safety data sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/sds-envirome… · kerosakan...

14
Enviromerc 14-February-2020 1 Safety Data Sheet Risalah Data Keselamatan Enviromerc Date of Issue : 14.02.2020 Replaces : 20.12.2016 Valid no longer than : 14.02.2024 Tarikh diisukan Menggantikan Sah sehingga 1.0 Chemical Product and Company Identification Produk Kimia dan Identifikasi Syarikat 1.1 Product identifier Tanda Identiti Produk Product Trade Name EnviroMerc Nama Produk Perdagangan Product Code N/A Kod Produk Other means of identification N/A Cara pengenalan lain 1.2 Recommended use of the chemical and restriction on use Penggunaan kimia yang disyorkan dan sekatan penggunaan Application of the substance / the mixture Mercury decontamination chemicals Aplikasi bahan / campuran Bahan kimia penyahcemaran merkuri Uses advised against This product should not be used for other purposes than those specified without advised of expert Penggunaan dinasihatkan supaya Produk ini tidak boleh digunakan untuk tujuan selain daripada yang dinyatakan tanpa dinasihatkan pakar 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet Perincian pembekal risalah data keselamatan Manufacturer/Supplier Well Engineering & Technology Sdn Bhd Level 10, Menara Weld No. 76 Jln Raja Chulan 50200 Kuala Lumpur Pengilang/Pembekal Telephone number +603 2026 6787 Nombor telefon Fax number +603 2034 2199 Nombor faks Email address [email protected] www.welltechengineering.com Alamat emel 1.4 Emergency telephone number / Nombor telefon kecemasan +6019 3566035/24hours

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

1

Safety Data Sheet Risalah Data Keselamatan

Enviromerc

Date of Issue : 14.02.2020 Replaces : 20.12.2016 Valid no longer than : 14.02.2024 Tarikh diisukan Menggantikan Sah sehingga

1.0 Chemical Product and Company Identification

Produk Kimia dan Identifikasi Syarikat

1.1 Product identifier

Tanda Identiti Produk

Product Trade Name EnviroMerc Nama Produk Perdagangan

Product Code N/A Kod Produk

Other means of identification

N/A

Cara pengenalan lain

1.2 Recommended use of the chemical and restriction on use

Penggunaan kimia yang disyorkan dan sekatan penggunaan

Application of the substance / the mixture

Mercury decontamination chemicals

Aplikasi bahan / campuran Bahan kimia penyahcemaran merkuri

Uses advised against This product should not be used for other purposes than those specified without advised of expert

Penggunaan dinasihatkan

supaya

Produk ini tidak boleh digunakan untuk tujuan selain daripada yang

dinyatakan tanpa dinasihatkan pakar

1.3 Details of the supplier of the safety data sheet

Perincian pembekal risalah data keselamatan

Manufacturer/Supplier Well Engineering & Technology Sdn Bhd

Level 10, Menara Weld

No. 76 Jln Raja Chulan

50200 Kuala Lumpur

Pengilang/Pembekal

Telephone number +603 2026 6787 Nombor telefon

Fax number +603 2034 2199

Nombor faks

Email address [email protected]

www.welltechengineering.com

Alamat emel

1.4 Emergency telephone number / Nombor telefon kecemasan

+6019 3566035/24hours

Page 2: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

2

2.0 Hazards Identification

Pengenalan bahaya

2.1 ICOP GHS Classification Skin corrosion Category 1A Eye damage Category 1

Klasifikasi ICOP GHS Menghakis pada kulit Kategori 1A.

Kerosakan mata Kategori 1.

2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP on Chemicals Classification and Hazard Communication 2014.

Label Elemen Produk ini diklasifikasikan mengikut DOSH ICOP mengenai Klasifikasi

Bahan Kimia dan Komunikasi Hazard 2014.

Hazard Pictogram

Piktogram Bahaya

Signal Word Danger

Perkataan Isyarat Bahaya

Hazard Statement

H314: Causes severe skin burns and eye damage. H318: Causes serious eye damage.

Kenyataan Bahaya

H314: Menyebabkan lecuran kulit dan kerosakan mata yang teruk.

H318: Menyebabkan kerosakan mata yang serius.

Precautionary Statement P260: Do not breathe fume / gas/ mist / vapors / spray P264: Wash skin thoroughly after handling P280: Wear protective gloves / protective clothing / eye protection / face protection. P301+P330+P331: If swallowed: Rinse mouth. DO NOT induce vomiting. P303+P361+P353: If on skin (or hair): Remove / take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water / shower. P304+P340: If inhaled: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. P305+P351+P338: If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. P363: Wash contaminated clothing before reuse. P310: Immediately call a POISON CENTER or doctor / physician.

Kenyataan berjaga-jaga

P260: Jangan sedut habuk/wasap/gas/kabus/wap/semburan.

P264: Basuh tangan / kulit sebersih-bersihnya selepas mengendalikan bahan.

P280: Pakai sarung tangan pelindung / pakaian pelindung / perlindungan

mata / perlindungan muka.

P301+P330+P331: JIKA TERTELAN: Berkumur. JANGAN paksa muntah.

P303+P361+P353: JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Segera

tanggalkan/buka semua pakaian yang tercemar. Basuh kulit dengan

air/pancuran air.

P304+P340: JIKA TERSEDUT: Pindahkan mangsa ke kawasan berudara

segar dan biarkan mangsa dalam keadaan rehat supaya mangsa dapat

bernafas dengan selesa.

P305+P351+P338: JIKA TERKENA MATA: Bilas berhati-hati dengan air

selama beberapa minit. Tanggalkan kanta lekap, jika ada dan dapat

dilakukan dengan mudah. Teruskan membilas.

P363: Basuh pakaian yang tercemar sebelum menggunakannya semula.

P310: Segera hubungi PUSAT RACUN atau doktor/pakar perubatan.

Page 3: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

3

3.0 Composition / Information on Ingredients

Komposisi / Maklumat Bahan

3.1 Chemical characterization Solution

Ciri kimia Larutan

Description A proprietary blend of salts and Sulphates Components %

Sulphuric Acid 98% 3 – 6

Copper Sulphate 0.5 – 4

Calcium Chloride 1.1

Potassium Iodide 0.1 – 1.0

Zinc Oxide 0.4

Keterangan Satu campuran proprietari garam dan Sulfat

This product does not contain any substance of very High Concern (SVHC) on the European Chemicals Agency (ECHA) candidate list.

Produk ini tidak mengandungi apa-apa bahan Prihatin yang sangat tinggi (SVHC) dalam senarai calon

Agensi Bahan Kimia Eropah (ECHA).

4.0 First Aid Measures

Langkah Pertolongan Cemas

4.1 Description of First Aid Measures

Huraian berkenaan Langkah-langkah Pertolongan Cemas

SWALLOWED Have victim rinse mouth thoroughly with water. If victim is losing consciousness, do not give everything by mouth, otherwise, have victim large amount of milk or water to dilute the acid. Then give milk of magnesia to neutralize the acid.

DO NOT INDUCE VOMITING. Quickly transport victim to an emergency facility, such as hospital. If vomiting occurs, lean patient forward or place on left side (head-

down position, if possible) to maintain open airway and prevent aspiration.

Observe the patient carefully.

TERTELAN Mangsa hendaklah berkumur dengan air. Sekiranya mangsa tidak sedar,

jangan diberikan apaapa melalui mulut. Jika mangsa sedar, berikan susu atau

air yang banyak untuk mencairkan asid. Kemudian berikan susu magnesia

untuk meneutralkan asid.

JANGAN MENDORONG UNTUK MUNTAH.

Bawa mangsa ke hospital untuk rawatan kecemasan.

Jika mangsa termuntah, condongkan badan mangsa ke hadapan (kepala

tunduk ke bawah, jika boleh) untuk mengekalkan laluan udara dan

mengelakkan pernafasan tersekat.

Perhatikan pesakit dengan teliti.

EYE CONTACT Immediately hold eyelids apart and flush the eye continuously with running water for at least 30 minutes. Speed and pressure of flushing water is very important to prevent permanent damage of eye tissue. Contact Physician immediately.

Ensure complete irrigation of the eye by keeping eyelids apart and away from eye and moving the eyelids by occasionally lifting the upper and lower lids.

Transport to hospital or doctor without delay.

Page 4: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

4

Removal of contact lenses after an eye injury should only be undertaken by skilled personnel.

TERKENA MATA Buka dan pegang kelopak mata dan cuci mata secara terus menerus dengan

air yang banyak dan mengalir selama 30 minit. Kelajuan dan tekanan

simbahan air adalah sangat penting untuk mengelakkan kerosakan kekal pada

tisu mata. Hubungi pegawai perubatan segera.

Pastikan mata dibasuh sengan sempurna dengan menggerakkan anak mata

dan sekali sekala membuka kelopak mata ke atas dan bawah.

Bawa ke hospital atau ke pegawai perubatan dengan segera.

Pembuangan kanta sentuh selepas kecederaan mata hanya boleh dilakukan

oleh orang yang terlatih.

SKIN CONTACT Immediately flush body and clothes with large amounts of water for at least 20 minutes, using safety shower if available.

Remove contaminated clothing, including footwear under the emergency shower. Continue flushing with water and get medical help.

Transport to hospital, or doctor.

TERKENA KULIT Simbahkan air dengan banyak ke kawasan terkena asid sekurang-kurangnya

selama 20 minit,gunakan pancuran kecemasan jika ada.

Tanggalkan pakaian termasuk kasut semasa berada dibawah pancuran air

tersebut. Teruskan simbahan air dan dapatkan bantuan perubatan.

Bawa ke hospital atau ke pegawai perubatan dengan segera.

INHALATION Remove from contaminated area. To protect rescuer, use a Full-face Type B (Inorganic and acid gas) respirator or an Air-line respirator (in poorly ventilated areas).

Apply artificial respiration if not breathing, preferably with a demand valve resuscitator, bag-valve mask device, or pocket mask as trained. Perform CPR if necessary.

Transport to hospital, or doctor, without delay.

TERHIDU Pindahkan dari kawasan tercemar. Untuk melindungi penyelamat, gunakan

Pelindung Pernafasan Muka Penuh Jenis B (bukan organik dan asid gas) atau

alat pernafasan talian udara (dalam Kawasan kurang pengudaraan).

Berikan pernafasan bantuan jika tidak bernafas.

Bawa ke hospital atau ke pegawai perubatan dengan segera.

5.0 Fire Fighting Measures

Langkah-Langkah Memadamkan Kebakaran

5.1 General Fire Hazard Produce toxic product if burnt.

Bahaya Kebakaran Umum Menghasilkan produk toksik jika dibakar.

5.2 Extinguishing media

Media pemadam

Small fire Dry chemical, foam or carbon dioxide.

Api yang kecil Gunakan bahan kimia serbuk kering, buih atau karbon dioksida.

Large fire Use water spray, fog or foam, water or foam may cause frothing.

Api yang besar Gunakan air, semburan kabus atau buih. Air atau buih boleh mengakibatkan

berlakunya pembuihan.

Fire fighting Wear full body protective clothing with breathing apparatus Prevent, by any means available, spillage from entering drains or

water courses. Use water delivered as fine spray to control fire and cool adjacent

area. Avoid spraying water onto liquid pools.

Arahan menentang

kebakaran

engan apa-apa cara yang ada, tumpahan daripada

memasuki longkang atau saluran air.

Page 5: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

5

menyejukkan kawasan bersebelahan.

Fire/Explosion hazard Evacuate area and contact emergency services. Toxic gases may be evolved in a fire situation.

Wear full protective equipment including Self Contained Breathing Apparatus (SCBA) when combating fire. Use water fog to cool intact containers and nearby storage areas.

Bahaya kebakaran / letupan Kosongkan kawasan dan hubungi pihak perkhidmaran kecemasan. Gas

toksik boleh dibebaskan dalam keadaan kebaran.

Pakai peralatan perlindungan yang lengkap termasuk Alat Bantuan

Pernafasan (SCBA) apabila memerangi api. Gunakan kabus air untuk

menyejukkan bekas yang terjejas dan kawasan penyimpanan berdekatan.

Fire incompatibility None known

Ketidakserasian kebakaran Tidak diketahui

Flammability Non flammable. May evolve toxic gases (sulphur oxides) when heated to decomposition. May evolve flammable & explosive hydrogen gas in contact with some metals.

Kebolehbakaran Tidak mudah terbakar. Boleh membebaskan gas toksik (Sulfur Oksida) apabila

dipanaskan dan mengurai. Boleh membebaskan gas hidrogen yang mudah

terbakar & mudah meletup apabila bersentuhan dengan beberapa jenis logam.

6.0 Accidental Release Measures

Langkah-Langkah Pembebasan Secara Tidak Sengaja

6.1 Personal precautions Prevent eye and skin contact. Wear chemical suit.

Langkah perlindungan diri Mengelakkan mata dan sentuhan kulit. Pakai sut kimia

6.2 NOTIFICATION PROCEDURES

In the event of a spill or accidental release, notify relevant authorities in accordance with all applicable regulations.

PROSEDUR

PEMBERITAHUAN

Sekiranya berlaku tumpahan atau pelepasan tidak sengaja, maklumkan kepada

pihak berkuasa yang

berkaitan mengikut peraturan yang berkaitan.

6.3 PERSONAL PRECAUTIONS

Wear protective equipment for eyes (chemical goggle), chemical gloves and impervious clothing to avoid contact with skin.

LANGKAH PENJAGAAN

DIRI

Guna alat perlindungan mata, sarung tangan kalis kimia dan pakaian tidak

telap untuk mengelak bersentuhan dengan kulit.

6.4 SPILL MANAGEMENT –up must be conducted by trained personnel with adequate protective equipment. Stop leak if SAFE to do so.

with soda ash or lime. l can be covered with sand, ashes or gravel and neutralized

with soda ash or lime. Collect for complete neutralization and appropriate disposal. Personal Protective Equipment advice is contained in Section 8 of the SDS

PENGURUSAN

TUMPAHAN

kan sesiapa masuk ke kawasan tumpahan. Kerja-kerja

mencuci hendaklah dilakukan oleh pekerja terlatih dengan alatan keselamatan

yang mencukupi. Hentikan kebocoran jika SELAMAT untuk berbuat demikian.

yang banyak

dan dineutralkan dengan abu soda atau kapur.

Page 6: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

6

batu kerikil dan dineutralkan dengan abu soda atau kapur. Kumpulkan sisa

yang lengkap dineutralkan dan lupuskan di tempat yang sesuai.

Saranan Penggunaan Kelengkapan Perlindungan Diri terdapat di Seksyen 8

Risalah Data Keselamatan ini.

7.0 Handling and Storage

Pengendalian dan Penyimpanan

7.1 Handling

Pengendalian

7.1.1 PROCEDURE FOR HANDLING

andling sulphuric acid must be trained to familiar with the properties of the product. Suitable personal protective equipment must be worn when handling sulphuric acid. If dilution is necessary, always add acid slowly to water.

reaction, ALWAYS add material (acid) to water and NEVER water to material (acid).

-ventilated area.

.

clothing before re-use. ational work practice.

contained within this SDS.

PROSEDUR

PENGENDALIAN membiasakan diri dengan sifat produk ini. Kelengkapan Perlindungan Diri

yang sesuai hendaklah dipakai apabila mengendalikan asid sulfurik ini.

Sekiranya pencairan diperlukan, sentiasa masukkan asid ke dalam air secara

perlahan –lahan.

menambah bahan (asid) ke dalam air dan JANGAN menambah air ke dalam

bahan (asid).

penyedutan.

si.

ra berasingan. Cuci pakaian yang

tercemar sebelum digunakan semula.

terkandung dalam SDS ini.

7.12 STORAGE ol, dry, well ventilated area, removed from oxidizing agents, alkalis, most metals, heat or ignition sources and foodstuffs.

physical damage when not in use. s.

PENYIMPANAN sejuk dan ada pengudaraan yang

baik, jauhi daripada agen pengoksidaan, alkali, logam aktif, haba atau sumber

pencucuhan dan bahan makanan.

an fizikal dan

Page 7: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

7

ditutupi apabila tidak digunakan.

7.13 SUITABLE CONTAINER

tainers shall clearly labeled and free from leaks.

BEKAS PENYIMPANAN

SESUAI

baldi plastik atau drum polyliner.

daklah dilabelkan dengan jelas dan bebas daripada

kebocoran.

8.0 Exposure Controls / Personal Protection

Kawalan Pendedahan / Perlindungan Diri

8.1 Control Parameter

Kawalan Parameter

8.2 EXPOSURE STANDARD Ingredient Reference TWA STEL

Sulphuric acid USECHH, 2000 1 mg/m3 -

ACGIH 1 mg/m3 3 mg/m3

Kesesuaian Kawalan

Kejuruteraan

BIOLOGICAL LIMITS Not applicable

HAD BIOLOGI Tidak berkenaan

ENGINEERING CONTROLS risk exists, mechanical extraction ventilation is recommended. Maintain

vapour levels below the recommended exposure standard. signed

properly. The design of a ventilation system must match the particular process and chemical or contaminant in use.

employee overexposure.

KAWALAN

KEJURUTERAAN

Gunakan di kawasan pengudaraan yang baik. Jika

wujudnya risiko penyedutan, pengekstrakan pengudaraan secara mekanikal

adalah disyorkan. Kekalkan tahap wap di bawah standard pendedahan yang

disarankan.

tau mencairkan

sesuatu pencemar udara. Reka bentuk sistem pengudaraan mesti sepadan

dengan proses yang terlibat dan kimia atau bahan cemar digunakan.

mengelakkan pendedahan berlebihan kepada pekerja.

8.3 Personal protective equipment

Peralatan pelindung diri

Eye -perforated side shields may be used where continuous eye protection is desirable, as in laboratories; spectacles are not sufficient where complete eye protection is needed such as when handling bulk-quantities, where there is a danger of splashing, or if the material may be under pressure.

coming in contact with the eyes; goggles must be properly fitted.

primary protection of eyes; have these afforded face protection.

Mata

Page 8: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

8

boleh digunakan di mana perlindungan mata berterusan adalah perlu, seperti

dalam makmal;

kuantiti yang banyak (pukal), di mana terdapat bahaya daripada percikan,

atau jika bahan yang berkenaan berada di bawah tekanan seperti pam.

bersentuhan dengan mata; gogal mata mestilah dipakai dan dipasang dengan

betul.

perlindungan utama untuk mata; fungsinya adalah melindungi muka.

Hand/Feet/Body -length PVC or full-length rubber gloves.

Tangan / Kaki/ Badan

PVC penuh (atau lebih baik).

Other wear: impervious coveralls or others acid resistant. Where an inhalation risk exists, wear: a Full-face Type B (Inorganic and Acid gas) or an Air-line respirator.

Lain - lain

yang besar, pakai : baju kedap. Jika wujud risiko penyedutan, pakai: Alat

Perlindung pernafasan muka penuh Jenis B (gas bukan organik dan Asid) atau

alat pernafasan talian udara.

semakin teruk.

9.0 Physical & Chemical Properties Ciri – ciri Fizikal dan Kimia

9.1 Information on basic physical and chemical properties

Maklumat tentang ciri fizik dan kimia

General information

Maklumat Am

Appearance / Rupa :

Physical state

Keadaan fizikal

Liquid

Cecair

Form

Bentuk

Liquid

Cecair

Color

Warna

Creamy Pink

Merah Jambu Berkrim

Odor

Bau

N/A

Density

Ketumpatan

N/A

Solubility (water)

Kelarutan (air)

Slightly soluble in water

Sedikit larut dalam air

Auto ignition temp.

Auto pencucuhan temp.

N/A

Decomposition temp.

Temp. penguraian

N/A

pH value

nilai pH

0.8 – 1.2

Boiling point

Takat didih > 100 o C (212 F)

Page 9: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

9

Melting point

Takah lebur

N/A

Flash point

Takat kilat

N/A (Non-Flammable)

N/A (Tidak Mudah Terbakar)

Explosion limit

Had letupan

No data available

Tiada data tersedia

UEL No data

Tiada maklumat

LEL No data

Tiada maklumat

Danger of explosion

Bahaya letupan

N/A

Page 10: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

10

10.0 Stability & Reactivity

Kestabilan & Kereaktifan

10.1 REACTIVE Have potential for exothermic hazard. Strong oxidizing agent, May cause ignition on contact with organic materials, nitrates, carbides, chlorates, etc. Highly hygroscopic, absorbs moisture from the air. React violently with water, generating heat and causing splattering.

KEAKTIFAN /

TINDAKBALAS

Mempunyai potensi bahaya eksotermik. Agen pengoksidaan yang kuat, boleh

menyebabkan nyalaan apabila bersentuhan dengan bahan organik, nitrat,

karbida dan klorat. Sangat higroskopik iaitu menyerap kelembapan dari

udara. Bertindak balas dengan kuat bila bercampur dengan air, menjana haba

dan menyebabkan percikan.

10.2 CONDITIONS TO AVOID Never add water to acid. Acid should always be added slowly to water in case dilution is necessary.

KEADAAN YANG PERLU

DIELAK

Jangan tambah air ke dalam asid. Dalam kes memerlukan pencairan, Asid

perlu sentiasa ditambah perlahan-lahan ke dalam air.

10.3 INCOMPATIBLES Incompatible with oxidising agents (eg. hypochlorites), alkalis (eg. hydroxides) and some metals.

BAHAN TIDAK SERASI Tidak serasi dengan agen pengoksidaan (contoh: Hipoklorit), alkali (contoh:

Hidroksida) dan beberapa logam seperti aluminium dan galvani.

10.4 HAZARDOUS REACTIONS

Polymerization is not expected to occur.

TINDAKBALAS

BERBAHAYA

Pempolimeran tidak dijangkakan berlaku.

10.5 HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS

Sulphuric acid is stable under atmospheric pressure and normal ambient temperature. If heated above 340°C. Sulphuric acid will decompose to Sulphur dioxide, Sulphur trioxide and Sulphuric acid fumes, which all are hazardous.

PRODUK PENGURAIAN

BERBAHAYA

Asid sulfurik adalah stabil di bawah tekanan atmosfera dan pada suhu

persekitaran normal. Jika dipanaskan melebihi 340°C, asid sulfurik akan

mengurai untuk membentuk gas sulfur dioksida, sulfur trioksida dan wasap

asid sulfurik, yang semuanya berbahaya.

10.6 CORROSIVITY ly corrosive to most metal. Spent acid of concentration below 78% is highly reactive with most metals and evolve explosive hydrogen gas.

PENGHAKISAN Sangat mengakis kepada kebanyakan logam. Asid terpakai dengan kepekatan

di bawah 78% adalah sangat reaktif dengan kebanyakan logam dan boleh

membebaskan gas hidrogen yang mudah meletup.

11.0 Toxicological Information

Maklumat Toksikologi

11.1 TOXICITY DATA Acute toxicity Oral (Rat) LD 50 > 2140 mg/kg Acute toxicity Inhalation (Rat) LC 50 > 510 mg/kg

DATA KETOKSIKAN

Ketoksikan Akut Pemakanan(Tikus) LD 50 > 2140 mg/kg

Ketoksikan Akut Pernafasan (Tikus) LC 50 > 510 mg/kg

REPRODUCTIVE EFFECT

None.

KESAN REPRODUKTIF Tiada

CARCINOGENICITY This substance is IARC –listed as a probable human carcinogen (Group 2A and 2B).

KARSINOGENISITI Bahan ini tersenarai dalam IARC sebagai berkemungkinan memberi kesan

Page 11: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

11

karsinogen kepada manusia (Kumpulan 2A dan 2B).

POTENTIAL HEALTH EFFECT

Route of entry Effects

Eye contact May cause severe or permanent injury and possibility of loss of sight.

Skin contact On contact with bodily tissues of any kind, strong acid produces rapid destruction of skin tissues and severe burns.

Inhalation damage to the upper respiratory tract and lungs.

and throat.

respiratory tract can lead to chronic bronchitis.

Ingestion May cause severe injury or death and perforation on gastro intestinal tract.

KESAN KESIHATAN YANG

MUNGKIN Cara pendedahan Kesan

Sentuhan mata Boleh menyebabkan kecederaan

teruk dan kekal atau kemungkinan

hilang penglihatan

Sentuhan kulit Jika terkena pada tisu badan dalam

apa jua bentuk, asid kuat akan

menghasilkan kemusnahan yang

ceoat oada tisu kulit dan luka

terbakar yang teruk.

Terhidu

menyebabkan kerosakan kepada

saluran pernafasan dan paru-paru.

Boleh menyebabkan kerengsaan

hidung dan tekak.

atas boleh menyebabkan bronkitis

kronik.

Tertelan Boleh menyebabkan kecederaan

serius atau kematian dan kerosakan

saluran gastrousus (pencernaan).

CHRONIC EFFECTS Prolonged exposure to mists and vapors can cause erosion and discoloration of the teeth, chronic irritation of the eyes, and chronic inflammation of the nose, throat and air passages.

KESAN KRONIK Pendedahan yang berpanjangan kepada kabus dan wap asid boleh

menyebabkan hakisan dan perubahan warna gigi, kerengsaan mata kronik dan

keradangan kronik pada hidung, tekak dan saluran udara pernafasan.

TARGET ORGANS Respiratory system, lungs, cardiovascular system, central nervous system, liver, kidneys, eyes and skin

ORGAN SASARAN Sistem pernafasan, paru-paru, sistem kardiovaskular, sistem saraf pusat, hati,

buah pinggang, mata dankulit.

Page 12: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

12

12.0 Ecological Information

Maklumat Ekologi

The information given is based on data available for the material, the components of the material, and similar materials.

Maklumat yang diberikan adalah berdasarkan data tersedia untuk bahan, komponen bahan, dan bahanbahan

yang serupa.

12.1 AQUATIC TOXICITY Sulphuric acid is harmful to aquatic life in very low concentrations. May cause corrosion and deterioration of many common materials found in the environment (eg steel, limestone).

KETOKSIKAN AKUATIK

(HIDUPAN AIR)

Asid sulfurik adalah berbahaya kepada hidupan akuatik walaupun pada

kepekatan yang sangat rendah. Boleh menyebabkan kakisan dan kerosakan

kepada banyak bahan-bahan umum yang terdapat di persekitaran (contohnya

besi, batu kapur).

12.2 MOBILITY Sulphuric acid is miscible with water and its dilution will increase the velocity of downward movement in the soil where it may dissolve the soil material.

KEBOLEHGERAKAN Asid sulfurik adalah mudah bercampur dan larut dengan air. Pencairan akan

meningkatkan halaju pergerakan ke dalam tanah di mana ia boleh melarutkan

bahan dalam tanah.

12.3 BIOACCUMULATION Not applicable.

BIOAKUMULASI Tidak berkaitan.

12.4 BIODEGRADABILITY Not applicable.

KEBIODEGRASIAN Tidak berkaitan.

13.0 Disposal Considerations

Pertimbangan Pembuangan

13.1 Disposal recommendations based on material as supplied. Disposal must be in accordance with current applicable laws and regulations, and material characteristics at time of disposal.

Cadangan pelupusan ini adakah berdasarkan bahan seperti yang dibekalkan. Pelupusan mestilah mengikut

undang-undang dan peraturan semasa, dan juga ciri-ciri bahan ketika masa pelupusan.

DISPOSAL RECOMMENDATIONS

Wearing the protective equipment detailed above, neutralize to pH 6-8 by SLOW addition to a saturated sodium bicarbonate solution, soda ash, lime or similar basic solution. Dilute with excess water and flush to drain. Waste disposal should only be undertaken in a well ventilated area. Dispose of in accordance with relevant local legislation.

CADANGAN PELUPUSAN Pakai peralatan perlindungan yang diterangkan di seperti atas semasa

meneutralkan asid ke pH 6-8

dengan mencampurkan secara PERLAHAN larutan tepu sodium bikarbonat,

abu soda, kapur atau larutan

asas yang sama . Larutan yang sudah dineutralkan akan dicairkan dengan air

yang berlebihan dan

selamat untuk dialirkan ke longkang. Pelupusan sisa hanya boleh dijalankan

di kawasan yang

mempunyai pengudaraan yang baik. Lupuskan mengikut undang-undang

tempatan yang berkaitan.

14.0 Transport Information

Maklumat Pengangkutan

14.1 Labels Required CORROSIVE MENGHAKIS Nombor UN

Page 13: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

13

14.2 Land transport Land transport (ADG): Proper Shipping Name: EnviroMerc Hazard Class: 8 HazChem Code: 2PE UN Number: 1830 Packing Group: II

Pengangkutan Darat Nama penghantaran: EnviroMerc

Kelas Hazad: 8

Kod Hazchem: 2PE

Nombor UN: 1830

Kumpulan pembungkusan: II

14.3 Maritime Transport IMDG Sea transport (IMDG-Code) Proper Shipping Name: EnviroMerc IMDG Class: 8 EMS Number: F- A, S- B UN Number: 1830 Packing Group: II Special provisions: None Environmental hazards: Not classified as a Marine Pollutant.

Pengangkutan Maritim Nama penghantaran: EnviroMerc

Kelas IMDG: 8

Nombor EMS: F- A, S- B

Nombor UN: 1830

Kumpulan pembungkusan: II

Peruntukan khas: Tiada

Hazad alam sekitar: Tidak diklasifikasikan sebagai toksik kepada hidupan

akuatik

14.4 Air Transport International Air Transport Association (IATA) Proper Shipping Name: EnviroMerc Hazard Class: 8 UN Number: 1830 Packing Group: II

Pengangkutan Udara Nama Penghantaran: EnviroMerc

Kelas Hazad: 8

Nombor UN: 1830

Kumpulan Pembungkusan: II

The Harmonized System Code (HS Code)

28054000

Kod Sistem Harmoni (Kod

HS)

15.0 Regulatory Information

Maklumat Peraturan

15.1 Occupational Safety and Health Act 1994 (OSHA 1994). Occupational Safety & Health (Classification, Labeling, and Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Regulation 2013. Occupational Safety & Health (Use and Standards of Exposure of Chemicals Hazardous to Health) Regulation 2000.

Page 14: Safety Data Sheetwelltechengineering.com/wp-content/uploads/2020/07/SDS-EnviroMe… · Kerosakan mata Kategori 1. 2.2 Label Elements This product is classified according to DOSH ICOP

Enviromerc 14-February-2020

14

Industry Code of Practice on Chemical Classification and Hazard Communication 2014 (ICOP CCHC). Environmental Quality Act 1974. Poison Act 1952 (Classified as Poison in Part II, First Schedule).

Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994.

Peraturan - Peraturan Keselamatan & Kesihatan Pekerjaan (Pengelasan, Perlabelan dan Helaian Data

Keselamatan Bahan Kimia Berbahaya) 2013.

Peraturan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (Penggunaan dan Standard Pendedahan Bahan Kimia

Berbahaya Kepada Kesihatan) 2000.

Tataamalan Industri Mengenai Pengelasan Bahan Kimia dan Komunikasi Hazad 2014 (ICOP CCHC)

Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974.

Dikelaskan sebagai racun dalam Bahagian II di Jadual Pertama Akta Racun 1952.

16.0 Other Information

Maklumat Lain

The SDS is a Hazard Communication tool and should be used to assist in the Risk Assessment. Many factors determine whether the reported Hazards are Risks in the workplace or other settings. Risks may be determined by reference to Exposures Scenarios. Scale of use, frequency of use and current or available engineering controls must be considered.

Helaian Data Keselamatan adalah alat Komunikasi hazad dan harus digunakan untuk membantu dalam

penilaian risiko. Banyak faktor yang menentukan sama ada bahaya yang dilaporkan adalah risiko di tempat

kerja atau kerana tetapan lain. Risiko juga boleh ditentukan dengan merujuk kepada senari atau cara

pendedahan. Skala penggunaan, kekerapan penggunaan dan kawalan kejuruteraan sedia ada juga mesti

dipertimbangkan.

Revision comments 2nd update

Komen Revisi Kemaskini 2

Revision date 14-February-2020

Tarikh revisi 14-February-2020

Revision no 02

No. revisi

Disclaimer This information is provided without warranty. The information is believed to be correct. This information should be used to make independent determination of method to safeguard workers and environment.

Penafian Maklumat ini disediakan tanpa jaminan. Maklumat ini dipercayai betul.

Maklumat ini boleh digunakan untuk membuat penentuan kaedah bebas untuk

melindungi pekerja dan alam sekitar.