saerto gazeti 15-2016 - nplgdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/154522/1/saerto_gazeti...##15 15...
TRANSCRIPT
gazeTis momdevno nomeri gamova 2016 wlis 11 maissgazeTis momdevno nomeri gamova 2016 wlis 11 maiss
giorgi kvirikaSvili:
politikuripolitikuri Wadraki daWadraki da
biZinabiZina ivaniSviliivaniSvili
`ra Tqma un da, gi na xavT, ro gor eTa ma Se ba `ra Tqma un da, gi na xavT, ro gor eTa ma Se ba
er Ti mo Wad ra ke 40-50 (xan da xan met sac) ada mi-er Ti mo Wad ra ke 40-50 (xan da xan met sac) ada mi-
ans er T d ro u lad. er T d ro u li Ta ma Sis se an si ans er T d ro u lad. er T d ro u li Ta ma Sis se an si
hqvia amas mo Wad ra ke e bis ena ze. bi Zi na iva niS-hqvia amas mo Wad ra ke e bis ena ze. bi Zi na iva niS-
vi lic im mo Wad ra ke sa viT er T d ro u li Ta ma Sis vi lic im mo Wad ra ke sa viT er T d ro u li Ta ma Sis
se anss ata rebs, ager uk ve me xu Te we lia da jer-se anss ata rebs, ager uk ve me xu Te we lia da jer-
je ro biT yve la par ti as igebs.~je ro biT yve la par ti as igebs.~
saerTo gazeTigamodis oTxSabaTs WWW.SAERTOGAZETI.GE fasi 1.20 l.#15 #15 (368368) 27 aprili, 2016 w.
gilocavT aRdgomis brwyinvale dResaswauls!
`sa qar T ve los ukan da sa xe vi gza ar aqvs...
uni ver si te ti Si zof re ni ul mdgo ma re o ba Si im yo fe ba!
dasasruli, dasawyisi `sg~ dasasruli, dasawyisi `sg~ #13,1413,14
vereli ToraZeebis tragedia
mcxeTa-mTianeTi - mwvane mimarTulebis regioni
goCa zeikiZe:
an `en di a i~ da `a i ra i~ ayal be ben so ci o lo gi ur ga mok v le vebs, an qar T ve li xal xi sa Wi ro ebs mkur na lo bas
`Cingiz xani~ politikaSi modis?msof lio ci vi li za cia uZ ve le si kol xu ri ci vi li za ci is gan iS va?vin mo pa ra sa qar T ve los is to ri as 4 000 we li?
2 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, gazeTi xelmZRvanelobs Tavisufali presis principiT. SesaZloa, avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs. avtoris pozicia ar eTanxmebodes redaqciis azrs.
informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. informaciis sizusteze pasuxismgebelia avtori. gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris gasaCivreba SesaZlebelia masalis gamoqveynebidan erTi kviris
vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba.vadaSi. Semosuli masalebi avtorebs ar ubrundeba. am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi. am niSniT aRniSnulia sareklamo masalebi.
`saerTo gazeTi~mTavari redaqtori: vaxtang xarCilava
gamomcemeli: Sps sagamomcemlo centri `saerTo sityva~mis: Tbilisi, aRmaSeneblis 164;
tel.: 2 14 40 19; 2 34 28 97; E-mail: [email protected]
regist. #202375349; uak (UDC) 070.23 (479.22) s-158 ibeWdeba Sps `asaval-dasavalis~ stambaSi; Tbilisi, aglaZis 39
politikuri politikuri
Wadraki da Wadraki da
biZina biZina
ivaniSviliivaniSvili
ra Tqma un da, gi na xavT, ro gor ra Tqma un da, gi na xavT, ro gor
eTa ma Se ba er Ti mo Wad ra ke 40-50 eTa ma Se ba er Ti mo Wad ra ke 40-50
(xan da xan met sac) ada mi ans er T d-(xan da xan met sac) ada mi ans er T d-
ro u lad.ro u lad.
er T d ro u li Ta ma Sis se an si er T d ro u li Ta ma Sis se an si
hqvia amas mo Wad ra ke e bis ena ze.hqvia amas mo Wad ra ke e bis ena ze.
bi Zi na iva niS vi lic im mo Wad-bi Zi na iva niS vi lic im mo Wad-
ra ke sa viT er T d ro u li Ta ma Sis ra ke sa viT er T d ro u li Ta ma Sis
se anss ata rebs, ager uk ve me xu Te se anss ata rebs, ager uk ve me xu Te
we lia da jer je ro biT yve la par-we lia da jer je ro biT yve la par-
ti as igebs.ti as igebs.
po li ti ku ri Wad ra kia es Wad-po li ti ku ri Wad ra kia es Wad-
ra ki – Cve u leb riv Wad rak ze ga ci-ra ki – Cve u leb riv Wad rak ze ga ci-
le biT rTu li, spe ci fi ku ri teq-le biT rTu li, spe ci fi ku ri teq-
no lo gi iT, spe ci fi ku ri we se biT no lo gi iT, spe ci fi ku ri we se biT
da, rac mTa va ria, spe ci fi ku ri da, rac mTa va ria, spe ci fi ku ri
xa si a Tis da zne-Cve u le bis mo Ta-xa si a Tis da zne-Cve u le bis mo Ta-
ma Se e biT, rom le bic Ta ma Sis we se-ma Se e biT, rom le bic Ta ma Sis we se-
b s xSi rad ar R ve ven.b s xSi rad ar R ve ven.
mi u xe da vad ami sa, ro gorc mi u xe da vad ami sa, ro gorc
vTqviT, bi Zi na iva niS vils am xnis vTqviT, bi Zi na iva niS vils am xnis
gan mav lo ba Si arc er Ti par tia ar gan mav lo ba Si arc er Ti par tia ar
wa u gia am yve laf ris mkad re bel wa u gia am yve laf ris mkad re bel
`mo Wad ra ke eb Tan~.`mo Wad ra ke eb Tan~.
mar Ta lia, ba to ni bi Zi-mar Ta lia, ba to ni bi Zi-na xSi rad ime o rebs, rom na xSi rad ime o rebs, rom is po li ti ko si ar aris da is po li ti ko si ar aris da po li ti ka ar uy vars, Tum-po li ti ka ar uy vars, Tum-
ca, po li ti ka Si mi si Se mos-ca, po li ti ka Si mi si Se mos-v lis dRi dan dRem de mis v lis dRi dan dRem de mis mi er na Ta ma Sev po li ti kur mi er na Ta ma Sev po li ti kur `par ti ebs~ Tu ga va a na li-`par ti ebs~ Tu ga va a na li-zebT, uda vod mi valT im zebT, uda vod mi valT im das k v nam de, rom mi si do nis das k v nam de, rom mi si do nis po li ti ku ri mo Ta ma Se po li ti ku ri mo Ta ma Se sa qar T ve los di di xa nia sa qar T ve los di di xa nia ar hyo lia.ar hyo lia.
ise, ro gorc mo Wad ra ke, po li-ise, ro gorc mo Wad ra ke, po li-
ti ko sic imiT fas de ba, ram de nad ti ko sic imiT fas de ba, ram de nad
Se uZ lia mas wi nas war gaT va los Se uZ lia mas wi nas war gaT va los
svle bi, wi nas war ga i an ga ri Sos svle bi, wi nas war ga i an ga ri Sos
kom bi na ci e bi, gan sazR v ros mo wi-kom bi na ci e bi, gan sazR v ros mo wi-
na aR m de gis sa pa su xo dar ty me bi, na aR m de gis sa pa su xo dar ty me bi,
Cas w v des mis xa si aTs, ga er k ves mi si Cas w v des mis xa si aTs, ga er k ves mi si
fsi qo lo gi is Ta vi se bu re beb Si.fsi qo lo gi is Ta vi se bu re beb Si.
2011 wlis oq tom b ri dan mo yo-2011 wlis oq tom b ri dan mo yo-
le bu li, bi Zi na iva niS vils po li-le bu li, bi Zi na iva niS vils po li-
ti ku ri Wad ra kis da fa ze ar ga u-ti ku ri Wad ra kis da fa ze ar ga u-
ke Te bia arc er Ti mcda ri svla, ke Te bia arc er Ti mcda ri svla,
xo lo 2011 wels dawye bu li zo gi-xo lo 2011 wels dawye bu li zo gi-
er Ti rTu li kom bi na cia, ro mel-er Ti rTu li kom bi na cia, ro mel-
sac Sec do mad mi viC nev diT, man sac Sec do mad mi viC nev diT, man
ga mar j ve biT da as ru la 2016 wlis ga mar j ve biT da as ru la 2016 wlis
ga zafxul ze zus tad im dros da ga zafxul ze zus tad im dros da
im mo men t Si, ro ca amis ga ke Te ba im mo men t Si, ro ca amis ga ke Te ba
yve la ze swo ri, yve la ze sa Wi ro yve la ze swo ri, yve la ze sa Wi ro
da yve la ze efeq tu ri iyo.da yve la ze efeq tu ri iyo.
mi u xe da vad imi sa, rom es mra-mi u xe da vad imi sa, rom es mra-
val ricxo va ni po li ti ku ri par-val ricxo va ni po li ti ku ri par-
ti e bi sxva das x va sa xis ma Ral-ti e bi sxva das x va sa xis ma Ral-
far do van gan cxa de bebs ake Te ben, far do van gan cxa de bebs ake Te ben,
sa ub ro ben po li ti kur plat for-sa ub ro ben po li ti kur plat for-
meb ze da axal ide eb sa da pro eq-meb ze da axal ide eb sa da pro eq-
teb ze, si nam d vi le Si yve la ni isi-teb ze, si nam d vi le Si yve la ni isi-
ni erT `mo Wad ra kes~, bi Zi na iva-ni erT `mo Wad ra kes~, bi Zi na iva-
niS vils, eTa ma Se bi an da zog jer niS vils, eTa ma Se bi an da zog jer
Ri ad, zog jer fa ru lad, co ta-Ri ad, zog jer fa ru lad, co ta-
o den dan do bas da lmo bi e re bas o den dan do bas da lmo bi e re bas
iTxo ven mis gan, rom gar da u va li iTxo ven mis gan, rom gar da u va li
Sa ma Tis gan Ta vi da ix s nan.Sa ma Tis gan Ta vi da ix s nan.
am na xe va ri wlis wi naT, erT-am na xe va ri wlis wi naT, erT-
er Ti sa Wad ra ko Cem pi o nat ze er Ti sa Wad ra ko Cem pi o nat ze
Se jib re bi dan mox s nes mo Wad ra ke, Se jib re bi dan mox s nes mo Wad ra ke,
ro me lic Ta ma Sis dros xSir-xSi-ro me lic Ta ma Sis dros xSir-xSi-
rad Se di o da tu a let Si.rad Se di o da tu a let Si.
ro gorc ga ir k va, go ne ba max vi-ro gorc ga ir k va, go ne ba max vi-
li mo Wad re ke tu a let Si kom pi u-li mo Wad re ke tu a let Si kom pi u-
te ris sa Su a le biT ukav Sir de bo-te ris sa Su a le biT ukav Sir de bo-
da kon sul tan tebs, rom le bic mas da kon sul tan tebs, rom le bic mas
sa Wi ro svlebs da kom bi na ci ebs sa Wi ro svlebs da kom bi na ci ebs
kar na xob d nen.kar na xob d nen.
Cve ni `mo Wad ra ke~ po li ti ko-Cve ni `mo Wad ra ke~ po li ti ko-
se bic sul tu a let Si sxe dan da, se bic sul tu a let Si sxe dan da,
di di al ba To biT, Ta vi an Ti ucxo-di di al ba To biT, Ta vi an Ti ucxo-
e li mwvrTne le bi sa da kon sul-e li mwvrTne le bi sa da kon sul-
tan te bis gan iRe ben in s t ruq ci ebs tan te bis gan iRe ben in s t ruq ci ebs
da da ri ge bebs.da da ri ge bebs.
ara fe ri ga mo va aqe dan – er T-ara fe ri ga mo va aqe dan – er T-
d ro u li Ta ma Sis se anss, ko du-d ro u li Ta ma Sis se anss, ko du-
ri sa xel wo de biT `sa par la men-ri sa xel wo de biT `sa par la men-
to ar Cev ne bi~, kvlav `qar Tu-to ar Cev ne bi~, kvlav `qar Tu-
li oc ne ba~ da bi Zi na iva niS vi li li oc ne ba~ da bi Zi na iva niS vi li
mo i gebs!mo i gebs!
an `en di a i~ da `a i ra i~ an `en di a i~ da `a i ra i~
ayal be ben so ci o lo gi ur ayal be ben so ci o lo gi ur
ga mok v le vebs, ga mok v le vebs,
an qar T ve li xal xi an qar T ve li xal xi
sa Wi ro ebs fsi qi at ri ul sa Wi ro ebs fsi qi at ri ul
mkur na lo basmkur na lo bas
ori va ri an tia: an `en di a i~ da ori va ri an tia: an `en di a i~ da
`a i ra i~ ayal be ben so ci o lo gi ur `a i ra i~ ayal be ben so ci o lo gi ur
ga mok v le vebs, an qar T ve li xal xi ga mok v le vebs, an qar T ve li xal xi
`ga mok v le ve bu la~ bo lom de da `ga mok v le ve bu la~ bo lom de da
sas w ra fod sa Wi ro ebs fsi qi at ri-sas w ra fod sa Wi ro ebs fsi qi at ri-
ul mkur na lo bas.ul mkur na lo bas.
sam kur na loa eri, aba, ra aris, sam kur na loa eri, aba, ra aris,
ro me lic `nac moZ ra o bis~ cxraw-ro me lic `nac moZ ra o bis~ cxraw-
li a ni sa dis tur-ma ni a ka lu ri li a ni sa dis tur-ma ni a ka lu ri
re Ji mis Sem deg kvlav `nac moZ ra-re Ji mis Sem deg kvlav `nac moZ ra-
o bis~ war mo mad gen lebs da u Wers o bis~ war mo mad gen lebs da u Wers
mxars, xo lo yve la ze san do da mxars, xo lo yve la ze san do da
san do mi an po li ti ko sad mam ro-san do mi an po li ti ko sad mam ro-
bi Ti sqe sis qar T vel jo kon das, bi Ti sqe sis qar T vel jo kon das,
da viT baq ra Zes, mi iC nevs.da viT baq ra Zes, mi iC nevs.
sam kur na loa eri, ro me lic sam kur na loa eri, ro me lic
yve la ze per s peq ti ul po li ti ko-yve la ze per s peq ti ul po li ti ko-
sad ab so lu tu rad ara po li ti kur sad ab so lu tu rad ara po li ti kur
fi gu ras, mom Re ral pa a ta bur Wu-fi gu ras, mom Re ral pa a ta bur Wu-
la Zes, da a sa xe lebs.la Zes, da a sa xe lebs.
sim Re ra kar gia, mag ram ra Su a-sim Re ra kar gia, mag ram ra Su a-
Sia igi po li ti kas Tan, ra Su a Sia Sia igi po li ti kas Tan, ra Su a Sia
qvey nis mar T vis xe lov ne bas Tan, qvey nis mar T vis xe lov ne bas Tan,
miT ume tes, ro de sac am mom Re-miT ume tes, ro de sac am mom Re-
rals aqam de ara so des ga mo u Ce nia rals aqam de ara so des ga mo u Ce nia
po li ti ku ri aq ti u ro ba.po li ti ku ri aq ti u ro ba.
ro gorc ad re vwer diT, `nac-ro gorc ad re vwer diT, `nac-
moZ ra o ba~ gvar bev da, xel ke tebs moZ ra o ba~ gvar bev da, xel ke tebs
gvi za pu neb da, ga ziT gvwam lav da, gvi za pu neb da, ga ziT gvwam lav da,
`du bin ke biT~ da cocxis ta riT `du bin ke biT~ da cocxis ta riT
gva u pa ti u reb da, gva u pa ti u reb da, ba to ni pa a ta ba to ni pa a ta mRe ro damRe ro da. .
`nac moZ ra o ba~ qu Ca Si xvret da `nac moZ ra o ba~ qu Ca Si xvret da
uda na Sa u lo mo qa la qe ebs, ci xe Si uda na Sa u lo mo qa la qe ebs, ci xe Si
yri da aTa so biT ada mi ans, Zar c vav-yri da aTa so biT ada mi ans, Zar c vav-
da, are ke teb da, aya Ca Reb da mo sax-da, are ke teb da, aya Ca Reb da mo sax-
le o bas, le o bas, ba to ni pa a ta ma inc ba to ni pa a ta ma inc mRe ro da da mRe ro da.mRe ro da da mRe ro da.
mTe li am xnis gan mav lo ba Si mTe li am xnis gan mav lo ba Si
re daq to ris Ca na we re bi
3saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
er Ti pro tes tis sity va ara vis er Ti pro tes tis sity va ara vis
sme nia mis gan – mRe ro da da xa ver-sme nia mis gan – mRe ro da da xa ver-
do va ni ba niT `a xa ver deb da~ `nac-do va ni ba niT `a xa ver deb da~ `nac-
moZ ra o bis~ mi er da wi o ke bu li moZ ra o bis~ mi er da wi o ke bu li
qvey nis kvne sas da gmin vas.qvey nis kvne sas da gmin vas.
vi sar geb leb Sem Tx ve viT da vi sar geb leb Sem Tx ve viT da
ba rem aq ve vity vi: ode sis gu ber-ba rem aq ve vity vi: ode sis gu ber-
na tor Tan vi zi tis Sem deg ar se-na tor Tan vi zi tis Sem deg ar se-
bobs go niv ru li eW vi, rom pa a ta bobs go niv ru li eW vi, rom pa a ta
bur Wu la Ze misi fa ru li mo kav Si-bur Wu la Ze misi fa ru li mo kav Si-
re da sa te li tia.re da sa te li tia.
ho da, aseT kacs eri ime dad da ho da, aseT kacs eri ime dad da
mxsne lad rom CaT v lis, is eri mxsne lad rom CaT v lis, is eri
sam kur na loa, aba, ra aris?sam kur na loa, aba, ra aris?
sam kur na loa eri, ro me-sam kur na loa eri, ro me-lic did qvelmoqmedsa da lic did qvelmoqmedsa da mecenats, ro mel sac uam ra-mecenats, ro mel sac uam ra-vi si ke Te aqvs mis T vis ga ke-vi si ke Te aqvs mis T vis ga ke-Te bu li, ukan das wevs da win Te bu li, ukan das wevs da win araf ris maq nis mo lay be ebs araf ris maq nis mo lay be ebs da u ye nebs, rom leb sac enis da u ye nebs, rom leb sac enis tar ta lis da mav neb lo bis tar ta lis da mav neb lo bis gar da Ti Ti TiT ze ar da u-gar da Ti Ti TiT ze ar da u-ka re bi aT da qva qva ze ar ka re bi aT da qva qva ze ar da u di aT qvey nis sa ke Til-da u di aT qvey nis sa ke Til-dRe od.dRe od.
di ax, sam kur na lo eri varT di ax, sam kur na lo eri varT
Cven! – ai, aseT sam wu xa ro das k v-Cven! – ai, aseT sam wu xa ro das k v-
nam de mi valT, `en di a is~ da `a i ra-nam de mi valT, `en di a is~ da `a i ra-
is~ kvle vebs sar w mu nod Tu mi viC-is~ kvle vebs sar w mu nod Tu mi viC-
nevT.nevT.
ho, mag ram mTlad ase Ti su le-ho, mag ram mTlad ase Ti su le-
le bi, briy ve bi da SeS li le bi rom le bi, briy ve bi da SeS li le bi rom
ar varT, ro gorc ze moTx se ne bu-ar varT, ro gorc ze moTx se ne bu-
li es ori or ga ni za cia war mog-li es ori or ga ni za cia war mog-
va Cens?va Cens?
Cve ni go ni e re biT da win da xe-Cve ni go ni e re biT da win da xe-
du lo biT var s k v la vebs Tu ar du lo biT var s k v la vebs Tu ar
vwyvetT, Savs da TeTrs, giJs da vwyvetT, Savs da TeTrs, giJs da
Wkvi ans, ke Til sa da bo rots ma inc Wkvi ans, ke Til sa da bo rots ma inc
xom var CevT er T ma ne Tis gan, `en di-xom var CevT er T ma ne Tis gan, `en di-
a i~ da `a i ra i~ ki Se u racx yo fas a i~ da `a i ra i~ ki Se u racx yo fas
gva ye nebs da mTlad gonebaClun-gva ye nebs da mTlad gonebaClun-
gebad ga mov ya varT.gebad ga mov ya varT.
vi Ra cas hgo nia, rom ar Cev ne bi vi Ra cas hgo nia, rom ar Cev ne bi
po li ti ko se bi sa da po li ti ku ri po li ti ko se bi sa da po li ti ku ri
par ti e bis ga moc daa.par ti e bis ga moc daa.
ara, ba to ne bo, ar Cev ne bi, pir-ara, ba to ne bo, ar Cev ne bi, pir-
vel yov li sa, amom r Cev lis ga moc-vel yov li sa, amom r Cev lis ga moc-
daa, mi si in for mi re bu lo bis, mi si daa, mi si in for mi re bu lo bis, mi si
in te leq tis, mi si win da xe du lo-in te leq tis, mi si win da xe du lo-
bis, gne bavT, mi si pat ri o tiz mi sa bis, gne bavT, mi si pat ri o tiz mi sa
da sa xel m wi fo eb ri vi az rov ne bis da sa xel m wi fo eb ri vi az rov ne bis
Se mow me bis utyu a ri sa Su a le baa.Se mow me bis utyu a ri sa Su a le baa.
sa zo ga do e bis sa xe ar Cev neb-sa zo ga do e bis sa xe ar Cev neb-
Si ise Cans, ro gorc – sar ke Si. Si ise Cans, ro gorc – sar ke Si.
ro go re bic varT si nam d vi le Si, ro go re bic varT si nam d vi le Si,
ise Ti ve iq ne ba ar Cev ne bis Se de ge-ise Ti ve iq ne ba ar Cev ne bis Se de ge-
bi.bi.
ho da, mo diT, am 2016 wlis ho da, mo diT, am 2016 wlis
sa par la men to ar Cev neb Si yve lam sa par la men to ar Cev neb Si yve lam
er Tad da vut m t ki coT `en di a-er Tad da vut m t ki coT `en di a-
is~, `a i ra is~ da sa er Tod, mTel is~, `a i ra is~ da sa er Tod, mTel
msof li os, rom sa Rad mo az rov ne, msof li os, rom sa Rad mo az rov ne,
go ni e ri eri varT da sam kur na lo go ni e ri eri varT da sam kur na lo
da sa a qi mo ara fe ri gvWirs...da sa a qi mo ara fe ri gvWirs...
gayiduli reitingebi da gayiduli reitingebi da
gakotrebuli partiebigakotrebuli partiebi
rac uf ro ax lov de ba ar Cev ne-rac uf ro ax lov de ba ar Cev ne-
bi, miT uf ro, mkveT ri da ka te go-bi, miT uf ro, mkveT ri da ka te go-
ri u li xde ba po li ti ku ri par ti-ri u li xde ba po li ti ku ri par ti-
e bis moTxov ne bi – iTxo ven sa ar-e bis moTxov ne bi – iTxo ven sa ar-
Cev no sis te mis Sec v las, sa ar Cev no Cev no sis te mis Sec v las, sa ar Cev no
ga re mos ga um jo be se bas, ba ri e ris ga re mos ga um jo be se bas, ba ri e ris
da we vas, mTli a nad pro por ci ul da we vas, mTli a nad pro por ci ul
sis te ma ze ga das v las da a. S.sis te ma ze ga das v las da a. S.
am xma ma Ra li moTxov ne bis am xma ma Ra li moTxov ne bis
ukan, rom le bic sa xel m wi fo eb ri-ukan, rom le bic sa xel m wi fo eb ri-
vi in te re se bis da sa xel m wi fo eb-vi in te re se bis da sa xel m wi fo eb-
ri vi mniS v ne lo bis ran g Si ah yavT ri vi mniS v ne lo bis ran g Si ah yavT
moTxov na Ta av to rebs, si nam d vi-moTxov na Ta av to rebs, si nam d vi-
le Si viw ro par ti u li da fri ad le Si viw ro par ti u li da fri ad
ego is tu ri in te re se bi dgas – Tu ego is tu ri in te re se bi dgas – Tu
mTlad par la men t Si Ses v la ara, mTlad par la men t Si Ses v la ara,
ra Rac xe i ri ma inc na xon am ar Cev-ra Rac xe i ri ma inc na xon am ar Cev-
ne bi dan.ne bi dan.
sa qar T ve lo Si ar Cev ne bi Txi-sa qar T ve lo Si ar Cev ne bi Txi-
lis kre fis se zons da em s gav sa – lis kre fis se zons da em s gav sa –
yve las un da pa wa fu li iSo vos, yve las un da pa wa fu li iSo vos,
ma ra qa Si ga e ri os da, rac mTa va ria, ma ra qa Si ga e ri os da, rac mTa va ria,
im er Ti Txi lis gu li ma sac ga u na-im er Ti Txi lis gu li ma sac ga u na-
wi lon.wi lon.
er Ti Txi lis gu li cxra Zmam er Ti Txi lis gu li cxra Zmam
ga i yoo, naT q va mia, mag ram er Ti ga i yoo, naT q va mia, mag ram er Ti
Txi lis gu li oras ma Zmam ga i yo Txi lis gu li oras ma Zmam ga i yo
da yve la kma yo fi li dar Cao, aseT da yve la kma yo fi li dar Cao, aseT
ra mes an da za ar am bobs.ra mes an da za ar am bobs.
sa qar T ve lo Si ki, mo gex se ne-sa qar T ve lo Si ki, mo gex se ne-
baT, ora sam de par tiaa da es er Ti baT, ora sam de par tiaa da es er Ti
Txi lis gu li yve las rom ver Txi lis gu li yve las rom ver
Sex v de ba, cxa dia, mag ram ix ti bars Sex v de ba, cxa dia, mag ram ix ti bars
ma inc ar ite xen da ya yan sa da gni-ma inc ar ite xen da ya yan sa da gni-
ass ma inc ar wyve ten.ass ma inc ar wyve ten.
kar gad max sovs, am par ti e bi dan kar gad max sovs, am par ti e bi dan
ram de ni mes Ta vis dro ze Za li an ram de ni mes Ta vis dro ze Za li an
ma Ra li re i tin ge bi hqon daT da ma Ra li re i tin ge bi hqon daT da
aTa so biT ki ara, asi a Ta so biT ada-aTa so biT ki ara, asi a Ta so biT ada-
mi a ni ga moh yav daT erT da Za xe ba ze, mi a ni ga moh yav daT erT da Za xe ba ze,
rom leb sac waR ma-ukuR ma da ap ro-rom leb sac waR ma-ukuR ma da ap ro-
wi a leb d nen Ta vi anT Wku a ze.wi a leb d nen Ta vi anT Wku a ze.
ax la rom sax vew rad da ax la rom sax vew rad da
sa maTxov rod ga i xa deT saq me, sa maTxov rod ga i xa deT saq me,
ra uya viT Tqven is re i tin ge bi, ra uya viT Tqven is re i tin ge bi,
pa tiv ce mu lo par ti e bo?pa tiv ce mu lo par ti e bo?
ra uya viT da ga yi deT, am sity-ra uya viT da ga yi deT, am sity-
vis ga da ta ni Ti ki ara pir da pi ri vis ga da ta ni Ti ki ara pir da pi ri
mniS v ne lo biT.mniS v ne lo biT.
ga yi deT, ji be e bi ga is qe-ga yi deT, ji be e bi ga is qe-leT, mi li o ne bi iSo veT, mag-leT, mi li o ne bi iSo veT, mag-ram po li ti ku rad ga kot r-ram po li ti ku rad ga kot r-diT da ax la es po li ti ku-diT da ax la es po li ti ku-rad ga kot re bu le bi `qar-rad ga kot re bu le bi `qar-Tul oc ne bas~ da bi Zi na iva-Tul oc ne bas~ da bi Zi na iva-niS vils mi a de qiT pre ten-niS vils mi a de qiT pre ten-zi e biT da ul ti ma tu me biT?zi e biT da ul ti ma tu me biT?
iva niS vil Tan da `qar Tul iva niS vil Tan da `qar Tul
oc ne bas Tan~ ra gin daT – ar ga ge-oc ne bas Tan~ ra gin daT – ar ga ge-
yi daT Ta vis dro ze eg Tqve ni re i-yi daT Ta vis dro ze eg Tqve ni re i-
tin ge bi da dRes qar Tul po li ti-tin ge bi da dRes qar Tul po li ti-
ka Si sul sxva ad gi li geq ne bo daT ka Si sul sxva ad gi li geq ne bo daT
da Tqvens sity vas da saq mesac sxva da Tqvens sity vas da saq mesac sxva
wo na eq ne bo da.wo na eq ne bo da.
ada mi ans Se uZ lia, vi sac un da ada mi ans Se uZ lia, vi sac un da
imas mih yi dos is, rac mas ekuT v-imas mih yi dos is, rac mas ekuT v-
nis, rac mi sia, mag ram Tqven ga yi-nis, rac mi sia, mag ram Tqven ga yi-
deT is, rac Tqven ar ge kuT v-deT is, rac Tqven ar ge kuT v-
no daT, anu ga yi deT qvey ni sa da no daT, anu ga yi deT qvey ni sa da
xal xis in te re se bi, xal xis ime-xal xis in te re se bi, xal xis ime-
di, xal xis sur vi le bi, ro me lic di, xal xis sur vi le bi, ro me lic
xal x ma Tqven gan doT, Tqven Ca ga-xal x ma Tqven gan doT, Tqven Ca ga-
ba raT, Tqven ki ade qiT da es yve-ba raT, Tqven ki ade qiT da es yve-
la fe ri ga u yi deT da ga us x vi seT.la fe ri ga u yi deT da ga us x vi seT.
yo ve li ve amis Sem deg, me Tu yo ve li ve amis Sem deg, me Tu
mkiTxavT, Tqve ni ad gi li sa er Tod mkiTxavT, Tqve ni ad gi li sa er Tod
ar aris qar Tul po li ti ka Si.ar aris qar Tul po li ti ka Si.
Tqven po li ti ka aReb-mi ce mo-Tqven po li ti ka aReb-mi ce mo-
bis as pa re zad, sa vaW ro fun du kad bis as pa re zad, sa vaW ro fun du kad
aq ci eT, sa dac sul Tqven gin daT aq ci eT, sa dac sul Tqven gin daT
dax l Si id geT.dax l Si id geT.
ami tom yvi ri xarT da wi vi xarT ami tom yvi ri xarT da wi vi xarT
sa ar Cev no sis te mis Sec v la ze, sa ar Cev no sis te mis Sec v la ze,
sa ar Cev no ga re mos ga um jo be se ba ze sa ar Cev no ga re mos ga um jo be se ba ze
– iq neba da, dax l Si dgo mis Sanss – iq neba da, dax l Si dgo mis Sanss
ga moh k raT xe li.ga moh k raT xe li.
erTi idea maqvs – iqneb daiw-erTi idea maqvs – iqneb daiw-
eros bolo oci wlis ganmavloba-eros bolo oci wlis ganmavloba-
Si politikuri partiebis mier Si politikuri partiebis mier
gayiduli reitingebis, kulua-gayiduli reitingebis, kulua-
ruli garigebebis da aReb-mice-ruli garigebebis da aReb-mice-
mobebis istoria.mobebis istoria.
Tu es gakeTdeba, darwmunebuli Tu es gakeTdeba, darwmunebuli
var, is iqneba erT-erTi yvelaze var, is iqneba erT-erTi yvelaze
samarcxvino da SemaZrwunebeli samarcxvino da SemaZrwunebeli
ambavi, rac Cvens qveyanas odesme ambavi, rac Cvens qveyanas odesme
gadaxdenia.gadaxdenia.
4 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
sa qar T ve los pre mi er-mi-sa qar T ve los pre mi er-mi-
nis t ri gi or gi kvi ri kaS vi li nis t ri gi or gi kvi ri kaS vi li
sa mu Sao vi zi tiT im yo fe ba ame-sa mu Sao vi zi tiT im yo fe ba ame-
ri kis Se er Te bul Sta teb Si. ri kis Se er Te bul Sta teb Si.
qar T ve li pre mi e ri Sex v de ba qar T ve li pre mi e ri Sex v de ba
ro gorc se na ti sa da kon g re-ro gorc se na ti sa da kon g re-
sis war mo mad gen lo bi Ti pa la-sis war mo mad gen lo bi Ti pa la-
tis wev rebs, ise biz nes w re-tis wev rebs, ise biz nes w re-
e bis war mo mad gen lebs, ma ga-e bis war mo mad gen lebs, ma ga-
li Tad, msof lio ban ki sa da li Tad, msof lio ban ki sa da
sa va lu to fon dis xel m ZR va-sa va lu to fon dis xel m ZR va-
ne lebs, ag reT ve ara sam Tav ro-ne lebs, ag reT ve ara sam Tav ro-
bo or ga ni za ci e bis li de rebs. bo or ga ni za ci e bis li de rebs.
vi zi tis sa mu Sao gan ri gis vi zi tis sa mu Sao gan ri gis
Ta nax mad, da geg mi lia sa qar-Ta nax mad, da geg mi lia sa qar-
T ve los mTav ro bis me Ta u ris T ve los mTav ro bis me Ta u ris
ga mos v le bi ame ri kis wam y van ga mos v le bi ame ri kis wam y van
uni ver si te teb Si, Sex ved ra uni ver si te teb Si, Sex ved ra
bos ton Si mcxov reb qar T vel bos ton Si mcxov reb qar T vel
stu den teb Tan.stu den teb Tan.
ame ri ka Si vi zi tam de sa qar-ame ri ka Si vi zi tam de sa qar-
T ve los pre mi er-mi nistrs T ve los pre mi er-mi nistrs
sa pa su xis m geb lo vi zi ti da sa pa su xis m geb lo vi zi ti da
ga mos v la hqon da stras bur g-ga mos v la hqon da stras bur g-
Si, ev ro sab Wos sa par la men to Si, ev ro sab Wos sa par la men to
asam b le is se si a ze. ase Ti ran-asam b le is se si a ze. ase Ti ran-
gis sa er Ta So ri so tri bu na da gis sa er Ta So ri so tri bu na da
qvey nis pir ve li pi ris ga mos-qvey nis pir ve li pi ris ga mos-
v la yo vel T vis did in te ress v la yo vel T vis did in te ress
iw vev ev ro pel ko le geb Si da iw vev ev ro pel ko le geb Si da
miT ume tes mniS v ne lo va nia miT ume tes mniS v ne lo va nia
sa xel m wi fos me Ta u ris ga mos-sa xel m wi fos me Ta u ris ga mos-
v la im kon k re tul pe ri od Si, v la im kon k re tul pe ri od Si,
ro ca ev ro pu li struq tu re-ro ca ev ro pu li struq tu re-
bi sa qar T ve los T vis eso den bi sa qar T ve los T vis eso den
mniS v ne lo van ga dawy ve ti le-mniS v ne lo van ga dawy ve ti le-
bas iRe ben Cve ni qvey nis ev ro-bas iRe ben Cve ni qvey nis ev ro-
pas Tan in teg ra ci is mi saR-pas Tan in teg ra ci is mi saR-
we vad. kvi ris da sawyis Si ve we vad. kvi ris da sawyis Si ve
bri u sel Si, ev ro par la men tis bri u sel Si, ev ro par la men tis
sa mo qa la qo Ta vi suf le ba Ta, sa mo qa la qo Ta vi suf le ba Ta,
ius ti ci i sa da Si na gan saq me-ius ti ci i sa da Si na gan saq me-
Ta ko mi te tis (Ta ko mi te tis (LIBELIBE) sxdo ma-) sxdo ma-
ze ga ni xi les: 1. sa qar T ve los ze ga ni xi les: 1. sa qar T ve los
im qvey ne bis si i dan amo Re bis im qvey ne bis si i dan amo Re bis
sa kiTxi, ro mel Tac sazR v-sa kiTxi, ro mel Tac sazR v-
ris ga dak ve Ti sas vi za sWir-ris ga dak ve Ti sas vi za sWir-
de baT da 2. uvi zo qvey ne bis de baT da 2. uvi zo qvey ne bis
si a Si sa qar T ve los Se ta nis si a Si sa qar T ve los Se ta nis
sa kiTxi. am Te ma ze mox se ne-sa kiTxi. am Te ma ze mox se ne-
ba ev ro pis sa xal xo par ti is ba ev ro pis sa xal xo par ti is
war mo mad ge nel ma, bul ga rel-war mo mad ge nel ma, bul ga rel-
ma ma ria gab ri el ma ga a ke Ta. ma ma ria gab ri el ma ga a ke Ta.
sa ar Cev no wlis gan mav lo-sa ar Cev no wlis gan mav lo-
ba Si qvey nis mTav ro bis me Ta u-ba Si qvey nis mTav ro bis me Ta u-
ris ne bis mi e ri vi zi ti ucxo-ris ne bis mi e ri vi zi ti ucxo-
eT Si em sa xu re ba sa xel m wi fo-eT Si em sa xu re ba sa xel m wi fo-
ebs So ris ur Ti er To be bis gan-ebs So ris ur Ti er To be bis gan-
m t ki ce bas, axa li sa in ves ti-m t ki ce bas, axa li sa in ves ti-
cio pro eq te bis da geg m va sa da cio pro eq te bis da geg m va sa da
gan xor ci e le bas, par t ni o reb-gan xor ci e le bas, par t ni o reb-
Tan mWid ro Ta nam S rom lo bis Tan mWid ro Ta nam S rom lo bis
dam ya re bas, da ra sak vir ve lia, dam ya re bas, da ra sak vir ve lia,
sa qar T ve los xe li suf le bis sa qar T ve los xe li suf le bis
im mTa va ri gzav ni le bis gac no-im mTa va ri gzav ni le bis gac no-
bas, rom le bic de mok ra ti u li bas, rom le bic de mok ra ti u li
fa se u lo be bis dam k vid re bis fa se u lo be bis dam k vid re bis
gza ze dam d ga ri sa qar T ve los gza ze dam d ga ri sa qar T ve los
mTav ro bi sa da mo sax le o bis T-mTav ro bi sa da mo sax le o bis T-
vis uaR re sad mniS v ne lo va nia.vis uaR re sad mniS v ne lo va nia.
stras bur g Si sa qar T ve los stras bur g Si sa qar T ve los
mTav ro bis me Ta u ris vi zi ti mTav ro bis me Ta u ris vi zi ti
mim di na re ob da sa qar T ve los mim di na re ob da sa qar T ve los
da mo u ki deb lo bis 25-e wlis-da mo u ki deb lo bis 25-e wlis-
Ta vi sad mi miZR v ni li im Ro nis-Ta vi sad mi miZR v ni li im Ro nis-
Zi e be bis far g leb Si, rom le-Zi e be bis far g leb Si, rom le-
bic aRi niS ne ba ro gorc Cvens bic aRi niS ne ba ro gorc Cvens
qve ya na Si, ise ev ro pis sa xel-qve ya na Si, ise ev ro pis sa xel-
m wi fo eb Si. am Ta riR Tan da kav-m wi fo eb Si. am Ta riR Tan da kav-
Si re biT pre mi er ma ev ro sab-Si re biT pre mi er ma ev ro sab-
Wos Se no ba Si sa gan ge bo mi Re ba Wos Se no ba Si sa gan ge bo mi Re ba
ga mar Ta, ro mel sac es w re bod-ga mar Ta, ro mel sac es w re bod-
nen ev ro sab Wos sa par la men-nen ev ro sab Wos sa par la men-
to asam b le is pre zi den ti, to asam b le is pre zi den ti,
ev ro sab Wos war mo mad gen le bi, ev ro sab Wos war mo mad gen le bi,
sa par la men to asam b le is de pu-sa par la men to asam b le is de pu-
ta te bi, sa qar T ve los mTav ro-ta te bi, sa qar T ve los mTav ro-
bi sa da par la men tis wev re bi.bi sa da par la men tis wev re bi.
„sa qar T ve los T vis mniS v ne-„sa qar T ve los T vis mniS v ne-
lo va nia, rom da mo u ki deb lo-lo va nia, rom da mo u ki deb lo-
bis 25-e wlis Ta vi aRi niS ne ba bis 25-e wlis Ta vi aRi niS ne ba
ev ro pe li me gob re bis ga re-ev ro pe li me gob re bis ga re-
moc va Si da ev ro pis sab Wos moc va Si da ev ro pis sab Wos
Se no ba Si, ro me lic ev ro pu li Se no ba Si, ro me lic ev ro pu li
de mok ra ti is, ada mi a nis uf le-de mok ra ti is, ada mi a nis uf le-
ba Ta dac vi sa da ka no nis uze-ba Ta dac vi sa da ka no nis uze-
na e so bis sim bo loa. mad lo-na e so bis sim bo loa. mad lo-
bas gix diT mxar da We ris T vis, bas gix diT mxar da We ris T vis,
ro mel sac da mo u ki deb lo bis ro mel sac da mo u ki deb lo bis
aR d ge nis dRi dan ucxa debT aR d ge nis dRi dan ucxa debT
sa qar T ve los, im um Zi me si wle-sa qar T ve los, im um Zi me si wle-
bis CaT v liT, ro de sac uki du-bis CaT v liT, ro de sac uki du-
re sad mniS v ne lo va ni iyo qvey-re sad mniS v ne lo va ni iyo qvey-
nis sa xel m wi fo eb ri o bis gan m-nis sa xel m wi fo eb ri o bis gan m-
t ki ce ba. ga mov T q vamT gul w r-t ki ce ba. ga mov T q vamT gul w r-
fel imeds, rom es mniS v ne lo-fel imeds, rom es mniS v ne lo-
va ni ur Ti er To ba ara mar to va ni ur Ti er To ba ara mar to
gag r Zel de ba, ara med ki dev gag r Zel de ba, ara med ki dev
uf ro gaR r mav de ba. cxad ze uf ro gaR r mav de ba. cxad ze
cxa dia, rom Cve ni par t ni o ro-cxa dia, rom Cve ni par t ni o ro-
bis, Cve ni sa er To fa se u lo be-bis, Cve ni sa er To fa se u lo be-
bi sa da kul tu ris wya lo biT, bi sa da kul tu ris wya lo biT,
sa qar T ve lo iq ca di na mi kur sa qar T ve lo iq ca di na mi kur
da Ta na med ro ve de mok ra ti ul da Ta na med ro ve de mok ra ti ul
sa xel m wi fod“, –sa xel m wi fod“, – ga nacxa da ga nacxa da
sa qar T ve los pre mi er mi nis t r-sa qar T ve los pre mi er mi nis t r-
ma da ev ro sab Wos sa par la men-ma da ev ro sab Wos sa par la men-
to asam b le is pre zi dent ped-to asam b le is pre zi dent ped-
ro ag ra mun t Tan er Tad Ses va ro ag ra mun t Tan er Tad Ses va
im fa se u lo be bi sa da prin ci-im fa se u lo be bi sa da prin ci-
pe bis sadReg r Ze lo, rom le bic pe bis sadReg r Ze lo, rom le bic
yve la ev ro pul sa xel m wi fos yve la ev ro pul sa xel m wi fos
aer Ti a nebs.aer Ti a nebs.
gi or gi kvi ri kaS vi li sa da gi or gi kvi ri kaS vi li sa da
ped ro ag ra mun tis Sex ved ra ze ped ro ag ra mun tis Sex ved ra ze
gan xil vis mTa va ri Te me bi iyo gan xil vis mTa va ri Te me bi iyo
sa qar T ve lo Si de mok ra ti u li sa qar T ve lo Si de mok ra ti u li
in s ti tu te bis, ka no nis uze na-in s ti tu te bis, ka no nis uze na-
e so bis, sa sa mar T lo sis te mi sa e so bis, sa sa mar T lo sis te mi sa
da ada mi a nis uf le be bis mi mar-da ada mi a nis uf le be bis mi mar-
Tu le biT gan xor ci e le bu li Tu le biT gan xor ci e le bu li
da da geg mi li re for me bi, 2016 da da geg mi li re for me bi, 2016
wlis sa par la men to ar Cev ne bi wlis sa par la men to ar Cev ne bi
da re gi on Si ar se bu li vi Ta-da re gi on Si ar se bu li vi Ta-
re ba. pre mi er-mi nis t r ma ev ro-re ba. pre mi er-mi nis t r ma ev ro-
sab Wos sa par la men to asam b le-sab Wos sa par la men to asam b le-
is pre zi dents ki dev er Txel is pre zi dents ki dev er Txel
da u das tu ra, rom mTav ro ba da u das tu ra, rom mTav ro ba
uz run vel yofs sa er Ta So ri-uz run vel yofs sa er Ta So ri-
so stan dar te bis Se sa ba mi si, so stan dar te bis Se sa ba mi si,
gam W vir va le, Ta vi su fa li da gam W vir va le, Ta vi su fa li da
sa mar T li a ni ar Cev ne bis Ca ta-sa mar T li a ni ar Cev ne bis Ca ta-
re bas.re bas.
„Cven T vis mniS v ne lo va nia, „Cven T vis mniS v ne lo va nia,
ev ro pel me gob reb Tan er Tad ev ro pel me gob reb Tan er Tad
gan vi xi loT sa qar T ve lo Si gan vi xi loT sa qar T ve lo Si
mim di na re re for me bi, ra Ta mim di na re re for me bi, ra Ta
Cven ma ev ro pel ma me gob reb-Cven ma ev ro pel ma me gob reb-
ma me ti icod nen im miR we ve-ma me ti icod nen im miR we ve-
bis Se sa xeb, rom le bic sa qar-bis Se sa xeb, rom le bic sa qar-
T ve los aqvs. mniS v ne lo va ni T ve los aqvs. mniS v ne lo va ni
iq ne ba im kiTx veb ze pa su xi, iq ne ba im kiTx veb ze pa su xi,
rom le bic Se saZ loa, da is vas. rom le bic Se saZ loa, da is vas.
Cven vi sa ub reT oku pi re bul Cven vi sa ub reT oku pi re bul
te ri to ri eb ze ar se bul hu ma-te ri to ri eb ze ar se bul hu ma-
ni ta rul mdgo ma re o ba sa da ni ta rul mdgo ma re o ba sa da
sam x reT kav ka si a Si kon f liq-sam x reT kav ka si a Si kon f liq-
te bis mSvi do bi a ni mog va re bis te bis mSvi do bi a ni mog va re bis
mniS v ne lo ba ze“,mniS v ne lo ba ze“, – ga nacxa da – ga nacxa da
pre mi er-mi nis t r ma da sa qar-pre mi er-mi nis t r ma da sa qar-
T ve los ev ro pel me gob rebs T ve los ev ro pel me gob rebs
qvey nis de mok ra ti za ci is pro-qvey nis de mok ra ti za ci is pro-
ces Si uwy ve ti mxar da We ris T-ces Si uwy ve ti mxar da We ris T-
vis mad lo ba ga da u xa da.vis mad lo ba ga da u xa da.
gi or gi kvi ri kaS vils STam-gi or gi kvi ri kaS vils STam-
beW da vi ga mos v la hqon da ev ro-beW da vi ga mos v la hqon da ev ro-
sab Wo Si, sa par la men to asam b-sab Wo Si, sa par la men to asam b-
le is se si a ze, sa dac ila pa ra ka le is se si a ze, sa dac ila pa ra ka
ada mi a nis uf le be bis dac vis, ada mi a nis uf le be bis dac vis,
ka no nis uze na e so bis, in s ti-ka no nis uze na e so bis, in s ti-
tu ci u ri da de mok ra ti u li tu ci u ri da de mok ra ti u li
in s ti tu te bis mSe neb lo bis in s ti tu te bis mSe neb lo bis
Tval saz ri siT sa qar T ve lo Si Tval saz ri siT sa qar T ve lo Si
gan xor ci e le bul re for meb-gan xor ci e le bul re for meb-
ze. kar gad age bu li, mka fio ze. kar gad age bu li, mka fio
aq cen te biT Sed ge ni li efeq ti-aq cen te biT Sed ge ni li efeq ti-
a ni da gul w r fe li ga mos v la a ni da gul w r fe li ga mos v la
po li ti ko seb ma da eq s per teb ma po li ti ko seb ma da eq s per teb ma
Se a fa ses ro gorc Tav da je re-Se a fa ses ro gorc Tav da je re-
bu li, zo mi e ri, in for ma ci u-bu li, zo mi e ri, in for ma ci u-
lad ga je re bu li, mSvi di da lad ga je re bu li, mSvi di da
saq mi a ni; ro gorc ga mos v la saq mi a ni; ro gorc ga mos v la
ga naT le bu li, ga wo nas wo re-ga naT le bu li, ga wo nas wo re-
bu li pi rov ne bi sa, ev ro pe li bu li pi rov ne bi sa, ev ro pe li
li de ri sa ev ro pis sab Wo Si.li de ri sa ev ro pis sab Wo Si.
amo na ri de bi amo na ri de bi
ev ro sab Wos ev ro sab Wos
sa par la me to sa par la me to
asam b le is se si a ze asam b le is se si a ze
gi or gi kvi ri kaS vi lis gi or gi kvi ri kaS vi lis
ga mos v li dan:ga mos v li dan:
dRes Ce mi aq yof nis mi za nia dRes Ce mi aq yof nis mi za nia
er Ti a ni da Ta vi su fa li ev ro-er Ti a ni da Ta vi su fa li ev ro-
pis xed vi sad mi sa qar T ve los pis xed vi sad mi sa qar T ve los
er T gu le bis ki dev er Txel er T gu le bis ki dev er Txel
da das tu re ba ma Sin, ro de sac da das tu re ba ma Sin, ro de sac
am xed vis rwme na sa yo vel Tao am xed vis rwme na sa yo vel Tao
ga moc dis wi na Se dgas. sa qar-ga moc dis wi na Se dgas. sa qar-
T ve los T vis es pro ce si Se uq-T ve los T vis es pro ce si Se uq-
ce va dia. Cven di di xnis win ce va dia. Cven di di xnis win
ga va ke TeT Cve ni ar Ce va ni. ga va ke TeT Cve ni ar Ce va ni. di di di di
gza ga mo vi a reT imi saT vis, rom gza ga mo vi a reT imi saT vis, rom
er Ti a ni da Ta vi su fa li ev ro-er Ti a ni da Ta vi su fa li ev ro-
pis wev ri qve ya na gav m x da ri-pis wev ri qve ya na gav m x da ri-
ya viT.ya viT.
ev ro pis sab Wos wev ro bam ev ro pis sab Wos wev ro bam
uz run vel yo Cve ni ev ro pe i za-uz run vel yo Cve ni ev ro pe i za-
cia, am sity vis yve la ze far-cia, am sity vis yve la ze far-
To ga ge biT, rac mo i cavs Cve ni To ga ge biT, rac mo i cavs Cve ni
is to ri u li fes ve bis da fa se-is to ri u li fes ve bis da fa se-
bas da Ti To e u li mo qa la qis bas da Ti To e u li mo qa la qis
gaZ li e re bas.gaZ li e re bas.
ev ro pe lo ba ge og ra fi u li ev ro pe lo ba ge og ra fi u li
cne ba ki ar aris, ara med usaf-cne ba ki ar aris, ara med usaf-
r Txo e bis, Rir se bis, Ta vi suf-r Txo e bis, Rir se bis, Ta vi suf-
le bi sa da Se saZ leb lo be bis le bi sa da Se saZ leb lo be bis
ar se bo bis Seg r Z ne baa, ro me-ar se bo bis Seg r Z ne baa, ro me-
lic asa xavs kon k re tul so ci-lic asa xavs kon k re tul so ci-
a lur kon t raqts – ur Ti er-a lur kon t raqts – ur Ti er-
To bas sa xel m wi fo sa da sa zo-To bas sa xel m wi fo sa da sa zo-
ga do e bas So ris.ga do e bas So ris.
Ce mi sa xel m wi fo ver iq ne-Ce mi sa xel m wi fo ver iq ne-
ba Ta vi su fa li, Tu mis mo qa-ba Ta vi su fa li, Tu mis mo qa-
la qe ebs ar eq ne baT Rir se u-la qe ebs ar eq ne baT Rir se u-
li cxov re bis Se saZ leb lo ba.li cxov re bis Se saZ leb lo ba.
ev ro pis de mok ra ti u li ga moc-ev ro pis de mok ra ti u li ga moc-
di le ba efuZ ne ba ide as, rom di le ba efuZ ne ba ide as, rom
mo qa la qe ebs aqvT xel Se u va li mo qa la qe ebs aqvT xel Se u va li
uf le be bi.uf le be bi.
mi u xe da vad gar k ve u li mi u xe da vad gar k ve u li
sa ga reo Tu sa Si nao prob le me-sa ga reo Tu sa Si nao prob le me-
bi sa da ar se bu li pi ro be bi sa, bi sa da ar se bu li pi ro be bi sa,
Cven mi vi wevT win!Cven mi vi wevT win!
re Ji me bi 2012 wlam dec re Ji me bi 2012 wlam dec
ic v le bod nen, Tum ca ara ic v le bod nen, Tum ca ara
ar Cev ne bis gziT. yve la prog-ar Cev ne bis gziT. yve la prog-
no zis sa wi na aR m de god, 2012 no zis sa wi na aR m de god, 2012
wels qar T vel ma xal x ma mi aR-wels qar T vel ma xal x ma mi aR-
`sa qar T ve los ukan da sa xe vi gza ar aqvs, Cven ar Ce va ni ga va ke TeT~
giorgi kvirikaSvili:
5saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
wia Za la uf le bis mSvi do bi-wia Za la uf le bis mSvi do bi-
an ga da ce mas, ra mac ga mo iw via an ga da ce mas, ra mac ga mo iw via
re Ji mis Sec v la. 2012 wlis re Ji mis Sec v la. 2012 wlis
Sem deg Cven uk ve Ca va ta reT Sem deg Cven uk ve Ca va ta reT
Ta vi su fa li ar Cev ne bi – ad gi-Ta vi su fa li ar Cev ne bi – ad gi-
lob ri vi da sap re zi den to, lob ri vi da sap re zi den to,
rom le bic sa mar T li an ga re-rom le bic sa mar T li an ga re-
mo Si wa ri mar Ta. wle van de li mo Si wa ri mar Ta. wle van de li
ar Cev ne bi ki da ag vir g vi nebs ar Cev ne bi ki da ag vir g vi nebs
am cikls.am cikls.
Cven gvWir de ba kon ku ren-Cven gvWir de ba kon ku ren-
tu li ar Cev ne bi ne ga ti u ri tu li ar Cev ne bi ne ga ti u ri
si ur p ri ze bis ga re Se.si ur p ri ze bis ga re Se. mo uT- mo uT-
men lad ve liT ev ro pis sab Wos men lad ve liT ev ro pis sab Wos
sa par la men to asam b le is mo ni-sa par la men to asam b le is mo ni-
to rings ori mi ze ziT:to rings ori mi ze ziT:
• pir ve li: sa er Ta So ri so • pir ve li: sa er Ta So ri so
mo ni to rin gi xor ci el de bo da mo ni to rin gi xor ci el de bo da
sa qar T ve lo Si ma Sin, ro de sac sa qar T ve lo Si ma Sin, ro de sac
ar Cev neb Si wa ge ba da uS ve be li ar Cev neb Si wa ge ba da uS ve be li
iyo: Cven gvqon da Tqve ni ime di, iyo: Cven gvqon da Tqve ni ime di,
ro ca Cve ni xma ar is mo da. ro ca Cve ni xma ar is mo da.
• me o re: • me o re: 2016 wels un da 2016 wels un da
Ca tar des yve la ze gam W vir va-Ca tar des yve la ze gam W vir va-
le, sa mar T li a ni da Ta nas wo ri le, sa mar T li a ni da Ta nas wo ri
ar Cev ne bi.ar Cev ne bi.
Cve ni sur vi lia, rom Tqvenc Cve ni sur vi lia, rom Tqvenc
Cven Tan er Tad ize i moT am Cven Tan er Tad ize i moT am
ar Cev ne bis Se de ge bi, ro go-ar Cev ne bis Se de ge bi, ro go-
ric ar un da iyos isi ni. ric ar un da iyos isi ni. Cven Cven
ga dav di varT de mok ra ti u li ga dav di varT de mok ra ti u li
tran zi ci i dan de mok ra ti ul tran zi ci i dan de mok ra ti ul
kon so li da ci a ze.kon so li da ci a ze. ga mar j ve- ga mar j ve-
buls yve la fe ri ar er ge ba da buls yve la fe ri ar er ge ba da
da mar cxe bu li yve la fers ar da mar cxe bu li yve la fers ar
da kar gavs. da Cven amiT va ma-da kar gavs. da Cven amiT va ma-
yobT.yobT.
Cven „dav ner geT~ ev ro-Cven „dav ner geT~ ev ro-
pa sa qar T ve lo Si da ga da va-pa sa qar T ve lo Si da ga da va-
War beT ev ro pis mo lo di nebs War beT ev ro pis mo lo di nebs
de mok ra ti u li kon so li da ci-de mok ra ti u li kon so li da ci-
i sa da de mok ra ti za ci is kuTx-i sa da de mok ra ti za ci is kuTx-
iT.iT.
sul ax la xan Se vas ru-sul ax la xan Se vas ru-
leT vi ze bis li be ra li za ci is leT vi ze bis li be ra li za ci is
moTxov ne bi, rac xsnis da ub-moTxov ne bi, rac xsnis da ub-
r ko le be li mi mos v lis per s-r ko le be li mi mos v lis per s-
peq ti vas.peq ti vas.
sa qar T ve los yve la mo qa-sa qar T ve los yve la mo qa-
la qe mo uT men lad elis am siv-la qe mo uT men lad elis am siv-
r ce Si Ta vi su fa li mi mos v lis r ce Si Ta vi su fa li mi mos v lis
Se saZ leb lo bas.Se saZ leb lo bas. Rir se u li Rir se u li
mog za u ro ba ev ro pa Si, sa Ta-mog za u ro ba ev ro pa Si, sa Ta-
na do mi Re ba da ndo ba iq ne ba na do mi Re ba da ndo ba iq ne ba
„ev ro pa Si dab ru ne bis~ yve la-„ev ro pa Si dab ru ne bis~ yve la-
ze ni San dob li vi da sag r Z no bi ze ni San dob li vi da sag r Z no bi
ga mo xa tu le ba, Cve ni da mo u-ga mo xa tu le ba, Cve ni da mo u-
ki deb lo bis aR d ge ni dan mo yo-ki deb lo bis aR d ge ni dan mo yo-
le bu li. le bu li.
• 100 mi li on ev ro pels, • 100 mi li on ev ro pels,
rom le bic 2004 wels Se u er-rom le bic 2004 wels Se u er-
T d nen ev ro kav Sirs, kar gad T d nen ev ro kav Sirs, kar gad
es mis qar T vel Ta ltol va ase-es mis qar T vel Ta ltol va ase-
Ti Ta vi suf le bi sad mi.Ti Ta vi suf le bi sad mi.
• Ta vi suf le ba aris Cve ni • Ta vi suf le ba aris Cve ni
iden to bis ga nu yo fe li na wi-iden to bis ga nu yo fe li na wi-
li.li.
• re for me bis wle bi sa da • re for me bis wle bi sa da
ga Re bu li msxver p lis Sem deg, ga Re bu li msxver p lis Sem deg,
Tbi li si da u das tu rebs Ta vis Tbi li si da u das tu rebs Ta vis
mo qa la qe ebs oku pi re bul mo qa la qe ebs oku pi re bul
te ri to ri eb ze, rom pro ev ro-te ri to ri eb ze, rom pro ev ro-
pe lo bas sar ge be li mo aqvs, pe lo bas sar ge be li mo aqvs,
da Cven Sev Z lebT maT vuTx-da Cven Sev Z lebT maT vuTx-
raT, raT, „Se mog vi er T diT, vis-„Se mog vi er T diT, vis-
wav loT, viS ro moT da vi xa-wav loT, viS ro moT da vi xa-
roT er Tad~.roT er Tad~.
• re for me bis mTe li ar si • re for me bis mTe li ar si
im fa se u lo ba Ta jaW v Sia, rom-im fa se u lo ba Ta jaW v Sia, rom-
le bic uz run vel yofs Cvens le bic uz run vel yofs Cvens
ad gils ev ro pa Si, anu im ci vi-ad gils ev ro pa Si, anu im ci vi-
li za ci a Si, rom lis po li ti-li za ci a Si, rom lis po li ti-
ku ri pro ce se bis cen t r Sic ku ri pro ce se bis cen t r Sic
aris ada mi a ni.aris ada mi a ni.
• ev ro pu li stan dar te-• ev ro pu li stan dar te-
bis dac va aris val de bu le ba, bis dac va aris val de bu le ba,
ro me lic uk ve Cve va Si ga da i-ro me lic uk ve Cve va Si ga da i-
zar da.zar da.
ada mi a nis uf le be biada mi a nis uf le be biada mi a nis uf le ba Ta upi-ada mi a nis uf le ba Ta upi-
ro bo dac viT, ro bo dac viT, Cven va Se nebT Cven va Se nebT
saxls, ro mel Sic yve la saxls, ro mel Sic yve la
sa qar T ve los mo qa la qe Tavs sa qar T ve los mo qa la qe Tavs
grZnobs Sin, saxls, rom lis grZnobs Sin, saxls, rom lis
da to ve bac ara vis ar un da.da to ve bac ara vis ar un da.
ada mi a nis uf le ba Ta dac vis ada mi a nis uf le ba Ta dac vis
Svid w li a ni erov nu li geg ma Svid w li a ni erov nu li geg ma
miz nad isa xavs im de mok ra ti-miz nad isa xavs im de mok ra ti-
u li fa se u lo be bis gan m t ki-u li fa se u lo be bis gan m t ki-
ce bas, rom leb sac ga nux re lad ce bas, rom leb sac ga nux re lad
vu WerT mxars ro gorc Cve ni vu WerT mxars ro gorc Cve ni
sa zo ga do e bis qva kuTxeds:sa zo ga do e bis qva kuTxeds:
• Cven va Se nebT sa xel m-• Cven va Se nebT sa xel m-
wi fos, ro mel Sic erov nul wi fos, ro mel Sic erov nul
um ci re so bebs aqvT kul tu ris, um ci re so bebs aqvT kul tu ris,
re li gi is, enis, usaf r Txo e bi-re li gi is, enis, usaf r Txo e bi-
sa da Ta na ba ri Se saZ leb lo-sa da Ta na ba ri Se saZ leb lo-
be bis uf le ba. be bis uf le ba. Cve ni ur ye vi Cve ni ur ye vi
ga dawy ve ti le baa uz run vel v-ga dawy ve ti le baa uz run vel v-
yoT sa qar T ve lo Si mim di na re yoT sa qar T ve lo Si mim di na re
gan vi Ta re bi sa da ga dawy ve-gan vi Ta re bi sa da ga dawy ve-
ti le bis mi Re bis pro ce seb Si ti le bis mi Re bis pro ce seb Si
um ci re so ba Ta Car Tu lo ba;um ci re so ba Ta Car Tu lo ba;
• Cven va Se nebT iseT sa zo ga-• Cven va Se nebT iseT sa zo ga-
do e bas, ro mel Sic qa le bi ara do e bas, ro mel Sic qa le bi ara
mar to da cu li ari an, ara med mar to da cu li ari an, ara med
did war ma te beb sac aR we ven. did war ma te beb sac aR we ven.
Cven gar dav q me niT Si na gan Cven gar dav q me niT Si na gan
saq me Ta sa mi nis t ro sa zo ga do-saq me Ta sa mi nis t ro sa zo ga do-
e ba ze ori en ti re bul or ga ni-e ba ze ori en ti re bul or ga ni-
za ci ad da mi vi ReT axa li ka no-za ci ad da mi vi ReT axa li ka no-
ni po li ci is Se sa xeb, rom li-ni po li ci is Se sa xeb, rom li-
Tac da cu lia ada mi a nis uf le-Tac da cu lia ada mi a nis uf le-
ba Ta pa ti vis ce mis umaR le si ba Ta pa ti vis ce mis umaR le si
stan dar te bi.stan dar te bi.
sa qar T ve los mTav ro bis sa qar T ve los mTav ro bis
pri o ri te tia sa qar T ve los pri o ri te tia sa qar T ve los
yve la mo qa la qi saT vis Rir se-yve la mo qa la qi saT vis Rir se-
u li cxov re bis pi ro be bi sa da u li cxov re bis pi ro be bi sa da
Se saZ leb lo be bis uz run vel-Se saZ leb lo be bis uz run vel-
yo fa. yo fa.
sa qar T ve los mTav ro bis sa qar T ve los mTav ro bis
wi na Se mdga ri erT-er Ti yve-wi na Se mdga ri erT-er Ti yve-
la ze se ri o zu li ga mow ve vaa la ze se ri o zu li ga mow ve vaa
vi Ta re ba sa qar T ve los oku pi-vi Ta re ba sa qar T ve los oku pi-
re bul te ri to ri eb ze, afxa-re bul te ri to ri eb ze, afxa-
zeT sa da cxin va lis re gi on-zeT sa da cxin va lis re gi on-
Si/sam x reT oseT Si.Si/sam x reT oseT Si. ev ro pis ev ro pis
sab Wo, ro gorc uf ro ada mi a-sab Wo, ro gorc uf ro ada mi a-
nis uf le ba Ta dam c ve li, vid-nis uf le ba Ta dam c ve li, vid-
re usaf r Txo e bis uz run vel-re usaf r Txo e bis uz run vel-
yo fis T vis pa su xis m ge be li yo fis T vis pa su xis m ge be li
or ga ni za cia, um niS v ne lo va nes or ga ni za cia, um niS v ne lo va nes
rols as ru lebs sa qar T ve los rols as ru lebs sa qar T ve los
oku pi re bul te ri to ri eb ze oku pi re bul te ri to ri eb ze
ada mi a nis uf le ba Ta dac vis ada mi a nis uf le ba Ta dac vis
saq me Si.saq me Si.
kon f liq tiT da za ra le bul kon f liq tiT da za ra le bul
re gi o neb Si, ada mi a nis uf le ba-re gi o neb Si, ada mi a nis uf le ba-
Ta dar R ve vis erT-er Ti mi ze zi Ta dar R ve vis erT-er Ti mi ze zi
e. w. bor de ri za ciaa: e. w. bor de ri za ciaa: ru se Tis ru se Tis
mi er sa o ku pa cio xa ze bis ga yo-mi er sa o ku pa cio xa ze bis ga yo-
le ba ze aR mar Tu li xe lov nu-le ba ze aR mar Tu li xe lov nu-
ri dab r ko le be bi er T ma neTs ri dab r ko le be bi er T ma neTs
aSo rebs oja xebs da mniS v ne-aSo rebs oja xebs da mniS v ne-
lo van zi ans aye nebs ad gi lob-lo van zi ans aye nebs ad gi lob-
ri vi mo sax le o bis yo vel dRi-ri vi mo sax le o bis yo vel dRi-
ur cxov re bas. ur cxov re bas.
Cven vcdi lobT ru seT-sa-Cven vcdi lobT ru seT-sa-
qar T ve los ur Ti er To be bis qar T ve los ur Ti er To be bis
Ci xi dan ga moy va nas, ris T vi-Ci xi dan ga moy va nas, ris T vi-
sac va xor ci e lebT prag ma tul sac va xor ci e lebT prag ma tul
po li ti kas – vgu lis x mob vaW-po li ti kas – vgu lis x mob vaW-
ro bis, tran s por tis, hu ma-ro bis, tran s por tis, hu ma-
ni ta rul da sxva sfe ro eb Si ni ta rul da sxva sfe ro eb Si
ur Ti er To be bis aR d ge nis ken ur Ti er To be bis aR d ge nis ken
ga dad g mul na bi jebs. ga dad g mul na bi jebs. mos kov-mos kov-
Tan ur Ti er To be bis nor ma-Tan ur Ti er To be bis nor ma-
li za ci is ken mi mar Tu li Cve ni li za ci is ken mi mar Tu li Cve ni
Za lis x me va sak ma ri si ar iq ne-Za lis x me va sak ma ri si ar iq ne-
ba, Tu ar iq ne ba Cve ni da mo-ba, Tu ar iq ne ba Cve ni da mo-
u ki deb lo bis, su ve re ni te ti sa u ki deb lo bis, su ve re ni te ti sa
da te ri to ri u li mTli a no bis da te ri to ri u li mTli a no bis
pa ti vis ce ma.pa ti vis ce ma.
aR S fo Te bu li varT cxin-aR S fo Te bu li varT cxin-
va lis de-faq to xel m ZR va ne-va lis de-faq to xel m ZR va ne-
lo bis geg mis ga mo, ro me lic lo bis geg mis ga mo, ro me lic
exe ba ru se Tis fe de ra ci a Si exe ba ru se Tis fe de ra ci a Si
Ses v lis Se sa xeb re fe ren du-Ses v lis Se sa xeb re fe ren du-
mis Ca ta re bas. mis Ca ta re bas. es mov le ne bi es mov le ne bi
ara mar to saf r Txes uq m nis ara mar to saf r Txes uq m nis
sa qar T ve los su ve re ni tet-sa qar T ve los su ve re ni tet-
sa da te ri to ri ul mTli a no-sa da te ri to ri ul mTli a no-
bas, ara med, di di al ba To biT, bas, ara med, di di al ba To biT,
sa va la lo Se de geb sac mo u tans sa va la lo Se de geb sac mo u tans
ise dac aras ta bi lur sam x reT ise dac aras ta bi lur sam x reT
kav ka si is re gi ons.kav ka si is re gi ons.
ka no nis uze na e so baka no nis uze na e so ba
Cven aRar varT im qve ya na-Cven aRar varT im qve ya na-
Si, sa dac yo vel ojaxs vi Ra ca Si, sa dac yo vel ojaxs vi Ra ca
hyavs ci xe Si, ase Ti vi Ta re-hyavs ci xe Si, ase Ti vi Ta re-
ba iyo sul ram de ni me wlis ba iyo sul ram de ni me wlis
win, da arc is qve ya na varT, win, da arc is qve ya na varT,
ro mel sac sa mar cx vi no re kor-ro mel sac sa mar cx vi no re kor-
di hqon da ev ro pis mas S ta biT di hqon da ev ro pis mas S ta biT
erT sul mo sax le ze pa ti mar-erT sul mo sax le ze pa ti mar-
Ta ra o de no biT, aRar varT im Ta ra o de no biT, aRar varT im
qve ya na Si, sa dac xe li suf le-qve ya na Si, sa dac xe li suf le-
bas Se uZ lia Tqve ni an Tqve-bas Se uZ lia Tqve ni an Tqve-
ni ax lob lis pa ti vis ay ris ni ax lob lis pa ti vis ay ris
mu qa riT ga mog Za loT Tan xa an mu qa riT ga mog Za loT Tan xa an
amom r Cev lis xma. amom r Cev lis xma.
Cven varT ev ro pe le bi da Cven varT ev ro pe le bi da
es cne ba mo i cavs Rir se bas, es cne ba mo i cavs Rir se bas,
rac qar T ve lo bis um Tav re si rac qar T ve lo bis um Tav re si
ni Sa nia. ni Sa nia.
Cven mWid rod vTa nam S rom-Cven mWid rod vTa nam S rom-
lob diT da vTa nam S rom lobT lob diT da vTa nam S rom lobT
sxva das x va ev ros t ruq tu ras-sxva das x va ev ros t ruq tu ras-
Tan, ra Ta uz run vel v yoT is, Tan, ra Ta uz run vel v yoT is,
rac Ta vis Ta va di mo ce mu lo ba rac Ta vis Ta va di mo ce mu lo ba
un da iyos:un da iyos:
• de po li ti ze bu li po li-• de po li ti ze bu li po li-
cia; pro ku ra tu ra, ro me lic cia; pro ku ra tu ra, ro me lic
eb r Z vis dam na Sa ve ebs, mi u xe-eb r Z vis dam na Sa ve ebs, mi u xe-
da vad ma Ti so ci a lu ri sta-da vad ma Ti so ci a lu ri sta-
tu si sa;tu si sa;
• po li ti ku ri Tu sxva • po li ti ku ri Tu sxva
sa xis gav le nis gan Ta vi su fa li sa xis gav le nis gan Ta vi su fa li
mar T l m sa ju le ba; sap ro ce so mar T l m sa ju le ba; sap ro ce so
ga ri ge bis sis te ma, ro me lic ga ri ge bis sis te ma, ro me lic
ar isa xavs miz nad ga mo Zal-ar isa xavs miz nad ga mo Zal-
va sa da San taJs – sap ro ce so va sa da San taJs – sap ro ce so
ga ri ge bis sis te ma, ro me lic ga ri ge bis sis te ma, ro me lic
em sa xu re ba sa mar T li a no bas; em sa xu re ba sa mar T li a no bas;
sas je laR s ru le bis sis te-sas je laR s ru le bis sis te-
ma, ro me lic ar em sa xu re ba ma, ro me lic ar em sa xu re ba
an ga riS s wo re bas da ma sob riv an ga riS s wo re bas da ma sob riv
te rors.te rors.
Cve ni mmar T ve lo bis pe ri-Cve ni mmar T ve lo bis pe ri-
od Si pa ti mar Ta ricx vi ga na-od Si pa ti mar Ta ricx vi ga na-
xev r da. pa tim ro ba ga ni xi le ba xev r da. pa tim ro ba ga ni xi le ba
ro gorc uki du re si zo ma.ro gorc uki du re si zo ma. Cven Cven
ase ve uz run vel v ya viT ga ran-ase ve uz run vel v ya viT ga ran-
ti e bi aras rul w lo va ni dam na-ti e bi aras rul w lo va ni dam na-
Sa ve e bi saT vis. Sa ve e bi saT vis.
da mo u ki de be li sa qar T-da mo u ki de be li sa qar T-
ve los is to ri a Si pir ve lad, ve los is to ri a Si pir ve lad,
sa zo ga do e bas ar eSi nia xe li-sa zo ga do e bas ar eSi nia xe li-
suf le bis. suf le bis.
esaa miR we va, rom li Tac esaa miR we va, rom li Tac
Cven yve la ze me tad va ma yobT, Cven yve la ze me tad va ma yobT,
Tum ca Tum ca vwux varT, rom ka no-vwux varT, rom ka no-
nis uze na e so ba ar vrcel de-nis uze na e so ba ar vrcel de-
ba sa qar T ve los oku pi re bul ba sa qar T ve los oku pi re bul
te ri to ri eb ze. te ri to ri eb ze.
Cvens mTav ro bas sa fuZ ve-Cvens mTav ro bas sa fuZ ve-
li aqvs sje ro des, rom li aqvs sje ro des, rom ka no-ka no-
nis uze na e so bi sad mi ndo bis nis uze na e so bi sad mi ndo bis
ga saZ li e reb lad sa Wi roa ara ga saZ li e reb lad sa Wi roa ara
mxo lod re for me bi, ara med mxo lod re for me bi, ara med
sa mar T li a no bis aR d ge nac.sa mar T li a no bis aR d ge nac.
Cven gvin da, rom sa qar T ve lo Cven gvin da, rom sa qar T ve lo
iseT ad gi lad vaq ci oT, rom iseT ad gi lad vaq ci oT, rom
mo qa la qe ebs aq cxov re ba ga u-mo qa la qe ebs aq cxov re ba ga u-
ad vil deT.ad vil deT.
de mok ra ti is is to ri a-de mok ra ti is is to ri a-
Si, sa mar T li a no bis aR d ge nas Si, sa mar T li a no bis aR d ge nas
yo vel T vis ara er T g va rov nad yo vel T vis ara er T g va rov nad
afa seb d nen. sa mar T li a no bis afa seb d nen. sa mar T li a no bis
aR d ge na sa da lus t ra ci as aR d ge na sa da lus t ra ci as
So ris viw ro zRva ria da kri-So ris viw ro zRva ria da kri-
ti ka gar da u va lia.ti ka gar da u va lia.
• Cven gvin da er To ba, Tum ca • Cven gvin da er To ba, Tum ca
ara mar T l m sa ju le bis xar j ze, ara mar T l m sa ju le bis xar j ze,
Cven gvin da mar T l m sa ju le ba, Cven gvin da mar T l m sa ju le ba,
Tum ca ara er To bis xar j ze. Tum ca ara er To bis xar j ze.
me diame diaCven T vis sity vis Ta vi suf-Cven T vis sity vis Ta vi suf-
le bis SezRud va mi u Re be lia. le bis SezRud va mi u Re be lia.
• ara sam Tav ro bo or ga ni za-• ara sam Tav ro bo or ga ni za-
cia „Jur na lis te bi sazR v rebs cia „Jur na lis te bi sazR v rebs
ga re Ses~ 2015 wlis re i tin gis ga re Ses~ 2015 wlis re i tin gis
Ta nax mad, sa qar T ve lo erT-er-Ta nax mad, sa qar T ve lo erT-er-
Ti li de ria aR mo sav leT ev ro-Ti li de ria aR mo sav leT ev ro-
pa Si.pa Si.
• bo lo oTxi wlis gan mav-• bo lo oTxi wlis gan mav-
lo ba Si lo ba Si Freedom HouseFreedom House aq vey- aq vey-
nebs Za li an po zi ti ur an ga ri-nebs Za li an po zi ti ur an ga ri-
Sebs sa qar T ve los Se sa xeb.Sebs sa qar T ve los Se sa xeb.
2012 wlis Sem deg Cven Sev-2012 wlis Sem deg Cven Sev-
q me niT msof li o Si erT-er Ti q me niT msof li o Si erT-er Ti
yve la ze li be ra lu ri cif ru-yve la ze li be ra lu ri cif ru-
li sa ma uwyeb lo re Ji mi. li sa ma uwyeb lo re Ji mi.
• sa zo ga do eb ri vi ma uwyeb-• sa zo ga do eb ri vi ma uwyeb-
lis sab Wo nam d vi lad da mo-lis sab Wo nam d vi lad da mo-
u ki de be lia da mis mu Sa o ba Si u ki de be lia da mis mu Sa o ba Si
mo na wi le obs yve la da in te re-mo na wi le obs yve la da in te re-
se bu li mxa re, maT So ris, ara-se bu li mxa re, maT So ris, ara-
sam Tav ro bo da sa dam k vir veb-sam Tav ro bo da sa dam k vir veb-
lo or ga ni za ci e bi. lo or ga ni za ci e bi.
• sa ka be lo te le vi zi e bi • sa ka be lo te le vi zi e bi
val de bu li ari an, uz run vel-val de bu li ari an, uz run vel-
yon me di ap lu ra liz mi da, yon me di ap lu ra liz mi da, must must carrycarry da da must of fermust of fer prin ci pe- prin ci pe-
bis Se sa ba mi sad, ar SezRu don bis Se sa ba mi sad, ar SezRu don
al ter na ti u li mo saz re be bis al ter na ti u li mo saz re be bis
ma ta reb le bi.ma ta reb le bi.
kon so li da ciakon so li da ciaap ril Si aR v niS navT sa qar-ap ril Si aR v niS navT sa qar-
T ve lo sa da ev ro sab Wos So ris T ve lo sa da ev ro sab Wos So ris
Ta nam S rom lo bis 17 wlis iubi-Ta nam S rom lo bis 17 wlis iubi-
les, xo lo ma is Si – sa qar-les, xo lo ma is Si – sa qar-
T ve los da mo u ki deb lo bis 25 T ve los da mo u ki deb lo bis 25
wlis Tavs. 25 we li mTe li Ta o-wlis Tavs. 25 we li mTe li Ta o-
baa. baa. es Ta o ba mi il t vis ev ro-es Ta o ba mi il t vis ev ro-
pis ken, ra Ta uf ro srul yo-pis ken, ra Ta uf ro srul yo-
fi li gax des da mo u ki deb lo ba, fi li gax des da mo u ki deb lo ba,
rac um niS v ne lo va ne sia Ti To e-rac um niS v ne lo va ne sia Ti To e-
u li qar T ve lis T vis.u li qar T ve lis T vis.
de mok ra ti u li kon so li da-de mok ra ti u li kon so li da-
ci i sa da ev ro pu li sa xel m-ci i sa da ev ro pu li sa xel m-
wi fos mSe neb lo bis pro ces Si wi fos mSe neb lo bis pro ces Si
Cven kon k re tul ci vi li za ci as Cven kon k re tul ci vi li za ci as
vir CevT. es aris Cve ni ar Ce-vir CevT. es aris Cve ni ar Ce-
va ni. va ni.
* * ** * *
Cven vac no bi e rebT, rom Cven vac no bi e rebT, rom
ev ro pis sab Wos ge ne ra lu-ev ro pis sab Wos ge ne ra lu-
ri asam b lea aris par ti u li ri asam b lea aris par ti u li
fo ru mi, ro me lic ise ve exe ba fo ru mi, ro me lic ise ve exe ba
po li ti kas, ro gorc stra te-po li ti kas, ro gorc stra te-
gi ebs. mi u xe da vad ami sa, yve-gi ebs. mi u xe da vad ami sa, yve-
las, ro gorc Cvens mom x re ebs, las, ro gorc Cvens mom x re ebs,
ise mo wi na aR m de ge ebs, wels ise mo wi na aR m de ge ebs, wels
er Ti Txov niT mog mar TavT: er Ti Txov niT mog mar TavT:
mi i ReT ga dawy ve ti le ba, rom-mi i ReT ga dawy ve ti le ba, rom-
li Tac iama yebT. ra sak vir ve-li Tac iama yebT. ra sak vir ve-
lia, iya viT kri ti ku lad gan-lia, iya viT kri ti ku lad gan-
wyo bi li, mag ram xel Sewyo bac wyo bi li, mag ram xel Sewyo bac
ar da ga viwy deT.ar da ga viwy deT.
dag vex ma reT Se no bis aR mar-dag vex ma reT Se no bis aR mar-
T va Si im sa fuZ vel ze, ro me lic T va Si im sa fuZ vel ze, ro me lic
Cven er Tad Cav ya reT. dag vex ma-Cven er Tad Cav ya reT. dag vex ma-
reT maq si ma lur TviT re a li-reT maq si ma lur TviT re a li-
za ci a Si Cvens qve ya na Si, ro me-za ci a Si Cvens qve ya na Si, ro me-
lic, na wi lob ri vi oku pa ci is lic, na wi lob ri vi oku pa ci is
mi u xe da vad, sis x liT xor cam-mi u xe da vad, sis x liT xor cam-
de ev ro pu lia.de ev ro pu lia.
sa qar T ve lom ga a mar T la sa qar T ve lom ga a mar T la
mo lo di ne bi. Cven varT ma ga-mo lo di ne bi. Cven varT ma ga-
li Ti imi sa, rom de mok ra ti-li Ti imi sa, rom de mok ra ti-
is xel Sewyo ba, in s ti tu te bis is xel Sewyo ba, in s ti tu te bis
mSe neb lo ba, sa mo qa la qo sa zo-mSe neb lo ba, sa mo qa la qo sa zo-
ga do e bis gaZ li e re ba, dax ma-ga do e bis gaZ li e re ba, dax ma-
re bis mim Re bi qvey nis gan vi-re bis mim Re bi qvey nis gan vi-
Ta re bis uz run vel yo fis ken Ta re bis uz run vel yo fis ken
ga miz nu li sa xel Sek ru le bo ga miz nu li sa xel Sek ru le bo
pi ro be bi da re for me bi mar T-pi ro be bi da re for me bi mar T-
lac Se saZ le be lia da Se de ge bi lac Se saZ le be lia da Se de ge bi
mo aqvs.mo aqvs.
vi me dov nebT, rom de mok ra-vi me dov nebT, rom de mok ra-
ti u li kon so li da ci is gza ze ti u li kon so li da ci is gza ze
Cven Seg viZ lia uf ro swra fad Cven Seg viZ lia uf ro swra fad
vi a roT. er Tad, yve la dab-vi a roT. er Tad, yve la dab-
r ko le bi sa da im Za lis mi u-r ko le bi sa da im Za lis mi u-
xe da vad, ro me lic ev ro pis xe da vad, ro me lic ev ro pis
da na wev re bas cdi lobs, dav-da na wev re bas cdi lobs, dav-
d geT is to ri u li si mar T lis d geT is to ri u li si mar T lis
mxa res. dav d geT er Tad imis mxa res. dav d geT er Tad imis
da sa ca vad, ra sac ev ro pa ga na-da sa ca vad, ra sac ev ro pa ga na-
sa xi e rebs. Cven varT ev ro pe-sa xi e rebs. Cven varT ev ro pe-
le bi, rac aris im Rir se bis le bi, rac aris im Rir se bis
ar si, ro me lic yve la qar T-ar si, ro me lic yve la qar T-
vels udevs gul Si. ev ro pe-vels udevs gul Si. ev ro pe-
lo ba aris mo qa la qis Rir se-lo ba aris mo qa la qis Rir se-
ba, ro mel sac yve la qar T ve-ba, ro mel sac yve la qar T ve-
li im sa xu rebs, xo lo Rir se ba li im sa xu rebs, xo lo Rir se ba
aris iden to bis say r de ni.aris iden to bis say r de ni.
6 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
gve sa ub re ba da mo u ki de be-gve sa ub re ba da mo u ki de be-
li uf le ba dam c ve li li uf le ba dam c ve li di ma di ma lor T qi fa ni Ze:lor T qi fa ni Ze:
– ba to no di ma, ar Cev ne bis – ba to no di ma, ar Cev ne bis
mo ax lo e bas Tan er Tad kvlav mo ax lo e bas Tan er Tad kvlav
ga aq ti ur da moTxov na sa ar-ga aq ti ur da moTxov na sa ar-
Cev no sis te mis Sec v las Tan Cev no sis te mis Sec v las Tan
da kav Si re biT. ra tom iwye ba da kav Si re biT. ra tom iwye ba
am sa kiTx ze msje lo ba ma in c-am sa kiTx ze msje lo ba ma in c-
da ma inc ar Cev ne bis win?da ma inc ar Cev ne bis win?
– yal bi Tav m dab lo bis – yal bi Tav m dab lo bis
ga re Se vity vi, rom `qar Tu-ga re Se vity vi, rom `qar Tu-
li oc ne bis~ ga mar j ve ba Si li oc ne bis~ ga mar j ve ba Si
gar k ve u li wvli li mec Se vi-gar k ve u li wvli li mec Se vi-
ta ne. mi u xe da vad imi sa, rom ta ne. mi u xe da vad imi sa, rom
am par ti is Se mad gen lo ba Si am par ti is Se mad gen lo ba Si
ar aR v moC n di da al baT, swo-ar aR v moC n di da al baT, swo-
ra dac mo vi qe ci, es is to ri-ra dac mo vi qe ci, es is to ri-
u li mniS v ne lo bis ga mar j-u li mniS v ne lo bis ga mar j-
ve bad mi maC nia, ra sac zed na-ve bad mi maC nia, ra sac zed na-
Se nis sa xiT, auci leb lad, Se nis sa xiT, auci leb lad,
un da moh yo lo da Sem d go mi un da moh yo lo da Sem d go mi
moq me de be bi – de mok ra ti-moq me de be bi – de mok ra ti-
is, sa ja ro o bis gan vi Ta re ba, is, sa ja ro o bis gan vi Ta re ba,
re for me bi mar T l m sa ju le-re for me bi mar T l m sa ju le-
bis mi mar Tu le biT, da pi re-bis mi mar Tu le biT, da pi re-
bu li sa mar T li a ni sam r T-bu li sa mar T li a ni sam r T-
leb ri vi ga re mos aR d ge na leb ri vi ga re mos aR d ge na
da a.S. dRes, sa zo ga do e ba da a.S. dRes, sa zo ga do e ba
frus t ri re bu lia, rom lis frus t ri re bu lia, rom lis
ab so lu tu ri um rav le so ba ab so lu tu ri um rav le so ba
– 63% ar Cev neb Si mo na wi-– 63% ar Cev neb Si mo na wi-
le o bis mi Re bas ar api rebs. le o bis mi Re bas ar api rebs.
ro gor vum kur na loT yo ve-ro gor vum kur na loT yo ve-
li ves? – sa ar Cev no ga re mos li ves? – sa ar Cev no ga re mos
cvli le biT. sa zo ga do e bis cvli le biT. sa zo ga do e bis
yu ri am fra zas mi eC via da yu ri am fra zas mi eC via da
esec uk ve aRar mu Sa obs. Ce mi esec uk ve aRar mu Sa obs. Ce mi
az riT, po li ti ku ri ga er Ti-az riT, po li ti ku ri ga er Ti-
a ne be bi, blo ke bi Tu ko a li-a ne be bi, blo ke bi Tu ko a li-
ci e bi mxo lod er Ta der Ti ci e bi mxo lod er Ta der Ti
miz nis mi saR we vad un da iq m-miz nis mi saR we vad un da iq m-
ne bo des – Se ic va los sa ar-ne bo des – Se ic va los sa ar-
Cev no sis te ma da er Txel da-Cev no sis te ma da er Txel da-
sa mu da mod Sev Tan x m deT, vin sa mu da mod Sev Tan x m deT, vin
aris po li ti kur siv r ce Si aris po li ti kur siv r ce Si
Zi ri Ta di mo Ta ma Se. ro gor Zi ri Ta di mo Ta ma Se. ro gor
Se iZ le ba odes Rac re gis-Se iZ le ba odes Rac re gis-
t ri re bu li par tia ro ca t ri re bu li par tia ro ca
vi Ra cas mo un de ba ma Sin ga a-vi Ra cas mo un de ba ma Sin ga a-
cocx los im pi ro beb Sic ki, cocx los im pi ro beb Sic ki,
ro de sac par ti as, mi si oja-ro de sac par ti as, mi si oja-
xis wev re bis gar da, sxva xis wev re bis gar da, sxva
ada mi a nu ri re sur si ar am ya-ada mi a nu ri re sur si ar am ya-
rebs. am dros, uceb am par-rebs. am dros, uceb am par-
ti as uC n de ba fu li, ar Cev-ti as uC n de ba fu li, ar Cev-
neb Si mo na wi le o bis am bi cia, neb Si mo na wi le o bis am bi cia,
aR moC n de ba, rom igi sa er-aR moC n de ba, rom igi sa er-
Ta So ri so or ga ni za ci e bis Ta So ri so or ga ni za ci e bis
wi na Se po zi ci o ni rebs da wi na Se po zi ci o ni rebs da
acxa debs, ar Cev ne bi de mok-acxa debs, ar Cev ne bi de mok-
ra ti u lad Ca tar dao da a.S. ra ti u lad Ca tar dao da a.S.
amas wer ti li un da da es vas. amas wer ti li un da da es vas.
– kon k re tu lad, ra cvli-– kon k re tu lad, ra cvli-
le be bis mom x re xarT sa ar-le be bis mom x re xarT sa ar-
Cev no sis te ma Si? Cev no sis te ma Si?
– `ga er Ti a ne bu li de mok-– `ga er Ti a ne bu li de mok-
ra ti u li moZ ra o bis T vis~ ra ti u li moZ ra o bis T vis~
par ti a Ta me qa ni ku ri ja mi, par ti a Ta me qa ni ku ri ja mi,
ek leq tu ri Se na er Ti ara vi-ek leq tu ri Se na er Ti ara vi-
Tar pri o ri tets ar war mo-Tar pri o ri tets ar war mo-
ad gens. ek leq tu ri ga er Ti a-ad gens. ek leq tu ri ga er Ti a-
ne be bi, sa zo ga do e bis Tval-ne be bi, sa zo ga do e bis Tval-
Si, ar mu Sa obs da efeq tu rad Si, ar mu Sa obs da efeq tu rad
ver Ca iT v le ba. Cve ni amo ca na ver Ca iT v le ba. Cve ni amo ca na
is ki ar iq ne ba rom ko a-is ki ar iq ne ba rom ko a-
li ci ur re Jim Si war v s d geT, li ci ur re Jim Si war v s d geT,
an blo ki Sev q m naT, ara med an blo ki Sev q m naT, ara med
par ti a Si rac Se iZ le ba me ti par ti a Si rac Se iZ le ba me ti
sa in te re so ada mi a ni mo vi zi-sa in te re so ada mi a ni mo vi zi-
doT da swo red, ada mi an Ta doT da swo red, ada mi an Ta
kre bu li gax des mim zid ve li kre bu li gax des mim zid ve li
da ara zo ga dad, sxva das-da ara zo ga dad, sxva das-
x va par ti e bis me qa ni ku ri x va par ti e bis me qa ni ku ri
ga er Ti a ne ba, rom le bic cal-ga er Ti a ne ba, rom le bic cal-
cal ke aRe bu li, xSir Sem Tx-cal ke aRe bu li, xSir Sem Tx-
ve va Si, sa zo ga do e bis Tval Si ve va Si, sa zo ga do e bis Tval Si
ara vi Tar Ri re bu le bas ar ara vi Tar Ri re bu le bas ar
ata re ben.ata re ben.
– Tum ca, sa ub ro ben, – Tum ca, sa ub ro ben,
rom Se saZ loa Tqve ni par-rom Se saZ loa Tqve ni par-
tia `e rov nul fo rum Tan~ tia `e rov nul fo rum Tan~
an `pat ri ot Ta ali an s Tan~ an `pat ri ot Ta ali an s Tan~
ga er Ti an des. es re a lo baa?ga er Ti an des. es re a lo baa?
– es mo a ru li xme bia da – es mo a ru li xme bia da
asec dar Ce ba. Cven mo la pa-asec dar Ce ba. Cven mo la pa-
ra ke bebs ara vis Tan va war-ra ke bebs ara vis Tan va war-
mo ebT arc ku lu a ru lad, mo ebT arc ku lu a ru lad,
arc sa aS ka ra od. rac Se e xe-arc sa aS ka ra od. rac Se e xe-
ba Cvens mi marT sxva das x va ba Cvens mi marT sxva das x va
par ti e bi sa da dRe van de li par ti e bi sa da dRe van de li
sa xe li suf le bo li de re bis sa xe li suf le bo li de re bis
da mo ki de bu le bas, ya lib de-da mo ki de bu le bas, ya lib de-
ba sim p to ma tu ri su ra Ti. ba sim p to ma tu ri su ra Ti.
ro ca pre mi er kvi ri kaS vils ro ca pre mi er kvi ri kaS vils
hkiTxes vis Tan ar iTa nam S-hkiTxes vis Tan ar iTa nam S-
rom leb da, man Za li an mka fi-rom leb da, man Za li an mka fi-
od upa su xa – `ga er Ti a ne bul od upa su xa – `ga er Ti a ne bul
de mok ra ti ul moZ ra o bas Ta-de mok ra ti ul moZ ra o bas Ta-
no~. ra tom Rac, msgav si gan-no~. ra tom Rac, msgav si gan-
cxa de ba gu baz sa ni ki Ze mac cxa de ba gu baz sa ni ki Ze mac
ga a ke Ta, rac co ta ga mik-ga a ke Ta, rac co ta ga mik-
vir da. dam r Ca STa beW di-vir da. dam r Ca STa beW di-
le ba, rom es gan cxa de be bi le ba, rom es gan cxa de be bi
da sav le li par t ni o re bis da sav le li par t ni o re bis
wi na Se ma a meb lu ri po li ti-wi na Se ma a meb lu ri po li ti-
kis gav le niT xor ci el de ba. kis gav le niT xor ci el de ba.
ro gorc Cans, imis T vis rom ro gorc Cans, imis T vis rom
da sav leTs er T gul ja ris-da sav leTs er T gul ja ris-
ka ce bad mo aC ve non Ta vi, xma-ka ce bad mo aC ve non Ta vi, xma-
maR la un da Tqvan bur ja na-maR la un da Tqvan bur ja na-
Zis par ti as Tan ar vi Ta nam-Zis par ti as Tan ar vi Ta nam-
S rom leb To. es, da sav leT-S rom leb To. es, da sav leT-
Tan in teg ri re bis kuTxiT, Tan in teg ri re bis kuTxiT,
er T g va ri pa ro li gax da. es er T g va ri pa ro li gax da. es
Cven Rir se bas ar gvak lebs, Cven Rir se bas ar gvak lebs,
pi ri qiT, gvma tebs da sa zo ga-pi ri qiT, gvma tebs da sa zo ga-
do e bas ki dev uf ro naT lad do e bas ki dev uf ro naT lad
aC ve nebs, rom Cve ni, erov nul aC ve nebs, rom Cve ni, erov nul
ide o lo gi a ze myo fi par ti-ide o lo gi a ze myo fi par ti-
is mTa va ri amo ca na swo red is mTa va ri amo ca na swo red
sa zo ga do e bis dak ve Tis Ses-sa zo ga do e bis dak ve Tis Ses-
ru le baa, rac, xSir Sem Tx-ru le baa, rac, xSir Sem Tx-
ve va Si, sa xe li suf le bo par-ve va Si, sa xe li suf le bo par-
ti e bis T vis e.w. da sav lu ri ti e bis T vis e.w. da sav lu ri
Ri re bu le be bi sa da sa er Tod, Ri re bu le be bi sa da sa er Tod,
da sav le Tis mi marT er T gu-da sav le Tis mi marT er T gu-
le bis fic ze ga dis. le bis fic ze ga dis.
Cven vna xeT ro gor SeZ lo Cven vna xeT ro gor SeZ lo
ru seT ma pre ven ci u li dar-ru seT ma pre ven ci u li dar-
ty me bis gan xor ci e le ba imis-ty me bis gan xor ci e le ba imis-
T vis, rom si ri is ka no ni e ri T vis, rom si ri is ka no ni e ri
xe li suf le bi is sa sar geb-xe li suf le bi is sa sar geb-
lod, omis be di ga da ewy vi ta. lod, omis be di ga da ewy vi ta.
ra Tqma un da, amas xi da-ra Tqma un da, amas xi da-
Se lic mSve niv rad ac no bi e-Se lic mSve niv rad ac no bi e-
rebs, ala sa ni ac, `nac moZ ra-rebs, ala sa ni ac, `nac moZ ra-
o bac~, `Ta vi su fa li de mok-o bac~, `Ta vi su fa li de mok-
ra te bic~, `res pub li ke le-ra te bic~, `res pub li ke le-
bic~, mag ram ma Ti amo ca na bic~, mag ram ma Ti amo ca na
TviT m yo ba di po li ti kis TviT m yo ba di po li ti kis
war mo e ba ar aris, ara-war mo e ba ar aris, ara-
med da va le be bis Ses ru-med da va le be bis Ses ru-
le ba da sa qar T ve lo Si le ba da sa qar T ve lo Si
ro gorc oku pi re bu li ro gorc oku pi re bu li
te ri to ri e bis mqo ne sa xel-te ri to ri e bis mqo ne sa xel-
m wi fo Si, mud mi vi da Za bu-m wi fo Si, mud mi vi da Za bu-
lo bis ke ris ar se bo ba. is lo bis ke ris ar se bo ba. is
rom amas sa zo ga do e ba ewi-rom amas sa zo ga do e ba ewi-
re ba, mo sax le o ba uki du-re ba, mo sax le o ba uki du-
res eko no mi kur si dux Wi re-res eko no mi kur si dux Wi re-
Sia, yu radRe bas ar aq ce ven. Sia, yu radRe bas ar aq ce ven.
ev ro pis sab Wos sa par la men-ev ro pis sab Wos sa par la men-
to asam b le is wi na Se ga mos v-to asam b le is wi na Se ga mos v-
li sas Ce mi yu radRe ba kvi ri-li sas Ce mi yu radRe ba kvi ri-
kaS vi lis gan cxa de bam mi ipy-kaS vi lis gan cxa de bam mi ipy-
ro. man Tqva – Ta vi suf le bis ro. man Tqva – Ta vi suf le bis
xa ris xi Se Wir ve bis xa ris xis xa ris xi Se Wir ve bis xa ris xis
Sem ci re ba ze ga di so. kar gia, Sem ci re ba ze ga di so. kar gia,
rom pre mi er-mi nis t ri xma-rom pre mi er-mi nis t ri xma-
maR la aRi a rebs sa qar T ve-maR la aRi a rebs sa qar T ve-
los mo sax le o bis uki du re-los mo sax le o bis uki du re-
sad Se Wir ve bu lo bas. ase Ti sad Se Wir ve bu lo bas. ase Ti
do nis Se Wir ve ba sir cx vi li-do nis Se Wir ve ba sir cx vi li-
caa – 900 aTa si so ci a lu-caa – 900 aTa si so ci a lu-
rad da uc ve li gvyavs, yo vel rad da uc ve li gvyavs, yo vel
fe xis na bij ze maTxov re bi fe xis na bij ze maTxov re bi
gvxvde ba, sa nag ve ur neb Si gvxvde ba, sa nag ve ur neb Si
mo Si e bu li ada mi a ne bi sak-mo Si e bu li ada mi a ne bi sak-
vebs eZe ben. es yve la fe ri, vebs eZe ben. es yve la fe ri,
21-e sa u ku ne Si, qvi Sis ka ri-21-e sa u ku ne Si, qvi Sis ka ri-
e ris ge ner le bad gvaq cevs, e ris ge ner le bad gvaq cevs,
rac sa Si ne le baa. ro de sac rac sa Si ne le baa. ro de sac
2008 wlis ag vis tos mov-2008 wlis ag vis tos mov-
le ne bis Sem deg ise Ti stra-le ne bis Sem deg ise Ti stra-
te gi u li par t ni o ri gvyavs te gi u li par t ni o ri gvyavs
ro go ric aSS-ia, maT Se uZ-ro go ric aSS-ia, maT Se uZ-
li aT ise Ti da saq me bis prog-li aT ise Ti da saq me bis prog-
ra me bi Se mog v Ta va zon, rom ra me bi Se mog v Ta va zon, rom
6 TviT ma inc Se saZ leb lo ba 6 TviT ma inc Se saZ leb lo ba
gvqon des ame ri ka Si le ga lu-gvqon des ame ri ka Si le ga lu-
ri Cas v liT da da saq me bis ri Cas v liT da da saq me bis
gziT sar Co mo vi po voT, Cven-gziT sar Co mo vi po voT, Cven-
ma Svi leb ma Ta vi suf lad SeZ-ma Svi leb ma Ta vi suf lad SeZ-
lon pris to nis, vi la no va sa lon pris to nis, vi la no va sa
Tu sxva cno bil uni ver si-Tu sxva cno bil uni ver si-
te teb Si ga naT le bis mi Re ba. te teb Si ga naT le bis mi Re ba.
xom Se saZ le be lia es pro eq-xom Se saZ le be lia es pro eq-
te bi xor ci el de bo des ara te bi xor ci el de bo des ara
gan sa kuT re biT pri vi le gi re-gan sa kuT re biT pri vi le gi re-
bu li kas tis Svi le bis T vis bu li kas tis Svi le bis T vis
da sa mo qa la qo sa zo ga do e-da sa mo qa la qo sa zo ga do e-
bis im da ax lo e bu li pi re-bis im da ax lo e bu li pi re-
bis T vis rom le bic uSu a lod bis T vis rom le bic uSu a lod
po li ti kis gam ta reb le bi po li ti kis gam ta reb le bi
ari an, ara med mTe li eris-ari an, ara med mTe li eris-
T vis?! Tu ki stra te gi a zea T vis?! Tu ki stra te gi a zea
sa u ba ri, ai, ase Ti qme de ba sa u ba ri, ai, ase Ti qme de ba
iq ne bo da da ma je re be li. maT iq ne bo da da ma je re be li. maT
ki sa qar T ve lo po li go nad, ki sa qar T ve lo po li go nad,
sa ku Ta ri mzak v ru li ide e bis sa ku Ta ri mzak v ru li ide e bis
gan sa xor ci e leb lad sWir-gan sa xor ci e leb lad sWir-
de baT. de baT.
– ax la ax se neT, ma van ma – ax la ax se neT, ma van ma
da sav leTs er T gu le ba Seh-da sav leTs er T gu le ba Seh-
fi ca da qvey nis be di arc fi ca da qvey nis be di arc
ain te re seb so. mar T lac, ain te re seb so. mar T lac,
ri gi par ti e bi ev ro kav Si ris, ri gi par ti e bi ev ro kav Si ris,
na tos Za xils pri vi le gi ad na tos Za xils pri vi le gi ad
mi iC ne ven da amis T vis par la-mi iC ne ven da amis T vis par la-
men t Si Sey va na sac gvTxo ven.men t Si Sey va na sac gvTxo ven.
– di ax. re a lu rad, es 30 – di ax. re a lu rad, es 30
ver cx lad ga yi du li po li-ver cx lad ga yi du li po li-
ti kaa imi tom, rom cal ke ti kaa imi tom, rom cal ke
aRe bul umaR les sa xe li-aRe bul umaR les sa xe li-
suf le bo kas ta Si moq ce ul suf le bo kas ta Si moq ce ul
pi rov ne bas rom hkiTxo – pi rov ne bas rom hkiTxo –
aris Tu ar igi mor w mu ne, aris Tu ar igi mor w mu ne,
aR moC n de ba, rom suf ra ze aR moC n de ba, rom suf ra ze
qar T ve lia, mra va li bav S vis qar T ve lia, mra va li bav S vis
naT liaa, Svi lebs naT lavs, naT liaa, Svi lebs naT lavs,
ek le si a Si san Tels an Tebs, ek le si a Si san Tels an Tebs,
mag ram me o re mxriv, an ti-mag ram me o re mxriv, an ti-
dis k ri mi na ci u li ka no nis dis k ri mi na ci u li ka no nis
moq me de bis egi diT, bav S veb Si moq me de bis egi diT, bav S veb Si
ga naT le bis do nis amaR le-ga naT le bis do nis amaR le-
bis miz niT, pir da pir gan-bis miz niT, pir da pir gan-
gi sazR v ravs ho mo seq su a-gi sazR v ravs ho mo seq su a-
liz mis nor mad aRi a re bas, liz mis nor mad aRi a re bas,
ax dens mis so ci a li za ci-ax dens mis so ci a li za ci-
as, cno bi e re bis amaR le bas as, cno bi e re bis amaR le bas
dapirispirebas gamovricxav - es arCevnebi mSvidad Caivlis
dimirti lorTqifaniZe:
7saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
im kuTxiT, rom es kar gia im kuTxiT, rom es kar gia
– ge id an les bo se lad yof-– ge id an les bo se lad yof-
na nor maa. es un da as wav lon na nor maa. es un da as wav lon
Svi di dan ca me ti wlis asa kis Svi di dan ca me ti wlis asa kis
bav S vebs wi nas war da we ri-bav S vebs wi nas war da we ri-
li sa gan ma naT leb lo prog-li sa gan ma naT leb lo prog-
ra me biT. ro de sac umaR les ra me biT. ro de sac umaR les
xe li suf le ba Si myo fi pi ri, xe li suf le ba Si myo fi pi ri,
mor w mu ne qar T ve li qris ti-mor w mu ne qar T ve li qris ti-
a ni acxa deb, rom es nor maa a ni acxa deb, rom es nor maa
da de mok ra ti is T vis auci-da de mok ra ti is T vis auci-
le be li pi ro baa, amiT mar-le be li pi ro baa, amiT mar-
T l mam di deb lo bas mTli a nad T l mam di deb lo bas mTli a nad
xazs us mev. es Cve u leb ri vi xazs us mev. es Cve u leb ri vi
re li gia araa, es qar T vel-re li gia araa, es qar T vel-
TaT vis cxov re bis we sia da TaT vis cxov re bis we sia da
ara vis un da rcxve no des imis ara vis un da rcxve no des imis
aRi a re ba, rom mar T l ma di-aRi a re ba, rom mar T l ma di-
de be li qris ti a nia. wi na aR-de be li qris ti a nia. wi na aR-
m deg Sem Tx ve va Si iciT, ra m deg Sem Tx ve va Si iciT, ra
ga mo va? – rom am qve ya na Si ga mo va? – rom am qve ya na Si
sa xal xo dam c ve li ara so des sa xal xo dam c ve li ara so des
un da iyos mar T l ma di de be-un da iyos mar T l ma di de be-
li qris ti a ni, anu, mar T l-li qris ti a ni, anu, mar T l-
ma di deb lo ba ga mom ricxa vi ma di deb lo ba ga mom ricxa vi
ga re mo e baa qvey nis sa xal xo ga re mo e baa qvey nis sa xal xo
dam c ve lad yof nis T vis. dam c ve lad yof nis T vis.
– ba to no di ma, qar Tu li – ba to no di ma, qar Tu li
po li ti kis vel ze mi dis msje-po li ti kis vel ze mi dis msje-
lo ba vin aris no mer pir ve-lo ba vin aris no mer pir ve-
li opo zi ci u ri Za la? Tqve ni li opo zi ci u ri Za la? Tqve ni
par tia sa er Tod ar aq ti u-par tia sa er Tod ar aq ti u-
robs. zog ma Se iZ le ba isic robs. zog ma Se iZ le ba isic
ki ifiq ros, rom ar Cev neb Si ki ifiq ros, rom ar Cev neb Si
mo na wi le o bas ar iRebT. riT mo na wi le o bas ar iRebT. riT
ax s niT yo ve li ves?ax s niT yo ve li ves?
– pir da pir gety viT, qal-– pir da pir gety viT, qal-
ba to ni ni no bur ja na Zis ba to ni ni no bur ja na Zis
gver diT dgo ma gan pi ro be-gver diT dgo ma gan pi ro be-
bu lia ram de ni me niS niT, maT bu lia ram de ni me niS niT, maT
So ris, um Tav re si gax lavT So ris, um Tav re si gax lavT
is, rom igi uZ li e re si po li-is, rom igi uZ li e re si po li-
ti ko sia, qar Tul po li ti-ti ko sia, qar Tul po li ti-
ka Si ur Tu le si gza ga i a ra, ka Si ur Tu le si gza ga i a ra,
sa ku Ta ri Sec do me bic aRi a ra sa ku Ta ri Sec do me bic aRi a ra
da mo mav lis xed va uni ka lu-da mo mav lis xed va uni ka lu-
rad swo rad aqvs war mod-rad swo rad aqvs war mod-
ge ni li. mas Se eZ lo udar-ge ni li. mas Se eZ lo udar-
de lad, fe xi fex ze ga da de-de lad, fe xi fex ze ga da de-
buls ecxov ra, mag ram amis buls ecxov ra, mag ram amis
nac v lad, rTu li, ek li a ni nac v lad, rTu li, ek li a ni
gza air Cia. Cvens par ti a Si gza air Cia. Cvens par ti a Si
is xal xia vinc udi des pa ti-is xal xia vinc udi des pa ti-
vis ce mas im sa xu rebs: gig la vis ce mas im sa xu rebs: gig la
ba ra mi Ze, ro mel sac Za li an ba ra mi Ze, ro mel sac Za li an
se ri o zu li dip lo ma ti u ri se ri o zu li dip lo ma ti u ri
ga moc di le ba aqvs, irak li ga moc di le ba aqvs, irak li
ba Ti aS vi li, ro me lic Ta vad ba Ti aS vi li, ro me lic Ta vad
gax l daT usa mar T lo bis gax l daT usa mar T lo bis
msxver p li, ase ve, re gi o neb-msxver p li, ase ve, re gi o neb-
Si: mar ne ul Si – ka ko Su bi-Si: mar ne ul Si – ka ko Su bi-
Ti Ze, yva rel Si – isa ko cqi-Ti Ze, yva rel Si – isa ko cqi-
fu riS vi li, ax me ta Si – irak-fu riS vi li, ax me ta Si – irak-
li uji ra u li da a.S. Tqve ni li uji ra u li da a.S. Tqve ni
ga ze Ti re gi o neb Sic Za li an ga ze Ti re gi o neb Sic Za li an
po pu la ru lia da bu neb ri-po pu la ru lia da bu neb ri-
via, am sa xe le bi sa da gva-via, am sa xe le bi sa da gva-
re bis Ca moT v la sa in te re so re bis Ca moT v la sa in te re so
tes ti iq ne ba. ab so lu tu rad tes ti iq ne ba. ab so lu tu rad
vi zi a reb Se niS v nas pa si u ro-vi zi a reb Se niS v nas pa si u ro-
bas Tan da kav Si re biT. Tum ca, bas Tan da kav Si re biT. Tum ca,
amom r Ce vels min da vuTx ra, amom r Ce vels min da vuTx ra,
rom es pa si u ro ba taq ti-rom es pa si u ro ba taq ti-
kis Te maa. aR d go mis Sem deg, kis Te maa. aR d go mis Sem deg,
aq ti ur moqmedebas da viw-aq ti ur moqmedebas da viw-
yebT. yebT.
– zo ga dad, wi na sa ar Cev-– zo ga dad, wi na sa ar Cev-
nod ra po li ti kur ga er Ti-nod ra po li ti kur ga er Ti-
a ne bebs elo de biT. ram de nad a ne bebs elo de biT. ram de nad
mSvi do bi a nad Ca iv lis sa ar-mSvi do bi a nad Ca iv lis sa ar-
Cev no kam pa nia, bev ri sa mo qa-Cev no kam pa nia, bev ri sa mo qa-
la qo da pi ris pi re bis saf r-la qo da pi ris pi re bis saf r-
Txe ze sa ub robs.Txe ze sa ub robs.
– sa mo qa la qo da pi ris pi-– sa mo qa la qo da pi ris pi-
re bas ga mov ricxav, kma ra, gve-re bas ga mov ricxav, kma ra, gve-
yo. Rrmad var dar w mu ne bu li, yo. Rrmad var dar w mu ne bu li,
sa Ri az ri ga i mar j vebs. `qar-sa Ri az ri ga i mar j vebs. `qar-
Tul oc ne ba Si~ Ta va dac kar-Tul oc ne ba Si~ Ta va dac kar-
gad xvde bi an, rom sa ar Cev no gad xvde bi an, rom sa ar Cev no
sis te mis cvli le bis ga re Se, sis te mis cvli le bis ga re Se,
mi Sa ma Wa va ri a ni sa da xa Tu na mi Sa ma Wa va ri a ni sa da xa Tu na
go go riS vi lis mi er da we ri-go go riS vi lis mi er da we ri-
li ko deq siT si a ru li, maT li ko deq siT si a ru li, maT
Za li an did Crdils aye nebs. Za li an did Crdils aye nebs.
ase, sa zo ga do e bis mxar da We-ase, sa zo ga do e bis mxar da We-
ras ver mi i Re ben, ga mo ricxu-ras ver mi i Re ben, ga mo ricxu-
lia. Tu re vo lu ci u ri na bi-lia. Tu re vo lu ci u ri na bi-
je bi ar ga dad ges, ise ara fe-je bi ar ga dad ges, ise ara fe-
ri ga mo va. bevrs hgo nia rac ri ga mo va. bevrs hgo nia rac
uf ro xma maR la da iy vi rebs uf ro xma maR la da iy vi rebs
da eq s p re si u li iq ne ba, xal-da eq s p re si u li iq ne ba, xal-
xi miT uf ro da u Wers mxars. xi miT uf ro da u Wers mxars.
ase araa, xal xi ga i zar da, ase araa, xal xi ga i zar da,
dab r Zen da. sa zo ga do e bas ver dab r Zen da. sa zo ga do e bas ver
mo atyu eb. er Ta der Ti rac mo atyu eb. er Ta der Ti rac
sa zo ga do e bam Se iZ le ba ga a-sa zo ga do e bam Se iZ le ba ga a-
ke Tos, ar Cev neb ze mos v la ze ke Tos, ar Cev neb ze mos v la ze
uaris Tqmaa. `sa er To ga ze-uaris Tqmaa. `sa er To ga ze-
Ti dan~ min da sa zo ga do e bas Ti dan~ min da sa zo ga do e bas
mo vu wo do, swo red im 63%-s mo vu wo do, swo red im 63%-s
miv mar Tav – ar Cev neb ze auci-miv mar Tav – ar Cev neb ze auci-
leb lad mo diT, sax l Si dar-leb lad mo diT, sax l Si dar-
Ce na – esaa Tqve ni da Tqve ni Ce na – esaa Tqve ni da Tqve ni
mo mav lis wi na aR m deg mi mar-mo mav lis wi na aR m deg mi mar-
Tu li stra te gi u li kam pa nia.Tu li stra te gi u li kam pa nia.
Ta mar Sve li Ze555 23 28 24555 23 28 24
wels gan sa kuT re bu lad mxi a-wels gan sa kuT re bu lad mxi a-
ru li zafxu li gveq ne bao, - gvam-ru li zafxu li gveq ne bao, - gvam-
c no kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-c no kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-
vis mi nis t r ma mi xe il gi or ga Zem, vis mi nis t r ma mi xe il gi or ga Zem,
sa qar T ve los sxva da sxva qa la-sa qar T ve los sxva da sxva qa la-
qeb Si kon cer te bi da ga sar To-qeb Si kon cer te bi da ga sar To-
bi Ro nis Zi e be biao da geg mi lio. bi Ro nis Zi e be biao da geg mi lio.
na na xi hqo nia sa qar T ve los kul-na na xi hqo nia sa qar T ve los kul-
tu ri sa da Zeg l Ta dac vis mi nis-tu ri sa da Zeg l Ta dac vis mi nis-
trs qar Tu li fil mi - „la za re“, trs qar Tu li fil mi - „la za re“,
scod nia, rom Sim Si lis, tki vi-scod nia, rom Sim Si lis, tki vi-
lis, wyur vi lis wa ma lia cek va. lis, wyur vi lis wa ma lia cek va.
es fes ti va le bi da kon cer-es fes ti va le bi da kon cer-
te bi ase up ra go nod, ase spon-te bi ase up ra go nod, ase spon-
ta nu rad ar mog v s v lia Tav Sio, ta nu rad ar mog v s v lia Tav Sio,
Tqven rom ggo ni a To, ama ze did-Tqven rom ggo ni a To, ama ze did-
xans vi fiq re To - eko no mi ki sa da xans vi fiq re To - eko no mi ki sa da
mdgra di gan vi Ta re bis, kul tu-mdgra di gan vi Ta re bis, kul tu-
ri sa da Zeg l Ta dac vis mi nis t-ri sa da Zeg l Ta dac vis mi nis t-
reb ma da tu riz mis erov nul ma reb ma da tu riz mis erov nul ma
ad mi nis t ra ci a mo... uf ro me ti co, ad mi nis t ra ci a mo... uf ro me ti co,
wi na wels sa pi lo te ver sia gan-wi na wels sa pi lo te ver sia gan-
va xor ci e le To... va xor ci e le To...
nu Tu wi na wels sa pi lo-nu Tu wi na wels sa pi lo-
te ver sia ga na xor ci e leT, ma Sin te ver sia ga na xor ci e leT, ma Sin
ho... da rao, wi na wels gan xor-ho... da rao, wi na wels gan xor-
ci e le bul ma sa pi lo te ver si am ci e le bul ma sa pi lo te ver si am
ra Tan xa Se mog vi ta na bi u jet Sio, ra Tan xa Se mog vi ta na bi u jet Sio,
vkiTxeT sta tis ti kis sam sa xurs? vkiTxeT sta tis ti kis sam sa xurs?
Tu ar gvaqvs ege Ti? ra Si gvWir-Tu ar gvaqvs ege Ti? ra Si gvWir-
de ba prin cip Si, amo de na mi nis t ri de ba prin cip Si, amo de na mi nis t ri
ka ci xom ar mog vatyu ebs. uc na u-ka ci xom ar mog vatyu ebs. uc na u-
ri isaa, rom am kon cert-fes tiv-ri isaa, rom am kon cert-fes tiv-
lebs kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-lebs kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-
vis sa mi nis t ros bi u je ti ar eyo, vis sa mi nis t ros bi u je ti ar eyo,
ami tom sa re zer vo fonds ga daw v-ami tom sa re zer vo fonds ga daw v-
d nen... iciT ra tom ar gvqon dao d nen... iciT ra tom ar gvqon dao
Cve ni sa mi nis t ros bi u jet Si es Cve ni sa mi nis t ros bi u jet Si es
Tan xa gaT va lis wi ne bu lio? imi-Tan xa gaT va lis wi ne bu lio? imi-
tom rom, msgav si si di dis pro-tom rom, msgav si si di dis pro-
eq te bis da geg m vas ar hyof ni so eq te bis da geg m vas ar hyof ni so
er Ti da ori Tveo - kai, ka co, er Ti da ori Tveo - kai, ka co,
mar T la? aki, wi na we li sa pi-mar T la? aki, wi na we li sa pi-
lo te iyoo? aki, jer ki dev wi na lo te iyoo? aki, jer ki dev wi na
zafxuls vi co di Ti, rom mo ma val zafxuls vi co di Ti, rom mo ma val
wels un da gag ve zar da pro eq tio? wels un da gag ve zar da pro eq tio?
ma Sin ro gor mox da, rom bi u-ma Sin ro gor mox da, rom bi u-
je tis Tan xa ar ge yoT da sa re-je tis Tan xa ar ge yoT da sa re-
zer vo fonds ga das w v diT? ka no-zer vo fonds ga das w v diT? ka no-
nis Ta nax mad, sa re zer vo fon dis nis Ta nax mad, sa re zer vo fon dis
mi za ni ga na ga uT va lis wi ne be li mi za ni ga na ga uT va lis wi ne be li
da sa gan ge bo xar je bis da fi nan-da sa gan ge bo xar je bis da fi nan-
se ba ar aris?se ba ar aris? nu ax la, nu ax la, eros eros
ra ma zo tis Ca moy va na Tu ga uT-ra ma zo tis Ca moy va na Tu ga uT-
va lis wi ne be li, mag ram sa gan ge-va lis wi ne be li, mag ram sa gan ge-
bo mdgo ma re o baa, gviTxa riT, ar bo mdgo ma re o baa, gviTxa riT, ar
dag vi ma loT, Cven mra val Wir na-dag vi ma loT, Cven mra val Wir na-
xul ga mo na ta re bi eri varT da xul ga mo na ta re bi eri varT da
er Ti ero sis ga uT va lis wi ne be li er Ti ero sis ga uT va lis wi ne be li
stum ro ba ver Seg va Si nebs...stum ro ba ver Seg va Si nebs...
isao, es xom ar ggo ni aT Tqven isao, es xom ar ggo ni aT Tqven
ub ra lo kon cer te bio? - ara, ub ra lo kon cer te bio? - ara,
ba to no, ub ra lo ki ara, Za li-ba to no, ub ra lo ki ara, Za li-
a nac bra li a nad Zvi ri mij de ba a nac bra li a nad Zvi ri mij de ba
es kon cer te bi. es arc kul tu-es kon cer te bi. es arc kul tu-
ri Ro nis Zi e be biao mxo lo do ri Ro nis Zi e be biao mxo lo do
- es uf ro eko no mi ku ri pro eq-- es uf ro eko no mi ku ri pro eq-
tiao... ra tom? imi tom, rom bevr tiao... ra tom? imi tom, rom bevr
ko ka-ko las ga yi diT mo e dan ze? ko ka-ko las ga yi diT mo e dan ze?
Tu imi tom, rom bev ri mar ti ni Tu imi tom, rom bev ri mar ti ni
Se is me ba Sar den ze? ki ba to no, Se is me ba Sar den ze? ki ba to no,
tu ris tul ma kom pa ni eb ma mar T-tu ris tul ma kom pa ni eb ma mar T-
lac ga a ke Tes spec. Se Ta va ze be bi lac ga a ke Tes spec. Se Ta va ze be bi
tu ris te bis T vis, vinc ax la, am tu ris te bis T vis, vinc ax la, am
pe ri od Si, wa mo va sa qar T ve lo Si, pe ri od Si, wa mo va sa qar T ve lo Si,
mas ro me li me kon k re tu li kon-mas ro me li me kon k re tu li kon-
cer tis bi leTs Cuq ni an, Se sa ba mi-cer tis bi leTs Cuq ni an, Se sa ba mi-
sad, ada mi a ne bi, rom le bic ise dac sad, ada mi a ne bi, rom le bic ise dac
da in te re se bul ni iy v nen sa qar T-da in te re se bul ni iy v nen sa qar T-
ve los nax viT, er Ti an eq v si TviT ve los nax viT, er Ti an eq v si TviT
ad re Ca mov len. ma Ti ume te so ba ad re Ca mov len. ma Ti ume te so ba
oja xu ri ti pis sas tu ro eb Si ga a-oja xu ri ti pis sas tu ro eb Si ga a-
Tevs Ra mes, rad gan Cve ni sas tum-Tevs Ra mes, rad gan Cve ni sas tum-
ro e bi mxo lod fa siT pa su xo ben ro e bi mxo lod fa siT pa su xo ben
im var s k v la vebs, rom le bic mi ni-im var s k v la vebs, rom le bic mi ni-
We bu li aqvT, ram de ni me er Te ul We bu li aqvT, ram de ni me er Te ul
xin kals Se Wa men da wav len. xin kals Se Wa men da wav len.
me maqvs kiTx va: - ram den mci-me maqvs kiTx va: - ram den mci-
icek ve, la za re!re me war mes hyavs dRes bu Ral-re me war mes hyavs dRes bu Ral-
te ri? ram de ni mci re me war me te ri? ram de ni mci re me war me
ag zav nis nu lo van dek la ra ci-ag zav nis nu lo van dek la ra ci-
as? - ro gor da sa i dan api rebT as? - ro gor da sa i dan api rebT
fu lis amo Re bas? oja xu ri ti pis fu lis amo Re bas? oja xu ri ti pis
sas tum ros ga kon t ro le ba Se giZ-sas tum ros ga kon t ro le ba Se giZ-
li aT? Tu pa ta ra ka fe-ba ris? li aT? Tu pa ta ra ka fe-ba ris?
- Senc xom ici, rom ver amo i Reb - Senc xom ici, rom ver amo i Reb
am fuls... Senc xom ici, rom es am fuls... Senc xom ici, rom es
fu li, Tu ra me fu li Se mo va, isev fu li, Tu ra me fu li Se mo va, isev
im xal x Tan wa va, rom le bic arc im xal x Tan wa va, rom le bic arc
aqam de uCi od nen gla mu ru lad aqam de uCi od nen gla mu ru lad
cxov re bi saT vis sa Wi ro usax s-cxov re bi saT vis sa Wi ro usax s-
ro bas? ro me li un g re li Ca mo dis ro bas? ro me li un g re li Ca mo dis
Ce mi po mi do ris sa yi lad, ro me li Ce mi po mi do ris sa yi lad, ro me li
fran gi iyi dis gle xis gan vaSls? fran gi iyi dis gle xis gan vaSls?
Tu vin mes ga sa qi ra ve be li bi na Tu vin mes ga sa qi ra ve be li bi na
aqvs, an res to ra ni karg ad gi las, aqvs, an res to ra ni karg ad gi las,
imas ise dac hyavs kli en ti, ga u qi-imas ise dac hyavs kli en ti, ga u qi-
ra ve be li bi na da Se uW me li xin ka-ra ve be li bi na da Se uW me li xin ka-
li ar mi na xavs me ar sad. li ar mi na xavs me ar sad.
ra Tqma un da, tu ris ti kar-ra Tqma un da, tu ris ti kar-
gia, bev ri tu ris ti ki dev uke-gia, bev ri tu ris ti ki dev uke-
Te si, mag ram ra fa sad? im fa sad, Te si, mag ram ra fa sad? im fa sad,
ro mel sac bo lom de arc mim xel, ro mel sac bo lom de arc mim xel,
imi tom rom arc bi le Te bis fuls imi tom rom arc bi le Te bis fuls
miT v li, arc ker Zo in ves to re bis-miT v li, arc ker Zo in ves to re bis-
gan Se mo sul „dax ma re bas“ da arc gan Se mo sul „dax ma re bas“ da arc
rek la me bis gan aRe bul Tan xas? da rek la me bis gan aRe bul Tan xas? da
ma inc, mi si sawyi si 29 mi li o nic ma inc, mi si sawyi si 29 mi li o nic
ki Se ma Si neb lad di di ro maa, im ki Se ma Si neb lad di di ro maa, im
fa sad? sa rez re vo fon di dan rom fa sad? sa rez re vo fon di dan rom
wa i Re, im fa sad? Sen is qve ya na ar wa i Re, im fa sad? Sen is qve ya na ar
xar, wyal di do bis dros vet m f-xar, wyal di do bis dros vet m f-
re ne bis ar qo nis ga mo ada mi a ne bi re ne bis ar qo nis ga mo ada mi a ne bi
rom da ge Ru pa? Sar San sa pi lo to rom da ge Ru pa? Sar San sa pi lo to
wel ma Tu ase kar gad Ca i a ra, maS wel ma Tu ase kar gad Ca i a ra, maS
miTxa ri, ram de ni da xar je Sar San miTxa ri, ram de ni da xar je Sar San
da ra Tan xis amo Re ba mo a xer xe da ra Tan xis amo Re ba mo a xer xe
bi u jet Si da sab ru neb lad? bi u jet Si da sab ru neb lad?
Cven ar varT Su ri a ni xal xi, Cven ar varT Su ri a ni xal xi,
Cven is qve ya na varT, ro me lis Cven is qve ya na varT, ro me lis
pre zi den tic aTa sebs ux di da ma sa-pre zi den tic aTa sebs ux di da ma sa-
Jists, rom lis me o re pre zi dents Jists, rom lis me o re pre zi dents
seq sic ki mdid ru li aqvs da Cven seq sic ki mdid ru li aqvs da Cven
arc Se ni gam did re ba Seg v Sur-arc Se ni gam did re ba Seg v Sur-
de ba, ami tom, mo di, ra, ka cu rad de ba, ami tom, mo di, ra, ka cu rad
gviTxa ri, rom xel fa si ar gyof-gviTxa ri, rom xel fa si ar gyof-
nis, rom 2010 wlis 5 ag vis tos nis, rom 2010 wlis 5 ag vis tos
da fu Ze bu li kom pa nia „is Tern da fu Ze bu li kom pa nia „is Tern
pro mo u Se nis“ me wi le iya vi mi nis-pro mo u Se nis“ me wi le iya vi mi nis-
t ro bam de, mi nis t ro ba ro gorc t ro bam de, mi nis t ro ba ro gorc
ki dag vi pi re, wi li for ma lu rad ki dag vi pi re, wi li for ma lu rad
ga da a for me da mas Sem deg rac ga da a for me da mas Sem deg rac
mi nis t ri xar, kom pa ni as, rom lis mi nis t ri xar, kom pa ni as, rom lis
me wi lec faq tob ri vad isev xar, me wi lec faq tob ri vad isev xar,
2 wlis man Zil ze 4 kon cer t Si 2 wlis man Zil ze 4 kon cer t Si
2 mi li o ni la ri mi e ci... ax la 2 mi li o ni la ri mi e ci... ax la
ar Cev ne bi ax lov de ba, rom lis Sem-ar Cev ne bi ax lov de ba, rom lis Sem-
de gac ar ici, mov le ne bi ro gor de gac ar ici, mov le ne bi ro gor
gan vi Tar de ba, isev iq ne bi Tu ara gan vi Tar de ba, isev iq ne bi Tu ara
mi nis t ri, ami tom wels Se ni bo lo mi nis t ri, ami tom wels Se ni bo lo
San sia, mo di, ra, am er Txe lac San sia, mo di, ra, am er Txe lac
mog ceT es 29 mi li o ni, ra mog vi-mog ceT es 29 mi li o ni, ra mog vi-
va... es xom sa pen sio fon di dan ar va... es xom sa pen sio fon di dan ar
agi Ria, es xom ga naT le bis sa mi-agi Ria, es xom ga naT le bis sa mi-
nis t ros T vis ar wa gir T me via, es nis t ros T vis ar wa gir T me via, es
fu li xom sa re zer vo fon di dan fu li xom sa re zer vo fon di dan
aiRe... - geT q va ase ka cu rad, iq ne-aiRe... - geT q va ase ka cu rad, iq ne-
ba da gag ve go, mag ram ra Si ga in te-ba da gag ve go, mag ram ra Si ga in te-
re sebs, ga gi gebT Tu ve ra, rom ver re sebs, ga gi gebT Tu ve ra, rom ver
ga gi geT, raa ro? ga gi geT, raa ro?
es maS ta bu ri Ro nis Zi e be bi es maS ta bu ri Ro nis Zi e be bi
tra di ci ad iq ce vao - vai, Tqvens tra di ci ad iq ce vao - vai, Tqvens
pat rons, ra tra di ci ac mog v d-pat rons, ra tra di ci ac mog v d-
gam da, imis T vis ver mog viv lia, is gam da, imis T vis ver mog viv lia, is
gag vi Ca na ge bia... Tu im tra di ci as gag vi Ca na ge bia... Tu im tra di ci as
gu lis x mob, ra sac ji bis gas qe-gu lis x mob, ra sac ji bis gas qe-
le ba hqvia, es ar aris Se ni mo go-le ba hqvia, es ar aris Se ni mo go-
ni li, mag tra di ci as di di xa nia ni li, mag tra di ci as di di xa nia
miv devT. lo bi re ba, for ma lu rad miv devT. lo bi re ba, for ma lu rad
sxva ze ga da for me bu li wi le bi, sxva ze ga da for me bu li wi le bi,
sa ku Ta ri kom pa ni e bi saT vis da fi-sa ku Ta ri kom pa ni e bi saT vis da fi-
nan se bu li pro eq te bi, ga TeT re-nan se bu li pro eq te bi, ga TeT re-
bu li fu li, ga Sa ve bu li sin di si bu li fu li, ga Sa ve bu li sin di si
- amas di di xa nia vu yu rebT, axa-- amas di di xa nia vu yu rebT, axa-
li gviTxa ri ra me, axa li!li gviTxa ri ra me, axa li!
auh, Tbi lis Sia uk ve eros auh, Tbi lis Sia uk ve eros
ra ma zo ti, gveS ve la. el Ci hyo-ra ma zo ti, gveS ve la. el Ci hyo-
lia ero sas an to nio bar to li, lia ero sas an to nio bar to li,
ro mel mac ko men ta ri ga a ke Ta: ro mel mac ko men ta ri ga a ke Ta:
„ro gorc elCs, Se miZ lia vTqva, „ro gorc elCs, Se miZ lia vTqva,
rom yve la ze kar gad qve ya nas rom yve la ze kar gad qve ya nas
spor t s me ne bi, mu si ko se bi da sxva spor t s me ne bi, mu si ko se bi da sxva
xe lo va ni ada mi a ne bi war mo a Ce-xe lo va ni ada mi a ne bi war mo a Ce-
nen. ero sis cxov re bis is to ria nen. ero sis cxov re bis is to ria
Za li an sa in te re soa, pe ri fe ri a Si Za li an sa in te re soa, pe ri fe ri a Si
da i ba da, gax da msof lio var s-da i ba da, gax da msof lio var s-
k v la vi da mi li o no biT al bo mi k v la vi da mi li o no biT al bo mi
aqvs ga yi du li“ - mar Tals brZa-aqvs ga yi du li“ - mar Tals brZa-
nebT, ba to no bar to li, Tqvens nebT, ba to no bar to li, Tqvens
qve ya nas war mo a Cens ra ma zo ti, qve ya nas war mo a Cens ra ma zo ti,
sak ma od kar ga dac, mag ram Cvens sak ma od kar ga dac, mag ram Cvens
ube dur qve ya nas ra tom war mo a Ce-ube dur qve ya nas ra tom war mo a Ce-
nen yo vel T vis ucxo qvey nis mom-nen yo vel T vis ucxo qvey nis mom-
Rer le bi? Cve ni sa co da vi qvey-Rer le bi? Cve ni sa co da vi qvey-
nis wyal wa Re bu li pro di u se re bi nis wyal wa Re bu li pro di u se re bi
ra tom ver axer xe ben Cve ni mu si-ra tom ver axer xe ben Cve ni mu si-
ko se bis da mom Rer le bis ga yid-ko se bis da mom Rer le bis ga yid-
vas? sxva qve ya nam Tu mo a xer xa vas? sxva qve ya nam Tu mo a xer xa
bu ni a TiS vi lis al bo me bis ga yid-bu ni a TiS vi lis al bo me bis ga yid-
va - Cven ra Wi ri gvWirs? Cvens va - Cven ra Wi ri gvWirs? Cvens
vai mi nis t rebs ra tom ar Se uZ li-vai mi nis t rebs ra tom ar Se uZ li-
aT iseT pro eq teb Si Ca don fu li, aT iseT pro eq teb Si Ca don fu li,
ro me lic sxva qvey nebs ga ac nobs ro me lic sxva qvey nebs ga ac nobs
Cvens kul tu ras? sul Cur Cxe-Cvens kul tu ras? sul Cur Cxe-
las, Rvi nos da xin kals ra tom las, Rvi nos da xin kals ra tom
te ni an cxvir-pir Si tu ris tebs?te ni an cxvir-pir Si tu ris tebs?
yve la mkiTx vels, ro mel sac yve la mkiTx vels, ro mel sac
Ce mi sta tia vne bis kvi ris T vis Ce mi sta tia vne bis kvi ris T vis
zed me tad ag re si u li, zed me tad zed me tad ag re si u li, zed me tad
mxi a ru li an sa er Tod zed me ti mxi a ru li an sa er Tod zed me ti
mo eC ve ne baT, gul w r fe lad vu bo-mo eC ve ne baT, gul w r fe lad vu bo-
di Seb da Tavs imiT vi i me deb, di Seb da Tavs imiT vi i me deb,
rom kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-rom kul tu ri sa da Zeg l Ta dac-
vis mi nis t ris mi er vne bis kvi ra-vis mi nis t ris mi er vne bis kvi ra-
Si da geg mi li Ro nis Zi e be bi Cve ni Si da geg mi li Ro nis Zi e be bi Cve ni
mar T l ma di deb lu ri qvey nis T vis mar T l ma di deb lu ri qvey nis T vis
Se sa fe ri si iq ne ba. Se sa fe ri si iq ne ba.
Ta mo ke Se la va 555 46 08 04555 46 08 04
8 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
20 ap rils Tbi li sis iva ne 20 ap rils Tbi li sis iva ne
ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi-ja va xiS vi lis sa xe lo bis Tbi-
li sis sa xel m wi fo uni ver si-li sis sa xel m wi fo uni ver si-
tet Si req to ris mo va le o bis tet Si req to ris mo va le o bis
Sem s ru leb lis ar Cev ne bi ga i mar-Sem s ru leb lis ar Cev ne bi ga i mar-
Ta. ar Cev ne bis Se de ge bi zo gis T-Ta. ar Cev ne bis Se de ge bi zo gis T-
vis mo u lod ne li, zo gis T vis ki vis mo u lod ne li, zo gis T vis ki
sru li ad lo gi ku ri aR moC n da. sru li ad lo gi ku ri aR moC n da.
sa ar Cev no ko mi si is Tav j do ma ris sa ar Cev no ko mi si is Tav j do ma ris
va sil go naS vi lis in for ma ci iT, va sil go naS vi lis in for ma ci iT,
1311 amom r Cev li dan ken Wis y ra Si 1311 amom r Cev li dan ken Wis y ra Si
mo na wi le o ba 967 amom r Ce vel ma mo na wi le o ba 967 amom r Ce vel ma
mi i Ro. amom r Ce vel Ta 54,3%-ma mi i Ro. amom r Ce vel Ta 54,3%-ma
(526 xma) req to ris mo va le o bis (526 xma) req to ris mo va le o bis
Sem s ru leb lis Ta nam de bo ba ze Sem s ru leb lis Ta nam de bo ba ze
da re jan Tval T va Zis kan di da tu-da re jan Tval T va Zis kan di da tu-
ras da u Wi ra mxa ri, le van gor-ras da u Wi ra mxa ri, le van gor-
de zi an ma xma Ta 24,4% (236 xma) de zi an ma xma Ta 24,4% (236 xma)
mi i Ro, ci ra ba ra mi Zem 11% (107 mi i Ro, ci ra ba ra mi Zem 11% (107
xma), gi or gi an d ri a Zem 4%(39 xma), gi or gi an d ri a Zem 4%(39
xma). sa ar Cev no ko mi si am 59 bi u-xma). sa ar Cev no ko mi si am 59 bi u-
le te ni ba Ti lad cno. „sa er To le te ni ba Ti lad cno. „sa er To
ga ze Tis“ wi na no mer Si Tsu pro-ga ze Tis“ wi na no mer Si Tsu pro-
fe so ri, ro mel mac in kog ni tod fe so ri, ro mel mac in kog ni tod
dar Ce na isur va, mov le ne bis am g-dar Ce na isur va, mov le ne bis am g-
va ri sce na riT gan vi Ta re ba ze da va ri sce na riT gan vi Ta re ba ze da
ar Cev ne bis mo sa lod nel Se de-ar Cev ne bis mo sa lod nel Se de-
geb ze sa ub rob da. mec ni e ri dar-geb ze sa ub rob da. mec ni e ri dar-
w mu ne bu lia, rom uni ver si tet-w mu ne bu lia, rom uni ver si tet-
Si bo lo dros gan vi Ta re bu li Si bo lo dros gan vi Ta re bu li
pro ce se bi Sors mi ma val geg mebs pro ce se bi Sors mi ma val geg mebs
em sa xu re ba, ra Sic sa zo ga do e ba em sa xu re ba, ra Sic sa zo ga do e ba
uax lo es xa neb Si dar w mun de ba.uax lo es xa neb Si dar w mun de ba.
sam wu xa rod, iva ne ja va xiS-sam wu xa rod, iva ne ja va xiS-
vi lis da ba de bis dRes mi si sa xe-vi lis da ba de bis dRes mi si sa xe-
lo bis sa xel m wi fo uni ver si-lo bis sa xel m wi fo uni ver si-
te ti sru li ad Si zof re ni ul te ti sru li ad Si zof re ni ul
mdgo ma re o ba Si Sex v da. ro gor-mdgo ma re o ba Si Sex v da. ro gor-
ci ciT, 20 ap rils uni ver si tet-ci ciT, 20 ap rils uni ver si tet-
ma req to ris mo va le o bis Sem s-ma req to ris mo va le o bis Sem s-
ru leb lad da re jan Tval T va Ze ru leb lad da re jan Tval T va Ze
air Cia. „sa qar T ve los umaR le-air Cia. „sa qar T ve los umaR le-
si ga naT le bis Se sa xeb ka no ni“ si ga naT le bis Se sa xeb ka no ni“
Ta nax mad, ro ca req to ri ra Rac Ta nax mad, ro ca req to ri ra Rac
mi ze ze bis ga mo mi dis, sa ar Cev no mi ze ze bis ga mo mi dis, sa ar Cev no
ko le gia iq m ne ba da ar Cev ne bi ko le gia iq m ne ba da ar Cev ne bi
iniS ne ba. da viwyoT imiT, rom iniS ne ba. da viwyoT imiT, rom
ka no nis ka zu sia, ro ca mo va le-ka no nis ka zu sia, ro ca mo va le-
o bis Sem s ru le bels 1311 Ta nam-o bis Sem s ru le bels 1311 Ta nam-
S ro me li ir Cevs da Zi ri Tad S ro me li ir Cevs da Zi ri Tad
req tors- 14 ka ci a ni aka de mi-req tors- 14 ka ci a ni aka de mi-
u ri sab Wo. sru li ad ve Tan x-u ri sab Wo. sru li ad ve Tan x-
me bi ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis me bi ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti kis
mec ni er-Ta nam S ro mels, ro mel-mec ni er-Ta nam S ro mels, ro mel-
mac Ri ad ga mo xa ta Ta vi si po zi-mac Ri ad ga mo xa ta Ta vi si po zi-
cia imas Tan da kav Si re biT, rom cia imas Tan da kav Si re biT, rom
ar Cev ne bi yal bia. di ax, na ci o-ar Cev ne bi yal bia. di ax, na ci o-
na lu ri moZ ra o bis in te re seb-na lu ri moZ ra o bis in te re seb-
ze mor ge bu li ka non m deb lo ba, ze mor ge bu li ka non m deb lo ba,
rom li Tac es ar Cev ne bi Ca tar da, rom li Tac es ar Cev ne bi Ca tar da,
Zir fes vi a nad Se sac v le lia. is Zir fes vi a nad Se sac v le lia. is
arc in s ti tu ci ur gan vi Ta re bas arc in s ti tu ci ur gan vi Ta re bas
uwyobs xels, arc kva li fi cu-uwyobs xels, arc kva li fi cu-
ri kad re bis mo zid vas da arc ri kad re bis mo zid vas da arc
sa ja ro o bas, mag ram axa li ka no-sa ja ro o bas, mag ram axa li ka no-
ni bo ke ri eb ma da Tev za Ze eb ma ni bo ke ri eb ma da Tev za Ze eb ma
ki ara, uni ver si te tis kva li-ki ara, uni ver si te tis kva li-
fi ci ur ma spe ci a lis teb ma un da fi ci ur ma spe ci a lis teb ma un da
da we ron. ro gorc iciT, ar Cev-da we ron. ro gorc iciT, ar Cev-
neb Si Tsu Se mo er Te bu li in s-neb Si Tsu Se mo er Te bu li in s-
ti tu te bis mec ni er Ta nam S rom-ti tu te bis mec ni er Ta nam S rom-
le bic mo na wi le ob d nen, ami tom le bic mo na wi le ob d nen, ami tom
sru li ad ga u ge ba ria, ra tom sru li ad ga u ge ba ria, ra tom
wa ar T ves es uf le ba ve ku as wa ar T ves es uf le ba ve ku as
da fuZ ne bul da pir ve li ve dRi-da fuZ ne bul da pir ve li ve dRi-
dan Tsu-s Se mad gen lo ba Si myof dan Tsu-s Se mad gen lo ba Si myof
ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti ki sa da ga mo ye ne bi Ti ma Te ma ti ki sa da
ma Ra li ener gi e bis fi zi kis in s-ma Ra li ener gi e bis fi zi kis in s-
ti tu tebs? bo los da bo los ti tu tebs? bo los da bo los
di di iva ne ja va xiS vi lis da ar-di di iva ne ja va xiS vi lis da ar-
se bu li uni ver si te ti vin mes Sps se bu li uni ver si te ti vin mes Sps
xom ar hgo nia? er Ti ka ci ma inc xom ar hgo nia? er Ti ka ci ma inc
xom un da gvyav des, vi sac na ci, xom un da gvyav des, vi sac na ci,
qo ci, Tu yve la da nar Ce ni pa-qo ci, Tu yve la da nar Ce ni pa-
tivs scems? ami tom vam bob, rom tivs scems? ami tom vam bob, rom
es ar Cev ne bi Cvens avad m yo fur es ar Cev ne bi Cvens avad m yo fur
mdgo ma re o bas kar gad asa xavs- mdgo ma re o bas kar gad asa xavs-
uni ver si te ti Si zof re ni ul uni ver si te ti Si zof re ni ul
mdgo ma re o ba Si im yo fe ba! aqa u-mdgo ma re o ba Si im yo fe ba! aqa u-
ro ba ra Rac ab sur dis Te atrs ro ba ra Rac ab sur dis Te atrs
hgavs, sa dac ra Rac sa Si ne le-hgavs, sa dac ra Rac sa Si ne le-
ba Ta Jan ris war mod ge na mim di-ba Ta Jan ris war mod ge na mim di-
na re obs. na re obs.
– iq neb ag vis x naT, req to-– iq neb ag vis x naT, req to-
ris mo va le o bis Sem s ru leb lad ris mo va le o bis Sem s ru leb lad
da re jan Tval T va Zis ar Ce vis da re jan Tval T va Zis ar Ce vis
wi na aR m de gi ra tom xarT?wi na aR m de gi ra tom xarT?
– im 10 wlis gan mav lo ba-– im 10 wlis gan mav lo ba-
Si, rac Tval T va Ze hu ma ni ta-Si, rac Tval T va Ze hu ma ni ta-
ru li fa kul te tis de ka ni iyo, ru li fa kul te tis de ka ni iyo,
sa a Te bi kla nu ri prin ci piT, sa a Te bi kla nu ri prin ci piT,
ax lob lo biT da da qal-Zma ka-ax lob lo biT da da qal-Zma ka-
co biT na wil de bo da. „ da re jan co biT na wil de bo da. „ da re jan
Za lo“, ro gorc mas uni ver si-Za lo“, ro gorc mas uni ver si-
tet Si eZa xi an, Ta vi si da qa le-tet Si eZa xi an, Ta vi si da qa le-
bis T vis arar se bul sa gans igo-bis T vis arar se bul sa gans igo-
neb da, xo lo sxvas, aka ki Sa ni-neb da, xo lo sxvas, aka ki Sa ni-
Zec rom yo fi li yo, leq ci a ze Zec rom yo fi li yo, leq ci a ze
Ses v lis San si ar hqon da. Cven Ses v lis San si ar hqon da. Cven
im de ni ge ne ra li da pro fe so ri im de ni ge ne ra li da pro fe so ri
gvyavs, rom am de ni al baT ame-gvyavs, rom am de ni al baT ame-
ri ka sa da ev ro kav Si ris qvey-ri ka sa da ev ro kav Si ris qvey-
neb Si ar iq ne ba, Tum ca sta tu-neb Si ar iq ne ba, Tum ca sta tu-
si yo vel T vis mdgo ma re o bas ar si yo vel T vis mdgo ma re o bas ar
ga mo xa tavs. ar vi ci, vin Ca mo a-ga mo xa tavs. ar vi ci, vin Ca mo a-
ri ga pro fe so ris wo de be bi ase ri ga pro fe so ris wo de be bi ase
ga nur Cev lad, Tum ca vi ci, rom ga nur Cev lad, Tum ca vi ci, rom
es da na Sa u lia, ro mel zec vi Ra-es da na Sa u lia, ro mel zec vi Ra-
cam pa su xi un da agos. Se giZ li-cam pa su xi un da agos. Se giZ li-
aT „iuTu bi ze“ Sex vi deT, na xoT aT „iuTu bi ze“ Sex vi deT, na xoT
Tval T va Zis wa kiTxu li leq ci-Tval T va Zis wa kiTxu li leq ci-
e bi da dar w mun de biT, rom rac e bi da dar w mun de biT, rom rac
xde ba, mar to uni ver si te tis ki xde ba, mar to uni ver si te tis ki
ara, sa qar T ve los sir cx vi lia. ara, sa qar T ve los sir cx vi lia.
ro gor Se iZ le ba, rom ase Ti ro gor Se iZ le ba, rom ase Ti
do nis mec ni er ma Tavs uf le-do nis mec ni er ma Tavs uf le-
ba mis ces iva ne ja va xiS vi lis ba mis ces iva ne ja va xiS vi lis
da ar se bul uni ver si tets uxel-da ar se bul uni ver si tets uxel-
m ZR va ne los? Tu ga viT va lis wi-m ZR va ne los? Tu ga viT va lis wi-
nebT, rom Tval T va Ze ne bis mi-nebT, rom Tval T va Ze ne bis mi-
e ri req to ris pi ro beb Si, kvi-e ri req to ris pi ro beb Si, kvi-
taS vi li iq ne bo da, xu bua Tu taS vi li iq ne bo da, xu bua Tu
pa pa va, axer xeb da, pri vi le gi re-pa pa va, axer xeb da, pri vi le gi re-
bul mdgo ma re o ba Si yo fi li yo, bul mdgo ma re o ba Si yo fi li yo,
ga sak vi ri ara fe ria.ga sak vi ri ara fe ria. ax la mas da ax la mas da
mis ukan mdgar Za las ve ra fe ri mis ukan mdgar Za las ve ra fe ri
Se a Ce rebs, rad gan am qal ba tons Se a Ce rebs, rad gan am qal ba tons
le gi ti ma ci is xa ris xi da req-le gi ti ma ci is xa ris xi da req-
to ro bis da u o ke be li sur vi li to ro bis da u o ke be li sur vi li
aqvs da yve la fers ga a ke Tebs, aqvs da yve la fers ga a ke Tebs,
rom mi zans mi aR wi os.rom mi zans mi aR wi os.
– iq neb dag vi kon k re toT, – iq neb dag vi kon k re toT,
Tval T va Zis ukan mdgom ro mel Tval T va Zis ukan mdgom ro mel
Za las gu lis x mobT?Za las gu lis x mobT?
–rom na xoT, na ci o na lu ri –rom na xoT, na ci o na lu ri
moZ ra o bis mar Tu li TviT m mar T-moZ ra o bis mar Tu li TviT m mar T-
ve lo bis stu den te bi req to ris ve lo bis stu den te bi req to ris
sa var Zel Si Tval T va Zis xil viT sa var Zel Si Tval T va Zis xil viT
ra bed ni e re bi ari an, es kiTx va ra bed ni e re bi ari an, es kiTx va
aRar ga giC n de bo daT. ro gorc aRar ga giC n de bo daT. ro gorc
Cvens wi na in ter vi u Si giTxa riT, Cvens wi na in ter vi u Si giTxa riT,
uni ver si tet Si um Zi me si vi Ta re-uni ver si tet Si um Zi me si vi Ta re-
baa, rad gan yve la de par ta men ti baa, rad gan yve la de par ta men ti
na ci o na le bi Taa sav se. faqtob-na ci o na le bi Taa sav se. faqtob-
ri vad, xu bua da mi si Ta na Sem-ri vad, xu bua da mi si Ta na Sem-
we e bi ar sad wa su lan. yve la we e bi ar sad wa su lan. yve la
in for ma ci a ze wvdo ma aqvT da in for ma ci a ze wvdo ma aqvT da
yve la fe ri ma Ti di req ti ve biT yve la fe ri ma Ti di req ti ve biT
imar Te ba. aqam de uni ver si te tis imar Te ba. aqam de uni ver si te tis
Rir se ul pro fe su ras awu xeb da Rir se ul pro fe su ras awu xeb da
kiTx va- ro gor gax da qal ba to ni kiTx va- ro gor gax da qal ba to ni
Tval T va Ze im fa kul te tis de ka-Tval T va Ze im fa kul te tis de ka-
ni, sa dac mas ze di di mec ni e re bi ni, sa dac mas ze di di mec ni e re bi
da sa er Ta So ri so cno ba do bis da sa er Ta So ri so cno ba do bis
mqo ne av to ri te te bi ari an. ax la mqo ne av to ri te te bi ari an. ax la
amas da e ma ta kiTx va, ro gor mo a-amas da e ma ta kiTx va, ro gor mo a-
xer xa „da re jan Za lom“ pa pa-xer xa „da re jan Za lom“ pa pa-
vas ad gi li da e ka ve bi na, Tum ca vas ad gi li da e ka ve bi na, Tum ca
Tu ga viT va lis wi nebT, ro me li Tu ga viT va lis wi nebT, ro me li
Za le bis in te re seb Si Se dis mi si Za le bis in te re seb Si Se dis mi si
ga req to re ba, yve la fe ri na Te-ga req to re ba, yve la fe ri na Te-
lia. lia.
– ram de ni me dRis win eq s per-– ram de ni me dRis win eq s per-
t mat ma Tor ni ke Sa ra Se ni Zem so ci a-Tor ni ke Sa ra Se ni Zem so ci a-
lur qse leb Si da we ra, rom Tbi-lur qse leb Si da we ra, rom Tbi-
li sis sa xel m wi fo uni ver si te-li sis sa xel m wi fo uni ver si te-
ti sab Wo Ta kav Si ris for pos-ti sab Wo Ta kav Si ris for pos-
tia da mar Ta li iyo ben du qi Ze, tia da mar Ta li iyo ben du qi Ze,
ro ca mi si ga yid va un do da. ro ca mi si ga yid va un do da.
– vfiq rob, eq s per tad wo de-– vfiq rob, eq s per tad wo de-
bul Sa ra Se ni Zes is sta tu si bul Sa ra Se ni Zes is sta tu si
Sem Tx ve viT ar da u we ria da is Sem Tx ve viT ar da u we ria da is
ra Rac kon k re tul mi zans isa-ra Rac kon k re tul mi zans isa-
xavs. al baT, Sa ra Se ni Zis sity ve-xavs. al baT, Sa ra Se ni Zis sity ve-
biT „ni a da gi mo sin jes“, ro go ri biT „ni a da gi mo sin jes“, ro go ri
iq ne bo da uni ver si te tis ga yid-iq ne bo da uni ver si te tis ga yid-
va ze sa zo ga do e bis re aq cia. va ze sa zo ga do e bis re aq cia.
Sa ra Se ni Zis da mi si Ta na mo az-Sa ra Se ni Zis da mi si Ta na mo az-
re e bis ga sa go nad vity vi, rom re e bis ga sa go nad vity vi, rom
Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver-Tbi li sis sa xel m wi fo uni ver-
si te ti eris sin di sia anu im si te ti eris sin di sia anu im
ka te go ri a Si Se dis, ro me lic ka te go ri a Si Se dis, ro me lic
ben du qi Zi sa ve TqmiT, ar iyi de ba. ben du qi Zi sa ve TqmiT, ar iyi de ba.
uni ver si te tis ga yid vis msur ve-uni ver si te tis ga yid vis msur ve-
leb ma ici an Tu ara, rom sa xel-leb ma ici an Tu ara, rom sa xel-
m wi fo anu m wi fo anu STATE UNIVERSITYSTATE UNIVERSITY
yve la qve ya nas aqvs. uZ ve le si yve la qve ya nas aqvs. uZ ve le si
ienis uni ver si te ti, kem b ri ji, ienis uni ver si te ti, kem b ri ji,
sor bo na, ame ri ku li sten for-sor bo na, ame ri ku li sten for-
di, lon do nis sa me fo aka de-di, lon do nis sa me fo aka de-
mia, jor j Ta u ni, ma sa Cu set sis mia, jor j Ta u ni, ma sa Cu set sis
teq no lo gi u ri uni ver si te ti.. teq no lo gi u ri uni ver si te ti..
ro me li er Ti da va sa xe lo.. sxva-ro me li er Ti da va sa xe lo.. sxva-
Ta So ris, yve la kla si kur ka pi-Ta So ris, yve la kla si kur ka pi-
ta lis tur qve ya na Si uni ver si-ta lis tur qve ya na Si uni ver si-
te tebs sa xel m wi fo bi u je ti dan te tebs sa xel m wi fo bi u je ti dan
so li du ri da fi nan se ba eZ le-so li du ri da fi nan se ba eZ le-
vaT, ris T vi sac Tav da u zo ga vad vaT, ris T vi sac Tav da u zo ga vad
ib r Zo da la do pa pa va. ar se bobs ib r Zo da la do pa pa va. ar se bobs
sa er Ta So ri so or ga ni za cia sa er Ta So ri so or ga ni za cia
ve bo met riq si, ro me lic umaR-ve bo met riq si, ro me lic umaR-
les sas wav leb lebs re i tin gebs les sas wav leb lebs re i tin gebs
ani Webs. swo red am re i tin ge bis ani Webs. swo red am re i tin ge bis
Ta nax mad, pa pa vas req to ro bis Ta nax mad, pa pa vas req to ro bis
pe ri od Si Tsu-m msof lio uni-pe ri od Si Tsu-m msof lio uni-
ver si te te bis re i tin geb Si 2006-ver si te te bis re i tin geb Si 2006-
dan 830-e ad gil ze ga da i nac v-dan 830-e ad gil ze ga da i nac v-
la. ev ro pul uni ver si te teb Si la. ev ro pul uni ver si te teb Si
714-dan 349-e ad gil ze avi da da 714-dan 349-e ad gil ze avi da da
kav ka si is re gi on Si li de ria. kav ka si is re gi on Si li de ria.
am mo na ce me biT Tsu-m ga us w-am mo na ce me biT Tsu-m ga us w-
ro wi na wle bis li ders ili as ro wi na wle bis li ders ili as
sa xel m wi fo uni ver si tets. Cven sa xel m wi fo uni ver si tets. Cven
dav T meT req to ri, ro mel mac dav T meT req to ri, ro mel mac
uni ver si tets ase Ti re i tin gi uni ver si tets ase Ti re i tin gi
mo u ta na da Se saZ loa, mar T lac mo u ta na da Se saZ loa, mar T lac
uni ver si te tis ga yid vis saf r-uni ver si te tis ga yid vis saf r-
Txis wi na Se dav d geT. im Za lebs, Txis wi na Se dav d geT. im Za lebs,
rom leb zec ze moT mo gax se neb-rom leb zec ze moT mo gax se neb-
diT, uzar ma za ri biz nes in te-diT, uzar ma za ri biz nes in te-
re se bi da Tsu-s 11korpusiani re se bi da Tsu-s 11korpusiani
in f ras t ruq tu ris xel Si Cag de-in f ras t ruq tu ris xel Si Cag de-
bis da u o ke be li sur vi li aqvT. bis da u o ke be li sur vi li aqvT.
ro gorc Cans, sxva uni ver si te-ro gorc Cans, sxva uni ver si te-
te bis mi ta ce bu li kor pu se bi ar te bis mi ta ce bu li kor pu se bi ar
hyof niT da ax la qvey nis mTa var hyof niT da ax la qvey nis mTa var
uni ver si tets mi ad g nen. bu neb-uni ver si tets mi ad g nen. bu neb-
ri via, ase Ti in te re se bis mqo ne ri via, ase Ti in te re se bis mqo ne
ada mi a nebs ar awyob daT req to-ada mi a nebs ar awyob daT req to-
ri, ro mel mac maR li vis ax los ri, ro mel mac maR li vis ax los
gaz ga sa mar Ti sad gu ris mSe neb-gaz ga sa mar Ti sad gu ris mSe neb-
lo ba ga a Ce re bi na. mo us yi da vi lo ba ga a Ce re bi na. mo us yi da vi
da prin ci pu li req to ri mo i ci-da prin ci pu li req to ri mo i ci-
les da ax la vin Se uS liT xels, les da ax la vin Se uS liT xels,
Tval T va Ze? min da vTxo vo Cems Tval T va Ze? min da vTxo vo Cems
ko le gebs, uni ver si te tis sa mec-ko le gebs, uni ver si te tis sa mec-
ni e ro sta tu sis mqo ne sa zo ga-ni e ro sta tu sis mqo ne sa zo ga-
do e bas, iq neb yve la fe ri, rac am do e bas, iq neb yve la fe ri, rac am
sa mi Tvis gan mav lo ba Si mox da, sa mi Tvis gan mav lo ba Si mox da,
ga a na li zon da swo ri das k v ne bi ga a na li zon da swo ri das k v ne bi
ga mo i ta non. Tu uni ver si te tis ga mo i ta non. Tu uni ver si te tis
ga dar Ce na da mi si xva lin de li ga dar Ce na da mi si xva lin de li
dRe awu xebT, Txov niT mi mar Ton dRe awu xebT, Txov niT mi mar Ton
ba ton la dos, rom uni ver si-ba ton la dos, rom uni ver si-
tet Si dab run des. me ar vi ci, tet Si dab run des. me ar vi ci,
ras upa su xebs pa pa va, mag ram ras upa su xebs pa pa va, mag ram
yve la, vis Ta nac am Te ma ze mi sa-yve la, vis Ta nac am Te ma ze mi sa-
ub ria, am bobs, rom is ar un da ub ria, am bobs, rom is ar un da
wa su li yo. iq neb, mo va xer xoT wa su li yo. iq neb, mo va xer xoT
da er Ti a ni Za liT da vab ru noT da er Ti a ni Za liT da vab ru noT
es ada mi a ni, rad gan rac mox-es ada mi a ni, rad gan rac mox-
da, uni ver si te tis T vis Za li an da, uni ver si te tis T vis Za li an
di di reg re sia, ro mel sac dro-di di reg re sia, ro mel sac dro-
is ka non zo mi e re ba ar gva pa ti-is ka non zo mi e re ba ar gva pa ti-
ebs. ba ton la dos uam ra vi saq me ebs. ba ton la dos uam ra vi saq me
dar Ca ga sa ke Te be li, ro mel Ta dar Ca ga sa ke Te be li, ro mel Ta
bo lom de miy va na mxo lod mxo-bo lom de miy va na mxo lod mxo-
lod mi si kom pe ten ci is ada mi ans lod mi si kom pe ten ci is ada mi ans
Se uZ lia. am ga re mo Si, mas ze uke-Se uZ lia. am ga re mo Si, mas ze uke-
Te si rom gvyav des, mi ve sal me bo-Te si rom gvyav des, mi ve sal me bo-
di mis was v las, mag ram uare sis di mis was v las, mag ram uare sis
mos v las ar un da Se ve gu oT. mos v las ar un da Se ve gu oT.
– ku lu a ru li in for ma ci-– ku lu a ru li in for ma ci-
iT, Se saZ loa sa u ni ver si te to iT, Se saZ loa sa u ni ver si te to
kri ziss ga naT le bi sa da mec-kri ziss ga naT le bi sa da mec-
ni e re bis mi nis t ris Ta nam de bo-ni e re bis mi nis t ris Ta nam de bo-
ba Se e wi ros. Ta mar sa ni ki Zis ba Se e wi ros. Ta mar sa ni ki Zis
Sem c v le lis kan di da tu ra sac Sem c v le lis kan di da tu ra sac
uni ver si te ti Si zof re ni ul mdgo ma re o ba Si im yo fe ba!ra skan da lur gan cxa de bas ake Tebs uni ver si te tis pro fe so ri?
„iva ne ja va xiS vi lis da ar se bu li uni ver si te ti vin mes Sps xom „iva ne ja va xiS vi lis da ar se bu li uni ver si te ti vin mes Sps xom ar hgo nia? er Ti ka ci ma inc xom un da gvyav des, vi sac na ci, qo ci ar hgo nia? er Ti ka ci ma inc xom un da gvyav des, vi sac na ci, qo ci Tu yve la da nar Ce ni pa tivs scems? es ar Cev ne bi Cvens avad m yo fur Tu yve la da nar Ce ni pa tivs scems? es ar Cev ne bi Cvens avad m yo fur mdgo ma re o bas kar gad asa xavs- uni ver si te ti Si zof re ni ul mdgo-mdgo ma re o bas kar gad asa xavs- uni ver si te ti Si zof re ni ul mdgo-ma re o ba Si im yo fe ba! aqa u ro ba ra Rac ab sur dis Te atrs hgavs, ma re o ba Si im yo fe ba! aqa u ro ba ra Rac ab sur dis Te atrs hgavs, sa dac sa Si ne le ba Ta Jan ris war mod ge na mim di na re obs.“sa dac sa Si ne le ba Ta Jan ris war mod ge na mim di na re obs.“
9saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
asa xe le ben.. Tqve ni az riT, ase-asa xe le ben.. Tqve ni az riT, ase-
Ti sa kad ro cvli le ba uni ver-Ti sa kad ro cvli le ba uni ver-
si tet Si Seq m nil vi Ta re ba ze si tet Si Seq m nil vi Ta re ba ze
ro gor aisa xe ba?ro gor aisa xe ba?
– ise Ti gan c da maqvs, rom – ise Ti gan c da maqvs, rom
ro inro in met r ve lis dro i dan mo yo-met r ve lis dro i dan mo yo-
le bu li, ga naT le bi sa da mec-le bu li, ga naT le bi sa da mec-
ni e re bis sa mi nis t ro Tbi li sis ni e re bis sa mi nis t ro Tbi li sis
sa xel m wi fo uni ver si te tis sa xel m wi fo uni ver si te tis
ga nad gu re bis po li ti kas axor-ga nad gu re bis po li ti kas axor-
ci e lebs. ara da, sa mi nis t ros ci e lebs. ara da, sa mi nis t ros
Ta nam S ro mel Ta ume te so ba da Ta nam S ro mel Ta ume te so ba da
bev ri sxva am uni ver si tet ma bev ri sxva am uni ver si tet ma
aR zar da. iuris ti ar var, mag ram aR zar da. iuris ti ar var, mag ram
wa mi kiTxavs sa mo qa la qo ko deq s-wa mi kiTxavs sa mo qa la qo ko deq s-
ze la do Wan tu ri as ko men ta re bi ze la do Wan tu ri as ko men ta re bi
da Cem T vis is uaR re sad pa tiv sa-da Cem T vis is uaR re sad pa tiv sa-
ce mi pi rov ne baa, Tum ca am mo ce-ce mi pi rov ne baa, Tum ca am mo ce-
mu lo ba Si, am ka non m deb lo ba Si mu lo ba Si, am ka non m deb lo ba Si
da na ci o na le biT ga mo te nil da na ci o na le biT ga mo te nil
ga naT le bis sa mi nis t ro Si ra di-ga naT le bis sa mi nis t ro Si ra di-
ka lu ri re for me bi Tu ar ga na-ka lu ri re for me bi Tu ar ga na-
xor ci e la, ise Ti ve wa ru ma te be-xor ci e la, ise Ti ve wa ru ma te be-
li da usa xu ri mi nis t ri iq ne-li da usa xu ri mi nis t ri iq ne-
ba, ro go ric Ta mar sa ni ki Zea. ba, ro go ric Ta mar sa ni ki Zea.
verc la do Wan tu ri as, verc gia verc la do Wan tu ri as, verc gia
dva lis da verc za al ko ka i as dva lis da verc za al ko ka i as
Ca moy va na ve ra fers Sec v lis, Tu Ca moy va na ve ra fers Sec v lis, Tu
mTe li ri gi sa kiTxe bis mi marT mTe li ri gi sa kiTxe bis mi marT
mid go ma ar Se ic va la. ga vix se-mid go ma ar Se ic va la. ga vix se-
noT ger ma ni is kan c le ri er har-noT ger ma ni is kan c le ri er har-
di. ger ma nia imi tom gax da no mer di. ger ma nia imi tom gax da no mer
pir ve li ev ro pa Si, rom uari pir ve li ev ro pa Si, rom uari
Tqva mar Sa lis fon d ze, val ze Tqva mar Sa lis fon d ze, val ze
kre dit ze da mo no ba ze. Cer Ci lis kre dit ze da mo no ba ze. Cer Ci lis
sity ve bia -ar ar se bobs me go-sity ve bia -ar ar se bobs me go-
ba ri sa xel m wi fo e bi, ar se bobs ba ri sa xel m wi fo e bi, ar se bobs
mxo lod in te re se bi. Cven yve la mxo lod in te re se bi. Cven yve la
ube du re ba imis ga mo gvWirs, ube du re ba imis ga mo gvWirs,
rom Cve ni Ta vi ar gve kuT v nis. rom Cve ni Ta vi ar gve kuT v nis.
aman mo i ta na is, rom eri men-aman mo i ta na is, rom eri men-
ta lu rad ga u be du re bu li, Se u-ta lu rad ga u be du re bu li, Se u-
racx yo fi li da daT r gu nu lia. racx yo fi li da daT r gu nu lia.
Wa bu as Tqmis ar iyos, sa Zo var-Wa bu as Tqmis ar iyos, sa Zo var-
ze miS ve bu li da ga Ti To ka ce-ze miS ve bu li da ga Ti To ka ce-
bu li ga xa des qar T ve lo ba da bu li ga xa des qar T ve lo ba da
erov nu li usu su ro bis Seg r Z ne-erov nu li usu su ro bis Seg r Z ne-
ba Ca u ner ges ada mi a nebs. ra tom ba Ca u ner ges ada mi a nebs. ra tom
un da ag vi Se nos xi di ita li el-un da ag vi Se nos xi di ita li el-
ma, rki nig za Ci nel ma da ra tom ma, rki nig za Ci nel ma da ra tom
un da dag vi gos as fal ti Tur q ma, un da dag vi gos as fal ti Tur q ma,
ro ca Cven maT ze nak le bi ar Seg-ro ca Cven maT ze nak le bi ar Seg-
viZ lia? ar dag va viwy des, rom viZ lia? ar dag va viwy des, rom
qar T vel ma avi a in Ji ner ma gi or gi qar T vel ma avi a in Ji ner ma gi or gi
qar T ve liS vil ma ame ri kis avi-qar T ve liS vil ma ame ri kis avi-
a ci is is to ria Seq m na. pir ve li a ci is is to ria Seq m na. pir ve li
ame ri ku li sam xed ro TviT m f-ame ri ku li sam xed ro TviT m f-
ri na vi swo red qar T ve liS vi lis ri na vi swo red qar T ve liS vi lis
Seq m ni lia. qar T ve li di mit-Seq m ni lia. qar T ve li di mit-
ri uz na Zes ekuT v nis msof lio ri uz na Zes ekuT v nis msof lio
mniS v ne lo bis Te o ria, ro me lic mniS v ne lo bis Te o ria, ro me lic
aq ve, Tbi lis Si da i we ra. ro me li aq ve, Tbi lis Si da i we ra. ro me li
er Ti Ca mov T va lo.. sa u bars isev er Ti Ca mov T va lo.. sa u bars isev
uni ver si te tis Te miT da vas ru-uni ver si te tis Te miT da vas ru-
leb da ki dev er Txel, Txov niT leb da ki dev er Txel, Txov niT
miv mar Tav uni ver si te tis sa mec-miv mar Tav uni ver si te tis sa mec-
ni e ro sa zo ga do e bas. uni ver-ni e ro sa zo ga do e bas. uni ver-
si tets ga dar Ce na Wir de ba da si tets ga dar Ce na Wir de ba da
ax la mcda ri na bi je bis ga dad-ax la mcda ri na bi je bis ga dad-
g mas STa mo mav lo ba ar gva pa ti-g mas STa mo mav lo ba ar gva pa ti-
ebs. ebs.
24 ap rils sa qar T ve los pre-24 ap rils sa qar T ve los pre-
mi er mi nistrs gi or gik vi ri kaS-mi er mi nistrs gi or gik vi ri kaS-
vil sa da „audi to ria 115“ wev-vil sa da „audi to ria 115“ wev-
rebs So ris mo ri gi Sex ved ra rebs So ris mo ri gi Sex ved ra
ga i mar Ta. Sex ved ris das ru le-ga i mar Ta. Sex ved ris das ru le-
bis Sem deg „audi to ria 115“-bis Sem deg „audi to ria 115“-
is wev r ma le van lor T qi fa ni-is wev r ma le van lor T qi fa ni-
Zem ga nacxa da, rom ga naT le bi sa Zem ga nacxa da, rom ga naT le bi sa
mi nis t r sa da „audi to ria 115“ mi nis t r sa da „audi to ria 115“
So ris ar se bul da va Si pre mi er So ris ar se bul da va Si pre mi er
mi nis t r ma stu den te bis mxa re mi nis t r ma stu den te bis mxa re
da i Wi ra. „mi nis t ri gvTa va zob-da i Wi ra. „mi nis t ri gvTa va zob-
da, rom TviT m mar T ve lo bis T vis da, rom TviT m mar T ve lo bis T vis
dag ver q va klu bi. am klubs hyo-dag ver q va klu bi. am klubs hyo-
lo da sab Wo, sab Wos hyo lo da lo da sab Wo, sab Wos hyo lo da
spi ke ri da isev ierar qia Seq-spi ke ri da isev ierar qia Seq-
m ni li yo, ro mel sac vi Ra ce e bi m ni li yo, ro mel sac vi Ra ce e bi
ga mo i ye neb d nen sa Ta vi sod, rac ga mo i ye neb d nen sa Ta vi sod, rac
Cven T vis mi u Re be lia– ga nacxa da Cven T vis mi u Re be lia– ga nacxa da
le van lor T qi fa ni Zem. „audi-le van lor T qi fa ni Zem. „audi-
to ria 115“ war mo mad ge nel ma to ria 115“ war mo mad ge nel ma
Tsu req to ris mo va le o bis Sem-Tsu req to ris mo va le o bis Sem-
s ru le bels da re jan Tval T va-s ru le bels da re jan Tval T va-
Zes mo u wo da, ma ga li Ti iva ne Zes mo u wo da, ma ga li Ti iva ne
ja va xiS vi lis gan aeRo, ro mel-ja va xiS vi lis gan aeRo, ro mel-
mac req to ris pos t ze uari mac req to ris pos t ze uari
Tqva, rom ad gi li msof li o Si Tqva, rom ad gi li msof li o Si
cno bi li pet re me li qiS vi lis-cno bi li pet re me li qiS vi lis-
T vis da eT mo. elod nen Tu ara T vis da eT mo. elod nen Tu ara
stu den te bi req to ris mo va le-stu den te bi req to ris mo va le-
o bis Sem s ru leb lad da re jan o bis Sem s ru leb lad da re jan
Tval T va Zis xil vas, ras api re-Tval T va Zis xil vas, ras api re-
ben im Sem Tx ve va Si Tu qal ba to-ben im Sem Tx ve va Si Tu qal ba to-
ni da re ja ni maT mo wo de bas ar ni da re ja ni maT mo wo de bas ar
ga iT va lis wi nebs, ro gor das-ga iT va lis wi nebs, ro gor das-
rul da ga na le bi sa da mec ni-rul da ga na le bi sa da mec ni-
e re bis mi nistrs So ris ar se-e re bis mi nistrs So ris ar se-
bu li da va da ra geg me bi aqvT bu li da va da ra geg me bi aqvT
sa mo mav lod? „sa er To ga ze Ti“ sa mo mav lod? „sa er To ga ze Ti“
„audi to ria 115“ war mo mad ge-„audi to ria 115“ war mo mad ge-
nels nels le van lor T qi fa ni-le van lor T qi fa ni-ZesZes esa ub ra: esa ub ra:
– gul w r fe lad gety viT, – gul w r fe lad gety viT,
rom nam d vi lad ar ve lo diT, Tu rom nam d vi lad ar ve lo diT, Tu
uni ver si te tis req to ris mo va-uni ver si te tis req to ris mo va-
le o bis Sem s ru le be li da re jan le o bis Sem s ru le be li da re jan
Tval T va Ze gax de bo da, mag ram Tval T va Ze gax de bo da, mag ram
uni ver si tet ma ase ga dawy vi ta. uni ver si tet ma ase ga dawy vi ta.
qal ba ton da re jans nam d vi lad qal ba ton da re jans nam d vi lad
Ses wevs una ri, rom kar gad mo am-Ses wevs una ri, rom kar gad mo am-
za dos uni ver si te ti req to ris za dos uni ver si te ti req to ris
da axa li kan c le ris ar Ce vis T-da axa li kan c le ris ar Ce vis T-
vis. amis Sem deg ki ime di gvaqvs, vis. amis Sem deg ki ime di gvaqvs,
rom is man ki e ri praq ti ka, ro ca rom is man ki e ri praq ti ka, ro ca
mo va le o bis Sem s ru leb le bi maT mo va le o bis Sem s ru leb le bi maT
xelT ar se bul re surss req-xelT ar se bul re surss req-
to rad ar Ce vis T vis iye neb d nen, to rad ar Ce vis T vis iye neb d nen,
aRar gag r Zel de ba. ase Tu ar aRar gag r Zel de ba. ase Tu ar
mox da, sa u ni ver si te to sa zo ga-mox da, sa u ni ver si te to sa zo ga-
do e bas Za li an mZaf ri re aq cia do e bas Za li an mZaf ri re aq cia
eq ne ba da pro tes ti auci leb-eq ne ba da pro tes ti auci leb-
lad gag r Zel de ba. gar da imi sa, lad gag r Zel de ba. gar da imi sa,
rom es man ki e ri praq ti ka er Tx-rom es man ki e ri praq ti ka er Tx-
el da sa mu da mod un da das rul-el da sa mu da mod un da das rul-
des, isic mniS v ne lo va nia, rom des, isic mniS v ne lo va nia, rom
uni ver si te ti ri gi Ti mec ni e re-uni ver si te ti ri gi Ti mec ni e re-
bis sa mar Ta vi da we se bu le ba ar bis sa mar Ta vi da we se bu le ba ar
gax lavT. qal ba to ni da re ja ni gax lavT. qal ba to ni da re ja ni
ar aris im do nis mec ni e ri, arc ar aris im do nis mec ni e ri, arc
sa zo ga do e ba Si im do nis sa mo-sa zo ga do e ba Si im do nis sa mo-
qa la qo pa ti vis ce ma ga aC nia da qa la qo pa ti vis ce ma ga aC nia da
arc ise Ti sa er Ta So ri so cno-arc ise Ti sa er Ta So ri so cno-
ba do ba aqvs, rom uni ver si tets ba do ba aqvs, rom uni ver si tets
uxel m ZR va ne los. uxel m ZR va ne los.
– uni ver si te tis pro fe sor-– uni ver si te tis pro fe sor-
mas wav le bel Ta na wils mi aC nia, mas wav le bel Ta na wils mi aC nia,
rom da re jan Tval T va Zis req-rom da re jan Tval T va Zis req-
to ris mo va le o bis Sem s ru leb-to ris mo va le o bis Sem s ru leb-
lad ar Ce vis Sem deg, uni ver si-lad ar Ce vis Sem deg, uni ver si-
te ti reg re sis gzas da ad ga da te ti reg re sis gzas da ad ga da
sas wav le bel Si kar gi aRa ra fe-sas wav le bel Si kar gi aRa ra fe-
ri mox de ba. ar Cev ne bis Se de gis ri mox de ba. ar Cev ne bis Se de gis
gaT va lis wi ne biT, gaqvT Tu ara gaT va lis wi ne biT, gaqvT Tu ara
gan c da, rom stu den te bis pro-gan c da, rom stu den te bis pro-
tes ti ra Rac sxva miz ne bis T vis tes ti ra Rac sxva miz ne bis T vis
iq na ga mo ye ne bu li? iq na ga mo ye ne bu li?
– mes mis am pro fe so re bis. – mes mis am pro fe so re bis.
uni ver si tet Si ar se bu li kla-uni ver si tet Si ar se bu li kla-
ne bi axer xe ben, rom ne bis mi e ri ne bi axer xe ben, rom ne bis mi e ri
sa xis pro tes tiT isar geb lon, sa xis pro tes tiT isar geb lon,
mag ram Cven brZo la ar dag vim-mag ram Cven brZo la ar dag vim-
Tav re bia. Cven viTxovT ka no nis Tav re bia. Cven viTxovT ka no nis
da ar Ce vis we sis cvli le bas, aka-da ar Ce vis we sis cvli le bas, aka-
de mi u ri sab Wos ga far To ve bas de mi u ri sab Wos ga far To ve bas
da a.S. Cven ar gvaqvs ilu zia, da a.S. Cven ar gvaqvs ilu zia,
rom xval da zeg yve la fe ri kar-rom xval da zeg yve la fe ri kar-
gad iq ne ba, mag ram vi ciT, rom gad iq ne ba, mag ram vi ciT, rom
brZo la Se degs ga mo i Rebs, ub ra-brZo la Se degs ga mo i Rebs, ub ra-
lod, bev ri ener gi is da bev ri lod, bev ri ener gi is da bev ri
Sro mis Ca de ba da Wir de ba. kar gi Sro mis Ca de ba da Wir de ba. kar gi
iq ne ba, Tu pe si miz mis nac v lad, iq ne ba, Tu pe si miz mis nac v lad,
pro fe so re bi brZo la Si gver diT pro fe so re bi brZo la Si gver diT
dag vid ge bi an da mog vex ma re bi an, dag vid ge bi an da mog vex ma re bi an,
rom uni ver si tet Si de mok ra ti u-rom uni ver si tet Si de mok ra ti u-
li si tu a cia Sev q m naT. li si tu a cia Sev q m naT.
– teq ni kur uni ver si tet Si – teq ni kur uni ver si tet Si
gan vi Ta re bul pro ce seb ze ra gan vi Ta re bul pro ce seb ze ra
az ris xarT?az ris xarT?
– Cven Sev x v diT im ada-– Cven Sev x v diT im ada-
mi a nebs da mxars vu WerT maT mi a nebs da mxars vu WerT maT
moTxov nebs, rad gan ma Tac swav-moTxov nebs, rad gan ma Tac swav-
lis xa ris xis ga um jo be se ba da lis xa ris xis ga um jo be se ba da
TviT m mar T ve lo bis he ge mo ni is TviT m mar T ve lo bis he ge mo ni is
das ru le ba un daT. am bo ben, rom das ru le ba un daT. am bo ben, rom
iq ra Rac Si da da va da kon ku-iq ra Rac Si da da va da kon ku-
ren cia, ami tom nam d vi lad ar ren cia, ami tom nam d vi lad ar
vi ci, im ada mi a nebs ra qve na vi ci, im ada mi a nebs ra qve na
miz ne bi aqvT, mag ram mo Sim Si le miz ne bi aqvT, mag ram mo Sim Si le
pro fe so re bis zo ga di moTxov-pro fe so re bis zo ga di moTxov-
ne bi sru li ad mi sa Re bia. iciT ne bi sru li ad mi sa Re bia. iciT
ra aris Se maS fo Te be li? ba to-ra aris Se maS fo Te be li? ba to-
no fran giS vi li 2007 wlis me re no fran giS vi li 2007 wlis me re
uni ver si te tis req to ria da uni ver si te tis req to ria da
mi si ar gu men ti sru li ad sa mar-mi si ar gu men ti sru li ad sa mar-
cx vi noa –me o red rom amir Ci-cx vi noa –me o red rom amir Ci-
es, ma Sin sa qar T ve los teq ni kur es, ma Sin sa qar T ve los teq ni kur
uni ver si tets ara sa me war meo, uni ver si tets ara sa me war meo,
ara ko mer ci u li iuri di u li ara ko mer ci u li iuri di u li
pi ri er q va da me sa med ar Ce vis pi ri er q va da me sa med ar Ce vis
dros, sa ja ro sa mar T lis iuri-dros, sa ja ro sa mar T lis iuri-
di u li pi ri iyo, ki dev er Tx-di u li pi ri iyo, ki dev er Tx-
el ken Wis y ris uf le ba maqvs da el ken Wis y ris uf le ba maqvs da
ga Cum di To. sam wu xa roa, rom ga Cum di To. sam wu xa roa, rom
zo gi erT ada mi ans ka no nis Ri re-zo gi erT ada mi ans ka no nis Ri re-
bu le ba ar es mis da sa ku Ta ri bu le ba ar es mis da sa ku Ta ri
Za la uf le bis ga xan g r Z li ve bis Za la uf le bis ga xan g r Z li ve bis
ga mo, mzad aris ne bis mi e ri nor-ga mo, mzad aris ne bis mi e ri nor-
ma ti ra nu li miz ne bis T vis ga i-ma ti ra nu li miz ne bis T vis ga i-
gos. ase Ti ada mi a ne bi sru li ad gos. ase Ti ada mi a ne bi sru li ad
mi u Re be lia Cven T vis. ra me kargs mi u Re be lia Cven T vis. ra me kargs
rom ake Teb d nen da teq ni ku ri rom ake Teb d nen da teq ni ku ri
uni ver si te ti vi Tar de bo des, uni ver si te ti vi Tar de bo des,
xmas ara vin amo i Reb da, mag ram xmas ara vin amo i Reb da, mag ram
faq tia, rom dRes sa xel m wi fo faq tia, rom dRes sa xel m wi fo
uni ver si te tebs So ris, yve la ze uni ver si te tebs So ris, yve la ze
mZi me mdgo ma re o ba Si sa qar T ve-mZi me mdgo ma re o ba Si sa qar T ve-
los teq ni ku ri uni ver si te tia. los teq ni ku ri uni ver si te tia.
swav le bis xa ris xi Se maS fo Teb-swav le bis xa ris xi Se maS fo Teb-
lad da ba lia, uni ver si te tis lad da ba lia, uni ver si te tis
te ri to ri a ze xan gi u li ala sa-te ri to ri a ze xan gi u li ala sa-
nia xsnis uni ver si tets da xan nia xsnis uni ver si tets da xan
ka xa Sen ge lia da imis nac v lad, ka xa Sen ge lia da imis nac v lad,
rom ama ze pa su xis m geb lo ba rom ama ze pa su xis m geb lo ba
aiRon, fiq ro ben ra Rac ma qi na-aiRon, fiq ro ben ra Rac ma qi na-
ci e biT ro gor ga i xan g r Z li von ci e biT ro gor ga i xan g r Z li von
Ta vi an Ti Za la uf le ba. Ta vi an Ti Za la uf le ba.
– mo diT, Tsu-s da vub run-– mo diT, Tsu-s da vub run-
deT. pre mi er Tan Sex ved ris Sem-deT. pre mi er Tan Sex ved ris Sem-
deg, erT-erT in ter vi u Si TqviT, deg, erT-erT in ter vi u Si TqviT,
rom Tqven sa da mi nistrs So ris rom Tqven sa da mi nistrs So ris
ar se bul da va Si pre mi er ma Tqve-ar se bul da va Si pre mi er ma Tqve-
ni mxa re da i Wi ra. iq neb ag vix s-ni mxa re da i Wi ra. iq neb ag vix s-
naT mxar da We ra ra Si ga mo i xa ta?naT mxar da We ra ra Si ga mo i xa ta?
– ax lac ga vi me o reb, rom – ax lac ga vi me o reb, rom
pre mi er mi nis t r ma cal sa xad pre mi er mi nis t r ma cal sa xad
Cve ni mxa re da i Wi ra. qal ba to ni Cve ni mxa re da i Wi ra. qal ba to ni
mi nis t ri ar aris da mo u ki de be-mi nis t ri ar aris da mo u ki de be-
li po li ti ku ri fi gu ra, rom li po li ti ku ri fi gu ra, rom
pre mi er mi nis t ris ga re Se da mis pre mi er mi nis t ris ga re Se da mis
sa wi na aR m de god ga dawy ve ti le-sa wi na aR m de god ga dawy ve ti le-
be bis mi Re ba Se eZ los. imis ga mo, be bis mi Re ba Se eZ los. imis ga mo,
rom stu den teb Tan di a lo gi ver rom stu den teb Tan di a lo gi ver
awar mo va, al baT man gar k ve u li awar mo va, al baT man gar k ve u li
ti pis Se niS v ne bic mi i Ro. vfiq-ti pis Se niS v ne bic mi i Ro. vfiq-
rob, es kon f liq ti Cvens sa sar-rob, es kon f liq ti Cvens sa sar-
geb lod das rul da. amis Sem-geb lod das rul da. amis Sem-
deg, ga naT le bi sa da mec ni e re bis deg, ga naT le bi sa da mec ni e re bis
sa mi nis t ro mih y ve ba im mi Ti Te-sa mi nis t ro mih y ve ba im mi Ti Te-
bebs, ro mel sac pre mi er mi nis-bebs, ro mel sac pre mi er mi nis-
t ris gan mi i Reb s an ar mi i Rebs t ris gan mi i Reb s an ar mi i Rebs
uc na u rad Ca mo ya li be bul, er T-uc na u rad Ca mo ya li be bul, er T-
pi rov nul ga dawy ve ti le bebs. pi rov nul ga dawy ve ti le bebs.
– qvey nis or mTa var uni ver-– qvey nis or mTa var uni ver-
si tet Si gan vi Ta re bu li pro ce-si tet Si gan vi Ta re bu li pro ce-
se bis fon ze, eq s per te bi sa da se bis fon ze, eq s per te bi sa da
mec ni e re bis ume te so ba pa su xis-mec ni e re bis ume te so ba pa su xis-
m geb lo bas ga naT le bis sa mi nis-m geb lo bas ga naT le bis sa mi nis-
t ros akis rebs. Tqven ras fiq-t ros akis rebs. Tqven ras fiq-
robT am Te ma ze?robT am Te ma ze?
– pre mi er mi nis t r Tan Sex-– pre mi er mi nis t r Tan Sex-
ved ris Sem deg, mi nis t r ma sru-ved ris Sem deg, mi nis t r ma sru-
li ad de mo ra li ze bu li ada-li ad de mo ra li ze bu li ada-
mi a nis STa beW di le ba da to va. mi a nis STa beW di le ba da to va.
vfiq rob, mi si pa su xis m geb lo-vfiq rob, mi si pa su xis m geb lo-
ba dam d ga ria. vfiq rob, is uk ve ba dam d ga ria. vfiq rob, is uk ve
SezRu du li iq ne ba Ta vis moq me-SezRu du li iq ne ba Ta vis moq me-
de beb Si da Sec do me bis daS ve bis de beb Si da Sec do me bis daS ve bis
Se saZ leb lo ba aRar eq ne ba.Se saZ leb lo ba aRar eq ne ba.
ne li Tor dia571 35 36 88571 35 36 88
ame ri ku li ga mo ce ma ame ri ku li ga mo ce ma «Blo om-«Blo om-berg Wi ew»berg Wi ew»-is mi er ga moq vey ne bul -is mi er ga moq vey ne bul
sta ti a Si mi mo xi lu lia msof li-sta ti a Si mi mo xi lu lia msof li-
os sa xel m wi fo e bis ofi ci a lu ri os sa xel m wi fo e bis ofi ci a lu ri
sa xel wo de bis Sec v lis faq te bi, sa xel wo de bis Sec v lis faq te bi,
ker Zod, yu radRe ba ga max vi le bu-ker Zod, yu radRe ba ga max vi le bu-
lia Ce xe Tis res pub li kis mTav ro-lia Ce xe Tis res pub li kis mTav ro-
bis amas wi nan del ga dawy ve ti le ba ze, bis amas wi nan del ga dawy ve ti le ba ze,
rom lis Ta nax mad, „Ce xe Tis res pub-rom lis Ta nax mad, „Ce xe Tis res pub-
li ka“ ic v le ba da sa xe le biT „Ce xe-li ka“ ic v le ba da sa xe le biT „Ce xe-
Ti~ (av to ri - le o nid ber Sid s ki).Ti~ (av to ri - le o nid ber Sid s ki).
ro gorc pub li ka ci a Sia aR niS-ro gorc pub li ka ci a Sia aR niS-
nu li, Ce xe Tis mTav ro bam ga dawy vi-nu li, Ce xe Tis mTav ro bam ga dawy vi-
ta qvey nis sa xel wo de ba sa zo ga do eb-ta qvey nis sa xel wo de ba sa zo ga do eb-
ri vi de ba te bis ga re Se Se ec va la, anu ri vi de ba te bis ga re Se Se ec va la, anu
xe li suf le ba Ta vis mo qa la qe ebs arc xe li suf le ba Ta vis mo qa la qe ebs arc
Se e kiTxa - surT Tu ara, mos wonT Tu Se e kiTxa - surT Tu ara, mos wonT Tu
ara da ise mo ag va ra saq me.ara da ise mo ag va ra saq me.
„Se saZ loa, mTav ro ba swo rad „Se saZ loa, mTav ro ba swo rad
mo iq ca, rom es sa kiTxi xan g r Z li-mo iq ca, rom es sa kiTxi xan g r Z li-
vi sa zo ga do eb ri vi de ba te bis ga re Se vi sa zo ga do eb ri vi de ba te bis ga re Se
ga dawy vi ta. al baT, msof lio ma le ga dawy vi ta. al baT, msof lio ma le
mi eC ve va axal Se mok le bul sa xel wo-mi eC ve va axal Se mok le bul sa xel wo-
de bas (ro me lic is to ri u lad 1634 de bas (ro me lic is to ri u lad 1634
wli da naa cno bi li) da aRar Se eS le ba wli da naa cno bi li) da aRar Se eS le ba
ru se Tis sam x reT Si, Crdi lo eT kav ka-ru se Tis sam x reT Si, Crdi lo eT kav ka-
si a Si mde ba re CeC ne Tis res pub li ka Si“, si a Si mde ba re CeC ne Tis res pub li ka Si“,
- naT q va mia sta ti a Si.- naT q va mia sta ti a Si.
av to ris az riT, qveynebis sa xel-av to ris az riT, qveynebis sa xel-
wo de bis Sec v la ram de ni me mize zi wo de bis Sec v la ram de ni me mize zi
ga na pi ro bebs: aris Sem Tx ve ve bi, ro ca ga na pi ro bebs: aris Sem Tx ve ve bi, ro ca
erov nul-is to ri u li iden ti fi ci re-erov nul-is to ri u li iden ti fi ci re-
ba xde ba da aris ise Ti Sem Tx ve ve bic, ba xde ba da aris ise Ti Sem Tx ve ve bic,
ro ca erov nul-is to ri u li iden ti-ro ca erov nul-is to ri u li iden ti-
fi ka cia qr eba. ase Ti ma ga li Te bi xSi-fi ka cia qr eba. ase Ti ma ga li Te bi xSi-
ria af ri ka sa da azi a Si. Se saZ loa ria af ri ka sa da azi a Si. Se saZ loa
Ce xe Tis moq me de bas ram de ni me sa xel-Ce xe Tis moq me de bas ram de ni me sa xel-
m wi fom mi ba Zos, vTqvaT, sa qar T ve lom. m wi fom mi ba Zos, vTqvaT, sa qar T ve lom.
„sa qar T ve lo, rom lis in g li su re no-„sa qar T ve lo, rom lis in g li su re no-
va ni sa xel wo de ba „jor jiaa“, mud mi-va ni sa xel wo de ba „jor jiaa“, mud mi-
vad eS le baT ame ri kis Stat jor ji a-vad eS le baT ame ri kis Stat jor ji a-
Si, ro mel Ta nac am kav ka si ur qve ya nas Si, ro mel Ta nac am kav ka si ur qve ya nas
ara vi Ta ri kav Si ri aqvs. sa qar T ve los ara vi Ta ri kav Si ri aqvs. sa qar T ve los
in g li su ri da sa xe le ba jer ki dev Sua in g li su ri da sa xe le ba jer ki dev Sua
sa u ku ne eb Si gaC n da, ro me lic ru su le-sa u ku ne eb Si gaC n da, ro me lic ru su le-
no va ni „gru zia“-dan da ma xin je bu lad no va ni „gru zia“-dan da ma xin je bu lad
iq na ga da ta ni li. Tvi Ton qar T ve le-iq na ga da ta ni li. Tvi Ton qar T ve le-
bi sa ku Tar qve ya nas „sa qar T ve los“ bi sa ku Tar qve ya nas „sa qar T ve los“
uwo de ben. „sa qar T ve lo“ Za li an mSve-uwo de ben. „sa qar T ve lo“ Za li an mSve-
ni e ri sa xel wo de baa, ro me lic in g li-ni e ri sa xel wo de baa, ro me lic in g li-
su rad mo la pa ra ke ada mi a ne bi, vfiq-su rad mo la pa ra ke ada mi a ne bi, vfiq-
rob, iolad aiT vi se ben. sa qar T ve lo rob, iolad aiT vi se ben. sa qar T ve lo
uk ve ram den jer me Se e ca da sa er Ta-uk ve ram den jer me Se e ca da sa er Ta-
So ri so are na ze xma re bi dan ru su-So ri so are na ze xma re bi dan ru su-
le no va ni „gru zia“ amo Re bu li yo da le no va ni „gru zia“ amo Re bu li yo da
bo los mi aR wia imas, rom iapo ne-bo los mi aR wia imas, rom iapo ne-
leb ma mi si in g li su ri sa xel wo de-leb ma mi si in g li su ri sa xel wo de-
biT - „jor ji ad“ mox se ni e ba da iwyes. biT - „jor ji ad“ mox se ni e ba da iwyes.
Tum ca, al baT, ma inc sjobs, rom (Tbi-Tum ca, al baT, ma inc sjobs, rom (Tbi-
lis ma erov nul-is to ri u li id en ti-lis ma erov nul-is to ri u li id en ti-
fi ci re ba mo ax di nos) da „jor jia“ fi ci re ba mo ax di nos) da „jor jia“
„sa qar T ve lod“ Sec va los“, - aR niS-„sa qar T ve lod“ Sec va los“, - aR niS-
navs av to ri.navs av to ri.
an zor ba bu xa di as ide as, Cvens qve ya nas sa er Ta So ri so do ne ze ewo dos ara jor jia, ara med sa qar T ve lo,
Se iZ le ba sul ma le xor ci Se es xas
10 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
vag r Ze lebT in ter vi us vag r Ze lebT in ter vi us
sazR v ris dac vis sa xel m wi-sazR v ris dac vis sa xel m wi-
fo de par ta men tis Tav m j-fo de par ta men tis Tav m j-
do ma ris yo fil mo ad gi les-do ma ris yo fil mo ad gi les-
Tan, is to ri is mec ni e re ba Ta Tan, is to ri is mec ni e re ba Ta
doq tor ge la xu ciS vil Tan, doq tor ge la xu ciS vil Tan,
ro mel mac sxva ga moc dil ro mel mac sxva ga moc dil
pro fe si o na leb Tan er Tad, pro fe si o na leb Tan er Tad,
ara sam Tav ro bo or ga ni za-ara sam Tav ro bo or ga ni za-
cia `sa xel m wi fo sa sazR v-cia `sa xel m wi fo sa sazR v-
ro po li ti kis sa mec ni e ro-ro po li ti kis sa mec ni e ro-
kvle vi Ti in s ti tu ti~ da a-kvle vi Ti in s ti tu ti~ da a-
fuZ na. res po den tis gan cxa-fuZ na. res po den tis gan cxa-
de biT, 1997 wels, ro de sac de biT, 1997 wels, ro de sac
sa qar T ve lo ev ro pis sa sazR-sa qar T ve lo ev ro pis sa sazR-
v ro qar ti as Se u er T da, mi si v ro qar ti as Se u er T da, mi si
uwye ba iyo ini ci a to ri, xse-uwye ba iyo ini ci a to ri, xse-
ne bu li de par ta men ti po li-ne bu li de par ta men ti po li-
ci ur sis te ma ze ga da su li yo, ci ur sis te ma ze ga da su li yo,
anu sazR v ris dac vis po li-anu sazR v ris dac vis po li-
ci ad Ca mo ya li be bu li yo. am ci ad Ca mo ya li be bu li yo. am
yve la fers or ma gi dat vir-yve la fers or ma gi dat vir-
T va hqo nia, pir ve li is, rom T va hqo nia, pir ve li is, rom
sam xed ro kom po nen tis Se mo-sam xed ro kom po nen tis Se mo-
Re bis Sem Tx ve va Si, me go bar Re bis Sem Tx ve va Si, me go bar
sa xel m wi fo ebs Se saZ leb-sa xel m wi fo ebs Se saZ leb-
lo ba eq ne bo daT teq ni ku-lo ba eq ne bo daT teq ni ku-
ri aR Wur vi lo ba da iara Ri ri aR Wur vi lo ba da iara Ri
gad mo e caT Cve ni me sazR v re-gad mo e caT Cve ni me sazR v re-
e bis T vis, rac ma nam de ak r-e bis T vis, rac ma nam de ak r-
Za lu li iyo. me o re - Cven Za lu li iyo. me o re - Cven
ga dav di oT ev ro pis sa xel m-ga dav di oT ev ro pis sa xel m-
wi fo Ta struq tu ris msgavs wi fo Ta struq tu ris msgavs
for mi re ba ze. `mag ram na xeT for mi re ba ze. `mag ram na xeT
ro gor gan vi Tar da mov le-ro gor gan vi Tar da mov le-
ne bi, is rac co ta xnis win ne bi, is rac co ta xnis win
sa ber Z ne Ti-ma ke do ni is sazR-sa ber Z ne Ti-ma ke do ni is sazR-
var ze mox da, yo vel g va ri var ze mox da, yo vel g va ri
de mok ra ti is da hu ma nu ro-de mok ra ti is da hu ma nu ro-
bis prin ci pe bis ugul ve bel-bis prin ci pe bis ugul ve bel-
yo faa. ltol vi lebs tyvia yo faa. ltol vi lebs tyvia
da u Si nes, mar Ta lia re zi-da u Si nes, mar Ta lia re zi-
nis, mag ram amas di di mniS-nis, mag ram amas di di mniS-
v ne lo ba ar aqvs. es saf r-v ne lo ba ar aqvs. es saf r-
Txe Cvenc gve lo de ba, ra sac Txe Cvenc gve lo de ba, ra sac
sa Ta na do pa suxs ver gas cems sa Ta na do pa suxs ver gas cems
Cve ni teq ni ku ri sa Su a le be-Cve ni teq ni ku ri sa Su a le be-
bi da daq saq su li Za le bi~, bi da daq saq su li Za le bi~,
acxa debs pol kov ni ki ge la acxa debs pol kov ni ki ge la
xu ciS vi li. xu ciS vi li.
- ba to no ge la, sa nam mo sa-- ba to no ge la, sa nam mo sa-
lod nel saf r Txe eb ze vi sa-lod nel saf r Txe eb ze vi sa-
ub rebT, iq neb gviTx raT sad ub rebT, iq neb gviTx raT sad
ga dis ru seT-sa qar T ve los ga dis ru seT-sa qar T ve los
sazR va ri afxa ze Tis mi mar-sazR va ri afxa ze Tis mi mar-
Tu le biT, mdi na re fso u ze?Tu le biT, mdi na re fso u ze?
- ru seT Tan sazR v ris - ru seT Tan sazR v ris
mo nak ve Ti 700 km-ze me tia. mo nak ve Ti 700 km-ze me tia.
sa qar T ve los sazR v rebis bne li, anu kri mi na lu ri xvre le bi
1991 wlis 21 de kem bers, ro de-1991 wlis 21 de kem bers, ro de-
sac sab Wo Ta kav Si ri da i Sa-sac sab Wo Ta kav Si ri da i Sa-
la, am mi mar Tu le biT Cven sa la, am mi mar Tu le biT Cven sa
da ru seTs So ris sazR va ri da ru seTs So ris sazR va ri
mdi na re fso u ze da fiq sir da. mdi na re fso u ze da fiq sir da.
sxva Ta So ris, esec er T g va-sxva Ta So ris, esec er T g va-
ri ci niz mi iyo, sta li nis ri ci niz mi iyo, sta li nis
da ba de bis dRes rom da Sa les da ba de bis dRes rom da Sa les
sab Wo Ta kav Si ri. me re iyo sab Wo Ta kav Si ri. me re iyo
se pa ra tis tu li moZ ra o be bi se pa ra tis tu li moZ ra o be bi
da ax la zo gi er Ti qar T ve li da ax la zo gi er Ti qar T ve li
Jur na lis ti Ta vi an Ti arak-Jur na lis ti Ta vi an Ti arak-
va li fi ci u ro bis ga mo, sazR-va li fi ci u ro bis ga mo, sazR-
v rad mo ix se ni e ben en gurs da v rad mo ix se ni e ben en gurs da
iq ar se bul gam yof zols. iq ar se bul gam yof zols.
er Ti sity viT, gad mog vi wi-er Ti sity viT, gad mog vi wi-
es sazR va ri, ara da es aris es sazR va ri, ara da es aris
Cve u leb ri vi sa de mar ka cio Cve u leb ri vi sa de mar ka cio
zo li, ro me lic kon f liq tis zo li, ro me lic kon f liq tis
mxa re Ta da So ri So re bis Sem-mxa re Ta da So ri So re bis Sem-
deg iq m ne ba da mas ze ar se bobs deg iq m ne ba da mas ze ar se bobs
Ta vi si we se bi. er Tia, rom Ta vi si we se bi. er Tia, rom
afxa ze Ti Tavs da mo u ki de-afxa ze Ti Tavs da mo u ki de-
bel sa xel m wi fod aRi a rebs, bel sa xel m wi fod aRi a rebs,
mag ram Sen xom ici, rom iq mag ram Sen xom ici, rom iq
kon f liq tis zo naa, sa de mar-kon f liq tis zo naa, sa de mar-
ka cio xa zi ga dis da ra we se-ka cio xa zi ga dis da ra we se-
bi un da gqon des da we se bu li. bi un da gqon des da we se bu li.
me sru le bi Tac ar min da, rom me sru le bi Tac ar min da, rom
vin mem dro moW mul di no zav-vin mem dro moW mul di no zav-
rad Cam T va los, Tum ca Ce mi rad Cam T va los, Tum ca Ce mi
mo saz ris ga moT q mas ar mo ve-mo saz ris ga moT q mas ar mo ve-
ri de bi, mi Tu me tes, rom uSu-ri de bi, mi Tu me tes, rom uSu-
a lo Se xe ba mqon da am sfe-a lo Se xe ba mqon da am sfe-
ros Tan. rac wle bi ga dis, ros Tan. rac wle bi ga dis,
uf ro vrwmun de bi, rom sa er-uf ro vrwmun de bi, rom sa er-
Ta So ri so or ga ni za ci e bi aq Ta So ri so or ga ni za ci e bi aq
Cve u leb riv da saq me bis wya-Cve u leb riv da saq me bis wya-
ros xe da ven Cve ni ube du re-ros xe da ven Cve ni ube du re-
bis xar j ze da me ti ara fe ri. bis xar j ze da me ti ara fe ri.
yo vel Sem Tx ve va Si, maT mi er yo vel Sem Tx ve va Si, maT mi er
mog va re bu li ro me li me kon-mog va re bu li ro me li me kon-
f liq ti me jer ar mi na xavs. f liq ti me jer ar mi na xavs.
aris ni u an se bi, ro mel Ta aris ni u an se bi, ro mel Ta
da sa bu Teb sac Tu ver SeZ leb, da sa bu Teb sac Tu ver SeZ leb,
arc un da isa ub ro, To rem arc un da isa ub ro, To rem
ro gor xe lov nu rad xde ba ro gor xe lov nu rad xde ba
kon f liq tis eq s ka la cia, ris kon f liq tis eq s ka la cia, ris
Sem de gac am or ga ni za ci e bis Sem de gac am or ga ni za ci e bis
war mo mad ge nel Ta xel fa se-war mo mad ge nel Ta xel fa se-
bi da sa miv li ne bo xar je-bi da sa miv li ne bo xar je-
bi as t ro no mi u lad iz r de ba, bi as t ro no mi u lad iz r de ba,
TaR li To baa da me ti ara fe-TaR li To baa da me ti ara fe-
ri. ar se bobs cne ba tran s sa-ri. ar se bobs cne ba tran s sa-
sazR v ro da na Sa u li, yve la-sazR v ro da na Sa u li, yve la-
ze me tad amis gve Si no da da ze me tad amis gve Si no da da
ax la swo red mi si niS ne bi ax la swo red mi si niS ne bi
ik ve Te ba. Cven ara sam Tav ro bo ik ve Te ba. Cven ara sam Tav ro bo
or ga ni za cia imi tom Sev q me-or ga ni za cia imi tom Sev q me-
niT, rom dag vig rov da uzar-niT, rom dag vig rov da uzar-
ma za ri cod na da in for ma cia, ma za ri cod na da in for ma cia,
or ga ni za ci a Si ise Ti ofic-or ga ni za ci a Si ise Ti ofic-
re bic ari an ga wev re bu li, re bic ari an ga wev re bu li,
rom leb sac wle bis man Zil ze rom leb sac wle bis man Zil ze
eba raT sa sazR v ro daz ver-eba raT sa sazR v ro daz ver-
vis fun q ci e bi aR mo sav leT, vis fun q ci e bi aR mo sav leT,
sam x re TaR mo sav leT sazR v-sam x re TaR mo sav leT sazR v-
ris mo nak ve Teb ze. mar Ta lia, ris mo nak ve Teb ze. mar Ta lia,
maT Se sa ba mis do ku men teb Tan maT Se sa ba mis do ku men teb Tan
wvdo mis uf le ba dRes aRar wvdo mis uf le ba dRes aRar
aqvT, mag ram yve la fe ri xom aqvT, mag ram yve la fe ri xom
ax sovT. gan v lil ma pe ri od-ax sovT. gan v lil ma pe ri od-
ma maT sa Su a le ba mis ca, rom ma maT sa Su a le ba mis ca, rom
pro ce se bi ga e a na li ze bi naT pro ce se bi ga e a na li ze bi naT
da mi ve diT das k v nam de, rom da mi ve diT das k v nam de, rom
mdgo ma re o ba ar aris mTlad mdgo ma re o ba ar aris mTlad
mSvi di da sa xar bi e lo. mSvi di da sa xar bi e lo.
mo vi da axa li Ta o ba, dRes mo vi da axa li Ta o ba, dRes
sa sazR v ro po li cia ume-sa sazR v ro po li cia ume-
te sad kri mi na lu ri po li-te sad kri mi na lu ri po li-
ci is Ta nam S rom le biT aris ci is Ta nam S rom le biT aris
da kom p leq te bu li, xo lo da kom p leq te bu li, xo lo
sa kon t ro lo-gam tar pun q-sa kon t ro lo-gam tar pun q-
tebs sa pat ru lo po li cia tebs sa pat ru lo po li cia
ga na gebs, daq saq sul Za leb-ga na gebs, daq saq sul Za leb-
Si amas vgu lis x mob di. me Si amas vgu lis x mob di. me
am axal gaz r de bis we si e re-am axal gaz r de bis we si e re-
ba sa da pa ti os ne ba Si eW vi ba sa da pa ti os ne ba Si eW vi
ar me pa re ba, mag ram ga moc-ar me pa re ba, mag ram ga moc-
di le ba ise Ti ra maa, ra sac di le ba ise Ti ra maa, ra sac
ver cerT umaR les sas wav-ver cerT umaR les sas wav-
le bel Si ver Se i Zen. Cven ma le bel Si ver Se i Zen. Cven ma
or ga ni za ci am pir vel rig Si or ga ni za ci am pir vel rig Si
saf r Txe e bi gan sazR v ra, anu saf r Txe e bi gan sazR v ra, anu
saf r Txe e bi zRva ze, sa kon-saf r Txe e bi zRva ze, sa kon-
t ro lo-gam tar pun q teb Si t ro lo-gam tar pun q teb Si
xme leT ze. ro de sac vam bobT, xme leT ze. ro de sac vam bobT,
sat ran zi to fun q ci is ma ta-sat ran zi to fun q ci is ma ta-
re be li qve ya na var To, ra tom re be li qve ya na var To, ra tom
ar gvin da ma Sin ve da va ye noT ar gvin da ma Sin ve da va ye noT
dRis wes rig Si, rom pir ve li, dRis wes rig Si, rom pir ve li,
rac am Sem Tx ve va Si moZ ra-rac am Sem Tx ve va Si moZ ra-
o ba sa da moq me de bas iwyebs, o ba sa da moq me de bas iwyebs,
kri mi na lia. sa xel m wi fo-kri mi na lia. sa xel m wi fo-
eb riv Ro nis Zi e ba Ta or ga-eb riv Ro nis Zi e ba Ta or ga-
ni ze bas dro, fi nan se bi da ni ze bas dro, fi nan se bi da
sxv. Wir de ba, ra zec kri mi-sxv. Wir de ba, ra zec kri mi-
na li myi si e rad re a gi rebs. na li myi si e rad re a gi rebs.
tran sa sazR v ro or ga ni ze-tran sa sazR v ro or ga ni ze-
bu li da na Sa u li ewo de ba bu li da na Sa u li ewo de ba
da na Sa uls, ro me lic er Ti da na Sa uls, ro me lic er Ti
sa xel m wi fos te ri to ri a ze sa xel m wi fos te ri to ri a ze
iwye ba da me o re sa xel m wi-iwye ba da me o re sa xel m wi-
fos te ri to ri a ze srul de-fos te ri to ri a ze srul de-
ba, Se iZ le ba gan g r Zo ba dic ba, Se iZ le ba gan g r Zo ba dic
iyos da tran zi tad ga mo i ye-iyos da tran zi tad ga mo i ye-
nos ram de ni me sa xel m wi fos nos ram de ni me sa xel m wi fos
te ri to ria. xse ne bu li da na-te ri to ria. xse ne bu li da na-
Sa u li gu lis x mobs ara le-Sa u li gu lis x mobs ara le-
ga lur mig ra ci as; yve la ze ga lur mig ra ci as; yve la ze
sa Si Si da mra val wax na go va-sa Si Si da mra val wax na go va-
ni da na Sa u lia nar ko ti ke-ni da na Sa u lia nar ko ti ke-
bis uka no no brun va, iara-bis uka no no brun va, iara-
Ris kon t ra ban da, or ma gi Ris kon t ra ban da, or ma gi
da niS nu le bis niv Ti e re ba Ta da niS nu le bis niv Ti e re ba Ta
eq s port-im por ti, sa u ba ria eq s port-im por ti, sa u ba ria
im niv Ti e re beb ze, rom le bic im niv Ti e re beb ze, rom le bic
ga mo i ye ne ba sa xal xo me ur-ga mo i ye ne ba sa xal xo me ur-
ne o ba Sic da te ro ris tu li ne o ba Sic da te ro ris tu li
or ga no e bis mi e rac, ma ga li-or ga no e bis mi e rac, ma ga li-
Tad ra di a ci u li da sxva Tad ra di a ci u li da sxva
kom po nen te bi. tran s sa sazR v-kom po nen te bi. tran s sa sazR v-
ro da na Sa ul Si igu lis x me ba ro da na Sa ul Si igu lis x me ba
te ro riz mic, ro me lic ad re te ro riz mic, ro me lic ad re
TiT qos ara le ga lur mig-TiT qos ara le ga lur mig-
ra ci a Si iT v le bo da, mag ram ra ci a Si iT v le bo da, mag ram
ax la gan ye ne bu lia, rad gan ax la gan ye ne bu lia, rad gan
Za li an Tav xe du ri moq me de-Za li an Tav xe du ri moq me de-
be biT wa vi da. ara le ga lu ri be biT wa vi da. ara le ga lu ri
mig ra cia Ta vis mxriv ram-mig ra cia Ta vis mxriv ram-
de ni me na wi lad iyo fa: sat-de ni me na wi lad iyo fa: sat-
ran s p lan ta cio or ga no e bis ran s p lan ta cio or ga no e bis
tran s por ti re ba; iafi mu Sa-tran s por ti re ba; iafi mu Sa-
xe li; pros ti tu ci is es ka la-xe li; pros ti tu ci is es ka la-
cia da a.S. dad ge ni lia, rom cia da a.S. dad ge ni lia, rom
Ti To e u li ara le ga li (a ris, Ti To e u li ara le ga li (a ris,
ro gorc in di vi du a lu ri, ise ro gorc in di vi du a lu ri, ise
or ga ni ze bu li sa xiT Se mos-or ga ni ze bu li sa xiT Se mos-
v le bi), ro me lic sa xel-v le bi), ro me lic sa xel-
m wi fo Si Se mo dis, ad gil ze m wi fo Si Se mo dis, ad gil ze
7.000 ev ros to vebs, es yve-7.000 ev ros to vebs, es yve-
la sa xel m wi fo Si asea. mas, la sa xel m wi fo Si asea. mas,
ro gorc we si, naR di fu li ro gorc we si, naR di fu li
ar aqvs da am `ga da sa xads~ ar aqvs da am `ga da sa xads~
xSi rad gar k ve u li sa mu Sa-xSi rad gar k ve u li sa mu Sa-
os Ses ru le biT anazRa u rebs, os Ses ru le biT anazRa u rebs,
ar c Tu iS vi a Tad nar ko ti kis ar c Tu iS vi a Tad nar ko ti kis
Se mo ta na-re a li ze bi Tac, yve-Se mo ta na-re a li ze bi Tac, yve-
la fers rom Ta vi da va ne boT, la fers rom Ta vi da va ne boT,
es aris ara re gis t ri re bu li es aris ara re gis t ri re bu li
mu Sa xe li, ro me lic ise dac mu Sa xe li, ro me lic ise dac
umu Sev ro bis sfe ro Si myof umu Sev ro bis sfe ro Si myof
qve ya nas zed met tvir Tad qve ya nas zed met tvir Tad
aw ve ba. es prob le ma se ri-aw ve ba. es prob le ma se ri-
o zu lad dgas. mar Ta lia, o zu lad dgas. mar Ta lia,
Cven Tan jer ar aris ise-Cven Tan jer ar aris ise-
Ti eko no mi ku ri mdgo ma re-Ti eko no mi ku ri mdgo ma re-
o ba, rom ara le ga le bi aq o ba, rom ara le ga le bi aq
dar C nen, mag ram faq tia, rom dar C nen, mag ram faq tia, rom
sa qar T ve los sat ran zi to sa qar T ve los sat ran zi to
xa zad iye ne ben, ri Tac ma van ni xa zad iye ne ben, ri Tac ma van ni
se ri o zul fuls So u lo ben. se ri o zul fuls So u lo ben.
bo lo xans, erT-erT te le-bo lo xans, erT-erT te le-
ga da ce ma Si sa qar T ve lo dan ga da ce ma Si sa qar T ve lo dan
bav S ve bis gay va na ze sa ub-bav S ve bis gay va na ze sa ub-
rob d nen, rac axa li am ba vi rob d nen, rac axa li am ba vi
ar aris, pir ve lad es Te ma ar aris, pir ve lad es Te ma
90-iani wle bis da sawyis Si 90-iani wle bis da sawyis Si
gax ma ur da, 90-iani wle bis gax ma ur da, 90-iani wle bis
bo lo sac iyo sa u ba ri. ax la bo lo sac iyo sa u ba ri. ax la
kvlav ga aq ti ur da, oRond kvlav ga aq ti ur da, oRond
me To de bi Sec v li lia, ad re me To de bi Sec v li lia, ad re
Tu upat ro nod dar Ce ni li Tu upat ro nod dar Ce ni li
bav S ve bis gay va na ze `mu Sa-bav S ve bis gay va na ze `mu Sa-
ob d nen~, ax la xe lov nu ri ob d nen~, ax la xe lov nu ri
Ca sax va da am gziT gay va na Ca sax va da am gziT gay va na
xde ba. xde ba.
ha a gis sa er Ta So ri so ha a gis sa er Ta So ri so
tri bu na lis yo fil ma pro-tri bu na lis yo fil ma pro-
ku ror ma kar la del pon tem ku ror ma kar la del pon tem
Ta nam de bo bi dan ga dad go-Ta nam de bo bi dan ga dad go-
mis Sem deg 2008 wels wig ni mis Sem deg 2008 wels wig ni
(`na di ro ba. me da sam xed-(`na di ro ba. me da sam xed-
ro dam na Sa ve e bi~) ga mos-ro dam na Sa ve e bi~) ga mos-
ca, sa dac yve ba ko so vo e li ca, sa dac yve ba ko so vo e li
al ba ne le bi ro gor aW rid-al ba ne le bi ro gor aW rid-
nen cocxal ada mi a nebs, serb nen cocxal ada mi a nebs, serb
sam xed ro tyve ebs or ga no-sam xed ro tyve ebs or ga no-
ebs da yid d nen. am wig n Si ebs da yid d nen. am wig n Si
mox se ni e bu lia na xev ra da-mox se ni e bu lia na xev ra da-
Ri a re bu li ko so vos moq me-Ri a re bu li ko so vos moq me-
di pre zi den ti ha Sim ta Ci. di pre zi den ti ha Sim ta Ci.
qal ba to ni del pon te mas qal ba to ni del pon te mas
brals uye nebs, rom ada mi-brals uye nebs, rom ada mi-
a nis or ga no e biT vaW rob da a nis or ga no e biT vaW rob da
(in ter net siv r ce Si gav r ce-(in ter net siv r ce Si gav r ce-
11saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
le bu li in for ma ci iT, ha Sim le bu li in for ma ci iT, ha Sim
taCs iugos la vi is sa sa mar T-taCs iugos la vi is sa sa mar T-
lom 1997 wels, te ro ris tu-lom 1997 wels, te ro ris tu-
li saq mi a no bis bral de biT li saq mi a no bis bral de biT
aw liT Ta vi suf le bis aR k ve-aw liT Ta vi suf le bis aR k ve-
Ta mi u sa ja da sa er Ta So ri so Ta mi u sa ja da sa er Ta So ri so
Zeb na ga mo acxa da. igi 1999 Zeb na ga mo acxa da. igi 1999
wlis da sawyi si dan erT-er Ti wlis da sawyi si dan erT-er Ti
mTa va ri sa ve le me Ta u ri gax-mTa va ri sa ve le me Ta u ri gax-
da, xo lo ko so vos pre zi den-da, xo lo ko so vos pre zi den-
tis Ta nam de bo bas 2016 wlis tis Ta nam de bo bas 2016 wlis
ap ri lis da sawyi si dan ika-ap ri lis da sawyi si dan ika-
vebs – m.s.), dRes ha Sim ta Ci vebs – m.s.), dRes ha Sim ta Ci
ofi ci a lu ri mi li ar de ria. ofi ci a lu ri mi li ar de ria.
er Ti ada mi a ni Tur me na xe var er Ti ada mi a ni Tur me na xe var
mi li on ev rod fa sobs, cxa-mi li on ev rod fa sobs, cxa-
dia, yve la or ga nos Ta vi si dia, yve la or ga nos Ta vi si
fa si aqvs. ko so vos te ri to-fa si aqvs. ko so vos te ri to-
ri a ze ba na ke bi hqon daT Seq-ri a ze ba na ke bi hqon daT Seq-
m ni li, sa dac daty ve ve bul m ni li, sa dac daty ve ve bul
xalxs aTav seb d nen, iq mar to xalxs aTav seb d nen, iq mar to
ser be bi ki ara, mTe li saq-ser be bi ki ara, mTe li saq-
ris ti a nos war mo mad gen le-ris ti a nos war mo mad gen le-
bi yav daT da maT or ga no ebs bi yav daT da maT or ga no ebs
nel-ne la yid d nen. mci re sam-nel-ne la yid d nen. mci re sam-
xed ro in ci den teb sac awyob-xed ro in ci den teb sac awyob-
d nen, Se ta ke be bi xde bo da d nen, Se ta ke be bi xde bo da
ser beb Tan, ra dro sac cxa-ser beb Tan, ra dro sac cxa-
dia iRu pe bod nen ja ris ka ce-dia iRu pe bod nen ja ris ka ce-
bi, rom leb sac ase ve tran-bi, rom leb sac ase ve tran-
s p lan ta ci is T vis iye neb d-s p lan ta ci is T vis iye neb d-
nen. ga ix se neT ram de ni ase Ti nen. ga ix se neT ram de ni ase Ti
sti qi u ri Se ta ke ba mox da sti qi u ri Se ta ke ba mox da
sa qar T ve lo Si 2004 da 2008 sa qar T ve lo Si 2004 da 2008
wleb Si, amis mi xe viT gan-wleb Si, amis mi xe viT gan-
sazR v reT, ram xe la fu lia sazR v reT, ram xe la fu lia
ma van Ta ji be Si Se su li. ma van Ta ji be Si Se su li.
tran s sa sazR v ro da na Sa u-tran s sa sazR v ro da na Sa u-
lis pa ra le lu rad sxva pro-lis pa ra le lu rad sxva pro-
ce se bic gan vi Tar da, ar se-ce se bic gan vi Tar da, ar se-
bobs sa qar T ve los sazR var-bobs sa qar T ve los sazR var-
ze ltol vi le bis or ga ni ze-ze ltol vi le bis or ga ni ze-
bu lad, ma sob ri vad gad mos v-bu lad, ma sob ri vad gad mos v-
lis sa SiS ro e ba, xom xe davT, lis sa SiS ro e ba, xom xe davT,
ev ro pa aRar Re bu lobs am ev ro pa aRar Re bu lobs am
xalxs. Tur qeT ma pa su xis m-xalxs. Tur qeT ma pa su xis m-
geb lo ba aiRo, rom maT Ta vis geb lo ba aiRo, rom maT Ta vis
te ri to ri a ze mo uy ris Tavs, te ri to ri a ze mo uy ris Tavs,
am qve ya nas Tan ki Cven Za li-am qve ya nas Tan ki Cven Za li-
an di di sa sazR v ro siv r ce an di di sa sazR v ro siv r ce
gva kav Si rebs, ro me lic ar c-gva kav Si rebs, ro me lic ar c-
Tu ise di di sim Wid ro vi Taa Tu ise di di sim Wid ro vi Taa
da cu li, Se iZ le ba iT q vas, da cu li, Se iZ le ba iT q vas,
rom faq tob ri vad da uc ve-rom faq tob ri vad da uc ve-
lia. sxva Ta So ris, erT-er-lia. sxva Ta So ris, erT-er-
Ti Jur na lis ti da in te res-Ti Jur na lis ti da in te res-
da, ad re ro gor xde bo da am da, ad re ro gor xde bo da am
sazR v ris dac va, mag ram man sazR v ris dac va, mag ram man
sa zo ga do e bam de swo rad ver sa zo ga do e bam de swo rad ver
mi i ta na Ce mi pa su xi. ko mu-mi i ta na Ce mi pa su xi. ko mu-
nis te bis pe ri od Si sa qar T-nis te bis pe ri od Si sa qar T-
ve lo-Tur qe Tis sazR vars ve lo-Tur qe Tis sazR vars
sab Wo Ta kav Si ris sa sazR v ro sab Wo Ta kav Si ris sa sazR v ro
ja ri icav da, me re ru se Tis ja ri icav da, me re ru se Tis
sa sazR v ro ja re bis jgu fi sa sazR v ro ja re bis jgu fi
Cad ga, 1994 wels da de bu li Cad ga, 1994 wels da de bu li
xel Sek ru le bis Ta nax mad, xel Sek ru le bis Ta nax mad,
maT un da ga e kon t ro le bi naT maT un da ga e kon t ro le bi naT
esen ges (dsT) ga re sazR va ri, esen ges (dsT) ga re sazR va ri,
ro me lic 1998 wels Cag va ba-ro me lic 1998 wels Cag va ba-
res. im pe ri od Si sar fi dan res. im pe ri od Si sar fi dan
va lem de mo nak veT ze 10.000 va lem de mo nak veT ze 10.000
ru si me sazR v re iyo gan-ru si me sazR v re iyo gan-
Tav se bu li, es ma Sin, ro ca Tav se bu li, es ma Sin, ro ca
sa qar T ve los sa sazR v ro sa qar T ve los sa sazR v ro
jars dar Ce nil sxva te ri-jars dar Ce nil sxva te ri-
to ri a ze sul 3500 me sazR v-to ri a ze sul 3500 me sazR v-
re yav da. mar Ta lia, am mo nak-re yav da. mar Ta lia, am mo nak-
ve Teb ze nak le bi sa SiS ro e ba ve Teb ze nak le bi sa SiS ro e ba
iyo, mag ram arc sar fi-va les iyo, mag ram arc sar fi-va les
mo nak veT ze gve lo da sa SiS-mo nak veT ze gve lo da sa SiS-
ro e ba, rad gan Tur qeT Tan ro e ba, rad gan Tur qeT Tan
nor ma lu ri ur Ti er To ba nor ma lu ri ur Ti er To ba
gvqon da. dRes mdgo ma re o ba gvqon da. dRes mdgo ma re o ba
Sec v li lia, me ar min da sam-Sec v li lia, me ar min da sam-
xed ro sa i dum lo gav ce da xed ro sa i dum lo gav ce da
da va sa xe lo iq ra da ram de-da va sa xe lo iq ra da ram de-
ni er Te u le bi gvyavs, mag ram ni er Te u le bi gvyavs, mag ram
faq tia, Tu xval sazR var-faq tia, Tu xval sazR var-
ze ltol vil Ta mo Za le ba da ze ltol vil Ta mo Za le ba da
ma sob ri vi gad mos v lis mcde-ma sob ri vi gad mos v lis mcde-
lo ba da iwye ba, Tur qeT ma lo ba da iwye ba, Tur qeT ma
Tvi Ton Tu ar ga a Ce ra, me eW-Tvi Ton Tu ar ga a Ce ra, me eW-
ve ba Cve ni Za le biT es Sev Z-ve ba Cve ni Za le biT es Sev Z-
loT. kiTx va ga miC n da, ro me-loT. kiTx va ga miC n da, ro me-
lic kom pe ten tur or ga no ebs lic kom pe ten tur or ga no ebs
da vus vi, Tum ca pa su xi ver da vus vi, Tum ca pa su xi ver
mi vi Re da Tqve ni ga ze Tis mi vi Re da Tqve ni ga ze Tis
sa Su a le bi Tac min da dav s va. sa Su a le bi Tac min da dav s va.
Cven vna xeT ro gor gan vi-Cven vna xeT ro gor gan vi-
Tar da mov le ne bi li bi a Si, Tar da mov le ne bi li bi a Si,
si ri a Si, eg vip te Si, si ri-si ri a Si, eg vip te Si, si ri-
is qa la qi ale po mTli a nad is qa la qi ale po mTli a nad
da in g ra, iyo qa la qe bi, sa dac da in g ra, iyo qa la qe bi, sa dac
kom paq tu rad cxov rob d nen kom paq tu rad cxov rob d nen
qris ti a ni som xe bi, sak ma od qris ti a ni som xe bi, sak ma od
SeZ le bu li xal xi, rom le-SeZ le bu li xal xi, rom le-
bic kon f liq tis es ka la ci-bic kon f liq tis es ka la ci-
is sxva das va etap ze per ma-is sxva das va etap ze per ma-
nen tu lad ga di od nen iqi dan. nen tu lad ga di od nen iqi dan.
ma in te re sebs sad wa vi da ma in te re sebs sad wa vi da
es xal xi, Se mo vi da Tu ara es xal xi, Se mo vi da Tu ara
Cvens te ri to ri a ze da gan-Cvens te ri to ri a ze da gan-
sax l da. amis mo na ce me bi ar sax l da. amis mo na ce me bi ar
ar se bobs, Se iZ le ba ar se bobs ar se bobs, Se iZ le ba ar se bobs
ki dec, mag ram ga sa i dum le bu-ki dec, mag ram ga sa i dum le bu-
lia, ve ra fers gety viT. faq-lia, ve ra fers gety viT. faq-
ti er Tia, ro de sac qvey nis ti er Tia, ro de sac qvey nis
Se mo ga ren Si ase Ti pro ce se bi Se mo ga ren Si ase Ti pro ce se bi
iwye ba, miT ume tes, rom ya ra-iwye ba, miT ume tes, rom ya ra-
ba Ris kon f liq tic ga nax l-ba Ris kon f liq tic ga nax l-
da, ara le ga lu ri mig ra ci is da, ara le ga lu ri mig ra ci is
gan sa ku Te bu li kon t ro lia gan sa ku Te bu li kon t ro lia
sa Wi ro. mi wa yid va-ga yid vis sa Wi ro. mi wa yid va-ga yid vis
sag na daa qce u li, mi wa sa qon-sag na daa qce u li, mi wa sa qon-
lad aq ci es, ara da gvas wav-lad aq ci es, ara da gvas wav-
lid nen, rom sa qo ne lia is lid nen, rom sa qo ne lia is
sa ga ni, ro me lic ada mi a nis sa ga ni, ro me lic ada mi a nis
Sro miT iq m ne ba da Sem d gom Sro miT iq m ne ba da Sem d gom
yid va-ga yid vis obi eq ti xde-yid va-ga yid vis obi eq ti xde-
ba. mi wa ada mi a nis Sro miT ar ba. mi wa ada mi a nis Sro miT ar
Seq m ni la, is RvTis bo Ze bu-Seq m ni la, is RvTis bo Ze bu-
lia da ara vis aqvs uf le ba lia da ara vis aqvs uf le ba
Se e xos. Se e xos.
- 1987 wels sva neT Si - 1987 wels sva neT Si
did Tov lo bi sas da za ra le-did Tov lo bi sas da za ra le-
bu li mo sax le o ba sa qar T ve-bu li mo sax le o ba sa qar T ve-
los ma Sin del ma xel m ZR va-los ma Sin del ma xel m ZR va-
nel ma jum ber pa ti aS vil ma nel ma jum ber pa ti aS vil ma
qve mo qar T l Si sazR v ris pi ra qve mo qar T l Si sazR v ris pi ra
ra i o neb Si Ca a sax la. uf ro ra i o neb Si Ca a sax la. uf ro
ad re sta lin ma Ca a sax la am ad re sta lin ma Ca a sax la am
re gi on Sic da sam cxe-ja va-re gi on Sic da sam cxe-ja va-
xeT Sic imer le bi da raW-xeT Sic imer le bi da raW-
ve le bi, ri Tac met nak le bad ve le bi, ri Tac met nak le bad
ga mos wor da de mog ra fi u li ga mos wor da de mog ra fi u li
mdgo ma re o ba sazR v ris pi-mdgo ma re o ba sazR v ris pi-
ra re gi o neb Si. e.i. mTa va ri ra re gi o neb Si. e.i. mTa va ri
xe li suf le bis ne ba yo fi la.xe li suf le bis ne ba yo fi la.
- mo diT, sxveb sac nu - mo diT, sxveb sac nu
da vu kar gavT dam sa xu re bas, da vu kar gavT dam sa xu re bas,
80-ian wleb Si av Tan dil mar-80-ian wleb Si av Tan dil mar-
gi a nic mu Sa ob da am sa kiTx ze, gi a nic mu Sa ob da am sa kiTx ze,
ro me lic im pe ri od Si gar-ro me lic im pe ri od Si gar-
dab nis ra i ko mis mdi va ni iyo. dab nis ra i ko mis mdi va ni iyo.
Cven Za li an frTxi lad un da Cven Za li an frTxi lad un da
mo ve ki doT zo gi erT sa kiTxs, mo ve ki doT zo gi erT sa kiTxs,
jer er Ti, sa qar T ve los jer er Ti, sa qar T ve los
mo qa la qe azer ba i ja ne le bi mo qa la qe azer ba i ja ne le bi
ar ari an er Ti a ni eri. es sxva ar ari an er Ti a ni eri. es sxva
sa ub ris Te maa, mag ram mok-sa ub ris Te maa, mag ram mok-
led ma inc gety viT, Cven yve-led ma inc gety viT, Cven yve-
la ze did Sec do mas vuS vebT, la ze did Sec do mas vuS vebT,
ro ca maT erov nul um ci re-ro ca maT erov nul um ci re-
so bad vTvliT, azer ba i ja-so bad vTvliT, azer ba i ja-
ne li eri 1921 wels Ca mo ya-ne li eri 1921 wels Ca mo ya-
lib da, ro me lic sxva das x va lib da, ro me lic sxva das x va
erov ne ba Ta kon g lo me ra ti erov ne ba Ta kon g lo me ra ti
iyo. es ada mi a ne bi sa u ku ne bia iyo. es ada mi a ne bi sa u ku ne bia
sa qar T ve los mi wa ze cxov-sa qar T ve los mi wa ze cxov-
ro ben da verc ki war mo-ro ben da verc ki war mo-
id genT ro gor uy varT es id genT ro gor uy varT es
mi wa, ne tav qar T vels Se ay va-mi wa, ne tav qar T vels Se ay va-
ra ise sa qar T ve lo, ro gorc ra ise sa qar T ve lo, ro gorc
maT uy varT. am ada mi a ne bis maT uy varT. am ada mi a ne bis
in teg ri re ba un da mom x da ri-in teg ri re ba un da mom x da ri-
yo Cven Si. ar ga in te re sebT yo Cven Si. ar ga in te re sebT
sad gaq ra is aTe ul aTa so-sad gaq ra is aTe ul aTa so-
biT yiv Ca Ri, ro me lic da viT biT yiv Ca Ri, ro me lic da viT
aR ma Se ne bel ma Ca mo a sax la aR ma Se ne bel ma Ca mo a sax la
sa qar T ve lo Si? ar sad, enam sa qar T ve lo Si? ar sad, enam
ga le wa yve la fe ri, man mo ax-ga le wa yve la fe ri, man mo ax-
di na am xal xis asi mi la cia. di na am xal xis asi mi la cia.
ro de sac azer ba i ja ne le bi ro de sac azer ba i ja ne le bi
qar Tu lad amety vel de bi an, qar Tu lad amety vel de bi an,
sul sxva su ra Ti gveq ne ba. sul sxva su ra Ti gveq ne ba.
me Za li an di di pa ti vis ce miT me Za li an di di pa ti vis ce miT
veq ce vi im ada mi a nebs, vinc veq ce vi im ada mi a nebs, vinc
war sul Si Se iZ le ba sxva war sul Si Se iZ le ba sxva
eT no sis war mo mad ge ne li eT no sis war mo mad ge ne li
iyo, mag ram Tavs qar T ve lad iyo, mag ram Tavs qar T ve lad
acxa debs. Se iZ le ba ada mi a ni acxa debs. Se iZ le ba ada mi a ni
imis T vis ga ken w lo, rom is imis T vis ga ken w lo, rom is
qar Tu lad fiq robs, az rov-qar Tu lad fiq robs, az rov-
nebs da sun T qavs? es man air-nebs da sun T qavs? es man air-
Cia da gax da am kul tu ris Cia da gax da am kul tu ris
Ta na mo az re, Sen ki am dros Ta na mo az re, Sen ki am dros
xels krav da ici leb. Cven xels krav da ici leb. Cven
ara er Txel varT Sev se bu li, ara er Txel varT Sev se bu li,
gan sa kuT re biT sa qar T ve los gan sa kuT re biT sa qar T ve los
mTa, iq mo xu ceb ma kar gad mTa, iq mo xu ceb ma kar gad
ici an vin vi si kuT v ni le baa ici an vin vi si kuT v ni le baa
da sa i da naa ga mo su li, rad-da sa i da naa ga mo su li, rad-
gan we sad iyo, rom Se xiz nul gan we sad iyo, rom Se xiz nul
an Ca si Ze bul kacs sa mi Tvis an Ca si Ze bul kacs sa mi Tvis
me re am sof lis gva ri un da me re am sof lis gva ri un da
mi e Ro `sa re ve la~ rom ar mi e Ro `sa re ve la~ rom ar
gam rav le bu li yo. rac Se e xe-gam rav le bu li yo. rac Se e xe-
ba sam cxe-ja va xe Ti dan ga sax-ba sam cxe-ja va xe Ti dan ga sax-
le bul e.w. Turq-mes xebs, le bul e.w. Turq-mes xebs,
maT gva reb sa da mo na ce mebs maT gva reb sa da mo na ce mebs
rom ga da xe doT, ma Ti gar k ve-rom ga da xe doT, ma Ti gar k ve-
u li na wi li ara qar T ve lia. u li na wi li ara qar T ve lia.
da vub run deT, ara le ga- da vub run deT, ara le ga-
lu ri mig ra ci is Te mas. sazR-lu ri mig ra ci is Te mas. sazR-
v ris dac vis de par ta men t Si v ris dac vis de par ta men t Si
Za li an kar gi struq tu ru li Za li an kar gi struq tu ru li
da na yo fi Se iq m na, rac sam wu-da na yo fi Se iq m na, rac sam wu-
xa rod, Cvens dros ar iyo. xa rod, Cvens dros ar iyo.
es aris ope ra ti ul-sam Zeb ro es aris ope ra ti ul-sam Zeb ro
mTa va ri sam mar T ve lo, rom-mTa va ri sam mar T ve lo, rom-
lis kom pe ten ci eb Sic Se dis, lis kom pe ten ci eb Sic Se dis,
ro gorc sazR v ris miR ma, ro gorc sazR v ris miR ma,
me zo bel sa xel m wi fo eb Tan me zo bel sa xel m wi fo eb Tan
ur Ti er Ta nam S rom lo ba, ise ur Ti er Ta nam S rom lo ba, ise
sazR v ris mTel pe ri met r ze sazR v ris mTel pe ri met r ze
da qvey nis Sig niT ope ra ti u-da qvey nis Sig niT ope ra ti u-
li saq mi a no bis gan xor ci e le-li saq mi a no bis gan xor ci e le-
ba ara le ga lu ri mig ra ci i sa ba ara le ga lu ri mig ra ci i sa
da sxva sa sazR v ro da na Sa u-da sxva sa sazR v ro da na Sa u-
lo be bis aR k ve Tis miz niT. me lo be bis aR k ve Tis miz niT. me
ar vi ci ra tom ver xer x de ba ar vi ci ra tom ver xer x de ba
am uf le ba mo si le bis gan xor-am uf le ba mo si le bis gan xor-
ci e le ba, al baT an Se saZ leb-ci e le ba, al baT an Se saZ leb-
lo bas ar aZ le ven, an ra Rac lo bas ar aZ le ven, an ra Rac
ar yof niT, To rem am sam-ar yof niT, To rem am sam-
sa xurs Se uZ lia pro ce seb Si sa xurs Se uZ lia pro ce seb Si
Za li an se ri o zu lad Ca er Tos Za li an se ri o zu lad Ca er Tos
da kon k re tu li in for ma ci is da kon k re tu li in for ma ci is
sa fuZ vel ze mox des im ada mi-sa fuZ vel ze mox des im ada mi-
a ne bis da ka ve ba, vi sac sa qar-a ne bis da ka ve ba, vi sac sa qar-
T ve lo Si une bar T vod Se mos-T ve lo Si une bar T vod Se mos-
v lis mcde lo be bi aqvs. Tqven v lis mcde lo be bi aqvs. Tqven
bo Se bi ax se neT, rom le bic bo Se bi ax se neT, rom le bic
ram de ni me wlis win azer ba-ram de ni me wlis win azer ba-
i ja ni dan ma si u rad gad mo su-i ja ni dan ma si u rad gad mo su-
lan, mar to isi ni ki ara, lan, mar to isi ni ki ara,
sxva eT no sis war mo mad ge ne-sxva eT no sis war mo mad ge ne-
le bic Se mo di an. sam wu xa rod, le bic Se mo di an. sam wu xa rod,
Cve ni ka no ni, maT mo qa la qe-Cve ni ka no ni, maT mo qa la qe-
o bis mi Re bas umar ti vebs. o bis mi Re bas umar ti vebs.
ro de sac sa kiTxi kav ka si u-ro de sac sa kiTxi kav ka si u-
ri ra sis xal xis Se mos v las ri ra sis xal xis Se mos v las
exe ba, es Zne lad Se sam C ne via, exe ba, es Zne lad Se sam C ne via,
mag ram Za li an da ma fiq re be-mag ram Za li an da ma fiq re be-
lia, ma Ti asi mi li re ba Sem d-lia, ma Ti asi mi li re ba Sem d-
gom Si ra Se degs mog vi tans. gom Si ra Se degs mog vi tans.
un da va Ri a roT, rom faq tob-un da va Ri a roT, rom faq tob-
ri vad, ci vi li za ci a Ta omi ri vad, ci vi li za ci a Ta omi
mi dis, ro de sac ev ro pa Si ase mi dis, ro de sac ev ro pa Si ase
ga nu kiTxa vad mox da ltol-ga nu kiTxa vad mox da ltol-
vi le bis ma sob ri vi Sey va na, vi le bis ma sob ri vi Sey va na,
Ta nac sa fil t ra cio ba na ke-Ta nac sa fil t ra cio ba na ke-
bis ga re Se. bis ga re Se.
mo xa ru li viq ne bi Tu mo xa ru li viq ne bi Tu
Tqve ni ga ze Ti da a we sebs rub-Tqve ni ga ze Ti da a we sebs rub-
ri kas sa xel wo de biT `mrgva-ri kas sa xel wo de biT `mrgva-
li ma gi da~, sa dac auci leb-li ma gi da~, sa dac auci leb-
lad miw ve u li iq ne ba sa xel-lad miw ve u li iq ne ba sa xel-
m wi fo sa de li mi ta cio ko mi-m wi fo sa de li mi ta cio ko mi-
si is Tav m j do ma re, ro mel sac si is Tav m j do ma re, ro mel sac
Cve ni or ga ni za ci is war mo-Cve ni or ga ni za ci is war mo-
mad gen le bi jan saR opo ni-mad gen le bi jan saR opo ni-
re bas ga vu wevT. sazR v ris re bas ga vu wevT. sazR v ris
dac vis su bi eq te bis far To dac vis su bi eq te bis far To
speq t ri ar se bobs - sa ba Jo, speq t ri ar se bobs - sa ba Jo,
fi nan s Ta, Tav dac vis, sa ga-fi nan s Ta, Tav dac vis, sa ga-
reo saq me Ta, eko ni mi kis da reo saq me Ta, eko ni mi kis da
jan dac vis sa mi nis t ro e bi, am jan dac vis sa mi nis t ro e bi, am
uwye be bis war mo mad ge nel Ta uwye be bis war mo mad ge nel Ta
mo na wi le o biT un da mo ewyos mo na wi le o biT un da mo ewyos
sa zo ga do e bas Tan kon taq ti sa zo ga do e bas Tan kon taq ti
me di a sa Su a le be bis meS ve o-me di a sa Su a le be bis meS ve o-
biT, rad gan ara fe ria uf ro biT, rad gan ara fe ria uf ro
mniS v ne lo va ni, da sa fiq re-mniS v ne lo va ni, da sa fiq re-
be li da saz ru na vi, vid re be li da saz ru na vi, vid re
sa xel m wi fos te ri to ria, sa xel m wi fos te ri to ria,
ro mel sac Tan da Tan vkar-ro mel sac Tan da Tan vkar-
gavT. ar se bobs cne be bi du be-gavT. ar se bobs cne be bi du be-
la cia da ce sia, du be la cia la cia da ce sia, du be la cia
niS navs, ro ca er Ti sa xel-niS navs, ro ca er Ti sa xel-
m wi fo Za liT ipy robs me o-m wi fo Za liT ipy robs me o-
ris te ri to ri as, ne bis mi er ris te ri to ri as, ne bis mi er
dros Se iZ le ba sa er Ta So ri-dros Se iZ le ba sa er Ta So ri-
so Za lis x me viT, igi ve Za lis so Za lis x me viT, igi ve Za lis
ga mo ye ne biT, an sa xel m wi-ga mo ye ne biT, an sa xel m wi-
fo Ta Se Tan x me biT es te ri-fo Ta Se Tan x me biT es te ri-
to ria ka no ni er mflo bels to ria ka no ni er mflo bels
da ub run des. ce sia ki imas da ub run des. ce sia ki imas
niS navs, ro de sac sa xel m wi-niS navs, ro de sac sa xel m wi-
fo ne ba yo fi lo biT gas cems, fo ne ba yo fi lo biT gas cems,
gac v lis, ga as x vi sebs Ta vis gac v lis, ga as x vi sebs Ta vis
te ri to ri as, ro me lic dab-te ri to ri as, ro me lic dab-
ru ne bas aRar eq vem de ba re ba. ru ne bas aRar eq vem de ba re ba.
ami tom se ri o zu li da fiq re-ami tom se ri o zu li da fiq re-
ba gvmar Tebs igi ve afxa zeT-ba gvmar Tebs igi ve afxa zeT-
sa da cxin va lis re gi on Tan sa da cxin va lis re gi on Tan
da kav Si re biT. Za li an mtkiv-da kav Si re biT. Za li an mtkiv-
ne u li Te maa ga re jis sa mo-ne u li Te maa ga re jis sa mo-
nas t ro kom p leq si da mi si nas t ro kom p leq si da mi si
mim de ba re te ri to ria, ga re-mim de ba re te ri to ria, ga re-
jis ga dar Ce nis, am prob le-jis ga dar Ce nis, am prob le-
mis mog va re bis qva kuTxe di mis mog va re bis qva kuTxe di
sa sazR v ro da sax le ba Ta sis-sa sazR v ro da sax le ba Ta sis-
te mis amu Sa ve baa. ve te ran Ta te mis amu Sa ve baa. ve te ran Ta
de par ta men tis yo fil Tav-de par ta men tis yo fil Tav-
m j do ma res Tan am sa kiTx ze m j do ma res Tan am sa kiTx ze
Cve ni ur Ti er To ba ro gorc Cve ni ur Ti er To ba ro gorc
dam Tav r da, uk ve giTxa riT. dam Tav r da, uk ve giTxa riT.
am Ta nam de bo ba ze ko ba ko ba-am Ta nam de bo ba ze ko ba ko ba-
la Zis da niS v nam ime di gag-la Zis da niS v nam ime di gag-
vi Ci na, min da mas Sev x v de da vi Ci na, min da mas Sev x v de da
kvlav wa mov wio sa sazR v ro kvlav wa mov wio sa sazR v ro
da sax le be bis sa kiTxi. ara-da sax le be bis sa kiTxi. ara-
sam Tav ro bo or ga ni za ci e bi sam Tav ro bo or ga ni za ci e bi
am Te mas ini ci re bas ver ga u-am Te mas ini ci re bas ver ga u-
ke Te ben, sa xel m wi fos kon-ke Te ben, sa xel m wi fos kon-
fi den ci a lu ri de mog ra fi u-fi den ci a lu ri de mog ra fi u-
li po li ti kis Se mad ge ne li li po li ti kis Se mad ge ne li
na wi li un da iyos, rac ve te-na wi li un da iyos, rac ve te-
ran Ta de par ta men t ma un da ran Ta de par ta men t ma un da
ga na xor ci e los. amiT Za li an ga na xor ci e los. amiT Za li an
di di prob le mas ga dav W riT. di di prob le mas ga dav W riT.
ko ba la Zis ime di imi tom gva-ko ba la Zis ime di imi tom gva-
qvs, rom meb r Zo li ka cia, qvs, rom meb r Zo li ka cia,
icis den Tis su ni, sam Sob-icis den Tis su ni, sam Sob-
los T vis sis x li da uR v ria, los T vis sis x li da uR v ria,
Ta nac karg ojax Sia aR z r-Ta nac karg ojax Sia aR z r-
di li. Za li an kar gia, rom di li. Za li an kar gia, rom
mas mi an des ase Ti di di da mas mi an des ase Ti di di da
se ri o zu li saq me, upat ro-se ri o zu li saq me, upat ro-
nos im xalxs, vi sac sam Sob-nos im xalxs, vi sac sam Sob-
los wi na Se va li aqvs mox-los wi na Se va li aqvs mox-
di li. ve te ra ne bis, ga moc di-di li. ve te ra ne bis, ga moc di-
li Za lov ne bis kon ti gen tiT li Za lov ne bis kon ti gen tiT
Se iZ le ba mo ewyos sa sazR v ro Se iZ le ba mo ewyos sa sazR v ro
da sax le be bi, rac Cvens sazR-da sax le be bi, rac Cvens sazR-
v rebs sa i me dod ga a mag rebs. v rebs sa i me dod ga a mag rebs.
ma na na su xiS vi li 599 51 28 24599 51 28 24
12 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
– ba to no go Ca, sa nam – ba to no go Ca, sa nam
mcxe Ta-mTi a ne Tis re gi o nis mcxe Ta-mTi a ne Tis re gi o nis
gu ber na to ris pos t ze da i-gu ber na to ris pos t ze da i-
niS ne bo diT, ra po zi ci a ze niS ne bo diT, ra po zi ci a ze
iya viT, sad mu Sa ob diT, sad iya viT, sad mu Sa ob diT, sad
moR va we ob diT?moR va we ob diT?
– ori wlis gan mav lo ba Si – ori wlis gan mav lo ba Si
gu ber na to ris mi ad gi le gax-gu ber na to ris mi ad gi le gax-
l diT aq, mcxe Ta-mTi a ne Tis l diT aq, mcxe Ta-mTi a ne Tis
mxa re Si.mxa re Si.
am pos t ze da niS v nis Sem-am pos t ze da niS v nis Sem-
deg er T g va ri ana li zi ga va-deg er T g va ri ana li zi ga va-
ke Te, dav sa xe kon k re tu li ke Te, dav sa xe kon k re tu li
geg me bi da moq me de bis mi mar-geg me bi da moq me de bis mi mar-
Tu le be bi – re gi o ni sa iT Tu le be bi – re gi o ni sa iT
un da wa vi des.un da wa vi des.
mcxe Ta-mTi a ne Ti Tvi-mcxe Ta-mTi a ne Ti Tvi-
Ton, bu neb ri vad ge ub ne ba, ra Ton, bu neb ri vad ge ub ne ba, ra
mi mar Tu le biT un da gan vi-mi mar Tu le biT un da gan vi-
Tar des. Tar des.
er T-er Ti wmin da ad gi li er T-er Ti wmin da ad gi li
sa qar T ve lo Si aris mcxe Ta, sa qar T ve lo Si aris mcxe Ta,
su li e ri siw min dis Tval saz-su li e ri siw min dis Tval saz-
ri siT, eko lo gi is Tval saz-ri siT, eko lo gi is Tval saz-
ri siT, xal xiT, ma Ti ada TiT, ri siT, xal xiT, ma Ti ada TiT,
cxov re bis we siT da es un da cxov re bis we siT da es un da
ga mo vi ye noT. es un da dav sa-ga mo vi ye noT. es un da dav sa-
xoT pri o ri te tad.xoT pri o ri te tad.
gu ber na to rad da niS v-gu ber na to rad da niS v-
nis Ta na ve moq me de bis mTa-nis Ta na ve moq me de bis mTa-
var geg mad da mi mar Tu le-var geg mad da mi mar Tu le-
bad re gi on Si eko lo gi u rad bad re gi on Si eko lo gi u rad
suf Ta pro duq ci is war mo e ba suf Ta pro duq ci is war mo e ba
mi viC nie. kli ma ti, sxva, yve-mi viC nie. kli ma ti, sxva, yve-
la fe ri, ise da em Tx va, rom la fe ri, ise da em Tx va, rom
war mo iS va idea, mig ve ca re gi-war mo iS va idea, mig ve ca re gi-
o nis T vis gan sa kuT re bu li e. o nis T vis gan sa kuT re bu li e.
w. `mwva ne mi mar Tu le ba~.w. `mwva ne mi mar Tu le ba~.
mxolod ideis do ne ze rom mxolod ideis do ne ze rom
ar dar Ce ni li yo yve la fe ri, ar dar Ce ni li yo yve la fe ri,
mo viw vi eT mec ni e re bi. aR f r-mo viw vi eT mec ni e re bi. aR f r-
To van d nen Cve ni ini ci a ti viT.To van d nen Cve ni ini ci a ti viT.
kvi ra Si or-sam jer vxvde-kvi ra Si or-sam jer vxvde-
bi mec ni er Ta sxva das x va jgu-bi mec ni er Ta sxva das x va jgu-
febs da va mu Sa vebT pro eq-febs da va mu Sa vebT pro eq-
tebs re gi o nis mwva ne mi mar-tebs re gi o nis mwva ne mi mar-
Tu le biT gan vi Ta re bis T vis, Tu le biT gan vi Ta re bis T vis,
ra Ta ba zar ze Cve ni pro duq-ra Ta ba zar ze Cve ni pro duq-
cia kon ku ren tu na ri a ni iyos.cia kon ku ren tu na ri a ni iyos.
war mo So biT Wo por ti dan war mo So biT Wo por ti dan
gax la varT. sof lis me ur ne-gax la varT. sof lis me ur ne-
o bis mi nis t ro bi sas ba ton ma o bis mi nis t ro bi sas ba ton ma
ba kur gu lu am miTxra – in g-ba kur gu lu am miTxra – in g-
lis Si miv di var da Wo por-lis Si miv di var da Wo por-
tis pa mi do ri min da ga va sin-tis pa mi do ri min da ga va sin-
jo in g li se leb so. 5-6 yu Ti jo in g li se leb so. 5-6 yu Ti
pa mi do ri ba ton ma ba kur ma pa mi do ri ba ton ma ba kur ma
in g lis Si ga mo fe na ze war ad-in g lis Si ga mo fe na ze war ad-
gi na sof lis me ur ne o bis sxva gi na sof lis me ur ne o bis sxva
qar Tul pro duq t Tan er Tad.qar Tul pro duq t Tan er Tad.
me re miy ve bo da: ga og ne-me re miy ve bo da: ga og ne-
bu li dav to ve in g li se le bi bu li dav to ve in g li se le bi
– pir ve lad ga i ges nam d vi li – pir ve lad ga i ges nam d vi li
pa mid v ris ge moo.pa mid v ris ge moo.
ax lan de li sof lis me ur-ax lan de li sof lis me ur-
ne o bis mi nis t ris mo ad gi lem, ne o bis mi nis t ris mo ad gi lem,
ba ton ma ba ton ma go Ca co fu raS-go Ca co fu raS-vil mavil ma ax la xan eb ra e li mec- ax la xan eb ra e li mec-
ni e re bi mog viy va na stum rad. ni e re bi mog viy va na stum rad.
es is xal xia, rom leb mac es is xal xia, rom leb mac
is ra e lis udab no e bi oazi sad is ra e lis udab no e bi oazi sad
aq ci es, Tum ca Cve ni bu neb ri vi aq ci es, Tum ca Cve ni bu neb ri vi
sim did re e bi maT T vis sa oc re-sim did re e bi maT T vis sa oc re-
ba aR moC n da.ba aR moC n da.
6-dan 10 seq tem b ram de 6-dan 10 seq tem b ram de
re g i on Si di di biz nes-fo ru-re g i on Si di di biz nes-fo ru-
mis Ca ta re bas vgeg mavT, sa dac mis Ca ta re bas vgeg mavT, sa dac
war mo vad genT Cvens re gi on-war mo vad genT Cvens re gi on-
Si gan sa cor xi e le be li biz-Si gan sa cor xi e le be li biz-
nes-pro eq te bis, ase vTqvaT, nes-pro eq te bis, ase vTqvaT,
mTli an Ta i guls.mTli an Ta i guls.
pir vel rig Si, gvin da Cve-pir vel rig Si, gvin da Cve-
ni re gi o nis mi we bi TandaTan ni re gi o nis mi we bi TandaTan
ga va Ta vi suf loT qi mi u ri ga va Ta vi suf loT qi mi u ri
sa su qe bi sa da Sxam qi mi ka te-sa su qe bi sa da Sxam qi mi ka te-
bis gan!.bis gan!.
qar T vel mec ni e rebs aqvT qar T vel mec ni e rebs aqvT
al ter na ti u li ga mo go ne be-al ter na ti u li ga mo go ne be-
bi. di di xa nia mu Sa o ben am bi. di di xa nia mu Sa o ben am
sa kiTxeb ze. aris miR we ve bi sa kiTxeb ze. aris miR we ve bi
ve te ri na ri is, mem ce na re o bis, ve te ri na ri is, mem ce na re o bis,
bu neb ri vi sa su qe bis kuTxiT.bu neb ri vi sa su qe bis kuTxiT.
li los da sax le bas Tan li los da sax le bas Tan
ax los spe ci a lu ri la bo-ax los spe ci a lu ri la bo-
ra to ri e bi aqvT mec ni e rebs ra to ri e bi aqvT mec ni e rebs
da wle bis gan mav lo ba Si da wle bis gan mav lo ba Si
mu Sao ben, ik v le ven, ata re ben mu Sao ben, ik v le ven, ata re ben
cdebs, uS ve ben axal pro duq-cdebs, uS ve ben axal pro duq-
ci as mem ce na re o bis, mecxo-ci as mem ce na re o bis, mecxo-
ve le o bis mxriv, ga moh yavT ve le o bis mxriv, ga moh yavT
axa li ji Se bi.axa li ji Se bi.
aqvT Wi a ye le bis mom rav-aqvT Wi a ye le bis mom rav-
le bis mi mar Tu le ba. ro gorc le bis mi mar Tu le ba. ro gorc
iciT, Wi a ye las eq s k re men ti iciT, Wi a ye las eq s k re men ti
araC ve u leb ri vi bu neb ri vi araC ve u leb ri vi bu neb ri vi
sa su qia.sa su qia.
Cven Tan aris ram de ni-Cven Tan aris ram de ni-
me fer me ri, rom leb mac uk ve me fer me ri, rom leb mac uk ve
da ner ges Ta vi anT saq mi a no ba-da ner ges Ta vi anT saq mi a no ba-
Si es mi mar Tu le ba. Si es mi mar Tu le ba.
sa Zo va ri un da iyos eko-sa Zo va ri un da iyos eko-
lo gi u rad suf Ta, ni a da gi lo gi u rad suf Ta, ni a da gi
na yo fi e ri da cxo ve lis sak-na yo fi e ri da cxo ve lis sak-
ve bi jan sa Ri. ve bi jan sa Ri.
ma ga li Tad, Cvens re gi on-ma ga li Tad, Cvens re gi on-
Si moR va we fer mers Si moR va we fer mers zu rab zu rab mar sa giS vilsmar sa giS vils aqvs Txe bis aqvs Txe bis
fer ma uni ka lu ri ji Sis Txe-fer ma uni ka lu ri ji Sis Txe-
biT. is api rebs da in te re se-biT. is api rebs da in te re se-
bul ada mi a nebs usas yid lod bul ada mi a nebs usas yid lod
ga das ces Txe bi ga sam rav leb-ga das ces Txe bi ga sam rav leb-
lad Sem d go mi biz ne sis T vis.lad Sem d go mi biz ne sis T vis.
am kac ma ax la xan Se mo i ta-am kac ma ax la xan Se mo i ta-
na eko-bi o da niS nu le bis 20 na eko-bi o da niS nu le bis 20
sa xis ba la xis Tes li, ro me-sa xis ba la xis Tes li, ro me-
lic ga am did rebs sa Zov rebs. lic ga am did rebs sa Zov rebs.
am sa Zov rebs mo ri ge o biT iye-am sa Zov rebs mo ri ge o biT iye-
nebs cxo vel Ta ga mo sak ve bad.nebs cxo vel Ta ga mo sak ve bad.
zo gi Wi ri mar ge be liao, zo gi Wi ri mar ge be liao,
xom ga gi go ni aT – 20-30 we li-xom ga gi go ni aT – 20-30 we li-
wa di Cve ni mi we bi mox nu li da wa di Cve ni mi we bi mox nu li da
da Te si li rom ar yo fi la, da Te si li rom ar yo fi la,
da is ve na mi web ma da vva ra u-da is ve na mi web ma da vva ra u-
dobT, rom uke Tes mo sa vals dobT, rom uke Tes mo sa vals
mi vi RebT.mi vi RebT.
aris ase Ti ka ci – aris ase Ti ka ci – ros-ros-tom ga bi so nia,tom ga bi so nia, Za li- Za li-
an pa tiv sa ce mi ada mi a ni, an pa tiv sa ce mi ada mi a ni,
ro mel sac evropuli orga-ro mel sac evropuli orga-
nizaciebis daxmarebiT Tem Ta nizaciebis daxmarebiT Tem Ta
gan vi Ta re bis ba za aqvs gaxs-gan vi Ta re bis ba za aqvs gaxs-
ni li Cven Tan, aseve da sav leT ni li Cven Tan, aseve da sav leT
sa qar T ve lo Sic.sa qar T ve lo Sic.
es gax lavT, Zi ri Ta dad, es gax lavT, Zi ri Ta dad,
ko o pe ra ti ve bis xel Sem wyo bi ko o pe ra ti ve bis xel Sem wyo bi
or ga ni za cia. bev r ma, Se iZ le-or ga ni za cia. bev r ma, Se iZ le-
ba, ar icis, rom es or ga ni-ba, ar icis, rom es or ga ni-
za cia wle bis gan mav lo ba Si za cia wle bis gan mav lo ba Si
mu Sa obs, am za debs spe ci a lis-mu Sa obs, am za debs spe ci a lis-
tebs, exmareba ko o pe ra ti-tebs, exmareba ko o pe ra ti-
vebs.vebs.
sul male ga na xebT mTa Si sul male ga na xebT mTa Si
xi lis da ma mu Sa ve bel sa war-xi lis da ma mu Sa ve bel sa war-
mos, ro me lic mar T lac gan-mos, ro me lic mar T lac gan-
c vif re buls dag to vebT, anu c vif re buls dag to vebT, anu
mTa Si, sadRac, mo wa di ne-mTa Si, sadRac, mo wa di ne-
bul ma ada mi an ma, ro mel sac bul ma ada mi an ma, ro mel sac
Sro ma ar eza re ba, Ca mo a ya-Sro ma ar eza re ba, Ca mo a ya-
li ba ko o pe ra ti vi da gar Se-li ba ko o pe ra ti vi da gar Se-
mo sof leb Si, sa dac ki iyo mo sof leb Si, sa dac ki iyo
eko lo gi u rad suf Ta xi li eko lo gi u rad suf Ta xi li
da ken k ra Se is yi da, ga aS ro da ken k ra Se is yi da, ga aS ro
mzis ener gi a ze da Ta vis dro-mzis ener gi a ze da Ta vis dro-
ze ga i tans re a li za ci is T vis ze ga i tans re a li za ci is T vis
ne bis mi er ba zar ze. yo ve li ve ne bis mi er ba zar ze. yo ve li ve
es ki xer x de ba 20 000 la riT, es ki xer x de ba 20 000 la riT,
ra sac sa xel m wi fo aZ levs ra sac sa xel m wi fo aZ levs
sagranto programiT vaxor-sagranto programiT vaxor-
cielebT.cielebT.
es saq mi a no ba Ce mam de iyo es saq mi a no ba Ce mam de iyo
dawye bu li, xal xi mu Sa obs dawye bu li, xal xi mu Sa obs
Zlieri regionebi Zlieri saqarTvelosTvis
gve sa ub re ba sa xel m wi fo rwmu ne bu li
mcxe Ta-mTi a ne Tis mxa re Si, gu ber na to ri,
ba to ni go Ca ze i ki Ze.
du Se Tis du Se Tis
mu ni ci pa li te timu ni ci pa li te ti
so fel ba geb Si mi sas v le- so fel ba geb Si mi sas v le-
li mTa va ri gzis mo as fal te ba li mTa va ri gzis mo as fal te ba
- 590589 la ri.- 590589 la ri.
du Se Tis baz ris re a bi li- du Se Tis baz ris re a bi li-
ta cia - pro eq tis Ri re bu le ba ta cia - pro eq tis Ri re bu le ba
139300 la ri. 139300 la ri.
erek le me o ri sa da Sio erek le me o ri sa da Sio
arag vis pi re lis qu Ce bis mo as-arag vis pi re lis qu Ce bis mo as-
fal te ba. das ru le bu lia. fal te ba. das ru le bu lia.
ga mo yo fi lia 821552, 31 la ri.ga mo yo fi lia 821552, 31 la ri.
mu si ka lu ri sko lis re a- mu si ka lu ri sko lis re a-
bi li ta cia. das ru le bu lia.bi li ta cia. das ru le bu lia.
pro eq tis Ri re bu le ba 410143 pro eq tis Ri re bu le ba 410143
lars Se ad gens. lars Se ad gens.
skve ri sa da sa Wi dao mo e- skve ri sa da sa Wi dao mo e-
da nis mSe neb lo ba - 54704 la ri.da nis mSe neb lo ba - 54704 la ri.
das ru le bu lia Car g lis das ru le bu lia Car g lis
xi dis mSe neb lo ba - sa mu Sa o e-xi dis mSe neb lo ba - sa mu Sa o e-
bis Ri re bu le bam 56. 999 la ri bis Ri re bu le bam 56. 999 la ri
Se ad gi na.Se ad gi na.
Ti a ne Tis Ti a ne Tis
mu ni ci pa li te timu ni ci pa li te ti
ga zi fi cir da da ba Ti a ne- ga zi fi cir da da ba Ti a ne-
Tis mu ni ci pa li te tis 11 so fe-Tis mu ni ci pa li te tis 11 so fe-
li 2013-2014 ww.li 2013-2014 ww.
ga ix s na 2 sa bav S vo ba Ri, ga ix s na 2 sa bav S vo ba Ri,
sof. ar tan sa da sof. du lu za-sof. ar tan sa da sof. du lu za-
u reb Si.u reb Si.
das rul da da ba Ti a ne Tis das rul da da ba Ti a ne Tis
sa ni aR v re sis te mis re a bi li-sa ni aR v re sis te mis re a bi li-
ta cia 2015 w. ta cia 2015 w.
mim di na re obs er wos dam- mim di na re obs er wos dam-
S ro bi sis te mis re a bi li ta cia.S ro bi sis te mis re a bi li ta cia.
so fel za ri Ze e bis sa ja- so fel za ri Ze e bis sa ja-
ro sko las sru li re a bi li ta-ro sko las sru li re a bi li ta-
cia Ca u tar da 2014 w.cia Ca u tar da 2014 w.
re a bi li tir da Ti a ne Ti- re a bi li tir da Ti a ne Ti-
sa da sa ga re jos mu ni ci pa li-sa da sa ga re jos mu ni ci pa li-
te te bis da ma kav Si re be li gza te te bis da ma kav Si re be li gza
2015 w. 2015 w.
da ba Ti a neT Si ga nax l da da ba Ti a neT Si ga nax l da
da ke Til mo ewyo va Ja-fSa ve las da ke Til mo ewyo va Ja-fSa ve las
sa xe lo bis kul tu ri sa da das-sa xe lo bis kul tu ri sa da das-
ve ne bis par ki. 2013-2014 w.ve ne bis par ki. 2013-2014 w.
das rul da mir za ge lo va- das rul da mir za ge lo va-
nis me mo ri a lu ri saxl-mu ze u-nis me mo ri a lu ri saxl-mu ze u-
mis re a bi li ta ciamis re a bi li ta cia
ga ix s na mu ni ci pa lu ri ga ix s na mu ni ci pa lu ri
na gav say re li d. Ti a neT Si 2015 w.na gav say re li d. Ti a neT Si 2015 w.
aSen da 300-ad gi li a ni aSen da 300-ad gi li a ni
Ria sa kon cer to dar ba zi 2013-Ria sa kon cer to dar ba zi 2013-
2014 w.2014 w.
aSen da 500 ad gi li a ni aSen da 500 ad gi li a ni
sa Wi dao are na 2013-2014 w.sa Wi dao are na 2013-2014 w.
ga ix s na sa xan Z ro-sa maS ve- ga ix s na sa xan Z ro-sa maS ve-
lo sam sa xu ris ser vis-cen t ri lo sam sa xu ris ser vis-cen t ri
sof. xev sur T so fel Si 2015 w.sof. xev sur T so fel Si 2015 w.
yaz be gis yaz be gis
mu ni ci pa li te timu ni ci pa li te ti
mim di na re obs pir ve li mim di na re obs pir ve li
eta pis mSe neb lo ba. xel Sek-eta pis mSe neb lo ba. xel Sek-
ru le bis Ri re bu le ba 835070 ru le bis Ri re bu le ba 835070
la ri. la ri.
yaz be gis mu ni ci pa li tet- yaz be gis mu ni ci pa li tet-
Si sof. ya no bis gzis sa re a bi-Si sof. ya no bis gzis sa re a bi-
li ta cio ga mag re bi Ti sa mu Sa-li ta cio ga mag re bi Ti sa mu Sa-
o e bi mim di na re obs. pro eq tis o e bi mim di na re obs. pro eq tis
Ri re bu le ba 57660 la ri. Ri re bu le ba 57660 la ri.
so fel si on Si sas me li so fel si on Si sas me li
wya lis sis te mis re a bi li ta cia wya lis sis te mis re a bi li ta cia
da Si da qse lis re a bi li ta cia. da Si da qse lis re a bi li ta cia.
pro eq tis Ri re bu le ba: 191000 pro eq tis Ri re bu le ba: 191000
la ri. la ri.
so fel tyar Set Si sa ka na- so fel tyar Set Si sa ka na-
li za cio sis te mis mSe neb lo-li za cio sis te mis mSe neb lo-
ba. das ru le bu lia. pro eq tis ba. das ru le bu lia. pro eq tis
Ri re bu le ba: 106017 la ri. Ri re bu le ba: 106017 la ri.
so fel xur Ti sis gzis so fel xur Ti sis gzis
mSe neb lo ba 2015 w. 141,465 l. mSe neb lo ba 2015 w. 141,465 l. `kioning pilsneris~ warmoebis procesi`kioning pilsneris~ warmoebis procesi
mcxeTa-mTianeTi - mwvane mimarTulebis regioni
13saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
`mTis ka no nis~ mi Re biT. es `mTis ka no nis~ mi Re biT. es
erT-er Ti mi sa sal me be li erT-er Ti mi sa sal me be li
ideaa. ideaa.
ukana fSavis pedagogs me a-ukana fSavis pedagogs me a-
Te bav S vi rom Se e Zi na da Tan-Te bav S vi rom Se e Zi na da Tan-
xiT da ex mar nen, ma Sin miv x v-xiT da ex mar nen, ma Sin miv x v-
di, rom am ka non ma amoq me de-di, rom am ka non ma amoq me de-
ba da iwyo. er Tob mo xa ru li ba da iwyo. er Tob mo xa ru li
dav r Ci.dav r Ci.
iyo ad re ase Ti lo zun-iyo ad re ase Ti lo zun-
gi: `mTas da ub run da mTi e li~ gi: `mTas da ub run da mTi e li~
da a.S. kar gia es, mag ram ras da a.S. kar gia es, mag ram ras
vax v ed rebT iq?! aris gza? vax v ed rebT iq?! aris gza?
wyali? deni?wyali? deni?
ma ga li Tad, Ti a ne Ti uk ve ma ga li Tad, Ti a ne Ti uk ve
mi i Ro `i fu am ma~ Ta vis or ga-mi i Ro `i fu am ma~ Ta vis or ga-
ni za ci a Si sa pa tio wev rad.ni za ci a Si sa pa tio wev rad.
Ti a ne Tis ken er Ti gza Ti a ne Tis ken er Ti gza
Tbi li si dan cxva ri Wa mi is Tbi li si dan cxva ri Wa mi is
gavliT, gom bo ris gav liT, da gavliT, gom bo ris gav liT, da
ax me ti dan Ti a ne Tis ken, Ti a ne-ax me ti dan Ti a ne Tis ken, Ti a ne-
Ti dan uk ve dawye bu lia da 8 Ti dan uk ve dawye bu lia da 8
km-ia dar Ce ni li Jinvalamde, km-ia dar Ce ni li Jinvalamde,
ro me lic ka xeTs pir da pir ro me lic ka xeTs pir da pir
ru seT Tan da a kav Si rebs.ru seT Tan da a kav Si rebs.
yve la msur vels da skep-yve la msur vels da skep-
ti koss Se uZ lia wa vi des da ti koss Se uZ lia wa vi des da
na xos, ra keT de ba iq.na xos, ra keT de ba iq.
es niS navs, rom Ti a neTs es niS navs, rom Ti a neTs
uk ve sa mi mxri dan ex s ne ba gza, uk ve sa mi mxri dan ex s ne ba gza,
rom ar ga u Wir des pro duq ci-rom ar ga u Wir des pro duq ci-
is ga sa Re ba.is ga sa Re ba.
amas gar da, de geg mi li amas gar da, de geg mi li
gvaqvs er wo-bu la Ca u ris 22 gvaqvs er wo-bu la Ca u ris 22
km-iani gzis re a bi li ta cia. km-iani gzis re a bi li ta cia.
va pi rebT, iq ve, wi nam ZR v riS-va pi rebT, iq ve, wi nam ZR v riS-
vi lis sa xe lo bis teq ni ku mis vi lis sa xe lo bis teq ni ku mis
fi li a li gav x s naT Se mod go-fi li a li gav x s naT Se mod go-
ma ze, ro me lic re in je rebs ma ze, ro me lic re in je rebs
mo am za debs.mo am za debs.
mTa Si 25 mln-iani pro eq-mTa Si 25 mln-iani pro eq-
tia da geg mi li roS ka-ar xo-tia da geg mi li roS ka-ar xo-
tis gzis mSe neb lo bis T vis, tis gzis mSe neb lo bis T vis,
ro me lic gaz r dis Sa ti li-ro me lic gaz r dis Sa ti li-
sa da xev su re Tis ga dar Ce nis sa da xev su re Tis ga dar Ce nis
Se saZ leb lo bas.Se saZ leb lo bas.
es un da ico des xal x ma, es un da ico des xal x ma,
amas un da aSu qeb des Cve ni amas un da aSu qeb des Cve ni
me di a sa Su a le be bi.me di a sa Su a le be bi.
me li o ra ci is sa kiTxe bic me li o ra ci is sa kiTxe bic
wa mov wi eT wi na plan ze. wa mov wi eT wi na plan ze.
icis amis Se sa xeb Cven ma icis amis Se sa xeb Cven ma
sa zo ga do e bam? – cxa dia, ara, sa zo ga do e bam? – cxa dia, ara,
ara da, am saq me Si uk ve 12 mln-ara da, am saq me Si uk ve 12 mln-
ia da xar ju li. 12 000 ha-is ia da xar ju li. 12 000 ha-is
ga sar wya ve ba ze aris sa u ba ri. ga sar wya ve ba ze aris sa u ba ri.
6 000 ha uk ve mzad aris, rac 6 000 ha uk ve mzad aris, rac
niS navs, rom 6 000 oja xi niS navs, rom 6 000 oja xi
SeZ lebs sa sof lo-sa me ur neo SeZ lebs sa sof lo-sa me ur neo
sa mu Sa o e bis Se u fer xeb lad sa mu Sa o e bis Se u fer xeb lad
Ses ru le bas. mag ram ra un da Ses ru le bas. mag ram ra un da
da Te sos iq, ra un da mo iy va-da Te sos iq, ra un da mo iy va-
nos, rom Sem deg kon ku ren-nos, rom Sem deg kon ku ren-
tu na ri a nad ga yi dos?! amaSic tu na ri a nad ga yi dos?! amaSic
vexmarebiT mosaxleobas.vexmarebiT mosaxleobas.
Ti a neT Si 3 000 ha-is daS-Ti a neT Si 3 000 ha-is daS-
ro bis sa mu Sa o e bi mi dis. ro bis sa mu Sa o e bi mi dis.
so fel wil kan Sic udi de si so fel wil kan Sic udi de si
sa mu Sa o e bi mimdinareobs.sa mu Sa o e bi mimdinareobs.
– mo diT, mcxe Ta ze vi sa ub-– mo diT, mcxe Ta ze vi sa ub-
roT. mcxe Ta, ro gorc Tqven roT. mcxe Ta, ro gorc Tqven
aR niS neT, ga mor Ce u li qa la-aR niS neT, ga mor Ce u li qa la-
qia ara mxo lod sa qar T ve-qia ara mxo lod sa qar T ve-
lo Si, ara med saq ris ti a no lo Si, ara med saq ris ti a no
sam ya ro Si.sam ya ro Si.
cno bi lia, rom mcxe Ta Si cno bi lia, rom mcxe Ta Si
sve ticxo ve lis mi da mo e bis sve ticxo ve lis mi da mo e bis
Ses yid va eb ra el biz nes mens Ses yid va eb ra el biz nes mens
hqon da gan z ra xu li, Tu swo-hqon da gan z ra xu li, Tu swo-
rad max sovs, 49 ha-is Ses yid-rad max sovs, 49 ha-is Ses yid-
vis Sem deg aq e. w. axa li geT-vis Sem deg aq e. w. axa li geT-
sa ma ni is ba Ri un da ga Se ne bu-sa ma ni is ba Ri un da ga Se ne bu-
li yo. ra iciT amis Se sa xeb?li yo. ra iciT amis Se sa xeb?
– mcxe Ta sa pat ri ar qos – mcxe Ta sa pat ri ar qos
da pat ri ar qis Se xe du le-da pat ri ar qis Se xe du le-
bis ga re Se ar Se iZ le ba rom bis ga re Se ar Se iZ le ba rom
gan vi Tar des. aq aris Cve ni gan vi Tar des. aq aris Cve ni
sa xel m wi fo eb ri o bis da sar-sa xel m wi fo eb ri o bis da sar-
w mu no e bis ak va ni. mcxe Ta Si w mu no e bis ak va ni. mcxe Ta Si
Cve ni go ne bis T vis amo ux s ne-Cve ni go ne bis T vis amo ux s ne-
li bev ri sak ra lu ri ad gi-li bev ri sak ra lu ri ad gi-
lia, mag ram, sam wu xa rod, lia, mag ram, sam wu xa rod,
vi Ra ce bi aqa u ro bas vaW ru li vi Ra ce bi aqa u ro bas vaW ru li
Tva liT uyu re ben.Tva liT uyu re ben.
am Ja mad mcxeTaSi mo ra-am Ja mad mcxeTaSi mo ra-
to ri u mi aris ga mocxa de-to ri u mi aris ga mocxa de-
bu li da qalaqis gengegmis bu li da qalaqis gengegmis
dasrulebamde mSe neb lo be bi, dasrulebamde mSe neb lo be bi,
rac mim di na re obs, ad re ga ce-rac mim di na re obs, ad re ga ce-
mu li ne bar T ve biT xor ci el-mu li ne bar T ve biT xor ci el-
de ba.de ba.
aR sa niS na via, rom mcxe Tis aR sa niS na via, rom mcxe Tis
jvris dab la te ri to ri a ze jvris dab la te ri to ri a ze
ar se bobs ste la, ro mel mac, ar se bobs ste la, ro mel mac,
faz tob ri vad, ga da ar Ci na is faz tob ri vad, ga da ar Ci na is
te ri to ria ga yid vi sa da gas-te ri to ria ga yid vi sa da gas-
x vi se bis gan.x vi se bis gan.
12 we li wa dia pat ri ar qi 12 we li wa dia pat ri ar qi
iTxov da am mi wis gad mo ce mas.iTxov da am mi wis gad mo ce mas.
Zlieri regionebi Zlieri saqarTvelosTvis
14 gv.
qa laq mcxe Tis qa laq mcxe Tis
me riame ria
agu ris qar x nis da sax- agu ris qar x nis da sax-
le ba Si spor tul-ga ma-le ba Si spor tul-ga ma-
jan sa Re be li kom p leq sis jan sa Re be li kom p leq sis
(sa cu rao auziT) sam Se neb-(sa cu rao auziT) sam Se neb-
lo sa mu Sa o e bi mim di na re-lo sa mu Sa o e bi mim di na re-
obs. spor tu li kom p leq sis obs. spor tu li kom p leq sis
mSe neb lo ba cen t ra lu ri mSe neb lo ba cen t ra lu ri
bi u je ti dan fi nan s de ba da bi u je ti dan fi nan s de ba da
mas Sps „el-jor jia“ axor-mas Sps „el-jor jia“ axor-
ci e lebs, mSe neb lo ba 2017 ci e lebs, mSe neb lo ba 2017
wels das rul de ba. Ri re bu-wels das rul de ba. Ri re bu-
le ba 4, 723, 572 la ria. le ba 4, 723, 572 la ria.
na rek va vis da sax le ba- na rek va vis da sax le ba-
Si sa bav S vo ba Ris sam Se neb-Si sa bav S vo ba Ris sam Se neb-
lo sa mu Sa o e bi mim di na re-lo sa mu Sa o e bi mim di na re-
obs.obs.
sa mu Sa o e bi cen t ra lu-sa mu Sa o e bi cen t ra lu-
ri bi u je ti dan fi nan s de ba ri bi u je ti dan fi nan s de ba
da mas Sps „no do“ axor ci-da mas Sps „no do“ axor ci-
e lebs. Ri re bu le ba 617, 000 e lebs. Ri re bu le ba 617, 000
la ria da ema te ba 10 % sa mu-la ria da ema te ba 10 % sa mu-
Sa o e bis Se sas ru leb lad. Sa o e bis Se sas ru leb lad.
agu ris qar x nis da sax- agu ris qar x nis da sax-
le ba Si mim di na re obs kul-le ba Si mim di na re obs kul-
tu ris sax lis me o re eta-tu ris sax lis me o re eta-
pis sam Se neb lo sa mu Sa o e bi. pis sam Se neb lo sa mu Sa o e bi.
sa mu Sa o e bi cen t ra lu ri sa mu Sa o e bi cen t ra lu ri
bi u je ti dan fi nan s de ba. bi u je ti dan fi nan s de ba.
pir ve li eta pis sa mu-pir ve li eta pis sa mu-
Sa o e bi ss sam Se neb lo kom-Sa o e bi ss sam Se neb lo kom-
pa nia “ime reT ma” ga na xor-pa nia “ime reT ma” ga na xor-
ci e la da mi si Ri re bu le ba ci e la da mi si Ri re bu le ba
1, 296, 715, 88 la ria, xo lo 1, 296, 715, 88 la ria, xo lo
me o re eta pis sa mu Sa o ebs me o re eta pis sa mu Sa o ebs
Sps „no do“ axor ci e lebs da Sps „no do“ axor ci e lebs da
Ri re bu le ba 242, 00 la riaRi re bu le ba 242, 00 la ria
gzis axa li sa fa- gzis axa li sa fa-
ri eta pob ri vad qa laq Si 5 ri eta pob ri vad qa laq Si 5
qu Ca ze da i go. qu Ca ze da i go.
gzis da ge bis sa mu Sa o e bi gzis da ge bis sa mu Sa o e bi
das ru le bu lia. mom sa xu-das ru le bu lia. mom sa xu-
re bis Ri re bu le ba 436, 901 re bis Ri re bu le ba 436, 901
la ria. la ria.
qa laq mcxe Tis me ri- qa laq mcxe Tis me ri-
am, Se mo su li gan cxa de be-am, Se mo su li gan cxa de be-
bis Se sa ba mi sad, dax ma re ba bis Se sa ba mi sad, dax ma re ba
ga u wia eko no mi u rad ga Wir-ga u wia eko no mi u rad ga Wir-
ve bul oja xebs, ro mel-ve bul oja xebs, ro mel-
Ta sax lis sa xu ra ve bi iyo Ta sax lis sa xu ra ve bi iyo
da zi a ne bu li. maT usas yid-da zi a ne bu li. maT usas yid-
lod ga da e caT ga da sa xu ri lod ga da e caT ga da sa xu ri
ma sa la, xo lo so ci a lu rad ma sa la, xo lo so ci a lu rad
da uc ve li sta tu sis mqo ne da uc ve li sta tu sis mqo ne
oja xe bis sax le bis ga da-oja xe bis sax le bis ga da-
xur vis sa mu Sa o ebs me ri is xur vis sa mu Sa o ebs me ri is
da fi nan se biT Sps “no do” da fi nan se biT Sps “no do”
axor ci e lebs. ga da xur vis axor ci e lebs. ga da xur vis
sa mu Sa o e bis Ri re bu le-sa mu Sa o e bis Ri re bu le-
bam 20, 271 la ri Se ad gi na, bam 20, 271 la ri Se ad gi na,
xo lo ma sa lis ga da ce mis xo lo ma sa lis ga da ce mis
Ri re bu le bam 29, 305 la ri. Ri re bu le bam 29, 305 la ri.
skve ris ke Til mowyo- skve ris ke Til mowyo-
bis sa mu Sa o e bi das ru-bis sa mu Sa o e bi das ru-
le bu lia. mo ewyo bav S v Ta le bu lia. mo ewyo bav S v Ta
ga sar To bi mo e da ni, da ir-ga sar To bi mo e da ni, da ir-
go sxva das x va ji Sis ner ge-go sxva das x va ji Sis ner ge-
bi. sa mu Sa o e bis Ri re bu le-bi. sa mu Sa o e bis Ri re bu le-
baa 232, 418 la ri. baa 232, 418 la ri.
qarxana `xiliani~qarxana `xiliani~
sairigacio arxis mSeneblobasairigacio arxis mSenebloba
avTandil nemsiwveriZeavTandil nemsiwveriZeqalaq mcxeTis meriqalaq mcxeTis meri
zurab abesaZezurab abesaZemcxeTis Temis gamgebelimcxeTis Temis gamgebeli
vaJa CoxelivaJa CoxeliduSeTis gamgebeliduSeTis gamgebeli
lela qitesaSvililela qitesaSviliTianeTis gamgebeliTianeTis gamgebeli
givi qirikaSviligivi qirikaSviliyazbegis gamgebeliyazbegis gamgebeli
nugzar tikaSvilinugzar tikaSviliaxalgoris gamgebeliaxalgoris gamgebeli
ga dar Ce nis T vis, sa ku Ta ri ga dar Ce nis T vis, sa ku Ta ri
qvey nis T vis, Ta na med ro ve o-qvey nis T vis, Ta na med ro ve o-
bis Se sa ba mi sad qmnis axal bis Se sa ba mi sad qmnis axal
pro duq ci as, ax la mTa va ria pro duq ci as, ax la mTa va ria
mxar da We ra xe li suf le bis-mxar da We ra xe li suf le bis-
gan, rac ar hqo ni aT wle bis gan, rac ar hqo ni aT wle bis
gan mav lo ba Si.gan mav lo ba Si.
me aq ti u rad vud ga var me aq ti u rad vud ga var
mxar Si ad gi lob riv me war me-mxar Si ad gi lob riv me war me-
ebs, 5 da 10 we li, Se iZ le ba, ebs, 5 da 10 we li, Se iZ le ba,
am Ta nam de bo ba ze ar vi yo, am Ta nam de bo ba ze ar vi yo,
mag ram vinc mo va Cems Sem deg, mag ram vinc mo va Cems Sem deg,
gza gak va lu li iq ne ba.gza gak va lu li iq ne ba.
mu ni ci pa li te te bi fex ze mu ni ci pa li te te bi fex ze
mya rad rom dad ge bi an, vi Ras mya rad rom dad ge bi an, vi Ras
das Wir de ba gu ber na to ri da das Wir de ba gu ber na to ri da
ase Ti tipis mmar T ve lo ba?!ase Ti tipis mmar T ve lo ba?!
– sa qar T ve los uni ka lu-– sa qar T ve los uni ka lu-
ri Se saZ leb lo be bi aqvs. me ri Se saZ leb lo be bi aqvs. me
xSi rad var re gi o neb Si. Cvens xSi rad var re gi o neb Si. Cvens
qve ya na s udi de si bu neb ri vi qve ya na s udi de si bu neb ri vi
da ada mi a nu ri re sur si aqvs da ada mi a nu ri re sur si aqvs
imi s T vis, rom uZ li e re si qve-imi s T vis, rom uZ li e re si qve-
ya na iyos.ya na iyos.
– ge Tan x me biT. Cve ni qve-– ge Tan x me biT. Cve ni qve-
ya na mar T lac ga mor Ce u lia ya na mar T lac ga mor Ce u lia
da man un da da im k vid ros es da man un da da im k vid ros es
sta tu si sof lis me ur ne o-sta tu si sof lis me ur ne o-
bis pro duq ci is war mo e bis bis pro duq ci is war mo e bis
kuTxi Tac.kuTxi Tac.
Cven un da mo vu a roT Cvens Cven un da mo vu a roT Cvens
ara Ce ve u leb riv mxa res, Tun-ara Ce ve u leb riv mxa res, Tun-
dac imi Tac, rom eko lo gi u-dac imi Tac, rom eko lo gi u-
rad suf Ta, mwva ne qve ya na Si rad suf Ta, mwva ne qve ya na Si
aR v zar doT Cve ni mo ma va li aR v zar doT Cve ni mo ma va li
Ta o be bi.Ta o be bi.
aRar max sovs, vi si sity-aRar max sovs, vi si sity-
ve bia: di di ada mi a ne bi ide-ve bia: di di ada mi a ne bi ide-
ebs ga ni xi la ven, sa Su a lo ebs ga ni xi la ven, sa Su a lo
ada mi a ne bi – saq me ebs, uf ro ada mi a ne bi – saq me ebs, uf ro
sus te bi – erTmaneTs gani-sus te bi – erTmaneTs gani-
kiTxaveno.kiTxaveno.
saq me e bic gan vi xi loT, saq me e bic gan vi xi loT,
ide e bic da xe li suf le bis ide e bic da xe li suf le bis
ini ci a ti va da mxar da We rac ini ci a ti va da mxar da We rac
14 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
aegoT na ci o na lebs sve-aegoT na ci o na lebs sve-
ticxov lis gar Se mo. ma pa-ticxov lis gar Se mo. ma pa-
ti eT da, ma in c da ma inc sve-ti eT da, ma in c da ma inc sve-
ticxov lis si ax lo ves un do-ticxov lis si ax lo ves un do-
da seq si sa a kaS vils.da seq si sa a kaS vils.
sxva Ci nov ni ke bic ari an sxva Ci nov ni ke bic ari an
Ca re ul ni mcxe Tis te ri to-Ca re ul ni mcxe Tis te ri to-
ri is yid va-ga yid vis saq me Si.ri is yid va-ga yid vis saq me Si.
ga o ce bu lia `o u nes ko~.ga o ce bu lia `o u nes ko~.
yve la mxri dan Se te va mim-yve la mxri dan Se te va mim-
di na re obs mcxe Ta ze.di na re obs mcxe Ta ze.
– re gi ons mniS v ne lo va-– re gi ons mniS v ne lo va-
ni tu ris tu li da niS nu le-ni tu ris tu li da niS nu le-
ba aqvs. in f ras t ruq tu ris ba aqvs. in f ras t ruq tu ris
mo wes ri ge ba am kuTxi Tac mo wes ri ge ba am kuTxi Tac
mniS v ne lo va nia.mniS v ne lo va nia.
– cxa dia. mag ram re gi o-– cxa dia. mag ram re gi o-
nis sof lebs, da sax le bebs, nis sof lebs, da sax le bebs,
me mxo lod tu ris tu li obi-me mxo lod tu ris tu li obi-
eq te bis Tval saz ri siT ar eq te bis Tval saz ri siT ar
vu yu reb! mTis sof le bi un da vu yu reb! mTis sof le bi un da
ga dar Ces!ga dar Ces!
mar to du SeT Si 96 Zve li mar to du SeT Si 96 Zve li
sax lis re a bi li ta cia moxde-sax lis re a bi li ta cia moxde-
ba. iq Se mor Ce ni lia ur ba nu-ba. iq Se mor Ce ni lia ur ba nu-
li mem k vid re o bis ele men te bi li mem k vid re o bis ele men te bi
– qar Tu li, ru su li, ev ro-– qar Tu li, ru su li, ev ro-
pu li ar qi teq tu ris ni mu Se-pu li ar qi teq tu ris ni mu Se-
bi.bi.
Tu du SeT Si nam yo fi xarT, Tu du SeT Si nam yo fi xarT,
mi aq cev diT yu radRe bas ar qi-mi aq cev diT yu radRe bas ar qi-
teq tu ris ni mu Sebs.teq tu ris ni mu Sebs.
co ta xan Si du SeTis Zvel co ta xan Si du SeTis Zvel
ubans sru li re a bi li ta cia ubans sru li re a bi li ta cia
Ca u tar de ba da is gax de ba, Ca u tar de ba da is gax de ba,
ro gorc Ta na med ro ve siR na-ro gorc Ta na med ro ve siR na-
Ri.Ri.
uf ro uke Te sad va ke TebT, uf ro uke Te sad va ke TebT,
uf ro gul das miT.uf ro gul das miT.
– Tqven ker Zo ini ci a ti-– Tqven ker Zo ini ci a ti-
veb sac uWerT mxars, we Ra nac veb sac uWerT mxars, we Ra nac
ax se neT erT-er Ti fer me ri. ax se neT erT-er Ti fer me ri.
ki dev ra ti pis biz ness awar-ki dev ra ti pis biz ness awar-
mo e ben ad gi lob ri ve bi?mo e ben ad gi lob ri ve bi?
– ar Se miZ lia gver di – ar Se miZ lia gver di
avu a ro ba to ni ko te ja oS-avu a ro ba to ni ko te ja oS-
vi lis qaT me bis fer mas. am vi lis qaT me bis fer mas. am
ada mi ans uni ka lu ri ji Sis ada mi ans uni ka lu ri ji Sis
qaT me bi hyavs mo Se ne bu-qaT me bi hyavs mo Se ne bu-
li. kver cxi in g li si dan da li. kver cxi in g li si dan da
msof li os sxva qvey ne bi dan msof li os sxva qvey ne bi dan
Ca mo i ta na. Ca mo i ta na.
aqvs sa ku Ta ri in ku ba to-aqvs sa ku Ta ri in ku ba to-
ric, sa dac aCe ki nebs uni ka-ric, sa dac aCe ki nebs uni ka-
lu ri jiSis qaT mebs. lu ri jiSis qaT mebs.
mux ran Si, mo gex se ne baT, am mux ran Si, mo gex se ne baT, am
ti pis biz ne si uk ve, ase Tu ti pis biz ne si uk ve, ase Tu
ise, wel Sia ga mar Tu li.ise, wel Sia ga mar Tu li.
– pre zi den ti mar g ve-– pre zi den ti mar g ve-
laS vi li du Se Tis mkvid ria. laS vi li du Se Tis mkvid ria.
ic nobT mas?ic nobT mas?
– di di xa ni ar aris, rac – di di xa ni ar aris, rac
ga vi ca ni. mas da mis me uR-ga vi ca ni. mas da mis me uR-
les Za li an mos wonT sof lis les Za li an mos wonT sof lis
cxov re ba. aqvT ba Ri, bos ta-cxov re ba. aqvT ba Ri, bos ta-
ni, uv li an mce na re ebs. isi ni ni, uv li an mce na re ebs. isi ni
Se sa niS na vi mas pin Z le bi ari-Se sa niS na vi mas pin Z le bi ari-
an.an.
– ba to no go Ca, pro eq te-– ba to no go Ca, pro eq te-
bi, rom leb zec vi sa ub reT da bi, rom leb zec vi sa ub reT da
un da gan xor ci el des, mcxe-un da gan xor ci el des, mcxe-
Ta-mTi a ne Tis T vis mar T lac Ta-mTi a ne Tis T vis mar T lac
mniS v ne lo va ni da auci le be-mniS v ne lo va ni da auci le be-
lia. vi me dov nebT, pro eq te-lia. vi me dov nebT, pro eq te-
bis dag vir g vi ne bis Se sa xeb bis dag vir g vi ne bis Se sa xeb
Cve ni ga ze Tis sa Su a le biT Cve ni ga ze Tis sa Su a le biT
vam c nobT sa zo ga do e bas.vam c nobT sa zo ga do e bas.
– ra Tqma un da. eq s k lu-– ra Tqma un da. eq s k lu-
zi vi Tqve ni iq ne ba. war ma te-zi vi Tqve ni iq ne ba. war ma te-
bebs vu sur veb Tqvens mkiTx-bebs vu sur veb Tqvens mkiTx-
ve lebs. gmad lobT, rom da in-ve lebs. gmad lobT, rom da in-
te res diT Cve ni saq mi a no biT.te res diT Cve ni saq mi a no biT.
– gmad lob mas pin Z lo bi sa – gmad lob mas pin Z lo bi sa
da gu li Ta di sa ub ris T vis.da gu li Ta di sa ub ris T vis.
iran da ka lan da Ze593 561 118593 561 118
mcxe Ta-Tbi li simcxe Ta-Tbi li si
na ce bis dros aq ti u-na ce bis dros aq ti u-
rad mi di o da am te ri to ri-rad mi di o da am te ri to ri-
is ga yid vis Te ma ze sa ub re bi. is ga yid vis Te ma ze sa ub re bi.
erT-erTi cnobili qalba-erT-erTi cnobili qalba-
toni, nacionalebis Cinovniki toni, nacionalebis Cinovniki
ga mo uS ves maSin pat ri ar q Tan ga mo uS ves maSin pat ri ar q Tan
mo sa la pa ra keb lad. is dah-mo sa la pa ra keb lad. is dah-
pir da kaTalikoss – aTi am xe-pir da kaTalikoss – aTi am xe-
la mi wis far Tobs miv cemT la mi wis far Tobs miv cemT
sa pat ri ar qos sanacvlod, sa pat ri ar qos sanacvlod,
gviTxariT, sa dac gin da To.gviTxariT, sa dac gin da To.
pat ri ar q ma upa su xa: te ri-pat ri ar q ma upa su xa: te ri-
to ri a ze, ro mel sac gad mog v-to ri a ze, ro mel sac gad mog v-
cemT, jva ri da sve ticxo ve-cemT, jva ri da sve ticxo ve-
li iq ne bao?! amiT dam Tav r da li iq ne bao?! amiT dam Tav r da
sa u ba ri.sa u ba ri.
sam wu xa ro isaa, rom Tvi-sam wu xa ro isaa, rom Tvi-
Ton Cve ni vai-qar T ve le bi ar Ton Cve ni vai-qar T ve le bi ar
scem d nen pa tivs Cvens wmin da scem d nen pa tivs Cvens wmin da
ad gi lebs ma Sin, ro ca iunes-ad gi lebs ma Sin, ro ca iunes-
ko da sxva sa er Ta So ri so ko da sxva sa er Ta So ri so
or ga ni za ci e bi uni ka lur, or ga ni za ci e bi uni ka lur,
da cul Zeg le bad aRi a reb d-da cul Zeg le bad aRi a reb d-
nen da aRi e re ben mcxe Tas da nen da aRi e re ben mcxe Tas da
mis wmin da Se mo ga rens.mis wmin da Se mo ga rens.
sa mi-oTxi sas tum ro da sa mi-oTxi sas tum ro da
8-zo li a ni xi di un do daT 8-zo li a ni xi di un do daT
Zlieri regionebi Zlieri saqarTvelosTvis
13 gv.
mcxe Tis Te mis mcxe Tis Te mis
mu ni ci pa li te timu ni ci pa li te ti
mcxe Tis mu ni ci pa li- mcxe Tis mu ni ci pa li-
te tis so fel Zeg v Si sof lis te tis so fel Zeg v Si sof lis
mxar da We ris prog ra miT gan-mxar da We ris prog ra miT gan-
sa xor ci e le be li sa mu Sa o e-sa xor ci e le be li sa mu Sa o e-
bi aq ti u rad mim di na re obs, bi aq ti u rad mim di na re obs,
mox re Si lia sa saf la os ken mox re Si lia sa saf la os ken
mi ma va li gzis mo nak ve Ti, mi ma va li gzis mo nak ve Ti,
me o re sa saf la os mi mar Tu-me o re sa saf la os mi mar Tu-
le biT wylis sis te mis dam-le biT wylis sis te mis dam-
Tav re bis Ta na ve mo ix re Se-Tav re bis Ta na ve mo ix re Se-
ba sof lis gzis aR niS nu li ba sof lis gzis aR niS nu li
mo nak ve Ti. ga keT da spor tu-mo nak ve Ti. ga keT da spor tu-
li dar ba zis We ri da da yen da li dar ba zis We ri da da yen da
na Tu re bi, sof wiT lobs mo u-na Tu re bi, sof wiT lobs mo u-
wes rig da wylis mi wo de ba da wes rig da wylis mi wo de ba da
mo ix re Sa gza. mim di na re obs mo ix re Sa gza. mim di na re obs
sof lis bib li o Te kis re mon-sof lis bib li o Te kis re mon-
ti, wel s ve da geg mi lia Zeg-ti, wel s ve da geg mi lia Zeg-
vis bo gi ris mowyo ba mdi na re vis bo gi ris mowyo ba mdi na re
xe kor Zu la ze, ga re mon t de ba xe kor Zu la ze, ga re mon t de ba
bur je bi, zed da es x me ba axa-bur je bi, zed da es x me ba axa-
li sa fa ri da usaf r Txo e bis li sa fa ri da usaf r Txo e bis
miz niT ga u keT de ba mo a ji-miz niT ga u keT de ba mo a ji-
re bi. so fel Zeg v Si sof lis re bi. so fel Zeg v Si sof lis
mxar da We ris prog ra miT gan-mxar da We ris prog ra miT gan-
sa xor ci e le be li pro eq te-sa xor ci e le be li pro eq te-
bi saT vis cen t ra lu ri bi u-bi saT vis cen t ra lu ri bi u-
je ti dan 47 863 aTa si la ria je ti dan 47 863 aTa si la ria
ga mo yo fi li. ga mo yo fi li.
mcxe Tis mu ni ci pa li- mcxe Tis mu ni ci pa li-
te tis te ri to ri a ze, sof-te tis te ri to ri a ze, sof-
lis me ur ne o bis sa mi nis t ro lis me ur ne o bis sa mi nis t ro
da sa qar T ve los ga er Ti a-da sa qar T ve los ga er Ti a-
ne bu li sa me li o ra cio sis-ne bu li sa me li o ra cio sis-
te me bis kom pa nia, 2014 wlis te me bis kom pa nia, 2014 wlis
de kem b ri dan la mi-mi saq ci e-de kem b ri dan la mi-mi saq ci e-
lis sar wya vi sis te mis sa re a-lis sar wya vi sis te mis sa re a-
bi li ta cio sa mu Sa o ebs axor-bi li ta cio sa mu Sa o ebs axor-
ci e lebs. ci e lebs.
pro eq tis far g leb Si, pro eq tis far g leb Si,
iw min de ba ma gis t ra lu ri iw min de ba ma gis t ra lu ri
ar xi, keT de ba da zi a ne bu li ar xi, keT de ba da zi a ne bu li
mo nak ve Te bi da ar x ze ar se-mo nak ve Te bi da ar x ze ar se-
bu li hid ro teq ni ku ri na ge-bu li hid ro teq ni ku ri na ge-
bo be bi. da zi a ne bu li be to-bo be bi. da zi a ne bu li be to-
nis fi le bi ic v le ba ax liT, nis fi le bi ic v le ba ax liT,
ar xis fer de bi da Zi ri iv se ba ar xis fer de bi da Zi ri iv se ba
be to niT, ewyo ba wyal gam S ve-be to niT, ewyo ba wyal gam S ve-
bi We bi. bi We bi.
Ca ta re bu li sa re a bi li-Ca ta re bu li sa re a bi li-
ta cio sa mu Sa o e bis Se de gad ta cio sa mu Sa o e bis Se de gad
mcxe Tis mu ni ci pa li te tis mcxe Tis mu ni ci pa li te tis
8 sof lis wil k nis, axa lub-8 sof lis wil k nis, axa lub-
nis, we rov nis, ere dis, Za li-nis, we rov nis, ere dis, Za li-
sis, mux ra nis, qan dis, mi saq-sis, mux ra nis, qan dis, mi saq-
ci e lis sa sof lo-sa me ur neo ci e lis sa sof lo-sa me ur neo
mi wis far To bi iq ne ba sar wya-mi wis far To bi iq ne ba sar wya-
vi wyliT uz run vel yo fi li. vi wyliT uz run vel yo fi li.
sa re a bi li ta cio Ro nis Zi e be-sa re a bi li ta cio Ro nis Zi e be-
bis gan xor ci e le bis Se de gad, bis gan xor ci e le bis Se de gad,
2200 ha sa sof lo-sa me ur-2200 ha sa sof lo-sa me ur-
neo sa var gu li mo ir wy ve ba, neo sa var gu li mo ir wy ve ba,
aR niS nu li far To biT ki 2750 aR niS nu li far To biT ki 2750
kom li isar geb lebs. kom li isar geb lebs.
aR niS nu li sa mu Sa o e bi, aR niS nu li sa mu Sa o e bi,
rom lis pro eq tis Ri re bu-rom lis pro eq tis Ri re bu-
le baa 3 224 999 la ri, mim di-le baa 3 224 999 la ri, mim di-
na re wlis ga zafxul ze das-na re wlis ga zafxul ze das-
rul de ba. rul de ba.
2015 wels mcxe Tis mu ni- 2015 wels mcxe Tis mu ni-
ci pa li te tis so fel mux-ci pa li te tis so fel mux-
rans, kom l Ta ra o de no bis rans, kom l Ta ra o de no bis
mi xed viT, sxva das x va in f-mi xed viT, sxva das x va in f-
ras t ruq tu ru li sa mu Sa o e-ras t ruq tu ru li sa mu Sa o e-
bis Ca sa ta reb lad,, sof lis bis Ca sa ta reb lad,, sof lis
mxa da We ris prog ra mis“ far-mxa da We ris prog ra mis“ far-
g leb Si 110 416 aTa si la ri g leb Si 110 416 aTa si la ri
ga mo e yo, ro me lic wlis ga mo e yo, ro me lic wlis
bo lom de aT vi se bul iun da bo lom de aT vi se bul iun da
iq nas. iq nas.
sof lis mo sax le o bis sof lis mo sax le o bis
sas me li wyliT uz run vel-sas me li wyliT uz run vel-
sa yo fad da sa yo facxov re bo sa yo fad da sa yo facxov re bo
pi ro be bis ga sa um jo be seb-pi ro be bis ga sa um jo be seb-
lad, wels da geg mi lia mux-lad, wels da geg mi lia mux-
ran Si sas me li wylis sis te-ran Si sas me li wylis sis te-
mis daq sel vi Ti sa mu Sa o e bis mis daq sel vi Ti sa mu Sa o e bis
gan xor ci e le ba, rom lis T vi-gan xor ci e le ba, rom lis T vi-
sacsac re gi o nu li gan vi Ta re bis re gi o nu li gan vi Ta re bis
fon di dan 448 074 aTa si la ri fon di dan 448 074 aTa si la ri
ga mo i yo. ga mo i yo. saswavleblis reabilitacia sof. winamZRvrianTkarSisaswavleblis reabilitacia sof. winamZRvrianTkarSi
`snos~ produqciis warmoeba`snos~ produqciis warmoeba
mcxeTa-mTianeTi - mwvane mimarTulebis regioni
gamwvanebis aqciagamwvanebis aqcia
15saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
– Sps „sa qar T ve los fos-– Sps „sa qar T ve los fos-
ta“ di di or ga ni za cia, sa dac ta“ di di or ga ni za cia, sa dac
TiT q mis 3 aTa si ada mi a ni Sro-TiT q mis 3 aTa si ada mi a ni Sro-
mobs, aqe dan 1 700 mud mi vi mobs, aqe dan 1 700 mud mi vi
da saq me bu lia. aseT did kom-da saq me bu lia. aseT did kom-
pa ni a Si gan vi Ta re bul ma mov-pa ni a Si gan vi Ta re bul ma mov-
le neb ma ar Se iZ le ba ar mo ax-le neb ma ar Se iZ le ba ar mo ax-
di nos ze moq me de ba sa zo ga-di nos ze moq me de ba sa zo ga-
do e ba Si ar se bul so ci a lur do e ba Si ar se bul so ci a lur
pro ce seb ze. Tqve ni, ro gorc pro ce seb ze. Tqve ni, ro gorc
prof kav Si ru li ko mi te tis prof kav Si ru li ko mi te tis
li de ri ras ityo diT, ra xde-li de ri ras ityo diT, ra xde-
ba „sa qar T ve los fos ta“-Si?ba „sa qar T ve los fos ta“-Si?
– de mok ra ti is dis k re di-– de mok ra ti is dis k re di-
ta cia, so ci a lu ri usa mar T-ta cia, so ci a lu ri usa mar T-
lo ba da prof kav Si re bis dev-lo ba da prof kav Si re bis dev-
na. kom pa ni is ad mi nis t ra ci is na. kom pa ni is ad mi nis t ra ci is
mxri dan am yo ve li vem sis te mu-mxri dan am yo ve li vem sis te mu-
ri xa si a Ti mi i Ro. ri xa si a Ti mi i Ro.
2013 wels „sa qar T ve los-2013 wels „sa qar T ve los-
S ro mis ko deq s Si“Se sul ma S ro mis ko deq s Si“Se sul ma
cvli le beb ma xom dam saq me bel-cvli le beb ma xom dam saq me bel-
Ta da da saq me bul Ta So ris Ta da da saq me bul Ta So ris
so ci a lur di a logs pri o ri-so ci a lur di a logs pri o ri-
te ti mi a ni Wa. axa li ge ne ra-te ti mi a ni Wa. axa li ge ne ra-
lu ri di req to ri arad ag debs lu ri di req to ri arad ag debs
sa xel m wi fos am po zi ci as? – sa xel m wi fos am po zi ci as? –
Tu ram de nad esa da ge ba mi si Tu ram de nad esa da ge ba mi si
po zi cia, sa xel m wi fos dek la-po zi cia, sa xel m wi fos dek la-
ri re bul po zi ci as, naT lad ri re bul po zi ci as, naT lad
Cans mi si mxri dan Cve ni pro-Cans mi si mxri dan Cve ni pro-
for ga ni za ci is srul ig no ri-for ga ni za ci is srul ig no ri-
re ba Si. saq me iqam dea mi su li, re ba Si. saq me iqam dea mi su li,
rom ga er Ti a ne bu li prof ko-rom ga er Ti a ne bu li prof ko-
mi te tis mi er ad mi nis t ra ci is mi te tis mi er ad mi nis t ra ci is
mi sa mar TiT gag zav nil we ri-mi sa mar TiT gag zav nil we ri-
leb ze pa su xic ki ar gvce men.leb ze pa su xic ki ar gvce men.
– cno bi li gax da rom ad mi-– cno bi li gax da rom ad mi-
nis t ra ci am Tqve ni prof ko mi-nis t ra ci am Tqve ni prof ko mi-
te ti kom pa ni is Si da kor po ra-te ti kom pa ni is Si da kor po ra-
ti u li eleq t ro nu li fos tiT ti u li eleq t ro nu li fos tiT
sar geb lo bis qse li dan ga mor-sar geb lo bis qse li dan ga mor-
To. ris T vis ga a ke Tes maT es?To. ris T vis ga a ke Tes maT es?
– ad mi nis t ra ci is mi za nia – ad mi nis t ra ci is mi za nia
ga er Ti a ne bul prof ko mi tets ga er Ti a ne bul prof ko mi tets
Se uwy des Sps-Si da saq me bu-Se uwy des Sps-Si da saq me bu-
leb Tan ko mu ni ka cia, maT T vis leb Tan ko mu ni ka cia, maT T vis
in for ma ci is mi wo de bis sa Su a-in for ma ci is mi wo de bis sa Su a-
le ba. maT 2013 wlis ap ril Si le ba. maT 2013 wlis ap ril Si
di req to re bi sa da sam sa xu ris di req to re bi sa da sam sa xu ris
uf ro se bis meS ve o biT Se a ko-uf ro se bis meS ve o biT Se a ko-
wi wes e.w „yvi Te li“ or ga ni-wi wes e.w „yvi Te li“ or ga ni-
za cia - „fos tis gan vi Ta re-za cia - „fos tis gan vi Ta re-
bis kav Si ri“. ro de sac vam bob bis kav Si ri“. ro de sac vam bob
„yvi Te li“ vgu lis x mob ise Ti „yvi Te li“ vgu lis x mob ise Ti
kav Si ris ga for me bas qa Ral d-kav Si ris ga for me bas qa Ral d-
ze ro me lic araa da saq me bu-ze ro me lic araa da saq me bu-
le bis ini ci a ti vi da fuZ ne bu-le bis ini ci a ti vi da fuZ ne bu-
li, ro me lic da fuZ v ne bu lia li, ro me lic da fuZ v ne bu lia
da mTli a nad im yo fe ba ad mi nis-da mTli a nad im yo fe ba ad mi nis-
t ra ci is mor Ci le ba Si. Ta vis t ra ci is mor Ci le ba Si. Ta vis
war mo So bi dan ga mom di na re am war mo So bi dan ga mom di na re am
„yvi Tel“ kav Sirs ar da ver „yvi Tel“ kav Sirs ar da ver
xe li wi fe ba iyos da saq me bul Ta xe li wi fe ba iyos da saq me bul Ta
so ci a lur-Sro mi Ti, eko no mi-so ci a lur-Sro mi Ti, eko no mi-
ku ri da pro fe si u li in te re se-ku ri da pro fe si u li in te re se-
bis da mo u ki de be li ga mom xat-bis da mo u ki de be li ga mom xat-
ve li. ro de sac am kav Sirs qmni-ve li. ro de sac am kav Sirs qmni-
da ge ne ra lur ma di req tor ma da ge ne ra lur ma di req tor ma
le van Cik va i Zem per so na lu rad le van Cik va i Zem per so na lu rad
mi mar Ta Ti To e ul da saq me buls mi mar Ta Ti To e ul da saq me buls
da „ur Cia“ am kav Sir Si ga wev-da „ur Cia“ am kav Sir Si ga wev-
ri a ne ba. man ar da fa ra, rom es ri a ne ba. man ar da fa ra, rom es
kav Si ri mi si „kur Txe viT“ iyo kav Si ri mi si „kur Txe viT“ iyo
mov le ni li am qvey nad. mar T-mov le ni li am qvey nad. mar T-
lac amis Sem d gom na xe var Tve-lac amis Sem d gom na xe var Tve-
Si am „yvi Tel“kav Sir Si sam sa-Si am „yvi Tel“kav Sir Si sam sa-
xu re bis uf ros Ta Za lis x me viT xu re bis uf ros Ta Za lis x me viT
TiT q mis aTa si da saq me bu li TiT q mis aTa si da saq me bu li
aR moC n da „ga wev ri a ne bu li“. aR moC n da „ga wev ri a ne bu li“.
– Tqven ma prof ko mi tet ma – Tqven ma prof ko mi tet ma
Tu Ses Ta va za axa li ad mi nis t-Tu Ses Ta va za axa li ad mi nis t-
ra ci as so ci a lu ri di a lo gis ra ci as so ci a lu ri di a lo gis
dawye ba?dawye ba?
– cno bis T vis msurs av R-– cno bis T vis msurs av R-
niS no, rom jer ki dev 2010 niS no, rom jer ki dev 2010
wlis 24 marts ga for me bu li wlis 24 marts ga for me bu li
ko leq ti u ri xel Sek ru le bis ko leq ti u ri xel Sek ru le bis
8.4. mux lis mi xed viT axa li 8.4. mux lis mi xed viT axa li
xel Sek ru le bis ga for me bam de xel Sek ru le bis ga for me bam de
Za la Si rCe ba Zve li xel Sek-Za la Si rCe ba Zve li xel Sek-
ru le ba. Cven, 2013 wlis 3 ru le ba. Cven, 2013 wlis 3
oq tom bers miv mar TeT ad mi nis-oq tom bers miv mar TeT ad mi nis-
t ra ci as ini ci a ti viT Seq m ni-t ra ci as ini ci a ti viT Seq m ni-
li yo or m x ri vi ko mi sia axa-li yo or m x ri vi ko mi sia axa-
li ko leq ti u ri xel Sek ru le-li ko leq ti u ri xel Sek ru le-
bis ga sa for meb lad. mxo lod bis ga sa for meb lad. mxo lod
sa xel m wi fos war mo mad ge nel-sa xel m wi fos war mo mad ge nel-
Ta Ca re vis Sem deg ad mi nis t-Ta Ca re vis Sem deg ad mi nis t-
ra cia da Tan x m da or m x ri vi ra cia da Tan x m da or m x ri vi
ko mi si is Seq m na ze da mis xel-ko mi si is Seq m na ze da mis xel-
m ZR va ne lad da niS na ba to ni m ZR va ne lad da niS na ba to ni
s. mWed liS vi li. or m x riv ma s. mWed liS vi li. or m x riv ma
ko mi si am ga mar Ta 8 sxdo ma da ko mi si am ga mar Ta 8 sxdo ma da
2014 wlis 11 ag vis tos ad mi nis-2014 wlis 11 ag vis tos ad mi nis-
t ra ci as wa rud gi na Se Tan x me-t ra ci as wa rud gi na Se Tan x me-
bu li axa li ko leq ti u ri xel-bu li axa li ko leq ti u ri xel-
Sek ru le bis pro eq ti, mag ram Sek ru le bis pro eq ti, mag ram
di req tor ma le van Cik va i Zem di req tor ma le van Cik va i Zem
uari ga nacxa da mis xel mo we-uari ga nacxa da mis xel mo we-
ra ze. di req tor le van Cik va-ra ze. di req tor le van Cik va-
i Zis es qme de ba ar gvik virs, i Zis es qme de ba ar gvik virs,
rad gan mos v lis Ta na ve man kom-rad gan mos v lis Ta na ve man kom-
pa ni a Si da saq me bu li aTa so biT pa ni a Si da saq me bu li aTa so biT
ada mi a ni ka non dar R ve viT er T-ada mi a ni ka non dar R ve viT er T-
T vi an xel Sek ru le beb ze ga da-T vi an xel Sek ru le beb ze ga da-
iy va na. es da das tu re bu lia iy va na. es da das tu re bu lia
sa qar T ve los uze na e si sa sa-sa qar T ve los uze na e si sa sa-
mar T los gan Ci ne bi Tac. 2012 mar T los gan Ci ne bi Tac. 2012
wlis de kem b ri dan ge ne ra lur-wlis de kem b ri dan ge ne ra lur-
ma di req tor ma le van Cik va i Zem ma di req tor ma le van Cik va i Zem
ka non dar R ve viT 130 da saq me bu-ka non dar R ve viT 130 da saq me bu-
li umu Se va ri da to va. maT gan li umu Se va ri da to va. maT gan
bev r ma sa sa mar T los mi mar Ta. bev r ma sa sa mar T los mi mar Ta.
ro gorc Cem T vis gax da cno-ro gorc Cem T vis gax da cno-
bi li sa sa mar T lo gan xil va Si bi li sa sa mar T lo gan xil va Si
aris 56 sar Ce li, ma Ta gan 18-is aris 56 sar Ce li, ma Ta gan 18-is
gan xil va das rul da da ka no-gan xil va das rul da da ka no-
ni er Za la Sic Se vi da. am 18-dan ni er Za la Sic Se vi da. am 18-dan
„sa qar T ve los fos tas“ 7 sar-„sa qar T ve los fos tas“ 7 sar-
Cel ze ga nac du ris asa nazRa u-Cel ze ga nac du ris asa nazRa u-
reb lad da sa xel m wi fo ba Jis reb lad da sa xel m wi fo ba Jis
sa xiT uk ve ga dax di li aqvs sa xiT uk ve ga dax di li aqvs
95 000 la ri, xo lo da nar-95 000 la ri, xo lo da nar-
Cen 11-ze ki dev ga da saxd-eli Cen 11-ze ki dev ga da saxd-eli
aqvs 270 000 la ri. aqvs 270 000 la ri.
da va mim di na re obs da va mim di na re obs
ki dev 38 sar Cel ze da ki dev 38 sar Cel ze da
es adas tu rebs rom es adas tu rebs rom
di di Tan xe bi iq ne ba di di Tan xe bi iq ne ba
ga da sax de li kom pa ni-ga da sax de li kom pa ni-
is mi er.is mi er.
– da saq me bul Ta – da saq me bul Ta
sa sa mar T los we siT sa sa mar T los we siT
ka no ni e ri uf le beb Si ka no ni e ri uf le beb Si
aR d ge nas ra pa su xi aR d ge nas ra pa su xi
gas ca „sa qar T ve los gas ca „sa qar T ve los
fos tas“ ad mi nis t ra-fos tas“ ad mi nis t ra-
ci am?ci am?
– da i muq r nen rom – da i muq r nen rom
ma inc ga an Ta vi suf-ma inc ga an Ta vi suf-
leb d nen sa sa mar T los we siT leb d nen sa sa mar T los we siT
aR d ge nil mu Sa kebs. mar T lac aR d ge nil mu Sa kebs. mar T lac
uk ve ga an Ta vi suf les sa sa mar-uk ve ga an Ta vi suf les sa sa mar-
T los mi er aR d ge ni li bu Ral-T los mi er aR d ge ni li bu Ral-
t ris Ta na Sem we nu nu jib la Ze t ris Ta na Sem we nu nu jib la Ze
da cdi lo ben ase ve mo eq c nen da cdi lo ben ase ve mo eq c nen
za i ra de mu ra Zes. za i ra de mu ra Zes.
mo sar Ce le eb Tan mo ri ge-mo sar Ce le eb Tan mo ri ge-
bas arc ki cdi lo ben. ad mi-bas arc ki cdi lo ben. ad mi-
nis t ra cia sa sa mar T los yve la nis t ra cia sa sa mar T los yve la
ga dawy ve ti le bas zem d gom in s-ga dawy ve ti le bas zem d gom in s-
tan ci eb Si asa Civ rebs, ri Tac tan ci eb Si asa Civ rebs, ri Tac
iz r de ba mo sar Ce le eb ze ga da-iz r de ba mo sar Ce le eb ze ga da-
sax de li Tan xi sa da sar Cel-sax de li Tan xi sa da sar Cel-
ze sa xel m wi fo ba Jis Tan xis ze sa xel m wi fo ba Jis Tan xis
mo cu lo ba. es ki aza ra lebs mo cu lo ba. es ki aza ra lebs
sa xel m wi fo sa kuT re ba Si myof sa xel m wi fo sa kuT re ba Si myof
Sps-s. sa sa mar T lo ga dawy ve-Sps-s. sa sa mar T lo ga dawy ve-
ti le be bis Se sa ba mi sad „sa qar-ti le be bis Se sa ba mi sad „sa qar-
T ve los fos tas“ mi er mo sar-T ve los fos tas“ mi er mo sar-
Ce le eb ze ga da sax del ma Tan xam Ce le eb ze ga da sax del ma Tan xam
uk ve 340 135 lars mi aR wia.uk ve 340 135 lars mi aR wia.
ro me lic Sem deg Si ga iz r de ba ro me lic Sem deg Si ga iz r de ba
ri Tic Sps-s fi nan su ri mdgo-ri Tic Sps-s fi nan su ri mdgo-
ma re o ba sul uf ro da uf ro ma re o ba sul uf ro da uf ro
uares de ba.uares de ba.
– „sa qar T ve los fos ta“ – „sa qar T ve los fos ta“
kvlav mox v da prob le mu r kom-kvlav mox v da prob le mu r kom-
pa niaTa ricxvSi. riT upa su xa pa niaTa ricxvSi. riT upa su xa
am de ni kom pa ni is xel m ZR va nel ma am de ni kom pa ni is xel m ZR va nel ma
le van Cik va i Zem am yo ve li ves?le van Cik va i Zem am yo ve li ves?
– man yo vel g va ri mo la-– man yo vel g va ri mo la-
pa ra ke bis ga re Se, er T pi rov-pa ra ke bis ga re Se, er T pi rov-
nu lad Se ad gi na moC ve ne bi Ti nu lad Se ad gi na moC ve ne bi Ti
„ko leq ti u ri xel Sek ru le ba“ „ko leq ti u ri xel Sek ru le ba“
da ul ti ma tu mis we siT miTxo-da ul ti ma tu mis we siT miTxo-
va mas ze Cve ni xel mo we ra. igi va mas ze Cve ni xel mo we ra. igi
dag ve muq ra rom Tu mis diq-dag ve muq ra rom Tu mis diq-
tats ar da ve mor Ci le bo diT tats ar da ve mor Ci le bo diT
Seg viwy vet da prof kav Si ru-Seg viwy vet da prof kav Si ru-
li sa wev ro e bis ak re fas, wag-li sa wev ro e bis ak re fas, wag-
var T mev da ga mo yo fil farTs. var T mev da ga mo yo fil farTs.
es vi Tom „xel Sek ru le ba“ ki es vi Tom „xel Sek ru le ba“ ki
ra tom ig debs abu Cad da saq me bul Ta uf le bebs `sa qar T ve los fos ta~?
in ter viu ~sa qar T ve los fos tis~ ga er Ti a ne bu li
prof ko mi te tis Tav m j do ma resTan, qal ba ton ma ri na raz ma Zes Tan
sa er Tod ar iT va lis wi nebs sa er Tod ar iT va lis wi nebs
da saq me bu lis so ci a lur-Sro-da saq me bu lis so ci a lur-Sro-
mi Ti, eko no mi ku ri da pro fe-mi Ti, eko no mi ku ri da pro fe-
si u li in te re se bi sa dac va sa si u li in te re se bi sa dac va sa
da ga ran ti ebs. 2015 wlis 3 da ga ran ti ebs. 2015 wlis 3
iv liss di req tor ma le van iv liss di req tor ma le van
Cik va i Zem am vi Tom „xel Sek ru-Cik va i Zem am vi Tom „xel Sek ru-
le bis“ ded ne bis ukan dab ru ne-le bis“ ded ne bis ukan dab ru ne-
ba mog v Txo va. ai Tur me ro gor ba mog v Txo va. ai Tur me ro gor
es mis mas ar Ce va nis Ta vi suf-es mis mas ar Ce va nis Ta vi suf-
le ba. igi ag r Ze lebs Cve ni le ba. igi ag r Ze lebs Cve ni
prof ko mi te tis dev nas, mag ram prof ko mi te tis dev nas, mag ram
ar cer Ti Cven Ta ga ni wu Ti Tac ar cer Ti Cven Ta ga ni wu Ti Tac
ar api rebs uari Tqvas „sa qar-ar api rebs uari Tqvas „sa qar-
T ve los fos ta Si“ da saq me-T ve los fos ta Si“ da saq me-
bul Ta so ci a lur-Sro mi Ti, bul Ta so ci a lur-Sro mi Ti,
eko no mi ku ri da pro fe si u li eko no mi ku ri da pro fe si u li
in te re se bis dac va ze, mSro-in te re se bis dac va ze, mSro-
mel Ta ka no ni er uf le beb ze. mel Ta ka no ni er uf le beb ze.
ga er Ti a ne bu li prof ko mi te ti ga er Ti a ne bu li prof ko mi te ti
iyo, aris da iq ne ba aq ti u ri.iyo, aris da iq ne ba aq ti u ri.
– „sa qar T ve los fos ta“-Si – „sa qar T ve los fos ta“-Si
Seq m ni li sa gan ga So mdgo ma re-Seq m ni li sa gan ga So mdgo ma re-
o ba ze ra icis sa xel m wi fom?o ba ze ra icis sa xel m wi fom?
– Cven ma prof ko mi tet-– Cven ma prof ko mi tet-
ma uk ve mi mar Ta sa qar T ve los ma uk ve mi mar Ta sa qar T ve los
pre mi er-mi nistrs, sa qar T ve-pre mi er-mi nistrs, sa qar T ve-
los eko no mi ki sa da mdgra-los eko no mi ki sa da mdgra-
di gan vi Ta re bis mi nis t r sa di gan vi Ta re bis mi nis t r sa
da sa qar T ve los sa xel m wi fo da sa qar T ve los sa xel m wi fo
qo ne bis erov nu li sa a gen tos qo ne bis erov nu li sa a gen tos
Tav m j do ma res. Cven T vis ga u-Tav m j do ma res. Cven T vis ga u-
ge ba ria sa xel m wi fo qo ne bis ge ba ria sa xel m wi fo qo ne bis
mar T vis sa a gen tom Cve ni we ri-mar T vis sa a gen tom Cve ni we ri-
li Sps „sa qar T ve los fos-li Sps „sa qar T ve los fos-
tas“ ad mi nis t ra ci as ra tom tas“ ad mi nis t ra ci as ra tom
ga da ug zav na, ro de sac uSu a-ga da ug zav na, ro de sac uSu a-
lod am sa a gen tos gan ve lo-lod am sa a gen tos gan ve lo-
diT re a gi re bas. jer-je ro biT diT re a gi re bas. jer-je ro biT
ara na i ri pa su xi ar mig vi Ria ara na i ri pa su xi ar mig vi Ria
sxva ad re sa te bis gan. es Cven sxva ad re sa te bis gan. es Cven
Za li an gva Rel vebs, rad gan Za li an gva Rel vebs, rad gan
kom pa nia mZaf ri so ci a lu ri kom pa nia mZaf ri so ci a lu ri
kri zi sis ken mi e qa ne ba. varT kri zi sis ken mi e qa ne ba. varT
ra so ci a lu ri pa su xis m geb-ra so ci a lu ri pa su xis m geb-
lo bis mqo ne ada mi a ne bi, Cven lo bis mqo ne ada mi a ne bi, Cven
- prof kav Si ris or ga ni za ci is - prof kav Si ris or ga ni za ci is
war mo mad gen le bi da be ji Te biT war mo mad gen le bi da be ji Te biT
mo viTxovT sa qar T ve los eko-mo viTxovT sa qar T ve los eko-
no mi ki sa da mdgra di gan vi-no mi ki sa da mdgra di gan vi-
Ta re bis mi nis t ri sa gan saq mi-Ta re bis mi nis t ri sa gan saq mi-
an Sex ved ras, ra Ta uSu a lod an Sex ved ras, ra Ta uSu a lod
mis gan mo vis mi noT ras api rebs mis gan mo vis mi noT ras api rebs
am mi mar Tu le biT sa xel m wi fo.am mi mar Tu le biT sa xel m wi fo.
da viT ara bi Ze
16 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
iq neb gan mar tos ma van ma – ar Cev-iq neb gan mar tos ma van ma – ar Cev-
ne bam de 5 TviT ad re – ro me li ne bam de 5 TviT ad re – ro me li
Wku aT m yo fe li iTxovs `sa ar Cev no Wku aT m yo fe li iTxovs `sa ar Cev no
ga re mos~ Sec v las ma Sin, ro de sac ga re mos~ Sec v las ma Sin, ro de sac
sa a kaS vi lis fa Sis tu ri re Ji mis sa a kaS vi lis fa Sis tu ri re Ji mis
dam Tav re bi dan dRem de la mi saa 4 dam Tav re bi dan dRem de la mi saa 4
we li iwu re ba?! ra tom ma Sin ve, axa-we li iwu re ba?! ra tom ma Sin ve, axa-
li xe li suf le bis mos v lis Ta na ve li xe li suf le bis mos v lis Ta na ve
ar dad ga dRis wes rig Si mi Sas d ro-ar dad ga dRis wes rig Si mi Sas d ro-
in del `sa ar Cev no ka non Si~ cvli-in del `sa ar Cev no ka non Si~ cvli-
le be bis Se ta nis auci leb lo ba, le be bis Se ta nis auci leb lo ba,
Ta nac im fon ze, rom 2012 wlis Ta nac im fon ze, rom 2012 wlis
ar Cev ne bis Sem deg oc ne bam na cebs ar Cev ne bis Sem deg oc ne bam na cebs
45 de pu ta tis sa var Ze li faq ti u ri 45 de pu ta tis sa var Ze li faq ti u ri
ga yal be be biT ubo Za?ga yal be be biT ubo Za?
ra Ra gu Sin ga ax sen daT er T ma-ra Ra gu Sin ga ax sen daT er T ma-
ne Ti im Za lebs, ro mel Ta po li ti-ne Ti im Za lebs, ro mel Ta po li ti-
kur par ti eb sac ma Ti sa na Te sao-kur par ti eb sac ma Ti sa na Te sao-
saZ ma ka co-sa me gob ros gar da ara vin saZ ma ka co-sa me gob ros gar da ara vin
cnobs?cnobs?
an da `o po zi ci a~-o, rom ga i Za-an da `o po zi ci a~-o, rom ga i Za-
xiT – vin aris opo zi ci a Si da vis-xiT – vin aris opo zi ci a Si da vis-
Tan? imaT Tan, vinc su li Ca ud gaT, Tan? imaT Tan, vinc su li Ca ud gaT,
vinc ga mok ve ba da Se mo sa?! (i gu lis-vinc ga mok ve ba da Se mo sa?! (i gu lis-
x me ba sis te ma – i.g.).x me ba sis te ma – i.g.).
mkvdre bis ga cocx le ba mxo lod mkvdre bis ga cocx le ba mxo lod
ufals Se uZ lia (a se me go na aqam de) ufals Se uZ lia (a se me go na aqam de)
mag ram, Rmer To ma pa tie da, Tur-mag ram, Rmer To ma pa tie da, Tur-
me Cven Tan `qar Tu li po li ti kis~ me Cven Tan `qar Tu li po li ti kis~
wya lo bi Tac Se saZ le be li yo fi la wya lo bi Tac Se saZ le be li yo fi la
di di xnis win – da u mar xa vi mic-di di xnis win – da u mar xa vi mic-
va le bu le bis jgu fu rad aR d go-va le bu le bis jgu fu rad aR d go-
ma, ho da, nu Rar gvik virs xol me ma, ho da, nu Rar gvik virs xol me
yo ve li ar Cev ne bis win axal-axal yo ve li ar Cev ne bis win axal-axal
mic va le bu lebs rom wa mo a ye ne ben mic va le bu lebs rom wa mo a ye ne ben
xol me...xol me...
po li ti ka bin Zu ri saq meao... po li ti ka bin Zu ri saq meao...
di ax! gan sa kuT re biT ki – qar Tu-di ax! gan sa kuT re biT ki – qar Tu-
li po li ti kaa bin Zu ri da, amas wi-li po li ti kaa bin Zu ri da, amas wi-
naT so ci a lur qsel Si er Ti pa ta ra naT so ci a lur qsel Si er Ti pa ta ra
go go nas – Ta mar win wa vas `fb pos-go go nas – Ta mar win wa vas `fb pos-
ti~ rom wa vi kiTxe, ama Si sa bo lo od ti~ rom wa vi kiTxe, ama Si sa bo lo od
dav r w mun di, ise Ti si zus tiT hqon-dav r w mun di, ise Ti si zus tiT hqon-
da aR we ri li qar Tu li po li ti-da aR we ri li qar Tu li po li ti-
ku ri la bi rin Te bi da dRe van de li ku ri la bi rin Te bi da dRe van de li
re a lo ba:re a lo ba:
`ma ra di u li du mi li, ma ra di u-`ma ra di u li du mi li, ma ra di u-
li wyvdi a di... ma ra di u li ukan s v la li wyvdi a di... ma ra di u li ukan s v la
da ma ra di u li Wa o bi – ai, qve ya na, da ma ra di u li Wa o bi – ai, qve ya na,
ro gor Sic da ro mel Sic me vcxov-ro gor Sic da ro mel Sic me vcxov-
rob... aq ob lis kve ris ga mocxo bis rob... aq ob lis kve ris ga mocxo bis
San si, ub ra lod, ar ar se bobs... aq San si, ub ra lod, ar ar se bobs... aq
mTav ro ba Si yve la fer ze er Ti pa su-mTav ro ba Si yve la fer ze er Ti pa su-
xi aqvT... aq sa zo ga do e ba une bo xi aqvT... aq sa zo ga do e ba une bo
da pir da Re bu lia... aq, am qve ya na Si da pir da Re bu lia... aq, am qve ya na Si
vcxov rob me, yve las gan da viwye-vcxov rob me, yve las gan da viwye-
bu li, sev da gaJ Ren Ti li da ma inc bu li, sev da gaJ Ren Ti li da ma inc
`cocxa li~... aq ara vin un da gna xos `cocxa li~... aq ara vin un da gna xos
waq ce u li, cu di to nia es yve la fe-waq ce u li, cu di to nia es yve la fe-
ri... ara da, yve la ni – waq ce u le bi ri... ara da, yve la ni – waq ce u le bi
da cocx lad da mar xu le bi varT, da cocx lad da mar xu le bi varT,
ki vgrZnobT, mag ram ar vim C nevT!!! ki vgrZnobT, mag ram ar vim C nevT!!!
aq ara fe ri ar Se ic v le ba ara so des, aq ara fe ri ar Se ic v le ba ara so des,
imi tom, rom es qve ya na Wa o bia da imi tom, rom es qve ya na Wa o bia da
Wa o bi dan amos v laa Se uZ le be li!!! Wa o bi dan amos v laa Se uZ le be li!!!
aq bevr ra me ze gvtki va gu li, mag ram aq bevr ra me ze gvtki va gu li, mag ram
Cve ni gu lis tki vi li sa sa ci loa Cve ni gu lis tki vi li sa sa ci loa
`ma va nis T vis~... aq yve la sa mi nis t-`ma va nis T vis~... aq yve la sa mi nis t-
ro, yve la uwye ba sul mu dam prob-ro, yve la uwye ba sul mu dam prob-
le me bis mog va re bas eb r Z vis, mag-le me bis mog va re bas eb r Z vis, mag-
ram prob le mis wi na Se kom pe ten cia ram prob le mis wi na Se kom pe ten cia
ar hyof niT... aq yve la fe ri Za li an ar hyof niT... aq yve la fe ri Za li an
kar gad un da iyos, mag ram yve la-kar gad un da iyos, mag ram yve la-
fe ri sul mu dam cu dad aris... aq fe ri sul mu dam cu dad aris... aq
wya li sul mRvriea da ̀ Tev zi~ sul wya li sul mRvriea da ̀ Tev zi~ sul
mu dam kar gad ege ba an kess... aq mo sa-mu dam kar gad ege ba an kess... aq mo sa-
mar T le ebs man tia `mor R ve u li~ mar T le ebs man tia `mor R ve u li~
ac vi aT... aq ci xe eb Si Sim Si lo ben da ac vi aT... aq ci xe eb Si Sim Si lo ben da
ara sam Tav ro bo or ga ni za ci e bi amiT ara sam Tav ro bo or ga ni za ci e bi amiT
fuls So u lo ben... aq ad vo ka te bic fuls So u lo ben... aq ad vo ka te bic
gvyavs, ro mel Tac sin dis-na mu si ar gvyavs, ro mel Tac sin dis-na mu si ar
ga aC ni aT... da ki dev ram de ni ram ga aC ni aT... da ki dev ram de ni ram
aris aq?..aris aq?..
mag ram... ar sad, ma inc ise ar mag ram... ar sad, ma inc ise ar
mRe ri an, ro gorc aq, am qve ya na Si...~mRe ri an, ro gorc aq, am qve ya na Si...~
Zvir fa se bo! ro gorc uk ve Zvir fa se bo! ro gorc uk ve
mo gax se neT, am we rils pa ta ra mo gax se neT, am we rils pa ta ra
go go na wers da bevr asa kiT mas ze go go na wers da bevr asa kiT mas ze
uf ros ada mi ans, miT ume tes, po li-uf ros ada mi ans, miT ume tes, po li-
ti ko sebs, Tav Si az ra dac ar mos diT ti ko sebs, Tav Si az ra dac ar mos diT
is, rom am qve ya na Si iba de bi an, iz r-is, rom am qve ya na Si iba de bi an, iz r-
de bi an da bo los kvde bi an ube du ri de bi an da bo los kvde bi an ube du ri
Ta o be bi! usi xa ru lo da `ma va nis~ Ta o be bi! usi xa ru lo da `ma va nis~
si xa ru lis T vis da ba de bu li `sa ar-si xa ru lis T vis da ba de bu li `sa ar-
Cev no xme bi~ da ara-ada mi a ne bi!!!Cev no xme bi~ da ara-ada mi a ne bi!!!
win un da miv di o deT da ukan win un da miv di o deT da ukan
vbrun de biT? ukan, 2007 wlis ma is-vbrun de biT? ukan, 2007 wlis ma is-
iv nis Si, ro ca ̀ ga er Ti a ne bu li opo-iv nis Si, ro ca ̀ ga er Ti a ne bu li opo-
zi ci a~ `sa ar Cev no ga re mos~ Sec-zi ci a~ `sa ar Cev no ga re mos~ Sec-
v lis miz niT dro e biT Se ik v r nen v lis miz niT dro e biT Se ik v r nen
`fic-ver cx liT~ da ro ca ver cx-`fic-ver cx liT~ da ro ca ver cx-
l ma sZlia fi cs?! ma Si nac res pub-l ma sZlia fi cs?! ma Si nac res pub-
li ke le bis ini ci a ti viT da iwyo yve-li ke le bis ini ci a ti viT da iwyo yve-
la fe ri, Tum ca flag ma ni po li ti-la fe ri, Tum ca flag ma ni po li ti-
ku ri par tia `e rov nu li fo ru mi~ ku ri par tia `e rov nu li fo ru mi~
iyo! ga mor Ce u li, ro gorc par ti is iyo! ga mor Ce u li, ro gorc par ti is
mom x re Ta recxob ri vi ra o de no biT, mom x re Ta recxob ri vi ra o de no biT,
ise li de re bis `e rov nu li po zi-ise li de re bis `e rov nu li po zi-
ci iT~, Tum ca mog vi a ne biT fi as ko ci iT~, Tum ca mog vi a ne biT fi as ko
imi tom ga ni ca des, rom ase ve yal bi imi tom ga ni ca des, rom ase ve yal bi
opo zi ci o ne ris – ni no bur ja na Zis opo zi ci o ne ris – ni no bur ja na Zis
`xed ve biT~ mo i xib l nen da spor tis `xed ve biT~ mo i xib l nen da spor tis
sa sax lis are na ze ur Ti er T siy va ru-sa sax lis are na ze ur Ti er T siy va ru-
li gaw bi le bu li mom x re e bis Tval-li gaw bi le bu li mom x re e bis Tval-
win usir cx vi lod da a fiq si res!!! win usir cx vi lod da a fiq si res!!!
is, rac `fo rems~ da rig po li ti-is, rac `fo rems~ da rig po li ti-
kur par ti ebs da e mar Ta – is to ri u-kur par ti ebs da e mar Ta – is to ri u-
li sa mar T li a no ba iyo! Tum ca mog-li sa mar T li a no ba iyo! Tum ca mog-
vi a ne biT isi ni, ro gorc `par ti a~ vi a ne biT isi ni, ro gorc `par ti a~
iva niS vil ma ga ix se na da mi u xe da vad iva niS vil ma ga ix se na da mi u xe da vad
ami sa, rom `ZaR lad Ca ag do~, Wo ri-ami sa, rom `ZaR lad Ca ag do~, Wo ri-
ka no bam, ga u tan lo bam da boR mam ka no bam, ga u tan lo bam da boR mam
(fo ru mu lad) ma inc Ta vi si qna da (fo ru mu lad) ma inc Ta vi si qna da
yve lam mo is mi na is Ca na we ri.yve lam mo is mi na is Ca na we ri.
gu bazs rom hkiTxo, es Ca na we-gu bazs rom hkiTxo, es Ca na we-
ri da mi si Si na ar si mxo lod mi si ri da mi si Si na ar si mxo lod mi si
da bi Zi nas saq mea... araaaa,. ara da da bi Zi nas saq mea... araaaa,. ara da
ara, gu baz ba to no! Cve ni saq mec ara, gu baz ba to no! Cve ni saq mec
aris, imi tom, rom Cvenc mo vis mi neT, aris, imi tom, rom Cvenc mo vis mi neT,
ra iT q va uma dur Ta Tav y ri lo ba ze ra iT q va uma dur Ta Tav y ri lo ba ze
ma Sin da, rad gan mo vis mi neT, das k v-ma Sin da, rad gan mo vis mi neT, das k v-
ne bic ga va ke TeT im yve la fer ze, rac ne bic ga va ke TeT im yve la fer ze, rac
ki `e rov nul ma fo rum ma~ `ga er Ti a-ki `e rov nul ma fo rum ma~ `ga er Ti a-
ne bu li opo zi ci i dan~ dRem de av no ne bu li opo zi ci i dan~ dRem de av no
sa qar T ve los!!!sa qar T ve los!!!
ra tom av neT? imi tom, rom 2007 ra tom av neT? imi tom, rom 2007
wlis no em b ri dan mo yo le bu li, wlis no em b ri dan mo yo le bu li,
mxo lod sa ku Tar ke Til dRe o ba ze mxo lod sa ku Tar ke Til dRe o ba ze
ifiq reT Tqvenc, res pub li ke leb-ifiq reT Tqvenc, res pub li ke leb-
mac, kon ser va to reb mac, me mar j ve-mac, kon ser va to reb mac, me mar j ve-
ne eb mac da yve lam, vinc qar Tul ma ne eb mac da yve lam, vinc qar Tul ma
sa zo ga do e bam xel Si ata te bu li sa zo ga do e bam xel Si ata te bu li
mi giy va naT po li ti kur mwver va-mi giy va naT po li ti kur mwver va-
lam de, mag ram fu li, ba ba, fu li lam de, mag ram fu li, ba ba, fu li
giy varT na met na vad da ai, ar Ci eT giy varT na met na vad da ai, ar Ci eT
ka co bas fuli xal xi sa da sam Sob-ka co bas fuli xal xi sa da sam Sob-
los sa nac v lod!!los sa nac v lod!!
ro gor Se iZ le ba opo zi ci o ne ri ro gor Se iZ le ba opo zi ci o ne ri
uwo do mas, vinc yve la xe li suf-uwo do mas, vinc yve la xe li suf-
le bas Tan ga ri ge bu lia da wi nas-le bas Tan ga ri ge bu lia da wi nas-
war ga we ri li sce na riT moq me debs? war ga we ri li sce na riT moq me debs?
mi li o ne re bi Tu ara, fi nan-mi li o ne re bi Tu ara, fi nan-su rad mo Ro ni e re bu le bi su rad mo Ro ni e re bu le bi ra tom ga mo di xarT xol me ra tom ga mo di xarT xol me yo ve li ar Cev ne bis win da yo ve li ar Cev ne bis win da ar Cev ne bis Sem de gac? anu xal-ar Cev ne bis Sem de gac? anu xal-xi Tu mar cx de ba, xe li suf-xi Tu mar cx de ba, xe li suf-le beb Tan brZo la Si Tqven le beb Tan brZo la Si Tqven am xal xis opozicioneri am xal xis opozicioneri li de re bi, ga mar j ve bu le-li de re bi, ga mar j ve bu le-bi da fi nan su rad mo yo Ca Re-bi da fi nan su rad mo yo Ca Re-bu le bi ro gor ga mo di xarT bu le bi ro gor ga mo di xarT xol me!!!xol me!!! ai, xe li suf le ba ax lac ai, xe li suf le ba ax lac
100 000 lars ra tom gTa va zobT. 100 000 lars ra tom gTa va zobT.
er T ka ci a no par ti e bo? ga na ra ise-er T ka ci a no par ti e bo? ga na ra ise-
Ti sar ge be li gaqvT qvey nis T vis Ti sar ge be li gaqvT qvey nis T vis
ga ke Te bu li, rom xal xis fu liT ga ke Te bu li, rom xal xis fu liT
Sev se bu li bi u je ti dan da fi nan s deT Sev se bu li bi u je ti dan da fi nan s deT
da ofi ci a lu ri da fi nan se bis miR ma da ofi ci a lu ri da fi nan se bis miR ma
ki dev ram den ze ivaW rebT, ara vin ki dev ram den ze ivaW rebT, ara vin
rom ar icis?rom ar icis?
ra wi na sa ar Cev nod agity de baT ra wi na sa ar Cev nod agity de baT
xo lme `sa ar Cev no ga re mos Sec v-xo lme `sa ar Cev no ga re mos Sec v-
lis~ ti ke bi, gag va ge bi neT er Ti, lis~ ti ke bi, gag va ge bi neT er Ti,
ra?ra?
jer er Ti – zu rab xa ra tiS vi-jer er Ti – zu rab xa ra tiS vi-
lis gver diT dgo ma ma inc ar `gity-lis gver diT dgo ma ma inc ar `gity-
de baT~, ro mel mac `csko~-Si aTa si de baT~, ro mel mac `csko~-Si aTa si
ma ma ZaR lo ba Ca i di na, Tav m j do ma red ma ma ZaR lo ba Ca i di na, Tav m j do ma red
rom mi ab r Za nes mi Sas dros?rom mi ab r Za nes mi Sas dros?
ri si da vi si opo zi ci o ne ria ri si da vi si opo zi ci o ne ria
pa a ta da vi Taia an da ba Cu ki qar da va, pa a ta da vi Taia an da ba Cu ki qar da va,
rom le bic mi Sa sa a kaS vi lis me du-rom le bic mi Sa sa a kaS vi lis me du-
du ke Ta an sam b lis wev re bi ari an du ke Ta an sam b lis wev re bi ari an
dRem de da gver diT ma inc amo i ye-dRem de da gver diT ma inc amo i ye-
neT?! yve la dro is afe ris ti, va Wa-neT?! yve la dro is afe ris ti, va Wa-
ri ka ci ta Zis gver diT dgo ma ra ri ka ci ta Zis gver diT dgo ma ra
auci leb lo biT aris na kar na xe vi, auci leb lo biT aris na kar na xe vi,
kar giT, raa???kar giT, raa???
mar T la xom ar bne la, amis mar T la xom ar bne la, amis
Rmer Ti ar iyos, ha?!Rmer Ti ar iyos, ha?!
aaa, e. i. 100 000 la ri ge co ta-aaa, e. i. 100 000 la ri ge co ta-
vaT da uf ro un da ga zar dot ku Si, vaT da uf ro un da ga zar dot ku Si,
Tu gvin da, rom qve ya na Si ar iyos Tu gvin da, rom qve ya na Si ar iyos
fe re bi mu qi?fe re bi mu qi?
ager, Wia me ri ga i Za xis – sce-ager, Wia me ri ga i Za xis – sce-
na ri uk ve da we ri lia, am xe li-na ri uk ve da we ri lia, am xe li-
suf le bas aRa ra fe ri eS ve le bao! suf le bas aRa ra fe ri eS ve le bao!
gi via Tar ga ma Ze sa er Ta So ri so ebs gi via Tar ga ma Ze sa er Ta So ri so ebs
iS ve li ebs da tuC q ve mo dan imuq-iS ve li ebs da tuC q ve mo dan imuq-
re ba! sa a kaS vi li mo nat re bul re ba! sa a kaS vi li mo nat re bul
sa qar T ve los xe davs siz mar Si! sa qar T ve los xe davs siz mar Si!
gva ra mia `ti tis xe ze~ da ki de biT gva ra mia `ti tis xe ze~ da ki de biT
emuq re ba bi Zi nas! ni nia ka ka ba Ze emuq re ba bi Zi nas! ni nia ka ka ba Ze
`rus Ta vi-2~-is da sa ca vad xalxs `rus Ta vi-2~-is da sa ca vad xalxs
mo ux mobs! axa li `o po zi ci u ri mo ux mobs! axa li `o po zi ci u ri
er To ba~ qu Cis aq ci e biT imuq re ba er To ba~ qu Cis aq ci e biT imuq re ba
– sa ar Cev no ga re mo Sec va le To, – sa ar Cev no ga re mo Sec va le To,
mag ram ara vis eba de ba kiTx va– mag ram ara vis eba de ba kiTx va–
sa ga re jo Si igi ve sa ar Cev no ga re-sa ga re jo Si igi ve sa ar Cev no ga re-
mo ar iyo, rom lis Sec v la sac mo ar iyo, rom lis Sec v la sac
ax la la mobT? – Tu igi ve iyo, ax la la mobT? – Tu igi ve iyo,
maS, ra tim mi i ReT mo na wi le o-maS, ra tim mi i ReT mo na wi le o-
ba? da Tu mi i ReT da ga a yal bes, ba? da Tu mi i ReT da ga a yal bes,
ma Sin ve ra tom ar da iwyeT mas S ta-ma Sin ve ra tom ar da iwyeT mas S ta-
bu ri sap ro tes to aq ci e bi mom x-bu ri sap ro tes to aq ci e bi mom x-
re eb Tan er Tad (sa ar Cev no ka non Si re eb Tan er Tad (sa ar Cev no ka non Si
cvli le be bis Se ta nis mo xov niT) cvli le be bis Se ta nis mo xov niT)
ga mar j ve bam de?!ga mar j ve bam de?!
mic va le bu le bi rom da i ye ne, mic va le bu le bi rom da i ye ne,
Ce mo ir ma, gver diT, mic va le bu-Ce mo ir ma, gver diT, mic va le bu-
leb Tan er Tad brZo la vin Tqva? leb Tan er Tad brZo la vin Tqva?
mic va le bu li un da da mar xo, vid-mic va le bu li un da da mar xo, vid-
re ay rol de ba, To rem da u mar xav ma re ay rol de ba, To rem da u mar xav ma
mkvdar ma Se iZ le ba Sen ve da ga a va dos mkvdar ma Se iZ le ba Sen ve da ga a va dos
da da i max sov re es Cem gan!da da i max sov re es Cem gan!
gu Sin de li gar dac v li li mtris gu Sin de li gar dac v li li mtris
Wi ri su fal Tan er Tad samZimars Wi ri su fal Tan er Tad samZimars
ro gor kad ru lobT, xal xo?!ro gor kad ru lobT, xal xo?!
ku ka vaaa!ku ka vaaa! rom ga i Za xi, qu Cis rom ga i Za xi, qu Cis
aq ci ebs da viwyeb To, vin ga mog y ve-aq ci ebs da viwyeb To, vin ga mog y ve-
baT, aba, miTxa ri?!baT, aba, miTxa ri?!
an da, rom imuq re biT, vis emuq-an da, rom imuq re biT, vis emuq-
re biT – xe li suf le bas, xom? me re-re biT – xe li suf le bas, xom? me re-
da, am aq ci e biT vin iza ra lebs? isev da, am aq ci e biT vin iza ra lebs? isev
xal xi da qve ya na xom?xal xi da qve ya na xom?
ho da, amis Rmer Ti ar iyos, Se eS-ho da, amis Rmer Ti ar iyos, Se eS-
viT ra, am qve ya na sac da am xal x sac viT ra, am qve ya na sac da am xal x sac
imi tom, rom maT sa si ke Tod ara so-imi tom, rom maT sa si ke Tod ara so-
des ara fe ri ga gi ke Te bi aT! er Ti des ara fe ri ga gi ke Te bi aT! er Ti
agu ri ar da gi di aT da `ras t vor-agu ri ar da gi di aT da `ras t vor-
Si la fat ka~ ar amog i Ri aT, ra i me Si la fat ka~ ar amog i Ri aT, ra i me
rom age Se ne bi naT! `bla, bla, bla~, rom age Se ne bi naT! `bla, bla, bla~,
tli ki ni da fu lis Sov naa am usaq-tli ki ni da fu lis Sov naa am usaq-
mu ri par ti e bis xan g r Z li vi ar se-mu ri par ti e bis xan g r Z li vi ar se-
bo bis sa i dum lo, ba to ne bo da rac bo bis sa i dum lo, ba to ne bo da rac
ma le Se ig nebs amas sa zo ga do e ba, miT ma le Se ig nebs amas sa zo ga do e ba, miT
uke Te si qvey nis T vis!uke Te si qvey nis T vis!
ar sad mi na xavs, ada mi a ni ar ar sad mi na xavs, ada mi a ni ar
mu Sa ob des, ara fers ar qmni des da mu Sa ob des, ara fers ar qmni des da
oja xi ki msu yed hyav des ga mok ve bi-oja xi ki msu yed hyav des ga mok ve bi-
li! ar sad msme nia, qve ya na Si am de ni li! ar sad msme nia, qve ya na Si am de ni
opo zi ci u ri par tia ar se bob des da opo zi ci u ri par tia ar se bob des da
uk leb liv yve la xe li suf le bas-uk leb liv yve la xe li suf le bas-
Tan iyos ge ri ge bu li!\ami to ma caa Tan iyos ge ri ge bu li!\ami to ma caa
TiT qos, win un da wa vi deT, mag ram TiT qos, win un da wa vi deT, mag ram
ukan ki vbrun de biT – TiT qos uku ni ukan ki vbrun de biT – TiT qos uku ni
si naT lem un da gaW ras, mag ram pi ri-si naT lem un da gaW ras, mag ram pi ri-
qi Taa, bne li isad gu rebs...qi Taa, bne li isad gu rebs...
iri ne go go saS vi li555 25 43 35 555 25 43 35
ratom gaxda saqarTveloSi opozicioneroba fulis Sovnis saSualeba?opozicia Tu miSa saakaSvilis medudukeTa ansambli?
17saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
2012 wlam dec da Sem de gac, 2012 wlam dec da Sem de gac,
ne po tiz mi da ko ruf cia qar Tu-ne po tiz mi da ko ruf cia qar Tu-
li po li ti kis mud mi vi Ta nam-li po li ti kis mud mi vi Ta nam-
g zav ria da ara vis uk virs da g zav ria da ara vis uk virs da
sa zo ga do e ba mi eC via im azrs, sa zo ga do e ba mi eC via im azrs,
rom na Te sav-me gob ro bis niS-rom na Te sav-me gob ro bis niS-
niT mmar T vel wre eb Si, ise ve, niT mmar T vel wre eb Si, ise ve,
ro gorc opo zi ci ur speq t r Si, ro gorc opo zi ci ur speq t r Si,
am dam k vid re bul tra di ci as am dam k vid re bul tra di ci as
war ma te biT ag r Ze le ben.war ma te biT ag r Ze le ben.
aWa ra Si, am mxriv, yve la fe-aWa ra Si, am mxriv, yve la fe-
ri tra di ci u lad grZel de ba ri tra di ci u lad grZel de ba
da ar caa ga sak vi ri, rom kla-da ar caa ga sak vi ri, rom kla-
nu ri mmar T ve lo bis mas S ta be-nu ri mmar T ve lo bis mas S ta be-
bi „ga Ta vi suf le bul“ aWa ra Si bi „ga Ta vi suf le bul“ aWa ra Si
ara Tu Sem cir da, ara med uf ro ara Tu Sem cir da, ara med uf ro
mo wa di ne bu li da mas S ta bu ri mo wa di ne bu li da mas S ta bu ri
gax da. Tum ca, amas dRes uk ve gax da. Tum ca, amas dRes uk ve
sxva sa xe li Se er q va da be dis sxva sa xe li Se er q va da be dis
iro ni iT, sa a kaS vi lis biz nes me-iro ni iT, sa a kaS vi lis biz nes me-
ne bi Tu Ci nov ni ke bi, ko ha bi ta-ne bi Tu Ci nov ni ke bi, ko ha bi ta-
ci u rad Ta nacxov ro ben.ci u rad Ta nacxov ro ben.
aWa ra Si, ma ma-Svi li var Sa-aWa ra Si, ma ma-Svi li var Sa-
lo mi Zis ze o bis epo qa Si, anu lo mi Zis ze o bis epo qa Si, anu
„Ta vi su fa li aWa ris“ axa li „Ta vi su fa li aWa ris“ axa li
mmar T ve le bis mos v lis Sem-mmar T ve le bis mos v lis Sem-
deg, Zi ri Ta dad im ada mi a nebs deg, Zi ri Ta dad im ada mi a nebs
eZ le o daT in dul gen ci e bi, vinc eZ le o daT in dul gen ci e bi, vinc
ara mxo lod fi nan su ri Tval-ara mxo lod fi nan su ri Tval-
saz ri siT iy v nen aR ma te bul ni, saz ri siT iy v nen aR ma te bul ni,
ara med, vinc as lan aba Si Zis ara med, vinc as lan aba Si Zis
mo wi na aR m de ge Ta ba nak Si im yo-mo wi na aR m de ge Ta ba nak Si im yo-
fe bo da, vinc „kma ras“ ga mor-fe bo da, vinc „kma ras“ ga mor-
Ce u lad aq ti u ri wev ri iyo da Ce u lad aq ti u ri wev ri iyo da
dro Sa sxva ze maR la eWi ra... da dro Sa sxva ze maR la eWi ra... da
vinc, ro gorc as lan aba Si Zis vinc, ro gorc as lan aba Si Zis
dros, ise Sem d gom, „er T gu lad dros, ise Sem d gom, „er T gu lad
em sa xu re bo da“ im saq mes, sa dac em sa xu re bo da“ im saq mes, sa dac
bev ri fu li iSo ve bo da. bev ri fu li iSo ve bo da.
mi xe il sa a kaS vi li sa da mi xe il sa a kaS vi li sa da
mi si oli gar qe bis biz ne sin te-mi si oli gar qe bis biz ne sin te-
re se bi aWa raSi dRe sac sru-re se bi aWa raSi dRe sac sru-
li ad da cu li da xel Se u xe-li ad da cu li da xel Se u xe-
be lia. am Tval saz ri siT, aWa-be lia. am Tval saz ri siT, aWa-
ra dRem de imar Te ba gu ram da ra dRem de imar Te ba gu ram da
le van var Sa lo mi Ze e bis mi er le van var Sa lo mi Ze e bis mi er
aR ze ve bu li biz nes me ne biT, mag-aR ze ve bu li biz nes me ne biT, mag-
ram amas aRa ra vin kiTxu lobs, ram amas aRa ra vin kiTxu lobs,
rad gan oRond fu li iyos da rad gan oRond fu li iyos da
arad da gi de ven arc ka nons, arad da gi de ven arc ka nons,
arc sa mar Tals da arc qvey-arc sa mar Tals da arc qvey-
nis in te re sebs. aWa ra Si yve la nis in te re sebs. aWa ra Si yve la
mom ge bi an da msxvil biz ness mom ge bi an da msxvil biz ness
ad gi lob ri vi kla ne bi akon t-ad gi lob ri vi kla ne bi akon t-
ro le ben. yve la saT vis cno bi-ro le ben. yve la saT vis cno bi-
lia, rom eli tu ri ko ruf ci is lia, rom eli tu ri ko ruf ci is
is mas S ta be bi, rac dRes aWa ra-is mas S ta be bi, rac dRes aWa ra-
Sia, sa qar T ve los sxva kuTxe Si Sia, sa qar T ve los sxva kuTxe Si
ar Seg x v de baT. ar Seg x v de baT.
al baT, mo va dro, ro ca ara al baT, mo va dro, ro ca ara
mxo lod sa ku Ta ri ke Til dRe-mxo lod sa ku Ta ri ke Til dRe-
o bis Se nar Cu ne bis sa fa su rad o bis Se nar Cu ne bis sa fa su rad
da saq me bul biz nes me nebs ro me-da saq me bul biz nes me nebs ro me-
li me xe li suf le ba ma inc moh-li me xe li suf le ba ma inc moh-
kiTxavs pa suxs, amas mo ma va-kiTxavs pa suxs, amas mo ma va-
lic gviC ve nebs, dRes dRe o biT lic gviC ve nebs, dRes dRe o biT
ki aWa ra Si um s x vi les biz ness ki aWa ra Si um s x vi les biz ness
le van da gu ram var Sa lo mi-le van da gu ram var Sa lo mi-
Ze e bis erT-er Ti fa vo ri ti – Ze e bis erT-er Ti fa vo ri ti –
Ten giz ba ku ri Ze ewe va. aWa ris Ten giz ba ku ri Ze ewe va. aWa ris
sa vaW ro pa la tis Tav m j do ma-sa vaW ro pa la tis Tav m j do ma-
red igi as lan aba Si Zis dro sac red igi as lan aba Si Zis dro sac
mu Sa ob da, mas sa ku Ta ri ge miT mu Sa ob da, mas sa ku Ta ri ge miT
Saq ri sa da fqvi lis msxvi li Saq ri sa da fqvi lis msxvi li
par ti e bi Se moh qon da da imi-par ti e bi Se moh qon da da imi-
tom, rom ma Sin qve ya na Si am tom, rom ma Sin qve ya na Si am
pro duq tebis mwva ve de fi ci-pro duq tebis mwva ve de fi ci-
ti id ga, sa ba Jo ga da sa xads ti id ga, sa ba Jo ga da sa xads
mxo lod 20%-iT ud gen d nen im mxo lod 20%-iT ud gen d nen im
mo saz re biT, rom biz nes me nic mo saz re biT, rom biz nes me nic
mo ti vi re bu li yo fi li yo, ra Ta mo ti vi re bu li yo fi li yo, ra Ta
qve ya na Si Sim Sils ar da e sad gu-qve ya na Si Sim Sils ar da e sad gu-
ra. swo red im dro i dan iwye ba ra. swo red im dro i dan iwye ba
Ten giz ba ku ri Zis „sa biz ne so“ Ten giz ba ku ri Zis „sa biz ne so“
yu la ba, did Za li Tan xe bis aku-yu la ba, did Za li Tan xe bis aku-
mu li re ba da ro me li reg ve ni mu li re ba da ro me li reg ve ni
ga uS veb da xels am fu lis ga uS veb da xels am fu lis
yu la bas?.. ro gorc ki „as la-yu la bas?.. ro gorc ki „as la-
ni ga iq ca da aWa ra Ta vi su fa-ni ga iq ca da aWa ra Ta vi su fa-
li“ Se iq m na, im biz nes me ne bis gan li“ Se iq m na, im biz nes me ne bis gan
gan s x va ve biT, ro mel sac did Za-gan s x va ve biT, ro mel sac did Za-
li fu li Se a we ra „nac moZ ra o-li fu li Se a we ra „nac moZ ra o-
bam“, Ten giz ba ku ri Ze ra tom-bam“, Ten giz ba ku ri Ze ra tom-
Rac xel Se u xe be li aR moC n-Rac xel Se u xe be li aR moC n-
da. me tic, 2006-2008 wleb Si, da. me tic, 2006-2008 wleb Si,
le van var Sa lo mi Ze mas gver di-le van var Sa lo mi Ze mas gver di-
dan ar iSo reb da da ucxo eT Si dan ar iSo reb da da ucxo eT Si
yve la vo i a Ji sas Tan dah yav da. yve la vo i a Ji sas Tan dah yav da.
mo a ru li xme bi, rom le van da mo a ru li xme bi, rom le van da
gu ram var Sa lo mi Ze e bis kap ri-gu ram var Sa lo mi Ze e bis kap ri-
zebs ucxo eT Si as lan aba Si Zis zebs ucxo eT Si as lan aba Si Zis
mi er Cin giz-xa nad mo naT lu li mi er Cin giz-xa nad mo naT lu li
Ten giz ba ku ri Ze ak ma yo fi leb-Ten giz ba ku ri Ze ak ma yo fi leb-
da, igi ag reT ve im Ro nis Zi e be-da, igi ag reT ve im Ro nis Zi e be-
bis da fi nan se ba zec ar am bob da bis da fi nan se ba zec ar am bob da
uars, ro me lic ma Sin aWa ra Si uars, ro me lic ma Sin aWa ra Si
mrav lad iyo da ro gorc fa vo-mrav lad iyo da ro gorc fa vo-
rit biz nes mens, ba ku ri Zes yve-rit biz nes mens, ba ku ri Zes yve-
laf ris uf le ba hqon da. le van laf ris uf le ba hqon da. le van
var Sa lo mi Zis mTav ro bam mas var Sa lo mi Zis mTav ro bam mas
ba Tu mis cen t r Si jer ki no Te-ba Tu mis cen t r Si jer ki no Te-
at ri `Tbi li si~ ubo Za, xo lo at ri `Tbi li si~ ubo Za, xo lo
Sem deg, cir ki. Ten giz ba ku ri-Sem deg, cir ki. Ten giz ba ku ri-
Zem ki no Te at ri ca da cir kic Zem ki no Te at ri ca da cir kic
sa u ke Te sod ga a re mon ta, mag-sa u ke Te sod ga a re mon ta, mag-
ram sa ma gi e rod, mi i Ro ba Tu mis ram sa ma gi e rod, mi i Ro ba Tu mis
cen t r Si or jo ni ki Zis qu Ca ze cen t r Si or jo ni ki Zis qu Ca ze
uka no nod Ca mor T me u li mi wis uka no nod Ca mor T me u li mi wis
far Ti, sa dac ma Sin ve mra val-far Ti, sa dac ma Sin ve mra val-
sar Tu li a ni kor pu si aago da sar Tu li a ni kor pu si aago da
ga yi da! xo lo cir kis sa fa-ga yi da! xo lo cir kis sa fa-
su rad ko mu nis te bis d ro in de-su rad ko mu nis te bis d ro in de-
li `sa yo facxov re bo sax lis~ li `sa yo facxov re bo sax lis~
(„dom bi ta“ – avt.) yo fi li („dom bi ta“ – avt.) yo fi li
Se no ba mis ces da aqac, mra val-Se no ba mis ces da aqac, mra val-
sar Tu li a ni sax lis aSe ne ba da sar Tu li a ni sax lis aSe ne ba da
ga yid va mo a xer xa. Ten giz ba ku-ga yid va mo a xer xa. Ten giz ba ku-
ri Ze dRes erT-er Ti msxvi li ri Ze dRes erT-er Ti msxvi li
biz nes me nia, ro me lic Tan xebs biz nes me nia, ro me lic Tan xebs
sam Se neb lo biz ne siT mo i po-sam Se neb lo biz ne siT mo i po-
vebs. ase ve igi kvlav akon t ro-vebs. ase ve igi kvlav akon t ro-
lebs aWa ra Si Saq ris biz ness, lebs aWa ra Si Saq ris biz ness,
rad gan sxva uf ro Wkvi a ni, rad gan sxva uf ro Wkvi a ni,
uf ro kar gad fu lis ga dam x de-uf ro kar gad fu lis ga dam x de-
li da Si na u ri, aqam de ve ra vin li da Si na u ri, aqam de ve ra vin
mo i Zeb na. mo i Zeb na.
sa in te re so is to ria aqvs sa in te re so is to ria aqvs
or jo ni ki Zis qu Ca ze im mi wis or jo ni ki Zis qu Ca ze im mi wis
nak veTs, ro me lic var Sa lo-nak veTs, ro me lic var Sa lo-
mi Ze eb ma da sa a kaS vil ma Ten-mi Ze eb ma da sa a kaS vil ma Ten-
giz ba ku ri Zes ga das ces. mi wa, giz ba ku ri Zes ga das ces. mi wa,
ro mel zec mog vi a ne biT kor-ro mel zec mog vi a ne biT kor-
pu si aSen da, ekuT v nis edu ard pu si aSen da, ekuT v nis edu ard
ka ka ba Zes. igi, ima ve sa a kaS vi-ka ka ba Zes. igi, ima ve sa a kaS vi-
lis xe li suf le bam da a pa tim-lis xe li suf le bam da a pa tim-
ra. mog vi a ne biT, imi tom, rom ra. mog vi a ne biT, imi tom, rom
ma Sin del ma sa ja ro re es t r ma ma Sin del ma sa ja ro re es t r ma
mi wis da re gis t ri re ba ze 2010 mi wis da re gis t ri re ba ze 2010
wels uari uTx ra, ax la uk ve wels uari uTx ra, ax la uk ve
2012 wlis ian var Si da de bu li 2012 wlis ian var Si da de bu li
ya da Rac mox s nes da ma Sin ve ya da Rac mox s nes da ma Sin ve
ga yi des. ba to ni edu ard ka ka-ga yi des. ba to ni edu ard ka ka-
ba Ze im Ta viT ve af r Txi leb da ba Ze im Ta viT ve af r Txi leb da
ro gorc sa zo ga do e bas, ase ve ro gorc sa zo ga do e bas, ase ve
xe li suf le bas, rom Ta vi Se e-xe li suf le bas, rom Ta vi Se e-
ka ve bi naT am mi wa ze aSe ne bul ka ve bi naT am mi wa ze aSe ne bul
kor pus Si bi nis an ko mer ci u-kor pus Si bi nis an ko mer ci u-
li far Tis yid vi sas da ima-li far Tis yid vi sas da ima-
sac am bob da, rom aR niS nu li sac am bob da, rom aR niS nu li
far Tis dab ru ne ba ze brZo las far Tis dab ru ne ba ze brZo las
ar mo eS ve bo da. mag ram mi wis ar mo eS ve bo da. mag ram mi wis
nak ve Tis TiT q mis ufa sod xel-nak ve Tis TiT q mis ufa sod xel-
Si Cam g deb ma Ten giz ba ku ri-Si Cam g deb ma Ten giz ba ku ri-
Zem mSe ne ba re kor pu sis mSe neb-Zem mSe ne ba re kor pu sis mSe neb-
lo ba ara Tu Se a Ce ra, ara med lo ba ara Tu Se a Ce ra, ara med
da as ru la ki dec da ma Sin ve da as ru la ki dec da ma Sin ve
ga yi da ise, rom mi wis ka no-ga yi da ise, rom mi wis ka no-
ni er mflo bel Tan Sex ved rac ni er mflo bel Tan Sex ved rac
ar isur va, Tum ca Ra edu ard ar isur va, Tum ca Ra edu ard
ka ka ba Zes Ci ne bu lad ic nob da ka ka ba Zes Ci ne bu lad ic nob da
im kuTxiT, rom igi war sul-im kuTxiT, rom igi war sul-
Si aWa ris umaR le si sab Wos Si aWa ris umaR le si sab Wos
Tav m j do ma re iyo. 2012 wels Tav m j do ma re iyo. 2012 wels
edu ard ka ka ba Ze pa tim ro bi dan edu ard ka ka ba Ze pa tim ro bi dan
ga Ta vi suf l da.ga Ta vi suf l da.
xel Se u xe be li biz nes me ni, xel Se u xe be li biz nes me ni,
Ten giz ba ku ri Ze, ba Tum Si ram-Ten giz ba ku ri Ze, ba Tum Si ram-
de ni me sas tum ros mflo be lia, de ni me sas tum ros mflo be lia,
ag reT ve flobs qa laq sa da mis ag reT ve flobs qa laq sa da mis
Se mo ga ren Si mde ba re ram de ni me Se mo ga ren Si mde ba re ram de ni me
did mi wis nak veTs. amas ema te ba did mi wis nak veTs. amas ema te ba
ba Tu mis sa kol me ur neo ba za ri, ba Tu mis sa kol me ur neo ba za ri,
ro gorc ba Tu me le bi xum ro ben, ro gorc ba Tu me le bi xum ro ben,
aWa ris re a lu ri mmar T ve li aWa ris re a lu ri mmar T ve li
dRes Ten giz ba ku ri Zea, rad gan dRes Ten giz ba ku ri Zea, rad gan
xe li su fal Ta ga sa Cu meb lad xe li su fal Ta ga sa Cu meb lad
uam rav fi nan sur sa Su a le bas uam rav fi nan sur sa Su a le bas
flobs. flobs.
ara vin kiTxu lobs, ro gor ara vin kiTxu lobs, ro gor
da ra tom ga da e ca mas, amo de-da ra tom ga da e ca mas, amo de-
na fu lis pat rons, ram de ni me na fu lis pat rons, ram de ni me
msxvili qo ne ba erT la rad, msxvili qo ne ba erT la rad,
Tum ca Ra ra ga sak vi ria, fu li Tum ca Ra ra ga sak vi ria, fu li
xom yo vel T vis imas `ara aqvs~, xom yo vel T vis imas `ara aqvs~,
vi sac bev ri fu li aqvs?!.. vi sac bev ri fu li aqvs?!..
ba Tum Si „dom bi tas“ Se no ba ba Tum Si „dom bi tas“ Se no ba
yve la ze co ta, Ta vi si te ri-yve la ze co ta, Ta vi si te ri-
to ri iT 6-7 mi li o ni a ni qo ne ba to ri iT 6-7 mi li o ni a ni qo ne ba
iyo, mag ram ma ma-Svi li var Sa-iyo, mag ram ma ma-Svi li var Sa-
lo mi Ze e bis wya lo biT, aR niS-lo mi Ze e bis wya lo biT, aR niS-
nu li obi eq ti jer 600 aTas nu li obi eq ti jer 600 aTas
la rad Se u fa ses, xo lo Sem-la rad Se u fa ses, xo lo Sem-
deg mo i fiq res, rom ba ku ri Zi-deg mo i fiq res, rom ba ku ri Zi-
saT vis 600 aTa si la ri bev ri saT vis 600 aTa si la ri bev ri
iq ne bo da, ho da, ma Sin ve mi i Res iq ne bo da, ho da, ma Sin ve mi i Res
ga dawy ve ti le ba, sa er To dac ga dawy ve ti le ba, sa er To dac
ufa sod, sim bo lur fa sad – ufa sod, sim bo lur fa sad –
1 la rad ga da e caT im ada mi a-1 la rad ga da e caT im ada mi a-
ni saT vis, vinc maT kap ri zebs ni saT vis, vinc maT kap ri zebs
ula pa ra kod as ru leb da. ula pa ra kod as ru leb da.
ro gorc uk ve mo gax se neT, ro gorc uk ve mo gax se neT,
10 wlis gan mav lo ba Si sa ku-10 wlis gan mav lo ba Si sa ku-
Ta ri ge miT TiT q mis ga nu ba-Ta ri ge miT TiT q mis ga nu ba-
Jeb lad ezi de bo da Tur qe Ti-Jeb lad ezi de bo da Tur qe Ti-
dan sa qar T ve lo Si fqvils, dan sa qar T ve lo Si fqvils,
Sa qars da zeTs Ten giz ba ku ri Ze Sa qars da zeTs Ten giz ba ku ri Ze
da ami to mac, dRem de „na ce-da ami to mac, dRem de „na ce-
bis“ yu la ba daa cno bi li, mag-bis“ yu la ba daa cno bi li, mag-
ram aWar le bi ima ze giJdebian, ram aWar le bi ima ze giJdebian,
rom „Cin giz-xans“ ax la uk ve rom „Cin giz-xans“ ax la uk ve
ori „Rmer Ti“ ifa ravs da am ori „Rmer Ti“ ifa ravs da am
Rmer Tebs sa xe lad – „qo ci“ Rmer Tebs sa xe lad – „qo ci“
da „na ci“ hqvi aT. ise, er Ti da „na ci“ hqvi aT. ise, er Ti
kia, Tu ma in c da ma inc „nac moZ-kia, Tu ma in c da ma inc „nac moZ-
ra o bis“ mo sab ru ne be li gze bi ra o bis“ mo sab ru ne be li gze bi
da i na xa, an da ma ma-Svil ma var-da i na xa, an da ma ma-Svil ma var-
Sa lo mi Ze eb ma uTx res – „ram de-Sa lo mi Ze eb ma uTx res – „ram de-
ni me mi li o ni mWi riao“, Ten gi za ni me mi li o ni mWi riao“, Ten gi za
ris Ten gi zaa, umal ar gax s nas ris Ten gi zaa, umal ar gax s nas
mu Ta qe bi da say va rel „nac moZ-mu Ta qe bi da say va rel „nac moZ-
ra o bas“ ar da ex ma ros?!.. mis T-ra o bas“ ar da ex ma ros?!.. mis T-
vis xom er Ti da ori mi li o ni vis xom er Ti da ori mi li o ni
mze sum zi ris fu lia da mis cems mze sum zi ris fu lia da mis cems
yve las, vinc mis ke Til dRe o bas yve las, vinc mis ke Til dRe o bas
uz run vel yofs. uz run vel yofs.
ise ve ro gorc le van var-ise ve ro gorc le van var-
Sa lo mi Ze, ar Cil xa ba Ze sa u ke-Sa lo mi Ze, ar Cil xa ba Ze sa u ke-
Te so ur Ti er To beb Sia mi li o-Te so ur Ti er To beb Sia mi li o-
ner ba ku ri Zes Tan da ro de sac ner ba ku ri Zes Tan da ro de sac
aWa ris eko no mi kis sa mi nis t-aWa ris eko no mi kis sa mi nis t-
ro var Sa lo mi Ze e bis pe ri od Si ro var Sa lo mi Ze e bis pe ri od Si
Ca lis fa sad yid da mi li o ni an Ca lis fa sad yid da mi li o ni an
obi eq tebs, ma Sin swo red ar Cil obi eq tebs, ma Sin swo red ar Cil
xa ba Zis ma ma gax l daT eko no-xa ba Zis ma ma gax l daT eko no-
mi kis mi nis t ris mo ad gi le da, mi kis mi nis t ris mo ad gi le da,
xvde biT albaT, ra fes ve bic xvde biT albaT, ra fes ve bic
aqvT maT kav Si rebs. aqvT maT kav Si rebs.
uf ro me tic, aWa ra Si ve ra-uf ro me tic, aWa ra Si ve ra-
vin rom ver war mo id gen da, vin rom ver war mo id gen da,
dRes Ten giz ba ku ri Zem imi tom, dRes Ten giz ba ku ri Zem imi tom,
rom di di fu lis pat ro nia da rom di di fu lis pat ro nia da
am fu lis Se nar Cu ne bis imu ni-am fu lis Se nar Cu ne bis imu ni-
te tic esa Wi ro e ba, ga dawy vi ta te tic esa Wi ro e ba, ga dawy vi ta
(an ga da awy ve ti nes) – po li ti-(an ga da awy ve ti nes) – po li ti-
ka Si Se mo a bi jos. di ax, „nac-ka Si Se mo a bi jos. di ax, „nac-
moZ ra o bis“ yu la ba – Ten giz moZ ra o bis“ yu la ba – Ten giz
ba ku ri Ze samogobro wreebSi ba ku ri Ze samogobro wreebSi
`saidumlod~ ambobs, rom ̀ qar-`saidumlod~ ambobs, rom ̀ qar-
Tuli ocnebidan~ aqvs Turme Tuli ocnebidan~ aqvs Turme
SemoTavazeba da SeiZleba xel-SemoTavazeba da SeiZleba xel-
va Ca u ris ra i o nis ma Jo ri tar va Ca u ris ra i o nis ma Jo ri tar
de pu ta tad mogvevlinos. mag-de pu ta tad mogvevlinos. mag-
ram ram de nad Se e gu e ba xal xi ram ram de nad Se e gu e ba xal xi
amas, is xal xi, ro me lic `nac-amas, is xal xi, ro me lic `nac-
moZraobis~ da misi `kasirebis~ moZraobis~ da misi `kasirebis~
uz ne o bas di di xa nia So ri dan uz ne o bas di di xa nia So ri dan
ak vir de ba. ai, am gan ris xe bu-ak vir de ba. ai, am gan ris xe bu-
li xal xis sa mo mav lo na bi-li xal xis sa mo mav lo na bi-
jebs, ver cer Ti xe li suf le ba jebs, ver cer Ti xe li suf le ba
ver gaT v lis... da iq ne ba is, rac ver gaT v lis... da iq ne ba is, rac
lo gi ku ri iq ne ba, anu an ba ri-lo gi ku ri iq ne ba, anu an ba ri-
ka de bi, an da ki dev ar Cev neb ze ka de bi, an da ki dev ar Cev neb ze
mtki ce uari... un da es dRe van-mtki ce uari... un da es dRe van-
del xe li suf le bas? Tu un da, del xe li suf le bas? Tu un da,
mi i Rebs da Tu ar un da, ma Sin, mi i Rebs da Tu ar un da, ma Sin,
sa ku Ta ri sa ar Cev no si i dan sas-sa ku Ta ri sa ar Cev no si i dan sas-
w ra fod un da mo a So ros is per-w ra fod un da mo a So ros is per-
so ne bi, rom le bsac didi fuli so ne bi, rom le bsac didi fuli
ki aqvT, magram, samagierod, ki aqvT, magram, samagierod,
saxeli aqvT gatexili. saxe-saxeli aqvT gatexili. saxe-
lis gatexvas ki Tavis gatexva lis gatexvas ki Tavis gatexva
jobiao, naTqvamia. jobiao, naTqvamia.
iri ne go go saS vi li555 25 43 35555 25 43 35
`Cingiz xani~ politikaSi modis?
18 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
da wa i Res yve-da wa i Res yve-
la To ra Ze e bis la To ra Ze e bis
iara Rio. ti ri-iara Rio. ti ri-
liT mo su li maia liT mo su li maia
m e n T e S a S v i l i m e n T e S a S v i l i
(zu ras Svi li) (zu ras Svi li)
yve bo dao, ime-yve bo dao, ime-
dos me gob reb ma dos me gob reb ma
da max ved res axa-da max ved res axa-
li am ba vi, ro ca li am ba vi, ro ca
mi ve di Cems bi na-mi ve di Cems bi na-
Si pa naS vi de bis Si pa naS vi de bis
erT-erT dRes. erT-erT dRes.
Ra me ar gvto veb-Ra me ar gvto veb-
d nen me da pa a-d nen me da pa a-
tas Cvens bi na Si, tas Cvens bi na Si,
rad gan eSi no daT, rad gan eSi no daT,
Cvenc ar da ve xo-Cvenc ar da ve xo-
ceT.ceT.
- mox da tra ge dia, ga mo Zi e ba - mox da tra ge dia, ga mo Zi e ba
ro gor mim di na re ob da?ro gor mim di na re ob da?
– ro me li ga mo Zi e ba? ar se-– ro me li ga mo Zi e ba? ar se-
bob da ma Sin ga mo Zi e ba?bob da ma Sin ga mo Zi e ba?
– ro gor, arc pro ku ra tu-– ro gor, arc pro ku ra tu-
ri dan mo su la ara vin da arc ri dan mo su la ara vin da arc
po li ci i dan?po li ci i dan?
– ara! – ara!
– ico diT, vin iyo ma Sin ge la – ico diT, vin iyo ma Sin ge la
lan Ca va?lan Ca va?
– sam xed ro for miT iyo, ara, – sam xed ro for miT iyo, ara,
ra Ta nam de bo ba ze iyo, ar vi co-ra Ta nam de bo ba ze iyo, ar vi co-
di! di!
– is qa la qis ko men dan ti iyo – is qa la qis ko men dan ti iyo
ma Sin! Sem deg ro gor gan vi Tar-ma Sin! Sem deg ro gor gan vi Tar-
da mov le ne bi?da mov le ne bi?
– za za verc cocxa li vna xeT – za za verc cocxa li vna xeT
verc mkvda ri.verc mkvda ri.
ga vag r Ze leT Cvens bi na Si ga vag r Ze leT Cvens bi na Si
ve ra ze cxov re ba. 1994 we lis ve ra ze cxov re ba. 1994 we lis
Te ber val Si Ce mi Zma pa a ta mi yav-Te ber val Si Ce mi Zma pa a ta mi yav-
da ko lej Si vi Rac So Tas, ma ma-da ko lej Si vi Rac So Tas, ma ma-
Ce mis man qa niT (fol c va ge niT) Ce mis man qa niT (fol c va ge niT)
ro ca axal gza ze ga a Ce ra ka ka-ro ca axal gza ze ga a Ce ra ka ka-
os fer ma Tu ya vis fe ri, aRar os fer ma Tu ya vis fe ri, aRar
max sovs, 04 ra Rac nom re biT (es max sovs, 04 ra Rac nom re biT (es
So Tam gvi am bo, gio xo ma su ri Zis So Tam gvi am bo, gio xo ma su ri Zis
bav So bis ozur ge Tel ma me go bar-bav So bis ozur ge Tel ma me go bar-
ma, ro me lic „dam c ve lad“ mog-ma, ro me lic „dam c ve lad“ mog-
vi Ci na gio xo ma su ri Zem Ta vad. vi Ci na gio xo ma su ri Zem Ta vad.
mar to rom ar eara pa a tas... mar to rom ar eara pa a tas...
Tum ca is xel ca ri e li day ve bo-Tum ca is xel ca ri e li day ve bo-
amisTvis vcocxlob, amisTvis gavZeli amdeni xani - minda mTel saqarTvelos gavagebino, vin arian is jalaTebi, romlebmac 23 wlis winaT xuTi Zma da ded-mama momikles
(dasasruli,(dasasruli,dasawyisi ix. `sg~ #13-14)dasawyisi ix. `sg~ #13-14)
`mxed ri o ni” iyo ara po li-`mxed ri o ni” iyo ara po li-
ti ku ri ga er Ti a ne ba, ara med ti ku ri ga er Ti a ne ba, ara med
ga er Ti a ne ba sab r Zo lo niS-ga er Ti a ne ba sab r Zo lo niS-
niT igi, er T g va rad, ev ro pu-niT igi, er T g va rad, ev ro pu-
li `or de nis~ ana logs war mo-li `or de nis~ ana logs war mo-
ad gen da. im gan s x va ve biT, rom ad gen da. im gan s x va ve biT, rom
ev ro pa Si `or de ne bi” re li gi-ev ro pa Si `or de ne bi” re li gi-
ur sawyis ze iq m ne bo da. 90-iani ur sawyis ze iq m ne bo da. 90-iani
wle bis da sawyis Si `mxed ri o ni” wle bis da sawyis Si `mxed ri o ni”
uk ve Se i a ra Re bu li ga er Ti a ne ba uk ve Se i a ra Re bu li ga er Ti a ne ba
gax da. mi si ri ge bi dRi TidRe gax da. mi si ri ge bi dRi TidRe
iz r de bo da. Tav da pir ve lad, iz r de bo da. Tav da pir ve lad,
mxed ri o ne lo ba va ke leb ma da mxed ri o ne lo ba va ke leb ma da
oq ros ub ne leb ma isur ves. maT oq ros ub ne leb ma isur ves. maT
arc de da qa la qis sxva ub ne le bi arc de da qa la qis sxva ub ne le bi
Ca mor C nen da Tbi lis Si `mxed-Ca mor C nen da Tbi lis Si `mxed-
ri o nis” bu mi da iwyo. Tbi li se-ri o nis” bu mi da iwyo. Tbi li se-
li axal gaz r do ba mix v da, rom li axal gaz r do ba mix v da, rom
qu Cis li de ro bis mi saR we vad qu Cis li de ro bis mi saR we vad
di di dro das Wir de bo da, rad-di di dro das Wir de bo da, rad-
gan ka no ni e ri qur do bis in s ti-gan ka no ni e ri qur do bis in s ti-
tu ti mkacr ak r Zal vebs gu lis-tu ti mkacr ak r Zal vebs gu lis-
x mob da. amis ga mo es in s ti tu-x mob da. amis ga mo es in s ti tu-
ti maT T vis mi uw v do me li iyo. ti maT T vis mi uw v do me li iyo.
am ak r Zal ve bis gan Ta vi su fa li am ak r Zal ve bis gan Ta vi su fa li
`mxed ri o ni” ki maT Se sa niS nav `mxed ri o ni” ki maT Se sa niS nav
per s peq ti vas uq m ni da. ami tom per s peq ti vas uq m ni da. ami tom
~ka co bis” pre ten zi is mqo ne bev-~ka co bis” pre ten zi is mqo ne bev-
r ma axal gaz r dam, swo red, am r ma axal gaz r dam, swo red, am
or ga ni za ci as mi a Su ra. Se de gad, or ga ni za ci as mi a Su ra. Se de gad,
`mxed ri o nis T vis” po li ti ka Si `mxed ri o nis T vis” po li ti ka Si
mos v lis am bi ci a ze mniS v ne lo va-mos v lis am bi ci a ze mniS v ne lo va-
ni qu Cis li de ro bis T vis zrun va ni qu Cis li de ro bis T vis zrun va
aR moC n da, rac mi si aR ze ve bis aR moC n da, rac mi si aR ze ve bis
erT-erT Zi ri Tad mi ze zad iq ca. erT-erT Zi ri Tad mi ze zad iq ca.
„pat ri o tu li~ ide e biT gu lan-„pat ri o tu li~ ide e biT gu lan-
Te bul ni Sav na ba da ze fics Te bul ni Sav na ba da ze fics
de ben: `ma mu lo Ce mo, vfi cav, de ben: `ma mu lo Ce mo, vfi cav,
Cav d ge `mxed ri o nis~ ri geb-Cav d ge `mxed ri o nis~ ri geb-
Si, aR vas ru lo mci re Tu di di Si, aR vas ru lo mci re Tu di di
da va le ban ni mis ni, ra Ta Se Wur-da va le ban ni mis ni, ra Ta Se Wur-
vil viq ne xi lul Ta Tu uxi lav vil viq ne xi lul Ta Tu uxi lav
mter Ta ze da. vfi cav, mtled mter Ta ze da. vfi cav, mtled
da ve do sam Sob los da, sa Wi ro e-da ve do sam Sob los da, sa Wi ro e-
bis Sem Tx ve va Si, Se ve wi ro tyve-bis Sem Tx ve va Si, Se ve wi ro tyve-
o bi dan mi si ga mox s nis saq mes. da o bi dan mi si ga mox s nis saq mes. da
Tu ga da ved me fic sa amas, SeC-Tu ga da ved me fic sa amas, SeC-
ve ne bu li myos xal x ma~...fi ci ve ne bu li myos xal x ma~...fi ci
mwams, sity ve bi di de bu li iyo, mwams, sity ve bi di de bu li iyo,
mag ram bo lo yve la nor ma lur mag ram bo lo yve la nor ma lur
ada mi ans ak vir veb da, rad gan maT ada mi ans ak vir veb da, rad gan maT
mi er ga u go na ri Ca de ni li si sas-mi er ga u go na ri Ca de ni li si sas-
ti kiT Ca de ni li da na Sa u le bi ti kiT Ca de ni li da na Sa u le bi
dRe sac mZi me mo sas me nia. xal-dRe sac mZi me mo sas me nia. xal-
xis mi er SeC ve neb le bic ari an, xis mi er SeC ve neb le bic ari an,
Tum ca sa ta nas Tan wil na ya re bi, Tum ca sa ta nas Tan wil na ya re bi,
jer je ro biT, mSvi dad da maZR-jer je ro biT, mSvi dad da maZR-
rad grZno ben Tavs. bo ro te-rad grZno ben Tavs. bo ro te-
bis „al ta ri~ Sav na ba da ze mi xe-bis „al ta ri~ Sav na ba da ze mi xe-
il sa a kaS vils da mis ban da sac il sa a kaS vils da mis ban da sac
Za li an mos won da, aki, xSi rad Za li an mos won da, aki, xSi rad
stum rob d nen „Sa vi saq me e bis~ stum rob d nen „Sa vi saq me e bis~
da sa geg mad da wa me bis kad re bis da sa geg mad da wa me bis kad re bis
ko leq ti u rad nax vis Ji niT Sepy-ko leq ti u rad nax vis Ji niT Sepy-
ro bi le bi Sav na ba das. am bo ben, ro bi le bi Sav na ba das. am bo ben,
swo red ni ko loz ru rua yo fi-swo red ni ko loz ru rua yo fi-
la pre zi den tyo fi lis di di la pre zi den tyo fi lis di di
`gu ru~, ro mel mac kom p leq si-`gu ru~, ro mel mac kom p leq si-
an, da Cag rul mi Sa neo„bo ro te-an, da Cag rul mi Sa neo„bo ro te-
bis~ide o lo gi as azi a ra da mi si bis~ide o lo gi as azi a ra da mi si
su li e ri ma mo ba it vir Ta!su li e ri ma mo ba it vir Ta!
– Se ni uf ro si Zma za za, im – Se ni uf ro si Zma za za, im
sa be dis we ro dRes sax l Si ar sa be dis we ro dRes sax l Si ar
iyo, ro gor da ro dis mo a xer-iyo, ro gor da ro dis mo a xer-
xes mi si mo Zeb na da lik vi da cia?xes mi si mo Zeb na da lik vi da cia?
– za zam ara fe ri ico da, – za zam ara fe ri ico da,
is fex Si da xelSi daW ri li is fex Si da xelSi daW ri li
me uR les Tan im yo fe bo da, mas me uR les Tan im yo fe bo da, mas
ver ga u be des eT q vaT, ram xe-ver ga u be des eT q vaT, ram xe-
la ube du re ba dag vaty da Tavs. la ube du re ba dag vaty da Tavs.
me uR lem da ar w mu na, rom mi si me uR lem da ar w mu na, rom mi si
ga da mal va iyo dro e biT sa Wi-ga da mal va iyo dro e biT sa Wi-
ro. Se uc va les ad gi li, Tum-ro. Se uc va les ad gi li, Tum-
ca sa in for ma cio ga da ce mi dan ca sa in for ma cio ga da ce mi dan
ga i go, rac mox da da kad re bic ga i go, rac mox da da kad re bic
na xa da, ra sak vir ve lia, Sok Si na xa da, ra sak vir ve lia, Sok Si
Ca var da, vfiq rob, mi u xe da vad Ca var da, vfiq rob, mi u xe da vad
mi Re bu li in for ma ci i sa, swo-mi Re bu li in for ma ci i sa, swo-
red ver Se a fa sa si tu a cia, ver red ver Se a fa sa si tu a cia, ver
war mo id gi na, Tu mxe ce bad qce-war mo id gi na, Tu mxe ce bad qce-
u li ada mi a ne bi, Ca de ni li si sas-u li ada mi a ne bi, Ca de ni li si sas-
ti kis mi u xe da vad, tu re bi viT ti kis mi u xe da vad, tu re bi viT
sis x l mowyu re bu le bi, ga dar-sis x l mowyu re bu le bi, ga dar-
Ce ni li ori Zmis mo sak la vad Ce ni li ori Zmis mo sak la vad
ki dev ga a Ca Reb d nen na di ro bas. ki dev ga a Ca Reb d nen na di ro bas.
za za mSob le bis da Zme bis or mo-za za mSob le bis da Zme bis or mo-
cam de dab run da co lis sax l Si cam de dab run da co lis sax l Si
Ra me... di las „ope ra ti u lad“ Ra me... di las „ope ra ti u lad“
mi a kiTxes niR bi a neb ma da for-mi a kiTxes niR bi a neb ma da for-
mi a neb ma be te e riT... sa sik v di-mi a neb ma be te e riT... sa sik v di-
lod sce mes za zas co lis Zmac, lod sce mes za zas co lis Zmac,
lifts ar ty me vi nes sa xe, za za lifts ar ty me vi nes sa xe, za za
ki de uare sad sce mes, me re ki ki de uare sad sce mes, me re ki
to ma ra sa viT mi aT rev d nen me eq-to ma ra sa viT mi aT rev d nen me eq-
v se sar Tu li dan man qa nam de. amas v se sar Tu li dan man qa nam de. amas
me zob le bi xe dav d nen, ban di tebs me zob le bi xe dav d nen, ban di tebs
arc ara vi si eSi no daT da arc arc ara vi si eSi no daT da arc
eri de bo daT. ar vi ci, vin iy v nen, eri de bo daT. ar vi ci, vin iy v nen,
mag ram faq tia, im d ro in de li mag ram faq tia, im d ro in de li
ka no ni da ka no nis dam c ve le bi ka no ni da ka no nis dam c ve le bi
icav d nen im sa Si nel qme de bebs!!! icav d nen im sa Si nel qme de bebs!!!
ma xo yar ya raS vi li Ce mi Zmis (ka-ma xo yar ya raS vi li Ce mi Zmis (ka-
xas) si mam ri iyo. mas moh qon da xas) si mam ri iyo. mas moh qon da
am be bi: za za si ise eSi ni aT, Ra me am be bi: za za si ise eSi ni aT, Ra me
ar sZi navT da ve ris sax l Si ar sZi navT da ve ris sax l Si
mic va le bu lebs vinc Ra me su Te-mic va le bu lebs vinc Ra me su Te-
neb d nen, imaT awi o ke be no! mic va-neb d nen, imaT awi o ke be no! mic va-
le bu lebs dav w vavT, Cag v bar des le bu lebs dav w vavT, Cag v bar des
za zao! me re ki gad mog v ces, za za za zao! me re ki gad mog v ces, za za
rom wa iy va nes, ar da in te res deT rom wa iy va nes, ar da in te res deT
ra da vin, To rem Tqvenc mi ga-ra da vin, To rem Tqvenc mi ga-
yo leb To! „me kav Si re e bi“ iy v nen yo leb To! „me kav Si re e bi“ iy v nen
yo vel T vis ma xo yar ya raS vi li yo vel T vis ma xo yar ya raS vi li
da gio-gia xo ma su ri Ze (gu ru-da gio-gia xo ma su ri Ze (gu ru-
lo), ro mel sac bi Za hyav da lo), ro mel sac bi Za hyav da
di di Ta nam de bo bis pi ri da ase-di di Ta nam de bo bis pi ri da ase-
ve irak li ala sa ni as bi Za (me da ve irak li ala sa ni as bi Za (me da
pa a tas ase gve ub ne bod nen.). gio pa a tas ase gve ub ne bod nen.). gio
xo ma su ri Ze da irak li ala sa nia xo ma su ri Ze da irak li ala sa nia
Rrma bav So bis me gob re bi iy v-Rrma bav So bis me gob re bi iy v-
nen da sa er To ada mi a ni hyav daT nen da sa er To ada mi a ni hyav daT
Su a Si. mok led, ro ca gio xo ma-Su a Si. mok led, ro ca gio xo ma-
su ri Zis in for ma cia Cve nam de su ri Zis in for ma cia Cve nam de
aR wev da, ime dos yve la me go ba-aR wev da, ime dos yve la me go ba-
ri dar w mu ne bu li iyo mis utyu-ri dar w mu ne bu li iyo mis utyu-
a ro ba Si. lan Ca va, sa nam za za sac a ro ba Si. lan Ca va, sa nam za za sac
„ga aq rob d nen“, ar c Tu iS vi a Tad „ga aq rob d nen“, ar c Tu iS vi a Tad
gvstum rob da da gve kiTxe bo-gvstum rob da da gve kiTxe bo-
da: za za sad aris? iara Rebs sad da: za za sad aris? iara Rebs sad
ina xav d nen Zme bi? me da pa a ta ina xav d nen Zme bi? me da pa a ta
vpa su xob diT: ara fe ri ar vi ciT vpa su xob diT: ara fe ri ar vi ciT
sa er Tod! imis Tqma msurs, rom sa er Tod! imis Tqma msurs, rom
ver ga vi ge, vin mi ad ga za zas ver ga vi ge, vin mi ad ga za zas
co lis kor puss – „mxed ri o ni“, co lis kor puss – „mxed ri o ni“,
gvar dia, Tu „bo ro te bi“! Tum-gvar dia, Tu „bo ro te bi“! Tum-
ca. „bo ro te bi“ uk ve mxed ri o-ca. „bo ro te bi“ uk ve mxed ri o-
ne le bad iT v le bi an am dro Si, ne le bad iT v le bi an am dro Si,
rad gan yve la gam xed ri o nel da, rad gan yve la gam xed ri o nel da,
me zo be li, ro me lic me sa me sar-me zo be li, ro me lic me sa me sar-
Tul ze cxov rob da, zu ra men-Tul ze cxov rob da, zu ra men-
Te SaS vi li, ma sac mi a kiTxes (ar Te SaS vi li, ma sac mi a kiTxes (ar
vi ci, sa i dan ga i ges, an ra mox-vi ci, sa i dan ga i ges, an ra mox-
da), sce mes sa sik v di lod, ra sac da), sce mes sa sik v di lod, ra sac
col-Svi li Se es w ro, mok v la sac col-Svi li Se es w ro, mok v la sac
upi reb d ne no, mag ram ar mok les upi reb d ne no, mag ram ar mok les
da) 4 Se i a ra Re bu li av to ma ti a ni da) 4 Se i a ra Re bu li av to ma ti a ni
Cve u leb riv tan sac mel Si Cac mu-Cve u leb riv tan sac mel Si Cac mu-
li ka ce bi, rom leb mac mo iTxo-li ka ce bi, rom leb mac mo iTxo-
ves man qa ni dan gad mo su liy v nen ves man qa ni dan gad mo su liy v nen
ori ve da sa bu Te bi eC ve ne bi naT ori ve da sa bu Te bi eC ve ne bi naT
maT T vis. me re ki Cas ves Ta vi anT maT T vis. me re ki Cas ves Ta vi anT
man qa na Si da gzas ga uy v nen, im man qa na Si da gzas ga uy v nen, im
wam s ve sa Wes Tan mjdom ma ra ci iT wam s ve sa Wes Tan mjdom ma ra ci iT
ga das ca vi Ra cas: 2 myavs, ro gor ga das ca vi Ra cas: 2 myavs, ro gor
mo viq ce? xma ga is ma ra ci a Si: mo viq ce? xma ga is ma ra ci a Si:
fi gu ra da i to ve da peS ka ga uS-fi gu ra da i to ve da peS ka ga uS-
vi! zam T ris qu de bi, pa a tas da vi! zam T ris qu de bi, pa a tas da
So Tas sa xe ze Ca mo a fa res, ma nam-So Tas sa xe ze Ca mo a fa res, ma nam-
de pa a ta sac Ca mo u we via na xev-de pa a ta sac Ca mo u we via na xev-
rad sa xe ze Ta vi si qu di... ukan rad sa xe ze Ta vi si qu di... ukan
is x d nen ori av to ma ti a ni, Su a Si is x d nen ori av to ma ti a ni, Su a Si
pa a ta da So Ta, man qa na ga a Ce res, pa a ta da So Ta, man qa na ga a Ce res,
gad mos ves So Ta da uTx res: ga i-gad mos ves So Ta da uTx res: ga i-
qe ci ise, rom ukan ar mo i xe doo! qe ci ise, rom ukan ar mo i xe doo!
man qa nis ga sa Re bic da i to ves man qa nis ga sa Re bic da i to ves
sa bu Te biT... So Tac ti ri liT sa bu Te biT... So Tac ti ri liT
ga mo iq ca (su lac ar aRel veb da ga mo iq ca (su lac ar aRel veb da
pa a tas be di, Tvi Ton xom ga dar-pa a tas be di, Tvi Ton xom ga dar-
Ca)?! ve ra ze avar d ni la ime dos Ca)?! ve ra ze avar d ni la ime dos
me gob reb Tan axa li am biT... amas me gob reb Tan axa li am biT... amas
uk ve isi ni miy ve bod nen. vi sac uk ve isi ni miy ve bod nen. vi sac
So Tam mi a kiTxa. ga vi da ram de-So Tam mi a kiTxa. ga vi da ram de-
ni me dRe sax l Si lo din Si, gio ni me dRe sax l Si lo din Si, gio
xo ma su ri Ze am bob da da yve la xo ma su ri Ze am bob da da yve la
igi ves ime o reb da: da ve lo doT, igi ves ime o reb da: da ve lo doT,
iq neb fu li mo iTxo von an za u-iq neb fu li mo iTxo von an za u-
ris (ma ma Ce mis) do si e e bi, vi Ra ce-ris (ma ma Ce mis) do si e e bi, vi Ra ce-paatapaata
Tamar ToraZe:
19saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
eb ze ro ag ro veb da. mi li ci a sac eb ze ro ag ro veb da. mi li ci a sac
ar miv mar To To, rom ar mok lan ar miv mar To To, rom ar mok lan
pa a ta faq tis gaq ro bis miz ni-pa a ta faq tis gaq ro bis miz ni-
To... me xu Te dRe iyo an me oTxe, To... me xu Te dRe iyo an me oTxe,
ro ca mi li ci is Ta nam S ro me li ro ca mi li ci is Ta nam S ro me li
da vi na xe sax l Si mo su li. me is da vi na xe sax l Si mo su li. me is
vi ca ni Zve li am be bi dan... ime dos vi ca ni Zve li am be bi dan... ime dos
me gob re bi da is cal ke oTax-me gob re bi da is cal ke oTax-
Si Cu mad la pa ra kob d nen. ro ca Si Cu mad la pa ra kob d nen. ro ca
wa vi da da vi kiTxe, Tu vin iyo, wa vi da da vi kiTxe, Tu vin iyo,
maT miTx res, rac uf ro co ta maT miTx res, rac uf ro co ta
ge co di ne ba, miT uke Te si, mag-ge co di ne ba, miT uke Te si, mag-
ram mTa va ri faq ti is aris, rom ram mTa va ri faq ti is aris, rom
gad mog v ces, Senc ge muq re ba saf-gad mog v ces, Senc ge muq re ba saf-
r Txe da un da ga dag ma lo To. vin r Txe da un da ga dag ma lo To. vin
gad mog v cems, ga ma ge bi neT, vin gad mog v cems, ga ma ge bi neT, vin
aris es vi Rac?! Za li an vbraz de-aris es vi Rac?! Za li an vbraz de-
bo di am in kog ni to vi Ra ca ze! nu, bo di am in kog ni to vi Ra ca ze! nu,
ra mniS v ne lo ba aq v so, miTx res. ra mniS v ne lo ba aq v so, miTx res.
gio xo ma su ri Ze mac igi ve in for-gio xo ma su ri Ze mac igi ve in for-
ma cia mo i ta nao! kar gad is v ris ma cia mo i ta nao! kar gad is v ris
iaraRs uf ro si go go da egec iaraRs uf ro si go go da egec
mo sa So re be lia, sis x li rom ar mo sa So re be lia, sis x li rom ar
aiRo so!!! ga dam ma les. ra de ni-aiRo so!!! ga dam ma les. ra de ni-
me Tve grZel de bo da es mal va... me Tve grZel de bo da es mal va...
ve ris sax l Si aRar micxov ria ve ris sax l Si aRar micxov ria
1996 wlam de, gaTxo ve bam de. 1996 wlam de, gaTxo ve bam de.
wle bi ise ga vi da, Sss–dan an wle bi ise ga vi da, Sss–dan an
pro ku ra tu ri dan ara vin mo su-pro ku ra tu ri dan ara vin mo su-
la Se kiTx viT, Tu ra mox da la Se kiTx viT, Tu ra mox da
1992 wlis 3 marts, an ga ta-1992 wlis 3 marts, an ga ta-
ce bul pa a tas ra be di ewia... ce bul pa a tas ra be di ewia...
ro gorc vTqvi, gav Txov di, me o-ro gorc vTqvi, gav Txov di, me o-
re go go Se me Zi na. uk ve 21 wlis re go go Se me Zi na. uk ve 21 wlis
vi ya vi. vcdi lob di, Tva le bi vi ya vi. vcdi lob di, Tva le bi
da yu re bi ga mo me We da ra miT, da yu re bi ga mo me We da ra miT,
rom si mar T le ar mcod no da, ra rom si mar T le ar mcod no da, ra
si bin Zu rec xde bo da Cvens qve ya-si bin Zu rec xde bo da Cvens qve ya-
na Si da qa laq Si yo fi li eg red na Si da qa laq Si yo fi li eg red
wo de bu li „bo ro te bis“ xe liT. wo de bu li „bo ro te bis“ xe liT.
isi ni yve la sfe ros ga kon t ro-isi ni yve la sfe ros ga kon t ro-
le bas cdi lob d nen. faq ti u rad, le bas cdi lob d nen. faq ti u rad,
akon t ro leb d nen ki dec. ama so-akon t ro leb d nen ki dec. ama so-
ba Si mo vi da 2000 we lic. kar-ba Si mo vi da 2000 we lic. kar-
ze mo mad ga vi Rac ga mom Zi e be li. ze mo mad ga vi Rac ga mom Zi e be li.
am de ni wlis me re me kiTxe ba. Tu am de ni wlis me re me kiTxe ba. Tu
ra mox da 1992 wlis 3 marts ra mox da 1992 wlis 3 marts
da mec vyve bi, rac mox da im da mec vyve bi, rac mox da im
dRes, Sem deg mo vi da uSiS ro e-dRes, Sem deg mo vi da uSiS ro e-
bis Ta nam S ro me li da mi ba rebs bis Ta nam S ro me li da mi ba rebs
Ta vis Tan... me vacxa deb uars, Ta vis Tan... me vacxa deb uars,
rad gan ga mo Zi e bis ma sa le bi rad gan ga mo Zi e bis ma sa le bi
mo viTxo ve da upa su xod dav r Ci. mo viTxo ve da upa su xod dav r Ci.
sam mar T ve los Ta nam S rom lebs sam mar T ve los Ta nam S rom lebs
uari gan vucxa de. ra i me Se kiTx-uari gan vucxa de. ra i me Se kiTx-
ve bi da es vaT da sa er Tod avuk-ve bi da es vaT da sa er Tod avuk-
r Za le Cem Tan stum ro ba. isi ni r Za le Cem Tan stum ro ba. isi ni
me o re dRes ofi ci a lu ri uwye-me o re dRes ofi ci a lu ri uwye-
biT mew vi en da ga maf r Txi les, biT mew vi en da ga maf r Txi les,
uf le ba gvaqvs Za liT wa giy-uf le ba gvaqvs Za liT wa giy-
va noT, Tu ne biT ar wa mox va-va noT, Tu ne biT ar wa mox va-
lo. wa ve di, sxva ra gza mqon da. lo. wa ve di, sxva ra gza mqon da.
sam mar T ve lo Si ke kua da ki dev sam mar T ve lo Si ke kua da ki dev
ram de ni me Ta nam S ro me li „ga me-ram de ni me Ta nam S ro me li „ga me-
sa ub r nen“, me ub ne bod nen, Jo ri-sa ub r nen“, me ub ne bod nen, Jo ri-
ka ru rua da va ka veT, ro mel mac ka ru rua da va ka veT, ro mel mac
mo na wi le o ba mi i Ro Se ni oja xis mo na wi le o ba mi i Ro Se ni oja xis
mkvle lo ba Sio. ke kua ima sac mkvle lo ba Sio. ke kua ima sac
mix s ni da, rom, Tur me, Ce mi Zme-mix s ni da, rom, Tur me, Ce mi Zme-
bic ar iy v nen an ge lo ze bi da bic ar iy v nen an ge lo ze bi da
av to ma te biT dar bod nen. me miv-av to ma te biT dar bod nen. me miv-
x v di, ke kua, sa Wi ro e bis Sem Tx-x v di, ke kua, sa Wi ro e bis Sem Tx-
ve va Si, sa Ta vi sod ga mo i ye neb da ve va Si, sa Ta vi sod ga mo i ye neb da
Ce mi oja xis tra ge di as. ami to-Ce mi oja xis tra ge di as. ami to-
mac ise wa mo ve di iqi da nac, rom mac ise wa mo ve di iqi da nac, rom
si mar T le ar miTqvms... sax l Si si mar T le ar miTqvms... sax l Si
amo ma kiTxes uk ve Cve ni ra i o nis amo ma kiTxes uk ve Cve ni ra i o nis
Ta nam S rom leb ma, sa xe ze vi ca ni, Ta nam S rom leb ma, sa xe ze vi ca ni,
erT-er Ti is iyo! pa a tas ga ta-erT-er Ti is iyo! pa a tas ga ta-
ce bis me re rom Cu mad ela pa ra-ce bis me re rom Cu mad ela pa ra-
ke bo da ime dos me go bars da me ke bo da ime dos me go bars da me
rom ar miTx res, ra ze isa ub-rom ar miTx res, ra ze isa ub-
res... (gaf r Txi le bac rom gad-res... (gaf r Txi le bac rom gad-
mom ces – gaq ri, da i ma leo...) mom ces – gaq ri, da i ma leo...)
zizRiT amev so gu li! mxo lod zizRiT amev so gu li! mxo lod
erTs vfiq rob di! dro ze ga meR-erTs vfiq rob di! dro ze ga meR-
wia im sa Si ne li qvey ni dan! da wia im sa Si ne li qvey ni dan! da
esec ga va ke Te, ga mo vi qe ci. esec ga va ke Te, ga mo vi qe ci.
– mi u xe da vad yve laf ri-– mi u xe da vad yve laf ri-
sa Tqven am de ni wle bi dum diT, sa Tqven am de ni wle bi dum diT,
ra tom?ra tom?
– vdum di nam d vi lad! ara so-– vdum di nam d vi lad! ara so-
des miT q vams sa u ke Te so me gob-des miT q vams sa u ke Te so me gob-
ris T vis an me uR les T vis is, ris T vis an me uR les T vis is,
rac vi co di... ve ri de bo di am rac vi co di... ve ri de bo di am
de te leb ze sa u bar sac ki, rad gan de te leb ze sa u bar sac ki, rad gan
ara vi si mje ro da da yo vel T-ara vi si mje ro da da yo vel T-
vis es kiTx va me ba de bo da! nu Tu vis es kiTx va me ba de bo da! nu Tu
ar ax sovs Jo ri ka ru ru as Ce mi ar ax sovs Jo ri ka ru ru as Ce mi
sa xe?! Ce mi Tva le bi?! ro ca da wia sa xe?! Ce mi Tva le bi?! ro ca da wia
Cem s ken mo mar Tu li iara Ri da Cem s ken mo mar Tu li iara Ri da
ga ag r Ze la mkvdar sxe ul ze sro-ga ag r Ze la mkvdar sxe ul ze sro-
la?! nu Tu ara so des Se a wu xebs la?! nu Tu ara so des Se a wu xebs
imis Si Si, rom mow me da to va?! imis Si Si, rom mow me da to va?!
an im me o res (wve re bi ans) din-an im me o res (wve re bi ans) din-
jad rom mi a bi jeb da?!. Se iZ le-jad rom mi a bi jeb da?!. Se iZ le-
ba ad vi lia vi Ra ce bis T vis amis ba ad vi lia vi Ra ce bis T vis amis
mos me na an wa kiTx va!!! mer w mu neT, mos me na an wa kiTx va!!! mer w mu neT,
ar aris ad vi li am yve laf ris ar aris ad vi li am yve laf ris
Sem s w rem cxov re ba ga ag r Ze lo Sem s w rem cxov re ba ga ag r Ze lo
da ra me ka no nis ime di gqon des, da ra me ka no nis ime di gqon des,
im qve ya na Si da sa er Tod de da-im qve ya na Si da sa er Tod de da-
mi wa ze, sa dac ka nons iyi di Tu mi wa ze, sa dac ka nons iyi di Tu
bev ri fu li gaqvs! ima sac ar bev ri fu li gaqvs! ima sac ar
da vi viwyeb, rom es ada mi a ne bi da vi viwyeb, rom es ada mi a ne bi
erT dros ga Wir ve bu li oja xis erT dros ga Wir ve bu li oja xis
Svi le bi iy v nen! „vlas t ze“ da Svi le bi iy v nen! „vlas t ze“ da
„ma fi o zo ba ze“ oc ne bob d nen!.. „ma fi o zo ba ze“ oc ne bob d nen!..
ro gorc am bo ben, ke ku ac ram-ro gorc am bo ben, ke ku ac ram-
de ni me wel Si ru ru eb ma ga is-de ni me wel Si ru ru eb ma ga is-
tum res jer ci xis „klet keb Si“ tum res jer ci xis „klet keb Si“
da me re „Ta vis Ca mox r Co biT“. da me re „Ta vis Ca mox r Co biT“.
Ca mo ki des, ra Tqma un da! Tum ca Ca mo ki des, ra Tqma un da! Tum ca
arc ke kua iyo uf r To an ge lo zi, arc ke kua iyo uf r To an ge lo zi,
odes Rac, al baT, Ta vad ex ma re-odes Rac, al baT, Ta vad ex ma re-
bo da im Sav sam ya ros gam ya re-bo da im Sav sam ya ros gam ya re-
ba Si.ba Si.
– im dros, ro de sac Tqvens – im dros, ro de sac Tqvens
ojax Si tra ge dia dat ri al da, ojax Si tra ge dia dat ri al da,
Ss mi nis t ri iyo ro man gven ca Ze. Ss mi nis t ri iyo ro man gven ca Ze.
ro gor fiq robT, mom x da ri xom ro gor fiq robT, mom x da ri xom
ar ukav Sir de ba gven ca Zis dro-ar ukav Sir de ba gven ca Zis dro-
in del Sss-Si ar se bul da pi ris-in del Sss-Si ar se bul da pi ris-
pi re bas „mxed ri on Tan“?pi re bas „mxed ri on Tan“?
– ra giTx raT, po lo ti ka-– ra giTx raT, po lo ti ka-
Si ar ve re vi arc erT qve ya na-Si ar ve re vi arc erT qve ya na-
Si, rad gan ma ga ze Cax lar Tu-Si, rad gan ma ga ze Cax lar Tu-
li da bin Zu ri Te ma Cem T vis ar li da bin Zu ri Te ma Cem T vis ar
ar se bobs.. ase rom, verc ima ze ar se bobs.. ase rom, verc ima ze
gi pa su xebT, Tu ra me kav Sir Si gi pa su xebT, Tu ra me kav Sir Si
iyo Ss mi nis t ri gven ca Ze,.. dRes iyo Ss mi nis t ri gven ca Ze,.. dRes
aRar me Si nia si mar T lis Tqmis, aRar me Si nia si mar T lis Tqmis,
ro gorc ma nam de giTxa riT, ro gorc ma nam de giTxa riT,
ax lac ga vi me o reb! sul er Tia ax lac ga vi me o reb! sul er Tia
Cem T vis, ra mox de ba, sik v di lis Cem T vis, ra mox de ba, sik v di lis
ar me Si nia da arc aras d ros mSi-ar me Si nia da arc aras d ros mSi-
ne bia da Tu si cocx les vi nar-ne bia da Tu si cocx les vi nar-
Cu neb di, imis mi ze zic mqon da Cu neb di, imis mi ze zic mqon da
da ma gi tom Sar San, da ax lo e biT da ma gi tom Sar San, da ax lo e biT
am dros, vi Rac er Ti da igi ve am dros, vi Rac er Ti da igi ve
ti pis sa xes vxe dav di, mo to cik-ti pis sa xes vxe dav di, mo to cik-
le tiT dam y ve bo da.. me re ga dav-le tiT dam y ve bo da.. me re ga dav-
wy vi te „wy vi te „FBIFBI“-sTvis mi me mar Ta “-sTvis mi me mar Ta
da miv mar Te. ma Sin igi ve kiTx va da miv mar Te. ma Sin igi ve kiTx va
da mis ves ma Tac „ra tom ga mo ve ci da mis ves ma Tac „ra tom ga mo ve ci
wig ni?“ Ce mi pa su xi ase Ti iyo wig ni?“ Ce mi pa su xi ase Ti iyo
da ase Tad rCe ba: ver wa vi Reb di da ase Tad rCe ba: ver wa vi Reb di
mi wa Si am xe la usa mar T lo bas! mi wa Si am xe la usa mar T lo bas!
am xe la si mar T les ver Cav mar-am xe la si mar T les ver Cav mar-
xav di sa mu da mod! maT bo di Si xav di sa mu da mod! maT bo di Si
mo mi xa des Se kiTx vis das mis T vis. mo mi xa des Se kiTx vis das mis T vis.
– be se la raz ma Zis da bad ri – be se la raz ma Zis da bad ri
xva da gi a nis Se sa xeb ra iciT?xva da gi a nis Se sa xeb ra iciT?
– be se la raz ma Zis be di ar vi ci – be se la raz ma Zis be di ar vi ci
dRes ro go ria, vis stu ka Cobs dRes ro go ria, vis stu ka Cobs
dRes dRe o biT, vis sam sa xur-dRes dRe o biT, vis sam sa xur-
Sia. ras ga i gebT, ege Ti ada mi-Sia. ras ga i gebT, ege Ti ada mi-
a ne bi xan ci xe Si „na set ko ben“, a ne bi xan ci xe Si „na set ko ben“,
xan ci xis ga reT da Tu sa Wi-xan ci xis ga reT da Tu sa Wi-
ro gax da, sazR v re bis ga re Tac ro gax da, sazR v re bis ga re Tac
ag zav ni an. bo los, 2007 we li iyo ag zav ni an. bo los, 2007 we li iyo
an 2006, ame ri ka Si rom Sev x v-an 2006, ame ri ka Si rom Sev x v-
diT, ala sa nia kar gi ada mi a niao, diT, ala sa nia kar gi ada mi a niao,
mim t ki ceb da... me re rom ga vi ge, mim t ki ceb da... me re rom ga vi ge,
ala sa nia Se iZ le ba karg Ta nam de-ala sa nia Se iZ le ba karg Ta nam de-
bo ba ze da e niS naT sa co dav sa qar-bo ba ze da e niS naT sa co dav sa qar-
T ve lo Si! me co de ba sa qar T ve lo, T ve lo Si! me co de ba sa qar T ve lo,
ma pa ti eT! ar eRir sa we si e ri ma pa ti eT! ar eRir sa we si e ri
mmar T ve li Za la!.. gu li met ki na mmar T ve li Za la!.. gu li met ki na
da da vi fi ce, rom ara so des ga vi-da da vi fi ce, rom ara so des ga vi-
xe de bo di iqiT... arc Ca mos vul-xe de bo di iqiT... arc Ca mos vul-
var, rad gan, rac dro ga di o da, var, rad gan, rac dro ga di o da,
miT uf ro gu lis am re vi xde bo-miT uf ro gu lis am re vi xde bo-
da ma qa u ro ba. bad ri xva da gi a ni, da ma qa u ro ba. bad ri xva da gi a ni,
ro me lic To ra Ze e bis mkvle lebs ro me lic To ra Ze e bis mkvle lebs
ex ma re bo da.,. la Sas, Ce mi Zmis ex ma re bo da.,. la Sas, Ce mi Zmis
bav So bis Zma ka ci, mTaw min dis bav So bis Zma ka ci, mTaw min dis
ra i o nis gam ge be li Tu mo ad gi-ra i o nis gam ge be li Tu mo ad gi-
le iyo wle bis gan mav lo ba Si. le iyo wle bis gan mav lo ba Si.
aba, ro gor ar dag wy de ba gu li?! aba, ro gor ar dag wy de ba gu li?!
„ada mi a ni“, ro mel mac me re me „ada mi a ni“, ro mel mac me re me
gam qur da, sax li dan niv Te bi gam qur da, sax li dan niv Te bi
mom pa ra da mi ba re bu li Tan xiT mom pa ra da mi ba re bu li Tan xiT
ger ma ni i dan ger ma ni i dan BMW BMW Ca mo iy va na da Ca mo iy va na da
me matyu eb da, mo mi pa res Sen ma me matyu eb da, mo mi pa res Sen ma
mtreb ma da ma wa mes, ras ake TebT mtreb ma da ma wa mes, ras ake TebT
Sen da To ra Ze e bis da, ras geg-Sen da To ra Ze e bis da, ras geg-
mavT Cvens sa wi na aR m de go do. am mavT Cvens sa wi na aR m de go do. am
dros ru ru as da mis ban das eme-dros ru ru as da mis ban das eme-
gob re bo da.gob re bo da.
– ai, ga mo i ca wig ni. gam ge bi – ai, ga mo i ca wig ni. gam ge bi
ga i gebs, al baT iq ne bi an ise Ti ga i gebs, al baT iq ne bi an ise Ti
ada mi a ne bic vinc Tqvens wigns ada mi a ne bic vinc Tqvens wigns
uar yo fi Tad Se a fa se ben. ras uar yo fi Tad Se a fa se ben. ras
api rebT? ra geg me bi gaqvT?api rebT? ra geg me bi gaqvT?
– wig n Si me Ce mi oja xis uar-– wig n Si me Ce mi oja xis uar-
yo fiT mxa re eb zec vsa ub rob da yo fiT mxa re eb zec vsa ub rob da
da de biT zec, Ce mi oja xi Cem T vis da de biT zec, Ce mi oja xi Cem T vis
yve la fe ri iyo da ara nor ma-yve la fe ri iyo da ara nor ma-
lu rad miy var da da is siy va-lu rad miy var da da is siy va-
ru li maZ li e rebs dRe sac. im ru li maZ li e rebs dRe sac. im
dawyev lil dRes bav S vo ba da dawyev lil dRes bav S vo ba da
oja xis wev re bi er Tad amom g li-oja xis wev re bi er Tad amom g li-
jes gu li dan da dRem de TiT qos jes gu li dan da dRem de TiT qos
ara fe ri mom x da ra, isev ag r-ara fe ri mom x da ra, isev ag r-
Ze le ben cxov re bas Ce mi oja-Ze le ben cxov re bas Ce mi oja-
xis amom wy ve te bi da vin icis, xis amom wy ve te bi da vin icis,
ram den ojaxs ga um wa res ki dev ram den ojaxs ga um wa res ki dev
cxov re ba, ase u lo biT mi li o-cxov re ba, ase u lo biT mi li o-
ni ki uSov ni aT, mag ram dad ge ba ni ki uSov ni aT, mag ram dad ge ba
ma Ti gan kiTx vis dRec, Rmer T-ma Ti gan kiTx vis dRec, Rmer T-
Tan fu li ve Rar uS ve liT! me Tan fu li ve Rar uS ve liT! me
mWir de ba ga vi go si mar T le, vi si mWir de ba ga vi go si mar T le, vi si
da va le biT mox da Ce mi oja xis da va le biT mox da Ce mi oja xis
ga nad gu re ba, Sem s ru leb le bi ga nad gu re ba, Sem s ru leb le bi
ise dac vi ci vin ari an. ise dac vi ci vin ari an.
ada mi a neb ma, ro me leb mac ada mi a neb ma, ro me leb mac
Tun dac mra va li wlis win SeZ-Tun dac mra va li wlis win SeZ-
les ase Ti si sas ti kis Ca de na, les ase Ti si sas ti kis Ca de na,
ve ra so des ga mos wor de bi an. ve ra so des ga mos wor de bi an.
uf ro dax ve wi lad da la ma zad uf ro dax ve wi lad da la ma zad
SeZ le ben mos pon ,vinc ar mo e-SeZ le ben mos pon ,vinc ar mo e-
wo ne baT. yve las ojaxs ga wi ra-wo ne baT. yve las ojaxs ga wi ra-
ven, vi sic mo e sur ve baT. dRes ven, vi sic mo e sur ve baT. dRes
Tu me go ba ria da kar gad eq ce va, Tu me go ba ria da kar gad eq ce va,
eg imas ar niS navs, rom is kar gi eg imas ar niS navs, rom is kar gi
ada mi a nia, Tu das Wir daT, ne bis-ada mi a nia, Tu das Wir daT, ne bis-
mi er ada mi ans ga wi ra ven. bev r ma mi er ada mi ans ga wi ra ven. bev r ma
sar w mu no in for ma ci am mo aR wia sar w mu no in for ma ci am mo aR wia
Ce mam de mi Sa sa a kaS vils ru ru e-Ce mam de mi Sa sa a kaS vils ru ru e-
bi Ta vis dak rul ze ro gor acek-bi Ta vis dak rul ze ro gor acek-
veb d nen. ro gor aiZu les xal xi, veb d nen. ro gor aiZu les xal xi,
da eT moT biz ne si, da eC mo re bi aT, da eT moT biz ne si, da eC mo re bi aT,
ewa me bi aT ci xe eb Si, Tu ci xe e-ewa me bi aT ci xe eb Si, Tu ci xe e-
bis ga reT. imis ma giv rad, Zvel bis ga reT. imis ma giv rad, Zvel
cod veb ze egoT pa su xi, yve la cod veb ze egoT pa su xi, yve la
ga re wa ri, ara ka co biT gam did-ga re wa ri, ara ka co biT gam did-
re bu li kri mi na li ga a me fa da re bu li kri mi na li ga a me fa da
ga ab la ta va! ga ab la ta va!
– vin ga mo i Zi ebs ax la am – vin ga mo i Zi ebs ax la am
saq mes? ro gor ggo ni aT, Tqvens saq mes? ro gor ggo ni aT, Tqvens
mi er mo yo li li is to ria mtki-mi er mo yo li li is to ria mtki-
ce bu le bad ga mod ge ba? ce bu le bad ga mod ge ba?
– ma ma Cem ma Cems Zmebs uTx-– ma ma Cem ma Cems Zmebs uTx-
ra da xoc vam de wi na dRe eb Si: an ra da xoc vam de wi na dRe eb Si: an
ex la ve un da dav to voT qve ya-ex la ve un da dav to voT qve ya-
na da wa vi deT, an dav r CeT da na da wa vi deT, an dav r CeT da
ku bo e bi zi don Cve nio. ar vi ci, ku bo e bi zi don Cve nio. ar vi ci,
es in for ma cia sa i dan hqon da, es in for ma cia sa i dan hqon da,
yu ri mov ka ri, ro ca am bobd,a Sav yu ri mov ka ri, ro ca am bobd,a Sav
si a Si var To. vis hqon da es Sa vi si a Si var To. vis hqon da es Sa vi
sia Sed ge ni li? cxov re bas dav-sia Sed ge ni li? cxov re bas dav-
T mob di, amis ga ge ba rom Se meZ-T mob di, amis ga ge ba rom Se meZ-
los! vi Ra cas ar awyob da ma ma Ce-los! vi Ra cas ar awyob da ma ma Ce-
mi pi ra dad, amas Tvi Ton am bob da mi pi ra dad, amas Tvi Ton am bob da
ma ma: ici an, bev r ze vi ci bev ri ma ma: ici an, bev r ze vi ci bev ri
ram da Se ec de bi an gag va nad gu-ram da Se ec de bi an gag va nad gu-
ro no. amas Ce mi Zme bis da „bo ro-ro no. amas Ce mi Zme bis da „bo ro-
te bis“da pi ris pi re bac da e ma ta, te bis“da pi ris pi re bac da e ma ta,
ra mac sa fuZ ve li Ca u ya ra Ce mi ra mac sa fuZ ve li Ca u ya ra Ce mi
oja xis mtre bis ga er Ti a ne bas da oja xis mtre bis ga er Ti a ne bas da
Se sa ba mis po li ti kur vi Ta re-Se sa ba mis po li ti kur vi Ta re-
bas, rac war ma te biT ga mo i ye nes bas, rac war ma te biT ga mo i ye nes
Ce mi oja xis da saq ce vad! imeds Ce mi oja xis da saq ce vad! imeds
ar vkar gav, rom Ce mi oja xis ar vkar gav, rom Ce mi oja xis
tra ge di iT da in te res de ba pro-tra ge di iT da in te res de ba pro-
ku ra tu ra, Ce mi Zme bis mkvle-ku ra tu ra, Ce mi Zme bis mkvle-
lebs, oTx moc da a Ti a ni wle bi dan lebs, oTx moc da a Ti a ni wle bi dan
mo yo le bu li, ara er Ti um Zi me si mo yo le bu li, ara er Ti um Zi me si
da na Sa u li aqvT Ca de ni li, vi Rac da na Sa u li aqvT Ca de ni li, vi Rac
ar se bobs uk ve ise Ti, vinc aiZu-ar se bobs uk ve ise Ti, vinc aiZu-
lebs sa mar Tal dam c ve lebs, da i-lebs sa mar Tal dam c ve lebs, da i-
wyon ga mo Zi e ba, Sem deg sa ga mo Zi-wyon ga mo Zi e ba, Sem deg sa ga mo Zi-
e bi jgu fi Se iq m ne ba da TiT q mis e bi jgu fi Se iq m ne ba da TiT q mis
yve la maT mi er Ca de ni li bo ro-yve la maT mi er Ca de ni li bo ro-
te ba sa zo ga do e bis T vis cno bi li te ba sa zo ga do e bis T vis cno bi li
gax de ba.gax de ba.
– vin aris is „vi Rac“?– vin aris is „vi Rac“?
– is vi Rac, sul ram de ni me – is vi Rac, sul ram de ni me
Tve Si da ur R vevs myud ro e bas, Tve Si da ur R vevs myud ro e bas,
ro gorc Ce mi oja xis mkvle-ro gorc Ce mi oja xis mkvle-
lebs, ase ve maT mfar ve lebs, lebs, ase ve maT mfar ve lebs,
Tum ca, pro ku ra tu ra Si sa Ci-Tum ca, pro ku ra tu ra Si sa Ci-
va ri mya ri mtki ce bu le be biT, va ri mya ri mtki ce bu le be biT,
sxva gvar–sa xel ze Se va, amis sxva gvar–sa xel ze Se va, amis
Sem d gom Se vi tan mec sa Ci vars. Sem d gom Se vi tan mec sa Ci vars.
mets ve ra fers gety viT. rac mets ve ra fers gety viT. rac
Se e xe ba dac vas –. mi cavs Rmer-Se e xe ba dac vas –. mi cavs Rmer-
Ti da Ce mi si mar T le. ru ru as Ti da Ce mi si mar T le. ru ru as
da za ra las gav le neb ze me Ri me-da za ra las gav le neb ze me Ri me-
ba, rad gan odes Rac yve la fe-ba, rad gan odes Rac yve la fe-
ri mTav r de ba, xan da xan bev rad ri mTav r de ba, xan da xan bev rad
cu dad, vid re cod ve biT dam-cu dad, vid re cod ve biT dam-
Zi me bul ada mi ans war mo ud ge-Zi me bul ada mi ans war mo ud ge-
nia. mxo lod Rmer T ma icis, vis nia. mxo lod Rmer T ma icis, vis
ra elo de ba, me da sa kar gi rac ra elo de ba, me da sa kar gi rac
mqon da, dav kar ge. maT da sa kar-mqon da, dav kar ge. maT da sa kar-
gi Za li an bev ri aqvT da ki dev gi Za li an bev ri aqvT da ki dev
„ko ka wyals yo vel T vis ver „ko ka wyals yo vel T vis ver
mo i tans“. ase rom...mo i tans“. ase rom...
– di di mad lo ba in ter vi us-– di di mad lo ba in ter vi us-
T vis. mxne o bas da gam Z le o bas T vis. mxne o bas da gam Z le o bas
gi sur vebT.gi sur vebT.
– Tqvenc da „sa er To ga zeT-– Tqvenc da „sa er To ga zeT-
sac“ Za li an di di mad lo ba, rom sac“ Za li an di di mad lo ba, rom
am de ni xnis dag ro vi li saT q me-am de ni xnis dag ro vi li saT q me-
lis Tqmis sa Su a le ba mo me ciT.lis Tqmis sa Su a le ba mo me ciT.
qe Te van zar na Ze599 52 60 30 599 52 60 30
re daq ci i sa gan:re daq ci i sa gan: `sa er To `sa er To
ga zeT ma~ ga iT va lis wi na qal-ga zeT ma~ ga iT va lis wi na qal-
ba to ni Ta mar To ra Zis Txov na ba to ni Ta mar To ra Zis Txov na
da sa Su a le ba mis ca mas da e-da sa Su a le ba mis ca mas da e-
sa xe le bi na yve la is ada mi a ni, sa xe le bi na yve la is ada mi a ni,
rom le bic, qal ba to ni Ta ma ris rom le bic, qal ba to ni Ta ma ris
az riT, ama Tu im sa xiT, da kav-az riT, ama Tu im sa xiT, da kav-
Si re bul ni ari an mi si oja xis Si re bul ni ari an mi si oja xis
tra ge di as Tan.tra ge di as Tan.
re daq cia mzad yof nas ga moT-re daq cia mzad yof nas ga moT-
q vams, Ta vi si ga ze Tis fur c le-q vams, Ta vi si ga ze Tis fur c le-
bi da uT mos in ter vi u Si da sa xe-bi da uT mos in ter vi u Si da sa xe-
le bul ada mi a nebs, maT ax lob-le bul ada mi a nebs, maT ax lob-
lebs an sxva pi rebs da ma Ti lebs an sxva pi rebs da ma Ti
mo saz re be bi uc v le li sa xiT mo saz re be bi uc v le li sa xiT
ga mo aq vey nos.ga mo aq vey nos.
kaxa, zaza da laSakaxa, zaza da laSa
zaza da kaxa mSoblebTanzaza da kaxa mSoblebTan
20 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
Zlieri regionebi
sa meg re lo-ze mo sa meg re lo-ze mo
sva ne Tis gu ber na to ris sva ne Tis gu ber na to ris
ini ci a ti viT aTi ve ini ci a ti viT aTi ve
mu ni ci pa li te Si mu ni ci pa li te Si
da suf Ta ve bis da suf Ta ve bis
aq cia Ca tar daaq cia Ca tar da
sa meg re lo-ze mo sva ne Tis sa meg re lo-ze mo sva ne Tis
aTi ve mu ni ci pa li tet Si, re gi-aTi ve mu ni ci pa li tet Si, re gi-
o nis gu ber na to ris le van o nis gu ber na to ris le van
So ni as ini ci a ti viT da suf-So ni as ini ci a ti viT da suf-
Ta ve bis aq cia mo ewyo. da suf-Ta ve bis aq cia mo ewyo. da suf-
Tav da qu Ce bi, mdi na re e bis da Tav da qu Ce bi, mdi na re e bis da
zRvis sa na pi ro zo le bi. anak-zRvis sa na pi ro zo le bi. anak-
li a Si Stor mis dros da bin-li a Si Stor mis dros da bin-
Zu re bu li sa na pi ros da suf-Zu re bu li sa na pi ros da suf-
Ta ve bis aq ci a Si sam xa reo Ta ve bis aq ci a Si sam xa reo
ad mi nis t ra ci is Ta nam S rom-ad mi nis t ra ci is Ta nam S rom-
leb Tan er Tad, leb Tan er Tad, Gem FestGem Fest-is -is
mo xa li se e bi da So Ta mes xi as mo xa li se e bi da So Ta mes xi as
sa xe lo bis zug di dis sas wav-sa xe lo bis zug di dis sas wav-
lo uni ver si te tis stu den te-lo uni ver si te tis stu den te-
bi Ca er T v nen.bi Ca er T v nen.
gu ber na tor ma stu den tebs gu ber na tor ma stu den tebs
aq ci a Si mo na wi le o bis T vis aq ci a Si mo na wi le o bis T vis
mad lo ba ga da u xa da da aR niS-mad lo ba ga da u xa da da aR niS-
na, rom „msgav si aq ci e bi per-na, rom „msgav si aq ci e bi per-
na men tu lad un da Ca tar des, na men tu lad un da Ca tar des,
sa ja ro mo xe le eb Tan er Tad sa ja ro mo xe le eb Tan er Tad
dRes aq stu den te bi, ad gi-dRes aq stu den te bi, ad gi-
lob ri vi mo sax le o ba ga mo vi-lob ri vi mo sax le o ba ga mo vi-
da rac nam d vi lad mi sa sal-da rac nam d vi lad mi sa sal-
me be lia da sa ma ga li To. Cven me be lia da sa ma ga li To. Cven
yve la un da vzru nav deT sa ku-yve la un da vzru nav deT sa ku-
Tar qu Ca ze, qa laq ze, re gi-Tar qu Ca ze, qa laq ze, re gi-
on ze, qve ya na ze. yve la mu ni-on ze, qve ya na ze. yve la mu ni-
ci pa li te tis da suf Ta ve bis ci pa li te tis da suf Ta ve bis
sam sa xu ri dRe da Ram mu Sa-sam sa xu ri dRe da Ram mu Sa-
obs, ma Ti Sro ma da u fa se be-obs, ma Ti Sro ma da u fa se be-
lia, Cven maT un da miv ba ZoT lia, Cven maT un da miv ba ZoT
suf Ta ga re mos Se saq m ne lad“ suf Ta ga re mos Se saq m ne lad“
ga nacxa da gu ber na tor ma.ga nacxa da gu ber na tor ma.
da suf Ta ve bis aq ci is das-da suf Ta ve bis aq ci is das-
ru le bis Sem deg gu ber na tor ma ru le bis Sem deg gu ber na tor ma
stu den tebs, re gi o nu li gan-stu den tebs, re gi o nu li gan-
vi Ta re bi sa da in f ras t ruq-vi Ta re bi sa da in f ras t ruq-
tu ris mi nis t ris mo ad gi le tu ris mi nis t ris mo ad gi le
ilia dar Ci aS vil Tan er Tad ilia dar Ci aS vil Tan er Tad
anak li a Si da geg mi li pro eq-anak li a Si da geg mi li pro eq-
te bi ga ac no „ad gil ze, sa dac te bi ga ac no „ad gil ze, sa dac
ax la Cven vim yo fe biT Za li an ax la Cven vim yo fe biT Za li an
ma le anak li is Rrmawy lo va ni ma le anak li is Rrmawy lo va ni
por tis mSe neb lo ba da iwye ba, por tis mSe neb lo ba da iwye ba,
Tqven geq ne baT Se saZ leb lo ba, Tqven geq ne baT Se saZ leb lo ba,
rom ar gax vi deT re gi o ni-rom ar gax vi deT re gi o ni-
dan da aq da saq m deT, Za li an dan da aq da saq m deT, Za li an
ma le ase ve aq da iwye ba xuT-ma le ase ve aq da iwye ba xuT-
var s k v la vi a ni sas tum ros mSe-var s k v la vi a ni sas tum ros mSe-
neb lo ba, sa dac ase ve Tqven neb lo ba, sa dac ase ve Tqven
ad gi lob ri ve bi da saq m de biT“ ad gi lob ri ve bi da saq m de biT“
- ga nacxa da gu ber na tor ma. - ga nacxa da gu ber na tor ma.
re gi o nu li gan vi Ta re bi sa re gi o nu li gan vi Ta re bi sa
da in f ras t ruq tu ris mi nis t-da in f ras t ruq tu ris mi nis t-
ris mo ad gi lem ilia dar Ci aS-ris mo ad gi lem ilia dar Ci aS-
vil ma stu den tebs sa moq la qo vil ma stu den tebs sa moq la qo
aq ti vo bis T vis mad lo ba ga da-aq ti vo bis T vis mad lo ba ga da-
u xa da. u xa da.
gu ber na to ri le van So nia gu ber na to ri le van So nia
da suf Ta ve bis aq ci is Ca ta-da suf Ta ve bis aq ci is Ca ta-
re dis ini ci a ti viT sam xa reo re dis ini ci a ti viT sam xa reo
ad mi nis t ra ci is Se no ba Si 18 ad mi nis t ra ci is Se no ba Si 18
ap rils ga mar Tul Sex ve da ze ap rils ga mar Tul Sex ve da ze
ga mo vi da. sa xel m wi fo rwmu-ga mo vi da. sa xel m wi fo rwmu-
ne bul ma ma Sin gam geb lebs, ne bul ma ma Sin gam geb lebs,
me rebs da sak re bu los Tav-me rebs da sak re bu los Tav-
m j do ma re ebs maT sa ku Tar m j do ma re ebs maT sa ku Tar
mu ni ci pa li te teb Si „da suf-mu ni ci pa li te teb Si „da suf-
Ta ve bis aq ci e bis“ or ga ni ze ba Ta ve bis aq ci e bis“ or ga ni ze ba
sTxo va.sTxo va.
xo bis mu ni ci pa li te tisxo bis mu ni ci pa li te tis
so fel gu ri ful Si so fel gu ri ful Si
na pir sa mag ri na pir sa mag ri
sa mu Sa o e bis sa mu Sa o e bis
1 mi li o ni a ni pro eq ti 1 mi li o ni a ni pro eq ti
mim di na re obsmim di na re obs
xo bis mu ni ci pa li te tis xo bis mu ni ci pa li te tis
so fel gu ri ful Si 15 oja-so fel gu ri ful Si 15 oja-
xis ga da sax le bis sa kiTxi xis ga da sax le bis sa kiTxi
dRis wes ri gi dan mox s ni lia. dRis wes ri gi dan mox s ni lia.
prob le mur mo nak veT ze, sa dac prob le mur mo nak veT ze, sa dac
wle bis gan mav lo ba Si mdi na re wle bis gan mav lo ba Si mdi na re
xo bis wya li mo sax le o bas sax-xo bis wya li mo sax le o bas sax-
leb Si uvar de bo da da sa kar-leb Si uvar de bo da da sa kar-
mi da mo mi wa mih qon da, mas S ta-mi da mo mi wa mih qon da, mas S ta-
bu ri na pir sa mag ri sa mu sa o e bi bu ri na pir sa mag ri sa mu sa o e bi
mim di na re obs, rom lis Ri re-mim di na re obs, rom lis Ri re-
bu le bac 1 mi li on la ram dea. bu le bac 1 mi li on la ram dea.
sam Se neb lo sa mu sa o e bis sam Se neb lo sa mu sa o e bis
mim di na re o ba sa meg re lo-ze mo mim di na re o ba sa meg re lo-ze mo
sva ne Tis gu ber na tor ma le van sva ne Tis gu ber na tor ma le van
So ni am ad gi lob ri vi xe li-So ni am ad gi lob ri vi xe li-
suf le bis war mo mad gen leb Tan suf le bis war mo mad gen leb Tan
er Tad da aT va li e ra. gu ber-er Tad da aT va li e ra. gu ber-
na to ris gan cax de biT „prob-na to ris gan cax de biT „prob-
le ma, ro me lic ad gi lob riv le ma, ro me lic ad gi lob riv
mo sax le o bas mdi na re xo bi mo sax le o bas mdi na re xo bi
uq m ni da mas S ta bu ri sa mu sa o-uq m ni da mas S ta bu ri sa mu sa o-
e bis das ru le bis Sem deg war-e bis das ru le bis Sem deg war-
suls Ca bar de ba.suls Ca bar de ba.
na pir sa mag ri sa mu Sa o e bi na pir sa mag ri sa mu Sa o e bi
mSe ne be li kom pa ni is di req-mSe ne be li kom pa ni is di req-
to ris gan cxa de biT, 3 Tve Si to ris gan cxa de biT, 3 Tve Si
sa xel Sek ru le bo va da ze ad re sa xel Sek ru le bo va da ze ad re
das rul de ba. am Ja mad obi-das rul de ba. am Ja mad obi-
eq t ze 20-mde ad gi lob ri via eq t ze 20-mde ad gi lob ri via
da saq me bu li.da saq me bu li.
pir ve lad pir ve lad
ami er kav ka si a Si - ami er kav ka si a Si -
kol xu ri bzis kol xu ri bzis
sa ner ge afxa zeT-sa ner ge afxa zeT-
sa meg re los pi ro biT sa meg re los pi ro biT
sazR var Tan sazR var Tan
zug di dis mu ni ci pa li te-zug di dis mu ni ci pa li te-
tis so fel rux Si, afxa zeT-tis so fel rux Si, afxa zeT-
sa meg re los ad mi nis t ra ci u-sa meg re los ad mi nis t ra ci u-
li sazR v ris si ax lo ves, ma is-li sazR v ris si ax lo ves, ma is-
Si das rul de ba kol xu ri bzis Si das rul de ba kol xu ri bzis
sa ner ge me ur ne o bis mSe neb lo-sa ner ge me ur ne o bis mSe neb lo-
ba, ro me lic ami er kav ka si a Si ba, ro me lic ami er kav ka si a Si
pir ve li iq ne ba.pir ve li iq ne ba.
sa ner ge me ur ne o bas afxa-sa ner ge me ur ne o bas afxa-
ze Tis av to no mi u ri res pub-ze Tis av to no mi u ri res pub-
li kis mTav ro bis mxar da We-li kis mTav ro bis mxar da We-
riT ara sam Tav ro bo or ga ni za-riT ara sam Tav ro bo or ga ni za-
cia „ago ra“ aSe nebs.cia „ago ra“ aSe nebs.
afxa ze Tis sof lis me ur-afxa ze Tis sof lis me ur-
ne o bis, bu neb ri vi re sur se bis ne o bis, bu neb ri vi re sur se bis
da ga re mos dac vis de par ta-da ga re mos dac vis de par ta-
men tis Tav m j do ma ris va le ri men tis Tav m j do ma ris va le ri
ba sa ri as gan cxa de biT, kol-ba sa ri as gan cxa de biT, kol-
xu ri bza ga da Se ne bis pi ra saa. xu ri bza ga da Se ne bis pi ra saa.
rux Si ga moy va ni li kol xu ri rux Si ga moy va ni li kol xu ri
bzis ner ge bi mniS v ne lov nad bzis ner ge bi mniS v ne lov nad
Se am su bu qebs ar se bul mZi me Se am su bu qebs ar se bul mZi me
mdgo ma re o bas. am mxriv, er T-mdgo ma re o bas. am mxriv, er T-
na i ri vi Ta re baa sa meg re lo Si na i ri vi Ta re baa sa meg re lo Si
da afxa zeT Sic. sazR v ris pi-da afxa zeT Sic. sazR v ris pi-
ra so fe li ru xi afxa zeT Tan ra so fe li ru xi afxa zeT Tan
si ax lo vis ga mo Se ir Ca, ra Ta si ax lo vis ga mo Se ir Ca, ra Ta
am re gi on mac SeZ los me ur ne-am re gi on mac SeZ los me ur ne-
o biT sar geb lo ba.o biT sar geb lo ba.
ara sam Tav ro bo or ga ni za-ara sam Tav ro bo or ga ni za-
cia „ago ras“ aR mas ru le be li cia „ago ras“ aR mas ru le be li
di req to ris, Ten giz sva ni Zis di req to ris, Ten giz sva ni Zis
gan cxa de biT, rux Si ga moy va-gan cxa de biT, rux Si ga moy va-
ni li kol xu ri bzis ner ge bis ni li kol xu ri bzis ner ge bis
na wi li afxa zur mxa res usas-na wi li afxa zur mxa res usas-
yid lod ga da e ce ma.yid lod ga da e ce ma.
„da a va de bam ar icis sazR-„da a va de bam ar icis sazR-
va ri, arc pi ro bi Ti da arc va ri, arc pi ro bi Ti da arc
gam yo fi. yve la ac no bi e rebs, gam yo fi. yve la ac no bi e rebs,
rom bza ga da sar Ce nia. am saT-rom bza ga da sar Ce nia. am saT-
bur Si mox v de ba jan m r Te-bur Si mox v de ba jan m r Te-
li, sa qar T ve los sxva das x va li, sa qar T ve los sxva das x va
re gi o nis bzis kal me bi, ga iz-re gi o nis bzis kal me bi, ga iz-
r de ba, gaZ li er de ba da ga da-r de ba, gaZ li er de ba da ga da-
ir g ve ba na xe va ri afxa zeT Si, ir g ve ba na xe va ri afxa zeT Si,
sa dac uk ve gvyavs par t ni o ri sa dac uk ve gvyavs par t ni o ri
Ser Ce u li. da nar Ce ni ki Cvens Ser Ce u li. da nar Ce ni ki Cvens
mxa res dar Ce ba“, – ga nacxa da mxa res dar Ce ba“, – ga nacxa da
sva ni Zem.sva ni Zem.
ru xis sa ner ge me ur ne o ba-ru xis sa ner ge me ur ne o ba-
Si moy va ni li 100 aTa si ner gi Si moy va ni li 100 aTa si ner gi
iq ne ba ami er kav ka si is sa re-iq ne ba ami er kav ka si is sa re-
zer vo fon di, ro me lic uZ ve-zer vo fon di, ro me lic uZ ve-
les mce na res ga da Se ne bis gan les mce na res ga da Se ne bis gan
da i cavs.da i cavs.
kol xu ri bzis sa ner ge kol xu ri bzis sa ner ge
so fel rux Si 480 kvad ra tu-so fel rux Si 480 kvad ra tu-
li met ris far Tob ze mo ewyo-li met ris far Tob ze mo ewyo-
ba, me ur ne o ba seq tem b ri dan ba, me ur ne o ba seq tem b ri dan
amu Sav de ba.amu Sav de ba.
mas S ta bu ri mas S ta bu ri
in f ras t ruq tu ru li in f ras t ruq tu ru li
pro eq te bi va nis pro eq te bi va nis
mu ni ci pa li tet Si mu ni ci pa li tet Si
q. va nis ad mi nis t ra ci ul q. va nis ad mi nis t ra ci ul
er Te ul Si gam geb lis war mo-er Te ul Si gam geb lis war mo-
mad ge nel ma vla di mer xe la-mad ge nel ma vla di mer xe la-
Zem qa la qis sxva das x va uban Si Zem qa la qis sxva das x va uban Si
mim di na re sa mu Sa o e bi da aT va-mim di na re sa mu Sa o e bi da aT va-
li e ra.li e ra.
jor ji aS vi lis qu Ca ze gzis jor ji aS vi lis qu Ca ze gzis
re a bi li ta ci is T vis ad gi lob-re a bi li ta ci is T vis ad gi lob-
ri vi bi u je ti dan 39 197 la ri ri vi bi u je ti dan 39 197 la ri
ga mo i yo, sa mu Sa o ebs kom pa-ga mo i yo, sa mu Sa o ebs kom pa-
nia Sps „glo bal bil din gi“ nia Sps „glo bal bil din gi“
axor ci e lebs.axor ci e lebs.
wels qa la qis cen t ra-wels qa la qis cen t ra-
lur sa saf la os Tan mi sas v le-lur sa saf la os Tan mi sas v le-
li gzis wlo biT ga da uW re-li gzis wlo biT ga da uW re-
li prob le mac mog var da da li prob le mac mog var da da
ke ke li Zis qu Ca ze as fal tis ke ke li Zis qu Ca ze as fal tis
sa fa ris mowyo ba da sas ruls sa fa ris mowyo ba da sas ruls
uax lov de ba, mim di na re sa mu-uax lov de ba, mim di na re sa mu-
Sa o e bis da sa fi nan seb lad, Sa o e bis da sa fi nan seb lad,
ro mel sac Sps „fir ma ime di ro mel sac Sps „fir ma ime di
axor ci e lebs“, ad gi lob ri-axor ci e lebs“, ad gi lob ri-
vi bi u je ti dan 148 838 la ria vi bi u je ti dan 148 838 la ria
ga mo yo fi li.ga mo yo fi li.
yi fi a nis qu Ca ze, gi vi yi fi-yi fi a nis qu Ca ze, gi vi yi fi-
a nis sa xe lo bis tye-par k Tan a nis sa xe lo bis tye-par k Tan
mi sas v lel gza ze ewyo ba ki u-mi sas v lel gza ze ewyo ba ki u-
e te bi, ris T vi sac ad gi lob-e te bi, ris T vi sac ad gi lob-
ri vi bi u je ti dan 21 833 la ri ri vi bi u je ti dan 21 833 la ri
ga mo i yo.ga mo i yo.
re gi o neb Si gan sa xor ci e-re gi o neb Si gan sa xor ci e-
le be li pro eq te bis fon di dan le be li pro eq te bis fon di dan
26 ma i sis qu Ca ze sa av to mo bi-26 ma i sis qu Ca ze sa av to mo bi-
lo gzis re a bi li ta ci is T vis lo gzis re a bi li ta ci is T vis
196 853 la ria ga mo yo fi li, 196 853 la ria ga mo yo fi li,
sa mu Sa o e bi uk ve dawye bu lia, sa mu Sa o e bi uk ve dawye bu lia,
ewyo ba sa ni aR v re ar xe bi.ewyo ba sa ni aR v re ar xe bi.
q. van Si das rul da #1 sa bav-q. van Si das rul da #1 sa bav-
S vo ba Ris sa re mon to sa mu-S vo ba Ris sa re mon to sa mu-
Sa o e bi, am Ja mad mim di na re obs Sa o e bi, am Ja mad mim di na re obs
Se no bis in ven ta riT aR Wur-Se no bis in ven ta riT aR Wur-
va. sa mu Sa o e bi ga su li wlis va. sa mu Sa o e bi ga su li wlis
mi wu ruls da iwyo, Se no ba 200 mi wu ruls da iwyo, Se no ba 200
bav S v zea gaT v li li da Se e sa-bav S v zea gaT v li li da Se e sa-
ba me ba Ta na med ro ve stan dar-ba me ba Ta na med ro ve stan dar-
tebs. Se no bis re a bi li ta ci is-tebs. Se no bis re a bi li ta ci is-
T vis re gi o neb Si gan sa xor ci e-T vis re gi o neb Si gan sa xor ci e-
le be li pro eq te bis fon di dan le be li pro eq te bis fon di dan
381 aTa si la ri da i xar ja.381 aTa si la ri da i xar ja.
aT w le u le bis gan mav lo ba-aT w le u le bis gan mav lo ba-
Si van Si ar ar se bob da sa a-Si van Si ar ar se bob da sa a-
vad m yo fo. es prob le ma uax-vad m yo fo. es prob le ma uax-
lo es xan Si mog var de ba da lo es xan Si mog var de ba da
ad gi lob ri vi mo sax le o ba ad gi lob ri vi mo sax le o ba
axa li, Ta na med ro ve stan dar-axa li, Ta na med ro ve stan dar-
te bis dac viT ga re mon te bu li te bis dac viT ga re mon te bu li
da sa Wi ro ga mok v le ve bis T-da sa Wi ro ga mok v le ve bis T-
vis auci le be li in ven ta riT vis auci le be li in ven ta riT
aR Wur vi li sa a vad m yo fos aR Wur vi li sa a vad m yo fos
mom sa xu re biT isar geb lebs.mom sa xu re biT isar geb lebs.
la go de xi: la go de xi:
bo lo ki a nis, kar Tu ba nis, bo lo ki a nis, kar Tu ba nis,
na wis q vi la ris Si da na wis q vi la ris Si da
gze bis re a bi li ta ciagze bis re a bi li ta cia
oTx Tve Si das rul de-oTx Tve Si das rul de-
ba sof le bis – bo lo ki a nis, ba sof le bis – bo lo ki a nis,
kar Tu ba nis, na wis q vi la ris kar Tu ba nis, na wis q vi la ris
Si da gze bis re a bi li ta cia. Si da gze bis re a bi li ta cia.
pro eqts mu ni ci pa lu ri gan-pro eqts mu ni ci pa lu ri gan-
viT re bis fon di axor ci e lebs viT re bis fon di axor ci e lebs
da mi si Ri re bu le ba da ax lo-da mi si Ri re bu le ba da ax lo-
e biT 2 mi lo ni la ria. fon dis e biT 2 mi lo ni la ria. fon dis
war mo mad gen leb ma da geg mi li war mo mad gen leb ma da geg mi li
pro eq ti sof lis mo sax le o-pro eq ti sof lis mo sax le o-
bas Tan da ad gi lob riv xe li-bas Tan da ad gi lob riv xe li-
suf le bas Tan er Tad ga ni xi-suf le bas Tan er Tad ga ni xi-
les. bo lo ki a nis, kar Tu ba nis, les. bo lo ki a nis, kar Tu ba nis,
na wis q vi la ris gzas sa re a bi-na wis q vi la ris gzas sa re a bi-
li ta cio sa mu Sa o e bi aras d-li ta cio sa mu Sa o e bi aras d-
ros Ca ta re bia. ad gi lob ri ve-ros Ca ta re bia. ad gi lob ri ve-
bis TqmiT, am pro eq tiT TiT q-bis TqmiT, am pro eq tiT TiT q-
mis na xe var sa u ku no va ni prob-mis na xe var sa u ku no va ni prob-
le ma ga da iW re ba da 2000-mde le ma ga da iW re ba da 2000-mde
mo sax lis ga da ad gi le ba usaf-mo sax lis ga da ad gi le ba usaf-
r Txo gax de bar Txo gax de ba
rus Tav Si Za los no bis rus Tav Si Za los no bis
dar ba zi ga ix s nadar ba zi ga ix s na
qve mo qar T l Si sa xel m wi-qve mo qar T l Si sa xel m wi-
fo rwmu ne bul-gu ber na to ris fo rwmu ne bul-gu ber na to ris
ad mi nis t ra ci is ini ci a ti-ad mi nis t ra ci is ini ci a ti-
viT, sa qar T ve los Za los no-viT, sa qar T ve los Za los no-
bis erov nu li fe de ra ci i sa da bis erov nu li fe de ra ci i sa da
rus Ta vis me ri is xel Sewyo-rus Ta vis me ri is xel Sewyo-
biT, ki dev er Ti Ta na med ro-biT, ki dev er Ti Ta na med ro-
ve in ven ta riT aR Wur vi li ve in ven ta riT aR Wur vi li
dar ba zi ga ix s na, ro me lic dar ba zi ga ix s na, ro me lic
re gi on Si jan sa Ri cxov re bis re gi on Si jan sa Ri cxov re bis
da ner g vas Se uwyobs xels. da ner g vas Se uwyobs xels.
dar ba zis gax s nis Ro nis-dar ba zis gax s nis Ro nis-
Zi e bas es w re bod nen qve mo Zi e bas es w re bod nen qve mo
qar T l Si sa xel m wi fo rwmu-qar T l Si sa xel m wi fo rwmu-
ne bul-gu ber na to ri da imav d-ne bul-gu ber na to ri da imav d-
ro u lad sa qar T ve los Za los-ro u lad sa qar T ve los Za los-
dasufTavebis aqciadasufTavebis aqcia
xobixobi
vanivani
21saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
Zlieri saqarTvelosTvis
no bis fe de ra ci is vi ce-pre-no bis fe de ra ci is vi ce-pre-
zi den ti pa a ta xi za naS vi li, zi den ti pa a ta xi za naS vi li,
Za los no bis fe de ra ci is pre-Za los no bis fe de ra ci is pre-
zi den ti ka xi ka xi aS vi li, zi den ti ka xi ka xi aS vi li,
rus Ta vis sak re bu los Tav m j-rus Ta vis sak re bu los Tav m j-
do ma re da viT maR la ke li Ze da do ma re da viT maR la ke li Ze da
ad gi lob ri vi xe li suf le bis ad gi lob ri vi xe li suf le bis
sxva war mo mad gen le bi. sxva war mo mad gen le bi.
gan sa kuT re biT un da aRi-gan sa kuT re biT un da aRi-
niS nos is, rom ax lad gax s-niS nos is, rom ax lad gax s-
nil spor tul dar baz Si var-nil spor tul dar baz Si var-
ji Si yve la msur vels ufa sod ji Si yve la msur vels ufa sod
Se eZ le ba. uax lo es mo ma val Si Se eZ le ba. uax lo es mo ma val Si
qve mo qar T lis re gi ons ki dev qve mo qar T lis re gi ons ki dev
eq v si spor tu li dar ba zi Se e-eq v si spor tu li dar ba zi Se e-
ma te ba.ma te ba.
qve mo qar T l Si qve mo qar T l Si
tu riz mis gan vi Ta re bis tu riz mis gan vi Ta re bis
miz niT sa ko or di na cio miz niT sa ko or di na cio
jgu fi Se iq m na jgu fi Se iq m na
qve mo qar T lis sam xa-qve mo qar T lis sam xa-
reo ad mi nis t ra ci a Si mxa ris reo ad mi nis t ra ci a Si mxa ris
gu ber na to ris pa a ta xi za naS-gu ber na to ris pa a ta xi za naS-
vi lis ini ci a ti viT, re gi on-vi lis ini ci a ti viT, re gi on-
Si tu ris tu li po ten ci a lis Si tu ris tu li po ten ci a lis
gan vi Ta re ba sa da ger ma nu li gan vi Ta re ba sa da ger ma nu li
kul tu ru li mem k vid re o bis kul tu ru li mem k vid re o bis
Zeg le bis dac vis sa kiTxeb Tan Zeg le bis dac vis sa kiTxeb Tan
da kav Si re biT sa mu Sao Sex ved-da kav Si re biT sa mu Sao Sex ved-
ra ga i mar Ta.ra ga i mar Ta.
Sex ved ras ger ma ni is sa el-Sex ved ras ger ma ni is sa el-
Cos, sam x reT kav ka si a Si ger ma-Cos, sam x reT kav ka si a Si ger ma-
nu li kul tu ru li mem k vid re-nu li kul tu ru li mem k vid re-
o bis dac vis kav Si ris, sa qar-o bis dac vis kav Si ris, sa qar-
T ve lo Si ev ro pis sab Wos T ve lo Si ev ro pis sab Wos
ofi sis, kon rad ade na u e ris ofi sis, kon rad ade na u e ris
fon dis, kul tu ris sa mi nis t-fon dis, kul tu ris sa mi nis t-
ros, sa qar T ve los tu riz mis ros, sa qar T ve los tu riz mis
erov nu li ad mi nis t ra ci is, erov nu li ad mi nis t ra ci is,
mu ni ci pa lu ri gan vi Ta re bis mu ni ci pa lu ri gan vi Ta re bis
fon di sa da qve mo qar T lis fon di sa da qve mo qar T lis
re gi on Si Se ma va li mu ni ci-re gi on Si Se ma va li mu ni ci-
pa li te te bis xel m ZR va ne li pa li te te bis xel m ZR va ne li
pi re bi es w re bod nen. pi re bi es w re bod nen.
,,Se iq m na sa ko or di na cio ,,Se iq m na sa ko or di na cio
jgu fi. Sex ved ra ze gan vi xi-jgu fi. Sex ved ra ze gan vi xi-
leT qve mo qar T lis tu ris-leT qve mo qar T lis tu ris-
tu li po ten ci a li, so fel tu li po ten ci a li, so fel
asu re Tis gan vi Ta re bis geg-asu re Tis gan vi Ta re bis geg-
mis far g leb Si dawye bu li da mis far g leb Si dawye bu li da
mim di na re in f ras t ruq tu ru-mim di na re in f ras t ruq tu ru-
li sa mu Sa o e bi, ase ve so fel li sa mu Sa o e bi, ase ve so fel
Tri a leT Si ger ma nu li taZ-Tri a leT Si ger ma nu li taZ-
ris sa xu ra vis res tav ra ci is ris sa xu ra vis res tav ra ci is
sa kiTxi“, – ga nacxa da qve mo sa kiTxi“, – ga nacxa da qve mo
qar T lis gu ber na tor ma pa a ta qar T lis gu ber na tor ma pa a ta
xi za naS vil ma.xi za naS vil ma.
TeT riwya ros mu ni ci pa li-TeT riwya ros mu ni ci pa li-
te tis so fel asu reT Si gan-te tis so fel asu reT Si gan-
vi Ta re bis geg mis far g leb Si, vi Ta re bis geg mis far g leb Si,
in f ras t ruq tu ru li sa mu Sa o-in f ras t ruq tu ru li sa mu Sa o-
e bi ma i sis bo los da iwye ba da e bi ma i sis bo los da iwye ba da
2017 wlis T vis das rul de ba2017 wlis T vis das rul de ba
axal ci xis axal ci xis
mu ni ci pa li te tis mu ni ci pa li te tis
sof leb Si gze bis sof leb Si gze bis
re a bi li ta cia re a bi li ta cia
grZel de bagrZel de ba
Si da gzis sa re a bi li ta-Si da gzis sa re a bi li ta-
cio sa mu Sa o e bi mim di na re-cio sa mu Sa o e bi mim di na re-
obs so fel na ox reb Si, sa dac obs so fel na ox reb Si, sa dac
430-met ri an mo nak veT ze ar mi-430-met ri an mo nak veT ze ar mi-
re bu li be to ni ige ba, ewyo ba re bu li be to ni ige ba, ewyo ba
Ria da da xu ru li sa ni aR v re Ria da da xu ru li sa ni aR v re
ar xe bi, gver du le bi ki spe ci-ar xe bi, gver du le bi ki spe ci-
a lu ri mo sa pir ke Te be li iner-a lu ri mo sa pir ke Te be li iner-
tu li ma sa liT iv se ba. sa mu Sa-tu li ma sa liT iv se ba. sa mu Sa-
o e bi cen t ra lu ri bi u je ti dan o e bi cen t ra lu ri bi u je ti dan
128 aTa si la riT fi nan s de ba.128 aTa si la riT fi nan s de ba.
as falt-be to nis sa fa ris as falt-be to nis sa fa ris
da sa ge bad gzis sa fuZ v lis da sa ge bad gzis sa fuZ v lis
mo sam za de be li sa mu Sa o e bi mo sam za de be li sa mu Sa o e bi
dawye bu lia axal ci xe-wyru-dawye bu lia axal ci xe-wyru-
Ti-anis, wyru Ti-Wvin Ta-eli-Ti-anis, wyru Ti-Wvin Ta-eli-
aw min di sa da so fel mus xis aw min di sa da so fel mus xis
sa av to mo bi lo gzeb zec.sa av to mo bi lo gzeb zec.
re gi o neb Si gan sa xor ci e le-re gi o neb Si gan sa xor ci e le-
be li pro eq te bis fon di sa da be li pro eq te bis fon di sa da
ad gi lob ri vi bi u je tis Ta na-ad gi lob ri vi bi u je tis Ta na-
da fi nan se biT axal ci xis mu ni-da fi nan se biT axal ci xis mu ni-
ci pa li tet Si 2 043 200 la ris ci pa li tet Si 2 043 200 la ris
8 sag zao in f ras t ruq tu ru li 8 sag zao in f ras t ruq tu ru li
pro eq tia da geg mi li da jam-pro eq tia da geg mi li da jam-
Si 10 ki lo met ri sig r Zis gza Si 10 ki lo met ri sig r Zis gza
mo wes rig de ba. gze bis re a bi li-mo wes rig de ba. gze bis re a bi li-
ta cia ma Ral m Ti an sof leb Si ta cia ma Ral m Ti an sof leb Si
xor ci el de ba, sa dac gan sa-xor ci el de ba, sa dac gan sa-
kuT re biT zam T ris pe ri od Si kuT re biT zam T ris pe ri od Si
da uamin do bi sas mo sax le o bas da uamin do bi sas mo sax le o bas
ga da ad gi le ba uWirs. sa mu Sa-ga da ad gi le ba uWirs. sa mu Sa-
o e bis das ru le bis Sem deg maT o e bis das ru le bis Sem deg maT
ad mi nis t ra ci ul cen t r Tan ad mi nis t ra ci ul cen t r Tan
da kav Si re ba ke Til mowyo bi li da kav Si re ba ke Til mowyo bi li
gziT Se eZ le baT.gziT Se eZ le baT.
sa mu Sa o e bis mim di na re o bis sa mu Sa o e bis mim di na re o bis
pro cess mxa ris gu ber na to ri pro cess mxa ris gu ber na to ri
aka ki ma Wu ta Ze da axal ci xis aka ki ma Wu ta Ze da axal ci xis
mu ni ci pa li te tis gam ge be li mu ni ci pa li te tis gam ge be li
za za me li qi Ze ad gil ze ga ec nen.za za me li qi Ze ad gil ze ga ec nen.
250-ka ci a ni 250-ka ci a ni
eb ra el Ta eb ra el Ta
tu ris tu li jgu fi tu ris tu li jgu fi
qe da Si qe da Si
ram de ni me dRea aWa ris ram de ni me dRea aWa ris
re gi on Si im yo fe ba eb ra el Ta re gi on Si im yo fe ba eb ra el Ta
tu ris tu li jgu fi, ro me lic tu ris tu li jgu fi, ro me lic
ec no ba qe dis mu ni ci pa li te-ec no ba qe dis mu ni ci pa li te-
tis bu neb riv da kul tu rul tis bu neb riv da kul tu rul
Zeg lebs. maT da aT va li e res Zeg lebs. maT da aT va li e res
ma xun ce Tis Can C qe ri, Ta ma-ma xun ce Tis Can C qe ri, Ta ma-
ris xi di, eT nog ra fi u li da ris xi di, eT nog ra fi u li da
xel na ke Ti niv Te bis ga mo fe-xel na ke Ti niv Te bis ga mo fe-
na, da es w r nen qe dis kul tu ris na, da es w r nen qe dis kul tu ris
cen t r Tan ar se bu li fol k lo-cen t r Tan ar se bu li fol k lo-
ru li an sam b le bis kon certs.ru li an sam b le bis kon certs.
,,ele sas~ da ,,iagun dis~ ,,ele sas~ da ,,iagun dis~
Ses ru le bul Zir Z vel qar-Ses ru le bul Zir Z vel qar-
Tul han gebs da ,,beT le mis~ Tul han gebs da ,,beT le mis~
tra di ci ul sa cek vao ile-tra di ci ul sa cek vao ile-
Tebs stu mar Ta mxur va le ova-Tebs stu mar Ta mxur va le ova-
ci e bi da crem le bic moh y va.ci e bi da crem le bic moh y va.
aW hes Si hid ro ag re ga ti aW hes Si hid ro ag re ga ti
sru lad ga nax l dasru lad ga nax l da
qe dis mu ni ci pa li tet Si qe dis mu ni ci pa li tet Si
1924-1937 wleb Si aSe ne bul 1924-1937 wleb Si aSe ne bul
hid ro e leq t ro sad gurs sa re-hid ro e leq t ro sad gurs sa re-
a bi li ta cio sa mu Sa o e bi pir-a bi li ta cio sa mu Sa o e bi pir-
ve lad Ca u tar da. pro eq tis ve lad Ca u tar da. pro eq tis
far g leb Si, sru lad Se ic va-far g leb Si, sru lad Se ic va-
la tur bi na da ge ne ra to ri, la tur bi na da ge ne ra to ri,
da mon taJ da Ta na med ro ve mar-da mon taJ da Ta na med ro ve mar-
T vis da mo ni to rin gis sis-T vis da mo ni to rin gis sis-
te me bi, ag reT ve, Ta na med ro-te me bi, ag reT ve, Ta na med ro-
ve cif ru li sa re leo dac-ve cif ru li sa re leo dac-
vis si te ma, gan xor ci el da vis si te ma, gan xor ci el da
hid ro ag re ga tis de ta le bi sa hid ro ag re ga tis de ta le bi sa
da kvan Ze bis re kon s t ruq cia, da kvan Ze bis re kon s t ruq cia,
ro mel Ta Se de gad he sis sim Z-ro mel Ta Se de gad he sis sim Z-
lav re 16 mgvt-dan 18,4 mgvt-lav re 16 mgvt-dan 18,4 mgvt-
mde ga i zar da. re a bi li ti re-mde ga i zar da. re a bi li ti re-
bu li he si dRes aWa ris ar bu li he si dRes aWa ris ar
mTav ro bis war mo mad gen leb ma mTav ro bis war mo mad gen leb ma
ss `e ner gop ro jor ji as~ xel-ss `e ner gop ro jor ji as~ xel-
m ZR va ne lo ba sa da mu ni ci pa-m ZR va ne lo ba sa da mu ni ci pa-
li te tis pir vel pi reb Tan li te tis pir vel pi reb Tan
er Tad da aT va li e res.er Tad da aT va li e res.
qe da Si ki dev er Ti qe da Si ki dev er Ti
axa li spor tis sa xe o ba - axa li spor tis sa xe o ba -
mSvil dos no ba mSvil dos no ba
gan vi Tar de ba gan vi Tar de ba
qe dis sas por to sko la Si qe dis sas por to sko la Si
axa li spor tis sa xe o bis – axa li spor tis sa xe o bis –
mSvil dos no bis seq cia amu-mSvil dos no bis seq cia amu-
Sav da. sa qar T ve los nak reb ma Sav da. sa qar T ve los nak reb ma
qe dis ar Cil far te na Zis sa xe-qe dis ar Cil far te na Zis sa xe-
lo bis cen t ra lur sta di on ze lo bis cen t ra lur sta di on ze
saC ve ne be li var ji Si ga mar-saC ve ne be li var ji Si ga mar-
Ta, ro mel sac mSvil dos no bis Ta, ro mel sac mSvil dos no bis
sa qar T ve los erov nu li fe de-sa qar T ve los erov nu li fe de-
ra ci is pre zi den ti xa Tu na ra ci is pre zi den ti xa Tu na
na ri ma ni Ze da aWa ris fe de ra-na ri ma ni Ze da aWa ris fe de ra-
ci is pre zi den ti bad ri var Sa-ci is pre zi den ti bad ri var Sa-
ni Ze qe dis gam ge bel Tan da viT ni Ze qe dis gam ge bel Tan da viT
dum ba Zes Tan er Tad da es w r nen. dum ba Zes Tan er Tad da es w r nen.
qe da ma Ral m Ti a neT Si pir ve-qe da ma Ral m Ti a neT Si pir ve-
li mu ni ci pa li te tia, sa dac li mu ni ci pa li te tia, sa dac
mSvil dos no bis gan vi Ta re bas mSvil dos no bis gan vi Ta re bas
Ca e ya ra sa fuZ ve li.Ca e ya ra sa fuZ ve li.
ku rort `be Sum Si~ Si da ku rort `be Sum Si~ Si da
gze bis sa re a bi li ta cio gze bis sa re a bi li ta cio
sa mu Sa o e bi iwye basa mu Sa o e bi iwye ba
xel Sek ru le bas xe li mo a-xel Sek ru le bas xe li mo a-
we res xu los mu ni ci pa li te-we res xu los mu ni ci pa li te-
tis gam ge bel ma be sik ba u Ca Zem tis gam ge bel ma be sik ba u Ca Zem
da ten der Si ga mar j ve bu li da ten der Si ga mar j ve bu li
kom pa ni is Sps `li to mis war-kom pa ni is Sps `li to mis war-
mo mad gen lo ba sa qar T ve lo Si~ mo mad gen lo ba sa qar T ve lo Si~
di req tor ma go Ca aba Si Zem.di req tor ma go Ca aba Si Zem.
ku rort `be Sum Si~ Si da ku rort `be Sum Si~ Si da
gze bis sa re a bi li ta cio sa mu-gze bis sa re a bi li ta cio sa mu-
Sa o e bi mim di na re wlis 10 Sa o e bi mim di na re wlis 10
ma iss da iwye ba da 28 iv li sam-ma iss da iwye ba da 28 iv li sam-
de gag r Zel de ba. ad gi lob ri-de gag r Zel de ba. ad gi lob ri-
vi bi u je ti dan 892 791 la ri vi bi u je ti dan 892 791 la ri
da i xar je ba.da i xar je ba.
Su a xe vis Su a xe vis
mu ni ci pa li te tis mu ni ci pa li te tis
pir ve lo ba qar Tul pir ve lo ba qar Tul
Wi da o ba SiWi da o ba Si
Su a xe vis mu ni ci pa li te-Su a xe vis mu ni ci pa li te-
tis gam ge o bis mxar da We ri Ta tis gam ge o bis mxar da We ri Ta
da a(a )ip sas por to sko lis da a(a )ip sas por to sko lis
or ga ni ze biT sas ko lo gun-or ga ni ze biT sas ko lo gun-
debs So ris ga i mar Ta Su a xe vis debs So ris ga i mar Ta Su a xe vis
mu ni ci pa li te tis pir ve lo-mu ni ci pa li te tis pir ve lo-
ba qar Tul Wi da o ba Si Svid ba qar Tul Wi da o ba Si Svid
wo niT ka te go ri a Si. wo niT ka te go ri a Si.
ga mar j ve bu lebs si ge le bi, ga mar j ve bu lebs si ge le bi,
med le bi da fa si a ni sa Cuq re bi med le bi da fa si a ni sa Cuq re bi
mu ni ci pa li te tis gam ge bel ma mu ni ci pa li te tis gam ge bel ma
ta ri el eb ra li Zem ga das ca.ta ri el eb ra li Zem ga das ca.
rusTavirusTavi
qvemo qarTliqvemo qarTli
qedaqeda
qedaqeda
SuaxeviSuaxevi
22 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
vi Rac Tvlis, rom dro e bam vi Rac Tvlis, rom dro e bam
mo i ta na, vi Rac – uf lis ne bad mo i ta na, vi Rac – uf lis ne bad
mi iC nevs; vi Ra cas, bo lo Ja mis mi iC nevs; vi Ra cas, bo lo Ja mis
mos v la sa da ibe ri is gab r wyi ne-mos v la sa da ibe ri is gab r wyi ne-
bis mi ax lo e bas Tan un da da kav-bis mi ax lo e bas Tan un da da kav-
Si re ba im in te res Ta ga mov-Si re ba im in te res Ta ga mov-
li ne be bi sa, rac sa qar T ve los li ne be bi sa, rac sa qar T ve los
is to ri as exe ba. ra Tqma un da, is to ri as exe ba. ra Tqma un da,
yve la Sem Tx ve va Si mi sa sal me-yve la Sem Tx ve va Si mi sa sal me-
be lia sa ku Ta ri qvey nis is to-be lia sa ku Ta ri qvey nis is to-
ri is da la ge bis, war mo Ce nis, ri is da la ge bis, war mo Ce nis,
msof lio do ne ze gac no bi sa da msof lio do ne ze gac no bi sa da
mi si dac vis mcde lo be bi, mag ram mi si dac vis mcde lo be bi, mag ram
ar se bobs er Ti di di `mag ram~ ar se bobs er Ti di di `mag ram~
– sa qar T ve los is to ria, sa u-– sa qar T ve los is to ria, sa u-
ku ne e bia, isea are u lic, `TeTr ku ne e bia, isea are u lic, `TeTr
la qe bad~ da to ve bu lic, mo pa-la qe bad~ da to ve bu lic, mo pa-
ru lic, miC q ma lu lic, rom `di-ru lic, miC q ma lu lic, rom `di-
di dam la geb le bi~ sWir de ba.di dam la geb le bi~ sWir de ba.
vi Ra cas, Seg ne bu lad Tu vi Ra cas, Seg ne bu lad Tu
Se ug neb lad, ar surs da ar Se ug neb lad, ar surs da ar
un da da i je ros bev ri ram, gan-un da da i je ros bev ri ram, gan-
sa kuT re biT, Tu sa i dum lo-sa kuT re biT, Tu sa i dum lo-
e be biT mo cu li sa qar T ve lo e be biT mo cu li sa qar T ve lo
uZ ve le si kol xu ri ci vi li za-uZ ve le si kol xu ri ci vi li za-
ci is pir da pir da er Ta derT ci is pir da pir da er Ta derT
mem k vid red mo ix se ni e ba, Zve li, mem k vid red mo ix se ni e ba, Zve li,
qris tem de li kol xe bis uax-qris tem de li kol xe bis uax-
lo es pir da pir STa mo mav le bad, lo es pir da pir STa mo mav le bad,
mag ram le gen de bi, mec ni e ru li mag ram le gen de bi, mec ni e ru li
kvle ve bi sxva das x va mi mar Tu-kvle ve bi sxva das x va mi mar Tu-
le biT da Se mor Ce ni li Tval-le biT da Se mor Ce ni li Tval-
sa Ci no faq te bi am bo ben saT q-sa Ci no faq te bi am bo ben saT q-
mels...mels...
er Ti vin me ri gi Ti qar T-er Ti vin me ri gi Ti qar T-
ve li xom ar hyve ba siz m rad ve li xom ar hyve ba siz m rad
na naxs, an ak vi a te ba xom ar na naxs, an ak vi a te ba xom ar
aqvs erT kon k re tul pirs (an aqvs erT kon k re tul pirs (an
pir Ta jgufs), msof lio do nis pir Ta jgufs), msof lio do nis
fran gi, ger ma ne li, ame ri ke li, fran gi, ger ma ne li, ame ri ke li,
ru si, in g li se li da a.S mec ni-ru si, in g li se li da a.S mec ni-
e re bi ga moT q va men mo saz re bebs, e re bi ga moT q va men mo saz re bebs,
faq tebs de ben, asa bu Te ben, rom faq tebs de ben, asa bu Te ben, rom
msof lio ci vi li za cia uZ ve le-msof lio ci vi li za cia uZ ve le-
si kol xu ri ci vi li za ci is gan si kol xu ri ci vi li za ci is gan
iS va.iS va.
jer mxo lod rac Cans, jer mxo lod rac Cans,
sa qar T ve los is to ria ax li dan sa qar T ve los is to ria ax li dan
da sa we ria, rad gan qar T ve li da sa we ria, rad gan qar T ve li
eris is to ri i dan, dRem de aR mo-eris is to ri i dan, dRem de aR mo-
Ce ni li da kvle ve bis da das tu-Ce ni li da kvle ve bis da das tu-
re bu li Se de ge biT, yve la ze re bu li Se de ge biT, yve la ze
mci re, qris tes mos v lam de 4 mci re, qris tes mos v lam de 4
000 we lia mo pa ru li.000 we lia mo pa ru li.
wle bis win (2002 w.) jer, wle bis win (2002 w.) jer,
er Ti `uc na u ri ka ci~ mo vi da er Ti `uc na u ri ka ci~ mo vi da
re daq ci a Si, Sem deg – me o re re daq ci a Si, Sem deg – me o re
(2011 wels). sxva das x va wleb Si (2011 wels). sxva das x va wleb Si
re daq ci a Si mo su li `uc na u ri re daq ci a Si mo su li `uc na u ri
ka ce bi~ er T ma neTs ar ic nob d-ka ce bi~ er T ma neTs ar ic nob d-
nen, Tum ca moTxov na er T na i ri nen, Tum ca moTxov na er T na i ri
hqon daT, rac er Ti fra ziT ase hqon daT, rac er Ti fra ziT ase
ga mo xa te bo da: `me qar T ve li ga mo xa te bo da: `me qar T ve li
var da da mib ru neT Ce mi qar T ve-var da da mib ru neT Ce mi qar T ve-
li Rmer Ti!~li Rmer Ti!~
wle bis Sem deg maT ki dev wle bis Sem deg maT ki dev
ori `uc na u ri ka ci~ (am je rad ori `uc na u ri ka ci~ (am je rad
cno bi li pi rov ne be bi) da er-cno bi li pi rov ne be bi) da er-
To moTxov niT, kon k re tu lad To moTxov niT, kon k re tu lad
Cem T vis ga zi a re biT un do daT Cem T vis ga zi a re biT un do daT
da e sa bu Te bi naT, rom qar T ve-da e sa bu Te bi naT, rom qar T ve-
le bi kol xu ri ci vi li za ci is le bi kol xu ri ci vi li za ci is
pir da pi ri mem k vid re e bi varT, pir da pi ri mem k vid re e bi varT,
anu qris tem de li ci vi li za ci is anu qris tem de li ci vi li za ci is
Svi le bi, Cve ni is to ria mo pa ru-Svi le bi, Cve ni is to ria mo pa ru-
lia ber Z ne bis mi er. lia ber Z ne bis mi er.
maT ki dev sa mi `uc na u ri maT ki dev sa mi `uc na u ri
ka ci~ Se e ma ta (2012 wels), am je-ka ci~ Se e ma ta (2012 wels), am je-
rad sa qar T ve los mis ti ku ri rad sa qar T ve los mis ti ku ri
kuTxiT dam na xa ve bi, si nas mTis kuTxiT dam na xa ve bi, si nas mTis
xel na we re bis as le bi Ta da sxva xel na we re bis as le bi Ta da sxva
mniS v ne lo va ni do ku men tu ri mniS v ne lo va ni do ku men tu ri
ma sa liT sav se Can Te biT. arc es ma sa liT sav se Can Te biT. arc es
sa mi `uc na u ri ma ma ka ci~ ic nob-sa mi `uc na u ri ma ma ka ci~ ic nob-
da er T ma neTs, Tum ca ma Tac da er T ma neTs, Tum ca ma Tac
er Ti sa er To az ri hqon daT: er Ti sa er To az ri hqon daT:
`qar T ve li eris gan sa kuT re bu-`qar T ve li eris gan sa kuT re bu-
li mi si a~.li mi si a~.
aR sa niS na via erT `uc na ur~ aR sa niS na via erT `uc na ur~
kac Tan Ca we ri li in ter viu, kac Tan Ca we ri li in ter viu,
rom lis ga moq vey ne bis Sem de gac, rom lis ga moq vey ne bis Sem de gac,
sa va ra u dod, ag re sia Tu ara, sa va ra u dod, ag re sia Tu ara,
ra i me sa xis ga mox ma u re ba ma inc ra i me sa xis ga mox ma u re ba ma inc
un da moh yo lo da, mag ram pa su-un da moh yo lo da, mag ram pa su-
xad sru li du mi li iyo. res-xad sru li du mi li iyo. res-
pon den t ma es du mi lic wi nas-pon den t ma es du mi lic wi nas-
war `gan W v ri ta~, vin da ro gor war `gan W v ri ta~, vin da ro gor
un da Se mo me da vos si mar T lis un da Se mo me da vos si mar T lis
Tqma Si, ga na Tvi Ton ar ici an Tqma Si, ga na Tvi Ton ar ici an
ra sac ax la me vam bo bo?ra sac ax la me vam bo bo?
res po den ti ka te go ri u lad res po den ti ka te go ri u lad
acxa deb da: `me pa tivs vcem yve-acxa deb da: `me pa tivs vcem yve-
la re li gi as da ara vi Tar Sem-la re li gi as da ara vi Tar Sem-
Tx ve va Si ar ga mo val ar cer Ti Tx ve va Si ar ga mo val ar cer Ti
maT ga nis wi na aR m deg, mxo lod maT ga nis wi na aR m deg, mxo lod
is ma wu xebs, rom Ce mi pir vel-is ma wu xebs, rom Ce mi pir vel-
q m ni li me Cag re ba da me kar ge ba. q m ni li me Cag re ba da me kar ge ba.
Se iZ le ba uam ra vi la fi mes ro-Se iZ le ba uam ra vi la fi mes ro-
lon da Ca qol vac ki mo min do-lon da Ca qol vac ki mo min do-
mon, mag ram ra vqna, sa qar T ve-mon, mag ram ra vqna, sa qar T ve-
los is to ri is am den ga yal be-los is to ri is am den ga yal be-
bas Tan, uZ ve le si ci vi li za ci is bas Tan, uZ ve le si ci vi li za ci is
srul ig no ri re bas Tan Se gu e ba srul ig no ri re bas Tan Se gu e ba
mi Wirs.mi Wirs.
... me qva ze vmu Sa ob, 25 we lia ... me qva ze vmu Sa ob, 25 we lia
am saq mes vem sa xu re bi, Ses wav-am saq mes vem sa xu re bi, Ses wav-
li li maqvs Rrmad, – qar T-li li maqvs Rrmad, – qar T-
ve lebs ar cer Ti skul p tu ra ve lebs ar cer Ti skul p tu ra
ar gvaqvs gaT li li; mo za i ka – ar gvaqvs gaT li li; mo za i ka –
mo za i ka qar T ve lebs ar gvaqvs mo za i ka qar T ve lebs ar gvaqvs
da te xi li (mo za i ka hqvia qvis da te xi li (mo za i ka hqvia qvis
pa ta ra zo me bad da ku bi ke bas); pa ta ra zo me bad da ku bi ke bas);
ar cerT Cvens wi na pars qva ar ar cerT Cvens wi na pars qva ar
da u ku bi ke bia, mi Tu me tes san-da u ku bi ke bia, mi Tu me tes san-
ti met ri a ni; ber Z nebs, 20 sa u-ti met ri a ni; ber Z nebs, 20 sa u-
ku nis win oc to ni a ni qve bi aqvT ku nis win oc to ni a ni qve bi aqvT
dat ri a le bu li. 21-e sa u ku nea dat ri a le bu li. 21-e sa u ku nea
da qar T ve lebs qva ar dag vit-da qar T ve lebs qva ar dag vit-
ri a le bia. ri a le bia.
Cve ni Sec do ma is iyo, rom Cve ni Sec do ma is iyo, rom
Cven dam wer lo ba ki gvqon da da Cven dam wer lo ba ki gvqon da da
vwer diT Cv. w. aR-mde, mag ram vwer diT Cv. w. aR-mde, mag ram
ar gvqon da qva ze dam wer lo ba, ar gvqon da qva ze dam wer lo ba,
vwer diT tyav ze da cvil ze, san-vwer diT tyav ze da cvil ze, san-
T lis da feb ze, me re da viwyeT T lis da feb ze, me re da viwyeT
qva ze we ra. am mi mar Tu le biT qva ze we ra. am mi mar Tu le biT
ber Z nebs Ca mov r Ce biT mi ni mum 25 ber Z nebs Ca mov r Ce biT mi ni mum 25
sa u ku niT. sa u ku niT.
xal x ma un da ga i gos si mar-xal x ma un da ga i gos si mar-
T le, rac da a viwyes da Tavs T le, rac da a viwyes da Tavs
mo ax vi es, un da ga ix se non... mo ax vi es, un da ga ix se non...
Sa ba Ti meS vi de dRea bib li u-Sa ba Ti meS vi de dRea bib li u-
rad, xom? kvi ris pir ve li dRe rad, xom? kvi ris pir ve li dRe
aris qar T vel Ta Rmer Tis Svi-aris qar T vel Ta Rmer Tis Svi-
lis dRe, dRe sas wa u li, ro me-lis dRe, dRe sas wa u li, ro me-
lic miT vi se bu li aqvT qris-lic miT vi se bu li aqvT qris-
ti a nebs. rom ga mo va cal ke voT ti a nebs. rom ga mo va cal ke voT
da aR v niS noT, rom es qar Tu li da aR v niS noT, rom es qar Tu li
Rmer Tis DdRea da ara qris ti a-Rmer Tis DdRea da ara qris ti a-
nu li, uk ve Se de gia. ma ga li Tad, nu li, uk ve Se de gia. ma ga li Tad,
sve ticxo ve li Sig ni dan kvi-sve ticxo ve li Sig ni dan kvi-
racxo ve lia, kvi racxov lo ba racxo ve lia, kvi racxov lo ba
qar Tu li dRe sas wa u lia, ro me-qar Tu li dRe sas wa u lia, ro me-
lic qris ti a neb ma mi iT vi ses. lic qris ti a neb ma mi iT vi ses.
bar ba ro bac qar Tu lia, mzis bar ba ro bac qar Tu lia, mzis
sa lo ca via, ro me lic Sem deg sa lo ca via, ro me lic Sem deg
qris ti a neb ma mi iT vi ses ucxo-qris ti a neb ma mi iT vi ses ucxo-
u ris xib lia – sve ticxo vels u ris xib lia – sve ticxo vels
ga re Ta ked le bi rom mov x s naT, ga re Ta ked le bi rom mov x s naT,
sawyi si aris qar Tu li sa lo ca-sawyi si aris qar Tu li sa lo ca-
vi. bav S vo ba Si, sve ticxo vel Si vi. bav S vo ba Si, sve ticxo vel Si
rom dav di o di, sa mi axal gaz r-rom dav di o di, sa mi axal gaz r-
da go go na iyo gi di da im mya-da go go na iyo gi di da im mya-
ri aTe iz mis dros ki, isi nic ri aTe iz mis dros ki, isi nic
yve bod nen, rom sve ticxov lis yve bod nen, rom sve ticxov lis
Sig ni Ta ke de li iyo qar Tu li Sig ni Ta ke de li iyo qar Tu li
sa lo ca vis ke de li.sa lo ca vis ke de li.
gaw min da ne ba ze vTqvaT ori-gaw min da ne ba ze vTqvaT ori-
o de sity va, – ma ga li Tad, o de sity va, – ma ga li Tad,
va Ja-fSa ve las ve ra na i rad ver va Ja-fSa ve las ve ra na i rad ver
ga aw min da nebs qar Tu li mar T-ga aw min da nebs qar Tu li mar T-
l ma di de be li ek le sia, rad gan, l ma di de be li ek le sia, rad gan,
is bum be ra zi ka ci iyo qar-is bum be ra zi ka ci iyo qar-
T vel Ta Rmer Ti a ne bis uf ro si T vel Ta Rmer Ti a ne bis uf ro si
sa qar T ve lo Si. va Ja da i ba res sa qar T ve lo Si. va Ja da i ba res
xe vis be reb ma da wa mo ye ne bu li xe vis be reb ma da wa mo ye ne bu li
iq na qar T vel Ta mloc ve lo bis iq na qar T vel Ta mloc ve lo bis
uf ro sad. xuT wred rom Se mo-uf ro sad. xuT wred rom Se mo-
av los Tav ze Sa ra van de di mar-av los Tav ze Sa ra van de di mar-
T l ma di de bel ma ek le si am va Jas, T l ma di de bel ma ek le si am va Jas,
ma inc ver ga da aq ce ven Ta vi anT ma inc ver ga da aq ce ven Ta vi anT
wmin da nad, ise ve, ro gorc aka-wmin da nad, ise ve, ro gorc aka-
ki we re Tels, vi na i dan ara fer-ki we re Tels, vi na i dan ara fer-
Si sWir de ba aka kis ucxo u ri Si sWir de ba aka kis ucxo u ri
wmin da no ba, qar Tu lad ise dac wmin da no ba, qar Tu lad ise dac
wmin da nia... wmin da nia...
jva ri aris msof lio ni Sa-jva ri aris msof lio ni Sa-
ni, ro me lic aqvs av s t ra li-ni, ro me lic aqvs av s t ra li-
a sac in do ne zi a sac, ti bet sac, a sac in do ne zi a sac, ti bet sac,
ev ro pa sac da ro me li er Ti ev ro pa sac da ro me li er Ti
Ca mov T va lo, in di e leb sac ki. Ca mov T va lo, in di e leb sac ki.
jva ri sam ya ros oTxi mxa rea jva ri sam ya ros oTxi mxa rea
da gvqon da Cvenc, ber Z neb sac, da gvqon da Cvenc, ber Z neb sac,
aiso reb sac da a. S jva ri ar aiso reb sac da a. S jva ri ar
aris arc qar Tu li da arc ara-aris arc qar Tu li da arc ara-
vis ni Sa ni, sam ya ros oTxi mxa-vis ni Sa ni, sam ya ros oTxi mxa-
rea da mor Ca, qar Tu li ni Sa ni rea da mor Ca, qar Tu li ni Sa ni
aris bor jRa li.aris bor jRa li.
sa qar T ve lo Si mcxov re bo sa qar T ve lo Si mcxov re bo
ucxo u rad mloc ve lo qar T ve-ucxo u rad mloc ve lo qar T ve-
le bo da ucxo e le bo, gTxovT, le bo da ucxo e le bo, gTxovT,
da ab ru neT qar T ve le bis kuT v-da ab ru neT qar T ve le bis kuT v-
ni li, Tqvens mi er mi ta ce bu li ni li, Tqvens mi er mi ta ce bu li
taZ re bi, sa lo ca ve bi, xa te bi, taZ re bi, sa lo ca ve bi, xa te bi,
wmin da ne bi, rom leb sac aR niS-wmin da ne bi, rom leb sac aR niS-
navT ucxo u ri niS ne biT: jvriT, navT ucxo u ri niS ne biT: jvriT,
mTva riT, var s k v la viT da a. SmTva riT, var s k v la viT da a. S
di de ba da qe ba qar T vel Ta di de ba da qe ba qar T vel Ta
sam ya ros Sem q m nels – `mo ri-sam ya ros Sem q m nels – `mo ri-
ges~!ges~!
2003 wli dan dav di var 2003 wli dan dav di var
re daq ci i dan re daq ci a Si da re daq ci i dan re daq ci a Si da
ama od – qar T vel ma kac ma, Ce mi ama od – qar T vel ma kac ma, Ce mi
qar Tu li Rmer Ti da mib ru ne To, qar Tu li Rmer Ti da mib ru ne To,
rom Tqvas, amis Tqma sa qar T ve-rom Tqvas, amis Tqma sa qar T ve-
lo Si Tur me ak r Za lu li yo fi-lo Si Tur me ak r Za lu li yo fi-
la. ma Sin ra na i rad aris es qve-la. ma Sin ra na i rad aris es qve-
ya na sa qar T ve lo, Tu amis Tqmac ya na sa qar T ve lo, Tu amis Tqmac
ki mkre xe lo bad iT v le ba?~ki mkre xe lo bad iT v le ba?~
aseT uc na ur am bebs hyve bo-aseT uc na ur am bebs hyve bo-
da is `uc na u ri~ ka ci, gva rad da is `uc na u ri~ ka ci, gva rad
Ru du Sa u ri.Ru du Sa u ri.
ra gind da ma xin je bu li iyos ra gind da ma xin je bu li iyos
is to ria, lo gi ku ri faq tia, is to ria, lo gi ku ri faq tia,
rom sam ya ro qris tes mos v lam-rom sam ya ro qris tes mos v lam-
dec ar se bob da, anu qris tes dec ar se bob da, anu qris tes
So bam de da am dros eTay va ne-So bam de da am dros eTay va ne-
bod nen `vi Ra cas~ (an `ra Ra-bod nen `vi Ra cas~ (an `ra Ra-
cas~) Cve ni wi nap re bi. Se sa ba mi-cas~) Cve ni wi nap re bi. Se sa ba mi-
sad, ar se bob da `ra Rac~ enac, sad, ar se bob da `ra Rac~ enac,
`ra Rac~ is to ri ac, `ra Rac `ra Rac~ is to ri ac, `ra Rac
am be bic~...am be bic~...
sa nam kon k re tu lad ga da vi-sa nam kon k re tu lad ga da vi-
do deT sa kiTx ze, ris mo par-do deT sa kiTx ze, ris mo par-
va zea sa u ba ri da ra na i rad va zea sa u ba ri da ra na i rad
msof lio ci vi li za cia uZ ve le si kol xu ri ci vi li za ci is gan iS va?vin mo pa ra sa qar T ve los is to ri as 4 000 we li?
23saerTo gazeTisaerTo gazeTi#15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
E-mail: [email protected]
`saerTo gazeTis~ mki T x-`saerTo gazeTis~ mki T x-
ve l Ta SekiT xvebs pa su xobs ve l Ta SekiT xvebs pa su xobs
gaze Tis iuri diuli konsul-gaze Tis iuri diuli konsul-
tanti, ad vo ka ti tanti, ad vo ka ti mTvarisa mTvarisa kevliSvilikevliSvili.
tel.: 2 79 63 91; tel.: 2 79 63 91; 0 790 60 64 69; 5 93 78 64 690 790 60 64 69; 5 93 78 64 69
– ro go ria aras rul w lo va-– ro go ria aras rul w lo va-
ni msjav r de bu lis ojax Tan da ni msjav r de bu lis ojax Tan da
ga re sam ya ros Tan ur Ti er To bis ga re sam ya ros Tan ur Ti er To bis
sa kiTxi da re gu li re bu li ka no-sa kiTxi da re gu li re bu li ka no-
nis mi xed viT?nis mi xed viT?
– Tqven T vis sa in te re so – Tqven T vis sa in te re so
sa kiTxs amom wu ra vad pa su xobs sa kiTxs amom wu ra vad pa su xobs
aras rul w lo van Ta mar T l m sa ju-aras rul w lo van Ta mar T l m sa ju-
le bis ko deq sis 87-89-e mux le bi, le bis ko deq sis 87-89-e mux le bi,
ro mel Ta Si na ar s sac war mo gid-ro mel Ta Si na ar s sac war mo gid-
genT mTli a nad:genT mTli a nad:
– mux li 87. aras rul w lov-– mux li 87. aras rul w lov-
nis ojax Tan da ga re sam ya ros Tan nis ojax Tan da ga re sam ya ros Tan
ur Ti er To baur Ti er To ba
1. aras rul w lo van msjav r de-1. aras rul w lo van msjav r de-
buls aqvs ojax Tan da ga re sam-buls aqvs ojax Tan da ga re sam-
ya ros Tan xSi ri da re gu la ru li ya ros Tan xSi ri da re gu la ru li
kon taq tis uf le ba. ker Zod, mas kon taq tis uf le ba. ker Zod, mas
uf le ba aqvs:uf le ba aqvs:
a) hqon des Tve Si 4 xan mok le a) hqon des Tve Si 4 xan mok le
pa e ma ni, xo lo wa xa li se bis for-pa e ma ni, xo lo wa xa li se bis for-
miT – Tve Si 2 da ma te bi Ti xan mok-miT – Tve Si 2 da ma te bi Ti xan mok-
le pa e ma ni;le pa e ma ni;
b) hqon des we li wad Si 4 xan g r-b) hqon des we li wad Si 4 xan g r-
Z li vi pa e ma ni, xo lo wa xa li se bis Z li vi pa e ma ni, xo lo wa xa li se bis
for miT – we li wad Si 6 da ma te bi-for miT – we li wad Si 6 da ma te bi-
Ti xan g r Z li vi pa e ma ni;Ti xan g r Z li vi pa e ma ni;
g) Tve Si hqon des sa ku Ta ri g) Tve Si hqon des sa ku Ta ri
xar jiT 5 sa te le fo no sa u ba ri, xar jiT 5 sa te le fo no sa u ba ri,
Ti To e u li – ara u me tes 15 wu Ti-Ti To e u li – ara u me tes 15 wu Ti-
sa, xo lo wa xa li se bis for miT, sa, xo lo wa xa li se bis for miT,
sa ku Ta ri xar jiT − uli mi to sa ku Ta ri xar jiT − uli mi to
sa te le fo no sa u ba ri;sa te le fo no sa u ba ri;
d) hqon des Tve Si 4 vi de o pa- d) hqon des Tve Si 4 vi de o pa-
e ma ni, xo lo wa xa li se bis for miT e ma ni, xo lo wa xa li se bis for miT
− Tve Si 2 da ma te bi Ti vi de o pa e-− Tve Si 2 da ma te bi Ti vi de o pa e-
ma ni;ma ni;
e) Se uzRu da vad mi i Ros we ri- e) Se uzRu da vad mi i Ros we ri-
le bi, ama na Te bi da gzav ni le bi. le bi, ama na Te bi da gzav ni le bi.
amas Ta na ve, ama na Te bi sa da gzav ni-amas Ta na ve, ama na Te bi sa da gzav ni-
le bis mi Re bis uf le ba Se iZ le ba le bis mi Re bis uf le ba Se iZ le ba
Se izRu dos am ko deq sis 92-e mux-Se izRu dos am ko deq sis 92-e mux-
lis pir ve li na wi lis „e“ qve pun-lis pir ve li na wi lis „e“ qve pun-
q tis Se sa ba mi sad;q tis Se sa ba mi sad;
v) isar geb los pi ra di te le-v) isar geb los pi ra di te le-
vi zo ri Ta da ra di o mim Re biT;vi zo ri Ta da ra di o mim Re biT;
z) aras rul w lo van Ta sa re-z) aras rul w lo van Ta sa re-
a bi li ta cio da we se bu le bis a bi li ta cio da we se bu le bis
te ri to ri a ze ar se bul ma Ra zi a-te ri to ri a ze ar se bul ma Ra zi a-
Si kve bis pro duq te bis, pir ve la-Si kve bis pro duq te bis, pir ve la-
di mox ma re bi sa da sxva sag ne bis di mox ma re bi sa da sxva sag ne bis
Se sa Ze nad Ta vis pi rad an ga riS ze Se sa Ze nad Ta vis pi rad an ga riS ze
ar se bu li Tan xa yo vel T vi u rad ar se bu li Tan xa yo vel T vi u rad
da xar jos sa qar T ve los sas je-da xar jos sa qar T ve los sas je-
laR s ru le bi sa da pro ba ci is laR s ru le bi sa da pro ba ci is
mi nis t ris brZa ne biT gaT va lis wi-mi nis t ris brZa ne biT gaT va lis wi-
ne bu li li mi tis far g leb Si.ne bu li li mi tis far g leb Si.
2. aras rul w lo van bral de-2. aras rul w lo van bral de-
buls uf le ba aqvs, Tve Si hqon des buls uf le ba aqvs, Tve Si hqon des
ara u me tes 4 xan mok le pa em ni sa. mas ara u me tes 4 xan mok le pa em ni sa. mas
ag reT ve aqvs uf le ba, da we se bu-ag reT ve aqvs uf le ba, da we se bu-
le bis ad mi nis t ra ci is kon t ro-le bis ad mi nis t ra ci is kon t ro-
liT, sa ku Ta ri xar jiT hqon des liT, sa ku Ta ri xar jiT hqon des
3 sa te le fo no sa u ba ri, Ti To e-3 sa te le fo no sa u ba ri, Ti To e-
u li – ara u me tes 15 wu Ti sa, da u li – ara u me tes 15 wu Ti sa, da
Se uzRu da vad mi i Ros we ri le bi da Se uzRu da vad mi i Ros we ri le bi da
ama na Te bi. aR niS nu li uf le be bi ama na Te bi. aR niS nu li uf le be bi
Se iZ le ba Se izRu dos ga mom Zi eb lis Se iZ le ba Se izRu dos ga mom Zi eb lis
an pro ku ro ris dad ge ni le bis an an pro ku ro ris dad ge ni le bis an
sa sa mar T los gan Ci ne bis sa fuZ-sa sa mar T los gan Ci ne bis sa fuZ-
vel ze, aras rul w lov nis sa u ke Te-vel ze, aras rul w lov nis sa u ke Te-
so in te re se bis gaT va lis wi ne biT.so in te re se bis gaT va lis wi ne biT.
3. am mux lis pir ve li na wi lis 3. am mux lis pir ve li na wi lis
„a“ da „b“ qve pun q te bis miz ne bi-„a“ da „b“ qve pun q te bis miz ne bi-
saT vis aras rul w lo vans uf le-saT vis aras rul w lo vans uf le-
ba aqvs, pa tim ro bis ko deq sis ba aqvs, pa tim ro bis ko deq sis
me-17 mux lis me-2 na wi liT gaT-me-17 mux lis me-2 na wi liT gaT-
va lis wi ne bu li pi re bis gar da, va lis wi ne bu li pi re bis gar da,
mi si ka no ni e ri war mo mad gen lis mi si ka no ni e ri war mo mad gen lis
da pe ni ten ci u ri de par ta men tis da pe ni ten ci u ri de par ta men tis
di req to ris ne bar T viT Sex v des di req to ris ne bar T viT Sex v des
ag reT ve ne bis mi er sxva pirs.ag reT ve ne bis mi er sxva pirs.
4. aras rul w lov nis mi er am 4. aras rul w lov nis mi er am
mux lis pir ve li da me-2 na wi le-mux lis pir ve li da me-2 na wi le-
biT gaT va lis wi ne bu li uf le be-biT gaT va lis wi ne bu li uf le be-
biT sar geb lo bi sas pa tim ro bis biT sar geb lo bi sas pa tim ro bis
da we se bu le ba da aras rul w lo-da we se bu le ba da aras rul w lo-
van Ta sa re a bi li ta cio da we se bu-van Ta sa re a bi li ta cio da we se bu-
le ba uz run vel yo fen aras rul-le ba uz run vel yo fen aras rul-
w lov nis Se u fer xe bel kon taqts w lov nis Se u fer xe bel kon taqts
da pi ra di cxov re bis xel Se u xeb-da pi ra di cxov re bis xel Se u xeb-
lo bas.lo bas.
mux li 88. aras rul w lo va ni mux li 88. aras rul w lo va ni
msjav r de bu lis Ta vi suf le bis msjav r de bu lis Ta vi suf le bis
aR k ve Tis da we se bu le bis ga reT aR k ve Tis da we se bu le bis ga reT
xan mok le gas v laxan mok le gas v la
1. aras rul w lo van msjav r de-1. aras rul w lo van msjav r de-
buls uf le ba aqvs, we li wad Si buls uf le ba aqvs, we li wad Si
sam jer isar geb los Ta vi suf-sam jer isar geb los Ta vi suf-
le bis aR k ve Tis da we se bu le bis le bis aR k ve Tis da we se bu le bis
ga reT xan mok le gas v lis uf le-ga reT xan mok le gas v lis uf le-
biT. Ta vi suf le bis aR k ve Tis biT. Ta vi suf le bis aR k ve Tis
da we se bu le bis ga reT xan mok le da we se bu le bis ga reT xan mok le
gas v lis xan g r Z li vo ba ar un da gas v lis xan g r Z li vo ba ar un da
aRe ma te bo des 5 dRes, ro mel Sic aRe ma te bo des 5 dRes, ro mel Sic
Se dis aras rul w lo va ni msjav r-Se dis aras rul w lo va ni msjav r-
de bu lis da niS nu le bis ad gi lam-de bu lis da niS nu le bis ad gi lam-
de mgzav ro bis droc.de mgzav ro bis droc.
2. aras rul w lo van msjav r-2. aras rul w lo van msjav r-
de buls Ta vi suf le bis aR k ve Tis de buls Ta vi suf le bis aR k ve Tis
da we se bu le bis ga reT xan mok le da we se bu le bis ga reT xan mok le
gas v lis uf le ba eZ le va mas Sem-gas v lis uf le ba eZ le va mas Sem-
deg, rac man faq tob ri vad mo i-deg, rac man faq tob ri vad mo i-
xa da:xa da:
a) nak le bad mZi me da na Sa u-a) nak le bad mZi me da na Sa u-
li saT vis mo sax de li sas je lis li saT vis mo sax de li sas je lis
– Ta vi suf le bis aR k ve Tis va dis – Ta vi suf le bis aR k ve Tis va dis
ara nak leb er Ti me sa me di;ara nak leb er Ti me sa me di;
b) mZi me da na Sa u li saT vis b) mZi me da na Sa u li saT vis
mo sax de li sas je lis – Ta vi suf-mo sax de li sas je lis – Ta vi suf-
le bis aR k ve Tis va dis ara nak leb le bis aR k ve Tis va dis ara nak leb
na xe va ri;na xe va ri;
g) gan sa kuT re biT mZi me da na-g) gan sa kuT re biT mZi me da na-
Sa u li saT vis mo sax de li sas je-Sa u li saT vis mo sax de li sas je-
lis – Ta vi suf le bis aR k ve Tis lis – Ta vi suf le bis aR k ve Tis
va dis ara nak leb ori me sa me di.va dis ara nak leb ori me sa me di.
mux li 89. Ta vi suf le ba aR k ve- mux li 89. Ta vi suf le ba aR k ve-
Ti li aras rul w lov nis dro e biT Ti li aras rul w lov nis dro e biT
ga day va na sxva da we se bu le ba Siga day va na sxva da we se bu le ba Si
1. aras rul w lo va ni bral de-1. aras rul w lo va ni bral de-
bu lis/msjav r de bu lis dro e biT bu lis/msjav r de bu lis dro e biT
ga day va na sxva da we se bu le ba Si ga day va na sxva da we se bu le ba Si
da saS ve bia pe ni ten ci u ri de par-da saS ve bia pe ni ten ci u ri de par-
ta men tis di req to ris brZa ne bis ta men tis di req to ris brZa ne bis
sa fuZ vel ze, mxo lod im Sem Tx ve-sa fuZ vel ze, mxo lod im Sem Tx ve-
va Si, Tu es auci le be lia mi si an va Si, Tu es auci le be lia mi si an
sxva aras rul w lo van Ta usaf r-sxva aras rul w lo van Ta usaf r-
Txo e bi saT vis.Txo e bi saT vis.
2. aras rul w lo va ni bral de-2. aras rul w lo va ni bral de-
bu lis/msjav r de bu lis sxva da we-bu lis/msjav r de bu lis sxva da we-
se bu le ba Si dro e biT ga day va nis-se bu le ba Si dro e biT ga day va nis-
Ta na ve:Ta na ve:
a) mas utar de ba sa me di ci no a) mas utar de ba sa me di ci no
Se mow me ba;Se mow me ba;
b) ka no ni er war mo mad ge-b) ka no ni er war mo mad ge-
nels mi e wo de ba in for ma cia mi si nels mi e wo de ba in for ma cia mi si
ad gil sam yof lis Se sa xeb;ad gil sam yof lis Se sa xeb;
g) mas eZ le va uf le ba, hqon des g) mas eZ le va uf le ba, hqon des
sa te le fo no sa u ba ri ara u me tes sa te le fo no sa u ba ri ara u me tes
15 wu Ti sa.15 wu Ti sa.
`saerTo gazeTis~ iuridiuli konsultacia
eb mis mi To lo gi a sa Tu ze pir eb mis mi To lo gi a sa Tu ze pir
gad mo ce meb Si `ra Rac am be-gad mo ce meb Si `ra Rac am be-
bi~, is vi kiTxoT da ga vix se-bi~, is vi kiTxoT da ga vix se-
noT, ra tom aik r Za la is da im noT, ra tom aik r Za la is da im
`sa qar T ve los is to ri a~ 1953 `sa qar T ve los is to ri a~ 1953
wels, rom lis av to re bi iva-wels, rom lis av to re bi iva-
ne ja va xiS vi li, svi mon ja na Sia ne ja va xiS vi li, svi mon ja na Sia
da ni ko ber Ze niS vi li iy v nen. da ni ko ber Ze niS vi li iy v nen.
es iyo sa xel m ZR v ne lo, sa dac es iyo sa xel m ZR v ne lo, sa dac
Tval naT liv Can da Ta na med ro-Tval naT liv Can da Ta na med ro-
ve `qar T ve lis~ war mo mav lo-ve `qar T ve lis~ war mo mav lo-
ba, sa i dan mov di varT da mTli-ba, sa i dan mov di varT da mTli-
a nad msof li os T vis ram xe la a nad msof li os T vis ram xe la
mniS v ne lo bis is to ria gvaqvs. mniS v ne lo bis is to ria gvaqvs.
sa u ba ria qris tes mos v lam de sa u ba ria qris tes mos v lam de
4 000 aTas wel ze, ro me lic 4 000 aTas wel ze, ro me lic
da la ge bis Sem Tx ve va Si 7-8 aTa-da la ge bis Sem Tx ve va Si 7-8 aTa-
si we lic ga mo va da 25 000-ic.si we lic ga mo va da 25 000-ic.
im de nad are u lia is to-im de nad are u lia is to-
ri e bi, mi Te bi da si nam d vi le, ri e bi, mi Te bi da si nam d vi le,
mkiTx ve lis T vis am be bis Sem k-mkiTx ve lis T vis am be bis Sem k-
reb-mTxro be lic ki da ib ne vi reb-mTxro be lic ki da ib ne vi
sa i dan da iwyo uf ro ga sa ge-sa i dan da iwyo uf ro ga sa ge-
bi rom iyos, – ra tom gaC n da bi rom iyos, – ra tom gaC n da
kiTx va: `i e so qris tem Ta vi si kiTx va: `i e so qris tem Ta vi si
uka nas k ne li sity ve bi qal de ur, uka nas k ne li sity ve bi qal de ur,
anu wi na re qar Tul ena ze war-anu wi na re qar Tul ena ze war-
moT q va?~ Tu `ra mox da qris-moT q va?~ Tu `ra mox da qris-
tes So bam de kol xeT Si, ri si tes So bam de kol xeT Si, ri si
mo par va da ra tom bral de baT mo par va da ra tom bral de baT
ber Z nebs?~ber Z nebs?~
ro gorc mo gax se neT, `uc na-ro gorc mo gax se neT, `uc na-
ur ka ceb Tan~ mi wev da sa u ba-ur ka ceb Tan~ mi wev da sa u ba-
ri. sam wu xa rod, zo gi maT ga ni ri. sam wu xa rod, zo gi maT ga ni
am qve ya na ze aRar aris, Tum ca am qve ya na ze aRar aris, Tum ca
dar Ca ma Ti na u ba ri;dar Ca ma Ti na u ba ri;
kli men ti Se lia (2011 we li): kli men ti Se lia (2011 we li):
– `sa qar T ve los is to ria Ta vi-– `sa qar T ve los is to ria Ta vi-
dan bo lom de ga yal be bu lia! dan bo lom de ga yal be bu lia!
ro gor Se iZ le ba, sa qar T ve los ro gor Se iZ le ba, sa qar T ve los
is to ri a ze som xe bis mi er da we-is to ri a ze som xe bis mi er da we-
ri li `qar T lis cxov re biT~ ri li `qar T lis cxov re biT~
vmsje lob deT? iva ne ja va xiS-vmsje lob deT? iva ne ja va xiS-
vi lis, si mon ja na Si a sa da ni ko vi lis, si mon ja na Si a sa da ni ko
ber Ze niS vi lis `sa qar T ve los ber Ze niS vi lis `sa qar T ve los
is to ri a~, sa xel m ZR va ne lom, is to ri a~, sa xel m ZR va ne lom,
ro me lic sam jer ga mo i ca qar-ro me lic sam jer ga mo i ca qar-
Tu lad (1943 w, 1946 w da 1948 Tu lad (1943 w, 1946 w da 1948
w), or jer ru su lad (1946 da w), or jer ru su lad (1946 da
1948 we li) da sta li nu ri pre-1948 we li) da sta li nu ri pre-
mia mi i Ro ssrk-is mec ni e re bi mia mi i Ro ssrk-is mec ni e re bi
aRaf r To va na, ax ma ur da msof-aRaf r To va na, ax ma ur da msof-
lio, mag ram ro gor c ki sta-lio, mag ram ro gor c ki sta-
li ni gar da ic va la, mos kov ma li ni gar da ic va la, mos kov ma
wig ni ak r Za la, moZ vel dao da wig ni ak r Za la, moZ vel dao da
mo iTxo va axa li sa xel m ZR va ne-mo iTxo va axa li sa xel m ZR va ne-
los da we ra. 1958 wels, neb siT los da we ra. 1958 wels, neb siT
Tu uneb li ed, aRar aqvs mniS-Tu uneb li ed, aRar aqvs mniS-
v ne lo ba, ni ko ber Ze niS vi lis v ne lo ba, ni ko ber Ze niS vi lis
re daq ci iT ga mo i ca sru li ad re daq ci iT ga mo i ca sru li ad
ga yal be bu li sa qar T ve los ga yal be bu li sa qar T ve los
is to ria.is to ria.
cno bi li mec ni e ri, pro fe-cno bi li mec ni e ri, pro fe-
so ri z. ra ti a ni wer da, rus ma so ri z. ra ti a ni wer da, rus ma
So vi nis teb ma ise da ge Ses qar T-So vi nis teb ma ise da ge Ses qar T-
ve li, maT wi na aR m deg ni ko ber-ve li, maT wi na aR m deg ni ko ber-
Ze niS vils ara fe ri ga u vi dao. Ze niS vils ara fe ri ga u vi dao.
sa xel m ZR va ne los, ro mel Sic sa xel m ZR va ne los, ro mel Sic
sul mci re, 2500 we li aqvs mo pa-sul mci re, 2500 we li aqvs mo pa-
ru li sa qar T ve los is to ri as, ru li sa qar T ve los is to ri as,
ar Se iZ le ba ra i me mec ni e ru li ar Se iZ le ba ra i me mec ni e ru li
Ri re bu le ba hqon des. mTli a nad Ri re bu le ba hqon des. mTli a nad
ga yal be bu li da Se TiTx ni lia ga yal be bu li da Se TiTx ni lia
qar T ve li eri sa da uZ ve les qar T ve li eri sa da uZ ve les
qar T ve lur sa xel m wi fo Ta war-qar T ve lur sa xel m wi fo Ta war-
mo So bis is to riao...mo So bis is to riao...
`qar T lis cxov re ba~, es `qar T lis cxov re ba~, es
sa Si ne le ba, som xu ria, mag ram sa Si ne le ba, som xu ria, mag ram
raT gin da, yve la is to ri ko si raT gin da, yve la is to ri ko si
`qar T lis cxov re bi dan~ amo-`qar T lis cxov re bi dan~ amo-
dis – aRar Se iZ le ba am de ni dis – aRar Se iZ le ba am de ni
si yal be!si yal be!
te ri to ri e bi wag var T-te ri to ri e bi wag var T-
ves mtreb ma, mag ram ube du re ba ves mtreb ma, mag ram ube du re ba
ki dev sxva ra me Sia – kol xeTs, ki dev sxva ra me Sia – kol xeTs,
dRes rom mxo lod sa meg re lod dRes rom mxo lod sa meg re lod
mo i az re ba, uam ra vi mo wi na aR m-mo i az re ba, uam ra vi mo wi na aR m-
de ge hyavs rad gan Za li an did de ge hyavs rad gan Za li an did
war sul ze da did kul tu ra zea war sul ze da did kul tu ra zea
sa u ba ri – amis ata na uWirT.sa u ba ri – amis ata na uWirT.
me rom wig ni ga mo ve ci ̀ kol-me rom wig ni ga mo ve ci ̀ kol-
xe Ti – ka cob ri o bis ci vi li-xe Ti – ka cob ri o bis ci vi li-
za ci is ak va ni~, wig nis re daq-za ci is ak va ni~, wig nis re daq-
tor ma miTx ra teq s tis am k ref tor ma miTx ra teq s tis am k ref
go go na ze, erov ne biT so me xiao. go go na ze, erov ne biT so me xiao.
iyos, me ras miS lis-meT qi, iyos, me ras miS lis-meT qi,
ga mik vir da. ar ga su la er Ti ga mik vir da. ar ga su la er Ti
Tve da som xeb ma ga mos ces wig ni Tve da som xeb ma ga mos ces wig ni
`som xe Ti – ka cob ri o bis ci vi-`som xe Ti – ka cob ri o bis ci vi-
li za ci is ak va ni~, sa mi av to ri li za ci is ak va ni~, sa mi av to ri
awers xels. am go go nam im de-awers xels. am go go nam im de-
nad ver Se i ka va Ta vi, rom er Ti nad ver Se i ka va Ta vi, rom er Ti
wig ni me mi sax sov ra. wa vi kiTxe wig ni me mi sax sov ra. wa vi kiTxe
da Zi ri Ta di de bu le be bi Cem gan da Zi ri Ta di de bu le be bi Cem gan
iyo ga da we ri li, kar gad icod-iyo ga da we ri li, kar gad icod-
nen, etyo ba, qar Tu li...nen, etyo ba, qar Tu li...
me dRes var da xval aRar me dRes var da xval aRar
viq ne bi, mag ram im wigns, ro me-viq ne bi, mag ram im wigns, ro me-
lic dRes ga mo ce mu li ar aris, lic dRes ga mo ce mu li ar aris,
vi Rac xom ga mos cems ro des me... vi Rac xom ga mos cems ro des me...
Tu Tqven amas mi mi xe davT, Cems Tu Tqven amas mi mi xe davT, Cems
saq mes ki ara, udi des erov nul saq mes ki ara, udi des erov nul
saq mes ga a ke TebT...saq mes ga a ke TebT...
mo diT, ase Sev Tan x m deT, mo diT, ase Sev Tan x m deT,
ro de sac kol xeT ze vsa ub robT, ro de sac kol xeT ze vsa ub robT,
igu lis x meT sa qar T ve lo, rad-igu lis x meT sa qar T ve lo, rad-
gan kol xe Ti da sa qar T ve lo gan kol xe Ti da sa qar T ve lo
er Tia, me re ga i TiS nen is to ri is er Tia, me re ga i TiS nen is to ri is
be du kuR mar To biT...be du kuR mar To biT...
pir ve lad bel gi i dan da mi-pir ve lad bel gi i dan da mi-
re kes, xa xaS vi li iyo gva rad, re kes, xa xaS vi li iyo gva rad,
Za li an ga xa re bu li iyo, ba to no Za li an ga xa re bu li iyo, ba to no
kli men ti, es ra wa vi kiTxeo... kli men ti, es ra wa vi kiTxeo...
aSS-Si ga mo dis e.w qar T ve-aSS-Si ga mo dis e.w qar T ve-
li eb ra e le bis ga ze Ti `da vi-li eb ra e le bis ga ze Ti `da vi-
Tis fa ri~, maT un do daT Ce mi Tis fa ri~, maT un do daT Ce mi
naS ro mis ga moq vey ne ba, mag ram naS ro mis ga moq vey ne ba, mag ram
ro gorc Cans, gar k ve u li mi ze-ro gorc Cans, gar k ve u li mi ze-
ze bis ga mo aRar mo i sur ves...ze bis ga mo aRar mo i sur ves...
sa qar T ve lom da kar ga yve la sa qar T ve lom da kar ga yve la
te ri to ria. era yi, tig ro si, te ri to ria. era yi, tig ro si,
ev f ra ti... – sa qar T ve lo iyo. ev f ra ti... – sa qar T ve lo iyo.
`kol xu a~ er q va era yis de da-`kol xu a~ er q va era yis de da-
qa laqs, an ma re (`RvTis ka ci~) qa laqs, an ma re (`RvTis ka ci~)
er q va me fes, Zv. w. aR-iT 3185 er q va me fes, Zv. w. aR-iT 3185
wli dan 3120 wleb Si me fob da. wli dan 3120 wleb Si me fob da.
me xom ar vTxzav am am bebs, yve-me xom ar vTxzav am am bebs, yve-
la wya ros vu Ti Teb wig n Si...la wya ros vu Ti Teb wig n Si...
24 saerTo gazeTisaerTo gazeTi #15 #15 (368368) ) 27.IV 27.IV. 2016 2016 w.
http://www.saertogazeti.ge
ibeWdeba Sps `asaval-dasavalis~
stambaSi. aglaZis 39.
E-mail: [email protected]
`a da mi a ni cxov re ba Si uam rav Sec do mas uS vebs. mTe li `a da mi a ni cxov re ba Si uam rav Sec do mas uS vebs. mTe li
Ce mi ga dawy ve ti le be bis 95% mcda ri ga dawy ve ti le be bis Ce mi ga dawy ve ti le be bis 95% mcda ri ga dawy ve ti le be bis
uwy vet jaWvs Se ad gen da. Tum ca er Ti Wkvi a nu ri na bi ji uwy vet jaWvs Se ad gen da. Tum ca er Ti Wkvi a nu ri na bi ji
ma inc ga dav d gi. is, rom Ce mi cxov re ba Sen da gi kav Si re. ma inc ga dav d gi. is, rom Ce mi cxov re ba Sen da gi kav Si re.
ara da, ram den jer gu li gat ki ne. Sen ki yve la fers miT-ara da, ram den jer gu li gat ki ne. Sen ki yve la fers miT-
men di...men di...
gmad lob Sen amis T vis...gmad lob Sen amis T vis...
nu mo mi go neb Ce mo go go cu dad~...nu mo mi go neb Ce mo go go cu dad~...
es gax lavT vaJ ka ci qar T ve lis, Rir se u li sa zo ga-es gax lavT vaJ ka ci qar T ve lis, Rir se u li sa zo ga-
do moR va wis da me gob ris vax tang To ra Zis uka nas k ne li do moR va wis da me gob ris vax tang To ra Zis uka nas k ne li
we ri lis frag men ti say va re li me uR li sad mi.we ri lis frag men ti say va re li me uR li sad mi.
2014 wlis 13 de kem bers di de bu li ada mi a ni vax tang 2014 wlis 13 de kem bers di de bu li ada mi a ni vax tang
To ra Ze gar da ic va la.To ra Ze gar da ic va la.
me uR lis mi marT mi we ri li am pa ta ra we ri li da nac me uR lis mi marT mi we ri li am pa ta ra we ri li da nac
kar gad Cans, Tu ro go ri pi rov ne ba iyo vax tang To ra Ze.kar gad Cans, Tu ro go ri pi rov ne ba iyo vax tang To ra Ze.
mi si saq mi a no bis gvrig vi nad Se iZ le ba Ca iT va los fun-mi si saq mi a no bis gvrig vi nad Se iZ le ba Ca iT va los fun-
da men tu ri naS ro me bi `sa qar T ve los mar T l ma di deb lu ri da men tu ri naS ro me bi `sa qar T ve los mar T l ma di deb lu ri
ek le sia me-19 da me-20 sa u ku ne eb Si~ da `sa qar T ve los ek le sia me-19 da me-20 sa u ku ne eb Si~ da `sa qar T ve los
mar T l ma di de be li ek le si is is to ri a~, rom le bic er Ta-mar T l ma di de be li ek le si is is to ri a~, rom le bic er Ta-
derT qa liS vil Tan ni nos Tan er Tad Seq m na. derT qa liS vil Tan ni nos Tan er Tad Seq m na.
vax tang To ra Ze gax l daT bu ne baT sar geb lo bis uni-vax tang To ra Ze gax l daT bu ne baT sar geb lo bis uni-
ver si te tis req to ri, ga mo Ce ni li eko no mis ti. mi si aR z r-ver si te tis req to ri, ga mo Ce ni li eko no mis ti. mi si aR z r-
di le bi dRes msof li os sxva das x va qve ya na Si war ma te biT di le bi dRes msof li os sxva das x va qve ya na Si war ma te biT
moR va we o ben.moR va we o ben.
xSi rad, ada mi a ne bi, ro de sac did sa zo ga do saq me ebs xSi rad, ada mi a ne bi, ro de sac did sa zo ga do saq me ebs
eWi de bi an, pi ra di ur Ti er To be bis T vis ver ic li an. imis eWi de bi an, pi ra di ur Ti er To be bis T vis ver ic li an. imis
vax tang da ni no To ra Ze e bis gax se ne ba
mi u xe da vad, rom Cve ni vax tan gi sa mec ni e ro moR va we o bas mi u xe da vad, rom Cve ni vax tan gi sa mec ni e ro moR va we o bas
ewe o da, wer da is to ri ul naS ro mebs da Se sa niS nav leq-ewe o da, wer da is to ri ul naS ro mebs da Se sa niS nav leq-
sebs, iyo gu li Ta di me go ba ri da Ta nam d go mi.sebs, iyo gu li Ta di me go ba ri da Ta nam d go mi.
vax tang To ra Zis si cocx lis bo lo dRe e bis udi de si vax tang To ra Zis si cocx lis bo lo dRe e bis udi de si
tki vi li gax da mi si er Ta der Ti qa liS vi lis ni nos gar-tki vi li gax da mi si er Ta der Ti qa liS vi lis ni nos gar-
dac va le ba, ris Sem deg 6 Tve Si Tvi To nac gar da ic va la.dac va le ba, ris Sem deg 6 Tve Si Tvi To nac gar da ic va la.
dRes maT kval ze ma ri am ba ra mi Ze iz r de ba da sa xe lo-dRes maT kval ze ma ri am ba ra mi Ze iz r de ba da sa xe lo-
va ni de di sa da ba bu is sa xels sa Tu Tad ina xavs.va ni de di sa da ba bu is sa xels sa Tu Tad ina xavs.
msu bu qi iyos qar Tu li mi wa Tqvens gul ze, Cve no say-msu bu qi iyos qar Tu li mi wa Tqvens gul ze, Cve no say-
va re lo ada mi a ne bo _ vax tang da ni no To ra Ze e bo. va re lo ada mi a ne bo _ vax tang da ni no To ra Ze e bo.
`mo ve li aR d go ma sa mkvdre TiT da cxov re ba sa mer mis-`mo ve li aR d go ma sa mkvdre TiT da cxov re ba sa mer mis-
sa sa u ku ne sa sa, amin~.sa sa u ku ne sa sa, amin~.
sa su fe vel Si iyos Tqve ni na Te li su le bi.sa su fe vel Si iyos Tqve ni na Te li su le bi.
me gob re bi da ax lob le bime gob re bi da ax lob le bi
sa qar T ve los
par la men tis
Tav m j do ma res,
ba ton
daviT usu faS vils!
ener ge ti kis
mi nistrs,
ba ton
kaxi ka la Zes!
ba to ne bo, yve la nor-ba to ne bo, yve la nor-
ma lur ma ada mi an ma icis, ma lur ma ada mi an ma icis,
rom bu neb ri vi airis rom bu neb ri vi airis
ga re Se, dRes war mo ud-ga re Se, dRes war mo ud-
ge ne lia cxov re ba, Tum-ge ne lia cxov re ba, Tum-
ca isic cno bi lia, rom ca isic cno bi lia, rom
am me tad sa Wi ro saw vavs, am me tad sa Wi ro saw vavs,
er Ti me tad sa Si ne li Tvi-er Ti me tad sa Si ne li Tvi-
se ba aqvs. od na vi ga u mar-se ba aqvs. od na vi ga u mar-
Ta o ba an uyu radRe bo ba Ta o ba an uyu radRe bo ba
da igi sa Si nel tra ge di as da igi sa Si nel tra ge di as
iw vevs. Se iZ le ba Tu ara iw vevs. Se iZ le ba Tu ara
am ube du ro bis Tu mTli a-am ube du ro bis Tu mTli a-
nad ara, sag r Z no bi pre ven-nad ara, sag r Z no bi pre ven-
cia ma inc? ra sak vir ve lia, cia ma inc? ra sak vir ve lia,
Tu ki yvel mom x ma re be li Tu ki yvel mom x ma re be li
isar geb lebs ga zis de teq-isar geb lebs ga zis de teq-
to riT. es xel sawyo ima-to riT. es xel sawyo ima-
ve wams ga mos cems xmo van ve wams ga mos cems xmo van
sig nals, ro gorc ki ga zi sig nals, ro gorc ki ga zi
Jon vas iwyebs. ami tom xom Jon vas iwyebs. ami tom xom
ar gve fiq ra ka no niT ar gve fiq ra ka no niT
mis ga mo ye ne ba ze yvel gan, mis ga mo ye ne ba ze yvel gan,
sa dac ki mas mo ix ma ren, sa dac ki mas mo ix ma ren,
rad gan erT bi na Si an obi-rad gan erT bi na Si an obi-
eq tiv ze moq me di apa ra ti, eq tiv ze moq me di apa ra ti,
jer ki dev ar aris imis jer ki dev ar aris imis
ga ran tia, rom tra ge di as ga ran tia, rom tra ge di as
Ta vi dan avi ci lebT. rac Ta vi dan avi ci lebT. rac
Se e xe ba mis Ri re bu le bas, Se e xe ba mis Ri re bu le bas,
(30 la ri) es Tan xa so ci-(30 la ri) es Tan xa so ci-
a lu rad da uc vel TaT vis, a lu rad da uc vel TaT vis,
Se iZ le ba Ca i dos airis Se iZ le ba Ca i dos airis
yo vel T vi ur ga da sa xad-yo vel T vi ur ga da sa xad-
Si da es mtkiv ne u lad Si da es mtkiv ne u lad
ar da aw ve ba ga Wir ve bul ar da aw ve ba ga Wir ve bul
oja xebs. oja xebs.
pa ti vis ce miT pa ti vis ce miT
n. ni ko la Zi sa da n. ni ko la Zi sa da
iunes kos pre mi e bis iunes kos pre mi e bis
la u re a ti, res pub li kis la u re a ti, res pub li kis
dam sax. Jur na lis ti dam sax. Jur na lis ti
me rab be ra Zeme rab be ra Ze
q.Tbi li si q.Tbi li si
25 ap ri li 2016 w. 25 ap ri li 2016 w.
mi sa mar Ti Tbi li si, mi sa mar Ti Tbi li si,
bax t ri o nis 24, bi na 77. bax t ri o nis 24, bi na 77.
tel: 214 23 05; 599 57 19 43.tel: 214 23 05; 599 57 19 43.
ger ma ni is de da qa laq ber lin Si 4-5 ger ma ni is de da qa laq ber lin Si 4-5
ap rils, go e Tes in s ti tu tis mi er ap rils, go e Tes in s ti tu tis mi er
or ga ni ze bul, ga re mos dac vis me o-or ga ni ze bul, ga re mos dac vis me o-
re axal gaz r dul kon fe ren ci a zere axal gaz r dul kon fe ren ci a ze „Umwelt macht Schu le Umwelt macht Schu le - sko la ga re mos - sko la ga re mos
dac vis T vis“ zug di dis mu ni ci pa li-dac vis T vis“ zug di dis mu ni ci pa li-
te tis axal sof lis sa ja ro sko lam te tis axal sof lis sa ja ro sko lam
ga i mar j va. ga i mar j va.
gve sa ub re ba jgu fis xel m ZR va ne li gve sa ub re ba jgu fis xel m ZR va ne li
ci ci no qo ba lia.ci ci no qo ba lia.Cven ma sko lam ga mar j ve ba yo fi-Cven ma sko lam ga mar j ve ba yo fi-
li sab Wo Ta kav Si ri sa da aR mo sav-li sab Wo Ta kav Si ri sa da aR mo sav-
leT ev ro pis sa xel m wi fo Ta 15 sa ja-leT ev ro pis sa xel m wi fo Ta 15 sa ja-
ro sko las So ris mo i po va, ro me lic ro sko las So ris mo i po va, ro me lic
ro gorc ze moT aR v niS neT, aR mo sav-ro gorc ze moT aR v niS neT, aR mo sav-
leT ev ro pi sa da pos t sab Wo Ta siv r-leT ev ro pi sa da pos t sab Wo Ta siv r-
cis 275 sko las So ris Se ir Ca. cis 275 sko las So ris Se ir Ca.
axal sof lis sa ja ro sko lis axal sof lis sa ja ro sko lis
gunds war mo ad gen d nen jgu fis xel-gunds war mo ad gen d nen jgu fis xel-
ber lin Si, go e Tes in s ti tu tis mi er or ga ni ze bul aR mo sav leT ev ro pis qvey ne bis `ga re mos dac vis~ kon kur s Si, zug di dis mu ni ci pa li te tis axal sof lis sko lam ga i mar j va!
m ZR va ne li, ger ma nu li m ZR va ne li, ger ma nu li
enis pe da go gi ci ci no enis pe da go gi ci ci no
qo ba lia, sa mo qa la qo qo ba lia, sa mo qa la qo
ga naT le bis pe da go gi ga naT le bis pe da go gi
qe Te van ki tia, mos wav-qe Te van ki tia, mos wav-
le e bi ma ri am jo jua, le e bi ma ri am jo jua,
ma ri am Se ro zia da Tam-ma ri am Se ro zia da Tam-
Ta jo jua.Ta jo jua.
go e Tes in s ti tu tis go e Tes in s ti tu tis
ze mo aR niS nu li kon fe-ze mo aR niS nu li kon fe-
ren cia mi eZR v na mwva ne ren cia mi eZR v na mwva ne
moZ ra o bi sa da ga re mos-moZ ra o bi sa da ga re mos-
dac vi Ti Ro nis Zi e be bis dac vi Ti Ro nis Zi e be bis
mxar da We ra-po pu la ri-mxar da We ra-po pu la ri-
za ci as, ra Tqma un da za ci as, ra Tqma un da
sa gan Ta in teg ri re biT, sa gan Ta in teg ri re biT,
mos wav le Ta da in te re se-mos wav le Ta da in te re se-
bas ger ma nu li eniT da bas ger ma nu li eniT da
swav le bis ga um jo be se-swav le bis ga um jo be se-
bas.bas.
ko n f e r e n c i a ko n f e r e n c i a
m i m d i n a r e o b d a m i m d i n a r e o b d a
or eta pad: pir-or eta pad: pir-
ve li eta pi mo i-ve li eta pi mo i-
cav da pro eq t ze cav da pro eq t ze
Seq m ni li pla ka-Seq m ni li pla ka-
te bis pre zen ta-te bis pre zen ta-
ci as. pla kat ze ci as. pla kat ze
un da asa xu li yo un da asa xu li yo
pro eq tis mTli-pro eq tis mTli-
a ni Si na ar si da a ni Si na ar si da
un da yo fi li yo un da yo fi li yo
vi zu a lu rad mim-vi zu a lu rad mim-
zid ve li, yve la zid ve li, yve la
Se kiTx va ze un da Se kiTx va ze un da
gag ve ca amom wu-gag ve ca amom wu-
ra vi pa su xi. Cvens ra vi pa su xi. Cvens
mi er war mod ge-mi er war mod ge-
ni li pla ka tiT ni li pla ka tiT
da in te res da TiT q mis yve la mo na-da in te res da TiT q mis yve la mo na-
wi le da Se sa ba mi sad uam ra vi kiTx-wi le da Se sa ba mi sad uam ra vi kiTx-
ve bic dag vis ves. me o re eta pi ki ve bic dag vis ves. me o re eta pi ki
pro eq te bis pre zen ta ci as mi eZR v-pro eq te bis pre zen ta ci as mi eZR v-
na. ori ve etap ze un da ga mo ev li naT na. ori ve etap ze un da ga mo ev li naT
ga mar j ve bu li gun di. aR moC n da, rom ga mar j ve bu li gun di. aR moC n da, rom
pir ve li eta pis ga mar j ve ba er Tx mad pir ve li eta pis ga mar j ve ba er Tx mad
mi a ni Wes axal sof lis sa ja ro sko-mi a ni Wes axal sof lis sa ja ro sko-
las. kon fe ren ci is mo na wi le mos-las. kon fe ren ci is mo na wi le mos-
wav le ebs Ca u tar daT ase ve mas ter wav le ebs Ca u tar daT ase ve mas ter
kla se bi sxva das x va Te meb ze, sa dac kla se bi sxva das x va Te meb ze, sa dac
aq ti u ri mo na wi le o ba mi i Res Cven ma aq ti u ri mo na wi le o ba mi i Res Cven ma
mos wav le eb ma.mos wav le eb ma.
axal sof lis sa ja ro sko lis mi er axal sof lis sa ja ro sko lis mi er
war deg ni li pro eq ti miz nad isa xavs war deg ni li pro eq ti miz nad isa xavs
sko lis mim de ba red gam di na re wya ros sko lis mim de ba red gam di na re wya ros
wylis efeq tur ga mo ye ne bas. wylis efeq tur ga mo ye ne bas.
irina darCiairina darCia