XT2-UL/III-IV

A XT2-UL/III-IVXT2-UL/III-IV B

Istruzioni di installazione PF XT2 Installation instructions PF XT2 Installationsanleitung PF XT2 Instructions pour l'installation PF XT2 Instrucciones de instalación PF XT2 設置方法 XT2 引出ベース

Doc. N.° 1SDH001461R0004 - B0212

SACE Tmax XT UL, IEC, JIS, CCC

1

III

IVP

x4

x4

x4

x4

x8

x8

x4

x4

16mm (0.63") M4

MLENGTH

CH 7

M

M4

M

M4

Fix

ing a

t 70 m

m/2

,76"

IV x4 x4 x8 x4

III

IVW

x4

x4

x4

x4

x8

x8

x4

x4IV x4 x4 x8 x4

CH 7

x1

x1

-

-

-

-

x1

x1

23

CLICK!OK!

1

x4

x6

x4

x6

Usare cavi o barre isolate/ o eseguire prove di tipo specifiche sull' installazione.

Use cable or insulated busbars/ or performspecific type test on the installation.

Kabel oder isolierte Sammelschienen verwenden / oderdie spezifische Typprüfungauf derInstallation durchführen.

Utiliser un câble ou des barres isolées/ ou réaliserun test de type spécifique sur installation.

Utilizar un cable o barras aisladas / o efectuar una prueba de tipo específico sobre instalacíon.

ケーブルや絶縁ブスバーを使用すること。上記以外の場合は規格に従い試験を行った上で使用すること。

SACE Tmax | ABB

G

XT2-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT2-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76"

XT2-UL/III-IV P

E F

E

C

DB

A

Y

Y

X

X

1

3

2

NO!

OK2

1,1 Nm

1

3

39 lb in

70

2,76"

NO!

OK2

1,1 Nm

1

3

39 lb in

50

1,97"

C XT2-UL/III-IV P Fixing at 50mm/1,97"XT2-UL/III-IV P Fixing at 70mm/2,76" D奥行70mmで固定する場合 奥行50mmで固定する場合

4 poli F=122 mm, 4,8"3 poli F=92 mm, 3,62"

20

50

dia. 4.5 - M459

Y

Y

X

X

0,78

"

1,97

"

2,32"= =

1,1 Nm9 lb-in

1,1 Nm9 lb-in

20

50

59

36,5

77,5 46

F

dia. 4.5 - M4

Y

Y

X

X

0,78

"

2,32"

1,97

"

1,81"3,05

"1,

44"

36,5

1,44

"

1,1 Nm9 lb-in

XT2WITHOUTFLANGESENZA

MOSTRINAフランジなし

XT2WITH FLANGE

CON MOSTRINAフランジ付き

50/1.97" 70/2.76"

III136

5,35"156

6,14"

833,27

"

943,7"

291,14

"

471,85

"

IV136

5,35"156

6,14"

833,27

"

1244,88

"

291,14

"

471,85

"

C D EBA

50/1.97" 70/2.76"

III-IV141,55,57"

161,56,36"

431,69"

471,85"

170,67"

23,50,93"

III133,55,26"

153,56,04"

752,95"

863,39"

250,98"

431,69"

IV133,55,26"

153,56,04"

752,95"

1164,57"

250,98"

431,69"

AB C ED

H

SACE Tmax | ABB

XT2-UL/III-IV W Fixing at 50 mm/1,97"

K

XT2-UL/III-IV W Fixing at 70 mm/2,76"

XT2-UL/III-IV W

XT2-UL/III-IV W

I

J

2

20

50

dia 4.5 - M459

Y

Y

X

X

0,7

8"

1,9

7"

2,32"= =

4 poli F=122 mm, 4,8"3 poli F=92 mm, 3,62"

2

3

OK NO NO1

3

4

20

50

36,5

77,5

0,7

8"

1,9

7"

3,0

5"

1,4

4"

59

46

F

dia 4.5 - M4

X

X

2,32"

1,81"

Y

Y

36,5

1,4

4"

4

5

E

C

DB

A

Y

Y

X

80

14,5

14

0,57"

0,55"

18

0,7

1"

19

0,7

5"

61

,5

2,4

"

X F

OK

NO

OK

NO

80°

Ø3.5

014"

.

1

50/1.97" 70/2.76"

III-IV170

6,69"190

7,48"91

3,58"101

3,97"55

2,16"50,51,99"

5,140,2"

FBA

C D EXT2 WWITH FLANGE

CON MOSTRINAフランジ付き

L

M XT2-UL/III-IV/F-P-W

XT2-UL/III-IV/F-P-W

© Copyright 2015 ABB. All rights reserved. www.abb.com

For more information please contact:

ABB S.p.A.ABB SACE DivisionVia Pescaria, 524123 Bergamo - ItalyPhone: +39 035 395 111

http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter

1SDH000721R0105 - P-ES III-IV1SDH000721R0107 - P-FcCu III-IV - Mc1SDH000721R0108 - P-EF III-IV 1SDH000721R0110 - W-ES III-IV 1SDH000721R0112 - W-FcCu III-IV- Mc 1SDH000721R0113 - W-EF III-IV

max

7,5

min

6,5

max 20

dia.min 6,50,2"/5 max

dia.6.5

20

0,08"/2,5 min

0,78"

max

0,3

"m

in 0

,26"

max 0,78"

1SDA066869R1 3pcs1SDA066870R1 4pcs1SDA066871R1 6pcs1SDA066872R1 8pcs

6 Nm

P-W/EF

53 lb in

1SDA066893R1 3pcs1SDA066894R1 4pcs1SDA066895R1 6pcs1SDA066896R1 8pcs

P-W/ES

6 Nm53 lb in

FC CuMAX

1/0 AWG

MIN

Stranded

Flexible

14 AWG

For copperwire only

2 AWG 14 AWG

MC CuMAX MIN

For copperwire only

P-W/FC Cu

62 lb in

7 Nm

1SDA075881R1 3pcs

1SDA075882R1 4pcs1SDA075883R1 6pcs1SDA075884R1 8pcs

7 Nm

62 lb in6 Nm

53 lb in

P-W /MC Cu

1SDA075901R1 3pcs

1SDA075902R1 4pcs

1SDA075903R1 6pcs

1SDA075904R1 8pcs

Per V>480 l’alimentazione è solo dall’altoPower supply is only from above for V>480Für V>480 erfolgt die Einspeisung nur von obenPour V>480 l’alimentation est seulement par le hauntPara V>480 la alimentciòn es sòlo desde arriba480V以上の場合、逆接続はできません。

Sul sito web:On the website:Zur Website:Sur le site web:En el sitio web:ウェブサイト

sono disponibili i seguenti disegni:the following drawings are available:folgonden Zeichnungen sind lieferbar:sont disponibles es dessins suivants:los siguientes módulos està disponibles:リンク先より右記の図面が入手可能です