…ƒncesiz konumda olmad€„€n€z€n g‚stergesidir. Bu ge•mi…te ya…€yorsunuz demektir. Ve ge•mi…inizin sizi k‚tƒ

…ekilde etkilemesine izin veriyosunuz demektir.

Sizin ‹…u an†da yani denge konumunda oldu„unuz zaman her…ey fanidir, •abuk ge•er. Ge•ici olan …eyler, daimi

de„ildir. Denge konumunu korudu„unuzda, daimi …eyler kal€r, di„erleri yok olur. Bu t€pk€ ak€p giden, hi•bir

yerde durmayan bir nehir gibidir. Akan nehir daimidir, sonsuzdur ve geri kalan her…ey de„i…kendir. E„er siz bu

prensibi takip ederseniz, fani …eyler de„i…ir, kaybolur ve yok olur. Bizim kendi asaletimizi ve cevherimizi

anlamam€z gereklidir. Œncelikle bilmeniz gereken …udur: bƒtƒn Sahaja Yogiler se•ilmi… ki…ilerdir. Onlar Tanr€†n€nse•ti„i ki…ilerdir. Delhi†de binlerce insan var. Yeryƒzƒnde nƒfus art€…€ndan muzdarip o kadar •ok insan var ki.

Ama Sahaja Yogiler say€ca •ok de„iller. ˆlk ‚nce se•ilmi…seniz, temelleri de siz atacaks€n€z.

‡ok gƒ•lƒ olmal€s€n€z. T€pk€ yerlere d‚…enen ta…lar gibi. Sab€rl€ ve ho…g‚rƒlƒ olmal€s€n€z. ‰u anda say€ca •ok

olmayan sizler, dƒnyadaki di„er ampulleri ayd€nlatacak olan ampullersiniz. Sonsuzlu„un gƒcƒnƒn zevkine var€n.

Tanr€†n€n sevgisinin ve b‚yle bir dƒnyan€n vatanda…€ olman€n tad€na var€n. ˆ…te meditasyon bu! Ben bu yuzden,

Sahaja Yogiler bana meditasyon i•in ne yapal€mŽ diye sordu„unda, dƒ…ƒncesiz konumda olunŽ diyorum. Bƒtƒn

yapmaniz gereken bu. Ba…ka bir…ey yapmay€n. O zaman hedefe do„ru ilerlemenizin yan€s€ra, bilin•siz olma hali

(Achetana) sizi y‚nlendirecek. Yaln€zca bunlar da degil, ilk kez ilahi gƒcƒ (Divine) do„aya, •evrenize ve

evrensel olarak sizinle ba„lant€s€ olan herkese y‚nlendiriyor olacaks€n€z. Bir …ey daha var: bizler bir tek …eye

a…inayiz, al€…€„€z. Bununla ilgili …eyler yapmam€z gerek. Meditasyon Sahaja Yoga†nin en temel metodu. Bu

yƒzden meditasyon yapmam€z gerek.

Ve sonra dualar€m€z ve pujalar€m€z var. Eger dualar€n€z€ bƒtƒn kalbinizle tam bir adanm€…l€k i•inde ve

sonsuzlu„u (eternal) talep ederek s‚ylerseniz, faydas€n€ g‚receksiniz. Yaln€zca bunu isteyin, gerisi kendili„inden

gelecektir. Bƒtƒn Sahaja Yogilerin problemi var. Ya ge•mi…leriyle ilgili bu problemler, ya da gelecekle ilgili

beklentilerine ba„l€. E„er problemleriniz varsa, Sahaja Yoga†da bunlar€n nas€l ƒstesinden gelece„inizi ‚„rendiniz.

Meditasyondan ba…ka bir•ok metod var. Hepsini •ok iyi biliyorsunuz. Hepiniz •akra ne, Kundalini nerede

bilmelisiniz. E„er Kundalini, dengede olmayan bir •akra tarafindan durdurulursa, bu sizin i•in hƒsran olmamal€.

Bir dƒ…ƒnƒn; bir …eyiniz ya da araban€z bozuldu. Bu konuda hƒsran ya…aman€z€n bu duruma olumlu bir katk€s€

olabilir mi? ˆ…leyi…ten haberdar olmal€s€n€z. ˆyi bir teknisyen olmal€s€n€z ki, bƒtƒn her…eyi ayarlayabilesiniz. I…tebu yƒzden Sahaja Yoga†n€n bƒtƒn teknikleri iyice ‚grenilmeli ve bu konuda ustala…€lmal€. Bunu, bu bilgiyi

ba…kalarina vererek ve hem kendinizi hem de di„erlerini iyile…tirerek ‚„renebilirsiniz. Hƒsrana u„ran€lacak bir

durum yok burada. Ayr€ca hƒsran en k‚tƒ …ey. E„er b‚yle hissederseniz ve kendinizden memnun de„ilseniz, bir

problemle kar…€la…acaks€n€z demektir. Kendinize ve bozulan mekanizman€n€za gƒlmelisiniz. E„er kendinizi bu

bozulan par•ayla de„erlendirirseniz, orada de„ilsiniz demektir. Siz •akra de„ilsiniz, siz farkl€ kanallar de„ilsiniz,

siz fark€ndal€ks€n€z. Siz gƒ•sƒnƒz. Siz Kundalinisiniz. Bu yƒzden tam dengede olmayan par•alar€n€zla ilgili endi…e

duymamal€s€n€z. Dengede de„illerse, bu sorunu •‚zebilirsiniz. Bilin ki, o an i•in elektrikle ilgili bir problem

yƒzƒnden €…€klar s‚ndƒ. Bu ‚nemli bir sorun. Ama €…€klar, ampul att€„€ i•in gitti. Yerine yenisini takabilirsiniz. Bu

yƒzden, •akralar€n€zdaki bir problem yƒzƒnden endi…e duymamal€s€n€z. B‚yle endi…eler duymak, kendinden

bezmek Sahaja Yoga†ya uygun degildir. Sahaja bir ba…ka deyi…le yal€n olmakt€r. Tulsidas beni senin istedi„in

konumda tutŽ der. B‚yle bir tav€r, dikkatinizin siz y‚nelmesi demektir. D€… dƒnyay€ k‚peklere b€rak€n. B€rak€n!

Bizim d€… dƒnyayla ilgili endi…elerimiz yok. Sizler gibi ben de ayn€ tav€rda olaca„€m ve her…ey nas€l da yerli

6


7/610

yerine oturacak. Bazen …‚yle de istiyorsunuz: ‰u seviyeye ula…mal€y€m, bu Bhajan€ s‚yletmeliyim, bu i…leri

yapt€rmal€y€m. Ama bazen olmuyor i…te, yapt€ram€yorsunuz. Bazen de bir hata oluyor ve i…ler sizin istedi„iniz

gibi gitmiyor. Bƒtƒn bunlar€ Tanr€†n€n istekleri diye kabullenin. O†nun istedi„i buŽ, tamam deyin! Bu yaradan€n

arzusu ve siz de bu arzuya uyuyorsunuz.

Sizler burada Tanr€†n€n bƒtƒn arzusunu herkese ula…t€rmak i•in bulunuyorsunuz. Bu seviyede e„er, kendinizleilgili dƒ…ƒnceleriniz ve istekleriniz varsa, bu ‹ben† fikri kaybolmal€. Sonras€ da, Tanr€†n€n arzusu. Yerine getirecek

misiniz? Bu ‹benlik† duygusunun ortadan kalkmas€ gerek. Meditasyon bu i…te! Nerede olursan€z olun art€k ‹ben†

yok, ‹sen† var. Kabirdasji, bununla ilgili •ok gƒzel bir …iir yazm€…. Ke•i ya…€yorsa ve gƒ•lƒyse, meler. Bu ‹ben†

demektir. Ama ‚ldƒ„ƒ zaman, ba„€rsaklar€ •€kar€l€p tel olarak kullan€ld€„€nda, bir aziz onlar€ Tutari ismi verilen

enstrƒman€na ba„lad€„€nda ve parmaklar€yla tellere dokundu„unda, Tu hi, Tu hiŽ diye ses •€kar€r. Bu art€k

‹Sen† demektir. I…te b‚yle ‚lmemiz ve yeniden var olmam€z gerek. ‰u ana kadar b‚yle oldunuz ama size her

s‚yledi„im gibi, Sahaja Yoga, bir toprak kapta pi…irilen tatl€ bir yemek olan ‹Kheer† gibidir. Bu kab€n topra„€ da

de„i…ik topraklar€n kar€…€m€d€r ama dikkatiniz ‹Kheer† gibi olabilir. Sƒtle yapilan ‹Keer†, topraktan yap€lm€s bu

kab€n •amuruna kar€…maz. Bu ay€r€m, do„ald€r, kendili„inden olur. Zaten ‚yledir. Siz de onu buldunuz. Kendiniz

yapt€n€z bunu. Bunu hissedebilirsiniz. O de„ilsiniz, biliyorsunuz. ˆ…te kendi akranlar€n€zla ilgili de b‚yle

konu…uyorsunuz. Ama bir Sahaja Yoginin tek problemi, tek kusuru o seviyede olmas€na ra„men dikkatinind€…ar€da olmas€d€r. Bu onun tek eksi„i. E„er bu giderilecekse, nas€l ortadan kald€r€l€r? ˆ…te, konu bu. ˆlk

yap€lmasi gereken bu. Bir kez nas€l bu ortadan kalkar dersen, ƒ• boyutlu duygu durumunu yarat€yorsun.

Giderecek olan sen de„ilsin. Zaten orada. E„er dikkatin d€…ar€daysa, …‚yle demem gerek: Hay€r, senin dikkatin

i•ine, kendine y‚nelmeli. Ama o orada. Ama benim dikkatim ba…ka …eylerde, kendimde de„il. Benim hemen

nerede oldu„umu bulmam laz€m. Bƒtƒn yap€lmas€ gereken bu! Baz€lar€n€z bunu fark etti. Bunu ba…ard€.

Biliyorsunuz i•inizde •ok geli…enler, ilerleyenler var.

Uygulad€„€m€z ba…ka bir metod da Puja. Insanlarla bunun gayet iyi yap€ld€„€n€ farkettim. ‡ƒnkƒ, puja ge•mi…

al€…kanl€klar€m€z€n ortaya •€kard€„€ bƒtƒn her…eyi gideriyor. Bununla ilgili bir …eyler yapt€„€n€z€ hissediyorsunuz.

Ve Tanr€†n€n size verdiklerine …ƒkrediyor ve bƒtƒn size verdiklerini siz de vermeye ba…l€yorsunuz. Rishi ve Muni

(Hindu diniyle ilgili kaynaklarda, Rishi bƒtƒn dƒnya nimetlerinden elini ete„ini •ekmi… bir sofudur. Hayat€n€n

•o„unu ormanda ge•irmi… ve krallara yol g‚stermi…tir. Muni de bƒtƒn adanm€…l€„€n€ sessiz kalarak g‚steren

ki…idir.) bunu fark etmi…ti. ‡ok ak€ll€yd€lar. Tanr€sal varl€klar€ (Deities) ve Anne†yi nas€l mutlu edeceklerini

bulmu…lard€. Size aktard€lar. Hatta benim ya…ad€„€m sƒre i•inde O†nu nas€l mutlu edece„inizi s‚ylediler. Dediler

ki, Anne ‹Stutipriya† d€r. Yani, Anne meth edilmeyi sever. Yaln€zca bu de„il. Birisine ‚vgƒler dƒzdƒ„ƒnƒzde,

bunu kalpten yapt€„€n€zda, Onu kabul ediyorsunuz demektir. ˆ…te o zaman •akralar€n€z€n gƒcƒ ortaya •€kar ve bu

gƒ•le Tanr€†n€n krall€„€na •ekilirsiniz. Bu puja, dua ve meditasyon methodlar€ Sahaja Yoga†nin bƒyƒk alimleri ve

dƒ…ƒnƒrleri taraf€ndan bulundu ve planland€. ˆ…te benim vƒcudumu hareket ettiren, gƒ•lendiren ve gerekli ‚zƒ

ve hƒlasay€ benden alan, Sahaja Yogilerin bu •al€…mas€ ve •abas€d€r. S‚yleyece„im o ki; onlar yap€yorlar bunu.

Œlƒmsƒzƒn kendini b€rakmas€na vesile oluyorlar. Bunu ‚lƒmlƒler yap€yor ve •ok da ba…ar€l€ oluyor hersey. ‡ok

iyi yap€yorlar.

Ama bildi„iniz gibi Puja†dan sonra Ben biraz yorgun oluyorum •ƒnkƒ siz onu, o gƒcƒ alamad€„€n€zda uyumak ve

bu fazla vibrasyonlardan kurtulmak istiyorum. E„er benden •€kan bƒtƒn vibrasyonlar€ Puja†n€zla birlikte dengeli

bir …ekiIde al€rsan€z, daha faydal€ olur. Bu …u demek: -puja yapt€„€n€zda, ayr€ca onu al€rs€n€z da - puja

yapt€„€n€zda dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda olun, onu tamam€yla almaya konsantre olun. Ama Puja

s€ras€nda konu…uyorlar. Ben gordƒm. Hareket ediyorlar. Nas€l ifade etmem gerekiyor, bilmiyorum. ˆ…te o zaman

tam s€ras€. Bir …eyler s€z€yor. Bu s€zan ab€hayat (nectar). O s€rada bƒtƒn gƒcƒnƒzle, ba„l€l€„€n€zla onu al€n. ˆ…te

s€z€yor. E„er benim vibrasyonlar€m€ hissederseniz, o anda •akralar€mdan •€kan vibrasyonlar€m€ bir dakika olsa

bile, bir anl€k bile olsa ald€„€n€zda, vƒcudumdaki tekerleklerin farkl€ h€zda, farkl€ yerlerde ve boyutlarda hareket

etti„ini g‚rƒrsƒnƒz. Nas€l s‚yleyeyim bilemiyorum ama onun bir ahenk ortaya •€kard€„€n€ fark edersiniz. Onu

alman€z gerek, o bireysel bir melodidir. Her bireye uygundur. Onu ald€„€n€zda, o i•inizdeki sonsuzluk (daimi

olma) durumunu harekete ge•irir. Bu yƒzden, bilmeniz gereken …u: bƒtƒn dikkatiniz bunu almaya y‚nelik olsa,

7


8/610

bu sizin i•in her zaman iyi bir durumdur.

Bugƒn, yeni y€l dolay€s€yla bƒyƒk bir gƒn. ˆki y€l i•inde Alt€n•a„ (Satya yuga d‚nemi) ba…layacak. Bir •ok a•€dan

bƒyƒk bir gƒn. Bundan sonra Anne†nin geli…i (advent) i•in 9 gƒnlƒk kutlamam€z var. Bu o tarih! Ya da …‚yle

s‚yleyeyim; atalar€m€n takvimi ba…latt€„€ tarih bu. Onlar, bu gƒnƒn Anne†nin yaratmaya ba…lad€„€ gƒn

oldu„unu idrak ettiler. Anne ilk ‚nce Ganesha†y€ yarat€. ‹Utpatti† d‚neminde, bu gƒn ba…latt€ •al€…mas€n€. Buyƒzden, bugƒnƒn tarihini ba…lang€• tarihi olarak belirlediler •ƒnkƒ •ok ‚ncesinde zaman bu tarihle ba…lam€…t€.

ˆ…te bu yƒzden, bugƒn •ok ‚nemli. Ve bu gƒnƒ ge•ti„inizde art€k zaman€n ‚tesinde olacaks€n€z. Ve bu gƒnƒ

ya…ay€p, bunun ‚tesine ge•meniz gerek. Erdemli ve dƒrƒst ya…amal€ (Dharma), dininize tutunmal€ ve ‚tesine

ge•melisiniz (‹Dharmateet†). O ƒ• kanal olmal€ ve onlar€n ‚tesine ge•melisiniz (‹Gunateet†). Siz o ƒ• kanals€n€z.

Ama ƒzerinde durdu„unuz temeller sa„lam olmal€. Hepiniz iyi olmal€s€n€z.

ˆ…te, ‚tesine ge•ti„inizde, bir …ekilde meditasyon ve puja yaparak ve dua ederek ge•meniz gereken bƒtƒn bu

a…amalar€ ger•ekle…tirmeli ve kendinizi dengeye getirmelisiniz. Ama esas ‚nemli olan, en bƒyƒk ilerleme olarak

kabul edilen ‹vermektir†. Bƒtƒn zaman€n€z€ Sahaja Yoga†ya vermelisiniz ve verici olmal€s€n€z. ˆ•imizde …u ana

kadar tamamen verici •al€…malar yapan, ve de •ok geli…mi… olan •ok ki…i var. Verici olmal€s€n€z. Sahaja Yoga ile

ilgili konu…mal€, onu yaymal€ ve daha •ok insana bunu ula…t€rmal€s€n€z. Aksi takdirde onlar kendi ki…iselgeli…imleri konusunda yapayaln€z b€rak€lm€… olacaklar. Sizin dƒ…ƒnecek veya …ƒphe duyacak zaman€n€z yok.

Zaman€n€z€ bƒtƒn bu gereksiz …eylerle heba etmeyin. Hala …ƒpheleriniz varsa, art€k bundan vazge•meniz en

iyisidir. ‰imdi bunun tam sirasi.

Bugƒn size bu dƒnyadaki ruhsal yolculu„unuzda mutlu bir y€l diliyorum. Bizden uzak olan bƒtƒn Sahaja Yogileri

dƒ…ƒnmemiz gerekir ve dƒ…ƒncelerimiz sevgimizi onlara ula…t€rmal€d€r. Burada bulunan sizler gibi onlar da bu

bilgiyle bulu…mal€ ve kutsanmal€d€r.

Umar€m Benim burada oldu„um bu ‚nemli gƒnler boyunca , sizler s‚zƒnƒ etti„im bu d‚rt •izgide kendi

kurtulu…unuz i•in tam bir adanm€…l€k i•inde olursunuz. Kar…€n€za ne •esit program •€karsa •€ks€n, onu oldu„u gibi

kabul edin. Zaman€ ve sƒresi ile ilgili €srarc€ olmasan€z iyi olur. Kendili„inden olan (Sahaj) ve geli…en durumlar€

kabul edin.

Tanr€ sizi korusun.

View online.

8



9/610

1976-0529, Public Program, Dhyan Kaise Karein, How to Meditate (Translation from Hindi)

Halka A•€k Program, Dhyan Kaise Karein, Nas€l Meditasyon yapmal€Ž. (Hint•eden tercƒme edilmi…tir), Bombay

(Hindistan), 29 May€s 1976.

Sizlere Dadar`da bunun Sahaja Yoga`da nas€l oldu„unu anlatt€m, sizler ilk ‚nce Tadatmya (Divine ile bir olma)konumuna ula…€rs€n€z. Tadatmya`dan sonra ki…i, Samipya (Tanr€ya yak€n olma) konumuna ula…abilir ve bundan

sonra da Salokya konumuna (Tanr€ya e…lik etmek). Ki…i deneyimlerine ba„l€ olarak Tadatmya konumuna

ula…€nca, hemen Salokya ve Samipya konumunun derinlerine gitmeyi arzu etmez. Bu …u anlama gelir,

vibrasyonlar ellerinizde akmaya ba…lad€„€ zaman ve ba…kalar€n€n Kundalinisini hissedip, onlar€n Kundalinisini

yƒkseltebildi„iniz zaman, chittan€z (dikkatiniz) ba…kalar€n€n Kundalinisini izlemeye ve kendinizi anlamaya

y‚nelir. Kendi •akralar€n€z€n durumunun fark€nda olmay€ ve ba…kalar€n€n •akralar€n€ anlamay€ istersiniz.

E„er g‚kyƒzƒne do„ru bakarsan€z, g‚rebilirsiniz bulutlar olsa bile Kundalininin, bir •ok …eklini g‚receksiniz.

‡ƒnkƒ …imdi dikkatiniz Kundaliniye y‚neldi. Kundalini hakk€nda her ne bilmek isterseniz, her ne g‚rmek

isterseniz, her ne arzunuz varsa, bunlar g‚zlerinizin ‚nƒne serilecektir. Kundaliniye olan ilginiz bƒyƒr ve bƒtƒn

di„er ilgiler kendiliklerinden kaybolurlar.

‰unu anlamaya •al€…€n: Yeti…kinli„e kendi •ocuklu„unuzu arkan€zda b€rakarak girmeniz, sizler yeti…kinler olarak

ya…am€n€zda baz€ ilgi alanlar€na sahipsiniz, i…iniz, mesle„iniz, kar€n€z, aile. Sadece bunlarla ilgilenirsiniz ve

•ocuklu„a ait di„er tƒm alakalar geride kal€rlar, eski deneyimler unutulup giderler ve dikkatiniz yeni

deneyimlere y‚nelir veyahut bunu …‚yle anlamaya •al€…€n, varsayal€m mƒzikle ilgilenmeyen bir ki…i var, o bir

…ekilde mƒzikle, klasik mƒzikle ilgilenen birisi olur ve sonra da klasik bir mƒzik konseri olmayan hi• bir …eyden

ho…lanmaz. Sizin Sahaja Yogadaki durumunuzda buna benzer …ekilde olmal€d€r.

Di„er al€…kanl€klar€n€z ve ilgilerinizle alakal€ olarak diyebiliriz ki, bunlar yava… yava… edinilen ve maksatl€ olarak

geli…tirilen …eylerdir ve bu nedenden dolay€ da, bu ilgiler sizler taraf€ndan derinden ‚zƒmsenirler. Sahaja Yoga

sizlerde tam bir d‚nƒ…ƒm meydana getirdi, - yeni bir fark€ndal€k konumuna girdiniz, …imdi siz vibrasyonlar€ ve

ba…kalar€n€n Kundalinilerini hissedebilirsiniz, pek •ok ki…iye ayd€nlanma verebilirsiniz, binlerce ki…iyi iyile…tirdiniz,

yeni bir gƒcƒn i•ine girdiniz ve onun taraf€ndan beslendiniz.

Ama tƒm bunlar€ yaparken, sadece tek bir eksiklik vard€ ve oda …u ki, bunun i•in siz hi• •aba g‚stermediniz ve

her …ey kendili„inden, zahmetsizce oldu. Belki de bu nedenle, pek •ok ki…i kendileri Sahaja Yogada vibrasyonlar€

almalar€na ra„men, •ok yƒksek bir konuma yƒkselmi… olsalar bile, bunun sonras€nda onlar€n dikkatleri asla

Paramatma, Atma veya Kundalini ƒzerinde sabit durmaz ve durmaks€z€n yanl€… …eylere do„ru y‚nelir.

Ayd€nlanma ald€ktan sonra ne yap€lmal€Ž diye Bana sormu…tunuz. (Ayd€nlanma) ald€ktan sonra, sizler onu

vermelisiniz. Ayd€nlanman€z€ ald€ktan sonra, kesinlikle onu vermek gereklidir, aksi halde onu alman€n bir anlam€yoktur. Ve onu verirken, bir nokta, sadece kƒ•ƒk bir nokta ak€lda tutulmal€d€r, bu beden ile, bu ak€l (manas),

bu zeka (buddhi) ile, yani bu da ‹tƒm ki…ili„iniz† anlam€na gelir, sizler bununla insanlara b‚ylesi e…siz bir …eyi

veriyorsunuz, bunun kendisi •ok gƒzel olmal€, varl€„€n€z •ok temiz olmal€d€r.Ž Onun i•inde hastal€k

bulunmamal€d€r. E„er herhangi bir maraz€n€z varsa, belki de hastal€k sahibi olan pek •ok Sahaja Yogi olabilir.

Sahaja Yogaya gelmeden ‚nce, sizler endi…eli insanlar olmal€s€n€z ve bu hastal€„€n bir …ekilde iyile…mesi

gerekti„ini arzu ediyordunuz ama ayd€nlanmadan sonra dikkat hastal€„€n€za gitmez ve siz bu dƒzelecek, ‚nemli

de„iI buŽ demeye ba…lars€n€z. Ama bu yanl€…t€r, probleminiz her ne ise, kƒ•ƒk bile olsa, elinizi bu yerin ƒzerine

koyarak kendi kendinizi iyile…tirebilirsiniz, fiziksel taraf€n€z€ •ok temiz tutabilirsiniz. Yap€lacak •ok fazla …ey yok.

Sadece meditasyon yap€n ve kendinizi temiz tutun, fiziksel taraf€n€z€ temiz tutun.

Oysa ki, Ben sizler i•in ‚nemli bir …ey s‚yledim. S‚yledi„im gibi, herkes sabah kalkt€ktan sonra banyoya gidipkendisini temizlemek zorundad€r. Benzer …ekilde, Sahaja Yogiler i•in yata„a girmeden ‚nce en az€ndan bir be…

9


10/610

dakika tuzlu su yapmak son derece ‚nemlidir. Son derece geli…mi… olabilirsiniz ve catch etmiyor olabilirsiniz

ama bunun ‚nemi yoktur. En az be… dakika tuzlu su yapmak zorundas€n€z. Ben bile bazen tuzlu su yapar€m

(Benim i•in gerekli olmasa da) ve bu …ekilde Benim Sahaja Yogilerim de bu al€…kanl€„€ benimseyeceklerdir. ‡ok

iyi bir al€…kanl€k bu.

Bƒtƒn Sahaja Yogiler, en az be… dakika tuzlu su yapmak zorundad€r, her gƒn. Tƒm Sahaja Yogiler, foto„raf€n‚nƒnde bir deep (lamba) yakmal€, sindur (parlak k€rm€z€) sƒrmeli, ayaklar€n€ suyun i•ine dald€rmal€d€r ve her iki

elinizi foto„rafa do„ru a•arak bu …ekilde oturun. E„er bunu yaparsan€z, problemlerinizin yar€s€ndan fazlas€

otomatikman •‚zƒlecektir. Her ne durumda olursa olsun, be… dakika ay€rmak zor de„ildir. Hepiniz yatmaya

gitmeden ‚nce b‚yle oturmal€s€n€z. Bu catchlerinizin yar€s€ndan fazlas€n€ durduracakt€r. Bizler sabahlar€ erken

kalkmak zorunday€z. Sahaja Yogam€z gece de„il, gƒndƒz aktivitesidir. Bu yƒzden ki…i ak…am erken uyumak

zorundad€r. Ben sizlerden ak…am alt€da uyuman€z€ istemiyorum ama saat on gibi hepiniz uyumal€s€n€z. Saat

ondan sonra uyan€k kalmamal€s€n€z. Sabah erken kalkmal€s€n€z. Sabahlar€ erken kalk€p banyo yapt€ktan sonra,

ki…i meditasyona oturmak zorundad€r. Sabahlar€ ki…i meditasyona oturmak zorundad€r. lkemizde bizlerin

as€rlard€r sabahlar€ erken kalk€p y€kand€„€m€z ve ya…amlar€m€z boyunca bunu yapmam€z gibi. Ayn€ …ekilde bƒtƒn

Sahaja Yogiler erken kalkmak ve sabahlar€ meditasyon yapmak zorundad€r. Bu bir al€…kanl€k olu…turma

meselesidir. Ama Ben bir •o„u i•in sabah d‚rtte veya be…te kalkman€n •ok zor oldu„unu g‚rdƒm. Bunun birnedeni var. Ben insano„lu ƒzerinde derin bir •al€…ma yapt€m. Onlar ƒzerinde •al€…mak •ok keyifli. ˆnsanlar€n

nas€l kendilerinden ka•t€klar€n€ ve kendileri ile nas€l cebelle…tiklerini g‚rmek •ok ilgin•. Kendileri hakk€nda nas€l

a•€klamalar yapt€klar€ ve kendilerini alay konusu yapmalar€n€ g‚rmek kesinlikle ilgin•. Baz€ insanlar Bana, Anne

biz sabahlar€ erken kalkamay€zŽ diyorlar. Ben derim ki, gece yar€s€ saat on iki de yatmaya gitti„iniz zaman, bu

olmaz. Ama ben sabah d‚rtte kalkmam gerekti„ine karar verdim Anne.Ž Bu imkans€zd€r. Ama bunun i•in bir

gƒn erkenden uyumak ve ertesi sabah da erken kalkmak zorundas€n€z. O zaman o gƒn erkenden uyuyup

kalacaks€n€z. Bunu iki ƒ• gƒn yap€n, bedeniniz bunu yapmaya al€…acakt€r. Sabah erken kalkt€„€n€z zaman, al€…

kapasiteniz daha fazlad€r. Sadece bu da de„il, bu erken saatlerde dƒnya son derece gƒzeldir. (Mikrofondaki

ar€za nedeni ile konu…ma kesintiye u„ruyor).

Yani bedenin bak€… a•€s€ ile, ki…inin sabah meditasyon yapmak zorunda oldu„unu sizlere anlatt€m. ‰imdi nas€l

meditasyon yapmal€. Bunu ƒzerinde dƒ…ƒnƒn, sabah erken nas€l meditasyon yapmal€. ˆlk olarak kalbinizde,

kendinize do„ru e„ilin. Kendinizi mƒtavazile…tirin. Birileri e„er •ok …eye ula…t€„€n€ dƒ…ƒnƒrse veya ben bƒyƒk bir

azizim diye dƒ…ƒnƒrse, o zaman onun bir hale girdi„ini kabul edin. Bu ki…i Sahaja Yogadan •€kmak ƒzeredir. Ki…i

izin istemeli ve avu•lar€ a•€k …ekilde foto„raf€n ‚nƒnde huzurla oturmal€, son derece mƒtavazi bir …ekilde ki…i

kalbine do„ru e„ilmelidir. Ki…i tekrar tekrar affedilmeyi istemelidir. Yani bu anda bile ki…i, Tanr€m e„er kendime

kar…€ herhangi bir hata yapt€ysam, lƒtfen bizi affet ve bizleri meditasyon i•ine al …eklinde bir ba„€…lanma

istemelidir. Sonra dua ederiz, bizi inciten herkesi affederiz ve e„er bizde birilerini incitmi…sek o zamanda, Lord,

lƒtfen bizi affetŽ deriz. Bu noktada saf duygular€n€z€ kalbinize getirin ve sonras€nda meditasyona girin. ‰imdi

kapal€ g‚zlerle meditasyon yap€n. Ki…inin ka• dakika diye soru sormamas€ gerekir. B‚yle sorular sormak •ok

yanl€…t€r. Be… dakika veya on dakika meditasyon yapsan€zda, be… veya on dakika i•inde ki…i dikkati ile tam birbirlik i•inde meditasyon yapmak zorundad€r. Al•ak g‚nƒllƒlƒkle e„ilin ve meditasyon yap€n. Ama meditasyondan

‚nce ki…inin bunu •ok dikkatle anlamas€ gerekir, meditasyon s€ras€nda oturaca„€n€z yere meditasyondan ‚nce

bandhan verin. Kendinize banhdan verin, kendi bedeninize bandhan verin, yedi kez bedeninize bandhan verin,

oturaca„€n€z yere bandhan verin, foto„rafa bandhan verin. Bunu pek •ok ki…inin yapt€„€ gibi mekanik bir …ekilde

yapmay€n, bunu al•ak g‚nƒllƒlƒk ve Shraddha (inan•) i•inde yap€n, ki…i sanki bir puja yap€yormu…•as€na

bandhan vermelidir. Bundan sonra ManaŽ n€za bir bandhan verin. Anne, bu ManaŽ nerede diye Bana bunu asla

sormad€n€z. Mana buradad€r. O buradan ba…lar. Bu Vishuddhi ve Agnya •akraya gƒ•lƒ bir bandhan vermelisiniz

anlam€na gelir. Mana`ya bir bandhan verilmelidir. Bandhan verirken, ki…i …unu dƒ…ƒnmelidir, O Lord, izin verin

sizin bandhan€n€zda kalal€m ve hi• bir u„ursuz …ey ba…€m€za gelmesinŽ. Son derece bƒyƒk bir al•ak g‚nƒllƒlƒkle

e„ilin. Bu s€rada, …ahit konumunda oldu„unuzu ve her…eyden ba„€ms€z oldu„unuzu farz edin. Kendinizi her…eye

kar…€ ba„€ms€z k€l€n ve meditasyon yap€n. Bunu e„er her gƒn yaparsan€z, bir al€…kanl€k haline gelecektir. Ki…inin

son derece bƒyƒk bir shraddha ile sabahlar€ erkenden meditasyon yapmas€ gerekir, belki bir on dakika veya bir

10


11/610

bu•uk saat, bu fark etmez. Meditasyon yaparken ellerinizi oynatmay€n. Sadece foto„raf€ izleyin ve meditasyon

yaparken yava…•a g‚zlerinizi kapat€n, ellerinizi k€p€rdatmay€n. Bu s€rada hangi •akrada bir dengesizlik varsa,

sadece •akray€ izlemekle bile dƒzeltilebilir •ƒnkƒ size s‚yledi„im gibi Tanr€sal vibrasyonlar sabahlar€ daha

fazlad€r. ‰imdi •akralar€m€z€ safla…t€rd€ktan sonra, Atma-tatwa`n€z ƒzerine meditasyon yap€n. Dikkatinizi

Atman€z (Ruhunuz) ƒzerine getirin. Hi• kimse Bana, Anne, Atma nerededirŽ diye sormad€ bile. Atma

kalbimizdedir ama onun oturdu„u yer Sahasraram€zdad€r. I…te bu yƒzden size, kalbimize do„ru e„ilin vedikkatinizi Sahasraraya getirin ve Atma`ya teslim olunŽ diyorum. Dƒ…ƒnce ile ruha do„ru teslim olun.

Atma-tatwa`n€n ‚zƒ nedir. Atma-tatva safl€kt€r. Ki…i, bu tam bir Nirmal safl€kt€r demelidir. Dikkatinizi buna

y‚neltin. Bu tamamen ba„€ms€zd€r. Bu hi• bir …eye ba„l€ de„ildir. Tan€mlamalar€n€z uyar€nca (ba„€ml€l€klar) ,

sizler ruhunuzdan uzaktas€n€z. Atma-tatva ƒzerine meditasyon yap€n ve bu Atma-tatva sevgidir. Bunun ƒzerine

meditasyon yap€n. Bu •ok yƒce bir Atma-tatva, sevgidir. Bu dƒnya ƒzerinde bir •ok din kuruldu ama hi• kimse

sevgiyi tarif etmeye muktedir olmad€, bu dinlerden hi• birisi bunu yapamad€ ve bu yƒzdende onlarda bir •ok

sa•mal€k oldu.

Sevgi tarif edilemez ama sevgi ellerinizden akan bu gƒ•tƒr. ˆnsanlar€n fark€ndal€k olarak bildi„i …ey ‹Chetna†

fark€ndal€kt€r ama onlar bunun sevgi oldu„unu bilmiyorlar. Onlar fark€ndal€„€ elektrik gibi, herhangi bir ba…ka

gƒ• olarak idrak ediyorlar ama hay€r, Atma-tatva, sevgidir. Tek kelime s‚yleyerek, SEVGˆ, sizler bir •okbandhandan (esaret, tutsakl€k) kurtulursunuz. Sahte olan her ne varsa, ger•ek olmayan ne varsa, sevgiye

kar…€d€r. E„er birisini onlara ger•e„i anlatarak azarl€yorsan€z bile, siz onu seviyorsunuz. Siz kendiniz Sevgi

(Prem) oldunuz ve i…te bu yƒzden sadece Prem-Tatva ƒzerine meditasyon yaparak, Atma Tatwa y€ elde

edebilirsiniz.

Meditasyon yaparken hi• bir dƒ…ƒnceye tak€l€p kalmay€n ama ben bu Prem-tatvay€m, ben bu Atma-tatvay€m.

Ben Kadir-i Mutlak Tanr€n€n gƒcƒyƒmŽ diyebilirsiniz. B‚yle s‚yleyebilirsiniz. Bu …ekilde, sadece iki ƒ• kez

s‚yleyerek, kutsand€„€n€z€ hissedeceksiniz •ƒnkƒ sizler Ger•e„i s‚ylƒyorsunuz, bu bƒyƒk gƒ• ile vibrasyonlar

varl€„€n€zdan akmaya ba…lar.

‰imdi, gƒndelik ya…am€m€zda ne yap€lmal€d€r. Gƒnlƒk ya…am€n€zda …unu bilmelisiniz ki, i•inizdeki gƒ•

Prem-tatvad€r. Her ne yap€yorsan€z, bunu sevgi ile mi yap€yorsunuz veya sadece kendinizin bƒyƒk bir Sahaja

Yogi oldu„unuzu mu g‚stermek istiyorsunuz. Ben e„er Ben birilerine bir …eyler s‚ylersem veya e„er birisine

k€zarsam …unu fark ettim ki, o ki…i gidip di„er Sahaja Yogilere Benim aleyhimde konu…ur ve sonra da gelip Bana,

ben vibrasyonlar€m€ neden kaybettimŽ diye sorar. E„er bu tƒr aptall€klarla me…gul oluyorsan€z, o zaman Sahaja

Yogadan ayr€lsan€z daha iyidir. Ancak bir …eyler almak konusunda arzulu olanlar Sahaja yogada kalabilirler. O

ki…inin Bana hi•bir …ey vermeye hakk€ yok, o ki…i ancak Benden onu kabul etmelidir. E„er onu vermek isterse, o

zaman, ne zaman ki onun gƒ•leri geli…ir, sonra bunu yapmak iyi olacakt€r ama siz ancak ‚zƒmseyebildi„iniz

zaman verebilirsiniz. Bundan dolay€ ilk olarak ‚zƒmsemeyi ‚„renin. Kendi noksanl€klar€n€z€ g‚rmeye •al€…€n.

Kendimizin iyili„i i•in neyi vermek istedi„imizi g‚rmeliyiz. Bizler sevgi veriyoruz. Bizler sevgi i•inde mi

duruyoruz? Herkesle tart€…€yor, herkesle at€…€yoruz, herkesi rahats€z ediyoruz ve kendimizin Sahaja Yogileroldu„umuzu dƒ…ƒnƒyoruz. B‚ylesi bir sahtelikle ya…amamal€y€z. Kendi kendimizle, bir aynada gibi ya…amal€y€z,

buda bizlerin her zaman kendimizi seyretmemiz gerekti„i anlam€na gelir. Bu …‚yle ki, e„er Benim yƒzƒme bir

…eyler yap€…m€…sa ve sizler bunun i•in Beni uyar€rsan€z, bunu silip temizleyebilirim. Ayn€ …ekilde sizlerde

kendinizi seyretmelisiniz ve sizlere bula…m€… olan her …eyi temizlemelisiniz.

Gƒndelik hayat€n€zda, daha parlak bir ya…am sƒrmelisiniz. Yƒzƒnƒzde bir transformasyon olmal€. Davran€…lar€n€z

gƒzel olmal€. Sevgi sizden akmal€d€r. E„er sevgisiz bir bireyseniz, o zaman bir Sahaja Yogi de„ilsiniz. Bunu

bilmelisiniz. Bunun i•in hi• bir arzu duymadan Sahaja Yogi oldunuz ve de„erinizi s€namaks€z€n Ben sizleri tolere

ediyorum ve sizler bu gƒn burada oturuyorsunuz. E„er dƒzelemiyorsan€z, o zaman lƒtfen Beni affedin ve Sahaja

Yogaya gelmeyi b€rak€n. Bu gibi insanlar bir ka• gƒnde kendiliklerinden Sahaja Yogadan giderler. Bu sevgiden

yoksun olanlar€n, bu •ok geli…mi… olduklar€n€ dƒ…ƒnenlerin Sahaja Yogaya bir faydalar€ yoktur. B‚yle insanlar

di„er ku-gurulara (sahte gurulara) gitmeliler, onlar taraf€ndan tekmelenmeli ve €s€y€ hissetmeliler. Burada

11


12/610

Sahaja Yogaya, sizler Kadir-i Mutlak Tanr€n€n enstrƒman€ olmak ƒzere gelmelisiniz. Son derece al•akg‚nƒllƒ,

son derece al•akg‚nƒllƒ olmal€, egoyu tamamen b€rakmal€s€n€z. Œbƒrleri ki…inin, sanyaas (feragatte bulunmas€)

olmas€ gerekti„ini s‚ylerler, Ben sizin ilk ‚nce egonuzu b€rakman€z€ s‚ylƒyorum. Œfkenizi b€rak€n. Giysilerinizi

•€kartarak, hi• bir …eyden feragat etmi… olmad€n€z. Feragat, ‚fkeyi, …ehveti, ba„€ml€l€„€, kibiri, a• g‚zlƒlƒ„ƒ,

k€skan•l€„€ vesaireyi b€rakmak anlam€na gelir, bu shadripu`lar€ (alt€ dƒ…man€) b€rakmaya sanyaas sanyast ad€

verilir. Biz yƒzeysel bir feragatten bahsetmiyoruz. Ba…kalar€ ile birlikte iken son derece sevgi dolu ve huzurluolmal€s€n€z. Ailenizle, •ocuklar€n€zla, arkada…lar€n€zla Sahaja Yoga hakk€nda konu…mal€s€n€z. Arkada…lar€n€z€ ve

tan€d€klar€n€z€ de„i…tirin. Onlar (Sahaja Yogiler) sizin ger•ek akrabalar€n€zd€r. Onlarla konu…mal€s€n€z. Sahaja

Yogiler size, yeni bir dƒnyaya girdi„imizi ve yeni bir vibrasyonel fark€ndal€„a sahip oldu„umuzu s‚yleyecekler.

Ne zaman herhangi bir yere seyahat ederseniz, Rahuri `den geldi„ini s‚yleyen o ki…inin yapt€„€, seyahat

s€ras€nda …ahsi e…yalar€m€z€ yan€m€zda ta…€r€z ama ayn€ zamanda yan€m€zda ‹teertha† bulundururuz, kum kum

vesaire gibi di„er vibre edilmi… …eyleri de, Benim ayaklar€m ile vibre edilmi… suya ‹teertha† denir. Yol ƒzerinde

herhangi bir hasta insanla kar…€la…€rsak, ona i•mesi i•in ‹teertha† veririz. E„er birileri din hakk€nda konu…ursa,

bizler ona Annenin foto„raf€n€ g‚steririz ve ona Anne`den bahseder, Annenin kendisine ayd€nlanmas€n€

verebilece„ini s‚yleriz. Yol ƒzerinde her kim ile tan€…€rlarsa, onlar ona Sahaja Yogadan bahsederler. Baz€lar€na

kum kum sƒrerler ve onlara nas€l hissettiklerini sorarlar. Onlara Benim foto„raf€m€ g‚sterin ve Benden bahsedin.

Onlara bu foto„raf vas€tas€ ile kendi ayd€nlanmalar€n€ alabileceklerini anlat€n. Onlar her zaman sadece SahajaYogadan bahsederler ve sadece Sahaja Yogay€ nas€l a•€k•a ifade edeceklerini dƒ…ƒnƒrler. Bunu yaparak kendi

derinli„inizi bulacaks€n€z. Sahaja Yogaya bir tap€na„€ ziyaret eder gibi gelen insanlar var ve sonras€nda k€sa

sƒrede gittiler. Bu nedenle onlar olumsuz sonu•larla yƒzle…tiler.

Sizler burada oturanlar, ‚nceleri •ok hasta olanlar ama ayd€nlanmalar€n€ ald€klar€ndan beri hi• hastalanmad€lar.

Ayd€nlanmalar€ndan sonra asla doktor ziyaret etmediler, ne de asla herhangi bir ila• almad€lar ve her zaman

doktora, hastahaneye giden baz€ ya…l€ insanlarda var burada. Onlar Sahaja Yogaya geldiklerinden beri bunu

yapmay€ b€rakt€lar. Bunun gibi bir •ok ‚rnek var. Sadece bu da de„il ve onlar ba…kalar€na da yard€m ettiler.

Bunun nedeni …u ki, ki…inin sa„l€„€ i•in bir Sahaja Yogi olarak her ne yapmas€ gerekiyorsa, onlar bunu yapmaya

devam ettiler ve iyile…tiler. Birbirinizle bir araya gelmelisiniz. Birbiriniz aras€nda hepiniz doktorsunuz, hepiniz

hastas€n€z. Sadece doktor olarak birbirinizden ƒcret almay€n. Ayn€ …ekilde birbirinize yard€m etti„inizde de,

birbirinizden hi• bir ƒcret almay€n. Birbirinizi iyile…tirmeli ve aran€zda tart€…mal€s€n€z ve bunun sak€ncas€

olmamal€. E„er birisi size sahasraran€z€n catch etti„ini s‚ylerse bu utan• verici bir …eydir •ƒnkƒ sahasrara

problemi Bana kar…€ olmak demektir. O zaman di„erlerinden sizi dƒzeltmelerini istersiniz ve nas€l catch etti„inizi

merak edersiniz. Sizin Sahaja Yogaya kar…€ olan her hangi birisi ile asla yapacak bir i…iniz yoktur. E„er bunu

yaparsan€z, Sahasraran€z catch etmi…tir. B‚yle bir insana bizden uzak durmas€n€ s‚ylemelidir ve kulaklar€n€z€

kapatmal€s€n€z. Onunla konu…may€n ve ona da sizinle konu…mamas€n€ tavsiye edin. Ona, Anne vas€tas€ ile

bulu…tu„unuzu ve sessiz kalmas€ gerekti„ini s‚yleyin. E„er b‚yle birisi ile konu…maya devam ederseniz, o

zaman sahasraran€z catch eder ve bir ka• gƒn sonra Bana gelip, Anne bende kanser varŽ dersiniz. Bir iki ki…ide

bu oldu ama onlar …imdi iyile…tiler. Kanserin bir Sahasrara hastal€„€ oldu„unu bilmelisiniz. E„er kanserden

korunmak istiyorsan€z, sahasraran€z€ saf bir …ekilde muhafaza edin. E„er sahasraran€z catch ediyorsa o zamanbunun kanser ba…lang€c€ oldu„unu bilin. Sahasraran€z€ her zaman temiz tutmal€s€n€z •ƒnkƒ e„er b‚yle

yapmazsan€z, bir ka• y€l sonra gelip kansere yakaland€„€n€z€ s‚yleyeceksiniz. O zaman neden kendinizi …imdiden

temiz tutmayas€n€z. Sadece bu da de„il, neden bizlerin Tanr€n€n krall€„€nda oldu„umuz Sahaja Yoga i•in

•al€…mayas€n€z. Yar€n bu dƒnyadan Tanr€n€n krall€„€na ait olan b‚ylesi insanlar se•ildi„i zaman, sizler

se•ilenlerden biri olacaks€n€z. Neden b‚yle davranmayas€n€z ki. Bizler arkada…larla bulu…arak, akrabalarla birlikte

yemek yiyerek, birbirimizi ele…tirerek sadece zaman€m€z€ harc€yoruz. Haydi bunlar€n hepsini b€rakal€m ve

davran€… …eklimizi dƒzeltelim. Bu …ekilde hat€rlanaca„€m€z, b‚ylesi bir hayat sƒrmeliyiz. Haydi b‚yle dƒ…ƒnelim.

Hi• kimse, bir ka• y€ll€k bir ya…am€n ard€ndan gitti„ini dƒ…ƒnmemelidir ve …imdi buna ula…mak zordur. Sizler

‚lmeyeceksiniz. Œldƒ„ƒnƒz zaman yeniden do„ars€n€z ve bu sƒrer gider. Bir y€ll€k bir sƒrede neden bu •evrimin

(do„um ve ‚lƒm •evrimi) d€…€na •€kmayas€n€z ve e„er bunu yapmay€ arzu ederseniz bir haftal€k bir sƒrede bunu

yapabilirsiniz. Sadece bir kere karar vermelisiniz, sadece bir kez. Buna sadece bir kere bu …ekilde karar vererek

12


13/610

Sahaja Yogadan son derece bƒyƒk fayda g‚receksiniz.

Tamamen teslim olmal€s€n€z. Ayaklar€ma dokunman€za gerek yok ama kalbinizden Bana teslim olmal€s€n€z.

Kimileri Ayaklar€ma dokunurlar ama kalplerinde Bana teslim olmu… de„illerdir. Ki…i Bana i•inden tamamen teslim

olmal€d€r. E„er i•inizden tamamen teslim olursan€z, o zaman kundalininiz sizin Atma-Tatvan€zda yerle…ik olarak

kalmaya devam eder, bu sanki bir lamban€n hi• titremeyen alevi gibi ama bunun olmas€ i•in ki…inin teslim olmu…halde kalmaya devam etmesi gerekir. Teslim olmu… konumda ki…i ne…eyi, mutlulu„u ve Tanr€sal Ayd€nlanmay€

tecrƒbe eder.

Sahaja Yoga benzersiz, e…siz ve ‚zel bir …eydir. Lƒtfen bunu anlamaya •al€…€n ve bununla ilgilenin. Kendinizi

Tadatma konumu ile (Tanr€ ile bir olmak) tan€mlad€k•a, Atma-tatvan€z daha fazla €…€ldar. Kendinizin I…€k olman€z

d€…€nda hi•bir …ey ‚nemli de„ildir. Her zaman sa•ma sapan aktivitelerden keyif alanlara, bu gibi …eyleri

b€rakmalar€ ‚nerilir. Bu …eyler onlar i•in de„ildir. Sizlere son kez s‚ylƒyorum. Lƒtfen bunu not edin ve ak€ll€ca bu

…ekilde hareket edin.

ˆ•imizde bir •ok …eytani e„ilim yata, i•imizde bir •ok negativite yatar. Bu etkiler bizleri …eytani i…ler yapmak

y‚nƒnde etkilerler. Onlar€n etkisi alt€nda hareket etmek, kendinizin Satana olmas€ gibidir. ‰imdi bir …eytanolmak veya Tanr€ olmak size kalm€…t€r. E„er …eytan olmay€ arzu ediyorsan€z o zaman bu ba…ka bir …eydir ve Ben

size bunun i•in Guru de„ilim ama e„er Tanr€ olmay€ arzu ediyorsan€z o zaman Ben sizin Gurunuzum. Ama

kendinizi siz, …eytan olmaktan korumal€s€n€z.

Not edilecek ilk …ey …u ki, dolunay geceleri ve yeni ay gecelerinde (ilk hilal) her zaman sol ve sa„ kanal€n€zda

tehlikeler vard€r. Œzellikle bu iki gƒnde, dolunay ve yeni ay gecelerinde, geceleri •ok erken uyumal€s€n€z.

Bhajanlar s‚yledikten sonra, foto„raf€n ‚nƒnde e„ilin, meditasyon yap€n, dikkatinizi sahasrarada tutun ve

bandhan verdikten sonra uyumaya gidin. Bu dikkatiniz sahasrarada iken bilin•siz konuma ge•meniz anlam€na

gelir. Orada, kendinize bir bandhan verin ve …imdi siz korunuyorsunuz. Bu iki gece boyunca buna, ‚zellikle

riayet etmelisiniz. Yeni ay gecesinde ‚zellikle Shri Shiva ƒzerine meditasyon yapmal€s€n€z. Shri Shiva ƒzerinde

meditasyon yapt€ktan sonra uyumal€s€n€z bu ruhtur ve kendinizi tamamen ona teslim edin. Dolunay

gecesinde de Shri Rama ƒzerine meditasyon yapmal€ ve korunma i•in kendinizi tamamen ona teslim etmelisiniz.

Ramchandra kelimesinin anlam€, yarat€c€l€kt€r. Yarat€c€ gƒ•lerinizi tamamen Ona teslim etmelisiniz. Bu, bu iki

gƒnde kendinize ‚zel olarak dikkat etmeniz demektir.

Bununla birlikte ay€n onbe… gƒnlƒk periyotlar€n€n yedinci ve dokuzuncu gƒnlerinde (Hint takvimine g‚re

saptamiŽ ve navamiŽ) sizler Benim ‚zel kutsamalar€na sahipsiniz. Bu iki gƒnde, Benim taraf€mdan ‚zel olarak

kutsan€rs€n€z. Œzel ayarlamalar yap€n ve bu sayede bu gƒnlerde uygun …ekilde meditasyon yapabilirsiniz.

Sadece Ayaklar€m taraf€ndan safla…t€r€lm€… olan bu yerlerde (Benim fiziksel olarak ziyaret etti„im yerlerde)

kolektif meditasyon yapmak zorundas€n€z. Kolektif meditasyonu birilerini evinize davet ederek yapmamal€s€n€z.Akrabalar€n€zla bile kolektif meditasyon yapmamal€s€n€z. Kolektif meditasyonu sadece, Benim size yapman€z€

s‚yledi„im yerlerde yapmal€s€n€z. Sahaja Yoga hakk€ndaki konu…malar€n€z€ da •ok uzun bir sƒre, Benim

Ayaklar€m€ koymad€„€m yerlerde yapmal€s€n€z. ‡ƒnkƒ bu gibi yerlerde, bhootlar sizin sayenizde konu…maya

ba…layacaklar ve siz birbirinizle kavga etmeye ba…layacaks€n€z. Bunu s‚ylƒyorum •ƒnkƒ …imdi bile bhootlara

yakalanmaktan kurtulmu… de„ilsiniz. Bhootlar€n ne zaman varl€„€n€za nƒfuz etti„ini ve idareyi ele ald€klar€n€

bilemezsiniz. ˆ…te …imdi bu …ekilde kendinizi koruyabilirsiniz. Ne zaman d€…ar€ •€karsan€z, evden ayr€l€rsan€z

kendinize bandhan verin, her zaman bandhan alt€nda olun.

E„er agnyas€ catch eden biri ile kar…€ kar…€ya gelirseniz, ona bandhan verin, dikkatinizle bile bu yap€labilir.

Agnyas€ catch eden birisi ile asla tart€…may€n, b‚yle bir …ey yapmak aptall€kt€r. Bhoot olan, Agnyas€ catch eden

birisi ile tart€…abilirmisiniz? Agnyas€ catch eden birisi ile tart€…may€n. AslaŽ. O her ne s‚ylerse sadece onunla

hemfikir olun. Evet, evet, sen hakl€s€nŽ demeye devam edin. ‡ƒnkƒ her ne zaman bize aklen meydan okuyan

13


14/610

birisi ile kar…€la…€rsak biz sadece, evet, evet , sen ne s‚ylƒyorsan do„rudurŽ diyoruz. Asla Agnyas€ catch eden

birisi ile tart€…may€n. Vishhuddhisi catch eden birisi ile de tart€…mamal€s€n€z ve asla sahasraras€ catch eden bir

ki…inin yan€na gitmeyin! Onunla kontak kurmay€n. Ona, ilk ‚nce kendi Sahasraras€n€ dƒzeltmesini s‚yleyin. Asla,

senin sahasraran catch ediyor, bunu dƒzeltŽ demek hususunda tereddƒt etmeyin.

Sahasrara temiz tutulmal€d€r. Herhangi bir ki…ide Sahasrarada catch etmeye ba…lad€ysa, o zaman bu ki…i derhaldi„er Sahaja Yogilerden sahasraram€ temizlemek i•in bir …eyler yap€nŽ …eklinde yard€m almal€d€r. E„er

sahasraras€ catch etmi… birisi sizinle konu…ursa, ona sen benim dƒ…man€ms€mŽ demelisiniz. Sahasraras€ catch

etti„i sƒrece asla onunla konu…may€n.

Kalbi catch eden bir ki…i ile ilgili olarak, bu ki…iye mƒmkƒn olabildi„ince yard€m etmelisiniz. Onun kalbine

bandhan verin, elinizi onun kalbine koyun ve bu ki…iyi Shri Mataji`nin foto„raf€n€n ‚nƒne getirin. Kalp •akraya

dikkat etmelisiniz. Belki de, bazen ki…ilerin kalp •akra problemleri olabilir. Kalp •akray€ temizlemek i•in

ba…kalar€na yard€m etmelisiniz ama pek •ok ki…inin kalbi yok! Onlar •ok kuru insanlar. Yapmak isteseniz bile

b‚yle kuru birisi i•in hi•bir …ey yapamazs€n€z. Bu yƒzden de, onlar€ kendi haline b€rak€n. Bununla birlikte, e„er

gelirde sizden yard€m€n€z€ isterlerse, o zaman onlara ilk olarak Hatha Yogay€ b€rakmalar€n€ tavsiye edin ve sonra

da ya…amlar€ndaki di„er ‚nemsiz …eyleri terk etmelerini isteyin. Onlardan ba…kalar€n€ sevmeleri istenmelidir vee„er insanlar€ sevemezlerse de, o zaman kedi k‚pekleri sevmeye ba…lamal€lar.

Herkesi sevin. ‡ocuklar€ sevin. Asla •ocuklara ‚fkelenmeyin. Ger•ekte ki…i, asla hi• kimseye kar…€

‚fkelenmemelidir. Asla hi• kimseyi incitmeyin. Hi• kimse •ocuklar€ d‚vmemelidir. Hi• bir Sahaja Yogi asla

•ocuklar€na elleri ile vurmamal€d€r. Asla ellerinizle ba…kalar€na vurmay€n, asla. Asla hi• kimseye ‚fkelenmeyin.

Œzellikle Sahaja Yogiler asla ‚fkelenmeliler. Onlar, rahats€z olmadan, her …eyi nazik bir …ekilde ve ak€ll€ca

dƒzeltmeliler. Asla ‚fkelenmeyin. Bir Sahaja Yogi i•in gƒnlƒk hayat€n nas€l olmas€ gerekiyorsa, b‚yle olmas€ i•in

dua edin. Ki…inin bunun ƒzerinde dƒ…ƒnmesi gerekir.

Size pek •ok …ekilde s‚yledim. Benzer …ekilde sahip oldu„umuz bu organizasyonda, ‹Anant Jeevan†(Sonsuz

Ya…am), sekiz on ki…i bir araya gelmeli ve ne yap€lmas€ gerekti„ini dƒ…ƒnmelidir. Hepiniz buna katk€da

bulunmal€s€n€z ve buna hizmet etmelisiniz. Hala ismini vermeyenler, bunlar€ Say€n Pradhan†a vermeliler ve

Benim bƒtƒn mektuplar€m€n, mesajlar€m€n, konu…malar€m€n yay€nlanaca„€ ƒ• ayda bir •€kacak bir yay€n

ba…latataca„€z ve bunlar€n d€…€nda payla…€lacak herhangi bir deneyiminiz varsa, bunlar€ haz€rlay€n ve bunlar da

onun i•inde bas€labilirler. Tƒm Hindistan`dan deneyim olarak her ne toplarsak, bunlar€n baz€lar€ da onun i•inde

bas€labilecek. Bundan dolay€ e„er herhangi bir deneyiminiz varsa bunlar€ yazmaya devam edin. Bunun d€…€nda,

e„er Sahaja Yoga ƒzerine bir makale yazabilirseniz, lƒtfen yaz€n ve bas€lmas€ i•in g‚nderin. Bu …ekilde ƒ• ayda

bir Hint•e, baz€lar€ Marathi dilinde, baz€lar€ ˆngilizce ve baz€lar€ Gujarati dilinde bir tak€m makaleler olacak. Bu

…ekilde tƒm bu dilleri bir arada veyahut tek tek basmaya ba…layabilece„iz. Sahaja Yogada her …ey yava… olur.

Bu yƒzden sizler katk€da bulunmal€s€n€z, abone olun ve bunun avantaj€ndan faydalan€n. E„er buna dair

sorular€n€z varsa o zaman sorun, Ben hepsine birlikte cevap verece„im. • ayda bir olarak ba…l€yoruz ve sonraayl€k olacak ve sonra haftal€k ve en sonunda gƒnlƒk ama …imdilik bu ƒ• ayda bir •€kan bir yay€n olacak.

Sorular€n€z varsa, herhangi bir problem varsa, o zaman lƒtfen Benim ad€ma Mr. Pradhan†a bir mektup g‚nderin.

Zaman€m olmad€„€ i•in lƒtfen Bana •ok fazla mektup yazmay€n. Bundan sonra da, Anne ona yazd€ ama bana

yazmad€Ž demeyin. Bu …ekilde aptalca konu…may€n. Sahaja Yoga bu tƒr insanlar i•in de„ildir. Biliyorsunuz ki

Anne hepinizi e…it …ekilde seviyor. Kimi nedenlerle Ben baz€ insanlara yazmayabilirim. Bazen O size yazar bazen

de yazmaz. Bazen Ben, kendilerine yazmasam bile buna ald€rmayacak olan insanlara yazar€m. ‰imdi, onlara

yazmad€„€m zaman kendilerini k‚tƒ hisseden insanlara Ben ald€rmayaca„€m. B‚yle insanlara yeterince ‚nem

verdim ve …onu• …u ki, bu …eytani insanlar olduklar€ gibi kald€lar ve asla dƒzelmediler, bizleri rahats€z ettiler.

Sab€rla €slah olacak diye dƒ…ƒndƒ„ƒm tƒm bu insanlar hi• bir geli…me g‚stermediler ve k‚tƒ kalmaya devam

ettiler, ufac€k bir de„i…im bile g‚stermediler ve bizler ac€ •ektik. ‡ƒnkƒ Ben bu Kali yugada insano„lunun yok

edilmemesine karar vermi…im. Hi• bir insana eziyet etmeyece„im. Ben ister cehenneme gitmek, isterlerse de

14


15/610

Tanr€ya do„ru y‚nelmek hususunda, insano„luna tam bir ‚zgƒrlƒk verdim. Ben sizlere tam bir ‚zgƒrlƒk verdim.

E„er biri cehenneme gitmek isterse, o zaman Ben o ki…iye, daha h€zl€ ad€mlar at derim, yani Ben sizlerden

ba„€ms€z€m/‚zgƒrƒm. Bu ayarlamalar€ da Ben yapt€m. E„er cehenneme gitmek isterseniz, o zaman Ben bununla

ilgili ayarlamalar€ da yapt€m ama Tanr€n€n ayaklar€na ula…mak isterseniz, bu da sizler i•in ayarland€. Yani tƒm bu

Beni rahats€z etmi…, huzursuz etmi…, Bana eziyet etmi… olanlara s‚ylƒyorum, Ben yeterince sab€r g‚sterdim ve

e„er …imdi herhangi bir kimse Beni rahats€z eder veya huzursuz ederse, o zaman b‚yle insanlara •ok a•€k•as‚ylemeliyim ki, bizim sizlerle bir i…imiz yok ve sizler Sahaja Yogadan ayr€lmal€s€n€z. B‚ylesi unsurlar, Sahaja

Yogadan •€karken de ger•ek renklerini g‚sterirler ve bizi yine rahats€z ederler. Onlar€n ger•ek tabiatlar€ a•€„a

•€kt€. Ama sizlere s‚ylemeliyim ki, sizler kendi iyili„inizi dƒ…ƒnƒn. Onlar€ takip edip cehenneme gitmenin gere„i

yok. Siz kendi iyili„inizi dƒ…ƒnƒn. Hi• kimse ile tart€…maya gerek yok. Daha ‚nceleri nas€lsalar ‚yle kalmaya

devam edecekler. Onlar€ de„i…tirmek •ok zor. Bu …eytani olanlar€ transforme etmek imkans€zd€r ve Ben bunu

anl€yorum. Ben yeterince denedim ama b‚yle insanlar olduklar€ gibi kalacaklard€r. Asla onlar€ de„i…tiremezsiniz.

Asla bilgelikleri olmayacakt€r. ˆ…te bu yƒzden de onlarla tart€…man€n bir gere„i yoktur. Sizlerden rica etmeliyim,

b‚yle insanlarla hi• bir …ekilde bir ili…kiniz olmas€n. Yava…•a onlar Sahaja Yogan€n d€…€na •€kacaklard€r. Onlar

buradalar •ƒnkƒ sizin ba…armak istedi„iniz …eyleri yok etmek istiyorlar. Kendinizi bu tƒr insanlara kar…€

korumal€s€n€z. Vibrasyonlar€n€z€ al€n.

(ses kayd€ yakla…€k iki dakika kadar net de„il)

Yani tƒm bu •ok ak€ll€ olduklar€n€ dƒ…ƒnenler, e„er cehenneme gitmek istiyorlarsa, Ben onlara cehenneme bilet

verebilirim. Bu tamamen Benim kontrolƒmde. Tƒm bu cehenneme gitmeye arzulu olanlar, Benden bilet

alabilirler ve Ben bunu vermeye istekliyim. Tanr€n€n krall€„€na gitmek isteyenlerin hepsine de verebilirim. Bilet

satan bir memur herhangi bir istimakate do„ru bilet verebilir ama bilet•i sizi …u konuda uyaracakt€r, e„er bu

y‚ne giderseniz tren raydan •€kacakt€r ve derhal orda sizin .... ula…acaks€n€z (duyulam€yor) ....k€r€lacakt€r,

oradan d‚nƒ… yoktur, oradan geri gelemezsiniz. Oradan geri d‚nƒ… bileti mƒmkƒn de„ildir. ˆ…te bu yƒzden sizi

uyar€yorum ama hepiniz bunu bildi„iniz i•in cehennem hakk€nda fazla bir …ey s‚ylememem gerekmiyor.

Sizlere tƒm bu …eyleri anlatt€m ve bu sayede kendi enstrƒman€n€z€ temiz tutabilirsiniz ve her zaman g‚rƒ…ƒnƒzƒ

daha yƒksek bir seviyede tutun. G‚rƒ…ƒnƒzƒ al•ak seviyede de„il daha yƒksek seviyede tutmal€s€n€z. Daha

yƒkse„e yƒkselmelisiniz. Asla a…a„€ya bakmay€n. Daha yƒkse„e yƒkselmelisiniz. Her yerde, her ad€mda Ben

sizlerle birlikteyim. Her yerde. Siz her nerede iseniz, hangi yer olursa olsun Ben sizinle birlikteyim, tamamen,

ki…i olarak, ruhumla ve s‚zƒmle tamamen. Bu Benim sizlere verdi„im s‚z. Ama cehenneme gitmek isteyenler

de, a…a„€ya do„ru emilecekler. Bu da ayarland€. Bundan dolay€ dikkatli olun. Daha yƒksek bir ya…am elde edin.

‰imdi Londra`ya gidiyorum ve geldi„im zaman her birinizin en az€ndan on ki…iye ayd€nlanma vermi… oldu„unu

g‚rmek istiyorum. Di„erlerini aray€n, onlarla a•€k …ekilde Sahaja Yoga hakk€nda konu…un. Utanmay€n. Onlara

Sahaja Yogan€n nas€l ger•ek oldu„unu anlat€n. O ger•e„in dinidir. O ger•ek i•indir. Toplay€n insanlar€, her

nerede bulursan€z onlarla konu…un. Her biriniz foto„raf almal€ ve her biriniz on tane eve foto„raf vermelidir. Herbirinizin, on tane foto„raf alarak katk€da bulunmas€ •ok iyi bir yol. Bu foto„raflar€, foto„rafa sayg€ g‚sterilecek,

ona ibadet edilecek ve Sahaja Yogan€n kabul edilebilece„i on eve verin. Sadece bu …ekilde bizler Sahaja Yogay€

yayabiliriz. ‡ok fazla tan€t€m yapmak istemiyoruz •ƒnkƒ ne zaman tan€t€m yapsak, o zaman bu pis insanlar€ da

•ekiyor ve iyi insanlar gelmiyorlar. Bundan dolay€ her zaman Sahaja Yogaya hizmet etmek gƒzel ve kendinizi

bununla (spiritƒel olarak) zenginle…tirin.

Tanr€ sizleri kutsas€n.

Benim bƒtƒn kutsamalar€m sizinle. Kalbim, akl€m, bedenim her zaman hizmetinizde. Ben bir an bile sizden

uzakta de„ilim. Her nerede sadece g‚zlerinizi kapatarak Beni hat€rlarsan€z, Ben o anda tƒm gƒ•lerim ile size

gelece„im. ‹Shankh,Chakra, Gada, Padma Garud layee siddhari† (Draupadi onu •a„€rd€„€nda, Lord Krishana†n€n

Dwarika†dan kendi Condour†u ƒzerinde at sƒrerek tƒm bu Tanr€sal silahlar€ olan Shankh, Chakra, Gada, Padma

15


16/610

ile gelmesi gibi, Bende bir an i•inde sizlerin yan€nda olaca„€m) Bir an bile gecikmeyece„im ve sizler Benim

olacaks€n€z. Bu •ok ‚nemli. E„er siz Benimseniz o zaman, bir an bile gecikmeyece„im. Sizin ‚nƒnƒzde yer

alaca„€m. Tanr€ sizleri kutsas€n ve bilgelik versin.

View online.

16



17/610

1977-0701, Letter on Guru Purnima 1977

Guru Purnima Mektubu. 1 Temmuz 1977.

Sevgili Sahaja Yogi ‡ocuklar€m,

1 Temmuzda Guru Purnima†y€ kutlad€„€n€z€ ‚„rendim, •ok sevindim.

Hem bir Anne hem de bir Guru olmak •ok zor. Anne Gurular€n Gurusudur. Anne •ocuklar€na kar…€ bir Guru

olmal€ ama bu g‚revini bir Gurunun yapt€„€ gibi yapamaz. Onlara Kendi •ocu„uymu… gibi, kendisinin bir

par•as€ym€…lar gibi davranarak ‚„rencileri ile kendisi aras€ndaki mesafeyi k€salt€r. Ama sevgili •ocuklar€m, sizler

ger•ekten de Benim Sahastraramdan do„dunuz. Sizi kalbimde tasarlad€m, Brahmarandra arac€l€„€yla da yeniden

do„urdum. Sevgimin Ganj nehirleri ile sizi kolektif fark€ndal€k alemine ta…€d€m.

Benim sevgim insan bedenim i•in •ok bƒyƒk. Sizi besler, sakinle…tirir, gƒven verir. Ad€m ad€m sizi fark€ndal€„a,

kutsamaya, ne…eye g‚tƒrƒr. Ama bu sevgi ayn€ zamanda, sizi dƒzeltir, yontar, fazlal€klar€n€zdan ar€nd€r€r. Size

k€lavuzluk eder, sizi y‚nlendirir. Saf bilgi formunda a•€„a •€kar. Sizdeki …oklar€ emerek, sizi t€pk€ sƒzƒlen biryaprak gibi ger•e„in sert zeminine yava…•a yerle…tirir. Spiritƒel zirvelere ula…ma emellerinizi

ger•ekle…tirebilmeniz i•in sizi gƒ•lendirir.

Peki …imdi Guru Prensibi ne demek? O, Tanr€sal Sevginin size k€lavuzluk eder, yap€lacaklar€ ve yap€lmayacaklar€

size verir. ‡ƒnkƒ insanlar ba…ar€s€z olursa ger•ektende Rakshasa ve Danava oluyorlar.

Tƒm eski metinleriniz Guru†nun enkarnasyonlar€na ‚vgƒler i•eriyor. Dattatreya, dharma yoluna rehberlik eden

ƒ• a…amal€ masumiyet. ˆnsano„lunun on temel dharma†s€ vard€r. Bunlar korunmal€, sayg€ duyulmal€, tadatmya

olarak nitelendirilmelidir.

zerinde tam bir uzla…€ bulunmamakla birlikte, insanl€„€n ortak usu toplumlar€n korkun• durumlara dƒ…tƒ„ƒ

yolunda ipu•lar€ veriyor. Gƒnah i…lemek i•in akl€m€z€ •eliyorlar ve bu sayede gƒnah i…leme„e kar…€

duyars€zla…€yoruz.

Bugƒn hepinizden tamamen dharmic olmak konusunda kesin bir karar vermenizi istiyorum. Dharmic olmak

zordur. Toplum ve •evre sizi adharmic olmaya zorlar. Siz masumiyet i•inde do„dunuz. Sonradan ‚dƒn verip

adharmic kal€plar€, normal kabul etmeye ba…lad€n€z.

Bir Sahaja Yoginin adharmic olmas€ zordur. Yanl€… bir …ey yapmaya •al€…sada vibrasyonlar yard€m€yla dƒzeltilir.

Ancak uyanm€… olan bilincinizi ‚ldƒrmeye devam ederseniz, bunu yapmak ve tƒm kurtulu… …ans€n€z€ yok

etmekte serbestsiniz.

Bu kez sadece tek konuyu vurgulamak istiyorum: Zina yapmay€n.Ž ˆsa daha ileri gidip demi…tir ki zina yapan

kalbiniz de, akl€n€z da olmas€n •ƒnkƒ sizler ayd€nlanm€… ki…ilersiniz. Davran€… kal€b€n€z i•inizden d€…€n€za yans€r. ˆ•

g‚zlem yap€n. ‰ehveti SevgiŽ ile kar€…t€rmay€n. Fahi…elerin ayr€lma konulu a…k …ark€lar€ s‚yledi„ini i…ittim. Onlar

hem Gruha Lakshmi†ye ayr€lman€n …iddetli €zd€rab€n€ ya…at€rlar, hem de mazlum rolƒ oynarlar. Rol yapmamaya,

zina oyunlar€ oynanamamaya dikkat edin. ‡ƒnkƒ bilgi artt€k•a gƒnah daha zor alg€lan€r hale gelir.

Evlilik kurumunuza sayg€ duyun. Kad€nlar birer Gruha Lakshmi olmak zorundad€rlar. Œncelikle bƒtƒnƒyle

adanm€…, tamamen sad€k olmal€d€rlar. ˆkincisi, t€pk€ bir Gruha Lakshmi gibi kendilerine tap€n€lmal€d€r. Bu, ‘

s‚zcƒ„ƒnƒn •ifte anlama sahip olmas€d€r. ‘ s‚zcƒ„ƒ ayn€ zamanda hem tap€nan hem tap€n€lan anlam€na gelir.

Sahaja Yoga†da ge•mi…inizi unutmal€s€n€z •ƒnkƒ t€pk€ yeni do„mu… bir bebek gibi Tanr€sal Sevgi ile y€kand€n€z.

17


18/610

Hem kad€n hem de erkek i•in evlilikte sadakat olarak ifadesini bulan kalbin safl€„€ en fazla ne…e veren, ayn€

zamanda en gƒ•lƒ erdemdir. ˆli…kinin safl€„€n€ kavrad€„€n€zda onun ne…esini en ƒst dƒzeyde duyabilirsiniz.

Duyarl€l€„€n€z€ ne…eye kar€…t€rmay€n. Anneniz anneniz, kar€n€z da kar€n€zd€r. Burada bat€da bunlar€n hepsi

birbirine kar€…€yor. ‡ok kƒ•ƒk k€zlar ya…l€ erkeklerle, gen• o„lanlar da ya…l€ kad€nlarla evleniyorlar. Tƒm bunlar

para yƒzƒnden. E„er gere„inden fazla paraya sahipseniz aptall€k toplumun bir normu haline geliyor. Œylesine

k‚r oluyorlar ki bunun ad€na da A…k diyorlar.

Bu aptall€k •ok ama •ok tehlikeli. Dikkat edin. G‚zlerinizi Toprak Anneden ay€rmamak suretiyle dikkatinizi

safla…t€r€n. B‚ylelikle tutun. B‚ylelikle Annenizin sevgi dolu bandhan†€n€ (korumas€n€) elde eder, …ehvetinizin

k‚lesi olmaktan kurtulursunuz.

Kimi evlilikler dƒzgƒn olmayabilir ancak istisnalar bƒyƒk bir s€k€nt€ olu…turmaz. ‡o„unluk i•in ac€ •ekeceklerdir.

Erdemin kalesi bir kez sars€lmaya ba…lad€ m€ Sahaja Yogilerin binas€ toptan y€k€l€r. Ancak ak€l ac€ •eker. E„er

…ahit konumundaysan€z o da size dokunmaz. Hayat€n€z€n trajedisini …ahit konumunda izlemenin tad€n€ •€kar€n.

Yaratt€„€n€z imaj€n ba…kalar€na da yol g‚sterece„ini unutmay€n. Bu bozulmu…, kendi kendini bozmakta olan

dƒnyada bir Sahaja Yoginin rolƒnƒn ne oldu„unu iyi kavray€n. B‚ylece yeni bir rol do„acakt€r.

Ba…ka dharmaŽlar da var. Hepsi de •ok ‚nemli. Onlar ƒzerine meditasyon yap€n. Parlayan dharmic g‚zlerinizde

kendi sevgimin yans€mas€n€ g‚rebiliyorum.

Tƒm kutsamalar€m ƒzerinize olsun.

Daima Hepinizi Hat€rlayan

Anneniz

NˆRMALA

View online.

18



19/610

1979-1230, Advice about Chakras, Mumbai 1979

Tƒm ‡akralar i•in tavsiye. Mumbai (Hindistan), 30 Aral€k 1979.

Tanr€n€n sevgi oldu„u s‚ylenmi…tir. Hepimiz biliyoruz ki pek •ok insan pek •ok kere kendilerince sevginin ne

oldu„unu a•€klad€lar. Fakat onu anlaman€n en iyi yolu, bu sevgiyi hissetmekdir. Bu gƒnlerde a•€klasan€z veyatarif etseniz bile, tarif edilmesine ra„men, onu deneyimlemeden sevgiden keyif alamazs€n€z. Bu deneyim,

Tanr€n€n kendisinin, bu sevgiyi absorbe etmek ve bu sevgiyi g‚stermek ƒzere i•imize yerle…tirdi„i mekanizma

sayesinde ger•ekle…ir. Bu i•imizde bulunan •ok hassas bir mekanizmad€r son derece hassast€r. Bu

mekanizma kalbimize yerle…tirilmi…tir ve •o„u zaman cehaletimizle mekanizmay€ bozar veya rahats€z eder ve

hatta kimi zamanlar da tamamen tahrip ederiz. Sevginin €…€„€ ne…e dir. Ba…ka hi•bir …ey size ne…e veremez.

Sadece kalbinizde hisseti„iniz sevgi size ne…e verir.

Bu mekanizma i•imizde yedi katman halinde •al€…€r. Bu yedi katman€n •evresinde olu…an ne…e dalgalar€m€z

vard€r. Onlar beynin k€y€lar€na gelir ve ne…e k‚pƒkleri yarat€rlar ama yine e„er beyin fazlas€ ile ak€l kayas€

…eklinde ise, o zaman k‚pƒkler kaya ƒzerinde bir etki yaratmadan kaybolup giderler. Bu nedenle sevgi dolu

birisi, ak€ll€ bir kimseden bin defa daha iyidir. Ama insanlar€n •o„u bu sevgiyi sadece en d€…ta bulunanmooladharan€n €…€„€ olan katman€n •evresinde hisseder. Bildi„iniz gibi Mooladharan€n d€…k€lama etkisi vard€r. Bu

ne kadar ‚nemli veyahut d€…k€lamam€z€ yapt€„€m€z zaman kendimizi nas€l da rahatlam€… hissederiz. Bu temel

bir …ey ama bu rahatlama size bir tƒr ne…e ve mutluluk verir. ‡ok kabad€r bu; dedikleri gibi dƒ…ƒk seviyelidir

ama bu keyfe ula…mak bizler i•in •ok ‚nemlidir. Ama daha derin duyarl€l€klar€n getirdi„i di„er zevkler ƒzerinde

•ok bask€n olmayan bu keyfi ya…amak, masum olmakt€r. Biliyorum ki…i masum olamaz, sizler kendi kendinize

masum olmak zorundas€n€z. Sahaja Yoga ile mooladharan€z€ temizleyerek masum olabilirsiniz. Bu nedenle

mooladharalar€m€z€n temiz olmas€ zorunlulu„u •ok ‚nemli. Masumiyetimiz oturtulmal€d€r. Bu sayede, bu tƒr

kaba zevkler ya…am€m€z€n tƒm alanlar€n€ kaplamaz ve bizleri kaba bir keyif veren bu …eylerin k‚leleri haline

getirmez. Ama mooladharan€z€ temizlemek, Sahaja Yoga da, daha sonra hi•bir …ekilde herhangi bir tak€nt€ ve

mania ile kar…€la…mayaca„€n€z anlam€na gelmez ama masum bir •ocuk gibi ne…enin di„er tƒm katmanlar€na geri

d‚nmenize ihtiya• g‚stermeyecek …ekilde, size bu dalgalardan do„al bir kurtulu… ka•€nma sa„lar.

G‚rmƒ… olmal€s€n€z okyanusta dalgalar k€y€ya •arp€nca geri giderler. E„er k€y€ •ok sert kayalardan olu…mu…sa bu

geri d‚nƒ… •ok derin olabilir ve dalgalar •ok daha derine gidebilirler. E„er beyin •ok ego merkezli ise, beyin ego

taraf€ndan kaplanm€…t€r ve o zaman bu keyifler ya…amda normalde oldu„undan •ok daha bƒyƒk bir ‚nem arz

eder. ‡ok bƒyƒk ‚nemi bulunan di„er alt€ katmana geri gidecek olan bu dalgalar€ n‚tralize etmenin, tek yolu

masumiyettir.

Siz ilerledik•e biliyorsunuz ki, ikinci katman yaratman€n ne…esidir. Yaratman€n ne…esi i•inde, yaratma ne…esi

i•imize vard€„€ zaman tekrar d€… k€sma gelir. Kimi insanlar i•in bu •ok ‚nemlidir, bir …eyler yaratmak •€ld€rt€c€d€r.

Delicesine pe…inde ko…arlar ve bunun yap€lmas€ gereken •ok ‚nemli bir …ey oldu„unu kimi dƒ…ƒnceleryaratman€n, kimi kitaplar meydana getirmenin, kimi artistik ifadeler veya bir …eyler yaratman€n •ok ‚nemli

oldu„unu dƒ…ƒnƒrler. Kimi insanlar i•in bu •ok ‚nemlidir. Bu nedenle yarat€rlar ve bu rasyonel bir ak€lla

kar…€la…t€„€nda onda da ayn€ tƒrde, daha derin bir reaksiyon yarat€r. Bu ki…i herkesten daha bƒyƒk oldu„unu ve

dƒ…ƒncenin ve fikrin yƒce yarat€c€s€ kendisi oldu„u sƒrece, dƒnyan€n geri kalan€na ne isterse yapabilece„ini

dƒ…ƒnƒr. Bu tƒr bir adam •ok, •ok dogmatik, bask€c€ olabilir ve hatta zƒlm eden biri bile olabilir. ‡ƒnkƒ o her

ne yaparsa bunlar€n sonu•lar€n€ g‚sterece„ini, ona kal€rsa bunun onun ba…ar€s€n€ g‚sterdi„ini dƒ…ƒnƒr. Her …eyi

mant€„a uydurur ve her…ey geri gider, onda daha derine gidip tƒm •akralar€ kaplar.

ˆkinci katman€ n‚tralize etmek dƒ…ƒncesiz fark€ndal€kt€r -‹Nirvikaar†, ‹Nirvichaar†. Fark€ndal€„€n€z ayd€nland€„€

zaman bu - ‹samadhi† d€r ve siz Nirvichar konumundas€n€zd€r, o zaman her ne yarat€rsan€z sadece g‚rƒrsƒnƒz.

Dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k konumunda her ne g‚rƒr veya her ne yarat€rsan€z ger•ekten ne…e duyars€n€z.Dƒ…ƒncesiz fark€ndal€ktas€n€z. Bu sekilde onu d€…ar€da tutars€n€z. Bunun korunmas€ ‚nemlidir, beyne geleni

19


20/610

•ƒnkƒ beyin kay€t edendir. E„er beyin kat€ durumda ise o zaman kaydedemez, duyarl€ de„ildir, •o„u …ey bir

reaksiyon verilerek kaybolur ve tƒm ne…e biter.

Œrne„in, diyelim baz€ tablolar yapt€n€z. Sadece yarat€n ve herhangi bir dƒ…ƒnce olmadan sadece bak€n. Tualin

ƒzerine d‚ktƒ„ƒnƒz kalbinizdeki bƒtƒn sevgi sizi tamamen dolduracakt€r ve inen ne…enin akmas€n€

hissedeceksiniz. E„er yarat€m dƒ…ƒncesiz fark€ndal€kta yap€lm€… ise, o halde en basit oland€r. Buna ilave olaraken gƒzel olan odur, en mƒkemmel olan€d€r •ƒnkƒ b‚yle bir tablo, b‚yle bir sanat veya b‚yle bir yarat€, b‚yle bir

kitap, b‚ylesi bir fikir vibrasyon yayacakt€r. E„er yarat€, dƒ…ƒncesiz fark€ndal€k i•inde ger•ekle…tirilmi… ise

vibrasyon yayma katsay€s€ tam olacakt€r. ˆ…te bu yƒzden ayd€nlanm€… ruhlar bir …ey yaratt€klar€ veya ƒrettikleri

zaman vibrasyon verip vermediklerini ke…fetmek kolay olacakt€r, •ok kolay.

Benzer€ …ekilde, bilginizin merkezi olan •ok •ok ‚nemli ƒ•ƒncƒ merkeze gelirsiniz, ona Nabhi veya Naval •akra

da diyebilirsiniz. Yemek yedi„inizde hissetti„iniz keyif tarif edilemez. Marathi dilinde derler ki, Ata changala pot

bharla amchaŽ. E„er karn€n€z a• ise Sahaja Yoga‹y€ umursamazs€n€z, Tanr€‹y€ umursamazs€n€z, hatta Tanr€

kar…€n€za dikilse bile Tanr€m, ‚nce midemi doldur seninle sonra konu…urumŽ dersiniz. Ve yemek yedi„iniz

zaman, bundan elde etti„iniz al€…€ld€„€ gibi •evrenize yay€l€r. Dedi„im gibi, e„er bu fazla mant€kl€ bir kayaya

rastgelirse etki o zaman daha derindir. Bunun ƒzerinde dƒ…ƒnmeye ba…larsan€z, yeme„imi yedim, ba…kalar€n€nda …ununun, bununun ve tƒm bu …eylerinin olmas€ gerek gibi hissedersiniz. Sonra da, bundan daha fazlas€na,

bundan daha da fazlas€na sahip olmal€y€m diye dƒ…ƒnƒrsƒnƒz. Midemi doldurmak i•in daha fazla …eye sahip

olmam laz€m diye dƒ…ƒnƒrsƒnƒz.

‰imdi ne zaman ki sizin, s‚yleyin, kapasitesi s€n€rl€ bir mideniz var ve tonlarca yemek yiyemezsiniz.

Bilemiyorum kimi insanlar yiyebilir asl€nda, yoksa …imdi baz€lar€ tutar bu konuda da bir tart€…ma ba…lat€rlar.

Baz€ insanlar kesinlikle •ok fazla miktarda yemek yiyebilirler, bunu inkar edemem ama normalde insanlar€n •ok

s€n€rl€ bir mideleri var. Mideniz s€n€rl€ oldu„u zaman dƒ…ƒnmeye ba…lars€n€z, midem s€n€rl€ ve Nabhi •akran€n

ne…esi henƒz tamamlanmad€. Haydi …imdi ba…ka bir …eyler dƒ…ƒneyim. Bu yƒzden belki de bu durum alkol ile

sonlan€yor. ‡ƒnkƒ alkolƒn midede yer kaplamad€„€n€ dƒ…ƒnƒyorlar. Midede onun i•in farkl€ bir yer var

san€yorsunuz. Bira i•en insanlar g‚rdƒm. Ben …a…€rd€m, bu insanlar€n i•ebildi„i bira miktar€ kadar su

i•emezsiniz. En …a…€rt€c€ olanda pintlerce (ingiliz ‚l•ƒsƒ ile 0,568 litre) bira i•meye devam edebilirler ve asla

tatmin olmazlar. Ve zamanla, hareket, keyfin sol taraf€na gitmeye ba…lar. O zamanda sarho… olarak •ok

romantik bir moda girdi„inizi veya buna benzer bir sa•mal€k i•ine girdi„inizi dƒ…ƒnƒrsƒnƒz. Sonra da tƒm

zaman€n€z€ harcamaya ba…lars€n€z, ya…am€n€z€ bo…a ge•irmeye, tembellikten mahzunla…maya do„ru, uyu…turucu

da kullanabilirsiniz. Bu ki…inin kalbine kadar veya karaci„erine kadar ula…abilir diyebilirim. Karaci„er

sertle…meye ve daha da sertle…meye ba…lar; daha fazla i•erek daha da k‚tƒ olursunuz. ˆnsan, kendi varl€„€ i•in

•ok tehlikeli olan bir …eylerden keyif almaya •al€…arak zaman€n€ bo…a harcar. Her kim, kalk€p da i•mek •ok

k‚tƒŽ dese, di„er insanlar derhal Ooo, bu adam kesinlikle Victorian (Krali•e Viktorya d‚neminde ya…am€…

tutucu bir kimse) tarz€ m€d€r nedirŽ derler veya ki…iyi hangi isimle damgal€yorlarsa bilemiyorum. ‰imdi, Nabhi

komplikasyonlar€ndan nas€l kurtulaca„€z. ‡ƒnkƒ bu keyifler •ok ge•ici …eyler, her …eyde g‚receksiniz. Nabhikeyfide •ok ge•icidir ve bundan •ok fazla da keyif almayacaks€n€zd€r, e„er bunu yapabilirseniz, tekrar ve tekrar

yapman€z gerekmeyecek. Bu nedenle n‚tralize eden nokta, tatmindir. Sizler tatmin olmu… hissedeceksiniz.

Yemek yediniz tamam, iki lokma, tatmin olmu… hissedin. ˆki lokma ile bile sanki tonlarca pilav yemi… bir

Bakasur†dan (her gƒn bir ka„n€ yƒkƒ yemek yiyen bir Asura) daha fazla mutlu olacaks€n€z. Nabhinizi n‚tralize

etmenin tek yolu tatmin olmakt€r. Tƒm bu isteklerinizde - maddi isteklerde- son yoktur. Her ne miktarda temin

ederseniz edin, daha fazlas€n€ istemeye devam edeceksiniz ama hi•bir …eyden keyif almayacaks€n€z. Bir tane

ald€n€z, bir par•a k€yafet ald€n€z, kendinize bir g‚mlek edindiniz, bir di„erine sahip olmak istersiniz. ‡ƒnkƒ

ofisinizde •al€…an birisinin …u tƒr bir g‚mle„i var. Bu yƒzden de bu g‚mle„i dƒnyan€n her yerinde aramaya

ko…ars€n€z. Ama bu g‚mle„i giyen ‚teki ki…i de dƒnyan€n her yerinde sizinki gibi bir g‚mle„i bulmaya

•al€…acakt€r. ‡€lg€nl€k bu …ekilde artmaya devam eder ve Nabhi •akra bƒyƒk bir karga…a i•inde kalmaya devam

eder. Bu yƒzden de n‚tralize eden noktalardan biri - en ‚nemlisi -Nabhinin tatminidir. Bizler her a•€dan tatmin

olmu… hissetmeye •al€…aca„€z. E„er ona sahip de„ilsem tamam, ben tatmin oldum. O anda keyif alacaks€n€z.

20


21/610

Ben …una sahibim, tamam ben tatmin oldum. Ne…e duyacaks€n€z ve ba…kalar€ da bu durumdan mutlu olacak.

Sokulgan bir adam€ g‚zƒnƒzde canland€r€n, bir evde ya…€yor. B‚ylesi bir adamdan haz etmezsiniz bile, bu •ok

tuhaf g‚rƒlƒr. (Anne Hint•e bilenler i•in Hint•e konu…uyor ve sonar da baz€ sorulara Marathi cevap veriyor)

Tatmin, keyif alman€z€n tek yoludur. Hatta diyelim, Ben ingilizce konu…uyorum. E„er sadece bakarsan€z, bunun

getirdi„i tatminden keyif al€yormusunuz. Varsayal€m Ben Maharashtral€ de„ilim. Japon veya ‡inli olarak dado„mu… olabilirdim ƒ• bin kelime ‹ting, tung, tang†, o zaman Benim s‚ylediklerimden ne anlayacakt€n€z. Bu

yƒzden ayn€ soruya geri d‚nƒyoruz, bizler tatmin oluyormuyuz. ‹Amrut† veya ‹ambrose† arayanlar kelimelerle

ilgilenmezler. Onlar sadece Mataji†nin s‚ylediklerinin ‚zƒnƒ yakalamak isterler. ˆ…te sizler bu …ekilde tatmini

hissedeceksiniz.

‰imdi, g‚rdƒnƒz [Anne mikrofon hareket etti„i i•in …aka yap€yor "Ben bile bu a„€r …ey ile tatmin olmu…tum."

Anne Yogilerler birlikte gƒler ve Marathi olarak bir …eyler s‚ylemesi daha fazla gƒlmeye yol a•ar.],

[Mikrofon sƒrekli olarak hareket etti„i i•in a…a„€dakilerin bir k€sm€ net anla…€lm€yor:] [Hint•e olarak , sanki

…‚yle: JAISE RAAM KA HOON, THAISE HI NAHOON.] Bu Sahaj Yogan€n temas€. JAISE RAAM KA HOON, THAISE

HI NAHOON.] Tanr€ i•in, insan €rk€ ger•ekten ‘ bu durumda kald€, en mutlu [anla…€lm€yor]. En bƒyƒkmutlulukla, bu …ekilde olmak. E„er istiyorsan€z, Ben daha fazla yiyebilirim, gƒnlƒk bazda daha fazla veya

yƒrƒyebilirim. E„er istemezseniz, ben ... yapaca„€m [anla…€lm€yor]. Nabhi •akran€n derinli„i, g‚rebilirsiniz,

‚„rendiniz‘ veya hissedilebilir. Tatmin. Tatmin olmam€… bir ki…i her …eyden tatminsizlik duyabilir. Œrne„in e„er

ben tatmin olmamak istiyorsam, neden bu iki rengi ve bu kirli mendili ‚nƒme koydunuz diyebilirim veya ba…ka

bir …ey s‚yleyebilirim. E„er tatminsizseniz, delili„in sonu yok. Ama e„er tatmin olursan€z ,mesele budur. ˆleri

gitmenize gerek yok, bu yol veya …u yol, sadece derine gidin. Marathi dilinde de s‚ylenilebilir. [Anne Marathi

konu…uyor, …‚yle gibi: MALA UDATA. SUNAI MALACHALATA, CHANAI. CHA LAV LA KI GELE. ASATS KARAT

ASATS KARA. ]. Size s‚yleyeyim b‚yle bir ki…i ba… a„r€s€d€r. B‚yle birini g‚rƒnce hemen Aman Tanr€m bunu

hak edecek ne yapt€mŽ diye dƒ…ƒnƒrsƒnƒz. Ki…i bu dƒnyada, •i•eklerin ya…ad€„€ gibi ya…amal€d€r. Onlar€n nas€l

•i•ek a•t€klar€n€ g‚remezsiniz. Ne zaman a•t€lar. Sadece onlar€n kokular€n€, sevgilerini hissedersiniz.

Ayd€nlanma olmaks€z€n tatmine ula…amazs€n€z. Bu yƒzden ayd€nlanma ‚ncesinde sizlere Tatmin olacaks€n€z

desem bu sadece beyin y€kamad€r, bunu yapamazs€n€z. Ayd€nlanma sonras€nda, •ƒnkƒ sizi tatmin eden …eyin ne

oldu„unu buldunuz- bu Ruhunuzdur. ˆ…te bu nedenle ‚ncelikleriniz de„i…ti. Hi•bir …ey olmadan tatmin oldunuz.

Bir …eylere eri…mek i•in •ok •aba g‚sterebilirsiniz ve tamamen hayal k€r€kl€„€na u„rayabilirsiniz ve mutsuz birisi

olup sƒrekli kendinizi su•layabilirsiniz ve yine ayn€ ki…i en mutlu insanda olabilir. Kimi insanlar bunu •ok

yaparlar.

Onlara deyin ki Git ve bir •i•ek alŽ. Ooo Mataji bu gƒnlerde bu •ok zor, biliyorsunŽ diye ba…larlar. Bir •i•ek

almak, bu demektir, Bu gƒnlerde bu •ok pahal€. Sen bilmiyorsun. Her zaman bir pie idi ama …imdi en az€ndan

iki annas, •ok zor.Ž Accha baba, iki annas al ve gidip getir.Ž Ama ben nas€l giderim. Bu gƒnlerde otobƒs •okzor....Ž diye ba…lar. ‡i•ek asla gelinmez ve senin iki annas€n kaybolur. Otobƒs biletin kaybolur.Ž

Tatmin olmu… bir ki…i en ehil kimsedir. lkemiz Nabhi nedeni ile ac€ •eker. ˆ…te bu yƒzden bizde •ok az say€da

ehil kimse var. Her…ey i•in bahanelerimiz var. Bu •al€…m€yor •ƒnkƒ •al€…m€yordu. Yetersizli„imiz Nabhi •akra

problemlerinden gelir. E„er tatmin olmu… biri iseniz i…iniz de •ok tatmin edicidir. Bir han€m€n e„er iyi bir nabhisi

varsa, o yemek pi…irdi„inde, onun az€c€k yeme„i ile bile kendinizi •ok tatmin olmu… hissedersiniz. Her ne

yaparsa mƒkemmel bir …ekilde yapacakt€r. Tƒm Nabhi problemleri i•in ki…inin hat€rlamas€ gere

sahaja yoga - shri mataji translated talks into turkish 2016-04-07

Documents