saf-stop® - mantion · uminio anodizado clic 86 50 convient pour les ref. suits for es passt zu...
TRANSCRIPT
MANTION - 7, rue Gay Lussac - ZI de Trépillot - F-25000 Besançon - Tél. +33 3 81 50 56 77 - Fax. +33 3 81 53 29 76 - www.mantion.com - [email protected]
DECEMBER 2013
mantioninfoNew! SAF-STOP® is an hydraulic door stopper
The new window shutter motorization installed on lintel WIBAT-LINTEAU®
SAF-STOP® for doors of 80 kg: our complete sets SAF80 will be from now equipped with this exceptional patented stopper, capable of stopping smoothly on 15mm a door of 80 kg. With this hydraulic stopper designed with an automa-tic rearmament, MANTION changes the standards of the sliding.
Also sold separately: reference 11213S80
SAF 80-200
kg
SAF 80-200
L = 2m
Sliding door kit with single aluminium tracklength: 2m
Application: Solid wooden doors from 25 to 40mm thickWidth up to 1m max.
For panel up to 80 kg
Komplette set auf einer Einzelschiene aus Aluminium
Für 1 Volltür aus Massivholz von 25 bis 40 mm StärkeBreite: 1mSchienenlänge: 2m
Für Paneele bis 80 kg
Kits para correderas con perfil superior simple de alu :
Para 1 puerta madera maciza de 25 hasta 40 mm de grosorPuerta de máximo 1 mLongitud del perfil: 2 m
Para hoja de hasta 80 Kg de peso
Kit coulissant suspendu sur rail simple en alu :
Pour 1 porte pleinebois massif 25 à 40 mm Largeur : 1 m maxiLongueur rail : 2 mPoids max. de la porte :80 kg
GARANTIE
100 000cycles
EN 1527
x1
x2
x2
x1
x1
x5
x1
x1
SAF-STOP
BULY
SAF-STOP
80
SET FOR PARTITION DOOR
KIT FÜR TRENNTÜR
CONJUNTO PARA PUERTA DE PASO
ENSEMBLE POUR PORTE
DE SEPARATION
MA
DE IN FRANC
E
FABRICATION FRANÇAIS
E
SAF 80-300
kg
SAF 80-300
L = 3m
Sliding door kit with single aluminium track, length: 3m
Application: Solid wooden doors from 25 to 40mm thickWidth up to 1.50m max.For panel up to 80 kg
Kompletter set mit einer Einzelschiene aus Aluminium
Für 1 Tür aus Massivholz von 25 bis 40 mm StärkeBreite: 1m50Schienenlänge: 3 m
Für Paneele bis 80 kg
Kits para correderas con perfil superior simple de alu :
Para 1 puerta madera maciza de 25 hasta 40 mm de grosorPuerta de máximo 1m50Longitud del perfil: 3 m
Para hoja de hasta 80 Kg de peso
Kit coulissant suspendu sur rail simple en alu :
Pour 1 porte pleinebois massif 25 à 40 mm Largeur : 1m50 maxiLongueur rail : 3 mPoids max. de la porte :80 kg
GARANTIE
100 000cycles
EN 1527
x1
x2
x2
x1
x1
x7
x1
x1
SAF-STOP
BULY
SAF-STOP
80
SET FOR PARTITION DOOR
KIT FÜR TRENNTÜR
CONJUNTO PARA PUERTA DE PASO
ENSEMBLE POUR PORTE
DE SEPARATION
MA
DE IN FRANC
E
FABRICATION FRANÇAIS
E
11011-300T
BANDEAU EN ALUMINIUM
ANODISÉ
11011-300T
ALU-ANODIZED PELMET
ALU-ELOXIERTE BLENDE
EMBELLECEDOR DE ALUMINIO ANODIZADO
L = 3m
40 MAX
52
63
40 MAX
50
63
CLIC
Fixation murale Wall fixing
WandbefestigungFijación a la pared
Fixation au plafond Top fixing
DeckenbefestigungFijación al techo
Convient pour les ref.Suits for
Es passt zu dieser ArtikelnummerSirve para las ref.
SAF80-300
40 MAX
52
63
40 MAX
50
63
CLIC
Fixation murale Wall fixing
WandbefestigungFijación a la pared
Fixation au plafond Top fixing
DeckenbefestigungFijación al techo
08110 05-11
11041-300KTL = 3 m
11041-300KT
CLIC
86
50
08112
BANDEAU EN ALUMINIUM ANODISÉ
ALU-ANODIZED PELMET
ALU-ELOXIERTE BLENDE
EMBELLECEDOR DE ALUMINIO ANODIZADO
CLIC
86
50
Convient pour les ref.Suits forEs passt zu dieser Artikelnummer
Sirve para las ref.SAF80-300
05-11
RAL 9010available in other colors apon
request
Motorization KIT WIBAT -LINTEAU
Fitted with a double motorization (one by leaf), ultra compact, and designed for an ultra rapid installation MANTION brings you the widest range of motorization for shutters of the market to meet any requirement.
MANTION will be closed from Tuesday December 24th evening
to Monday January 6th.
CHRISTMAS BREAK
The running in the innovation, due to the globalization, and the new technologies is accelerating considerably. The products integrated into buildings do not escape this trend and the sliding systems do not make any exception to it.
In this mad race, strong companies only with the culture of the innovation, will still be there tomorrow. Yet this culture of the innovation is omnipresent at MANTION and made by a particular mixture of listening and of work between multidisciplinary teams, taking of risk, pure research, and anticipation.
The result is translated to the everyday life in the new products that we present you today:
• with the active stopper for doors of up to 80 kg which changes the standards of the sliding
• with the new engine for window shutter fixed on lintel, ultra compact and bi motorization which makes MANTION the first supplier of motorized solutions for swinging window shutters
• with the motorized sliding door for building hall that we presented at Batimat.The only low energy product of the market at present, respecting the standard 16005/in 60335-2 and which revolutionizes the concept of doors for building halls. We shall talk about it again in January 2014.
The MANTION dynamics of innovation is on your side to allow you to bring to professionals, the best technical solutions, with the best products.It is the most beautiful present that we can make to our customers. On behalf of all the MANTION Team,I wish you a good and happy Christmas. (Denis Schnœbelen)
Motorization kits for single or double leaf with remote
control. Width opening from 400 to 1860mm