Highw a y #4(Ingra ha mTra il)

Yello w knife

Deta h

ReıdLake

PreludeLake

Hıdden La k eTerrito ria l Pa rk

End ofall seasonroad

Start of Ice RoadNo t fo r Public use

!

!

e

ejf ejf

ejf

ejf

ejf

Sa ndPits

Use this Ice Ro a d o nly!

TibbittLake

PeninsulaLake

PickerelLake

HiddenLake

JacksonLake

YellowknifeBay

AkaitchoBay

BackBay

Vee Lake

WalshLake

TartanRapids

Cameron River

RiverLake

ProsperousLake

BantingLake

Ma deline La keTerrito ria l Pa rk

Po nto o n La k eTerrito ria l Pa rk

Prelude La k eTerrito ria l Pa rk

Pro sp ero us La k eTerrito ria l Pa rk

Reid La k eTerrito ria l Pa rk

Yello w knife RiverTerrito ria l Pa rk

Fred HenneTerrito ria l Pa rk

Ca mero n RiverCro ssing

Po w derPo int

40 km

30 km

70 km

50 km

0

34

58

18

52

12

42

64

48

3624

8

54

38

14

32

66

68

4416

62

SAFE AURORA VIEWING LOCATIONS SAFETY NOTICE- Do no t sto p a lo ng Ingra ha m Tra il.- Do no t drive o ff a p p ro ved ro a ds a nd highw a ys.- Ice o n ro a d ca n be unsa fe fo r driving.- Ma k e sure yo u ha ve sa fety a nd co mmunica tio n eq uip ment a nd p ro p er w a rm clo thing in the vehicle.- There is limited cellula r service p a st Prelude La k e Territo ria l Pa rk.- Drive a cco rding to co nditio ns a t sp eeds a p p ro p ria te to ro a ds.

Scale: 1:175,000Map # 530

$

¾¾2

¾¾5¾¾4¾¾3

¾¾1 BackBayJackfish

Lake

FrameLake

YellowknifeBay

KamLake

Long Lake

DO NOT PARK OR STOP ON HIGHWAYAlways have headlights on when driving the Ingraham Trail

There are no services outside city limits

1. Fred Henne Territorial Park2. Great Slave Lake Boat Launch3. Parker Park4. Somba K'e Park5. Rotary Centennial Park

EMERGENCY NUMBERSPOLICE: (867) 873-1111*FIRE/AMBULANCE: (867) 873-2222* * Use any local prefixThere is no 911 service in the NWT

Pull-off Site / Territorial Park- Public outhouse at each park

ejf No driving on ice in these areas

Winter RoadAll Season RoadHighway

Ro ute 4(Ingra h a mTra il)

Yello w knife

Deta h

LacReid

LacPrelude

Pa rc territo ria ldu la c Hidden

Fin de la routetoutes s ais ons

Début de la route de g laceAccès interdit a u p ublic

!

!

e

ejf ejf

ejf

ejf

ejf

Ca rrièresde sa ble

Emp runtez cette ro utede gla ce seulement

!

LacTibbitt

LacPeninsula

LacPickerel

LacHidden

LacJackson

BaieYellowknife

BaieAkaitcho

BaieBack

Lac Vee

LacWalsh

RapidesTartan

Rivière Cameron

LacRiver

LacProsperous

LacBanting

Pa rc territo ria ldu la c Ma deline

Pa rc territo ria ldu la c Po nto o n

Pa rc territo ria ldu la c Prelude

Pa rc territo ria l dula c Pro sp ero us

Pa rc territo ria ldu la c Reid

Pa rc territo ria l de larivière Yello w k nife

Pa rc territo ria lFred Henne

Tra verse de larivière Ca mero n

Po wderPo int

40 km

30 km

70 km

50 km

0

34

58

18

52

12

42

64

48

3624

8

54

38

14

32

66

68

4416

62

LIEUX OÙ OBSERVER LES AURORES BORÉALES EN TOUTE SÉCURITÉ AVIS DE SÉCURITÉ- Ne vo us a rrêtez p a s le lo ng du ch emin Ingra h a m Tra il.- Ne circulez que sur les ro utes et ch emins a p p ro uvés. - La ro ute p eut être da ngereuse s'il y a p résence de gla ce.- Assurez-vo us d'a vo ir da ns vo tre vo iture l'équip ement de co mmunica tio n et de sécurité nécessa ire a insi que des vêtements ch a uds.- Le service de télép h o nie cellula ire est intermittent à p a rtir du p a rc territo ria l du la c Prelude.- Ada p tez vo tre co nduite et vo tre vitesse a ux co nditio ns ro utières.

Éch elle : 1 sur 175 000Carte nº 530

$

¾¾2

¾¾5¾¾4¾¾3

¾¾1 BaieBackLac

Jackfish

LacFrame

BaieYellowknife

LacKam

Lac Long

NE VOUS ARRÊTEZ P AS ET NE VOUSSTATIONNEZ P AS LE LONG DES ROUTES.

Gardez toujours vos ph ares allum és sur la route Ing rah am Trail.Il n’y a aucun service à l’extérieur des lim ites de la ville.

1. P arc territorial Fred Henne2. Mise à l’eau du Grand lac des Es claves3. P arc P arker4. P arc Som ba K'e5. P arc Rotary Centennial

NUMÉROS D’URGENCEPOLICE : 867-873-1111*POMPIERS ET AMBULANCE : 867-873-2222* * Utilis ez n’im porte quel préfixe localIl n’y a pas de service 911 aux TNO.

ejfNe conduis ez pas s ur la g laceà ces endroits

Aire d'arrêt / P arc s territoriauxToilettes extérieures à ch acun des parc s

Route d'h iverRoute toutes s ais onsRoute