saarqivo dokumentebi uwyebani muhajirta miwis...

56

saarqivo dokumentebi

uwyebani

muhajirTa miwis nakveTebisa, romlebic gacemul iqna ijariT 1887 wels

quTaisis guberniis miwaTmoqmedebisa da saxelmwifo qonebis sammar-Tvelos (miwaTmoqmedebis) fondi

(saarqivo dokumentebi daculia quTaisis centralur saxelmwifo ar-

qivSi. mogvawoda inga eliavam, Targmna nato qiqavam)

kintriSis ubani

#

soflis dasaxeleba, yofili mflobele-bis saxeli da gvari

sad mdebare-

obs qoneba, ramdenia nak-

veTi, TiToeu-li maTganis miaxloebiTi

farTobi

vis da ramde-nad gadaeca

qoneba ijariT

SeniS

vna

sofeli aWyva

1. suleiman iusuf

oღli 2 nakveTi, maT

Soris: 1 – 3 donumi, 1 – 31/2donumi

ijariT iqna gadacemuli ga-damdgar lei-tenant polkov-nik solovcovs 4 rublad

Tanxa

amouღebulia

2. arif tofal oღli 2 nakveTi, maT

Soris:1-3 do-numi, meore - 2 donumi

masve 8 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

3. osman xarat oღli 2 nakveTi, maT

Soris:1-4 do-numi, meore -2 donumi

masve 3 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

4. dursun Caxmax oღli 3 nakveTi, maT

Soris:1-2 do-numi, meore -11/2 donumi, me-same-21/2 donu-mi

masve 5 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

5. suleiman, dursun da 6 nakveTi, maT masve 6 rub- Tanxa

57

xusein xarat oღli Soris:2-2do-numi, 3-21/2 do-numa da erTi

- 3 donumi

lad amouღebulia

6. beqir muxel oღli 1 nakveTi - 6 donumi

masve 4 rub-

lad da 50 kap. Tanxa

amouღebulia

7. muhamed xinikaZe 5 nakveTi, maT

Soris: 3- 11/2

donumi da 2 – 1 donumi

masve 3 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

8. dilber muxel oღli 1 nakveTi - 3 donumi

leitenant polkovnik so-

lovcevs 1 rublad da 50 kap.

Tanxa

amouღebulia

9. beqir kara memed oღli

1 nakveTi - 3 donumi

masve 2 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

10 xasan mus oღli 1 nakveTi - 2 donumi

masve 1 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

11 loman kor oღli 1 nakveTi - 3 donumi

masve 2 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

12 husein Cerqezi 1 nakveTi - 21/2 donumi

masve 1 rub-lad da 50 kap.

Tanxa

amouღebulia

13 aslan bairaxtar kir-Cxeli

2 nakveTi, maT

Soris: 1-2 donumi, 2-11/2

masve 2 rub-lad da 50 kap.

Tanxa

amouღebulia

14 suleiman kirCxeli 1 nakveTi - 2 donumi

leitenant polkovnik so-

lovcevs 1 rublad

Tanxa

amouღebulia

15 salix kirCxeli 1 nakveTi - 3 donumi

masve 2 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

16 gembriel oღli kir-Cxeli


masve 2 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

17 memi gemriel oღli 1 nakveTi - 4 donumi

masve 4 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

58

18 dursun kirCxeli 1 nakveTi - 4 donumi

masve 5 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

19 karCxal kor-oღli 1 nakveTi - 3 donumi

masve 4 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

20 xasan genJal oღli 1 nakveTi - 5 donumi

masve 6 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

21 xusein genJal oღli 1 nakveTi - 3 donumi

masve 3 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

22 memia qarcivaZe 1 nakveTi - 3 donumi

masve 4 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

23 iusuf kali oღli 1 nakveTi - 4 donumi

masve 5 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

24 xusein kirCxeli 1 nakveTi - 5 donumi

masve 6 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

25 ali bairaxtar kir-Cxeli


masve 5 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

26 ahmed da xasan kir-Cxeli


masve 9 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

27 ali keSi oღli 1 nakveTi - 8 donumi

estate kobala-

Zes 3 rublad Tanxa

amoღebulia

28 dilber koCal oღli 1 nakveTi - 15 donumi

lazare nurun-

jis 10 rublad Tanxa

amouღebulia

29 arif kirCxeli 1 nakveTi - 16 donumi

apostol mariz

oღlis 15 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

30 xasan mus oღli 1 nakveTi - 3 donumi

abram tolas

oღlis 5 rub-lad

Tanxa

amouღebulia

31

sul: 133 rub-li

59

sof. xalvaSi

1. melex osman Cilak

oღli 1 nakveTi - 4 donumi

memed bagrat

oღlis 2 rub-lad

2. xasan qobul oღli 5 nakveTi - maT Soris: 4 -1 donumi, da 1 – 3 donumi

memed ali va-

saZes 2 rub-lad

3. iusuf xokeraZe 5 nakveTi, maT Soris: 3-2 donumi, da 2 – 1 donumi

masve 3 rub-lad

4. memed emin oღli 2 nakveTi, 11/2

da 11/2 husein kar

oღli 3 rub-lad

5. memed koxeraZe 2 nakveTi - 2 donumi

memed gorde-

laZe 3 rub-lad

6. xasan guCmaniZe 1 nakveTi - 3 donumi

Sirin bauz

oღlis 2 rub-lad

7. ali gulat oღli 2 nakveTi - 11/2 donumi

said aღ xal-

vaSs 2 rub-lad

sul: 17 rub-li

sofeli orTabaTumi

1. ali beg qiqava 10 nakveTi, maT Soris: 4 -20 donumi, 3 – 30 donumi da 3 – 100 donumi

frang miSos 40 rublad

Tanxa

amoღebulia

2. xasan dedeisSvili 6 nakveTi. maT

Soris: 4 – 10 donumi da 2 -

xasan doxCi

oღlis 2 rub-lad

3. xasan seid oღli 2 nakveTi 3 berZen lambes

60

donumi 4 rublad da

50 kapikad 4. memed ali karauC

oღli 3 nakveTi. maT

Soris - 2 – 1 donumi, da 1 – 2 donumi

axmed CauSu 5 rublad

5. aslan Talib oღli 2 nakveTi, maT

Soris: 1 – 25 donumi, da 1-20 donumi

xasan aღ qiqa-vas 4 rublad

6. osman texCi oღli 2 nakveTi, maT Soirs: 1 – 15 donumi da 1 – 5 do-numi

konstantine

sav oღls 5 rublad

7. iusuf texiC oღli 1 nakveTi - 5 donumi

dursun makva-

xiZes 3 rub-lad

8. suleiman kirsil


Soris: 4 – 6 donumi da 1 – 5 donumi

masve 3 rub-lad

9. xasan gogitiZe 2 nakveTi - 2 donumi

masve 3 rub-lad

10 ibragim kirnatel



sener makvaxi-

Zes 2 rublad

11 husein anuSiZe 2 nakveTi - 2 donumi

Cerqez kumaCas

2 rublad

12 dursun karatoz


iusuf CaxvaZes

1 rublad da

50 kapikad

13 memed meZmul oღli 2 nakveTi - 3 donumi

ali konceli-

Zes 1 rublad

14 suleiman bokver


ali efendi

axalcixels 1 rublad

15 meleq osman kavaz


dai aღ faღavas 5 rublad

16 salix dursun oღli 1 nakveTi - 5 donumi

estate paraske-

vas 2 rublad

61

17 mustafa CaxvaZe 1 nakveTi - 10 donumi

husein CaxvaZes

2 rublad

18 suleiman xaji xasan


iusuf CaxvaZes

2 rublad

19 memed mazium oღli 5 nakveTi - 2 donumi

masve 5 rub-lad

20 memed kadir oღli 2 nakveTi - 1 donumi

dair aღ faღavas 1 rub-lad

21 memi da arif CauSi 1 nakveTi - 1 donumi

ismail faSaza-

des 2 rublad

22 husein xaliuz oღli 1 nakveTi - 2 donumi

masve 2 rub-lad

sul: 98 rubli

sofeli yorolisTavi

1. xasan axmed olli 1 nakveTi 2 donumi

ali genji

oღlis 1 rub-lad

2. suleiman efendi

faღava 1 nakveTi 5 donumi

xasan efendis

3 rublad

3. ali Saan oღli 3 nakveTi, maT Soris: 2 – 1 donumi da 1- 2 donu-mi

iusuf efendi

oღlis 2 rub-lad

4. axmed emin oღli 1 nakveTi 2 donumi

arif aღ faღavas 2 rublad

5. beqir gogolaZe 2 nakveTi 2 donumi

suleiman

laz oღls 4 rublad

6. genjia kar oღli 2 nakveTi 2 donumi

karakaSu gi-

ritl oღlis

2 rublad

7. suleiman CauS oღli 7 nakveTi maT

Soris: 3 – 2 donumi da 4

– 1 donumi

panCo mavrapu-

los 10 rub-ladainko bai-

menus 10 rub-lad

62

8. suleiman opaZe 4 nakveTi. maT


ianko baimne-

us 10 rub-lad

9. husein centeraZe 2 nakveTi 1 donumi

memed qiqavas

2 rublad

10 seper borCxil oღli 1 nakveTi - 2 donumi

murad CeCal

oღls 2 rub-lad

11 emil centeraZe 3 nakveTi - 1 donumi

mustafa cen-

teraZes 1 rublad

12 suleiman centeraZe 3 nakveTi - 1 donumi

xasan gurge-

niZes 6 rub-lad

13 husein xaji baiarax-

tar oღli 3 nakveTi - 1 donumi

husein xiji bairaxtar

oღlis 2 rub-lad

14 dursun centeraZe 2 nakveTi - 1 donumi

axmed cente-

raZes 1 rub-lad

sul: 48 rub-li

sofeli xala 1. arif gorZilaZe 2 nakveTi 1

donumi murad lampa-

raZes 1 rub-lad

2. xasan aღa Cakdar oღli

7 nakveTi, maT Soris: 2- 3 donumi, 5- 2 donumi

husein aღ Cav-dar oღli1 rublad

3. suleiman basilaZe 1 nakveTi 2 donumi

ali aღ gva-ral oღli 2 rublad

4. mustaf axmedi 3 nakveTi 1 donumi

axmed vasaZe 1 rublad da 50 kapikad

5. send axmed Cxub oღli

3 nakveTi, maT Soris 2

osrad beg be-

Jan oღli 10 rublad

63

– 3 donumi, 1-1 donumi

6. muhamed xalim oღli 2 nakveTi 1 donumi

mamud sa-

rioღlis 1 rublad

7. sol-aღa gorZilaZe 2 nakveTi 1 donumi

axmed bogmaCa-

Ze 2 rublad

8. osman genjet oღli 2 nakveTi 1 donumi

dilber ar-

kveg oღli 2 rublad

9. xasan maxir bairax-tar oღli

2 nakveTi 1 donumi

memed vasaZe 2 rublad

10 memed ali lazgi oღi 3 nakveTi 2 donumi

emin monal

oღlis 2 rub-lad

11 ismail ibraim oღli 6 nakveTi, maT Soris: 3-11/2 donumi da

3 – 1

seper aღ sam-baS oღlis 2 rublad

sul: 26 rub-li da 50 ka-piki

sofeli maxinjauri

1. ali beg qiqava kuCuk axmed

11 nakveTi, maT Soris: 5-10 donumi, 3-13 donumi da 3-8 donumi

valings 30 rublad

Tanxa

amouღebulia

2. tair raiz 1 nakveTi 4 donumi

axmed beriZes

10 rublad

3. husein aღa karsil

oღli da misi Zmebi 11 nakveTi, maT Soris: 6-5 donumi, 5 – 6 donumi

eqim Sefers 20 rublad

Tanxa

amouღebulia. Senata-

ni 14 ianvars

1888 w. 4. xaji omer aღa deli

kutoღli 1 nakveTi 28 donumi

pancers 40 rublad

Tanxa

amoღebu-

64

lia.mxo

lod 20 rubli

5. deli memed oღli 1 nakveTi 7 donumi

ismail aღ faSa zades 2 rub-lad

6. axmed laz oღli 2 nakveTi, maT

Soris: 1 nak-veTi 20 donu-mi da 1 – 15 donumi

ovanes megava-

rians 31 rub-lad

7. husein aღa karel

oღli 11 nakveTi, maT Soris: 8-10 donumi, 3 ki 5 donumi

izmail aღa fa-Sa zades 20 rublad da 50 kapikad

8. axmed kaJi oღli 4 nakveTi, maT

Soris: 3-2 donumi, 1 ki 1 donumi

masve 2 rub-lad da 50 ka-pikad

9. salix Caxmax oღli 1 nakveTi 2 donumi

fadiSes 1 rub-lad

10 Salnal keri oღli 1 nakveTi 2 donumi

suleiman kiri-

sel oღlis 1 rublad

11 mustafa xarat oღli 2 nakveTi 1 donumi

omer xarag

oღlis 2 rub-lad

sofeli yaradere

1. axmed vasaZe 1 nakveTi 2 donumi

husein bai-raxtar

oღlis 2 rub-lad

2. xasan iakob oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali oksuz

oღlis 1 rub-lad

3. ibraim urum oღli 1 nakveTi 8 donumi

memed ali re-

iz oღlis 5 rublad

4. seper xinvel oღli 1 nakveTi 10 donumi

mazaumanus 2 rublad

65

5. ismail terzi oღli 1 nakveTi 2 donumi

axmed qesum

oღlis 1 rub-lad

6. xaji ali beg qiqava 3 nakveTi 6 donumi

bagration

muxranskis 60 rublad

7. Saqir xaji ali beg 3 nakveTi 4 donumi

masve 60 rub-lad

sofeli Caqvis-Tavi

1. ali uzui memedoღli 2 nakveTi 2 donumi

axmde memed-oღlis 1 rub-lad

2. xasan memim oღli 2 nakveTi, maT

Soris 1-2 do-numi da 1-3 donumi

axmed yaraCiS-

vils 1 rub-lad

3. xasan memin oღli 2 nakveTi, maT

Soris:1-1 do-numi da 1-2 donumi

iusuf sara

oღlis 1 rub-lad

4. suleiman memed oღli 2 nakveTi, maT

Soris: 1-1 donumi da 1-2 donumi

axmed memed

oღlis 1 rub-lad

5. memed topal oღli 2 nakveTi 2 donumi

memed alis 1 rublad

6. memed efendi bazeq oღli

1 nakveTi 3 donumi

xusein xaji

oღlis 1 rub-lad

7. iusuf emin oღli 2 nakveTi 3 donumi

ferad beku be-

Jan oღlis 5 rublad

8. xasan xaji oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali konceli-

Zes 2 rublad

9. memed yaragiSvili 2 nakveTi 2 donumi

axmed kalakaj

oღlis 1 rub-lad

10 suleiman ibim oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusein paSi

oღlis 2 rub-lad

66

11 axmed kuCun oღli 2 nakveTi 11/2

donumi xir alis 1 rublad

12 ali ali oღli 2 nakveTi 2 donumi

masve 1 rub-lad

13 ismail ewer oღli 1 nakveTi 2 donumi

ali zoiZes 1 rublad

14 dadi aღa ewer oღli 1 nakveTi 2 donumi

dursun alis 1 rublad

15 suleiman kali oღli 1 nakveTi 3 donumi

suleiman deli

oღlis 1 rub-lad

16 nuri bam oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusein Caxal

oღlis 1 rub-lad

17 memed memim oღli 2 nakveTi 3 donumi

suleiman deli

oღlis 2 rub-lad

18 memed memim oღli 2 nakveTi, maT


xusein xaji

oღlis 2 rub-lad

19 kuli muti oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali konceli-

Zes 2 rublad

20 memed Samil oღli 2 nakveTi 2 donumi

iusuf kamaj

oღlis 1 rub-lad

21 axmed maxir oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali konceli-

Zes 2 rublad

22 xusein bairaxtar

oღli 2 nakveTi 3 donumi

masve 1 rub-lad

23 ismail kurd oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusein Caxal

oღlis 1 rub-lad

24 memed ali sariSvili 2 nakveTi 2 donumi

memed mustafa

oღlis 2 rub-lad

25 iusup qazanj oღli 2 nakveTi 2 donumi

axmed xoseri

oღlis 2 rub-lad da 50 kap.

26 loman xaxut oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusein xaxut

oღlis 2 rub-lad

27 kara molla 2 nakveTi 2 donumi

ali omer

oღlis 1 rub-

67

lad

28 ismail baS oღli 2 nakveTi, maT


suleiman kon-

celiZes 1 rublad

29 reJeb memin oღli 2 nakveTi 2 donumi

memed alis 2 rublad

30 memed kara memed


aslan islam

oღlis 1 rub-lad

31 osman emin oღli 1 nakveTi 3 donumi

ali ganji

oღlis 2 rub-lad

32 aslan omer oღli 4 nakveTi 2 donumi

ali omer

oღlis 1 rub-lad

33 xusein baji oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusen omer

oღlis 2 rub-lad

34 genjia sedik oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali konceli-

Zes 2 rublad

35 axmed murad oღli 2 nakveTi 2 donumi

ibraim demirj

oღlis 1 rub-lad

36 sul: 54 rubli

da 50 kapiki

sof. didjame

1. salix Crak oღli 3 nakveTi 2 donumi

memed yurSu-

baZes 2 rub-lad

2. xasan xabaz oli 4 nakveTi, maT Soris: 2-3 donumi, da 2-2 donumi

xasan aღ ji-

javaZes 7 rublad

3. xasan uzun suleiman


xasan aღ ji-

javaZes 6 rublad

4. ali molal oღli 6 nakveTi, maT Soris: 2-

masve 6 rub-lad

68

3 donumi da 4-1 donumi

5. axmed-aღa beJit oღli 3 nakveTi 2 donumad

ferad begs 6 rblad

6. molla osman basila-Ze

8 nakveTi, maT Soris: 5-2 donumi, 3-1 donumi

xasan aღ ji-javaZes 4 rublad

7. genjia beqir oღli 9 nakveTi, maT Soris: 2-2 donumi, 2- 1 donumi

ali kavaj

oღlis 5 rublad

8. ali yufraZe 2 nakveTi 1 donumi

osman yurSu-

baZes 2 rub-lad

9. xasan TaTar oღli 4 nakveTi, maT Soris 2-2 donumi da 2-1 donumi

memed ali va-

saZes 2 rub-lad

10 aslan maxir oღli 9 nakveTi, maT Soris: 5-2 donumi da 4-1 donumi

amed kobala-Zes 4 rublad

11 ismail alik oღli 4 nakveTi 2 donumi

suleiman

yurSubaZes 3 rublad

12 xusein maxir oღli 4 nakveTi 2 donumi

ibraim maxir

oღlis 1 rublad da

50 kapikad

13 dursun datli oღli 1 nakveTi 2 donumi

masve 4 rub-lad

14 Serif Cirak oღli 4 nakveTi 2 donumi

memed yurSu-

baZes 1 rub-lad

15 kakal bairaxtar


suli beg qi-

qavas 5 rub-lad

16 memed da iusuf xaji

dursun oღli 4 nakveTi 2 donumi

axmed jibal

oღlis 6 rublad

17 axmed kakal oღli 2 nakveTi 3 donumi

ali beg ji-

javaZes 5

69

rublad 18 tanto ulfan oღli 7 nakveTi,

maT Soris: 3-2 donumi da 4-1 donumi

axmed Celeq

oღlis 7 rublad

19 memed maxar oღli 3 nakveTi 1 donumi

ibraim maxar

oღlis 2 rublad

20 xasan basilaZe 7 nakveTi, maT Soris: 3-2 donumi da 4-1 donumi

ali beg ji-

javaZes 1 rublad

21 gumim uzun suleiman


xasan aღ ji-

javaZes 5 rublad

22 axmed maxir oღli 1 nakveTi 2 donumi

ibraim maxar

oღlis 50 ka-pikad

23 memed-aღa sanjaxtar 4 nakveTi 2 donumi

ferad begs 1 rublad

24 beqir mustafa 4 nakveTi 1 donumi

osman babi

oღlis 3 rublad

25 suleiman yurSubaZe 4 nakveTi 2 donumi

xasan xaji

oღlis 2 rublad

26 molla xusein mexiZe 7 nakveTi, maT Soris: 4-2 donumi da 3-1 donumi

axmed Celeb

oღlis 4 rublad

27 rejeb molla axmed


memed feiz

oღlis 2 rublad

28 dursun odabam oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali beg ji-

javaZes 2 rublad

29 osman Caxal oღli 4 nakveTi 2 donumi

xesret ali

zoiZes 1 rublad da

50 kapikad

30 xasan molal oღli 1 nakveTi 1 donumi

deli memed

oღlis 1 rublad da

70

50 kapikad 31 arif beqir oღli 3 nakveTi 1

donumi osman babi

oღlis 2 rublad

32 xasan ali oღli 2 nakveTi 2 donumi

ali beg ji-

javaZes 1 rublad

33 xasan molla xasan

oღlio 1 nakveTi 4 donumi

masve 1 rub-lad

34 dursun kos oღli 1 nakveTi 5

donumi masve 4 rub-lad

sof. agara

1. seper bakuriZe 4 nakveTi 1 donumi

arif bakuri-

Zes 3 rublad

2. axmed Cebi oღli 5 nakveTi, maT

Soris: 3-2 donumi da 2-1donumi

xasan aღ ba-kuriZes 4 rublad

3. ibraim ismail oღli 2 nakveTi 2 donumi

xusein baku-

riZes 2 rub-lad

4. osman Skeri oღli 4 nakveTi 1 donumi

xusein xone-

lias 2 rub-lad

5. axmed axiskal oღli 1 nakveTi 1 donumi

emin abisxan

oღlis 1 rub-lad

6. osman SaSman oღli 2 nakveTi 2 donumi

xasan aღ ba-kuriZes 2 rublad

barcxana

barcxanaSi

1. Tako TikanaZe 1 nakveTi 3 donumi

simon muradi-

ons 10 rub-lad

2. xusein anumiZe 1 nakveTi donumi

Cerqez kuma-

Cas 2 rublad

3. aslan tanib oღli 1 nakveTi 2 Temel jimal

71

donumi oღlis 2 rub-lad

4. axmed avaz oღli 1 nakveTi donumi

ismail aღ faSa zades 2 rublad

sof. ureki

sof urekSi

1. deli aღa basilaZe 2 nakveTi 30 donumi

xaji beg papi-

laiSvils 6 rublad

2. ibraim usta axmed 1 nakveTi 5 donumi

memi kirkita-

Zes 2 rublad

3. kaxaberi 1 nakveTi 4 donumi

omer aღ arCi memed oღlis

2 rublad

4. sanjay beg oღli 1 nakveTi 9 donumi

molla xuse-in vamaniZes

(15-25 rub-lad)

sof. axalSeni

sof. axalSen-Si

1. dursun selim oღli 3 nakveTi 2 donumi

aji armaks, in-ji arabians, petre Ci-

lings, xalam-pre demirjis da dimitri

paraskevas 25 rublad

2. suleiman koCal


Soris: 6-12 donumi, 4-5 donumi

bani bandelas, mazmanians, ia-kob stepans da ovanes ber-

bers 25 rub-lad

3. axmed Zaum abdul


Soris: 3-30 donumi da 4-5

dimitri pa-

raskevas, ian-ko ianas, di-

72

donumi mitri bonde-

lis, mito da konstantin

platos 30 rublad

4. xusein melag oღli 2 nakveTi 3 donumi

xalamir asla-

nids, Tedor

aslanids, kon-stantine dur-gels da pa-raskeva

abღonuls 20 rublad

5. loman kesum oღli 3 nakveTi 26 donumi

grigori ka-murji bilCan

oღlis, esta-te bilCan

oღlis, elei-ko bilCan

oღlis, opid-jan bekovs da abduraxman

kos oღlis 30 rublad

6. aslan bakuriZe 1 nakveTi 8 donumi

polonkros, tono kas

oღlis, ilias, leras abdu-

raxmans, muTis da Tedor Si-

xanovs 25 rub-lad

1. iusuf axalcixeli 1 nakveTi 1 donumi

suleiman

laz oღlis

1 rublad

2. rejeb qaTamaZe 1 nakveTi 8 donumi

xulus mow-

yobils 1 rublad

3. dursun beg Tavdgiri-Ze

1 nakveTi 3 donumi

nuri jijava-

Zes 1 rublad

4. masve qvis maღazia, mi-wit, mustafa lazTan gayofiT

10 kv.saJeni masve 50 kap.

73

5. masve abano 30 kv.saJeni masve 1 rub-lad

6. dursun aღa mJavanaZe 1 nakveTi 1 donumi

yember aღ xa-razs 50 kap.

zemoxino

zemoxinoSi

1. tugan qaTamaZe 1 nakveTi 1 donumi

zabiT oღlis

50 kap.

2. xasan mikelaZe 1 nakveTi 1 donumi

gul axmed kazandal

oღlis 50 kap.

3. memed bairaxtar de-mirj oღli

1 nakveTi 1 donumi

molla xuse-in qaTamaZes

50 kap.

4. arif qaTamaZe 1 nakveTi 1 donumi

ismail qaTa-

maZes 50 kap.

5. rejeb butar oღli 1 nakveTi 1 donumi

suleoman

kur-oღlis

50 kap.

6. memed aღa romel


xusein roman

oღlis 40 kap.

7. gul axmed roman


arif aღ da-dian oღlis

40 kap.

8. remit roman oღli 1 nakveTi 1 donumi

suleiman ro-

man oღlis 40 kap.

sof.zeraboseli

zeraboselSi

1. muhamed xaji oღli 1 nakveTi 1 donumi

zabiT efendi

xaji oღlis

50 kap.

2. muhamed xinikaZe 1 nakveTi 1 donumi

osman jinWar

oღlis 50 kap.

3. emin resul oღli 1 nakveTi 1 donumi

osman jinWar

oღlis 50 kap.

4. rejeb CauS jinCar


memed xanji

oღlis 50 kap.

74

sof. cxemlovani

sof. cxemlo-vanSi

1. alijan gogitiZe 1 nakveTi 2 donumi

suleiman ban-

ja oღlis 50 kap.

2. memia gogitiZe 1 nakveTi 2 donumi

muxamed deli ismail

oღlis 40 kap.

fiWvnari

1. saxelmwifo miwis nak-veTi

10 meaTedi mosaxle po-daariCaras

10 rublad

2. saxelmwifo miwis nak-veTi

souq-suze 1 nakveTi 4 do-numi

sergei siso-

evs 60 rub-lad

sul: 1082 rubli da 70 kap.

quTaisis centraluri saxelmwifo arqivi, fondi 18, saqme 2422

75

"foliantebi" sacavebidan

(dokumentebi moiZia saarqivo sammarTvelos mTavarma

specialistma fridon qardavam)

saarqivo sammarTveloSi daculia baTumis 1887-1889 wlebSi kartog-

raf n.m. dakiSeviCis mier Sedgenili ruka (fondi i-6; aღwera 1; saqme 99). masve ekuTvnis TbilisSi gamocemuli wigni "baTumi".

* * *

saarqivo sammarTveloSi daculia baTumis saqalaqo saswavleblis saqvelmoqmedo speqtaklis afiSa. igi damzadebulia 1893, n.p. gurskois tipografiaSi.

76

* * *

centralur saxelmwifo arqivSi dacul dokumentebs Soris gansakuT-rebiT mniSvnelovania Cais kulturis specialistis lao jin jaos "anketa". igi moiwvia konstantine popovma - 23 wlis asakSi. lao jin

jaos plantacia fotoebze aღbeWda imperatoris karis fotografma ser-gei prokudin-gorskim. fotoebi amJamad amerikis kongresis biblioTeka-Sia Senaxuli. jin jaos samarTavad gadacemuli hqonda ramdenime mamu-li: kapreSumSi – „nakrZali“, salibaurSi – „salaღobo“, CaqvSi - „saamo”. saufliswulo mamulebSi muSaobis 10 wlis Tavze igi mesame xarisxis stanislavis ordeniT daajildoves. 1911 wels baTumis maxloblad, CalTaSi jin jaom 1200 maneTad SeiZina 10 desetina miwa da sakuTari meurneoba moawyo.

saarqivo wyaroebis mixedviT lao jin jao 1893 wlis 4 noembers Camosula baTumSi - cxra Cinel Cais specialistTan erTad. misive in-formaciiT, erTi maTgani samSobloSi dabrunebula, xolo danarCenebi darCenilan baTumSi, Tumca maleve daღupulan malariiT. im droisaT-vis laos CineTidan Camoutania ramdenime aTasi Cais originaluri nergi da asobiT fuTi Cais Tesli. erTdroulad dauwyia muSaoba sam mamulSi

77

da ukve sam weliwadSi orasi futi Caic mouwevia. 1900 wels parizis msoflio gamofenaze lao jin jaos gamoyvanil Cais oqros medali mou-povebia - "msoflioSi saukeTeso kavkasiuri konstantin popovis Cais-Tvis".

* * *

saukunis winandeli reklamebi

saarqivo sammarTveloSi daculia 1913 wlis gazeT "Cernomorecis" sain-tereso nimuSi. gazeTSi sxvadasxva mniSvnelovani masalaa ganTavsebu-li. mkiTxvels vTavazobT gazeTis furclebze gamoqveynebul baTumis sastumroebis sareklamo gancxadebebs, romlebSic kargadaa asaxuli im periodis pirveli klasis sastumroebis momsaxurebis pirobebi.

79

* * * aWaris saarqivo sammarTveloSi dacul dokumentebs Soris yu-

radღebas iqcevs 1908 wels Sedgenili erTi sabuTi - general-adiu-tant mixeil dimitris Ze skobelevis saxelobis komitetis xelmomwerTa furceli. skobelevi, romelsac moixsenieben rogorc "TeTr gene-rals", iyo ruseT-TurqeTis 1877-1878 wlebis omis monawile. bulgare-lebi skobelevs erovnul gmirad miiCneven. baTumSi swored mis sapativ-cemulod Seerqva erT-erT quCas misi saxeli (exlandel irakli aba-SiZis quCa) generals sicocxleSive hqonia survili Seeqmna iseTi fondi, romelic daxmarebas gauwevda omSi daღupulTa da daWrilTa ojaxebs. 1904 wels, ukve misi sikvdilis Semdeg, Seiqmna misi saxelobis komiteti, romelic sworedac am miznebs emsaxureboda.

80

* * *

saarqivo dargis SesaniSnav warmomadgenels, cnobil istori-

kos sergo tabaღuas gamosacemad momzadebuli aqvs metad saintereso

naSromi ,,aWaris avtonomia saarqivo pirvelwyaroebsa da masalebSi

(1915-1990)“ (xelnabeWdi). masSi Tavmoyrilia uamravi saarqivo doku-

menti da publicisturi werili, romlebic aღniSnul sakiTxs Seexe-ba. mkiTxvels vTavazobT haidar da memed abaSiZeebis sagazeTo pub-

likaciebs, romlebic Setanilia s. tabaღuas zemoTdasaxelebul naS-romSi.

haidar abaSiZe

,,xma samuslimano saqarTvelodan”

saqarTvelos arc erTi kuTxe ar aris istoriulad, kulturu-lad, ekonomiurad da sulierad datanjuli da fexqveS gaTelili yovelive uflebebiT ise, rogorc dRevandeli egreT wodebuli sa-muslimano saqarTvelo.

karga xania, rac saqarTvelos es odesRac amayi kuTxe, romel-mac Seqmna saqarTvelo, saTamaSo burTad gadaaqcies, ara Tu marto ama Tu im saxelmwifom, aramed, is saTrevad da sajijgnelad gaixa-des da xSiradac ki vaWrobden miT, zogierTi uRirsi Svilni, am war-mtaci da amayi kuTxisa.

samwuxarod da savalaloT es garemoeba dResac grZeldeba. vin ar laparakobs masze, vin ar acxadebs Tavis kuTvnilad, vin vis ar akuTvnebs, vin vis ar hyidis da sxva bevri amgvari. . . karga xania, rac osmaleTma es amayi kuTxe ZaliT mostaca deda saqarTvelos, au-marTa mas kedeli Coloqze da miT gamoamwyvdia is rogorc Citi ga-liaSi, ris gamoc is TandaTan ase karCaketili zemoxsenebul saTama-So mdgomareobamde mivida.

am ukanasknel oms da ruseTis didi revoluciis xanaSi Cven vfiq-robT, Cvens kuTxesac raime saSualeba daadgeboda da is iqneboda ga-mosuli samSvidobo asparezze deda saqarTvelosTan SeerTebiT. . .

Cven vfiqrobT, rom mokavSireebis mxriv iqneboda yuradRebuli da pativcemuli saqarTvelos nawilis – samuslimano saqarTvelos xalxis gamoZaxili, romelic gamoixateboda am ZaliT moglejili kuTxis deda saqarTvelosTan dabrunebiT. man e.i. samuslimano saqar-Tvelom, misi RviZli Svilebis qarTveli muslimanebis saxiT, RvTisa da qveynis winaSe aRiara, rom is aris istoriuli nawili saqarTve-losi, rom is aris gadajaWvuli da gadabmuli danarCen saqarTvelos yvela kuTxeebTan istoriulad, kulturulad da ekonomiurad, ris-Tvisac am kuTxis saarsebo da sasicocxlo interesebi moiTxovs dau-yonebliv deda saqarTvelosTan SeerTebas.

magram Cvenda samwuxarod da savalalod ai aseTi natvra, xal-xis tanjuli da wamebuli gulidan naRvliani amoZaxili jer – je-

robiT mokavSireebis mxriv uyuradღebodaa datovebuli, ris gamoc

81

samuslimano saqarTvelo ase ufleba da Rirseba ayrili, boRmiT av-sili da Tvalcremliani dastiris Tavis beds.

magram is mainc guls ar itexs da dRe-dReze moelis, rom mis gamoZaxils da sulier natvrasac mieqceva saTanado yuradReba. . . da dRes ase naRvlianad darCenili daubrundeba Tavis deda saqarTve-los da miT iqneba samudamod bednieri. amasTanave erTad, me, rogorc qarTvelma muslimanma da am tanjuli kuTxis Svilma, ar SemiZlia ar avRniSno Semdegi: mokavSireebma icnes saqarTvelos damoukidebloba. kargi da patiosani. mere SeiZleba adamianma warmoidginos saqarTve-los damoukideblobis cnoba gareSe samuslimano saqarTvelosa?!.. sa-qarTvelo da misi dideba xom dRevandelma egreT wodebulma samus-limano saqarTvelom Seqmna?.. da dRevandeli misi damoukidebulebis cnobac xom umTavresad samuslimano saqarTvelos warsulis nayo-fia?.. Cveni delegatebi da warmomadgenlebi evropis da mokavSireebis winaSe gana umTavresad vefxvis tyaosniT da sxva aseTi sabuTebiT ar warsdgen saqarTvelos gasacnobad?.. rodesac mokavSireebi saqarTve-los damoukideblobis cnobis gzas daadgen, gana umTavresad zemox-senebul sabuTebiT ar xelmZRvanelobdnen?.. da es sabuTebi ki vin Seqmna?.. gana es yovelive umTavresad dRevandelma egreT wodebulma samuslimano saqarTvelom ar Seqmna? amis Semdeg, gana udidesi usa-marTloba ar aris saqarTvelos damoukideblobis da xelmwifobis ruqidan am kuTxis gareT datoveba?!..

aq warmoudgenel gaugebrobas unda hqondes adgili, romelsac darwmunebuli varT dauyonebliv mieqceva saTanado yuradReba... da am mravaltanjul kuTxes, egreT wodebul samuslimano saqarTvelos, daubrundeba gaugebrobiT ayrili Rirseba, romelic gamoixateba misi saqarTvelos nawilad cnobiT mokavSireebis mxriv da mis damoukide-bel saqarTvelosTan SeerTebiT.

rac Seexeba saqarTvelos mTavrobas, Cven moviTxovT misgan da-icvan Cveni fex-qveS gaTelili Rirseba da ufleba, rogorc nawili saqarTvelosa da nawilis qarTveli xalxisa.

Cven moviTxovT misgan, ra gziTac SeiZleba, dauyovnebliv Seud-ges baTumis da misi olqis deda saqarTvelosTan SeerTebas.

gazeTi ,,erToba: 1918 w. 27 dekemberi

memed abaSiZe

,,Cveni mimarTulebis ganmarteba”

mamuliSvilebo, Cveni mizania samuslimano da saqristiano sa-qarTvelos politikuri mTlianobis uzrunvelyofa da amave samusli-mano saqarTvelos Tavisuflebis ganmtkiceba... da amitomac aris, rom samuslimano da saqristiano saqarTvelos politikuri mTlianobi-

82

saTvis vmuSaobT. magram raki Cveni sarwmunoeba da socialuri cxov-reba ganirCeva, Cveni qveynis mTavrobis saxec sxva iqneba, rasac sa-qarTvelos sazRvrebSi samuslimano saqarTvelos farTo avtonomia uzrunvelyofs. marTalia, Cveni qveyana mTeli saqarTvelos respub-likis SemadgenlobaSi Sedis, magram amave dros, igi Tavis Sinaur saqmeebSi sruliad damoukidebeli aris... Cveni qveynis baton-patroni Cvenive qveynis xalxi iqneba... avtonomiis formisa da sistemis Sesaxeb garkveuli cnobebis mowodebisaTvis Cveni gazeTi Tavis erovnul da-niSnulebas erTi wuTiTac ar uRalatebs... amave dros is Cvens sar-wmunoebriv, erovnul da socialur cxovrebazec daiwyebs laparaks.

gazeTi ,,samuslimano saqarTvelo”, 1919 wlis II ianvari

haidar abaSiZe

,,samuslimano saqarTvelos” mSromeli xalxis mimarT” saqristiano da samuslimano mSromeli xalxis

Zmobisa da erTobis Sesaxeb

mSromelno qarTvelno muslimanebo! axalcixis mazris miwis mu-SaTa sabWom, romlis didi umravlesoba Sesdgeba axalcixis mazris muslimanTa mSromeli xalxis warmomadgenlobisagan, gadaswyvita ga-mosces gazeTi ,,ganaxlebuli mesxeTi”, romelic miznad isaxavs daic-vas rogorc axalcixis mazris mSromeli xalxis interesebi, agreTve mTeli samuslimano saqarTvelos mSromeli xalxi. Cven sruli imedi gvaqvs, rom es gazeTi savsebiT daicavs Cveni mSromeli xalxis inte-resebs. is gadalaxavs yovelive dabrkolebebs, ar Sedrkeba araviTa-ri usamarTlobis winaSe da medgraT, gabedulad ibrZolebs Cveni mSromeli xalxis sabednieroT da sakeTildReod.

darwmunebuli varT mas TandaTan gverdSi amoudgeba qarTveli muslimani mSromeli xalxi da gaumagrebs mas zurgs.

qarTvelno muslimano mSromelno, Tqven kargad iciT, rom sa-muslimano da saqristiano saqarTvelo es erTi sxeulia, erTi oja-xia da amitom es ori RviZli kuTxe WirSic da lxinSic, erTi unda iyves, magram Tqven isic kargad iciT, rom es jer-jerobiT ase ar aris, radganac karga xania zogierTebi aTasgvar provokaciul gze-biT cdiloben Cvens xelovnurad dayofa-daqucmacebas. Tqven isic kargad iciT, rom es vaJbatonebi, Cveni daqucmacebis momxreni Zalian kargad Seurigdebian osmaleTs, azerbaijans da sxvebs, oRond-ki Cve-ni kuTxe, samuslimano saqarTvelo idges Sors saqristiano saqarTve-losgan.

kiTxva ibadeba, risvis iqcevian ase? me mokleT getyviT ai raT: saqristiano saqarTvelo aris uaRresi demokratiuli kuTxe Cve-

ni samSoblosa... masTan Cveni SeerTeba da mWidro kavSiri ki iqneba momaswavlebeli Cveni... fexze wamodgomis welSi gamagrebis, da miT Cveni begebis da aRebis dacemis, ise rogorc es aris saqristiano sa-

83

qarveloSi da swored amas gaurbian Cveni begebi da muqTaxorebi, ami-tom aris, rom isini araviTar provokacias da demagogias ar eridebi-an am ori Zmebis gaTiSvisaTvis, raTa amiT SeinarCunon batonoba da muqTaxoroba Cvens kuTxeSi.

magram Cvenda sabednierod Cveni mSromeli xalxi TandaTan ereva da ignebs Tu dRemdis ra sargebloba moutana am begebma da muqTaxo-rebma: mxolod motyueba, avanturistul nabijebisaken mowodeba, Cveni mSromeli xalxis brma iaraRaT gamoyeneba da miT mis zurgze da ki-serze gasuqeba, jibeebis gasqeleba, Cin-ordenebis miReba kargi Wama-sma, kargi qeifi da rodesac es erTi muWa xalxi TqvenTvis naofliT, Tqvenis tanjviT sicil-xarxarSi atarebs dros, Tqven-ki sawyalo mSromelo qarTvelo muslimanebo, am dros ulukmapuroT SimSiliT gexocebaT col-Svili – kvnesa vaebiT da oxvriT atarebT dros.

dadga dro, rom Cvenma qarTvel muSlimanTa mSromelma xalxmac gamoiRviZos, Seignos es yovelive, misi bedi manve aiRos xelSi da saqristiano saqarTvelos mSromel xalxTan Zmoba-erTobiT, xeli-xel Cakidebuli gaswios win tanjulTa da maSvralTa bednierebis da keTildReobis mosapoveblad.

maS gaumarjos samuslimano da saqristiano saqarTvelos mSro-mel xalxs! gaumarjos samuslimano da saqristiano saqarTvelos mSromel xalxis Zmoba-megobrobas!

gaumarjos am gzisaken mebrZol ,,ganaxlebul mesxeTs”.

gazeTi ,,ganaxlebuli mesxeTi”, 1919 wlis 2 Tebervali

84

saarqivo sammarTveloSi Catarebuli RonisZiebebis daijesti

(2014 wlis oqtomberi – 2015 wlis marti)

zaqaria WiWinaZis saiubileo saღamo

2014 wlis 16 oqtombers, saarqivo sammarTvelom da misma teri-toriulma organom - xulos arqivma Caatares aWaris didi gulSemat-

kivaris zaqaria WiWinaZis dabadebidan 160 wlisTavisadmi miZღvnili

saiubileo saღamo. ღonisZieba gaxsna da damswre sazogadoebas mie-salma saarqivo sammarTvelos aparatis ufrosi - elguja Caganava.

ღonisZiebas saarqivo sammarTvelos TanamSromlebTan erTad eswre-

bodnen: xulos municipalitetis sakrebulos Tavmjdomare jambul

xozrevaniZe, sakrebulos Tavmjdomaris moadgile oTar cecxlaZe, sakrebulos ganaTlebis, kulturis, sportis komisiis Tavmjdomare

nargiz dekanaZe, municipalitetis gamgeblis moadgileebi: Tamaz aba-

SiZe, nodar miqelaZe, laSa bolqvaZe, gamgeobis administraciis uf-rosi albert bolqvaZe, gamgeobis ganaTlebis, kulturis samsaxuris

ufrosi badri melaZe, xulos sajaro skolis direqtori irina xoz-

revaniZe, kulturis centris xelmZღvaneli avTandil bolqvaZe.

moxsenebebiT: „zaqaria WiWinaZe - cxovreba da ღvawli“: „zaqaria WiWinaZe -aWaris gulSematkivari“; „zaqaria da mTiani aWara“ gamovid-nen: saarqivo sammarTvelo sazღvargareTTan, sazogadoebasTan, masme-diasTan urTierTobis da publikaciisa da gamoyenebis ganyofilebis

ufrosi Tamaz futkaraZe, mTavari specialisti qeTevan iakobaZe da xulos arqivis mTavari specialisti levan bolqvaZe.

zaqaria WiWinaZis cxovrebisa da moღvaweobis mniSvnelovani wlebi gaixsenes xulos municipalitetis sakrebulos Tavmjdoma-

rem jambul xozrevaniZem, sakrebulos Tavmjdomaris moadgilem

oTar cecxlaZem, Jurnalistma oTar cinariZem. fridon xalvaSis

85

leqsi ,,zaqaria WiWinaZe“ waikiTxa xulos abuserisZe tbelis saxe-lobis sajaro skolis meeqvse klasis moswavle qeTi bolqvaZem.

dasasruls naCvenebi iqna slaidSou. ღonisZiebis monawileebma

gadaiღes samaxsovro fotoebi.

* * *

daviToba

mimdinare wlis 6 Tebervals aWaris avtonomiuri respubli-

kis mTavrobis saqveuwyebo dawesebuleba - saarqivo sammarTveloSi

Catarda daviT aღmaSeneblis xsovnisadmi miZღvnili ღonisZieba „ daviToba“ .

damswre sazogadoebas miesalma da daviToba miuloca saarqivo

sammarTvelos ufrosma, qalbatonma maia ivaniSvilma da saarqivo

sammarTvelos ufrosis moadgilem, batonma Tengiz cincqilaZem. ღonisZiebas eswrebodnen: mecnieri, cnobili sazogado moღvawe,

ramaz surmaniZe, poeti-vaxtang ღlonti, q. baTumis S. rusTavelis

universitetis profesorebi: biWiko diasamiZe, nodar kaxiZe, amiran

kaxiZe, simon gogitiZe, akademiuri doqtorebi: merab megreliSvili, Tamaz beriZe.

moxsenebebiT, ‘’daviToba - saxalxo dღesaswauli“ da „daviTi- didi strategi, saxelmwifo moღvawe“ - gamovidnen: Tamaz futkaraZe-sazღvargareTTan, sazogadoebasTan, masmediasTan urTierTobis pub-likaciis da gamoyenebis ganyofilebis ufrosi da oleg jibaSvi-

li- niko berZeniSvilis samecniero kvleviTi institutis mecnier Ta-

namSromeli, akademiuri doqtori. poetma v. ღlontma waikiTxa saku-

Tari leqsi „daviT aღmaSenebeli“. naCvenebi iqna ღonisZiebisaTvis momzadebuli slaidSou da do-

kumenturi filmi „didgoris brZola“.

86

* * *

arqivistebis profesiuli dღesaswauli

2015 wlis 6 marts aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis

saqveuwyebo dawesebuleba-saarqivo sammarTveloSi Catarda -arqivis-tis profesiuli dღesaswauli -arqivistis dღisadmi miZღvnili

ღonisZieba.

ღonisieba gaxsna da mowveul stumrebs miesalma saarqivo sam-

marTvelos ufrosi maia ivaniSvili. arqivistis profesiul dღesaswaulTan erTad sammarTvelos uf-

rosma qalbaton arqivistebs miuloca gazafxulis pirveli dღeaswa-uli- qalTa saerTaSoriso dღe.

ღonisZiebaze gaixsenes ღvawmosili arqivistebi: griSa Caganava da lena zaqareiSvili, romelTa Sesaxeb isaubra saarqivo sammar-Tvelos ganyofilebis ufrosma maia ruruam.

ღonisZiebaze mogonebebiT gamovidnen mowveuli stumrebi, griSa Caganavas da lena zaqareiSvilis megobrebi, damsaxurebuli arqivis-

tebi da cnobili mecnierebi: sergo tabaღua, sergo dumbaZe, oTar

TurmaniZe, emeliane nakaSiZe, arCil melaZe. ღonisZiebis monawileebs saSualeba miecaT daeTvalierebinaT

arqivistis dღisadmi miZღvnili fotogamofena. ღonisZiebis dasas-ruls naCvenebi iqna slaidSou.

87

* * *

samecniero saqmianoba

gamoica aWaris avtonomiuri respublikis mTavrobis saqveuwyebo dawese-buleba - saarqivo sammarTvelos perioduli samecniero-sazogadoebri-vi Jurnalis - ,,arxeionis”- merve nomeri. IV saerTaSoriso samecniero konferenciis ‐ „samxreT‐dasavleT saqarTvelos istoria, arqeologia da eTnologia“‐ masalebis krebuli da orenovani bukleti.

saerTaSoriso konferenciaSi monawileoba

2014 wlis 23-29 noembers, moskovSi, ruseTis mecnierebaTa akade-miis eTnologiisa da anTropologiis institutSi Catarda saerTaSo-

riso samecniero konferencia Temaze: ,,yaraCai-balyarebis eTnogene-

zi, istoria, ena da kultura“. konferenciis muSaobaSi msoflios 17 qveynis warmomadgenlebTan erTad monawileobda aWaris ar mTavrobis

saqveuwyebo dawesebuleba - saarqivo sammarTvelos sazღvargareTTan, sazogadoebasTan, masmediasTan urTierTobebisa da publikaciisa da gamoyenebis ganyofilebis ufrosi profesori Tamaz futkaraZe. Tavis

moxsenebaSi Tamaz futkaraZem isaubra kakasiuri, maT Soris qarTu-

li civilizaciis, konkretulad ki lokaluri da globaluri civi-lizaciebis urTierTmimarTebis sakiTxebze globalizaciis pirobeb-Si. konferenciaSi monawileobis paralelurad prof. Tamaz futkara-Ze ewvia peterburgSi mdebare ruseTis saxelmwifo istoriul ar-

qivs, saqarTvelos Sesaxeb iq daculi saarqivo dokumentebis eleq-tronuli versiebis SemotanisaTvis saWiro organizaciuli sakiTxe-bis mosagvareblad.

88

siaxleebi

adamianuri resursebis marTvis eleqtronuli programa

2013 bolos saarqivo sammarTvelom SeiZina adamianuri resurse-bis marTvis eleqtronuli programa.

saarqivo sammarTvelos TanamSromelTa personaluri monaceme-

bis Segrovebas, damuSavebasa da Senaxvas awarmoebs iuridiul da sa-

kadro saqmeTa ganyofilebis mTavari specialisti luiza konceliZe, romelsac xelSekrulebisamebr konsultacias uwevs a(a)ip ,,studia anTropo“, romelmac daamzada es programa.

zemoxsenebuli programa sagrZnoblad aumjobesebs da Tvisob-rivad axal safexurze gadayavs kadrebTan dakavSirebuli saqmiswar-

moeba, aadvilebs adamianTa resursebis marTvas. iuridiul da sakad-ro saqmeTa ganyofilebis mTavarma specialistma luiza konceliZem, uk-

ve moaxerxa uaღresad mTavari sirTuleebis daZleva da ZiriTadi mo-nacemebis atvirTva adamianuri resursebis marTvis eleqtronul programaSi.

TanamSromelTa personalur monacemebze wvdoma gaaCniaT sammar-TvelosSesabamis struqturul erTeulebs maTi kompetenciis fargleb-Si. personaluri monacemebis gacemaxorcieldeboda saqarTvelos zoga-di administraciuli kodeqsiTa da ,,personalur monacemTa dacvisSesa-xeb“ saqarTvelos kanoniT dadgenil SemTxvevebSi da kanoniT gaTvalis-winebuli safuZvlebiT.

89

* * *

mkvlevari CexeTidan

saarqivo sammarTvelos samkiTxvelo darbazSi mkvlevarad mu-Saobda CexeTis moqalaqe voitex kubeci.

igi aris saqarTveloSi CexeTis karitasi. voitex kubeci ukve

oTxi welia imyofeba saqarTveloSi. amJamad cxovrobs TbilisSi, Se-saniSnavad flobs qarTul enas, eweva mTargmnelobiT saqmianobas. man

ukve Targmna Cexurad qarTuli hagiografiis mSveneba, ioane sabanis-Zis „abo Tbilelis wameba“.

voitex kubecis kalams ekuTvnis araerTi samecniero naSromi, romelTagan gansakuTrebiT sainteresoa axalcixeSi kaTolike misi-

onerebis moღvaweobasTan dakavSirebiT gamoqveynebuli publikaciebi. amJamad, batoni voitexi muSaobs baTumSi „berZnuli Temis isto-

riis“ sakiTxebze. sxva mniSvnelovan dokumentebTan erTad igi gaec-

90

no saarqivo sammarTveloSi dacul erT-erT Zvel xelnawers, baTu-

mis wminda nikolozis berZnuli eklesiis metrikul wigns, romelic Seicavs Zalian saintereso cnobebs im periodis baTumis istoriis mkvlevarTaTvis.

* * *

gulo kaikaciSvilis piradi fondis Semotana

2015 wlis TebervalSi saarqivo sammarTveloSi Semotanili iq-

na didi qarTveli patriotis gulo kaikaciSvilis piradi fondi, rome-lic arqivs gadmosca misma SviliSvilma meri kaikaciSvilma.

dokumentebi Tbilisidan Camoitana saarqivo sammarTvelos ganyo-filebis ufrosma Tamaz futkaraZem. piradi arqivi saarqivo wesiT daa-muSava aparatis ufrosma batonma elguja Caganavam, ris Semdegac do-kumentebma samudamod daido bina centraluri saxelmwifo arqivis fondsacavSi.

91

satelevizio gadacemebSi monawileoba

"TV aWaris " 2015 wlis 31 ianvris gadacema "axal dilaSi" miwveuli iyvnen saarqivo sammarTvelos aparatis ufrosi elguja Caganava da gan-yofilebis ufrosi Tamaz futkaraZe, romlebmac isaubres saarqivo da-wesebulebis mniSvnelobasa da arqivSi daculi uZvelesi dokumentebis Sesaxeb.

* * *

aWaris saarqivo sammarTvelos TanamSromlebma, sammrTvelo apa-

ratis ufrosma elguja Caganavam, mTavarma specialistema: mzia surmaniZem, nino gogitiZem da fridon qardavam ramodenimejer miiღes monawileoba aWaris televiziis saavtoro gadacemaSi „saxli baTum-

Si“.

gadacema mieZღvna baTumSi mecxramete saukunis Sua wlebidan

arsebuli sxvadasxva qveynis sakonsuloebis istorias, stambebs, mu-hajirobisa da meoce saukunis dasawyisis sazogadoebriv-politikur procesebs.

arqivis TanamSromlebma sacavebSi moiZies da gamoavlines

aღniSnul TematikasTan dakavSirebuli dokumentebi. gadacemis av-torebma madloba gadauxades saarqivo sammarTvelos proeqtSi mona-wileobisaTvis.

92

* * *

"TV aWaris " 2015 wlis 29 Tebervals satelevizio gadacema

„axal dila“-Si miwveulni iyvnen saarqivo sammarTvelos ufrosi qalbatoni maia ivaniSvili da ganyofilebis ufrosi qalbatoni maia

rurua. satelevizio gadacema mieZღvna arqivistTa profesiul

dღesaswauls - arqivistis dღes. gadacemis dasrulebis Semdeg gada-ica siuJeti gulo kaikaciSvilis piradi fondis SemotanasTan dakav-SirebiT.

93

milocva 2015 weli saiubileo welia saukeTeso adamianuri TvisebebiT da-jildoebuli profesionali arqivistebis: elguja Caganavas (65), simon resuliZis (65), Tengiz cincqilaZis (60), eTer naTelaZis (60), avTo leoni-Zis (60), gulnara qaTamaZis (55), marina gogitiZis (50), nodar zaqariaZi-saTvis (50).

aqtiuri cxovrebiseuli pozicia, Sromismoyvareoba, megobrebisa da kolegebis Wirisa da lxinis Tanaziaroba, uyvedrebeli patiosneba da sanimuSo zneoba, saqmis siyvaruli da pasuxismgebloba ‐ es is Tvisebebia, romliTac isini gamorCeulni arian Cvens qalaqsa da saarqivo sammarTve-loSi.

94

amitomac veferebiT da saiubileo wels vulocavT Cvens kolegebs, vusurvebT bednierebas, ulev sixarulsa da warmatebebs pirad cxovreba-sa da sazogadoebriv saqmianobaSi.

95

Cveni avtorebi:

1. elguja Caganava - aWaris ar saarqivo sammarTvelos aparatis ufrosi;

2. eTeri naTelaZe – aWaris ar saarqivo sammarTvelos mTavari specialisti;

3. Tamaz futkaraZe – aWaris ar saarqivo sammarTvelos sazRvar-gareTTan, sazogadoebasTan, masmediasTan urTierTobisa da do-kumentebis gamoyenebisa da publikaciis ganyofilebis ufrosi, baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis profeso-ri;

4. cici cincaZe – aWaris ar saarqivo sammarTvelos mTavari spe-cialisti;

5. qeTevan futkaraZe – baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universitetis doqtoranti; Zmebi nobelebis muzeumis Tanam-Sromeli;

6. nato qiqava – aWaris ar saarqivo sammarTvelos mTavari specia-listi;

7. naile miqelaZe – filologiis akademiuri doqtori, baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universistetis niko berZeniSvi-lis saxelobis samecniero-kvleviTi institutis folkloris, dialeqtologiisa da emigrantuli ganyofilebis ufrosi mec-nier-TanamSromeli;

8. naTia beriZe – aWaris ar saarqivo sammarTvelos mTavari spe-cialisti;

9. maia rurua – aWaris ar saarqivo sammarTvelos erovnuli saar-qivo fondis dacvis, aRricxvis da samecniero sacnobaro gan-yofilebis ufrosi

10. nazi jinWaraZe - baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo univer-sitetis profesori.

96

Our Authors:

1. Elguja Chaganava – head of office of Archives Administration of Ajara; 2. Eter Nateladze – main specialist of Archives Administration of Ajara; 3. Tamaz Putkaradze – head of foreign, public, media relations and publication and

utilization department of Archives Administration of Ajara; professor of Batumi Shota Rustaveli State University;

4. Tsitsi Tsintsadze – main specialist of Archives Administration of Ajara; 5. Ketevan Putkaradze – PhD student of Shota Rustaveli State University;

employee of Nobel Brothers Museum; 6. Nato Kikava – main specialist of Archives Administration of Ajara; 7. Naile Mikeladze – Academic doctor of Philology, senior researcher of folklore,

dialectology and immigration department of Batumi Shota Rustaveli State University Niko Berdzenishvili scientific-research institute;

8. Natia Beridze – main specialist of Archives Administration of Ajara; 9. Maia Rurua – head of protection, registration and scientific-reference department

of Archives Administration of Ajara; 10. Nazi Jincharadze - professor of Batumi Shota Rustaveli State University.

97

sarCevi

elguja Caganava – aWaris saarqivo sammarTvelos mier 2014 w. gaweuli muSaobis angariSi;.......................................................................... 3 maia rurua – sawyalosno gzebze wylis transportis ganviTarebis xelSemwyobi da adamianTa sicocxlis dacvis aWaristanis sazogadoebis fondis (r-855) istoriidan......................... 10 naTia beriZe – saarqivo sammarTveloSi daculi partiuli fondebi................................................................................................................................................. 13 elguja Caganava, eTer naTelaZe – gansakuTrebulad Rirebuli dokumentebi – sadazRvevo fondi.................................................. 18 naile miqelaZe - ,,TeTrosanis” etimologia.................................................... 22 Tamaz futkaraZe – aWaris centraluri saxelmwifo arqivi 1930-50ian wlebSi ......................................................................................................................... 26 qeTevan futkaraZe - Tanamedrove saganmanaTleblo sistema, miRwevebi, problemebi da perspeqtivebi .............................................................. 34 Tamaz futkaraZe, nato qiqava – aWaris saarqivo sammarTvelo – saerTaSoriso urTierTobebi ................................................................................... 40 cici cincaZe – saarqivo sammarTveloSi daculi petre sulaberiZis piradi fondi (mimoxilva)............................................................... 49 marina jinWaraZe – kulturis da civilizaciis cnebaTa gansxvavebuli aspeqtebi .................................................................................................... 52 uwyebani (masalebi quTaisis centraluri arqividan)............................ 56 ,,foliantebi sacavebidan” ................................................................................................. 75 sergo tabaRuas naSromebi ................................................................................................ 80 saarqivo sammarTveloSi Catarebuli RonisZiebebis daijesti.... 84 milocva................................................................................................................................................ 93 Cveni avtorebi................................................................................................................................ 95

daibeWda gamomcemloba `universalSi~

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, : 2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E-mail: [email protected]

saarqivo dokumentebi uwyebani muhajirta miwis...

Documents