UBND TfNH NINH BiNHSaYTE

S6:AAJ3IQD-SYT

CONGHoA XAHOI CHD NGHiAVItT NAMDQc l~p - TV do - H,nh phuc

Ninh Binh, ngay;/3 thang f ndm 2018

QUYETDJNHV/v phe duy~t bB sung k~t qua Iva chon nha thAu cac goi thAu thuQc

KHLCNT cung cip thuBc, dU'(}'cli~u, v] thuBc cB truyen, hoa ch~t sinhphfim cho cac co sO-y t~ tren dja ban tinh Ninh Binh nam 2017-2019

GIAM DOC sa Y TE TiNH NINH BiNH

Can cir Luat d§u th~u s6 43/2013/QH13 ngay 26/11/2013;

Can cir Nghi dinh s6 63/20141ND-CP ngay 26/6/2014 cua Chinh phu quydinh chi tiSt thi hanh mot s6 di~u cua Luat d§u thau v~ Iva chon nha thau;

Can cir Thong tu s6 11/2016/TT-BYT ngay 111S12016 cua BQ Y tS quydinh viec d§u th~u thuoc tai cac co sa y tS cong I~p;

r I,Can cir Thong tu so OSI20 IS/TT -BKHDT ngay 16/6/20 IS cua BQ Ke

hoach va D~u tu quy dinh chi tiSt I~p h6 sa rnoi thau mua sam hang hoa;

Can cir Thong tu s6 31/2016/TT-BYT ngay 10/8/2016 cua BQ Y tS quydinh chi tiSt mfru h6 sa mai th~u mua s~m duQ'c li~u va vi thu6c c6 truy~n tl;licac,ca SO' y te;

Can Cll QuySt dinh s6 lSS4/QD-UBND ngay 22111/2017 cua UBND tinhNinh Binh vS vi~c phe duy~t kS hOI;lChIva ch9n nha th~u cung c~p thu6c, duQ'cIi~u, vi thu6c c6 truySn, v~t tu y tS cho cac ca sa y tS tren dja ban tinh Ninh Binhnam 2017-2019;

Can Cll QuySt dinh s6 lS87/QD-UBND ngay 29/1112017 cua UBND tinhNinh Binh v~ vi~c phe duy~t kS hOl;lchIva ch9n nha th~u goi th~u mua hoa ch§t,

?, J

sinh pham cho cac ca sa y te tren dia ban tinh Ninh Binh cac nam 2017-2019;

Can CllQuySt dinh s6 1031/QD-S YT ngay 30/3/2018 cua Giam d6c SO'YtS vS vi~c phe duy~t kSt qua Iva ch9n nha th~u cac goi th~u thuQc KHLCNTcung c§p thu6c, duQ'c Ii~u, vi thu6c c6 truySn, hoa ch~t sinh phc1mcho cac ca say tS tren dia ban tinh Ninh Binh nam 2017-2019;

Can CllBao cao s691CYBC-DVMTTTngaY'/~/4/2018 cua Dan vi mua thu6ct~.p trung cfrp dia phuang Bao cao giai trinh kiSn nghi cua nha th~u sau khi cokSt qua Iva ch9n nha th~u cac goi th~u thuQc KHLCNT cung c§p thu6c, duQ'cli~u, vj thu6c c6 truySn, hoa ch§t sinh phc1mcho cac ca sa y tS tren dia ban tinhNinh Binh nam 2017-2019;

Xet d~ nghi cua Dan vi mua thuoc t?P trung cfrp dia phuong,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Phe duyet b6 sung, di~u chinh ket qua Iva chon nha th~u cac goithau thuoc KHLCNT cung cfrp thuoc, diroc lieu, vi thu6c c6 truyen, hoa chfrtsinh pham cho cac co sa y tS tren dia ban tinh Ninh Binh narn 2017-2019(co phuluc dinh kern);

Di~u 2. Giao Dan vi mua thuoc t?P trung cfrp dia phuong thirc hien cacbuoc tiep theo cua quy trinh dfru thau,

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu hrc kS nr ngay ky. Dan vi mua thuoc t?Ptrung cfrp dia phuong, Truong phong Nghiep vu Diroc, cac phong chirc nang Say t~, Thu tnrong cac dan vi co lien quan chiu trach nhiern thi hanh Quyet dinhnay.! :_!j/

Nui nhiin:- Nhu f)'iSu 3;- VBND tinh (d~ baa cao);- Lanh dao SO';- S6"Tai ehinh;- Kho b~e Nha mr6e tinh;- BHXH tlnh;- Cae co' sc)'y t~ tren dja ban ti11h;- Llru: VT, f)VMTTT, NVD. ,.,....._

GIAMDOC

\JBN~BiNH Phu luc 1a~ '(\'sa y

Iti~!l BlEl! CHI :rut,,: KET QUf TRUNG T!IA.UDO SUNGi 'Y. 'I' ~ GOI THAU SO 1: THUOC THEO TEN GENERIC'~)-;r 1'/ ~~an hanh kern thea Quyet dinh s6,,(d'};JIQD-SYTngaytf)1 112018 cua Giam d6c Sa Yti tinh Ninh Binh)

'lVH NIl'l't'\ Don vi tinh: VND

STT STTMli Ten hoat Nang dQ, DO'n s6 Ten nhaSTT xep theo DO'n Ten thunng Quy each

DU'o'ngdung Dang bao Coso SX- H~n ss dang ky gia Thanh ti~n Mil nhah~ng HSMT HH ch~t vjtinh mai dong goi ham lu'{mg ch~ Nurre SX dung

(VAT) IU'Q'ng th§u th§u

MedochemieCong ty CP1 I 42 A0042 Amoxicilin Vien

Moxilen J lOp 10vi xUong 500mg Vien nang Ltd- 24 VN-17099-

2380 280200 666876000 G1.69 diroc pham500mg I()vien cung Factory B - thang 13Van LamCyprus

I-I!)p3 vi x PT Aventis36 VN-18877- Cong ty2 I 424 B0424 Ramipril Vien Ramizes 5 U6ng 5mg Vien nen/vi Pharma- 3890 119500 464855000 G1.47 TNHH DP10vien nen

Indonesia thang 15 Tan An

Cong ty c6

Hop l ong Dung dich ph§n dirocVD-21524- Cong ty CP3 I 665 C0665 Levofloxacin Ong Dropstar Nho mat 50mgllOml ph§m CPCI 36 60000 1300 78000000 G1.28 DPepCI10mi nho mat

Ha Noi- 14HaNoi

Viet Nam

T8ng s6: 03 m~t hang T8ng ti~n: 1209731000

Phu luc IbUBND TiN~t'!'!tJ H

sfh-ftE G~4

'17 sO ,,' to EU CHI TIET SO LUONG ntr TRU THEO KET QuA TRUNG THAu BO SUNGI <i Y TE I GOI THAu so 1: THUOC THEO TEN GENERIC~m thea Quyet dinh s6Jr13J IQD-SYT ngay1;1412018 cua Giam c16c So' Y iii tinh Ninh Binh)

S6 IIrQ'ng dv tru sir dung nam 2018-2020Nang dQ, Ten th uong D01l vi

BVDK TTyt TTYT TTYT BVOK TTYTBan TTYT OD'ngili Mil nha

STT Ten hoat chiitTen nha th~

ham IIrQ'ng m~i tinh BVOK tinh DVSan TTYTTPhUYfn huy~n Gia hUYfn Hoa hUYfn Yen hU)fn huy~n

BVCSSK DHHoa (VAT) th~unhi Tam Oi~pNho Quan Viiin LIr Mil Kim SO'n Yen

CD LU'Khlinh

,

Moxilcn Cong ty CP1 Amoxicilin 500mg Vien 100000 10000 18000 50000 100000 2200 2380 GJ.69 duoc pharn500mg

Van Lam

3 Levofloxacin 50mgllOmi Dropstar

Tang s6: 03 m~t hang

2 Ramipril 5mg Ramizes 5 Vien

Ong

45000

1200 100

13500

Don vi tinh: VND

30000 13500Cong ty

3890 GI.47 TNHH DPTan An

17500

Cong ty CP60000 GU8 DP CPCI Ha

NOi

STTtheoQD1031

- , -, ~" '::.., ~Q\E}U tVQ DANH SACH MAT HANG THAY DOl THONG TIN TRUNG THAU

o~~ so ~~~ GOI THAu SO 1: THUOC THEO TEN GENERICI ~By 'TEkf1~ thea Quyet dinh s6/1133 IQD-SYT ngay 1!;1412018cua Giam d6e Sa Y ti tinh Ninh Binh)~C(; J~h

DU'Ongdung

Nang dQ,ham 1U'C;mg

SDK ho~eGPNK

Ma nha Ten nha

Ph\! luc 2a

NQi dung thayd8i

115

~~ 41H'~~~17

T " h -h:" DO'O T" h Quy cachen oat e at ., h en t U'O'Ogmai ,.• VI tID dong go.

MiHH

Tiem 250mg/20ml VN-15651-12

thiu thiu

Thay d6i don vitinh: LQ

453

663

DobutamineOng Panpharma

250mg/20ml

HQP 101920ml

Uong

U6ng

100mgVD-14894-IIGia hanhieu hrc SDK

G 1.40 Cong ty CPDP Vipharco

G 1.56 Cong ty CPArmephaco

G 1.56 C6ng ty CPArmephaco

Thay d8i tenthuong mai:

Cefixim 100mg

Thay d8i quyeach dong goi:

HQP 5 vi x 10 vier

732

AOI72 Dobutamin

C0606 Cefixim G6i Cophavixim HQp 12 g6ix 1,5g

Tiem

20mg VD-24059-16

Cong ty CPG1.38 DP TW

CPCl

Thay d8i sB dingky: QLSP-I037-

17

827

C0853 Omeprazol Vien Omlac 20 HQP 10 vi x10 vien

Uong

1.500UI QLSP-0404-11

Cong tyCPGl.65 DP TWI

Pharbaco

Thay d8i tenthuong mai:

Fabamox 250m_g_

831

895

Huyet thanhC0936khang u6n van

Huyet thanh KDTong U6n Van TC HQP 20 6ng

1500IU

D 1070 Amoxicilin G6i Amoxicilin 250mg HQP 12 g6i

DI074 Cefixim G6i Cophavixim HQP 12 g6ix 1,5g _

HQP 10 vi x10 vien

E1147 Omeprazol Vien Omlac 20

U6ng

U6ng

250mg VD-21362-14

100mgVD-14894-I1Gia hanhieu hrc SDK

20mg VD-24059-16

G 1.56 Cong ty CPArmephaco

G1.56 Cong ty CPArmephaco

Thay d8i tenthuong mai:

Cefixim 10O-mg

Thay d8i quyeach dong g6i:

HQp 5 vi x 10 vien

'(.q~.!:!..u tVQ

Ph\ll\lc 2b~~ ~N~'_ ACH M~T HANG THAYDOI GIA TRUNG THAu~I y T~~'~ THAu so 1: THUOC THEO TEN GENERIC

(Ban him ~ dinn sb ),13) IQD-SYT ngii)Y(Y4120J8 cua Giam abc Sa Y ti tinh Ninh Binh)'IV", NINI1 ~~

STTDon vi NAng SDK

Don gia theo Don gia Minhatheo QD MaHH Ten hoar ch~t Ten thU'ong m~i dQ, ham ho~c Ten Dha th:1utfnh

QD 1031 sua d6i th:1u1031

IU'Q'Ilg GPNK

429 C0579 Amoxycilin trihydrat Vien AMOXYCILLIN500mg VD-

500 499,8 G1.80 Cong ty CP duoc500mg 20472-14 pham TW Vidipha

471 C0625 Penicilin V Kali Vien PENICILIN V KALI 1.000.00 VD-508 508,2 G1.80 Cong ty CP dtroc1.000.000 UI OUI 20475-14 pham TW Vidipha

725 C0928 Metformin hydroclorid Vien GLUDIPHA 850 850mg VD-200 199,5 G1.80 Cong ty CP diroc

25311-16 pham TW Vidipha

744 C0952 Papaverin hydroclorid Vien PAPAVERIN 40mg VD-227 226,8 Gl.80 Cong ty CP diroc

22537-15 pham TW Vidipha

912 E1166 Metformin hydroclorid Vien GLUDIPHA 500 500mg VD-162 161,7 G1.80 Cong ty CP diroc

20855-14 pham TW Vidipha

STT

196

D HANG THAY eor soDANG KY vA GIA TRUNG THAuHAu SOl: THUOC THEO TEN GENERIC

, inh sbA13J IQD-SYT ngay/314120 18 cua Giam abc Sa Y ti tinh Ninh Binh)Dan vi tinh: VND

ong 10 000 VN-20612-17 9 350 G 1.97 Cong ty TNHHDong Phuong H6ng

Tentheo QD Mil HHhoat ch~t1031

NAngDon vi·Ten thuong m~i dQ, hamtinh

hrong

SDKtheoQD1031

Don gia Don gia Mil nhatheo QD s6 dang ky mOi mOi th~u1~1 ~An

A0278 OxytocinVN-9978-10 (Kern

10UI CV gia han SDKs6: 7049/QLD-DK)

OxytocinInjection BP 10UI

Ph1.l11.lC 2c

Ten nha th~u

, ~Q'.~~~ ANH Ml)C cAc M~ T HANG sirA DOl THONG TIN/' S~~s:AU SO 3: THUOC CO TRUVEN, THUOC DtrQC LI¥U

(Ban ha,~ kiy: tpEg ~IWt dinh s6/111;~/QD-SYT ngaytf}1412018cua Giam d6c Sa Y td tinh. Ninh Binh)~ ,*~i

STT~~~theo 'It NINrI '?>

Ten nhit th§u tningQI) MaHH Ten hoat ch~t theo QI) IIT..'YT Ten hoat ch~t sua d61 Quy each dong gol theo QD ]03] Quy each dong gol sira diii Ma nhit th§uth§u1031

4 GOO06 Cao d~c Actiso, cao d~c rau d~ng d~t, bim bim Actiso, bi~n sue, bim bim H9P 5 vi x 20 vien H9P 5 vi x 20 vien G3.12 Cong ty TNHH D;;tiBi

6 GOO08 Actiso Cao m~t len kho'Ioi Than heat tinh Actiso, Cao mat lon kho.Toi kho, Than hoatH9P 4 vi x 10 vien H9P 4 vi x 10 vien G3.02 Cong ty CP DUQ"cTWtinh

Mediplantex

10 GOO12 Cao actisnSai d~tThuO"ngnhi tuKim ngan hoal-la Cao actiso, Sai (Hit, Thucng nhi nr, Kim nganH9P 2 vi x 20 vien H9P 2 vi x 20 vien G3.06 Cong ty CP diroc ph~nkho thao hoa, Ha kho thao

Truong Th<;>

17 G0020 Diep ha chau, Nhan tnln, Co nho n6i, Rau Diep h;;tchau, Nhan tr~n. Co nh<;>n6i, Rau Vien bao duimg, ufing. H9P 2 vi x Vien bao duong, uong, H9P 2G3.26 Cong ty CP dU<;1cHi!ngo/Rau b~p, (Kim ngan hoa), (Ngh~). ngo, Kim ngan hoa, Ngh~. 20 vil~n vi x 20 vien TInh

Cam thao, Duang quy, Hoang ky, Khuang ho;;tt, Cam thlio, Duang quy, Hoang ky, Khuang H9P I chai 100 vien, h9p 4 vi xl8H9P 4 vi xl8 vien; h9P 6 vi Cong ty CP DP Ha

26 G0034 Khuang hoang, Phong phong, Xich thuQ"c,Can ho;;tt,Khuang hoang, Phong phong, Xich vien ; h9P 6 vi x I0 vien ; vien nen G3.16khuang. thuQ"c,Can khuang. bao phim x I0 vien : vien nen bao phim Nam Ninh

27 G0035 Cao xuang h6n hgp + Hoang ba + Tri mau + Cao xuang h6n hgp, Hoang ba, Tri mdu,H9P 20 goi 5g H9P 20 goi 5g G3.22 Lien danh Dao Gia -Triln bi + B;;tchthuQ"c+ Can khuang + Th\lc dia Tr~n hi, B;;tchthuQ"c,Can khuang, Th\lc dja

Phuc Hung

D9C ho~t, Que chi/Que nh\lC, Phong phong,Duang quy, Te tan (Day dau xuang), Xuyen Doc ho;;tt,Que, Phong phong, DuO"ngquy, Te

29 G0037 khung, Tiln giao, B;;tchthugc, Tang ky sinh, Sinh tan, Xuyen khung, T~n giao, 8;;tch QlUQ"C, Vien hoan cung, u6ng. Hop 10 Vien hoan ~ng, u6ng. Hop 10G3.26 Cong ty CP dugc HadiaITh\lc dia/Dia hoang, D6 trong, Nguu t~t, Tang ky sinh, Dja hoang, 06 tr<;>ng,Nguu tcit, goi * 5g goi * 5g TInhPh\lc linhlB;;tch linh, Cam thao, (Dang sarnlNhan Phl,lc linh, Cam thao, Nhan sam.

sam).

33 G0041 La 16t, Hy thiem, Nguu t~t, Thl, phl,lc linh. La 16t, Hy thiem, Nguu t~t, Thl, phl,lc linh. Hop I1<;>60 vien , hQp 10 vi xlO HOp 10 vi x10 vien ; vien nangG3.16 Cong ty CP DP Ha

vien ; vien nang cung cung Nam Ninh

Bot rna ti~n che, Ma hoang, T~m voi, Nha huang, Mil.ti~n che, Ma hoang, T~m voi, NhG34 G0042Mot dUQ"c~Nguu tk Cam thao, Thuang tru~t huO"ng,M9t dUQ"c,NglILJl<it, Cam thao. HOp 10 vi x 10 vien HOp 10 vi x 10 vien G3.12 Cong ty TNHH D;;ti8~cThuang IrLJ~t

Phu lue 3

1

-," J

~

~o~ . .theoTen hoar chllt sib d6i Quy each dong goi sua d6i Ma nhit thAu Ten nha thAu trung~ Anhoat chat theo QD 1031 Quy each dong goi theo QD 1031QD '- .

th~u103 ~(j '" ~,

~

~ .. Ma ti0n che. Dlk hoat. Xuyen khung. 10 tan,.0 e. ~oc heat, Xuyen khung. re !an,Hop I IQx 250 vien 110anctrng, HOp I IQx 250 vien hoan Cong ty CP Duoc -35

?-/~HQue chi, Cao dac Hy thiern, Do Phong phong. ()u~ chi. Hy thicm, D6 trung.

u6ng cung, lIong 03.13VTYT Thanh H6aquy, TAn giao, Ngiru t~t Duong quy. T,\n giao. Nguu tAt I .,

M6i g6i 5g chua: Cao dac TAn giao (tuong duong ,

Ig TAn giao); Cao d(i.cD6 trong (nrong duong Ig TAn giao, 1)6 tr(lng, Nguu tAt. DQc hoat..37 G0046 D6 trong); Cao diic Ngiru t~t (tirong duong Ig Phong phong, Xuyen khung, Tuc doan.

HOp IO g6i x 5g HQP 10 g6i x 5g 03.22 Lien danh Dao Gia -Nguu t~t); Cao dac Doc heat (nrong duong Ig Hoang ky, Bach thuoc, DU01lg quy, Ph\IC Phuc HungDoc hOi;!t);Bot Phong phong; BQt Phl,lc hnh; BQt linh, Cam thaD. Thien nien kienXuyen khung; Bot Tl,lc dO\ln;

M6i IOOmlsiro chua cao long duqc lieu chiet tir:Dang sam, Bi;!ch linh, B;:tchtru~t, Cat c,inh,

39 G0048 Dang sam; Bi;!ch linh; B\lch tru~t; Cat canh; Mi;!chMi;!chnha, Cam tluio, Long nhan, Tr§n bi. HOp I IQx 100ml HOp I IQx 100mi 03.22 Lien danh Daa Gia -nha; Cam thao; Long nhan; TrAn bi; Lien nhl,lc;

Phuc HungSa nhan: SiI quan tiT;Ban h\l. Lien nhl,lc. Sa nhan, SiI quan tlr, Ban ha.

M6i vien hoan m€m 9g chua: Bot Tao nhan; BotB\lch linh; Bot Bi;!chtru~t; Bot Hoang ky; Bot Tao nhan, Bach linh, Bach truat, Hoang k)',

Lien danh Daa Gia-40 G0049 Duang quy; Bot Dang sam; Bot Vi~n chi; Bot Duung quy. D,'mg sam, Vi~n chI. Cam thao, HOp 10 vien x 9g HOp 10 vien x 9g G3.22Phuc HungCam thao; Bot Di;!itao; Bot Moc huang; Long Dai tao. Moc 11LIung,Long nhan.

nhan.

cao Kha tiT2,5: I + bot Moc huang + cao HoangCam thao, Hoang Lien, Kha tu, B\lch thuQ'c, Lien danh Dao Gia -43 G0052 lien 5,5: I + bot Bach truat + cao Cam thao 3,5: 1+ HOp 2 vi * 10 vien HOp 2 vi * 10 vien 03.22cao B\lch thuQ'c 3,5:1 Moc huung, Bach truat Phuc Hung

44 GOO53 La khoi, Di;!dm, Co han the, Kh6 sam, 0 tac c6t. La khoi, Di;!c§m, C6 han the, Kh6 sam, 0 raeHo?p 10 vi x 10 vien nang HOp 10 vi x 10 vien nang 03.03 Cong ty TNHH Duccot Tam

..

GOO55 HOp 3 vi x 10 vien HOp 3 vi x 10 vien 03.22 Lien danh Dao Gia -46 Bot Moe huang; Bot Hoang lien. Moc huang. Hoang lien.Phuc Hung

47 G0056 Moc huang, Hoang lien/Berberin, (XichMoc hlrang. Berberin. Hop 10 vi x 10 vien nang cfrng, HOp 10 vi x 10 vien nang

03.26 Cong ty CP du(,YcHathu(,Yc/Bach thuQ'c), (Ngo thil du). u6ng Clmg, uong Tinh

49 G0058 Phong dang samThuang tru~tHoai sanHau Phong dang sam. Thuollg truat. Hoai s(m.Hop 15 goi x 5g Hop 15 goi x 5g 03.06 Cong ty CP duQ'c phfunphacMoc hUO'llgOtac c6tCam thao H~ll phk MOc huung. 6 tac c6t, Cam tluio Tru6Ttg ThQ

2

:SIT ~ CHO tvGtheo

~~, Ten host chllt SIJ-a d6i Mli nha th§u Ten nha th§u trungQD Mli ~ SOTen .~' hat theo QD 1031 Quy each dong goi then QD 1031 Quy each dong goi sira daith§uo ,.! (1031 I xI .-r rt"""C Z

\z Jt ... ,_ 'Et~ ..-

Cong ty CP duoc phdl60 (j()O l~nLavo ienTam senBinh voi La sen. La vong, l.ac lien. Tarn sen. Binh viii HOp 10 vi x 10 vien HOp 10 vi x 10 vien (j306r.Truong Tho~~HNiN"'~

Bach linh 0,9g, cat canh I, 708g, tY ba diep 4,5g.tang bach bi 3, 125g. rna hoang 0,656g, mach m6n B\IChlinh. Cat canh, TY ba diep, Tang bach

65 GOO77 1,208g, bac ha 2,91 2g, ban ha ch~ 2,088g, bach bi. Ma hoang, Mach mon, Bac ha, Ban haHop 01 IQ 125ml Hop 01 IQ 125ml G3.22 Lien danh Dao Gia -bo 4,666g, rna rnuoi 2,30Ig, cam thao 0,591g, ch0. Bach bo, Mo rnuoi, Cam thao, Bach

Phuc Hungbach phan 0,208g, tinh dllu bac ha 0, 125g., nuoc phan. Tinh dllu bac hauong vua du 125ml

66 00100 Thuc dia, Hoai san, San thu, M~u dan bi, Phuc Thl,lc dla, Hoai san, San thli, M~u dan bi, Hop 10 vi xlO vien; hQp 1 chai HOp 10 vi x I0 vien. vien nang03.16 Cong ty CP DP Halinh, Tr(,lchtao Phuc linh, Tr(,lch tao 60 vien ; vien nang cung c(rng Nam Ninh

67 00101 Th1,lcdla + hoai san + san thli + m~u dan bi + Th~lc dja, Hoai san, San thil, M~lI dan bi,LQ 100ml LQ 100mi 03.22 Lien danh Dao Gia-ph1,lclinh + tr(,lchta Phl,lc linh, Tr(,lchtit

Phuc HungTh1,lcdla + Hoai san (bot) + cao d~c re Tr:;tchta +

Thl,lc dia, Hoai san, Tr(,lch ta, Cuc hoa, Thao70 GOI05 cao d~c hoa Cuc hoa + cao d~c h:;ttThao quy~t

quy~t minh, H:;tkho thao, Ha thL!0 do, H(>p 10 vi * 10 vien HOp 10 vi * IO vien G3.22 Lien danh Dao Oia -minh + cao d~c qua H:;tkho thao + cao d~c re HaPhUc Hungthu 0 do + Duang qui (bot) i::)lfangqui

Menthol + Eucalyptol + Tinh dliu tram + Tinh Menthol, Eucalyptol, Tinh dliu tram, Tinh Cong ty CP Duqc -72 GOI09dliu gung + Tinh dliu tlin dAugung, Tinh ddu tlln H¢p 10 vi x 10 vien H¢p 10 vi x 10 vien 03.07 TTBYT Binh Dinh

(Bidiphar)

Ty ba dieP, Cat canh, Bach b¢, Tien h6, Tang Ty ba dieP, Cat canh, Bach bo, Tien h6, TangHOp I chai 90ml nhii tuang81 0084 b:;tchbi, Thien mon, B:;tchlinhIPh1,lc linh, Cam b(,lchbi, Thien mon, Ph1,lclinh, Cam thao, H¢p I chai 90ml nhii tuang u6ngu6ng 03.19 Cong ty CP DP OPCthilO,Hoang clim, (CineollMenth~). Hoang dm, Cineol. Menthol

- -

Duang quy, B:;tchtru~t, Nhan samlDang sam, Duang quy, B(,Ichtru~t, Dang sam, Qu~ nhl,le.H¢p 10 vi x 10 vien nang cung, H¢p 10 vi x 10 vien nang Cong ty CP dlf<;YCHa82 G085 Qu~ nh1,lc,Thl,lc dla, Cam thilo, Hoang ky, Phl,lc Thl,lc dia, Cam thao. Hoang ky, Phl,lc linh.uong cUng, u6ng 03.26

Tinhlinh/B(,Ich Iinh, Xuyen khung, B(,Ichthuqc. Xuyen khung, B(,Ichthuqe.

Duang qui + B:;tch tru~t + Dang sam + Qu~ nhl,lc Du<Yngqui, B:;tchtru~t, Dang sam. Qu~ nh1,lc.Lien danh Dao Gia -83 0086 + Thl,lc dla + Cam thao + Hoang ky + B:;tch linh + Thl,lc dja, Cam thao. Hoang ky, B\leh linh, Hop 10 hoan 109 Hop 10 hoan 109 03.22Phuc HungXuyen Khung + B(,Ichthuqc Xuyen Khung, B(,Ichthuqc

3

:s I I -theoMaHH '#-~~fit theo QD 1031 Ten hoar ch~t sihl dBi Quy each dong goi sua dbi Ma nha th§u Ten nha th~u trungQD

«/ ~i1'~ Quy each dong goi theo QD 1031th§u]031

~~o ~ cac duoc I;," (tuong89 0094 'i ~ qllJl~ 1.7mg; Sinh dia 400mg: Duong quy, Sinh din. XII\ (11khung. Nguu

H(Jp 2 vi x 20 vien H(Jp 2 VI x 20 vien 03.22 Lien danh Dao Gia -khung 40~j~ LrU t~t 300mg; ich rnau 1[11, Ich m~u, Dan SUIllPhuc Hung2 .~ In ' )

~"'1V'_ ~... ~. g .

Hoang ky,lJao nhan. Hong hoa, Dia long, Nhan Hoang ky, Dao nhan. H6ng hoa, Dia long,H(Jp I chai ao vien, 10vlxl0 H(Jp 10 IIx I() vicn: vien bao Cong ty CP DP Ha90 0095 sam, Xuyen khung, Duong quy, Xich thuoc, Nhan sam, Xuyen khung. Duong quy, Xich 03.16Bach thuoc. thuoc, Bach thiroc. vien; vien bao phim phim NamNinh

92 0097 Hoe giacl'hong PhongDuang quyChi xaclioang Hoe giac, Phong Phung. Duong quy, ChiH(Jp 3 vi x 10 vien H(Jp 3 vi x 10 vien 03.02 Cong ty CP Diroc TWcam Dia du xac, Hoang cam, Dia du Mediplantex

Th6 Miet TrungH6ng HoaTI,fNhien D6ngLong Th6 mi~t trung, H6ng hoa. 1\1'nhien d6ng,Cong ty CP Dugc TW94 0099 NaoH\lt Dua Chu(JtTl,lcDO\lnTam Th~tDuang Long nao, H\lt dua chu(Jt. Tl,lcclo\lll,Tam H(Jp 5 vi x 10 vien H(Jp 5 vi x 10 vien 03.02QuyL\lc Tan Phl,! thilt, Duang quy, L\lc tan ph\1 Mediplantex

Cao d~c Di~p h\l chau (tuang ung 1,25g dugc

95 HOl16 li~u); Cao d(ic B6 b6 (tuang duang vai 1,00gDi~p h\l chau, B6 b6. Chi Ill'. H(Jp 5 vi x 20 vien H(Jp 5 vi x 20 vien 03.22 Lien danh Dao Oia -dugc li~u); Cao d('tcChi tu (tuang duang vai

Phuc Hung0,25g dugc li~u).

Doc hO\ltPhong phong Tang ky sinh T~n Doc hO\lt, Phong phong. Tang ky sinh, TAn97 HOl18 giaoB\lch thugcNguu t~tSinh dia Cam thaoD6 giao, B\lch thuQ'c, Nguu t5t. Sinh dia, Cam

Hop 10 vi x 20 vien Hop 10 vi x 20 vien 03.02 Cong ty CP Duqc TWtn;mg Te tanQu~ nhl,lcNhan samDuang quyXuyen thao, D6 trQng, Te tan, Qu0 nhl,!c,Nhan sam, Mediplantexkhung Duang quy, Xuyen khung

98 HOl20 Hy thiem 9,5g; nguu t~t 8, 12g ;que I ,9g;c~u tich Hy thiem, Nguu t~t, Qu~. C,1utich, Sinh t1ia,H(Jp 2 tui PE x 6 hoan mem x 109 Hop 2 tui PE x 6 hoan mem x

03.22 Lien danh Dao Oia -6,75g; sinh dia 2g; ngii gia bi 5,3g; Ngu gia bi chan chim 109 Phuc Hung

M6i goi 4g chua: Bot B\leh tru~t, Bot Hoang lien,Bot Hoai san, Bot Hoang d~ng, Bot MQc huang, B\lch tru~t, Hoang lien, Hoili san, Hoang

Lien danh Dao Oia -101 HOl23 Bot B\lch linh, B(Jt Sa nhan, B(Jt B\lch thugc, B(Jt d5.ng, Moc huang, B\lch Iinh. Sa nhan, B(lch H(Jp 10 goi x 4g Hop 10 goi x 4g 03.22Phuc HungTr~n bi, Cao d(ic Cam thao (tuang duang 0,4g), thuQ'c, Tr~n bl,£am thao. Dang sam - -Cao d~c Dang sam (tuang duang 733mg)

103 HOl25 La khoi, D\I dm, C6 han the, Kh6 sam, 6 tac c6t. La khoi, D\l dm, C6 han the, Kh6 sam, 6 t~cHo?p 10 vi x 10 vien nang H(Jp 10 VI x 10 vien nang 03.03 Cong ty TNHH Due

cat. Tiim

104 HOl27 M(Jc huang, Hoang lien/Berberin, (XichM(lc huang. Berberin. Hop 10 vi x 10 vien nang cilng, Hop 10 vi x 10 vien nang

03.26 Cong ty CP dUQ'eHathugc/B(lch thugc), (Ngo thu clu). uong cung, uong TInh

4

- __ ~___K~'_''''=~'--~-~-~-"""-'-"-'~1'-'-~---"'----"-~'"~-'~"""'-'.-..... ~theo 'Iilt \;!!O~".t ,hllth eo QD 1031 Ten hoat ch~t sira dBi Qu:), each dong goi theo QD 1031 Quy each dong goi sua d6i Mii nha thAu nn nha th§u trun]QD ·-rr I th§u1031 ~i1 -!;;

II~~'"" ~

107 ~~'1iJ0Eie~j\ NC, Lien tarn. La dau, La vong, i-IO,II -on, Lien nhuc, Lien tarn. La dau, LaHop 10 VI X 10 vien bao duong Hop 10 vi x 10 vien ban dtrong G3.26 ( ong ty CP duoc Ha

~'6 a ILl' nhan.t~ tao nhan. Long nhan, vonu. Ila ttl' nhan, H~c tao nhan. Long nhan. linh

~ ~~~~1'1 £> , 2g, cat canh I ,366g, ty ba diep 3,6g,tangh'\lch bi 2,5g, rna hoang O,525g, mach man B;;tch linh. Cit canh, Ty ba diep, Tang bach

109 HOl36 O,966g. bac hit 2,33g, ban ha che 1,67g, bach bo hi. ;\11" hoang, Mach man. Bac ha, Han haHop 0 I 10 100m I Hop 01 10 100ml m.22 I. ien danh DaD Gia -3,73g. rna mu6i 1,625g, cam thao 0,473g, bach che. l+ach bo. Ma muoi, Cam thao, Bach Phuc Hungphan O.166g, tinh dau bac ha 0.1 g. , nuoc u6ng philil. iinh dau bac ha

vua dll 100m!

B\ich linhCat canhTY bi! di~pTang b\ich biMa B\ich linh. Cat canh, Ty ba di~p, Tang b\ichbi. iVIahoang, Thien man dong. B\lc ha. Ban C6ng ty CP duQ'c ph~J110 HOl37 hoimgThien man dongB\ic haBan h\iBach boMO'h\i. B,lch bo. MD' mu6i, Cam thaD. Phen chua. Hop! chai 125m! HOp 1 chai 125ml G3.06

Truemg Thomu6iCam thilOPhen chuaTinh dau b\ic hi!Tinh d,lu bile ha

114 HOl41 ich mall, Huang ph\l, Ngai CUll,(DuO'ng guy). Hurmg ph1), ich mau, Ngai CUll U6ng, vitn nang cung U6ng, vien nang cung G3.26 Cong ty CP duQ'c Hi!TInh

? ,Tong so: 41 m~t hang

5