SA2510SA2515SA2516SA2520SA2525SA2526SA2540SA2545SA2546

ขอแสดงความยนดทคณซอผลตภณฑ และยนดตอนรบสฟลปส!เพอรบประโยชนจากการสนบสนนทฟลปสเสนอใหอยางเตมทใหลงทะเบยนผลตภณฑของคณทwww.philips.com/welcome

เครองเลนเพลงดจตอล

ii

ตองการความชวยเหลอ?โปรดเยยมชมwww.philips.com/welcomeซงคณสามารถเรยกใชวสดสนบสนนทสมบรณแบบตางๆ เชน คมอผใช ซอฟตแวรอปเดตลาสด และคำตอบสำหรบคำถามทพบบอยๆ

1 คณสมบตนใชไดในบางภมภาคเทานน 1

1 ขอมลเพอความปลอดภยทสำคญ 22 เครองเลนใหมของคณ 52.1 มอะไรอยในกลอง 52.2 ลงทะเบยนผลตภณฑของคณ 53 เรมตนการใชงาน 63.1 ภาพรวมของตวควบคม และการเชอมตอตางๆ 63.2 เมนหลก 73.3 ตดตง 73.4 เชอมตอ 83.4.1 ใสแบตเตอร 83.4.2 ตวแสดงสถานะระดบพลงงานแบตเตอร 83.4.3 เชอมตอไปยงพซ 83.5 ถายโอน 93.5.1 ตดการเชอมตอเครองเลนอยางปลอดภย 93.6 สนกสนาน 93.6.1 เปดและปดเครอง 93.6.2 เคลอนทในเมน 93.6.3 ลอคสไลเดอร 9

4 การทำงานอยางละเอยด 104.1 โหมดดนตร 104.1.1 ตวควบคม 104.1.2 คนหาเพลงของคณ 104.1.3 จำกดระดบเสยง 114.2 วทย1 124.2.1 ปรบสญญาณสถานวทยอตโนมต 124.2.2 เลนสถานวทยพรเซต 124.2.3 ปรบสญญาณสถานวทยแบบแมนนวล 124.2.4 จดเกบความถใหมภายใตพรเซต 134.2.5 บนทกจากวทย FM ในขณะทวทยกำลงเลน 134.2.6 บนทกจากวทย FM ในขณะทวทยไมไดเลน 134.3 สงทบนทก 144.3.1 เลนสงทบนทก 144.3.2 ลบสงทบนทกของคณ 144.3.3 อปโหลดสงทบนทกไปยงคอมพวเตอร 144.4 การตงคา 154.5 การใชเครองเลนเพอเกบและจดการกบไฟลขอมล 155 อปเดตเครองเลนของคณ 165.1 ตรวจสอบสถานะซอฟตแวรดวยตวเอง 166 ขอมลดานเทคนค 177 คำถามทพบบอยๆ 19

สารบญ

2

1 ขอมลเพอความปลอดภยทสำคญการบำรงรกษาทวไปเพอหลกเลยงความเสยหาย หรอการทำงานผดพลาด:• อยาใหเครองเลนสมผสกบความรอนทมากเกนไป จากอปกรณทำความรอน หรอแสง

อาทตยโดยตรง• อยาทำเครองเลนตกพน หรอใหวตถใดๆ หลนใสเครองเลน• อยาปลอยใหเครองเลนแชในนำ อยาใหชองเสยบหฟง หรอชองใสแบตเตอรถกนำ เนอง

จากถานำเขาไปในเครอง อาจทำใหเกดความเสยหายอยางรนแรง• อยาใชสารทำความสะอาดใดๆ เชน แอลกอฮอล แอมโนเนย เบนซน หรอวตถสำหรบขด

เนองจากสงเหลานอาจทำใหเครองไดรบความเสยหาย• โทรศพทมอถอทอยในบรเวณใกลเคยงอาจทำใหเกดการรบกวนได• สำรองไฟลของคณ โปรดแนใจวาคณเกบไฟลตนฉบบทคณดาวนโหลดมายงอปกรณของ

คณไว ฟลปสไมรบผดชอบการสญหายของขอมล ถาผลตภณฑเกดเสยหาย หรอไมสามารถอานได / ใชงานได

• จดการ (ถายโอน, ลบ, ฯลฯ) ไฟลเพลงของคณดวยซอฟตแวรดนตรทใหมาเทานน เพอหลกเลยงปญหาตางๆ!

เกยวกบอณหภมขณะทำงานและขณะเกบรกษา• ใชในสถานทซงมอณหภมอยระหวาง 0 ถง 35°C (32 ถง 95°F) เสมอ• เกบในสถานทซงมอณหภมอยระหวาง -20 ถง 45°C (-4 ถง 113°F) เสมอ• อายการทำงานของแบตเตอรอาจสนลงในสภาพแวดลอมทมอณหภมตำการทดแทนชนสวน / อปกรณเสรมเยยมชม www.philips.com/support เพอสงซออะไหลทดแทน/อปกรณเสรม

ความปลอดภยในการฟงฟงดวยระดบเสยงปานกลาง• การใชหฟงโดยเรงเสยงในระดบทสง สามารถทำใหระบบการรบฟงของคณเสยได

ผลตภณฑนสามารถผลตเสยงในชวงเดซเบลซงอาจเปนสาเหตใหสญเสยการรบฟงในบคคลปกต แมวาจะฟงในเวลานอยกวาหนงนาท ชวงเดซเบลทสงมใหสำหรบผทอาจมประสบการณในการสญเสยการรบฟงไปบางสวนแลว

• เสยงสามารถทำใหเขาใจผดได เมอเวลาผานไป การฟงใน “ระดบทสบาย” ของคณจะปรบไปใชระดบเสยงทสงขน ดงนน หลงจากทฟงเพลงตดตอกนเปนเวลานาน ระดบเสยงทฟงดเหมอน “ปกต” จรงๆ แลวอาจดงมาก และเปนอนตรายตอระบบรบฟงของคณได เพอปองกนสงน ตงระดบเสยงใหอยในระดบทปลอดภยกอนทระบบการฟงของคณจะปรบตว และคงระดบเสยงไวทระดบนน

ในการตงระดบเสยงทปลอดภย:• ตงตวควบคมระดบเสยงทการตงคาทตำ• คอยๆ เพมเสยงจนกระทงคณสามารถไดยนอยางสบายและชดเจน โดยไมมเสยงแตกฟงตอเนองในชวงเวลาทเหมาะสม:• การไดยนเสยงตดตอกนเปนเวลานาน แมในระดบปกตท “ปลอดภย” สามารถทำใหสญ

เสยการรบฟงไดเชนกน• ใหแนใจวาไดใชอปกรณของคณอยางเหมาะสม และหยดพกเปนระยะ

3

ใหแนใจวาปฏบตตามคำแนะนำตอไปนเมอใชหฟงของคณ• ฟงทระดบเสยงทเหมาะสม เปนระยะเวลาทเหมาะสม• ระมดระวงอยาปรบระดบเสยง เนองจากระบบรบฟงของคณมการปรบตว• อยาเรงเสยงใหสงเกนไปจนกระทงคณไมสามารถไดยนสงตางๆ รอบตวคณ• คณควรใชความระมดระวง หรอหยดใชชวคราวในสถานการณทอาจเกดอนตราย• อยาใชหฟงในขณะทขบเคลอนยานพาหนะ, ขจกรยาน, เลนสเกตบอรด, ฯลฯ; เนองจากจะ

ใหเกดอนตรายจากการจราจร และเปนการผดกฎหมายในหลายพนทสำคญ (สำหรบรนทมาพรอมกบหฟง):ฟลปส (Philips) รบประกนถงความสอดคลองกบพลงงานเสยงสงสดของเครองเลนเพลงตามทกำหนดโดยกฎขอบงคบทเกยวของ เฉพาะเมอใชกบหฟงของแททใหมาเทานน ในกรณทจำเปนตองเปลยนหฟงน เราแนะนำใหคณตดตอรานคาปลกของคณเพอสงซอรนท เหมอนกบหฟงของแท ทจำหนายโดยฟลปส (Philips).

ขอมลเกยวกบลขสทธชอยหอและชอผลตภณฑอนๆ ทงหมดเปนเครองหมายการคาของบรษทหรอองคกรทเปนเจาของการทำซำเพลงโดยไมไดรบอนญาต ไมวาจะดาวนโหลดจากอนเตอรเนต หรอสรางขนจากซดเพลง เปนการละเมดกฎหมายลขสทธ และสนธสญญาระหวางประเทศการทำสำเนาสอทมการปองกนดานลขสทธโดยไมไดรบอนญาต ซงประกอบดวยโปรแกรมคอมพวเตอร, ไฟล, สญญาณออกอากาศ และเพลง อาจเปนการละเมดลขสทธ และถอเปนการกระทำผดทางอาญาคณไมควรใชอปกรณนสำหรบวตถประสงคดงกลาว Windows Media และโลโก Windowsเปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐอเมรกาและ/หรอประเทศอนๆ

บนทกของขอมลฟลปสมความมงมนทจะปรบปรงคณภาพของผลตภณฑ และเพมความพงพอใจสงสดใหกบผใชของฟลปส เพอใหเราเขาใจถงลกษณะการใชงานของอปกรณน อปกรณนบนทกขอมลบางอยางลงในตำแหนงหนวยความจำทไมเปลยนแปลงงายของอปกรณ ขอมลเหลานใชเพอระบและตรวจหาความลมเหลวหรอปญหาของอปกรณทผใชอาจพบในขณะทใชอปกรณน ตวอยางของขอมลทเกบไดแก ระยะเวลาการเลนในโหมดดนตร, ระยะเวลาการเลนในโหมดวทย,จำนวนครงทแบตเตอรตำ, ฯลฯ ขอมลทเกบจะไมเปดเผยถงเนอหา หรอสอทใชบนอปกรณหรอแหลงทมาของดาวนโหลด ขอมลทเกบบนอปกรณจะถกดง และใชเฉพาะเมอ ผใชคนอปกรณมายงศนยบรการฟลปส และเพอทำใหการตรวจหาและปองกนขอผดพลาดทำไดงายขนเทานน ขอมลทเกบนจะใหกบผใช เมอผใชรองขอ

4

การทงผลตภณฑเกาของคณผลตภณฑของคณไดรบการออกแบบและผลตขนดวยวสดและสวนประกอบคณภาพสงซงสามารถนำไปรไซเคล และนำกลบมาใชซำไดเมอมสญลกษณรปถงขยะตดลอกากบาทนอยบนผลตภณฑ หมายความวา ผลตภณฑมคณสมบตตรงตามขอกำหนดของสหภาพยโรป 2002/96/EC

โปรดทราบเกยวกบระบบการเกบขยะทแยกกนสำหรบผลตภณฑไฟฟาและอเลกทรอนกสโปรดปฏบตตามกฎขอบงคบในทองถน และอยาทงผลตภณฑเกาปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน การทงผลตภณฑเกาของคณอยางถกตอง จะชวยปองกนผลกระทบทางลบทอาจเกดขนตอสงแวดลอม และสขภาพของมนษยแบตเตอร (รวมทงทสามารถชารจใหมไดในตว) ประกอบดวยสารทอาจกอใหเกดมลพษตอสงแวดลอม ใหสงอปกรณไปยงจดเกบรวบรวมของทางการ เพอนำแบตเตอรในตวออกกอนทจะทงอปกรณ ควรทงแบตเตอรทงหมดในจดเกบรวบรวมของทางการ

การแกไขดดแปลงการแกไขดดแปลงโดยไมไดรบอนญาตจากผผลต อาจทำใหสทธในการใชอปกรณนของผใชถอเปนโมฆะ

5

2 เครองเลนใหมของคณดวยเครองเลนใหมทคณซอมา คณสามารถ:• เลน MP3 และ WMA• เลนวทย FM1

• บนทกวทย FM1

• บนทกดวยไมโครโฟนในตว

2.1 มอะไรอยในกลองอปกรณเสรมตอไปนมาพรอมกบเครองเลนของคณ:

2.2 ลงทะเบยนผลตภณฑของคณเราแนะนำใหคณลงทะเบยนผลตภณฑของคณ เพอทจะสามารถอปเกรดสงตางๆ ไดฟรในการลงทะเบยนผลตภณฑของคณ โปรดลอกเขาไปยงไซต www.philips.com/welcomeเพอทเราจะสามารถแจงใหคณทราบทนททมการอปเดตใหมออกมา

Philips GoGear audio player

Quick start guide1

2

3

4

SA2515 SA2520SA2525 SA2526SA2540

Install

Connect

Transfer

Enjoy

เครองเลน หฟง สายเคเบล USB แบตเตอร AAA

คมอการเรมตนอยางเรว

CD-ROM ทประกอบดวยโปรแกรมจดการอปกรณฟลปส, คมอผใช และถามทพบบอยๆ

1 คณสมบตนใชไดเฉพาะในเวอรชนสำหรบบางภมภาคเทานน

6

A p แจคหฟงB MIC ไมโครโฟนC - VOLUME + เพม/ลดระดบเสยง (กดคางเพอเพม/

ลดระดบเสยงอยางเรว)D y / 2; เปด / ปด

เลน/บนทก / หยดชวคราวยนยนการเลอก

E ถอยกลบหนงระดบ (กดคางเพอกลบไปยงเมนราก)

F ขวตอ USBG 3/4 เลอนขน/ลง (กดคางเพอเลอนอยางเรว)H สไลเดอร กดสไลเดอรคางเพอลอค/ปลดลอคทกปม

(ยกเวน -VOLUME+)

3 เรมตนการใชงาน3.1 ภาพรวมของตวควบคม และการเชอมตอ

ตางๆ

H

A

B

C

D

F

EG

7

3.3 ตดตงสำคญ ตรวจดใหแนใจวาไดตดตงซอฟตแวรทใหมาใน CD ทใหมาสำหรบถาย โอน

เพลงความตองการของระบบ:• Windows 2000, XP หรอ Vista• โปรเซสเซอรระดบ Pentium III ความเรว 800MHz ขนไป• RAM 128MB• พนทวางบนฮารดดสก 500MB• การเชอมตออนเตอรเนต (ควรม)• Microsoft Internet Explorer 6.0 ขนไป• CD-ROM• พอรต USB1 ใสแผนซดทใหมาพรอมกบผลตภณฑของคณลงใน CD ROM ไดรฟของคอมพวเตอร

ของคณ2 ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพอทำการตดตง Philips Device Manager

(โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส) ใหสมบรณ3 ถาโปรแกรมตดตงไมเรมโดยอตโนมต ใหเรยกดเนอหาใน CD ดวย Windows

Explorer และดบเบลคลกไฟลทลงทายดวย .exeทำแผนซดหาย? ไมตองกงวล คณสามารถดาวนโหลดเนอหาใน CD ไดจากwww.philips.com/support

เมน เพอดนตร เลนแทรกเพลงดจตอลของคณวทย1 ฟงวทย FMสงทบนทก สรางหรอฟงสงทบนทกไวมมมองโฟลเดอร แสดงไฟลในโฟลเดอรการตงคา ปรบแตงการตงคาของเครองเลนของคณ

3.2 เมนหลก

1 คณสมบตนใชไดเฉพาะในเวอรชนสำหรบบางภมภาคเทานน

8

3.4.2 ตวแสดงสถานะระดบพลงงานแบตเตอรระดบพลงงานโดยประมาณของแบตเตอรของคณจะแสดงดงน:

3.4.3 เชอมตอไปยงพซใชสายเคเบล USB ทใหมาเพอเชอมตอเครองเลนไปยงพซ

1 ดงฝาปด USB ออก2 เชอมตอสายเคเบล USB ทใหมาเขากบพอรต USB ทสวนลางของเครองเลน และปลาย

อกดานหนงเขากบพซของคณ

3.4 เชอมตอ3.4.1 ใสแบตเตอร

หมายเหต เมอแบตเตอรใกลหมด หนาจอแบตเตอรตำ จะกะพรบ เครองเลนจะบนทกการตงคาทงหมด และสงทบนทกยงไมเสรจ และปดเครองในเวลานอยกวา 60 วนาท

เตม สองในสาม ครงหนง ตำ หมด

1 แกะฝาปด USB ออก 2 แกะฝาปดแบตเตอรโดยการเลอนไปในทศทางทแสดงในลกศร

3 ใสแบตเตอร AAAทใหมาลงในชองใสแบต เตอร

9

เปาหมาย การกระทำกลบไปเมนกอนหนา กดกลบไปเมนหลก กด คางไวเลอนภายในเมนตางๆ กด 2; หรอเลอนระหวางรายการ กด 3 หรอ 4

เลอกตวเลอก กด 2;

เทคนค ถาเครองเลนไมไดทำงาน และไมมการกดปมใดๆ เปนเวลา 10 นาท เครองจะปดโดยอตโนมต

3.5 ถายโอนเครองเลนจะปรากฏเปนอปกรณเกบขอมลขนาดใหญแบบ USB ใน Windows Explorerระหวางการเชอมตอ USB คณสามารถจดระเบยบไฟล และถายโอนเพลงไปยงเครองเลนของคณ1 คลกและไฮไลตเพลงหนงเพลง หรอหลายเพลงทตองการถายโอนระหวางเครองเลนและ

คอมพวเตอร2 ใชวธลากและปลอย เพอทำการถายโอนใหสมบรณ

เทคนค ในการถายโอนเพลงจาก CD ไปยงเครองเลน ใหใชซอฟตแวรเชน MusicmatchJukebox หรอ Windows Media Player เพอรป (แปลง) เพลงบน CD เพลงของคณไปเปนไฟล MP3/WMA คดลอกไฟลลงในเครองเลนเพลงดจตอลผานทาง WindowsExplorer คณสามารถดาวนโหลดเวอรชนฟรของโปรแกรมเหลานไดจากอนเตอรเนต

3.5.1 ตดการเชอมตอเครองเลนอยางปลอดภย1 ออกจากแอปพลเคชนทกำลงทำงานอยกบเครองเลนของคณ2 ถอดเครองเลนของคณออกอยางปลอดภยโดยการคลก ในถาดงานทแสดงในพซ

ของคณ

3.6 สนกสนาน3.6.1 เปดและปดเครองในการเปดเครอง, กด y/2; จนกระทงหนาจอแสดงโลโกของฟลปสในการปดเครอง, กด y/2; คางไว; จนกระทงจอแสดงผลแสดงคำวา 'Bye' (‘ ลากอน’ )

3.6.2 เคลอนทในเมนเครองเลนมระบบการจดเรยงเมนทคณสามารถเรยนรไดเอง เพอแนะนำคณตลอดการตงคาและการทำงานตางๆ

3.6.3 ลอคสไลเดอรเครองเลนมสวตชลอคเพอปองกนการทำงานโดยไมไดตงใจ1 ในการลอคปมในขณะทคณเลน, ใหเลอนลอคสไลเดอรไปยงตำแหนง

> ทกปมยกเวน -VOL+ จะถกลอค และหนาจอจะแสดง2 ในการปลดลอคปมอกครง, ใหเลอนลอคสไลเดอรไปยงตำแหนง

10

4 การทำงานอยางละเอยด4.1 โหมดดนตร (โหมดเลนสำหรบสงทบนทกดวย)เครองเลนสนบสนนรปแบบ MP3 และ WMA4.1.1 ตวควบคมเครองเลนมตวเลอกโหมดดนตรตอไปน:เปาหมาย การกระทำเลน / หยดดนตรชวคราว กด 2;

ขามไปยงไฟลเสยงถดไป กด 4

กลบไปยงไฟลเสยงกอนหนา กด 3

เดนหนาอยางเรว กด 4 คางไวถอยหลงอยางเรว กด 3 คางไวกลบไปเรยกดเมน กด แบบสน/ยาวเพมระดบเสยง กด VOL +ลดระดบเสยง กด VOL -

2 กด 3 หรอ 4 เพอเลอนภายในรายการ3 กด 2; เพอเลอก หรอกด เพอกลบไปยงระดบกอนหนา4 กด 2; เพอเลน

4.1.2 คนหาเพลงของคณ

1 จากเมนหลก เลอก เพอเขาไปยงโหมดดนตรเครองเลนมตวเลอกเมนตอไปน:

1

หมายเหต เครองเลนนไมสนบสนนเพลง WMA ทมการคมครองทางลขสทธ (DigitalRights Management (การจดกา รสทธทางดจตอล) – DRM) ทซอจากอนเตอรเนต

All songs(เพลงทงหมด)

Alphabetically listed tracks(แทรคทแสดงตามตวอกษร)

Artists(ศลปน)

Alphabetically listed artists(ศลปนทแสดงตามตวอกษร)

Alphabetically listed albums(อลบมทแสดงตามตวอกษร)

Tracks listed inalbum order(แทรคทแสดงตามลำดบอลบม)

Albums(อลบม)

Alphabetically listed albums(อลบมทแสดงตามตวอกษร)

Tracks listed in album order(แทรคทแสดงตามลำดบอลบม)

11

4.1.3 จำกดระดบเสยงการฟงเสยงทดงเปนเวลานานตอเนอง สามารถทำใหเกดอนตรายตอผฟง คณสามารถตงคาระดบเสยงของเครองเลนใหเหมาะกบความชอบสวนตวของคณ:1 จากเมนหลก, เลอก Settings (การตงคา) > Sound settings (การตงคาเสยง) >

Volume limit (จำกดระดบเสยง) > Set (ตงคา)2 กด Vol- หรอ Vol+ เพอปรบระดบ3 กด 2; เพอตงคา

> เมอคณตงคาการจำกดระดบเสยง, คณไมสามารถเรงระดบเสยงเกนขดจำกดไดอกตอไป, แมวาคณจะกดปม Vol+

เพอทำใหสามารถเรงเสยงไดสงสดอกครง, ใหตงคา จำกดระดบเสยง กลบเปนคาสงสดหรอปด, เลอก Settings (การตงคา) > Sound settings (การตงคาเสยง) >Volume limit (จำกดระดบเสยง) > Off (ปด)

12

1 จากเมน วทย , เลอก Auto tune (ปรบสญญาณอตโนมต)> วทยจะปรบสญญาณสถานวทย และบนทกความถลงในพรเซตโดยอตโนมต

วทยสามารถเกบสถานวทยลงในพรเซตไดถง 20 สถานในการหยดการปรบสญญาณอตโนมต, กดในการออกจากวทย, กด แบบยาว

4.2.2 เลนสถานวทยพรเซต1 จากเมน วทย , เลอก Presets (พรเซต)2 กด 3/4 เพอเลอกพรเซต, 2; เพอเรมการเลน

3 ในการเปลยนไปยงสถานวทยพรเซตอกแหง, กด 3 / 4

ในการออกจากวทย, กด แบบยาว4.2.3 ปรบสญญาณสถานวทยแบบแมนนวล1 จากเมน วทย , เลอก Manual tune (ปรบสญญาณแมนนวล)

> หนาจอเลนจะแสดงขน2 ในการปรบความถสญญาณอยางละเอยด, กด 3/4 เรวๆ3 ในการคนหาสญญาณทแรงกวาคลนถดไป, กด 3/4 แบบยาว

ในการออกจากวทย, กด แบบยาว

1

4.2 วทย1จากเมนหลก เลอก เพอเขาไปยงโหมดวทยเชอมตอหฟงหฟงทใหมาทำหนาทเปนเสาอากาศวทย ใหแนใจวาคณเชอมตอหฟงอยางเหมาะสมเพอการรบสญญาณทดทสด4.2.1 ปรบสญญาณสถานวทยอตโนมต:

หมายเหต ฟงกชนปรบสญญาณอตโนมตจะเขยนทบพรเซตทมอยแลว

1 คณสมบตนใชไดเฉพาะในเวอรชนสำหรบบางภมภาคเทานน

13

4.2.4 จดเกบความถใหมภายใตพรเซต1 ปรบสญญาณไปยงความถใหมทคณตองการจดเกบ2 กด 2; เพอเขาไปยงหนาจอพรเซต3 กด 3/4 เพอเลอก, จากนน 2; เพอจดเกบ

ในการออกจากวทย, กด แบบยาว4.2.5 บนทกจากวทย FM ในขณะทวทยกำลงเลน1 กด ตงแตหนงครงขนไป เพอเขาไปยงเมน วทย2 เลอก Start FM Recording (เรมการบนทก FM)3 กด 2; เพอเรมการบนทก

ในการหยดการบนทก, กด4 กด 2; เพอจดเกบสงทบนทก5 ในการออกจากวทย, กด แบบยาว4.2.6 บนทกจากวทย FM ในขณะทวทยไมไดเลน:1 จากเมน วทย , เลอก Start FM recording (เรมการบนทก FM)2 กด 3 / 4 เพอเลอกสถานวทย FM3 กด 2; เพอเรมการบนทก

ในการหยดการบนทก, กด4 กด 2; เพอจดเกบสงทบนทก5 ในการออกจากวทย, กด แบบยาว

14

4.3.1 เลนสงทบนทกจากเมนหลก เลอก > Recordings library (ไลบรารสงทบนทก) > Voice (เสยง)หรอ FM radio (วทย FM)1

1 เลอกเสยงบนทกทคณตองการฟง2 กด 2; เพอยนยน4.3.2 ลบสงทบนทกของคณใชคอมพวเตอรของคณเมอคณลบสงทบนทกบนคอมพวเตอร1 เชอมตอเครองเลนไปยงคอมพวเตอร2 เลอกเครองเลนใน Window Explorer3 เลอก Recordings (สงทบนทก) > Voice (เสยง) หรอ FM radio (วทย FM)1

4 เลอกไฟลทคณตองการลบ และกด Delete (ลบ) บนคอมพวเตอรของคณ4.3.3 อปโหลดสงทบนทกไปยงคอมพวเตอร1 เชอมตอเครองเลนไปยงคอมพวเตอรของคณ2 เลอกเครองเลนใน Window Explorer3 เลอก Recordings (สงทบนทก) > Voice (เสยง) หรอ FM radio (วทย FM)1

4 คดลอกและวางสงทบนทกไปยงตำแหนงทตองการบนคอมพวเตอร

4.3 สงทบนทกคณสามารถบนทกเสยงดวยเครองเลนได สวน สวนตางๆ ของตวควบคมและการเชอมตอจะแสดงใหคณเหนตำแหนงของไมโครโฟน1 จากเมนหลก, เลอก > Start voice recording (เรมการบนทกเสยง)

> เครองเลนจะบนทก และแสดงหนาจอการบนทก2 กด 2; เพอหยดชวคราว3 กด เพอหยด4 กด 2; เพอจดเกบสงทบนทก หรอกด เพอยกเลก

> เสยงทบนทกไวจะถกเกบลงบนเครองเลน (รปแบบชอไฟล: VOICEXXX.WAV เมอXXX คอหมายเลขการบนทกซงจะถกสรางขนโดยอตโนมต)

5 คณสามารถพบไฟลนภายใต > Recordings library (ไลบรารสงทบนทก) >Voice (เสยง)

หมายเหต ในการบนทกวทย FM, ใหดสวน วทย1

1 คณสมบตนใชไดเฉพาะในเวอรชนสำหรบบางภมภาคเทานน

15

4.4 การตงคาคณสามารถตงคาคณลกษณะในเครองเลนใหเหมาะกบความตองการของคณได

1 กด และเลอก2 กด 3 หรอ 4 เพอเลอกตวเลอก3 กด 2; เพอไปยงระดบถดไป หรอ เพอกลบไปยงระดบกอนหนา4 กด 2; เพอยนยนสงทคณเลอก5 กด เพอออกจากเมน Settings (การตงคา)ในเมน Settings (การตงคา), มตวเลอกตอไปนใหใช:

4.5 การใชเครองเลนเพอเกบและจดการกบไฟลขอมล

คณสามารถใชเครองเลนของคณเพอเกบและจดการไฟลขอมล โดยการคดลอกไฟลขอมลลงในเครองเลนของคณดวย Windows Explorer

การตงคา ตวเลอกเพมเตมPlay mode(โหมดการเลน)

Off (ปด) / Repeat 1 (ซำ 1) / Repeat all (ซำทงหมด) /Shuffle all (สลบทงหมด) / Repeat & shuffle (ซำ & สลบ)

Sound Settings(การตงคาเสยง)

Equalizer(อควอไลเซอร)

Off (ปด) / Rock (รอค) / Funk (ฟงค) /Hip Hop (ฮปฮอป) / Jazz (แจส) /Classical (คลาสสก) / Techno (เทคโน)

Volume limit(จำกดระดบเสยง)

Off (ปด) / Set (ตงคา)

Language (ภาษา) English (องกฤษ) / French (ฝรงเศส) / Spanish (สเปน) /German (เยอรมน) / Dutch (เนเธอรแลนด) / Italian (อตาล) /Portuguese (โปรตเกส) / Swedish (สวเดน) / Polish (โปแลนด) /Norwegian (นอรเวย) / Russian (รสเซย) / Turkish (ตรก) /Portuguese (Brazilian) [โปรตเกส (บราซล)] / Hungarian(ฮงการ) / Finnish (ฟนแลนด) / Simplified Chinese(จนแผนดนใหญ) / Traditional Chinese (จนไตหวน) /Japanese (ญปน) / Korean (เกาหล)

Backlight timer(ตวตงเวลาแสงไฟ)

10 sec (10 วนาท) / 30 sec (30 วนาท) / 60 sec (60 วนาท) /Always on (เปดตลอด)

Information(ขอมล)

Memory usage (การใชหนวยความจำ) / Firmware version(เวอรชนเฟรมแวร)

Factory settings(การตงคาจากโรงงาน)

Restore factorysettings (กคนการตงคาจากโรงงาน)

Ok (ตกลง) / Cancel (ยกเลก)

1

16

5 อปเดตเครองเลนของคณเครองเลนของคณถกควบคมโดยโปรแกรมภายในทเรยกวา เฟรมแวร หลงจากทคณซอเครองเลนมาแลว อาจมเฟรมแวรเวอรชนใหมกวาออกมาเพมเตมอกซอฟตแวรโปรแกรมทชอ Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส)จะตรวจสอบอปเดตของเฟรมแวรวามบนอนเตอรเนตหรอไมตดตง Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส) จากแผน CDทใหมา หรอดาวนโหลดเวอรชนลาสดจาก www.philips.com/support

5.1 ตรวจสอบสถานะซอฟตแวรดวยตวเอง1 ตรวจดใหแนใจวาคณเชอมตอไปยงอนเตอรเนต2 เชอมตอเครองเลนไปยงคอมพวเตอร3 ในการเปด Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส)

บนคอมพวเตอร, คลก Start (เรม) > Programs (โปรแกรม) > Philips DigitalAudio Player (เครองเลนเพลงดจตอลของฟลปส) > SA25XX > Philips SA25XXDevice Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ SA25XX ของฟลปส)

4 คลก Update (อปเดต)

> Philips SA25XX Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณ SA25XXของฟลปส) จะตรวจสอบอปเดต และตดตงเฟรมแวรใหม ถามอยบนอนเตอรเนต

5 เมอจอแสดงผลแสดงคำวา Update completed (อปเดตสมบรณ), คลก OK (ตกลง)6 ถอดเครองเลนออกจากคอมพวเตอร

> จอแสดงผลจะแสดงคำวา Updating firmware (กำลงอปเดตเฟรมแวร)เครองเลนจะเรมตนใหมโดยอตโนมตหลงจากทเฟรมแวรอปเดต ขณะนเครองเลนของคณกพรอมใชงานอกครง

3

4 5

17

6 ขอมลดานเทคนคพลงงาน• แหลงพลงงาน

แบตเตอร AAA x 12

จอแสดงผล• LCD แบคไลทสขาว 128 x 48 พกเซลเสยง• การแยกแชนเนล: 40dB• การตงคาอควอไลเซอร:

Off (ปด) / Rock (รอค) / Funk (ฟงค) /Hip Hop (ฮปฮอป) / Jazz (แจส )/Classical (คลาสสก) / Techno (เทคโน)

• ความถการตอบสนอง: 80-16,000Hz• อตราสญญาณตอเสยงรบกวน ≥80dB• พลงงานออก (RMS): 2x3mWการเลนเสยง• รปแบบการบบขนาด: MP3 (8-320kbps

และ VBR, อตราการสม: 8, 11.025, 16,22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz), WMA(32-192kbps, อตราการสม: 8, 11.025,16, 22.050, 24, 32, 44.1, 48kHz)

• เวลาเลน: 25 ชวโมง2

• สนบสนนแทก ID3สงทบนทก• การบนทกเสยง: ไมโครโฟนในตว

(โมโน)• วทย FM1

สอเกบขอมล• ความจหนวยความจำในตว:

SA251x 1GB NAND Flash3

SA252x 2GB NAND Flash3

SA254x 4GB NAND Flash3

การเชอมตอ• หฟง 3.5 มม., USB 2.0 (ความเรวสง)4

ถายโอนเพลง• ลากและปลอยใน Windows Explorerการถายโอนขอมล• ผาน Windows Explorer

ความตองการของระบบ• Windows®2000, XP, Vista• โปรเซสเซอรระดบ Pentium III ความเรว

800MHz ขนไป• RAM 128MB• พนทวางบนฮารดดสก 500MB• การเชอมตออนเตอรเนต• Microsoft Internet Explorer 6.0

ขนไป• การดแสดงผลวดโอ• การดเสยง• CD-ROM• พอรต USB

18

1 คณสมบตนใชไดเฉพาะในเวอรชนสำหรบบางภมภาคเทานน2 อายของแบตเตอร ขนอยกบการใชงานและการตงคา3 1MB = 1 ลานไบต; พนทจดเกบทใชไดจะลดลง

1GB = 1 พนลานไบต; พนทจดเกบทใชไดจะลดลงไมสามารถใชความจหนวยความจำเตมไดทงหมด เนองจากหนวยความจำบางสวนถกสงวนไวสำหรบเครองเลนพนทจดเกบคดจาก 4 นาทตอเพลง และการเขารหสแบบ WMA 64kbps

4 ความเรวการถายโอนจรงอาจตางกนไป ขนอยกบระบบปฏบตการและการตงคาคอนฟเกอ เรชนซอฟตแวร

19

2 ถาสงนไมทำงาน คณอาจตองซอมแซมเครองเลนของคณดวย Philips DeviceManager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส)

ไมมเสยงตรวจดใหแนใจวาหฟงใสเขาไปในแจคหฟงจนสดบางเพลงไมแสดงขน หรอเลนบนเครองเลน• เครองเลนนไมสนบสนนเพลง WMA ทมการปองกนทางลขสทธ (DRM) ทซอจากรานขาย

เพลงออนไลน, เฉพาะไฟล WMA ทไมมการปองกนเทานนทสามารถเลนบนเครอง เลนนได เพลงอยในรปแบบทไมสนบสนนโดยเครองเลน สนบสนนเฉพาะรปแบบ MP3, WMAเทานน

• ไฟลเสยงอาจเสย ลองเลนไฟลบนพซของคณกอน ถาเลนไมได ใหรปเพลงอกครง

หมายเหต เนอหาทมอยแลวบนเครองเลนของคณจะไมถกลบ

เปดเครองเลนของฉนไมไดคณอาจไมไดกด 2; คางไวนานเพยงพอ กด 2; คางไว; รอจนกระทงหนาจอตอนรบของฟลปสแสดงขนบนหนาจอถาวธการดานบนไมไดผล คณตองใชโปรแกรมจดการอปกรณ เพอกคนเครองเลนของคณ:1 เปด Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส) โดยกดท

Start (เรม) > Programs (โปรแกรม) > Philips Digital Audio Player(เครองเลนเพลง ดจตอลของฟลปส) > SA25XX (SA25XX) > Philips SA25XXDevice Manager (โปรแกรมจดารอปกรณ SA25XX ของฟลปส) บนพซของคณ

2 กดปม คางไว จนกระทงเครองเลนของคณเชอมตอไปยงพซ3 กดปมคางไวจนกระทง Philips Device Manager (โปรแกรมจดการอปกรณของฟลปส)

มองเหนเครองเลนของคณ และเขาสโหมดกคน4 คลกปม Repair (ซอมแซม) และปฏบตตามขนตอนของ Device Manager

(โปรแกรมจดการอปกรณ)5 หลงจากทเครองเลนไดรบการซอมแซมแลว ใหตดการเชอมตอจากพซ และเรมตนใหมหลงจากการถายโอน ไมมเพลงอยบนเครองเลนเพลงของคณอยในรปแบบ MP3 หรอ WMA หรอไม?รปแบบอนจะไมสามารถเลนบนเครองเลนไดเครองเลนคาง1 ในบางเหตการณ แตมกไมคอยเกดขนเครองเลนจะคาง โปรดอยาตกใจ ถอดและใสแบต

เตอรใหม เพอรเซตเครองเลน

7 คำถามทพบบอยๆถาคณมปญหากบเครองเลนของคณ ใหตรวจสอบจดตอไปน ซงแสดงในสวนถดไป นอกจากนโปรดตรวจสอบหวขอ FAQ ท www.philips.com/support สำหรบความชวยเหลอเพมเตมและเทคนคในการแกไขปญหาอนๆปรกษาตวแทนจำหนาย หรอศนยบรการของคณ ถาคณไมสามารถพบวธแกปญหาดวยคำแนะนำเหลานได

คำเตอน ไมมสถานการณใดทคณควรลองพยายามซอมดวยตวเอง เนองจากจะทำใหการรบประกนสนสด

20

ฟลปส (Philips) สงวนสทธในการเปลยนแปลงการออกแบบ และขอมลจำเพาะสำหรบการปรบปรงผลตภณฑ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.www.philips.com

Printed in Chinawk8052

abc