sadik sadiković - narodno zdravlje

386
Sadik Sadiković Narodno zdravlje narodno zdravlje.indd 1 1/1/70 11:52:37 AM

Upload: tina970

Post on 24-Nov-2015

1.592 views

Category:

Documents


459 download

TRANSCRIPT

  • Sadik SadikoviNarodno zdravlje

    narodno zdravlje.indd 1 1/1/70 11:52:37 AM

  • impresum

    narodno zdravlje.indd 2 1/1/70 11:52:37 AM

  • Sadik Sadikovi

    Narodno zdravlje

    narodno zdravlje.indd 3 1/1/70 11:52:37 AM

  • narodno zdravlje.indd 4 1/1/70 11:52:37 AM

  • Dragi moji itatelji!

    Nisam uen ovjek, niti sam vjet u pisanju da bih mogao ovoj vrijednoj knjizi iskititi predgovor na nain kako to rade ljudi od pera. Iako sam od svojih mladih dana traio u stranim i domaim knjigama znanja u lijeenju ljudi, ipak se cijeli moj rad temelji uglavnom na dugogodinjem isku-stvu i pronalaenju ljekovitih trava, kojima obiluje naa zemlja. I mislim da se ne varam ako kaem da je iskustvo ponekad bolje od velike nauke.

    Zdravlje je najvee blago na svijetu i teko onome tko ga ne zna uvati, jer bolest dolazi na kilograme, a odlazi na grame. Zdrav ovjek je vedar, rad ga krijepi, a ivot veseli. On je i u starosti bodar, jer se ne stari od godina nego od bolesti.

    Bolestan ovjek je mrk i mrzovoljan, bolest mu pomra-uje duu i zanosi misao, izbjegava rad, izbirljiv je u hra-ni, uobraava da je bolesniji i jadniji nego to jest te je na smetnji i sebi i svojima. Mnoge duevne mane i poroci imaju korijen u tjelesnim bolestima.

    Zato treba uvati zdravlje. A ako ga izgubimo, treba to prije traiti lijeka, dok ne bude kasno.

    narodno zdravlje.indd 5 1/1/70 11:52:37 AM

  • Gdje ima lijenik i gdje to bolesnik moe, najbolje je za-traiti od njega pomo, jer ako je lijenik savjesno uio, on zna mnogo i moe pomoi.

    To treba uiniti osobito kod bolesti koje moderna medici-na najsigurnije lijei, kao to su sifilis, difterija itd.

    Tamo gdje nema lijenika, od davnih davnina su se ljudi sami lijeili ili traili savjet od iskusnih narodnih ljekara, koji su ili predajom od oca na sina, ili kao samouki naukom i isku-stvom stekli stanovito znanje.

    Zar nije i znanstvena medicina skoro sve svoje znanje crpi-la iz narodnih lijekova, koji se i danas daju umjetno preraeni i prodaju u apotekama? Pa i ti preraeni lijekovi u najvie slu-ajeva pomau samo naravi koja se odupire i svladava bolesti koje napadnu ovjeka.

    Po mome miljenju trave su najprikladnije za lijeenje. ovjek je stvoren za biljnu hranu, a to se vidi po njegovim zubi-ma, elucu i crijevima. Meso ga samo kvari, pa ljudi koji jedu teku hranu kao govedinu, svinjetinu, svinjsku mast, lako nagi-nju svim moguim bolestima, slau oko srca nepotrebno salo i teko se odupiru jaim bolestima.

    Alkohol, pomanjkanje gibanja i svjeeg zraka skrauju i-vot.

    Oni ljudi koji su vezani uz sjedenje poinju poslije etrde-sete godine pobolijevati. I prvi lijeniki savjet je da ostave meso i da se vrate biljnoj hrani.

    I, uistinu, ima dosta vrsta voa i povra koji iste krv, po-spjeuju probavu i uvaju tijelo od raznih bolesti.

    Sigurno ste opazili da mnoge ivotinje, kad obole, osobito one koje se hrane mesom, kao recimo maka, nee jesti meso, nego se odvuku u vrt te kopkaju, trae ljekovitog bilja od kojeg e ozdraviti. Pa kako onda da ljekovite trave ne koriste ovjeku, kojemu je bilje odreeno za hranu!

    Po mome znanju, ljekovite biljke vie puta mogu bolje po-

    narodno zdravlje.indd 6 1/1/70 11:52:37 AM

  • moi nego od njih napravljeni lijekovi kemijskim putem, jer se moe vrlo lako dogoditi da se kod prerade ne upotrijebe svjee trave, a mogu dugim stajanjem izgubiti mo i snagu. Osim toga, trave iz junih krajeva, osobito iz kra, mnogo su ljekovitije kad divlje rastu nego kad se uzgoje umjetno u sjevernim krajevima, gdje ni zemlja nije kao kraka, a ni sunce ne sije tako jako kao kod na jugu. Da se u to uvjerite, uzmite dva deke kamilice koja raste u Slavoniji, a uzmite dvije deke iz Dalmacije, pa i od jedne i od druge napravite aj i vidjet ete i po ukusu i po mirisu da je izmeu ta dva aja velika razlika.

    Koliko ljekovitosti imaju trave iz raznih krajeva, moemo lako raspoznati i po medu, koji spada sigurno u najbolje doma-e lijekove i najzdraviju hranu.

    Kad bi ljudi ivjeli kako to njihova narav trai, bilo bi vrlo malo bolesti. Mlijeko, sir, kruh, maslac, ulje od masline, zelen, povre i voe trebalo bi biti ljudska hrana. Ljudi se moraju u-vati da budu u piu i hrani umjereni, da ne jedu i ne piju pre-hladno i prevrue, da hranu dobro prevau, da paze na se, da se peru i iste i da rade, jer znojenjem otjeu iz tijela kodljivi sokovi. Uz to bi trebali piti ajeve od ljekovitih trava, koji e pomoi unutarnjem ienju i odvratiti mnoge bolesti.

    Ako bolest pak uza sve to doe i navali temperatura, treba pomoi da se savlada, a zato je najbolje odrei se svih gornjih mesnatih hrana i postiti.

    Med i kuhano ovje ili kravlje mlijeko dovoljni su da nas odr-e u snazi. Nema nita gore negoli bolesnika natrpavati mesna-tom hranom da toboe ne oslabi. Mravljenje mu nee nakoditi, nego naprotiv, osloboditi mu srce nepotrebna sala i ojaati ga.

    Ovakvim bolesnicima dajte kuhanu vodu s raznim trava-ma ili sokom od narane ili limuna, jer nekuhana voda, oso-bito gdje nema izvora, nije uvijek zdrava, a i iva voda ima u sebi gdjegdje dosta vapnenca te moe i zdravu ovjeku nagnati bolesti u jetra, bubrege i mjehur.

    narodno zdravlje.indd 7 1/1/70 11:52:37 AM

  • Ako bolest nije teka, neka bolesnik ne ostavlja rad pa bio i najlaki. Nema nita stranije nego kad se bolesnik samo bavi milju o svojoj bolesti. On se treba uvjeravati da e ozdraviti, da mora ozdraviti. On se treba s boleu hr-vati, a ne podlei joj. Ja se ne dam govori svaki pame-tan bolesnik, jer uzalud se tijelo opire bolesti ako joj dua podlijee. Zato stari i iskusni lijenici nikada ne plae svoje bolesnike, nego ih, podcjenjujui bolest, hrabre i podiu iz potitenosti.

    Duevne boli zajedno s tjelesnim ostavljaju na licu, u oi-ma, u miiima i na itavom tijelu vidljive tragove. Bolesniko-vo srce drugaije kuca. Bolesnik se drugaije ponaa, drugaije govori, drugaije se dri nego zdrav ovjek. Ovakvi znaci, koje lijenici zovu simptomima, otkrivaju vjetom lijeniku bolesti od kojih bolesnik boluje. Ali za to otkrivanje nije dovoljno samo znanje, nego je potrebno dugo iskustvo i upoznavanje samo onih znakova koji su za pojedinu bolest odluni. Uz to je potrebna i velika panja prilikom samoga pregledavanja bolesnika. Meni se dogodilo da su mi dolazili traiti savjet ljudi potpuno zdravi samo da me iskuaju. Opip bila i jedan dubok pogled bio mi je dovoljan da ih otpremim s podsmijehom. Jer nema toga bolesni-ka koji moe kod pregledavanja biti miran, ije bilo nee odati duevni nemir, ije e lice ostati ravnoduno i oko mudro. Ne, moji bolesnici dolaze tjelesno i duevno bolesni, oni za vrijeme pregleda trpe i nadaju se, ali oni odlaze duevno umireni s na-dom u ozdravljenje.

    S raznih strana stiu mi pitanja kako ja raspoznajem ra-zne bolesti. Veina mojih bolesnika me proglasie vidovitim. Na ova pitanja teko je odgovoriti. Poznavanje bolesti nije lak posao, za to treba ne samo poznavanje njenih vanjskih zna-kova nego poznavanje i due bolesnikove i naega ovjeka na-pose.

    A sada da se vratim na ljekovite trave.

    narodno zdravlje.indd 8 1/1/70 11:52:37 AM

  • Kad ste gdjekada stupali kroz neobraenu ledinu, kako li ste se ljutili skidajui sitne plodove ika sa svojih nogavica. Ili ako vas je negdje u staroj zidini oprio list sakrivene koprive, kako li ste prezirno grdili nemarnog gospodara, koji puta da mu se iri ovakav korov.

    Pa ipak niste bili u pravu. Ove prezrene trave kao i stotinu ostalih neuglednih i divljih, imaju udesnu mo uvanja i vra-anja zdravlja.

    U ovoj knjizi nai ete njihova imena i toan opis, a za nepoznate vrste i njihovu sliku. Svaki od vas koji je sam sebi prijatelj neka ih uva, njeguje, iri i sabire. Njima su se lijeili nai stari, njima su junaci vidali svoje teke rane, njihovu mo su opjevale narodne pjesme, gdje ete uti kako su njima vile u planini pruale pomo ranjenim junacima. One su, napokon, i najjeftinije i svakom pristupane, a najljekovitije su u najveoj pustoi, po visokim planinama ili movarama daleko od gra-dova i apoteka.

    U ovoj knjizi sabrani su recepti za razne bolesti, a svug-dje je navedena mjera i nain pripremanja. Velik broj potjee od mene samoga, dok je ostalo uzeto iz starinskih knjiga te iz recepata priznatih narodnih lijenika sviju naroda. Ja sam sve to pregledao i naao da su ovo izvrsni lijekovi, koji ni u jednom sluaju ne mogu koditi, a mogu samo koristiti. Kod toga sam osobito pazio da razmjeri i mjere pojedinih trava budu radije manji. Ne moe se za svakoga odrediti tona koliina, jer e kod jednoga i najmanji dio proizvesti isti uinak, dok kod druge oso-be treba deset puta vea doza. Svatko neka na sebi okua djelo-vanje lijeka, pa ako je preslab, neka ga pojaa, a ako je prejak, neka upotrijebi manju koliinu trave.

    Ovo je razlog zato nisam dopustio da se u ovu knjigu une-su neki lijekovi koji su iako brzo i u najvie sluajeva sigurno djeluju ipak prejaki i mogu se davati samo jakim ljudima zdrava srca. Lijeenje po ovoj knjizi proraunato je na due vri-

    narodno zdravlje.indd 9 1/1/70 11:52:37 AM

  • 10

    jeme i bolesnici moraju biti strpljivi i tono se drati propisanih uputa ako ele potpuno ozdraviti.

    Bolesnik trai zdravlja, a svejedno je gdje e ga nai. Ovo je tako velika istina da su i neki lijenici dolazili k meni na savjet, a ja sam im nastojao pomoi, pa se mogu podiiti to meu njima imam iskrenih prijatelja koji pravilno ocjenjuju moj ne-sebian rad. To su ljudi velika ugleda, puni nauke i dobri prak-tiari, koji su svjesni da, kako kae na narod, samo svi ljudi sve znaju, pa ne podcjenjuju ni moje iskustvo.

    Neka ovi moji savjeti donesu obilna ploda i povrate bole-snima najvie blago na svijetu zdravlje. Njihova srea bit e mi najvea plaa.

    U to ime, dragi moji itatelji, ja vas sve najsrdanije po-zdravljam.

    Ljubuki, dne 1. svibnja 1928.

    Sadik Sadikovi

    narodno zdravlje.indd 10 1/1/70 11:52:38 AM

  • 11

    Bolesti koje su navedene u ovoj knjizi svrstane su po abe-cedi.Kod teih bolesti navedeni su i uzroci, tj. kako se te bolesti

    dobivaju, znaci po kojima se bolesti raspoznaju i nain kako se one lijee. Lijekovi koji se savjetuju u knjizi pomau kad se bo-lesnik tono dri uputa i kad ih uzima due vremena. Ovo ipak ne znai da lijenika treba smatrati nepotrebnim. Kod svih bo-lesti, dok jo nije stigao lijenik i ustanovio bolest (dijagnozu), treba bolesniku najprije pruiti klizmu da se iz crijeva to prije uklone otrovni plinovi i neist, a zatim staviti obloge, koji ni u jednom sluaju ne mogu koditi.

    Bolesnicima koji imaju temperaturu (groznicu) stavljaju se hladni oblozi, a topli onima kojima je hladno ili drhte od zime. Za obloge se uzima ista voda, ili se ova pomijea sa oc-tom, odvar od trine ili slame od zobi. Svaki oblog, bio hladan ili vru, mora se previti suhim i toplim oblogom da hladan zrak ne moe doprijeti do tijela.

    Samo ovakvim postupkom postiu se eljeni uspjesi. Oblozi ublauju bol, otvaraju pore, pospjeuju izluivanje otrovnih so-kova, rastereuju rad srca i ve u zametku lome otricu bolesti.

    NeKOLiKO OpeNitih Savjeta

    narodno zdravlje.indd 11 1/1/70 11:52:38 AM

  • 12

    Slabokrvnima, ivano rastrojenim i jako slabim ljudi-ma, kao i djeci, ne smiju se stavljati oblozi sa sasvim hlad-nom vodom radi razdraenosti ivaca. Za ovakve bolesnike voda mora biti temperirana dok se postupno ne priviknu na hladnu vodu. ako se bolesnik osjea neugodno zbog hlad-nih obloga ili ako ga pone tresti zima, tada se hladan oblog mora odmah skinuti i zamijeniti toplim. hladni oblozi se mijenjaju svakih 1 i pol sat, a vrui svako pola do sata. pri mijenjanju vruih obloga treba tijelo ee i brzo oprati vo-dom i octom upola. i kod velike temperature nije dobro bo-lesniku stavljati obloge s ledom, ve samo s dosta hladnom vodom i mijenjati ih svakih 510 minuta.

    Bolesnik ne smije biti nikada odvie pokriven, a rublje se mora to ee mijenjati i kod pranja dobro iskuhati. Kada se bolesnik znoji, im se dobro oznoji, treba ga brzo opra-ti i navui mu ugrijano isto rublje. isto se rublje ne smije osuiti i ponovno upotrebljavati, ve ga treba oprati i dobro iskuhati.

    Kada se kod ireva i rana, zbog uporabe lijekova, pone izluivati gnoj i neist u veoj mjeri, treba na cijeli organi-zam djelovati da to jae izluuje, jer samo se onda bolesnik moe spasiti ako se sva neist izvue kroz rane. Nakon toga rane brzo zacjeljuju. Zacjeljivanje rana prije vremena uniti-lo je mnoge ljude.

    pri upotrebi ajeva treba paziti da je bilje svjee, jer sta-ro je ishlapljeno i nema nikakve vrijednosti. ako se s ajem uzima med, treba ga s ajem i prokuhati da bolje djeluje. aja treba uzimati pomalo, ne preveliku koliinu odjednom, da ne preoptereti rad eluca.

    Kod ajeva je navedeno da ih se po nekoliko vrsta uzi-ma i zajedno kuha. ako nije mogue dobiti u pravi as vie vrsta, dovoljno je da se uzme jedna, ali je svakako bolje mijeati vie vrsta, jer se postiu bolji uspjesi. Stara

    narodno zdravlje.indd 12 1/1/70 11:52:38 AM

  • 13

    je reenica i u lijenikim krugovima vrlo uvaena: Koli-ko ima ljudi, toliko ima i bolesti. Dakle, jednome koristi ovaj aj bolje, a drugome onaj, dok mijeani svakome ko-riste, jer u djelovanju jedna biljka drugu popunjava.

    poto nema svaka obitelj vagu da moe bilje koje uzi-ma za aj vagati, tada neka se rauna da jedna ravno na-punjena lica osuenog i isitnjenog bilja sadrava 3 g, a mala lica od aja ravno napunjena 3 g bilo kojeg sjemena ili kore. Za obloge i ispiranje uzima se 23 i do 4 puta vie aja od koliine koju pijemo.

    Za svaku bolest ima u ovoj knjizi vie recepata. Bo-lesnik neka upotrebljava onaj koji mu najvie odgovara i koji moe najlake uzimati. ako mu taj za neko vrijeme ne bi pomogao, tada neka pokua lijeenje drugim, na koji njegov organizam vie reagira.

    narodno zdravlje.indd 13 1/1/70 11:52:38 AM

  • narodno zdravlje.indd 14 1/1/70 11:52:38 AM

  • 1

    Astma (zaduha) i pomanjkanje daha

    potekoe u disanju znaci su razliitih bolesti, kao: drije-la, lijezde titnjae, dunika, plua, srca ili grudnog koa. Odraava se u napadima kao da e se bolesnik uguiti, straho-vanjem, te kratkom ili tekom disanju. Uzroci su suavanje i grevito stezanje trepeljika u duniku, oteena sluznica i pro-irenje plunih mjehuria.

    Kada napad nastupi, treba ruke do ramena staviti u dobro toplu vodu i bolesniku dati da popije odmah jednu alicu vrue crne kave. Nakon toga treba uzeti jako vruu kupku od 1520 minuta za noge i umoiti ih do koljena. im se noge iz vrue vode izvade, treba ih staviti 1 minutu u hladnu vodu i pokretati ih kao da se gazi po vodi. Zatim tre-ba bolesniku pruiti 1 alicu jako toplog aja od 6 g petoliste stee (Potentilla anserina L), kadulje i istucanih smrikovih boba, te 2 g pelina, s 3 lice meda i pola litre vode. Sve to treba kuhati petnaest minuta, zatim preliti na 6 g kamilice, pomijeati, poklopiti i 5 minuta ostaviti poklopljeno, nakon toga procijediti.

    preko prsiju, a kod eih bolova i preko eluca i trbuha, stave se bolesniku estostruki vrui oblozi s odvarom od tri-

    narodno zdravlje.indd 15 1/1/70 11:52:38 AM

  • 1

    na, ili s pola vinskog octa i pola vode. Suhim i toplim previti. Obloge treba svakih etvrt sata obnavljati.

    Dnevno treba uzeti 34 lice bademovoga ulja i po 2 alice aja, svako pola sata po gutljaj od 5 dag jemene kae, 1 i pol dag islandskog liaja i 25 g korijena od sladia. je-mena kaa, liaj i sladi kuhaju se u 2 i pol litre vode, dobro poklopljeno, tri sata, nakon toga se procijedi kroz sitno cje-dilo. Bolesniku se daje dnevno i 23 aice vina od rumari-na, a 3 tjedna 2 puta dnevno na vrhu noa u prah istucanog korijena od odoljena (Valeriana officinalis L.). Osim toga, treba svako jutro kod umivanja pola minute polijevati vrat hladnom vodom, a 3 tjedna dnevno uzimati hladnu polu-kupku, i to postupno od 10 sekundi do jedne i pol minute s pranjem lea. Svaku veer prije lijeganja u krevet treba hodati 1 minutu po hladnoj vodi. Kasnije je dovoljno uzeti polukupku 1-2 puta tjedno, i to jednom gornje, a jednom donje tijelo polijevati vodom. Glavno je kretati se po svje-em zraku i duboko disati, osobito po umama crnogorice. Dalje treba uzimati i zrane banje, isprva 34 tjedna, dok se tijelo ne privikne, praviti te kupelji u sobi kod otvorenih prozora, 26 minuta, kasnije u prirodi, najbolje na svjeem umskom zraku. pri tome se odjea polako skida i isprue-nom rukom se itavo tijelo lagano trlja i duboko die. Za-tim treba tjelovjebu initi, brzo hodati i kretati se, ali pri tome gledati da se tijelo ne umori. Zrane kupke poinju s 5 minuta i svaki se dan produljuju za 5 minuta, dok se ne dostigne etvrt sata.

    Sipnja ili zaduha te kaalj i muka u prsima lijei se tako-er ostrugovinom. Skuha se ostrugovina ili malinjak crve-ni (Rubus caesius L.), bokvica (za muke muka bokvica, za enske enska bokvica) i cvijet ili list bazge. Sve se to zajed-no skuha, pa se ta voda (aj) malo ohladi i pije. pije se i ne-oslaena, i to izjutra, u podne i naveer po 12 alice. tako

    narodno zdravlje.indd 16 1/1/70 11:52:38 AM

  • 1

    neka radi svatko tko ima sipnju, kaalj ili ga stee u prsima dok ne osjeti da mu je bolje.

    Za slabost u prsima uzme se jeam, kad pone pucati i iopa trava, pa se zajedno s jemom prokuha, procijedi i ta voda pije.

    tko ima zaduhu i teko die ili ima kaalj hripavac, moe se izlijeiti ajem ljekovitog sporia (kunica, stolisnik). i praak od ljekovitog sporia isto tako povoljno djeluje ako se dnevno dva puta na vrhu noa uzima u vodi ili u hrani.

    Sipljivost se lijei, takoer, ako se zimski jeam s boro-vim korijenjem kuha i pije.

    istui enjaka, pa kroz krpicu procijedi, i onog soka sa eerom nekoliko kapi popij po nekoliko jutara natate, pa e nestati zaduhe, sipnje ili astme.

    Bolesnik treba jesti etrdeset dana svaki dan po jednu naranu, i to itavu, skupa s korom ili est tjedana dvije kile meda pomijeanog s jednim kilogramom prave i sitno tuca-ne kave. Ovaj lijek je mnogima pomogao. preporua se i ovaj lijek: istue se etvrt litre bobica od smrike (borovice) i stavi s 1 litrom vinovice na toplo mjesto da odstoji etiri tjedna. toga se uzimaju tri lice dnevno.

    Mnogima je pomogao i natrveni hren pomijean s pravim medom. toga se uzima po tri male lice tri puta dnevno.

    Dobar je i ovaj aj: Uzme se 1 velika lica samljevenog sje-mena od komoraa i kuha s 3 desetine litre mlijeka i 1 licom meda 15 minuta, zatim se prelije preko 6 g kamilice i ostavi 5 minuta poklopljeno.

    Kod suhe astme (zaduhe) uzima se svakog sata po 1 mala lica od: 6 g samljevenog ania (despika, Pimpinella Anisum L.), 6 g osuenog cvijea od divizme i 12 dag zdravog meda. Med se kuha 5 minuta s 1/4 litre vinskog octa i etvrt litre vode, pa se kipue prelije preko ania i divizme, dobro poklopi i osta-vi 10 minuta poklopljeno. tjedno se treba 12 puta napariti na

    narodno zdravlje.indd 17 1/1/70 11:52:38 AM

  • 1

    odvaru od trine ili kamilice. Nakon parenja treba se brzo s pola vode i pola octa oprati, u krevet lei pola do 1 sat i dobro po-kriti, ili tjelovjebu initi i brzo se kretati. iza parenja ne smije se izlaziti na zrak barem pola sata.

    Kod munog i tekog disanja treba uzeti dnevno 23 ali-ce, uvijek samo po gutljaj aja napravljena od 15 g omanova ko-rijena (Inula Helenium L.), 15 g eljezanke ili verbene (Verbena officinalis L.) s pola litre vina i 10 dag meda. takav se aj kuha 30 minuta. jo je bolje ako se 12 sati potopi i 15 minuta kuha.

    Drugi je lijek: Uzme se po 4 g cvijeta od divizme i divlje koprive, podbjela, sljeza i lia od ljubiice i kuha se 15 minuta s tri lice meda i pola litre mlijeka. Ovog lijeka uzima se svako pola sata po 1 lica. Njime se izvanredno iste dunik i plua.

    protiv zaduhe, kalja i svake bolesti zbog koje se kalje, uzmi rukovet rosopasi (Chelidonium majus L.), pola litre bije-loga vina i licu meda, pa kuhaj u loncu dok ne iskuha treina, ocijedi i ulij u posudu, a onu rasopas istui, pa umijesi u male-ne kolaie kao novi velik i pri na tavi, pa onu vodu pij i jedi po tri kolaia. to je izvrstan lijek protiv svih ovih bolesti.

    Bijeli cvijet kod ena

    Bijeli cvijet je velika nevolja za ene. Sprjeava oploivanje i uasno slabi tijelo. Znaci su: bijela, ukasta, zelenkasta, a i gnojna sluz iz spolnih organa. Dolazi zbog spolnih venerinih bolesti, bludne samookaljanosti, raznih upala, crvi u elucu i cri-jevima, slabokrvnosti, gruanja krvi u maternici, kao posljedica sranih i plunih bolesti te nepravilnog poloaja maternice.

    Za lijek treba uzeti dnevno 23 aice vina od rumarina. Dnevno natate, pred ruak i naveer prije spavanja treba uzeti po alicu aja napravljena od 15 grama cvijeta od divlje ruice (Rosa Canina), mladog orahovog lia (Juglans regia L.), metvice

    narodno zdravlje.indd 18 1/1/70 11:52:38 AM

  • 1

    to uz vodu raste (Mentha aquatica), preslice (Equisetum ar-vense L.), solomunova peata uglastog (Polygonum aviculare L.), bijelog sljeza (Althaea officinalis), cvijeta bijele djeteline (Trifo-lium pratense alba), lia od kravojca (Angelica silvestris L.). te biljke se u 1 litru bijelog vina 12 sati potope, zatim prokuhaju i pola sata dobro poklopljene pare. Osim toga, treba jo uzeti 3 komada zelenih iarica od omorike (Picea excelsa L. K.), sitno ih izrezati i s pola litre vina dobro poklopljeno kuhati pola sata, a nakon toga aju pridodati. Zatim se ispiru dnevno 2 puta spolni organi s 1 dag mlade hrastove kore iskuhane pola sata u 1 i pol li-tri vode. Nakon 15 dana ispiranje se nastavlja tekuinom koja se dobiva ako se 15 g rusomae (Capsella bursa pastoris L.), 15 g kunice ili stolisnika (Achillea Millefolium) i 15 g divlje koprive s bijelim cvijetom (Lemium album L) kuha pola sata u 1 i pol litri vode. poslije se opet ispire 15 dana hrastovom korom, a zatim 15 dana opet travama. tijelo se dnevno pere octenom vodom, 3 puta tjedno hladno polijevanje i 3 puta se uzima hladna polu-kupelj postupno od 10 sekundi do 1 i pol minute.

    Svjeeg voa treba dosta jesti, osobito jabuka, jagoda, tre-anja, groa, rajice, kuhane penice, bijelog mesa koje nije masno te zeljanicu od vrhova mladih kopriva, mlade koprive i maslaka kao pinat, kiselog mlijeka bez vrhnja, kravljeg sira i kruha od prekrupe.

    Bijeli cvijet kod ena lijei se ako se bradajuak (Sedum sexangulare) posui, fino istue na peena jaja, posoli i jede; ili ako se dra rodnjak i smokvine granice (veje) skuhaju i ona voda pije i njom pere.

    Kad ena strada i dobije mjesto crvena cvijeta bijelo pra-nje, kuha se loza od pepeljuge (Chenopodium) i pije ta voda, te jedu pepeljuge dok jo nisu posve zrele.

    Kuha se i loza od bijele vinjage (Vitis silvestris Gmel) i u toj se vodi kupa.

    Kad ena strada i dobije mjesto crvena cvijeta bijelo

    narodno zdravlje.indd 19 1/1/70 11:52:38 AM

  • 20

    pranje, neka kuha cvijet od boura (Paeonia officinalis R) u crnom vinu i neka ga pije.

    Bljedobolja

    tu bolest dobivaju djevojice kada su u razvitku. Kod naj-manjeg napora jako se umore, miii im klonu, daha im nestaje, nastupi lupanje srca uz vrtoglavicu i glavobolju. Lice im postane uto, nemaju teka za jelo, pojavljuju se i bolovi u elucu, noge im oko glenjeva oteknu, dobiju bijeli cvijet i mo-drim podonjacima zasjenjene oi. Uzroci su toj bolesti loa krv prouzrokovana slabom, nedostatnom ili loe biranom hra-nom (kada se djeca hrane slatkiima, a ne zeleni i mlijekom), premalo kretanja po suncu i svjeem zraku ili kada su preopte-reena uenjem. vie puta dobiju tu bolest nasljeem, a i onda kada cvijet prerano dobiju.

    Kao siguran lijek vai kopriva. Dva mjeseca treba piti aj od mladih kopriva, itavog stabla s korijenom, ako se pola kg kopriva do upola ukuha s 4 litre vode, kave ili aja. Dnevno se daje 3 puta na vrhu noa istucanog korijena od kravojca (Ange-lica silvestris). Dnevno se uzima i 12 tanjura juhe od mladih vrhova koprive s vrhnjem, mladim maslacem, s kojim umanj-kom i kruhom od prekrupe. Za juhu treba koprive malo osuiti i po 1 licu na 1 litru vode do pola ukuhati, dobro poklopljeno. i zeljanicu od kopriva treba ee uzimati i po 3 lice dnevno aja od pelina (6 g na etvrt litre kipue vode 2 minute kuhati).

    Ovim nainom dijete e se za 6 do 7 tjedana preporoditi svjeinom i bojom u licu. Za potpuno ozdravljenje treba barem godinu dana daljnjeg lijeenja, dakako, ne tako strogog.

    Svakih 1014 dana neka se promijeni aj, i to 10 g mato-ine (Marrubium vulgare L), 8 g komoljike (Artemisia vulgaris L) i 20 g koprive na litre vina do pola ukuhati i 4 lice meda

    narodno zdravlje.indd 20 1/1/70 11:52:38 AM

  • 21

    staviti. Dnevno se uzima 2 male ili 1 vea alica tog aja. Na-kon toga od macine trave 8 g (Melissa officinalis L), mladog orahovog lia 6 g (Juglans regia L) i 20 g korijena koprive na litrr vina i 4 lice meda. Za promjenu opet treba uzeti svjeeg korijenja vodopije (Cichorium Ontybus L) ili korijena maslaka (Taraxakuum officinale L), isitniti ga i sok iscijediti na alicu mlijeka 34 lice toga soka i 1 licu meda. Lie mladog ma-slaka i krstovnika ili draguca (Nasturtium officinale R. Br.) s limunom jede se kao salata s kruhom od prekrupe. taj kruh se jede s mladim maslacem i medom.

    hrana neka je krepka i vie suha. Slatkie treba odbaciti. iz poetka treba dnevno 2 puta gornje tijelo prati s pola vinskog octa i pola vode, isprva mlakom, a kada se tijelo privikne na pranje, hladnom. prije spavanja treba po hladnoj vodi hodati i koljena polijevati postupno od 10 sekundi do 1 minute, a na-kon toga stavljati na trbuh i eludac vru oblog iz odvara od trina. jednom tjedno treba itavo tijelo umotati u vruu plahtu umoenu u odvar od trina. puno po suncu i svjeem zraku se kretati i duboko disati. Dosta mlijeka piti, najbolje kozjeg.

    Bubuljice po bradi, obrvama i elu

    Osam dana treba dnevno glavu pariti ili na kamilici ili tri-nama ili preslici. Drugi i trei tjedan jo po 23 puta tjed-no napariti. Za odvar se uzme po 3 dag kamilice ili preslice, a trina 10 dag na 1 i pol litre vode. pola sata se poistiha kuha. 68 tjedana treba dnevno natate ujutro, pola sata pred ruak i pola sata pred veeru popiti po manju alicu aja od po 25 g mladog lia od oraha, bazge, maslaka, bokvice, metvice ni-ske to uz vodu raste (Mentha aquatica), kadulje, vrhova od koprive, vrhova smreke, 10 g kantarije, 6 g pelina, 2 dag izgnje-enih svjeih boba od smrike, etvrt kg meda na 2 litre zdra-

    narodno zdravlje.indd 21 1/1/70 11:52:39 AM

  • 22

    vog vina. to se 12 sati potopi i 15 minuta poistiha kuha te pola sata pari. 3 puta dnevno uzima se praak od kravojca. Osobito se preporuuju hladna pranja, polijevanja i polukupke.

    Kada bradavice ispucaju na prsima

    Uzme se svjee kunice trave, zvane i stolisnik ili hajduka trava (Achillea Millefolium). trava se dobro opere da ne bi bila pranjava, ocijedi, istue i pomijea s istim maslino-vim uljem i time se bradavice oblau.

    Na jednu licu istucanog sjemena od bosiljka (Ocimum basilicum L) i aku lia od crvene ruice prelije se etvrt litre kipue vode i ostavi se 56 sati dobro poklopljeno. Ovim se odvarom stavljaju oblozi na bradavice i brzo se izlijee.

    Bradavice na ruci ili licu

    tko ima bradavice po ruci ili licu, neka uzme sirovog drveta od jasena i neka ga stavi na vatru da gori. Onim sokom koji izlazi iz drveta neka mae bradavice.

    izgnjei i iscijedi sok iz svjeeg lista kiselice ili brljana ili preslice. U ovu tekuinu umoi malo pamuka i privijaj na bradavice. iscijeen sok iz crvenog luka takoer je dobar lijek protiv bradavica.

    Bubrene bolesti

    Kod bolesnih bubrega prvi su znaci bolovi u leima i slabi-nama, glavobolja, lupanje srca, oteene noge, esto krva-renje iz nosa, bol u oima, dunik bude pun sluzi, u mokrai ima bjelanevine boje zelenkasto-ute, a koa je uvijek suha.

    narodno zdravlje.indd 22 1/1/70 11:52:39 AM

  • 23

    Bubrena je bolest jedna od najeih i najopasnijih bolesti. Dolazi od gruanja krvi u bubrezima ili oboljelih mokranih or-gana, teih nahlada i zbog pijenja alkohola. Rijetko napada sama, najee nastupa s drugim bolestima i treba na oprezu biti jer nosi teke posljedice. temperatura se mora odmah pobijati hlad-nim oblozima preko lea i prsiju, koje treba suhim i dobro toplim previti. Na izdanu stolicu i izluivanje loih sokova iz tijela kroz mokrau mora se velika panja obratiti. Bolesnik treba ostati u krevetu i svako jutro treba ga brzo i lagano s pola octa i pola vode oprati, a nakon toga dati mu da se dobro oznoji alicu vrueg aja od po 6 g lipe, cvijeta od bazge, preslice, solomunova peata uglastog (Polygonum aviculare L), 10 g tucanih boba od smrike, 3 g pelina, 3 lice meda na pola litre zdravog crnog vina Ovo treba 10 minuta kuhati. Na stopala i ile ispod koljena stave se vrue boce. ako znoj ne nastupi za pola sata, doda se jo 1 alica aja. Kada se bolesnik oznojio, treba ga ostaviti na miru 1 i pol do 2 sata, a onda ga mlakim octom i vodom brzo oprati i suhu toplu koulju mu presvui, pa pustiti ga opet s mirom 3 sata. Nakon toga dati mu hladnu polukupku s pranjem lea 56 sekundi, pa opet natrag u krevet.

    Za odvajanje loih sokova iz tijela kroz mokrau, treba bolesniku dati svakih pola sata do 1 sat po 1 lica aja od po 6 g preslice, krike (Anagalis arvensis L), bosiljka, 10 g izgnjeenih svjeih boba od smrike, 20 g koprive lia i 20 g koprive kori-jena. takve trave potopiti u pola litre vode, a korijen isitniti u pola litre vode i potopiti 12 sati. Korijen treba kuhati poistiha pola sata, a trave samo 10 minuta, a onda procijediti i pomi-jeati. aj za znojenje, kupke i pranje treba uzimati 78 dana, dok bolesnik vie nikakve bolove ne osjea, pa moe i ustati. Ovaj drugi aj neka pije 46 tjedana 3 puta dnevno. pranje oc-tom i polukupke 23 puta tjedno koristit e tim vie zdravlju. treba drati strogu dijetu, mlijeno jesti.

    plod (bobe, trine, trunle) od crnog trna namoen u rumu

    narodno zdravlje.indd 23 1/1/70 11:52:39 AM

  • 24

    daje izvrstan lijek za one koji boluju na bubrezima i mjehuru.ako kadulju kuhamo u vodi i vinu i taj uvarak pijemo,

    iste se jetra i bubrezi. jo bolji je lijek i jae djeluje protiv bo-lesti bubrega ako kadulju pomijeamo s pelinom u jednakim dijelovima i onda taj uvarak pijemo.

    aj prireen od vodopije odstranjuje sluz iz eluca i odu-zima suvinu u, isti bubrege, jetra i slezenu i odvodi kodlji-ve i bolesne sokove kroz mokrau. U tu svrhu pije se redomice 34 dana skuhan aj od vodopije, svaki dan dvije ae, i to uju-tro, prije ruka i naveer.

    Upala bubrega

    Kod ove teke i opasne bolesti treba bolesniku obloiti lea, kria, trbuh i eludac mladim, istim i svjeim li-em od breze. treba mu dati dnevno 34 puta, svakih 2025 minuta jednu alicu dobrog vrueg aja od 1 dag bazgina cvi-jeta, 78 zrna sirove istucane kave, koja se prije dobro opere, i 2 lice meda u pola litre zdravog vina i pola litre vode. to neka se dobro poklopljeno kuha 15 minuta. pijenjem ovog aja bo-lesnik e se oznojiti, to je najpotrebnije, a onda ga se pusti da se znoji 2 do 2 i pol sata. Nakon toga brzo se mlakim octom i vodom itavo tijelo opere i svakog mu se sata daje po 1 lica aja od suenog brezovog lia. Na etiri pregrti suhog lia brezovog prelije se 1 i pol litre kipue vode i pusti da lie prokljua 12 puta, a onda ga se dobro poklopljenog ostavi na vruem mjestu da se pari dva sata.

    ako nema brezovog lia, onda treba bolesniku stavljati da temperatura spadne preko itavih lea hladan oblog od s vodom i octom razmuene ilovae, a na trbuh i eludac stavi se jednostruk oblog od octa i vode svako pola sata, te se su-him i toplim previje. Da se bolesnik dobro oznoji, daje mu se

    narodno zdravlje.indd 24 1/1/70 11:52:39 AM

  • 2

    34 puta svakih 2025 minuta aj od bazge. Kada se dobro oznojio, ostavi ga se na miru 1 i pol do dva sata, nakon toga treba ga brzo mlakim octom i vodom oprati, a obloge treba mu i dalje stavljati te ga dobro pokriti. Svakog sata treba davati po jednu licu aja od slame zobi 50 g, ipka 25 g, dvije male granice rumarina, korijena od puzave pirike (Agropyrum re-pens) 4 g, korijena aptovine u prah istucanog, pelina 3 g i 4 lice meda s etvrt litre zdravog vina i pola litre vode. to se kuha pet minuta i 1 i pol do 2 sata dobro poklopljeno na vruem mjestu pari. jesti ne treba nita osim mlijeka i u mlijeku kuhane rie, griza i jemene prekrupe ili prekrupe od zobi.

    Upalu bubrega, kronine bolesti bubrega, bubreno krva-renje, oboljenja bubrene zdjelice, mokranjaka i mokranog mjehura, kao i vodenu bolest lijei uspjeno aj od mahuna od graha. Za taj sluaj uzme se dnevno 3050 g mahuna na 1 litru vode, kao aj. tog aja pije se tri puta dnevno po alica.

    Bubreni katar

    Za ovu bolest treba piti tri mjeseca aj od po 50 g korijena koprive, korijena bijelog sljeza, korijena bazge, korijena kravojca (zvanog jo i pirevina, iviz, zubaca, troskot) (Angelica sylvestris L) i korijena od pirike puzave (Agropyrum repens L) na 1 i pol litru zdravog vina. to se 12 sati potopi i pola sata sa-svim poistiha kuha te jo dva sata na istom mjestu pari i proci-jedi u iste boce i dnevno po 3 male alice popije, jedan natate, drugi pred ruak i trei pred veeru. preko dana mjesto svakog drugog pia za e i bez ei treba piti svaki sat po 1 licu aja od 20 g lia od koprive, 20 g istucanih boba od smrike, po 10 g od mauhice, bogorodiine trave dobriice, krike, kunice i lia od bazge na 1 litru vode, 12 sati se potopi, 5 minuta kuha i 10 minuta pari. Kada bolovi nastupe, napariti se 20 do

    narodno zdravlje.indd 25 1/1/70 11:52:39 AM

  • 2

    25 minuta na 5 dag preslice koja se etvrt sata kuha s tri litre vode. posuda se stavi u djeji stalak ili dubak, bolesnik sjed-ne i dobro se pokrije, nakon toga treba odmah u krevet lei i gledati da se dobro oznoji. Za znoj neka se popije 1 alica dobro toplog aja od kore crnog ribiza, zvanog i svib (Ribes nigrum L), 10 g ove kore kuha se s etvrt litre crnog vina 15 minuta i kipuom vodom prelije preko 10 g cvijeta od bazge i ostavi na vruem mjestu jo 10 minuta poklopljeno. Kada nastupi znoj, treba bolesnika s mirom pustiti 2 do dva i pol sata, a nakon toga mlakim octom i vodom brzo oprati. tjedno uzeti 2 do 3 hladne polukupke s pranjem lea 810 sekundi. Dnevno treba tijelo prati octom i vodom, a 1 do 2 sata kasnije uzeti polukupke od 10 sekundi, s pranjem lea octom i vodom te ponovno jedan sat u krevet lei.

    prije spavanja po vodi hodati jednu minutu. treba oso-bito paziti da je stolica uredna. jesti treba vie mlijena jela, kuhanu penicu, jeam, prekrupu od zobi, kiselo mlijeko, mesa vrlo malo, i to samo pileeg ili kuhanog janjeeg. voe: jabuke, jagode, trenje, borovnicu, brusnice.

    Kad spadne bubreg

    Ova bolest dolazi veinom kod starijih ena ili kod vrlo mravih osoba zbog tekog dizanja. Svaku veer treba na lea, slabine i bokove stavljati oblog od ilovae razmuene s pola vinskog octa i pola vode, suhim i toplim previti. tjed-no treba uzeti 2 do 3 hladne polukupke s pranjem lea 8 do 10 sekundi i 2 do 3 puta treba polijevati koljena, bedra i lea 6 do 8 sekundi. Nakon polukupke ili polijevanja ide se odmah u krevet i dobro se pokrije 1 do 1 i pol sat.

    tjedno neka se uzima dva puta topla kupka u velikoj kadi od 28C s odvarom od trina ili slame od zobi, 3 kg na

    narodno zdravlje.indd 26 1/1/70 11:52:39 AM

  • 2

    10 litara vode. Ovo treba tri sata kuhati i vodi za kupku pridodati.

    Svako jutro se treba potpasavati ili nositi poseban povoj. Na stolicu neka se osobito pazi. hrana treba biti vie lagana, ali krepka. Meso janjee, pilee ili telee, pa kuhana penica, ra, jeam i zob prekrupa, puno mlijeka, oraha i voa.

    Bubreni kamenac

    Kada se stanu kamenii iz bubrega odvajati, nastupe ua-sni bolovi. U tom sluaju treba odmah uzeti pomijeanog bademovog i orahovog ulja do 100 g. istodobno sjedei se na-pariti 2025 min. na 5 dag preslice, koja je etvrt sata kuhana u tri litre vode. Sud s kuhanom preslicom staviti u stalak, pa sjesti i dobro se pokriti. Nakon parenja treba lei u krevet, staviti elektrini jastuk pod lea ili se obloiti vruim bocama. Uz to treba prije parenja uzeti mlaku klizmu od kamilice (1 dag na 1 i pol litru vode, vruom vodom preliti, nikako kuhati, 5 min. pariti i procijediti, a u cijev staviti 50100 g istog ma-slinovog ulja). Svaka 23 sata treba klizmu ponoviti.

    Najbolji je aj od tucanih prenih kotica od ipka (divlje rue). Na 2 litre vode stavi 2 dag kotica, potopi se 12 sati i dobro poklopljeno kuha 3 sata, dok uvrije toliko da osta-ne litre aja. Ujutro natate uzme se 1 alica toga aja to-plog, prokuhanog s 1 licom meda i limunovog soka, pola sata pred ruak druga alica, i trea pola sata pred veeru. U pomanjkanju ipkovih kotica uzme se na pola litre zdravog crnog vina po 10 g korijena koprive, bibernele, slame od zobi i 2 g korijena od sladia. potopi se 12 sati i nakon toga poi-stiha kuha dobro poklopljeno pola sata. Na drugih pola litre vina stavi se po 10 g bogorodiine trave, mauhice, zvane i arena ljubiica, i carevo oko (Viola tricolor L), preslice, so-

    narodno zdravlje.indd 27 1/1/70 11:52:39 AM

  • 2

    lomonovog peata uglastog (Polygon aviculare L), istucanih boba od smrike i po 3 g majine duice morocvijetne (Thu-mus vulgarie L), kantarije pelina, sa 6 lica meda. potopi se 12 sati, kuha 5 minuta dobro poklopljeno i pari jo 10 mi-nuta, procijedi i pomijea s vinom, gdje je korijenje kuhano. Ovaj ili aj od ipka treba piti dnevno 68 tjedana.

    Kod ove bolesti treba osobito paziti na stolicu. Kada se osjete bolovi, stave se topli oblozi od preslice ili slame od zobi, preko lea, eluca i trbuha. Svakog dana 1 do 2 minute treba po vodi hodati i tjedno uzeti 2 do 3 hladne polukupke s pranjem lea. Neka se jede mlijeko slatko i kiselo, kuhana penica, jeam i dva puta dnevno juha od prekrupe od zobi s koprivom, salata s limunom uljem od krstovnika, jagorike, maslaka i vodopije. Od voa osobito su dobre jabuke, jago-de, trenje i brusnice.

    Crveni vjetar

    Crveni vjetar, zvan i napretak, poarac, poganac ili vrba-nac lijei se ovako:Kod ove bolesti treba bolesniku prva 34 dana po neko-

    liko puta dnevno, a kasnije jedanput dnevno stavljati dobro tople obloge s odvarom od trine, previje se suhim i toplim. 34 lice trine prelije se kipuom vodom i kuha pokloplje-no poistiha 2030 minuta. prva 34 dana kasnije tjedno dva puta uz te obloge svaku veer treba uzeti dobro toplu kupku za noge do koljena u odvaru od trina. Odmah iza vrue kup-ke uzme se hladna kupka jednu minutu, do polovine listova i pokreu se noge kao da se gazi po vodi. Oko vrata stavi se hladan oblog s pola octa i pola vode, suhim i toplim se pre-vije i svako pola sata mijenja. tijelo treba 34 puta dnevno isprva mlakim octom i vodom oprati, a kada se tijelo privikne

    narodno zdravlje.indd 28 1/1/70 11:52:39 AM

  • 2

    na pranje, hladnim. Lice se umije dnevno 34 puta svjeim nekuhanim mlijekom, a nakon toga stavlja se svjee lie od podbijela, a nalije namae ili svinjskom ili gujom masti.

    Kada nema podbijela (Tussilago Farfara L), uzme se u-varkue (Sempervivum tectorum L) ili mijakinje trave zvane i crijevac (Stellaris medio, Vill). iz jedne ili druge iscijedi se sok, pa koliko lica ima soka, toliko se lica pridoda istog 4050% alkohola i tom se smjesom lice 34 puta dnevno namae. pre-ko noi treba stavljati oblog od svjeeg kravljeg sira. Sir se prst debelo razmae po lanenoj krpi, koja se tako izree da na oi-ma i ustima ima otvor da bolesniku ne smeta. tri puta dnevno treba uzeti po jednu licu istog maslinovog ulja.

    Za e svako pola sata do jedan sat uzima se gutljaj limuna-de, jo bolje hladan aj od 30 g korijena od gaveza (Sumphytum officinale L) na jednu litru vode 30 minuta kuhati. Uzima se tri puta dnevno po alica dobro toplog aja od 50 g mladog lia i cvijeta od maline (Rubus Idaeus L) na jednu litru vode i 8 lica meda. Kipuom vodom se prelije i 15 minuta kuha. Bolje je ako se korijen gaveza, lie i cvijet maline preko noi potopi, kori-jen kuha 15 minuta, a aj 78 minuta. Na stolicu treba paziti i eventualno klizmom pomagati.

    ako je crveni vjetar unutra udario, treba ga izvui van do-bro toplim oblozima od trine ili samljevenog sjemena grahotu-e (Trigonella Foenum graecum L) zakuhane s trinama, a onda dalje stavljati obloge od mladog sira. im se oblog ugrije, treba ga promijeniti. Ne moe li se dobiti aja od maline, neka se pije aj od iirota (Acorus Calamus L) na etvrt litre vode s dvije lice meda. taj se aj popije u tri puta.

    Za crveni vjetar dobar je ovaj lijek: Nastrue se donje ze-lene kore od bazge, (Sambucus nigra L) pa se kozjim lojem do-bro istue, zatim u tavi ugrije, namae prikladna lanena krpa i na lice privije.

    Crveni vjetar ili poganac lijei se i ovim: lice se namae me-

    narodno zdravlje.indd 29 1/1/70 11:52:39 AM

  • 30

    dom i pospe u prah istucanom poganevom travom ili tucanim bobicama od te trave. poganeva trava zove se jo i ljoskavac skrletni, mahunice ili vuja jabuina (Physalis Alkekengi L).

    Dobar je i ovaj lijek: Uzme se soli, istog katrana, loja, zdravog meda, voska i poganeve trave, jednaki dijelovi. to se sve zajedno istopi, time namae lanena krpica i jo mlako na lice previje.

    Dobro je lice namazati gujom ili svinjskom masti, pa dobro posuti branom od bijelog graha ili prenim bijelim je-lenom (stipsom, alaunom).

    Koji se god lijek upotrijebi, kod svakog treba uzimati oblo-ge da se znojenjem i pijenjem aja odvajaju loi sokovi iz tije-la i krvi. inae, znaju ostati loe posljedice ili oteknu noge ili navale kojekakve guke. Stoga je dobro, kada je bolesnik izvan svake pogibelji i temperature, da uzme bilo kakvo sredstvo za proienje eluca i crijeva.

    Neuredan cvijet kod ena

    popravlja se kada se osam dana prije vremena pije aj od po 4 g gospina cvijeta (bogorodiina trava, strano ze-lje, Hypericum perforatum), kantarije i kunice, s etvrt litre vode, 12 sati stoji potopljeno, 10 minuta kuha. pola ovog aja popije se natate, a pola prije lijeganja u krevet. Uz ovaj aj treba uzeti tjedno 23 hladne polubanje.

    Kad je cvijet kod ena odvie slab

    Da se to stanje popravi, treba tri mjeseca dnevno tri puta popiti po jednu alicu aja od 4 g lia od trolisnjaka (pa-kujac, Aquilegia vulgaris L), matoine (divlja macina trava, Marubium vulgare), komonjike (divlji pelin, metljika, Arte-

    narodno zdravlje.indd 30 1/1/70 11:52:39 AM

  • 31

    misia vulgaris L), kantarije, kunice, iirota, samljevenog sje-mena od ania (despika, Pimpinella anisum L), 1 malu licu samljevenog sjemena od iopa (miloduh, ljupac, Livisticum officinale Koch). Ove se trave s pola litre vina 12 sati potope, s 2 lice meda 5 minuta kuhaju, 20 minuta pare. Uz taj aj tre-ba dnevno popiti 23 male aice vina od rumarina i tjedno se uzmu 23 hladne polukupke od 810 sekundi. Za vrijeme cvijeta preko eluca i trbuha treba stavljati dobro tople oblo-ge od pola vinskog octa i pola vode.

    Veliki cvijet u ene

    Kada ena ima preobilno mjeseno pranje, neka uzme ki-selice (Rumex Acetosa L) ili divlje kiselice (tira), od toga kuha aj i pije (20 grama na pola litre vode).

    ili neka kuha ile od koprive i pije taj aj 3 puta dnevno (1 dag ila na pola litre vina, pola sata treba kuhati, prije toga 12 sati drati potopljeno).

    Kada se za vrijeme cvijeta osjea munina

    treba svako pola sata uzeti po 1 licu aja od 20 g pelina na pola litre vode i 3 lice meda. pelin se prelije kipuom vodom, koja je 5 minuta kuhala s medom i ostavi poklopljeno 20 minuta. Uz to se uzima dnevno po 2 ae dobrog zdravog crnog vina, u koje treba umakati i jesti na tanko rezane pre-prene krike kruha od raenog ili jemenog brana. imaju li se pokraj povraanja jo i bolovi, onda treba tijekom dana popiti 23 alice aja od 25 g preslice, 20 minuta kuhane s pola litre vode.

    narodno zdravlje.indd 31 1/1/70 11:52:39 AM

  • 32

    Kada se cvijet zaustavi

    Zbog nahlade, straha ili uzrujanosti, treba uzeti 3 puta dnevno po alicu toplog aja od 15 g kunice s 1 licom meda na osminu litre vina i 1 osminu litre vode, vrelim vi-nom preliti i 8 do 10 minuta kuhati. Na trbuh i eludac treba stavljati dobro tople obloge s odvarom od trina ili omorikinih vrhova ili zelenih iarica.

    Protiv izgubljenog mjesenog cvijeta

    treba se hraniti kuhanom penicom i piti svaku veer jed-nu alicu aja od kamilice te uzeti vruu kupku za noge sa solju. to se ini tako dugo dok se stanje ne popravi. Dobro je piti takoer tri puta dnevno aj od majine duice.

    Koja ena nema pranja (cvijeta), neka kuha djetelinu (Trifolium repens) pa je pije s vodom.

    Kad ena nema pranja (cvijeta), a ne raa i ne doji dijete, niti je u drugom stanju, onda neka trai lijeka. Lijei se ovako:

    Neka nabere ukastoga cvijeta od djeteline (Trifolium agrarium L). taj cvijet neka skuha i topao pije 40 dana izjutra natate. ili neka kuha crno vino s tarinom (cimetom) pa pije toplo. a vrlo je dobro piti i macinu travu (Melissa officinalis L).

    ako ena nema cvijeta, neka nariba hrena (Armoracia rusticana) u crno vino i pusti da prenoi, ujutro ocijedi vino i pije po dva decilitra naiskap.

    ako ena nema cvijeta, neka pije cvijet od trandofilja (Athaea rosea), osui ga, zdrobi, uveer potopi u hladnoj vodi, a ujutro pije tu vodu natate u ono doba kada se na-dala cvijetu.

    ako ena nema cvijeta, neka pije u vodi snijet s kuku-ruza (Zea Mays).

    narodno zdravlje.indd 32 1/1/70 11:52:40 AM

  • 33

    ako ena nema cvijeta, a nije trudna, neka uzme rese od oraha, dobro osui i pije aj od toga praka: jedna mala lica na etvrt litre vode i jedna lica meda. vrelom vodom preliti i pet minuta kuhati. aj piti ujutro i naveer.

    ili ako ena nema cvijeta, neka uzme osam dana po ko-madi kamfora velik kao zrno rie s aicom rakije.

    Bolest crijeva s krvarenjem

    pojavljuje se s bolovima u glavi, klonulosti, bolovima u e-lucu, utrobi, odvratnou prema jelu, bijelom naslagom na jeziku, loom ili nikakvom probavom, a gdjekada i pro-ljevom. toj bolesti su ponajvie uzrok svakovrsni irevi na elucu i crijevima.

    Oni mogu doi naslijeeni od predaka koji su bolovali na elucu, ali isto tako od neumjerenog uivanja u jelu, od neoprana voa, kada je ovjek ugrijan pa se napije hladnog pia, a i onda kada zanemari i za vremena ne uredi lou pro-bavu.

    Kada proljev s krvi nastupi, treba dnevno uzeti po 34 mlake klizme od po 2 litre s odvarom zdrave mlade hrastove kore od 1 i pol dag na 2 i pol litre vode. 20 minuta poistiha ku-hati, jo bolje 1216 sati potopiti i 10 minuta kuhati. Dnevno treba uzeti toplu sjedeu kupku od 20 minuta u odvaru hrasto-ve kore, etvrt kg na 56 litara vode, 1216 sati potopiti i pola sata kuhati, procijediti kroz krpu i vodi za kupelj pridodati, a nakon 1 do 1 i pol sat tijelo s pola octa i pola vode brzo oprati (hladno). Svakog sata treba uzeti po licu aja od po 6 grama mladog hrastovog lia (Quercus pedunculata Ehrh), rusoma-e (Capsella bursa pastoria L), ljubiice, lia i korijena (Vio-la odorata L), preslice (Equisetum arvense L) i islandskog liaja (Cetraria islandica Acharus) s 2 lice meda, 12 sati potopiti, 5

    narodno zdravlje.indd 33 1/1/70 11:52:40 AM

  • 34

    minuta kuhati i 10 minuta pariti. Svakog jutra natate i prije spavanja uzima se po 1 alica toplog aja od 6 g usitnjenog korijena od kravojca (Angelica silvestris L), 6 g korijena od ika (Lappa officinalis All.) s pola litre vode, 12 sati potopiti, 10 minuta kuhati i kipue preliti na dva grama pelina (Ar-temisia Absunthum L) i 6 grama oblog solomonovog peata (Polygonum Persicaria L), jo pet minuta dobro poklopljeno kuhati i 10 minuta pariti.

    (Napomenuti se mora da trave koje stoje vie od go-dinu dana nemaju toliku ljekovitost kao svjee suene, a korijen od ika nakon jedne godine nema vie nikakve ljekovite snage).

    Proljev i druge bolesti u crijevima

    Uzima se klizma od 15 grama samljevenog sjemena od utilovke svinjdue (Trigonella Foenum graecum L) i 125 grama lia od divizme (Verbascum Thapsus L) i prelije s pola litre pitke vode te ostavi pola sata poklopljeno pari-ti. Nakon toga pridoda se dobro izmueni umanjak. Ova se klizma moe i 3 puta dnevno uzeti. Za klizmu koja treba u crijevima ostati uzme se etvrt litre hladne vode.

    Kolika

    Komora (Foeniculum officinale all.) je vrlo dobar lijek za bolesti koje nas esto pohaaju kao kolika (grevi u crijevima) i njoj sline bolesti. U sluaju takve bolesti uzme se brzo jedna lica komoraa i prokuha u mlijeku 5 do 10 asaka, pa se onda daje bolesniku tako vrue da pije koliko najvie vrue moe podnijeti.

    narodno zdravlje.indd 34 1/1/70 11:52:40 AM

  • 3

    Cvatua biljka majina duica (Thymus serpyllum L) s liem upotrebljava se kao dobar lijek protiv kolike i greva, a osobito dobro ini kada se ta biljka stavi u vodu u kojoj se kupamo.

    Bolest crijeva

    Kada se ima bolest crijeva, uzme se 10 g mladog hrasto-vog lia, 10 g bokvice (Plantago major L), 6 g komonjike (Artemisia vulgaris L), 6 g eljuge (Cnicus benedictus L), 6 g kunice (Achillea Millefolium), 6 g kantarije (Erytraea Centaur. Pers), 4 lice meda na tri etvrt litre vina, 12 sati potopiti, 10 minuta kuhati i 10 minuta dobro poklopljeno pariti. Ujutro natate uzme se mala alica tog aja i naveer prije spavanja jedna mala alica toplog, a preko dana svakog sata po lica hladnog. Svaku veer na trbuh i eludac stavljaju se dobro topli oblozi od octa i odvara od trine po pola ili s odvarom zelenih omorikinih eera.

    Za dugotrajnu bolest u crijevima treba uzeti: 10 g mla-dog hrastovog lia, 6 g bokvice (Plantago lanceolata), 10 g eljuge (Cnicus benedictus L), 10 g slatkog ania (Pimpinella anisum) i dvije lice meda s 1 i pol litre vode. Ostaviti 12 sati potopljeno, u istoj vodi prokuhati i ostaviti jo 10 minuta na toplom mjestu. Ovog aja treba svaku veer po jednu alicu dobro mlakog popiti, a tijekom dana svaki sat po jednu li-cu. Svaku veer na trbuh staviti dobro topao oblog od pola vinskog octa i pola vode ili od odvara iz trina. hladno pie ne treba piti, jesti dobro kuhanu penicu, ria na mlijeku, jemenu kau, gance, od mesa piletinu, teletinu, janjetinu, i to dobro kuhano i nemasno. Od voa treba jesti kuhane, suhe ljive, kruke i jabuke kuhane i peene. to se ini tri mjeseca.

    narodno zdravlje.indd 35 1/1/70 11:52:40 AM

  • 3

    Katar u crijevima

    Kod ove bolesti treba preko eluca i trbuha stavljati dobro tople obloge od pola vinskog octa i pola vode. Suhim i toplim previti. tijekom 12 dana treba ove obloge mijenja-ti svaki sat, kasnije dnevno 56 puta. Uz ove obloge treba jednom dnevno itavo tijelo hladnom octenom vodom opra-ti i dnevno uzeti hladnu polukupku od 5 sekundi, ne dulje; uveer 34 sekunde po hladnoj vodi gaziti. Za aj neka se kuha po 3 grama komorae, kadulje, gospina cvijeta, kan-tarije, istucanih boba od smrike, pelina i komoljike (divlji pelin, Artemisia vulgaris L). S etvrt litre vode i etvrt litre vina, kipue preliti, 15 minuta kuhati i 20 minuta dobro poklopljeno pariti. Ovog aja odmah 1 alicu dobro toplog uzeti, kasnije svakog sata, pa svaka 2 sata po 1 licu. Uz taj aj treba uzeti 12 lice tinkture od borovnice. jedan do dva dana najbolje je gladovati, a kasnije za hranu uzimati 12 alice kave od ira, na 1 alicu mlijeka, 1 malu licu prenog ira, u mlijeku kuhanu prekrupu od zobi, ria ili griz. Uz to treba piti 12 aice zdravog crnog vina ili s vinom pomijeanog po 1 licu sirupa od ribizla (meruzal-ke, Ribes rubrum L) ili trpkovine (Berberis vulgaris). U ovo vino potope se i jedu tanko rezane preprene krike crnog jemenog ili raenog kruha.

    9 tjedana dnevno natate i uveer prije spavanja treba uzeti po jednu alicu aja od metvice. U etvrt litre vode i etvrt litre vina potopljeno se dri 12 sati 2530 g metvice i kuha s jednom licom meda pet minuta, pa se pari 1520 minuta. U aj koji se uzme uveer, prije spavanja, stavi se da ostane tri tjedna, ne dulje, po 10 kapi tinkture od odoljena. Daljnja tri tjedna piti isti aj, a zadnja tri tjedna opet stavljati po 10 kapi tinkture od odoljena (Za ovaj aj se uzme Mentha piperita ili Mentha aquatica).

    narodno zdravlje.indd 36 1/1/70 11:52:40 AM

  • 3

    U pola litre vina potopljeno se dri 12 sati po 10 g isjeckanog korijena od koprive, bokvice i podbjela i kuha se s dvije lice meda 10 minuta i pari 20 minuta. Ovog aja uzme se jedna alica natate, druga pred ruak i trea naveer prije spavanja i pije dva mjeseca.

    Crveni luk sitno se izree i sok iscijedi. Na desetinu litre ovog soka stave se dvije desetine prepeene rakije ili istog alkohola 5060%. Ovog soka uzima se tri puta dnevno 12 do 15 kapi na jednu malu licu meda. Uzima se dva mjeseca.

    isto je dobro ako se uzme dnevno po 34 lice na jed-nake dijelove pomijeanog soka od limuna s medom.

    Nastupi li katar eluca i crijeva s bolom u prsima, tre-ba i preko prsiju stavljati dobro tople obloge s octenom vodom. Suhim i toplim treba previti.

    protiv katara u crijevima uzme se klizma, koja vrlo povoljno djeluje; jedna lica lanenog sjemena i kuha se s pola litre vode. Nakon toga procijedi se i pomijea s ajem od kamilice.

    Katar crijeva kod ljudi bolesnih na pluima

    Na 2 umanjka stave se 2 lice eera i muti dok smjesa ne postane pjenuava, onda se pridoda 2 lice istog masli-novog ulja i 2 lice vinovice (Franzbrantwein) i ponovno se muti dok se ne zapjeni. Ove smjese daje se bolesniku svako pola sata po 1 velika lica.

    Katar eluca i crijeva lijei se kada se 3 mjeseca dnevno natate popije alica dobro toplog kuhanog bijelog vina. Na etvrt litre vina stavi se 8 dag utog eera, zajedno se kuha i pri tome se pjena skida. U alici se muti 1 svjee umance

    narodno zdravlje.indd 37 1/1/70 11:52:40 AM

  • 3

    s 2 lice vode, zatim dolije se kuhanim vinom. (vino treba kuhati dok se eer rastopi).

    Nakon pretrpljene bolesti treba dulje vremena nositi pojas od flanela i na hranu paziti. vie mlijena jela jesti, zelen s uljem, bijelo meso i kuhano voe.

    Upala slijepog crijeva

    Kod upale slijepog crijeva osjea se bodac s desne strane u trbuhu, osobito kada se desnom nogom makne; dalje se pati od munine. Dolazi od neuredne stolice, naslaga tvr-de izmetine, ili kada se proguta kotica od narane, limuna, trenje, iljaste kotice, a i dlaka od etkice za zube, te zbog neopreznog stavljanja igle u usta i nahlade zbog ega dolazi do upale i gnojenja sluznice u crijevima.

    Kada se outi takva bol, treba odmah uzeti do etvrt li-tre istog ulja. tko ne moe piti ulje, neka rukom stisne nos, lako e ga uzeti i odmah neka proguta licu soka od limuna da oisti usta. Bolesniku treba dati i 23 klizme uzastopce s mlakom vodom i malo sapuna. ako nema temperature, tre-ba na trbuh stavljati tople obloge od octa i vode, ili kuhanog lanenog sjemena i mijenjati ih svakih 20 minuta, dok bol ne umine. Ne prijaju li bolesniku topli oblozi, stavljaju mu se hladni od ilovae razmuene s octom i vodom. ti hladni oblozi stavljaju se bolesniku i onda kada temperaturu ima. isprva, dan-dva, mijenjaju se im postanu vrui, a kasnije se po 2 sata ostavljaju. Svaki dan dati bolesniku 46 lica ulja i svaki sat po licu aja od 6 grama cvijeta od crnog trna (Prunus spinosa L), 6 grama krkavine (Rhamnus frangula L), 6 g kantarije (Erythraea Centaur Pers.), kadulje 6 grama (Salvia officinalis L) i 4 mala lica samljevenog kumina (Ca-rum carvi) u litru vode, kipuom vodom preliti i 10 minuta

    narodno zdravlje.indd 38 1/1/70 11:52:40 AM

  • 3

    kuhati, procijediti i pridodati 3 lice meda i ponovno dobro prokuhati. Nakon 3 dana promijeniti aj, i to uzeti 10 g lia od kupine (Rubus fruticocus) i pola grama praka od aloja (Aloe vulgaris Lam) na pola litre vode, vruom vodom preliti i prokuhati. toga aja daje se svako dva sata po jedna lica, i to toplog, dva dana, a onda se opet uzima prvi aj. Na noge treba stavljati tople obloge, vru crijep ili vrue boce (boce se napune vruom vodom).

    prva 34 dana osim ulja i aja ne treba nita za jelo dati, a poslije pomalo mlijeka i pasirane juhe od jema ili rie. Bolesnik mora mirno leati osam do etrnaest dana i strogu dijetu drati.

    Grevi na maru

    Gr na maru vie puta je povezan s velikim bolom. Uzrok su ozljede na sluznici koje dolaze od velikog naprezanja kod tvrde stolice. Ljudi koji naginju kapi (infarktu) moraju se toga kloniti. protiv toga treba uzeti dnevno tri puta topao kli-stir od odvara hrastove kore i preslice (Equisetum arvense L), od svake vrste po 15 g na pola litre vode i 20 minuta kuhati. Za klizmu treba uzeti i po litru odvara. Dnevno treba uzeti toplu polukupku, s naknadnim hladnim pranjem lea s pola octa i pola vode. Kod lijeganja u krevet neka se na lea stav-ljaju hladni oblozi. Nakon 8 dana iza tople klizme uzima se od pola litre vode hladna klizma. imaju li se pokraj greva jo i bolovi, treba 56 puta dnevno u mar staviti odmah nakon klizme, a i izmeu, male epove od jednakih dijelova iste svinjske masti i ueerenog meda i to dublje ih gur-nuti. Naveer, prije spavanja, treba na mar staviti glavicu dobro i poistiha peenog crvenog luka, koji se izgnjei, na njega, jo vrueg, stavi se mala liica iste svinjske masti i

    narodno zdravlje.indd 39 1/1/70 11:52:40 AM

  • 40

    privije na mar. to izvrsno djeluje i na bol i na ozljede. Ror (vrh cijevi) za klizmu i mar moraju se prije klizme ili uljiti ili mau namazati. Bobe od smrike treba jesti od 4 do 15 i od 15 na 4 bobe, est puta ponoviti. pije se dnevno 6 puta ovaj aj: Uzme se kantarije (Erytraea Centaur. Pers.), crnog trna cvijeta (Prunus spinosa L), kadulje (Salvia officinalis L), bazge (Sambucus nigra L), po 4 g pelina (Artemisia Absin-thum L), 2 g na pola litre vode, 12 sati se dri potopljeno, prokuha i 10 minuta pari. Dnevno pranje tijela s pola octa i pola vode i polijevanje hladnom vodom.

    irevi u elucu

    ireve na elucu lijei sljedei lijek: Uzme se zdrave kore od sasvim mladih hrastova, 15 do 20 g na pola litre vode, kora se dri potopljena 12 sati, s istom vodom kuha se dobro poklopljeno 20 minuta, procijedi i pomijea s ajem od po 8 g ljeure (Sanicula europea L) i uvarkue (Sempervivum tectorum L) i po 3 g od kadulje (Salvia officinalis L), bokvice (Plantago lanceolata L) i pelina (Arthemisia Absinthum L) na pola litre vode, 12 sati se dri potopljeno, prokuha i jo 10 minuta ostavi se na toplom mjestu. Ovoga aja treba uzeti 6 do 8 malih alica dnevno. Svakog sata neka se uzme po jed-na lica razrijeenog rasola od kiselog kupusa, jednu licu rasola razrijediti sa est lica vode. izmeu toga svaka dva sata treba pojesti po licu svjeeg kravljeg sira. Dalje, to vie piti stepke od mladog masla, a za hranu neka se uzi-ma mnogo kisela mlijeka. treba jesti smrikove bobe i dobro vakati: poeti s etiri bobe, svaki dan bobu vie do petna-est, od petnaest na etiri bobe. to se ponavlja osam puta.

    Dok trave ne nabavite, kuhajte i pijte samo mladu hra-stovu koru. jesti smijete samo zelen s uljem i mlijena jela.

    narodno zdravlje.indd 40 1/1/70 11:52:40 AM

  • 41

    Od velike je vanosti dnevno polijevati itavo tijelo odsta-jalom vodom, 10 sekundi do 1 i pol minute. to treba initi ujutro kada je tijelo odmoreno i ugrijano.

    Dnevno prije lijeganja u krevet po hladnoj vodi pro-hodati jednu minutu, a kada se ide u krevet, staviti dobro topao oblog na eludac i trbuh od odvara od trina i omo-rikinih vrhova. Dnevno treba uzeti tri od etiri puta topao klistir od 15 g preslice (Equisetum arvense L) i 15 g hrasto-vog lia na pola litre vode, 12 sati drati potopljeno i 20 minuta kuhati.

    Moe se uzeti i klistir sa samom hrastovom korom, 40 g na pola litre vode. Za klizmu neka se uzme do dvije litre odvara. tjedno treba itavo tijelo s pola octa i pola vode oprati, dva puta uzeti hladnu polukupelj s pranjem lea i dva puta toplu kupku za noge do koljena u odvaru od trina. Nakon tri tjedna prestane se piti prvi aj i rasol, a mjesto njega uzima se svakog sata po jedna lica ovog aja: Uzme se vrhova od koprive (Urtica dioica L),. ika (Lappa officinalis All.), nevena (Calendula officinalis L), solomo-nov peat obli (Polygonum Persicaria L) i solomonov peat uglasti (Polygonum aviculare L), od svake vrste po 8 g, s etiri lice meda, 12 sati dri potopljeno, prokuha, 10 mi-nuta pari, procijedi i na svaku etvrt litre toga aja 60 kapi tinkture od moravke dodati. tinktura od moravke pravi se ovako: U jednu bocu irokog grla stavi se osuenog cvijeta od moravke i nadolije istom prepeenom rakijom, zaepi te ostavi na toplom mjestu 23 tjedna. vie puta mora se promukati.

    alkohol i duhan treba odbaciti.

    narodno zdravlje.indd 41 1/1/70 11:52:41 AM

  • 42

    irevi u crijevima

    Lijee se i pijenjem aja od islandskog liaja (Certraria islandica, Acharus), jedan dag, i solomonov peat obli (Polygonum Persicaria L) jedan dag, s etvrt kilograma meda na dvije litre vode, 12 sati dri potopljeno i pola sata poi-stiha kuha. Svakog sata preko dana uzeti po licu, a ujutro i naveer po jednu alicu toplog aja. tijekom dana uzeti 23 mlake klizme od dvije litre odvara od 30 g mlade zdra-ve hrastove kore i 30 g preslice na 2 i pol litre vode, 12 sati drati pripijeno i pola sata kuhati. Svakog dana treba uzeti toplu sjedeu kupku od 20 minuta s odvarom od trina i sla-me od zobi, pola kilograma na 56 litara vode, dobro po-klopljeno 1 i pol do 2 sata poistiha kuhati. (jo je bolje ako se prije toga 12 do 16 sati slama ili trina potope.) Dnevno neka se da bolesniku hladan oblog od pola vinskog octa i pola vode. taj se oblog ostavi 1 i pol do 2 sata.

    ireve u crijevima lijei i aj od kopriva. Na 3 dag suhe koprive i korijena i lia stavi se 5 dag istucanih smrikovih boba i etvrt kilograma meda (najbolje kaduljinog) na dvije litre vode, 12 sati dri se potopljeno i poistiha 23 sata do-bro poklopljeno kuha. Ujutro, natate, i prije spavanja popije se po alica mlakog aja, a preko dana svako pola sata po gutljaj. Uz taj aj treba isto uzimati klizmu, kupke i obloge.

    irii ili fistule

    Na zubnom mesu odstrane se mukanjem i ispiranjem usta ajem od 5 g lia od crvenog malinjaka (Rutus Idaeus L) 10 g vrijea od kupine obine (Rubus fructicosus L), 10 g kadulje, 6 g cvijeta od linjaka (Cochlearia officina-lis L), 6 g preslice (Equisetum arvense L) i dvije male lice na

    narodno zdravlje.indd 42 1/1/70 11:52:41 AM

  • 43

    pola litre bijelog vina, 12 sati drati potopljeno, 5 minuta kuhati i jo 10 minuta pariti i mlakim usta i grlo ispirati.

    isto je dobro tinkturom od iirota (Acorus Calamus L) jednu malu licu na au vode uzeti i usta time mukati i ispi-rati. iirot odstranjuje trule u ustima i uvruje zube.

    Protiv ireva

    U octu kuhano bobovo brano (Vida faba L) upotrebljava se kao vru kaast oblog za dozrijevanje gnoja u irevi-ma. Kad se kome pravi ir ili kakva guta na zdravo, uzme se borove (Pinus silvestris L) smole pa se rastopi kod temperatu-re i razmae na plavi pakpapir i privije na bolno mjesto, gdje ostane dok samo ne otpadne.

    Da ir ili guta im prije sazrije

    Uzme se lanenog ulja ili ulja od repice i pomijea se s malo neprosijanog brana i umanjkom od jajeta, pa se privije kao flaster na bolno mjesto.

    ili se iscijedi sok iz cvijeta i svjee stabljike od nevena, 1 lica soka prokuha se s 2 lice svinjske masti ili s 2 lice kozjeg loja. Ova se mast stavlja kao flaster na ir ili gute i toplo privije.

    Da se ublae bolovi, treba bolna mjesta banjati u to-plom odvaru od trina ili preslice, ili se ovim odvarom stav-ljaju topli oblozi.

    Nadalje vidi divizma, lan, grahotua (utilovka, svinj-dua), uvarkua, med i ulje.

    Kada se irevi ili potkonjaci lijee, treba uzimati sredstvo za ienje utrobe.

    narodno zdravlje.indd 43 1/1/70 11:52:41 AM

  • 44

    Za ienje utrobe

    Kao izvrstan su lijek bobice (jagode) od pasdrijena za i-enje utrobe, kada je zatvorena ili kada je izmet u o-vjeku zapeen. Ovaj lijek djeluje povoljno i bezbolno. U tu svrhu prireuje se lijek na ovaj nain: Uzme se 600 grama svjeih i potpuno zrelih bobica, uz to 1 kilogram eera i to se zajedno kuha tako dugo dok bude od toga posve gusta tekuina (sirup) koja e imati ljubiasto-crvenu boju.

    ili na ovaj nain:Uzmu se sasvim zrele jagode, koje se poetkom listopa-

    da naberu i upola zgnjee. Ovako zgnjeene stave se u lo-nac, koji se dobro pokrije i stavi na toplo mjesto osam dana. poslije toga vremena izdvoje se jagode (bobice), a sok proci-jedi kroz kakvu istu krpu, zatim ga se pomijea sa eerom ili vrcanim medom, doda mu se neto malo cimeta, karanfi-la ili kakve druge mirodije i kuha tako dugo dok bude gusta tekuina (sirup). ta tekuina izvrsno je sredstvo za ienje utrobe i tjera na mokrau (vodu). Za malenu djecu dovoljno je da uzmu malu kavenu licu tog lijeka.

    i na ovaj nain propisuje se uzimanje toga lijeka: U 150 do 180 grama vode razmuti se za odrasle 30 grama te teku-ine, a za djecu dovoljno je 812 grama razmutiti u 90100 grama vode, i toga lijeka uzima bolesnik svaki sat po dvije lice.

    isto tako dobar je lijek za proienje utrobe i ovaj: Uzme se 60 g tekuine od pasdrijena, 60 g tekuine od boba smrikovih (Juniperus communis L) i 50 g bazgova (Sambucus nigra L) soka. Sve ovo dobro se promijea i bolesnik uzima tog lijeka svako pola sata po pola lice. Naposljetku bobice od pasdrijena ukuhane u eeru upotrebljavaju se kao pro-ljetni lijek koji e nas proistiti od svih kodljivih sokova i plinova to su se tijekom zime u naoj utrobi nagomilali.

    narodno zdravlje.indd 44 1/1/70 11:52:41 AM

  • 4

    jaka sredstva za ienje utrobe su: pasdrijen, raved (ra-barbara) 34 puta uzeti, svaki put po pola grama, praka od aloja pola grama (malo na vrhu noa) prokuhan sa licom meda i 34 lice vode 34 puta uzeti. ili kada se natate po-pije mlaka aa vode, prokuhane s jednom malom licom soli.

    Blaga sredstva za ienje utrobe jesu: crni trn, krkavi-na (kruina, bazga, raved u manjim obrocima, kiseli kupus, gorka troliska, kantarija i preslica).

    ili neka se popije svakog dana po jedna aa vina od bo-siljka. U staklo od jedne litre stavi se aka lia od bosiljka, nadolije se zdravim vinom i ostavi 1012 sati potopljeno, na-kon toga dobro je za pie.

    ili neka se uzme etvrt litre vina i etvrt litre vode, 15 g sjemena od kopra mirisavog (Anethum graveolens L), poto-pljeno se dri 12 sati i kuha 5 minuta sa licom meda. Ovog aja treba 12 alice popiti svakih 12 sata po jednu licu.

    Da dojilji mlijeko obilnije nadolazi

    treba uzeti 6 g sitnog eera, po 3 g u prah istucanih isue-nih korica od narane i sjemena od komoraa (Foenicu-lum officinale All.) i 25 g magnezija iz ljekarne. to se zajedno dobro pomijea i razdijeli na sedam jednakih dijelova. Svaki dan sedam dana uzme se s vodom ili mlijekom jedan dio ovog praka. prsa neka se oblau u vinu kuhanom pitomom metvicom (matinjak, Melissa officinalis L). Na jednu litru vina stavi se 80 g matinjaka, potopljen se dri 1216 sati i kuha dobro poklopljeno i poistiha jedan sat. Oblog svakih 1 i pol do 2 sata promijeniti. Nadalje neka se uzima tri tjedna tri puta dnevno na vrhu noa sjemena od koprive i s mlije-kom ili vodom neka se popije.

    narodno zdravlje.indd 45 1/1/70 11:52:41 AM

  • 4

    ili neka se popije svakog dana 12 alice svakih 12 sata u mlijeku kuhanog sjemena od ania i komoraa. Od svakog po pola male lice na jednu alicu mlijeka, kuhati treba 10 minuta s jednom licom meda.

    U jelo neka se stavlja osuenog lia ili svjeeg lia od krosuljice, krabuljice (Anthriscus Cerofolium Hoffm.), koje je vrlo ugodnog mirisa i okusa u jelu. ako se ima podosta ove biljke, vrlo je dobro dnevno popiti po 1 do 2 male lice iz svjee biljke iscijeenog soka pomijeanog s mlijekom uz pridodatak male lice meda.

    ako ena nema mlijeka, neka jede leu (Ervum lens).

    Kad se dojiljama mlijeko zapee, prsa zapale i prokinu

    treba na prsa privijati melem od sjemena grahotue (pi-skavica, boja trava) (Trigonella Foenum graecum L). Sje-me se samelje i zakuha kipuom vodom i vinskim octom. Na mokru lanenu krpu, na 3 cm debelo, premae se i jo toplo privija na prsa. Suhim i toplim preko. Ovi su oblozi prava bla-godat, jer ne daju rani zamladiti prije dok ne izvuku sav gnoj i neistou iz rane. Osim ovih obloga, treba piti svakog sata po jednu licu aja. Za aj se uzme osam g korijena bibernele (Pimpinella magna L) i kuha se s jednom litrom vina poistiha pola sata. Onda se jo kipue prelije na 6 g kadulje (Salvia officinalis L), 6 g majine duice (Thymus Serpyllum L), 4 g kantarije (Eryathrea Centaur. Pers.), 3 g pelina (Artemisia Absinthum L) i 6 lica meda, kuha se jo 5 minuta i 10 minuta dobro poklopljeno pari.

    ako se prsa prokinu zbog zapeenja mlijeka, treba staviti na prsa list cikle (Brasicca vulgaris var. Cicla) da izvlai to je zapeeno.

    narodno zdravlje.indd 46 1/1/70 11:52:41 AM

  • 4

    ako se prsa prokinu zbog zapeenja mlijeka, dobro ih je obloiti listom ljiljana (Lilium candidum L), pa e odlaknuti.

    Kad prsa otvrdnu i lijezde se upale

    Uzme se 1 dag lia od koprive i kuha u 1 litri vode 10 minuta. Ovim odvarom zakuha se jemeno brano s mekinjama zajedno i na prsa privija.

    jednako je dobro prsa oblagati liem od bokvice (Plan-tago major L), stolisnikom ili kunicom (Achillea Millefolium), liem ljubice (Viola odorata L), a i mladim orahovim liem. Lie se dobro opere i dri u hladnoj vodi. prije uporabe malo se istuca. Mijenja se im postane vrue i rani vie ne godi.

    Slabe mlijene lijezde

    treba tijelo dnevno octenom vodom oprati, a uveer, prije lijeganja u krevet, na prsa priviti lanenu medom namaza-nu krpu i toplim previti.

    Dalak (slezenobolja)

    Dalak je bol slezene s veim ili manjim bolom na gornjoj lijevoj strani u trbuhu i iza zadnjeg rebra. Dolazi od du-gotrajnog tranja, tekog rada i teke stolice. a moe nastu-piti s oboljenjem srca i jetra, a ostaje i kao posljedica nakon tifusa, kozica, velikih groznica (malarije) i drugih tekih bo-lesti. Na oteklinu se stavljaju topli oblozi od jemenog brana zajedno s mekinjama, zakuhanim vrelim odvarom od slame

    narodno zdravlje.indd 47 1/1/70 11:52:41 AM

  • 4

    od zobi ili odvarom od trina, po tri ake na jednu litru vode i pola sata kuhati. ili se jemeno brano zakuha kipuim vin-skim octom.

    isproban je i ovaj lijek: Zakuha se pogaa od jara jemena brana s jednom licom kumina (Carum carvi). Kada je napola peena, razree se po sredini, namae pravim medom, pospe sitno tucanim tamjanom i jo vrua prelije na dalak. Za aj tre-ba kuhati i piti po 3 g lepezastog pakujca (Aquilegia vulgaris L), koprive, eljezanke (Verbena officinalis L), kadulje (Salvia officinalis L) i vodopije (Cichorium Intybus L) na pola litre vode, 12 sati drati potopljeno, prokuhati i jo 10 minuta do-bro poklopljeno na toplom mjestu pariti. po tri alice dnevno piti uvijek po gutljaj.

    Damari pod koljenom

    U koga se pod koljenom pohvataju damari pa ne moe opruiti nogu, neka uzme, dok nije kasno, pa neka ra-skuha trine, i neka tim toplim trinama pari nogu odozgor po koljenu i ispod koljena, svuda gdje su se pohvatali damari. tako neka pari, a sve pomalo rukom neka razmazuje svaka 24 sata. Moe se mazati lovorikinim uljem. to se isto radi kad je u koga svinuta ruka.

    Difterija

    Difterija je jedna od novijih bolesti, koja se u prijanje vri-jeme nije poznavala, a danas spopada i staro i mlado, a kod djece osobito kao poast hara.

    Bolest poinje glavoboljom, bolovima iza uiju, umorom (jezik dobije bijelu naslagu) i tekim gutanjem. Sjedite bole-

    narodno zdravlje.indd 48 1/1/70 11:52:41 AM

  • 4

    sti su krajnici. Kada djetetu vrhom lice jezik malo pritisnemo i velimo da kae a, onda se vide svuda naokolo bijele i ute tokice. to je opasna gljivica difterije, koja se rapidno iri i djetetu ivot ugroava. Kod tih simptoma nuno je odmah lijenika pozvati. ako se na njega mora ekati, a bolest se iri i ne eka, uputno je do dolaska lijenika djetetu koliko-toliko pomoi.

    poto mravlja kiselina u medu razara tu opasnu gljivicu, to je potrebno svakih 5 min. djetetu dati malu koliinu dobrog pravog meda i svakih 20 minuta grlo sokom od limuna popri-cati ili pomazati. U isto vrijeme treba djetetu za otvor dati rici-nusova ulja ili to je manje poznato kao sredstvo za ienje, a vrlo dobro slui, to je u mlijeku kuhana bazga (zova, Sambu-cus nigra). Dalje treba oko vrata stavljati obloge od ilovae ze-mlje i octa i mijenjati svakih 68 minuta. (ilovaa se za oblog razmuti s octom da bude kao kaica, koja se na mokro platno za oblog namae 3 cm debelo i time vrat previje).

    to bi bili savjeti do dolaska lijenika i njegovih daljnjih odredbi.

    Gdje nema lijenika u blizini te treba dugo ekati dok on stigne, dobro je upotrebljavati okoladu sa sumpornim cvije-tom. okolada mora biti svjea i masna, a sumporni cvijet isto svje. Na 2 lice nastrugane okolade da se jedna lica sum-pornog cvijeta, dobro promijea i daje djetetu po jedna lica svaka 3 sata. Za otvor treba isto odmah neto dati. ako dije-te ima vruicu, treba na glavu hladne obloge stavljati, a oko vrata obloge s toplim istim maslinovim uljem. Ulje se ugrije u zemljanoj posudi, oblog stavi etverostruko, a da dulje dri toplinu i ne kaplje, previje se jo i muemom. taj oblog treba preko dana nekoliko puta promijeniti. Sobu treba istim ka-tranom i terpentinom nakaditi. Na drvenu eravicu pospe se katrana i terpentina i time se soba nakadi da ogrezne u dimu.

    narodno zdravlje.indd 49 1/1/70 11:52:41 AM

  • 0

    taj dim bolesniku vrlo prija i pomae, nadalje raskuuje i titi ostale ukuane od zaraze. ali katran mora biti pravi i ist, a ne umjetni kolomaz.

    Divlje meso

    Divlje meso obloi krpom umoenom u ocat ili zamijesi octom penine mekinje ili jara brana, pa time obloi po divljem mesu.

    ili se uzme praka od suhog alojevog lista, pa se pospe po rani, a onda privije s melemom od meda. Melem: Uzme se na vrhu noa praka od aloja i prokljua u 2 dcl vode. Na jednake dijelove uzme se meda i brana te zakuha u melem s odvarom od alojevog praka i to se onda na ranu privije.

    istui trave prene (Scabiosa arvensis L), cvijeta od cr-nog trna (Prunus spinosa L), malo soli i meda, napraviti kao melem i preko divljeg mesa previti.

    Drhtanje ruku i nogu

    praak od osuene kadulje (Salvia officinalis L) s mesnom juhom lijei nervno drhtanje ruku i nogu.Kome drhte ruke i trese se, neka uzme soka od komo-

    ljike (Artemisia vulgaris L) i neka izmijea s uljem i mae grijui uda koja se tresu.

    Drhtanje udova lijei se takoer trljanjem sa, na jedna-ke dijelove pomijeanim alkoholom s mravljom kiselinom, alkoholom od majine duice (vidi: majina duica) i uljem s glistama (vidi: ulje) uz pridodatak kamfora i nekoliko kapi salmijaka iz ljekarne (Salmiakgeist).

    narodno zdravlje.indd 50 1/1/70 11:52:41 AM

  • 1

    Katar dunika

    Nastupa sa marcima i potpunom klonulou, kaljem s tekim izbacivanjem sluzi, pojaanim pulsom, lupa-njem srca, tekim disanjem, strahovanjem, napadima kao da e se bolesnik uguiti, navalom krvi u glavu, slabim ape-titom, vie puta i povraanjem. Uzrok su upala sluznice u duniku, zbog nahlade ili hladnog pia, zadravanje u pre-grijanim, neprozraenim i pranim prostorijama, udisanje kodljivih plinova i pare. Nijedan se katar ne smije zane-mariti i ekati da sam od sebe proe. Kod katara mora se odmah pristupiti lijeenju, jer zastarjeli i zanemareni katar vodi tuberkulozi.

    Kod ove bolesti treba dnevno glavu i usta dva puta 1520 minuta pariti na odvaru od kamilice ili trina. Nakon parenja glavu povezati, a tijelo brzo octenom vodom opra-ti. Oko vrata treba staviti oblog od pola vode i pola octa ili ilovae s octom i vodom razmuene. ako bolesnik ima i povienu temperaturu, onda treba u krevet lei i staviti oblog preko lea, ramena i prsiju od pola octa i pola vode. Oblog se suhim i toplim previje i ostavi 1 i pol do 2 sata, 23 obloga dnevno. ako nema temperature, onda uveer prije lijeganja u krevet jednu minutu po vodi hodati i 34 veeri oblog od octa i vode preko lea, ramena i prsiju stav-ljati. ako bolesnika trese groznica (studen), onda mu treba staviti vrui oblog s odvarom od trina.

    Dnevno treba uzeti 23 lice istog maslinova ulja i po-piti 34 alice aja u manjim obrocima svako pola do jedan sat.

    Za aj se uzme po 5 g divizme, cvijeta i lia od podbije-la, bokvice, kadulje, sljeza i korijena od gaveza (Symphytum officinale) na pola litre zdravog vina i etvrt litre vode i tri lice meda, 15 minuta kuhati i 20 minuta pariti.

    narodno zdravlje.indd 51 1/1/70 11:52:42 AM

  • 2

    treba uzimati hranu laganu, vie mlijenu. Meso pile-e, janjee i telee i dosta kuhanog voa. Na stolicu treba paziti da je u redu, eventualno klizmom se pomoi.

    Epilepsija ili padavica

    prije napada nastupe bolovi oko srca i eluca, povezani sa zujanjem u uima, nekim strahom i povraanjem. a onda bolesnik krikne, padne, onesvijesti se i kripi zubima. Oi postanu nepomine, izbuljene, itavo se tijelo stane trza-ti, lice postane modro-crveno a na usta navali pjena.

    Dolazi kao nasljedna bolest, kada roditelji neumjereno uivaju alkohol ili od ivane rastrojenosti, duevne ili tjele-sne preoptereenosti, od eih nazeblina ili viekratne bole-sti s visokom temperaturom, konano od straha, pogotovo u snu. Bolest je izljeiva dok bolesnik nije duevno poremeen postao.

    Kada napad nastupi, mora se bolesniku odrijeiti odje-a da ga nigdje ne stee, a pogotovo treba oko vrata sve od-straniti i bolesnika na lijevu stranu poloiti. treba mu dati za pie po jednu poveu malu alicu natate i jednu nave-er dobro toplog aja od imele (Viscum alba L), lia i cvata, bobe ne treba uzimati, i to od imele koja raste na hrastovom drvetu, pa cvat i korijen od moravke (Arnica montana L) 6 grama, lia od rute (Ruto graveolens L), 1 gram i 23 granice rumarina (Rosmarinus officinalis L) na pola litre vode s hladnom vodom pristaviti, 5 min. kuhati i 10 minuta na vruem mjestu ostaviti poklopljeno da se pari. Ovaj aj treba 9 tjedana piti.

    Uz taj aj svako jutro treba uzeti po jednu licu istog maslinova ulja te cijelo tijelo oprati s pola vinskog octa i pola vode. ispoetka, dok se tijelo navikne na hladno umi-

    narodno zdravlje.indd 52 1/1/70 11:52:42 AM

  • 3

    vanje, moe se ta octena voda malo smlaiti. 2 tjedna treba uzimati dnevno 3 male lice iscijeenog soka od uvarku-e. Dnevno treba 34 puta bosonog hodati po hladnoj vodi svaki put do 12 min. Dalje treba uzimati tjedno po 23 polukupke u hladnoj vodi od 35 sekundi. Dva puta tjedno polijevati bolesniku lea, ruke i ramena a dva puta noge, koljena i slabine hladnom vodom. Dok bolesnik uzima hladnu polukupku ili polijevanje, neka dri u ustima hlad-nu vodu. jednom tjedno treba umotati cijelo tijelo u plahtu koja se umoi u vrui odvar od trina, a jednom tjedno u plahtu koja se umoi u vrui odvar od vrhova omorike i ze-lenih omorikinih eera sitno isjeckanih (Picea excelsa L), 1 do 1 i pol kg na 5 litara hladne vode pristaviti kuhati i 1, 1 i pol sat poklopljeno poistiha kuhati. trina se uzme 1 i pol kg na 12 litara vode i kuha pola sata. Bolesnika se umota u tu vruu plahtu, preko te plahte trebaju doi drugi suhi i vuneni pokrivai osim krevetnih jorgana. Kada proe 1 sat, skine se bolesniku taj oblog i itavo tijelo treba mu brzo u dobro toploj sobi octenom vodom oprati.

    Nakon 9 tjedana treba aj promijeniti, ali sve drugo i dalje obavljati. Sada se uzme za aj mladog hrastovog lia, ute broike (Galium verum), kadulje (Salvia officinalis) po 10 grama i pelina (Artemisia Absinthum L) na 1 litru vode.

    taj se aj pripravlja i pije, kao i prvi, isto 9 tjedana.Nakon toga vremena pije se dnevno aj ovako priprav-

    ljen:Uzme se aka lia i aka isjeckanog korijena od abisa

    (Succissa pratensis Moench), divlje bokvice, 10 grama (Betoni-ca officinalis L), uvarkue 20 grama (Sempervivum tectorium L), lipe i imele s hrastovog stabla po 10 g na 2 litre vode, 15 minuta kuhati, 10 pariti i procijediti, te piti svaki dan po 3 vee male alice dok bolesnik sasvim ne ozdravi. treba jesti lagana jela, kao meso pilee, janjee i telee, dobro kuhano i nemasno.

    narodno zdravlje.indd 53 1/1/70 11:52:42 AM

  • 4

    Dosta svjeeg voa i jabuka. treba duboko disati i po svjeem zraku dosta se kretati.

    Korijen od komoljike (artemisia vulgaris L) upotrebljava se kao izvrstan lijek protiv padavice, jer spada medu gorke lije-kove. Uzme se 35 grama praha od korijena komoljike u pola litre ugrijanog slabog piva. prije uzimanja ovog lijeka mora bo-lesnik u krevet lei, dobro se pokriti i onda toplo pivo piti da ga znoj probije. Ovakav postupak najbolje bi djelovao kad bi se bolesnik lijeio jedan dan prije nego ga padavica napadne.

    Za epilepsiju se preporuuje rumarin prireen kao ka-pljice, tj. granice suhog rumarina stave se u alkohol i ostave u njemu neko vrijeme, te bolesnik koji boluje od padavice mora uzimati svaki dan 1215 kapljica u 46 lica vode, ili na eeru. Ustrajnim lijeenjem na ovaj nain bolest e popustiti i napo-kon nestati.

    praak od osuene metvice s mekim jajima ako se uzima 40 dana, lijei padavicu.

    Kuhan plod od divlje rue (ipak), daje se takoer protiv padavice.

    S vinom i vodom kuhan preporuuje se plemeniti dupac (Theucrum Chamaedris L) kao lijek protiv padavice.

    Ukuhan korijen od apte (Sambucus Ebulus L) upotreblja-va se protiv padavice ili nevolje (gorske bolesti).

    Korijen od boura (Paeonia officinalis) kuhan u vinu li-jei padavicu, a razrezan i provrtan korijen od boura, kada se nanie na uzicu i nosi o vratu, takoer je dobar lijek protiv padavice i ludila.

    padavica se lijei kada se 6 tjedana uzima natate po jedna mala lica svjeeg zrnja od goruice (mutarde, Sinapis arven-sis L) i popije s aom hladne vode.

    padavicu odlino lijei i odoljen (vidi: odoljen).Uzmi devet zdravih korijena od trave maslaka. isjeckaj

    jedan korijen na sitne komadie, stavi u istu drvenu licu sa

    narodno zdravlje.indd 54 1/1/70 11:52:42 AM

  • svjeom vodom, tome dodaj sitno tucanog tamjana, moe se meu dva prsta uzeti, i to sve popij, odnosno progutaj ujutro natate. to se uzima 9 dana.

    Fras (gr koji nastaje od straha)

    Otklanja ruta, pola grama na malu alicu vode, vrelom vodom preliti i jednom provriti sa licom meda, pa s mlijekom pomijeati i djetetu dati. Osim toga, istare se dijete odvarom od rute (60 grama na 1 litru vode, 5 minuta kuhati). Ovim se odvarom stavljaju i topli oblozi na eludac i trbuh.

    (Dalje vidi: djeje bolesti)

    Fistule na zubnom mesu (vidi irevi)

    Protiv gripe

    tko boluje od gripe, najbolje je da jede enjak i pije dva-put prepeenu rakiju. Osobito to vrijedi kad gripa vlada, pa se tim lijekom predusretne.

    Daljnji dobar lijek je sljedei: Uzme se sitno tucanog pa-pra jedna mala kavena lica i uspe u etvrt litre dvaput pre-peene rakije i dobro promijea. Kad vlada gripa ili panjol-ska groznica, neka se vie puta dnevno popije mala alica te rakije. Nestat e odmah bolesti kao da je i nije bilo. Osobito to vrijedi ako se to odmah, u poetku bolesti upotrebljava ili ako nije ovjek bolestan od gripe ili panjolske groznice, ako pije tu rakiju vie puta dnevno, nee oboljeti od te bolesti ma koliko ona harala.

    narodno zdravlje.indd 55 1/1/70 11:52:42 AM

  • Bolesnika treba natrljati vunenom krpom umoenom u ocat, ulje i kamfor ili gotovim preparatom sastavljenim od biljnih lijekova, a to je alga. potiljak mu treba obloiti na-ribanim hrenom, a na noge mu se navuku torbe s ugrijanim mekinjama.

    Bolesnik treba drati najstrou dijetu. Mora se paziti da je stolica u redu.

    Groznica

    Groznicom zovemo rastrojeno zdravstveno stanje koje dolazi zbog oboljenja pojedinih organa i skupljenih loih sokova u tijelu. poinje s glavoboljom, klonulou, nejelou, nesanicom ili nemirnim spavanjem i tekim snovima. ovjek oslabi i postane nesposoban za duevni i tjelesni rad.

    Kod velike groznice nastupa groznica s velikom tem-peraturom, bulanjenje, velika e, drhtanje udova, stra-hovanje, zatvor, zijevanje i brzi puls. Sprjeavati se ne smije, samo se mora smanjiti, da se srce rastereti, a to se postigne oblozima. Kod groznice mora se nastojati da se polui to jae odvajanje loih tvari iz tijela, i to ispariva-njem kroz pore zbog obloga i odvajanjem kroz mokrau i stolicu.

    Razni lijekovi protiv groznice

    tri glavice enjaka dobro istui i stavi u litru bijeloga vina i neka stoji 12 sati, a kad osjeti da e te groznica uhvatiti, kroz krpu procijedi vino i enjak, pa popij vino. to je sigurna ljekarija za starije. Za mlae i slabe nije.

    ako koga trese groznica i nee ga pustiti, neka uzme pa-

    narodno zdravlje.indd 56 1/1/70 11:52:42 AM

  • pra 11 zrna i stolisnika (Verbena officinalis L) 27 lista, neka istue sve zajedno, kuha u vinu i pije.

    Uzmi lia od javora (Acer Pseudoplatanus), lia od ma-sline (Olea europea L), pelina (Artemisia Absinthum L), ka-dulje (Salvia officinalis L), ivice (Teucrium chamaepitys L), dupaca (Theucrium Chamaedrys L) sve podjednako, skuhaj u istu loncu u tri litre vode, neka dva dijela ukuhaju, trei ostane, zatim popij u tri puta natate.

    Za groznicu uzmi lia dudova (bijeli dud, Morus alba). isui, istuci u prah, stavi u to jednu licu vina, popij kad te pone hvatati groznica.

    Za groznicu je vrlo dobar lijek janjetina trava (Teucrium polium L, Arnoseris pusilla Grtu), koju treba kuhati i taj aj piti natate po jednu licu.

    Uzmu se dvije lice samljevene kave, pa se ukuha kao obina kava. U to se ucijedi sok od jednog itavog limuna i dodaju se 4 lice ruma. to se sve popije najednom.

    izvrsno je sredstvo i ovo: Uzme se korijen od maslaka (mljeak), izree nasitno i stavi u komovicu rakiju. popiju se tri aice na dan skupa s isjeckanim korijenom, kojeg treba savakati.

    Dobar je i aj od kantarije ili aj od kunice (hajduke trave) s medom. Uzima se tri puta dnevno.

    Kod svih vrsta groznice glavno je da je probava u redu, pa treba uzeti sredstvo za ienje.

    Grevi u elucu i slaba probava

    Uzme se lia petoprste stee (Potentilla anserina), me-tvice pitome (Mellissa officinalis L), metvice koja raste uz vodu (Mentha aquatica) i rute (Ruta graveolens L) po 2 male lice, korijena od odoljena (Valeriana officinalis), 6

    narodno zdravlje.indd 57 1/1/70 11:52:42 AM

  • grama, i jednu veliku licu komoraa (Foeniculum officinalis All.), tucanog ili samljevenog na 1 litru mlijeka, i kuha sa-svim poistiha 10 minuta. toga vrueg aja treba piti 3 puta dnevno po 1 alicu, i to natate, pola sata pred ruak i prije spavanja. taj aj treba piti svaki dan 3 tjedna: Onda se uzme vratia (Tanacetum vulgare L) 75 g i 75 g cvata od kunice (Achillea Millefolium) na 1 i pol litru pravog bijelog vina, ostavi 12 sati potopljeno, 10 min. poistiha dobro pokloplje-no kuhati i jo 10 min. ostaviti pariti na toplom mjestu. toga vina uzima se svaka 2 sata po 1 lica, to se ini 6 tjedana. a nakon toga 3 puta dnevno uzimati po 15 kapi u ai vode izvadak od ravedi i lincure 23 mjeseca.

    izvadak: izree se nasitno 50 g od ravedi (Reum offici-nalis Billon) i 155 grama korijena lincure (Gentiana lutea L) na 3/4 litre iste prepeene rakije i ostavi 68 tjedana na toplom mjestu.Dok se trave kuhaju, treba uzeti te vrue trave i na pupak pri-viti. Svaku veer treba vrui oblog na eludac i trbuh staviti od odvara trina i 2 sata ga drati. Dva puta tjedno, i to ujutro, polijevati hladnom vodom lea, vrat i ruke i 2 puta noge, kolje-na i slabine, od 8 sekundi, postupno do 11 i pol min. jednom tjedno treba uzeti toplu kupelj od 20 min. u odvaru od trina. alkohol odbaciti i duhan po mogunosti.

    Razni grevi

    aj prireen od petoprsta ranog (Potentilla verna L) iz-vrstan je lijek protiv greva, pojave li se oni u elucu, u utrobi ili gdje bilo. im se pojave znakovi greva, odmah daj-mo bolesniku vrueg mlijeka (vrue neka bude toliko koliko ga moe bolesnik podnijeti), u kome se ukuha petoprsnog aja toliko koliko ga s 3 prsta uhvatiti moemo. Dvostruko

    narodno zdravlje.indd 58 1/1/70 11:52:42 AM

  • ublai bol onda ako jo povrh toga trbuh i eludac obloimo okuhanim biljem petoprsta.

    Grevi u trbuhu

    Mogu doi i od glista. Kada grevi nastupe, odmah uzeti klistir za ienje s malo sapuna i 1015 kapi kamforo-va ulja na komadi eera. Nakon toga treba izgnjeiti 2 glavi-ce zdravog enjaka i 20 min. kuhati s 1 i pol litre vode, onda kroz krpu procijediti i kada se prilino ohladi, ovim odvarom bolesniku klizmu pruiti i to dulje da je u sebi zadri. Na tr-buh i eludac treba stavljati tople obloge od trina ili octa. jo su bolji oblozi ako se 45 zelene omorikine iarice istucaju i s 22 i pol litre vode pola do 1 sat kuhaju i ovim toplim odva-rom eludac i trbuh oblae. tijekom 810 dana treba uzimati vina s enjakom 56 puta dnevno po malu aicu.

    vino s enjakom: na 1 litru vina stavi se 10 dag izgnjee-nog bijelog luka i ostavi se 56 sati ostati.

    Kamforovo ulje: U pola litre istog maslinovog ulja stavi se kao orah velik komad istucanog kamfora.

    eluani i trbuni grevi kod male djece

    Kamilica (Matricaria Chamomilla L) se upotrebljava kao aj kod nahlade, osobito ako je spojena s groznicom. isto se tako tim ajem lijee eluani i trbuni grevi kod malene djece, ako taj aj piju a eludac i trbuh oblau okuhanom bi-linom. Kod estoke navale krvi preporuuje se kamilica kao vrlo dobar lijek.

    Maloj djeci pravi se klistir od aja kamilice kad ih u trbu-hu boli, kad imaju greve i kad su zapeena.

    narodno zdravlje.indd 59 1/1/70 11:52:42 AM

  • 0

    Gr u nogama

    Svaku veer uzeti toplu kupelj za noge od 10 dag