sa n d t a l b a c h e t o l industriepark nord ilsenburg ... · schule kita feuerwehr...
TRANSCRIPT
1
2
4
5 19
6
9
11
12
143
10
15
13
16
17
18
1
2
3
4
5
6
8
Alte
Gar
tens
tr.
Gewe
rbeg
ebiet
am Th
ie
Mühl en- str.
Goetheweg
Hochofenstraße
Pfarrs
traße
Unter den Eichen
Papenhecke
Am Schützenhaus
Veckenstedter W
eg
Waldho
fstraß
e
Schlo
ßstra
ße
Feldstr.
Am Ellerbach
Veckenstedter Weg
Ilsetal
Pulvermühle
Harzburger
Stra
ße
Bake
nröd
er St
raße
Schmied
estra
ße
Hagenbergstraße
Heinrich-Heine-Str.
Hütte
nstra
ße
Vecken
stedter
Weg
Punierstraße
Schic
kend
amm
KarlstraßePulve
rwiese
Veckenstedter W
eg
Friedensstraße
Am Th
ie
Harzb
urge
r Stra
ße
Ottostr
aße
Am Industriepark
Papenhecke
UferstraßeKu
rze St
r.
Ilsetal
Veckenste
dter Weg
Mühlenstraße
Mahrh
olzbe
rg
Wernigeröder
IlsetalBuchbergstraße
August-
Schloßstraße
H arzburger Str.
Brockenblick
Karl-M
arx-St
r.
Vecke
nstedter
Weg
Apfel
weg
Am Gr
oßen
Ga
rten
B.-Bre
cht-S
tr.
Am Tiergarten
J.-Hein
rich-
Mahrholzberg
Wies
enstr
aße
Buchberg- straße
Schäferwiese
Ackerhof
Papenhecke
Wilhelm
str.
Crolas
traße
Friedensstraße
Hochofe
nstraß
eMa
hrho
lzberg
Schützenweg
Wernige
röder
Fried
richst
raße
Dam
asch
ke-
str
aße
Blaue-Stein-Straße
Crola -str
.
Auf der See
Wienbreite
Eichst
r.
Wald-
höhen- stra
ße
Ilsestraße
Am Ellerbach
Papenhecke
Wollingeröder W
.
Pulve
rmühle
Punierstraße
Am Fore
llenp
ark
Wienbe
rgstra
ße
Ilsetal
Streithölzer Weg
R.-Breitscheid-Str.
Am Tiergarten
Mahrho
lzberg
Neue Str.
Ilseta
l
Grün
e
Ilse- g
arten
Suen
tal
Waldhö
henstr
.
An der Viti-
kapelle
U. d. Regenbogen
An der
Zieg
elhüt
te
Kurze Str.
Kurze
Straße
Kast anien- allee
Suen
tal
Grüne S traße
Grüne Str
aße
Bergs
traße
Vogel- ges
ang
Buchberg-
straß
e
Schl
oßstr
aße
Pfarrstraße
Vor d
em M
ahr-
holz- berg
Frieden
sstraßeTe
ichst
raße Tei
ch- straße
str.str.
Karl-Marx-S tra
ße
Schä
fer-
wi
ese
Feld- str.
Kupferhammer-str.
str.
Alte
Schmiedestr.
Edua
rd-S c
hott -S
tr.
Karls
traße
Karlstr. Stahlwerk- str.
Stahl- wer
k- s
traße
An der S
chäfer-
brückeAp
felwe
g
Pulvermühle Pulve
rmüh
le
Otto
-Sch
ulze-
Stra
ße
Trift
Trift
Trift
Str.
Am Tiergarten
A m T
iergart
en
Harzburger Straße
Wer
nige
röde
r Stra
ße
Kroate
nstra
ße
Marien
hö-
fer-
straße
Am
Ecke
Harzburger Straße Str. Mar
kt-
platz
Kutsc
hweg
Ilsenburger Stieg
Borkenkäfe rpfadSuen
tal
Kutsch
weg
Tänntal
Am Thie
Ilsen
burge
r Sti
eg
Kloste
rholz
Kutsc
hweg
Tuchtfeldstal
Papenhecke
Kloste
rholz
Kasta
nien-
alle
e 1Faktorei-
str
aße
Kupferham
mer
-
Fore
llen
-te
ich
Säge
-m
ühle
n-te
ich
Zie
gelh
ütte
n T
eich
Kul
kN
agel
hütt
en-
teic
h
Kit
zste
in-
teic
h
Wol
fs-
teic
h
Lösc
h-te
ich
Schl
oss-
teic
h
Rös
ecke
n-te
ich
Ellerbach
Suenbach
Mön
chsg
rabe
n
Loddenke
Schi�sgraben Grenzbach
S andtalbach
Sch l
ote
Kienb
ergs
bach
Su
enbach
Mön
chsg raben
Mühlbach
Schi�sbeek Grenzbach
Ilse
Ilse
Ilse
Zen
tral
-te
ich
Schu
le
Stad
t-ve
rwal
tung
Schu
le
Kita
Feue
rweh
r
Schu
le
Harz
land
halle
Seni
oren
-he
im
Zant
hier
-Pla
tz
Auss
ichts
punk
t Pa
tern
oste
rklip
pe
Natio
nalp
arkh
aus
Heim
atst
ube
Was
sert
ret-
beck
en
Disc
Golf
Halb
erst
ädte
r Ber
g
Hütt
en- u
nd
Tech
nikm
useu
m
Klet
terw
ald
Schl
oss u
ndKl
oste
r Ilse
nbur
g
Crol
a-Pa
rk
Ludw
igsb
ad
Eise
nhüt
ten-
park
Ilses
tein
Bäum
lers
klip
pe
Zant
hier
-Ste
in
ehem
alig
eFü
rst S
tolb
erg
Hütt
e
Mar
ienk
irche
Fore
llen-
park
Frie
dens
-pa
rk
Haus
der
Ve
rein
e
Schl
ossp
ark
St. B
ened
ikt
Frie
dhof
Bahn
hof
Schü
tzen
haus
Bloc
haue
r
Wah
rber
g
Gewe
rbeg
ebie
t
Elle
rbac
h
Indu
strie
park
Nord
Bad
Har
zbur
g (5
,5 k
m)
Ecke
rtal
(1,2
km
)Ju
ngbo
rn (0
,8 k
m)
Broc
ken
(9,6
km
)Pl
esse
nbur
g (3
,2 k
m)
© 20
18
Geod
aten
: Ope
nstre
etm
ap un
d Mitw
irken
deKa
rtogr
a�e:
Schm
idt-B
uch-
Verla
g.de
Maß
stab
1 :
13 0
000
450
900
030
060
090
0
N
1 - G
esch
wiste
r-Sch
oll-G
arte
n
Ilsen
burg
(Har
z)
LEG
EN
DE
Post
/ p
ost of
fice
Bah
nhof
/ rai
lway
sta
tion
Einb
ahns
traß
e / on
e-w
ay s
tree
t
Öffe
ntlic
he T
oile
tte
/ pu
blic
toi
lets
Tour
istinf
orm
atio
n / to
uris
tinf
orm
atio
n
Spor
tpla
tz / s
port fi
eld
Ged
enks
tein
/ m
emor
ial st
one
Gas
tstä
tte
/ re
stau
rant
Park
plat
z / pa
rkin
g
Mus
eum
/ m
useu
m
Apot
heke
/ p
harm
acy
EC A
utom
at / c
ashp
oint
Bus
haltes
telle
/ b
us s
top
Klo
ster
wan
derw
eg / K
lost
erw
ande
rweg
Tenn
is / ten
nis
Tank
stel
le / p
etro
l st
atio
n
Frie
dhof
/ c
emet
ery
Zahn
arzt
/ d
entist
Hot
el / H
otel
Arz
t / do
ctor
Ras
tpla
tz / res
ting
pla
ce
Schu
tzhü
tte
/ re
fuge
Auss
icht
spun
kt / v
iew
poin
t
Woh
nmob
ilste
llpla
tz / c
arav
an s
ite
Klo
ster
/ m
onas
tery
Kirc
he / c
hurc
h
Schl
oss
/ ca
stle
Spie
lpla
tz / p
layg
roun
d
Supe
rmar
kt / s
uper
mar
ket
Bun
dess
traß
e / na
tion
al h
ighw
ay
GASTR
ON
OM
IEEi
scaf
é Ta
sin
Nag
elsc
hmie
de b
y Ch
rist
ian
Mey
erdi
ng -Sc
hmid
t
Pizz
eria
Da
Toni
Ras
tstä
tte
Ilses
tein
Café
am
Mar
kt
Kne
ipch
en
Wal
dcaf
é un
d Nut
ztie
rarc
he (3
km)
Wal
dgas
thau
s Pl
esse
nbur
g
Wal
dgas
tstä
tte
Ilses
tübc
hen
HOTE
LS
Ber
ghot
el Ils
enbu
rg
Kurp
arkh
otel
Altst
adth
otel
Klo
ster
Drü
beck
Land
haus
Ton
müh
le
Ilsen
burg
er H
of
Land
haus
„Zu
den
Rot
hen
Fore
llen“
Pens
ion
Stad
t Ham
burg
SONST
IGES
/ o
ther
s
2 3 912 13 14 16 17 191 4 5 6 7 11 15
HIG
HLI
GH
TSBlo
chau
er - W
ande
raus
gang
spun
kt
Dis
cgol
f-Anl
age
Kle
tter
wal
d
Was
sertre
tbec
ken
ehem
. Fü
rst St
olbe
rg H
ütte
Eise
nhüt
tenp
ark
Land
scha
ftsp
ark
Bru
ch O
T Dar
linge
rode
Ilses
tein
Ilsen
burg
erLa
den
Kre
ativ
stub
e Ils
enbu
rg10 188
1 2 3 4 5 6 7 8
7
8
7 Zur L
ehns
Gewerbegebiet am Thie
An der Bahn
Gassen- berg
Am Ka
mp
Am Schützenhaus
P�ngstanger
Kirschberg
Stein
weg
Zehnbergstr.
Darlingeröder
Bokestraße
Jung
ferng
asse
Halberstädter Weg
Schmiedestraße
Tänntalstraße
Darlingeröder StraßeSchul- str.
Heide
Rotheberg
Bahn
hofst
raße
Kirschberg
Am Zehnberg
Im W
inkel
Oehrenfelder Weg
Am Thie
Am Kamp
Spiel ber g
Lindenallee
Forst
weg
Müh- lenwinkel
Kirschberg
Am Bo
kebe
rg
Auf der
Osterbrink
Am W
olfhorn
Kutschweg
Dorfstr.
Hinter den Gärten
Osterbrink
Am BirkholzAm
Ramm
elsbach
Backha u s- gas se
Darli
ngerö
der G
oeth
eweg
GartenstraßeOehre
nfelde
r Stra
ße
Hint
er de
n Gär
ten
Rothe
berg
Straß
e
der
Re pu
blik
Osterbrink
Am
Park
Am Sp
ortp
latz
Hauptstraße
Spielberg
Schützenweg
DorfstraßeLindenallee
Zur Lehns
der Försterei
Oster
brink
Stre
ithölz
er W
eg
Tränk
e-
gasse
Kleibreite
Im Altfeld
Schu
lweg
Hirten-
Vor dem Steintor
Am Kloste r-
An d er Thingstätte
Dorfstr.
Kirschweg
Im A ltfeld
LauingenringBlumenweg
Ahorn- weg
Grüner Weg
Im Sandbrink
Hengelbreite
Plantagenweg
Kossaten- weg
Ste inweg
Hauptstraße
garten
Schu
lstraß
e
Schu
lstraße
Müh lenwinkel
Am Nonnenbleek
Drübecker Blumenweg
Drübecker Gartenstraße
Oehr
enfel
der S
traße
Drübecker Karrberg
Oehrenfelder Str.An
Straße der Republik
Straße der R e publik
Schü
tzen-
Gassenberg
gasse
Am KarrbergBl
eiche
- s
tätte
Fisch-markt
Rosenwinkel
Oehre n-
felder W
eg
Sack-gasse
Linne-balken
Darlingeröder Schulweg
Neue
r Weg
Boke- straß
e
Darlinge
röde
r
Mühle
nstra
ße
Bokes tr.
In der
Am Köhlerberg
Schloßblick
Schloßblick
Lang
e St
r aße
Darlingeröder Kurze Straße
Hang-weg
Darlinger. Brocke nblick
Am
Kutschweg
Kutschweg
Am Thie
Vor dem Baumhof
Klosterholz
2 - An der Süßhecke2
Ilsenburger StraßeAm Osttor
Goetheweg
Darlingeröder Friedensstraße
platz
Rohr-teich
Non
nenb
ach
Non
nenb
ach
SandtalbachR
amm
elsb
ach
Karbach
SchuleHaus Oehrenfeld
Sporthalle
Waldbad
Sandtal-halle
Feuerwehr
Stein-kreis
Komturhof
Ev. Zentrum Kloster Drübeck
Schützen-haus
KitaFriedhof
St. Bartholomäus
St. Katharinen
Bahn-Haltepunkt
Kita
St. Laurentius
Schule
Altenrode
Oehrenfeld
Karrberg
Rotheberg
Schieferberg
“Himmelpforte” (2,7 km)Wernigerode/Hasserode
© 2018 Geodaten: Openstreetmap und MitwirkendeKartogra�e: Schmidt-Buch-Verlag.de
N
Die bezauberndste Stadt im HarzILSENBURG
UNSER LEISTUNGSANGEBOT / Our services
Informationen / information
Stadt- und Kombiführungen (Klosterkirche) / guided tours
Zimmervermittlung / accommation service
Souvenirs, Wanderkarten / souvenirs and walking maps
Ticketverkauf diverse Events / ticket sales
Servicestelle Europaradweg R1 / Servicestelle Geopark
Harzer Klosterwanderweg
Die bezauberndste Stadt im HarzILSENBURG
Tourismus GmbH Ilsenburg Marktplatz 1 . 38871 Ilsenburg (Harz)Tel. +49 (0) 39452/19433 . [email protected]Öffnungszeiten Mo - Fr 9.00 - 17.00 Uhr, Sa 9.00 - 13.00 Uhropening time Mo - Fr 9am - 5pm, Sat 9am - 1pm
Touristinformation DarlingerodeSchützenplatz 2 . 38871 DarlingerodeTel.: +49 (0) 3943/265313Öffnungszeiten Mo, Di 13.00 - 15.00 Uhr, Do 13.00 - 16.00 Uhropening time Mo, Tue 1 pm - 3pm, Thu 1pm - 4 pm
www.ilsenburg.de www.harzer-klosterwanderweg.de
Stadtplan / mapStand: Juni 2018
Eiscafé TasinItal. Eis- und Kaffeespezialitäten hausgebackene Kuchen & Torten
Marienhöferstr. 9a täglich: 10-18 Uhr
ILSETAL 2138871 ILSENBURG039452.48585Restaurant & Cafe
Evangelisches Zentrum Kloster DrübeckTagungs- und Begegnungsstätte der Evangelischen Kirche in MitteldeutschlandKlostergarten 6 . 38871 Ilsenburg OT Drübeck
www.kloster-druebeck.de . [email protected] . Tel: 039452/94300
1
DA TONIRistorante Pizzeria
Italien in Ilsenburg - leckere Pizza, Pasta u.v.m.
Marienhöferstraße 9F38871 Ilsenburg
Telefon: 039452-481915
Ristorante Pizzeria
3
Wernigeröder Straße 1, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-48990www.altstadthotel-ilsenburg.de
„Altstadthotel Ilsenburg“
Genießen Sie das Flair einer großzügigen Hotelanlage inmitten der Altstadt.
6
2
Die bezauberndste Stadt im HarzILSENBURG
StadtplanStand: Juni 2016
26
PENSION STELLWERKKarl-Marx-Str. 1, 38871 IlsenburgTel.: 0160/99339028, Fax: 039452/802520 E-Mail: [email protected]
24
Herzlich Willkommen! in unserer kleinen gemütlichen familienfreundlichen Pension mit gut bürgerlicher Küche.
Karl-Marx-Straße 1638871 IlsenburgTel: 039452-2211www.stadt-hamburg-ilsenburg.de
Mittags-tisch
ab 5,- €
Ilsetal 9, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-9520www.waldhotel-ilsenburg.de
Erholen Sie sich in unserem Wander-, Wellness- und Tagungshotel am Fuße des Brockens.
21
Waldhotel Am IlsesteinIhr Wanderhotel am Brocken
superior
38
Wernigeröder Straße 1, 38871 Ilsenburg, Tel: 039452-48990www.altstadthotel-ilsenburg.de
„Altstadthotel Ilsenburg“ S
Genießen Sie das Flair einer großzügigen Hotelanlage inmitten der Altstadt.
17
23 www.berghotel-ilsenburg.de
Entspannt Geni essen!Fühlen Sie sich wie zu Hause. Suental 5, 38871 Ilsenburg (Harz)Tel: 039452-900
41
DA TONIRistorante Pizzeria
Italien in Ilsenburg - leckere Pizza, Pasta u.v.m.
Marienhöferstraße 9F38871 Ilsenburg
Telefon: 039452-481915
Ristorante Pizzeria
19
Vogelgesang 1 . 38871 Ilsenburg . Tel.039452 99230
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag ab 14.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 12.00 Uhr Montag Ruhetag
12
Hütten- und TechnikmuseumErleben Sie umfangreiche Ausstellun-gen zum Ilsenburger Eisenkunstguss und zur Stadtgeschichte.
Öffnungszeiten:Mi-Sa 13.00 - 16.00 Uhr, letzter Einlass: 15.30 Uhr
Marienhöfer Str. 9b, 38871 Ilsenburg www.stadt-ilsenburg.de
14
[email protected] | Telefon: 039452.94330
KLOSTER DRÜBECKDas Kloster Drübeck ist ein modernes Tagungszentrum der Evangelischen Kirche
in Mitteldeutschland, das in der Anlage eines ehemaligen Benediktinerinnenklosters mit historischen Gärten beste Voraussetzungen
für Einkehr, Tagung und Urlaub bietet.
Öffnungszeiten der Klosterkirche St. Vitus: täglich 6.30 bis 19.00 Uhr
Führungen: April bis Oktober Di. bis Sa. 14.00 Uhr sonn- und feiertags 11.00/14.00 Uhr und nach Vereinbarung (ganzjährig)
Café mit Klosterladen: Dienstag bis Sonntag
März bis Nov. 11.00–17.30 Uhr
Dez. bis Feb. 14.00–17.00 Uhr
Am Abend als Weinstube geöffnet: Montag bis Samstag 19.30–24.00 Uhr
25
Der kleine Stadtrundgang beginnt auf dem Marktplatz. Neben reich verzierter Hirschapotheke und Rathaus, ist vor allem der Forellenteich ein Besuchermagnet.Ein Muss für jeden Ilsenburg-Besucher sind die Klosteranla-gen und die im 11. Jahrhundert erbaute romanische Kloster-kirche St. Peter & Paul. Nur unweit des Klosters Ilsenburg liegt das Kloster Drübeck (3,2 km entfernt). Eine kurze Wanderung auf dem Harzer Klosterwanderweg verbindet beide Klosteranlagen.Ebenfalls unbedingt besichtigen sollte jeder Gast das Hütten- und Technikmuseum Ilsenburg und die Heimatstube.
IlsenburgLassen Sie sich verzaubern
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 039452/19433 und auf www.ilsenburg.de
18
Unser familiengeführtes 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Fuße des Brocken.
www.kurparkhotel-ilsenburg.de
Ilsetal 16, 38871 Ilsenburg (Harz)Tel: 039452 9560
Täglich geöffnet!von 7.00 bis 22.00 Uhr
UNSER LEISTUNGSANGEBOT:
Informationen zu Ilsenburg und der näheren Umgebung
Stadt- und Klosterführungen
Zimmervermittlung
Verkauf von Souvenirs, Wanderkarten, Publikationen
Ticketverkauf Harzlandhalle und diverse Events
Servicestelle Europaradweg R1
Harzer Klosterwanderweg31
Hochofenstraße 3 . 38871 Ilsenburg Tel: 039452 2491 . Mittwoch Ruhetag
www.� schgenuss-harz.de
46
Café im Schloß . Schloßstrasse 26 . 38871 Ilsenburg . Tel. 0175 1977331
Öffnungszeiten: täglich 11.00-17.00 Uhr
Die bezauberndste Stadt im HarzILSENBURG
Tourismus GmbH Ilsenburg Marktplatz 1 . 38871 Ilsenburg (Harz)Tel. 039452/19433 . Fax 039452/99067 . [email protected]Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 17:00 Uhr Samstag 9:00 - 13:00 Uhr
Touristinformation DarlingerodeSchützenplatz 1 . 38871 Darlingerode . Tel.: 03943-265313Öffnungszeiten: Montag und Dienstag 13:00 - 15:00 Uhr Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr
www.ilsenburg.de www.harzer-klosterwanderweg.de
Stadtplan_2016.indd 214.06.16 15:46
4
Unser familiengeführtes 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Fuße des Brocken.
www.kurparkhotel-ilsenburg.de
Ilsetal 16, 38871 Ilsenburg (Harz)Tel: 039452 9560
Täglich geöffnet!von 7.00 bis 22.00 Uhr
5 7
Landhaus Tonmühle . Kutschweg 1a . D-38871 Ilsenburg/OT Drübeck Jens Meinhold . [email protected]
Tel:03945280030 . Fax:03945280056 . www.landhaus-tonmuehle.de
Willkommen im Wohlgefühl Willkommen im Landhaus Tonmühle
Weil wir die Begegnung lieben, freuen wir uns auf Sieund jedes zufriedene Lächeln in Ihrem Gesicht.
8
Darlingerode
Drübeck