ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Tomo LI Bl g. 1

J anuary 7, 2 02 0

www. cpp. ph

EDITORYAL

Sa mga palayan, tubuhan, niyu-gan, maisan at iba pa, walang sari-ling lupa ang mga nagbubungkal atnaglilinang ng lupa. Malaking baha-gi ng yamang kanilang nililikha ayinaangkin ng malalaking panginoongmaylupa sa anyo ng pabigat na upasa lupa at mapang-aping mga kun-disyon sa hatian sa gastos sa pro-duksyon. Matinding pahirap din samilyun-milyong magsasaka ang

pambabarat sa presyo ng kanilangmga produkto ng malalaking ko-mersyanteng may monopolyongkontrol sa pamimili.

Liban sa kawalan ng lupa atmababang kita, binabalikat nila angmabibigat na problemang sosyo-e-konomiko na ibinunga ng mga pata-karang neoliberal sa sektor ng agri-kultura. Direkta ang bigwas ng mga

Ilunsad ang mga pakikibakapara sa lupa at repormangpang-ekonomyasa kanayunan

Lugmok sa kahirapan at krisis ang puo-puong milyong masang anak-pawis sa kanayunan. Pasan-pasan nila ang iba’t ibang anyo ng pag-sasamantalang pyudal at malapyudal at iba’t ibang mga mapang-api

at pabigat na patakaran at batas. Walang ibang solusyon sa nagpapatuloyat lumalalang kalagayan ng mga magsasaka, mga minoryang mamamayan atiba pang aping sektor sa kanayunan kundi ang magkaisa at magbangonupang ipaglaban ang tunay na reporma sa lupa at iba pang mga reporma saekonomya.

"Ilunsad...," sundan sa pahina 2

Drone at 3 armas

nasamsam ng

BHB sa Samar

INAMBUS NG BAGONG Huk-bong Bayan (BHB)-Eastern Sa-mar ang mga elemento ng 1stEastern Samar Provincial MobileForce Company sa Barangay Li-buton, Borongan City noong Di-syembre 13, alas-3 ng hapon.Tatlong pulis ang napatay attatlo ang sugatan matapos si-lang pasabugan at paputukanng mga Pulang mandirigma.Nakumpiska mula sa mga pulisang isang yunit ng drone, tig-isang M-16 at M4, pistolang9mm at mga kagamitang militar.

Kinundena ng BHB-EasternSamar ang pagpapakalat ng pe-keng balita ng 8th ID at pulisyahinggil umano sa mga sibilyang“nadamay” sa ambus. Mariinitong pinasinungalingan ng mgasibilyan na nagsabing malayo

"Drone...," sundan sa pahina 3

Enero 7 , 2020 ANG BAYAN2

patakarang tulad ng liberalisasyonsa importasyon ng bigas na puma-patay sa kabuhayan ng 2.4 milyongmagsasaka sa palay. Kasabay ngpagbagsak ng kabuuang halaga angpagbagsak ng bolyum ng ani, nanagtulak sa pagsasara ng mahigit4,000 gilingan. Mula 2017, mahigitisang milyong trabaho sa kanayu-nan ang nawala.

Malayong hindi nakasasapat angkita ng maliliit na magsasaka at na-nanatili silang baon sa utang. Sa na-karaang tatlong dekada, paliit nangpaliit ang abereyds na laki ng lupangsinasaka ng mayorya ng mga magsa-saka habang pataas nang pataas angkanilang gastos sa produksyon. Ma-tagal nang nasagad ang hanggananng mga lupa na inangkin ng malala-king panginoong maylupa at mgaplantasyon. Malawakan ang panga-ngamkam at dislokasyon bunsod ngpagpapalit-gamit ng mga lupang ag-rikultural para sa mga proyektongpabahay, sonang pangeksport, lugarpanturista at iba pang komersyal nagamit. Sinasaid ng mga dayuhangkumpanya sa mina at troso ang da-

ting makakapal na kagubatang iti-nuturing na bahagi ng mga lupangansestral ng mga pambansang mi-norya. Habang tumatakbo ang pa-nahon, lalong yumayaman ang datinang malalaking panginoong maylu-pa at kasosyo nilang mga dayuhan atburgesya-kumprador.

Inianak ng kaayusang ito anghukbo ng mga walang trabaho nakung hindi lumuwas sa mga syudadat naging balon ng sobrang lakas-paggawa o napilitang mangibang-bansa, ay natetengga sa kanayunano napipilitang mamasukan sa iba’tibang trabaho.

Dagdag sa hirap na kalagayangsosyo-ekonomiko, walang puknatang pang-aatake ng rehimeng US-Duterte sa mga magsasaka at kani-lang mga komunidad upang patahi-mikin sila at ipalunok na lamang angkanilang kaapihan. Sentro ng mgaatakeng ito ang mga lugar na mayinteres ang malalaking burgesyang-kumprador, mga dayuhang korpo-rasyon at mga alyado nilang buruk-rata-kapitalista. Pinokusan ng mgaoperasyong kombat ng ArmedForces of the Philippines (AFP) ang

Tomo LI Bl g. 1 | Enero 7, 2 02 0

NilalamanANG

instagram.com/prwcnewsroom

@prwc_info

cppinformationbureau@gmail.com

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

Ang Ang Bayan ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no, Bi saya, I l oco,

H i l i gaynon, Waray at I ngl es.

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontri busyon sa anyo ng mga

arti kul o at bal i ta. H i ni hi kayat di n ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

i kauunl ad ng ati ng pahayagan.

Editoryal: Ilunsad ang mga pakikibaka pa-ra sa lupa at repormang pang-ekonomya sakanayunan 1

Drone at 3 armas nasamsam ng BHB 1

Ika-51 anibersaryo ng PKP 3

Militarisasyon sa tigil-putukan 4

Brutalidad sa loob ng CAFGU 5

Paglaban ng masa sa Delta Serra 6

Pekeng litrato ng pekeng surender 7

Tradisyong Lumad, ginagamit ng AFP laban

sa mga minorya 8

Kumperensya sa propaganda sa Panay 9

Panggigipit sa mga dalaw ng Kapatid 9

"Ilunsad...," sundan sa pahina 3

mga lugar na malakas na lumalabanang masa at ang kanilang rebolu-syonaryong kilusan.

Iniuugnay mismo ng rehimengDuterte ang malalaking kampanyangmilitar sa kanayunan sa maka-kapi-talista at maka-dayuhang mga pro-yektong pang-imprastruktura nito.Sa ilalim ng kunwa’y “whole-of-na-tion” na pagharap sa kontra-insur-hensya, direkta nitong pinagsilbi angmalalaking operasyong kombat sapagtatayo ng mapaminsalang mgadam, minahan at plantang pang-e-nerhiya, at mga sistema ng kalsada,paliparan at piyer na kailangan parasa kanilang mga operasyon. Sa ilanglugar, walang puknat ang pangha-halihaw ng mga pulis at sundalo sangalan ng Community SupportProgram para bigyan-daan ang mgaproyektong ekoturismo at sonangpang-eksport. Mga sundalo na mis-mo ang nagdadala ng dayuhang mgakapitalista sa liblib na mga baryo natarget ng ekspansyon ng mga ko-mersyal na plantasyon.

Walang ibang masusulingan angmasang magsasaka at anakpawis sakanayunan kundi ang manindigan atlumaban.

Tungkulin ng rebolusyonaryongkilusan na suportahan at tulunganang masang anakpawis na igiit angbatayang mga hinaing. Dapat silangtulungan sa paglulunsad ng mga pa-kikibakang masa laban sa pang-aapiat pagsasamantala at para saikauunlad ng kanilang kabuhayan.Kailangan ng masang magsasaka atiba pang sektor sa kanayunan namagkaisa at isulong ang kanilang ki-lusan para sa reporma sa lupa atmga reporma sa ekonomya upangitaguyod ang kanilang karapatan atkagalingan. Kaakibat nito, kaila-ngang itaas ang antas ng produk-syon at gawain sa ekonomya, ga-yundin ang pakikibaka para ipag-tanggol ang mga lupang ansestral atang natitirang yamang kagubatan.

Bilang tunay na hukbo ng masa,dapat bigyan ng matamang pansin atatensyon ng Bagong Hukbong Bayan(BHB) ang kalagayan ng masang

"Ilunsad...," mula sa pahina 1

ANG BAYAN Enero 7 , 2020 3

"Ilunsad...," mula sa pahina 2 Ika-51 anibersaryo ng PKP,

ipinagdiwang sa buong kapuluan

Matagumpay na ipinagdiwang ng rebolusyonaryong kilusan sa buongkapuluan ang ika-51 anibersaryo ng Partido Komunista ng Pilipinas

(PKP) noong huling bahagi ng Disyembre 2019. Ito ay sa kabila ng patuloy napananalakay ng mga armadong pwersa ng reaksyunaryong rehimen sa mgakomunidad sa kanayunan sa imbing pagtatangkang pigilan ang mga selebra-syon.

Pinatampok samga pagdiriwang angtemang “Palakasinang Partido! Pamu-nuan ang pakikibakang mamamayan!” Pi-nagpugayan din samga programa angmga Pulang mandirigma at kuman-der, mga kadre at kasapi ng Partidona nag-alay ng buhay sa pagliling-kod sa sambayanan.

Sa Southern Tagalog, libu-liboang dumalo sa mga pagdiriwang naginanap sa iba’t ibang sona at lara-ngang gerilya. Ang ilan sa mga du-malo mula sa mga syudad ay nag-paiwan at nagpasyang sumampa bi-lang mga mandirigma ng BagongHukbong Bayan (BHB). Nagdaos dinng lihim na mga pagdiriwang sa mgabaseng komunidad sa mga sentrongurban ng rehiyon.

Sa Panay, aabot naman sa isanglibo ang dumalo sa mga pagdiriwang.Bitbit ang temang "Mag-ambag saPambansang Pagsulong ng Demokra-tikong Rebolusyong Bayan," naglun-sad ng mga programa ang iba’t ibangyunit ng BHB at sangay ng Partido sarehiyon kung saan tampok ang mgapangkulturang pagtatanghal, pulongmasa at operasyong pinta-dikit. Pi-nagpugayan sa programa ang mgatagumpay na nakamit ng masa sapamumuno ng Partido kabilang naang pagpapababa ng interes sa pau-tang at pagtataas sa presyo ng mgaprodukto ng masasaka.

Hindi bababa sa apat na lara-ngang gerilya ang nagdiwang nganibersaryo ng Partido sa NorthernSamar. Dinaluhan ang mga ito ngtinatayang 400 indibidwal. Naglun-sad din ng mga pagdiriwang saWestern Samar at Leyte. Nag-alayang mga kasapi ng BHB ng mga awitat tulang tumatalakay sa mga ta-gumpay ng kanilang gawaing reko-beri.

Sa Bicol, daan-daan rin ang na-kiisa sa mga pagdiriwang. Tampok sakanilang programa ang mga pangkul-turang pagtatanghal ng mga kasaping BHB at Kabataang Makabayan.

Matagumpay ding nakapagdi-wang ang mga kasapi ng Partido atBHB sa NCMR sa kabila ng tuluy-tuloyna operasyong militar sa buong rehi-yon.

Nagpahayag naman ng pakikiisaang mga rehiyunal na komite ngPartido, mga yunit ng BHB at lihimna organisasyong masa.

Ayon sa Komiteng Rehiyon ngPartido sa Negros, pinangibabawanng armadong kilusan at demokrati-kong kilusang masa ang lantarangtiraniya at paghahasik ng lagim ngestado sa rehiyon noong 2019.

magsasaka, minorya at anakpawissa kanayunan at tulungan sila sakanilang mga pakikibaka laban sapagsasamantalang pyudal at ibapang anyo ng pang-aapi at pagpa-pahirap sa masa. Dapat tulungangpalakasin ang mga demokratikongorganisasyong masa at tuluy-tuloyna ikonsolida ang mga sangay ngPartido sa lokalidad.

Dapat pangunahan ng mganamumunong komite ng Partidosa iba’t ibang antas, katuwangang mga yunit ng BHB, ang panli-punang pagsisiyasat upang masmahigpit na sapulin ang kalaga-yan at problemang kinakaharapng masang anakpawis. Dapatbuuin ang angkop na mga isloganna nakalapat sa kongkreto at pi-nakakagyat na mga pangangaila-ngan at kahilingan ng masa. Da-pat isagawa ang pagsisiyasat saiba’t ibang antas at regular itongnasasariwa. Kailangan ilantadang mapang-aping mga progra-ma, patakaran, proyekto, mganangungunang kumpanya at pa-nginoong maylupa sa antas rehi-yon, prubinsya, inter-munisipali-dad hanggang sa antas ng mgabaryo. Kailangang madetalye angmga partikular na hakbang atusaping direktang nakaaapektosa iba’t ibang sektor na saklaw ngrebolusyonaryong kilusan.

Sa pagkilos ng masang mag-sasaka at iba pang sektor sa ka-nayunan para itaas ang kanilangkatayuan sa ekonomya, itinatakwilnila ang mga porma ng pagsasa-mantala at pang-aapi ng malap-yudal na sistemang panlipunan.Kailangang pahigpitin ang pagsa-pol at pag-unawa na susi ang ma-laganap at masinsing pakikibakang masang anakpawis sa pagpa-palawak at pagpapatatag sa huk-bong bayan, at sa gayon, sa pag-taas ng pangkalahatang antas ngdigmang bayan. Sa paglaki atpaglakas ng hukbong bayan, lalonitong magagampanan ang kan-yang mga tungkulin sa masinsin atkomprehensibong paraan.

"Ika-51..," sundan sa pahina 4

sila sa pinangyarihan ng engkwen-tro. Anila, hiwalay na aksidente angdahilan ng pagkasawi ng nasabingmga sibilyan kung saan sumalpokang traysikel na kanilang sinasak-

yan sa kasalubong na van.Ipinakalat ng militar at pulisya

ang pekeng balita para pagtakpanang kanilang pagkatalo at pigilan angnoo’y pinaplanong muling pagbuhaysa usapang pangkapayapaan.

"Drone...," mula sa pahina 1

Enero 7 , 2020 ANG BAYAN4

Pulang mandirigma. Dahil dito, natu-lak na maglunsad ng aktibong depen-sa ang Armando Catapia Commandlaban sa mga pasista. Tatlong sunda-lo ang namatay at walong iba pa angnasugatan matapos silang pasabuganng eksplosibo ng mga Pulang mandi-rigma. Kasabay nito, ginalugad din ngmga elemento ng 903rd IBde ang Ba-rangay San Isidro sa Donsol, Sorso-gon.

Panay. Nakapagtala ang NDFP-Panay ng hindi bababa sa pitong in-sidente ng paglabag ng 61st IB atPNP Regional Office 6 (PRO 6). Una

rito ang pagpapatupdng PRO 6 ng OplanGalugad sa Bara-ngay Singon, Tu-

bungan, Iloi-lo mula panoong Disye-

mbre 19 nanagpatuloy

hanggang sa mag-kabisa na angdeklarasyon. Sa

Sa kabilang banda, nilinaw ngNational Democratic Front of thePhilippines (NDFP) na hindi pagla-bag sa deklarasyon ng tigil-putukanang depensibang aksyon ng BagongHukbong Bayan (BHB) sa Bicol atIloilo laban sa armado at susteni-dong pananalakay ng mga yunit ngAFP at PNP noong Disyembre 23.Taliwas ito sa malisyosong mga pa-hayag na inilalabas ng militar.

Bicol. Naglunsad ng sinkronisa-dong mga operasyong militar ang AFPsa Camarines Norte at Sorsogon ilangoras lamang matapos na magkabisaang deklarasyon. NoongDisyembre 24, bandangalas-10 ng umaga, gi-nalugad ng mga ele-mento ng 92nd Divi-sion Reconnais-sance Company(DRC) ang Bara-ngay Baay sa La-bo, CamarinesNorte sa layongtugisin ang mga

Militarisasyon sa gitna ng tigil-putukan

Nagpatuloy ang mga operasyong kombat ng Armed Forces of the Phi-lippines (AFP) at Philippine National Police (PNP) sa kabila ng magka-

tugong deklarasyon ng unilateral na tigil-putukan ng Partido Komunista ngPilipinas (PKP) at Gubyerno ng Republika ng Pilipinas (GRP). Tumagal angtigil-putukan mula Disyembre 23, 2019 hanggang Enero 7, 2020. Sa loob ngpanahong ito, nakapagtala ang Ang Bayan ng hindi bababa sa 35 na kaso ngpaglabag ng reaksyunaryong estado sa nasabing deklarasyon.

tabing nito, aabot sa 100 operatibaang ipinakat sa lugar para tugisinang mga Pulang mandirigma atmagpalaganap ng saywar at teror.Bilang tugon, naglunsad ang Napo-leon Tumagtang Command ngkontra-opensiba sa mga pulis noongDisyembre 23 na nagresulta sa animna sugatan sa hanay ng kaaway. Pi-nasinungalingan din ng yunit angpahayag ni Lt. Col. Joem Malong ngPRO 6 na suspendido na ang mgaoperasyong pulis noong panahongiyon. Inilantad nito na maliban saSingon, nag-ooperasyon din angmga sundalo at pulis sa kanugnogna mga barangay nito kabilang angAyubo at Cawilihan sa bayan ngLeon.

Mula Disyembre 26-29, naiulatnaman ang pag-ooperasyon at pag-papalaganap ng saywar ng 18 sun-dalo ng 61st IB sa mga barangay ngTacuyong Norte at Manampunay saLeon, Iloilo; 18 sundalo sa mga ba-rangay ng Igdampog Norte atIgdampog Sur sa Tubungan; at 30elemento ng PNP Provincial MobileForce sa mga barangay ng Igtubleat Igpaho. Sa tabing ng operasyong"peace and development," nag-o-perasyon at naniktik din ang 30sundalo sa mga barangay ng Tig-

Kinilala ng komite ang militantengpaglaban ng mamamayan sa pagra-gasa ng mga patakarang neoliberalat brutal na kontrarebolusyong dig-ma ni Duterte.

Ayon naman kay Simon "Ka Filiw"Naogsan ng Cordillera People's De-mocratic Front, patuloy na umaani ngsuporta at respeto ang PKP sa hanayng mamamayang Pilipino sa pagsusu-long nito ng pambansa demokratikongrebolusyon.

Inilahad naman ng BHB-NorthEastern Mindanao Region na wala niisang larangang gerilya ang nagapisa rehiyon sa kabila ng walang puk-nat na mga atake ng AFP at PNP.

Para kay Prop. Jose Ma. Sison,pangulong tagapagtatag ng PKP, angPartido at ang rebolusyonaryong ki-lusan ng mamamayan ay hindi maga-gapi. Pinatibay ng limampung taongpakikibaka ng mga rebolusyonaryoang Partido tulad ng asero.

Hamon ng PKP sa kasapian nitona magpalakas sa ideolohiya, pulitikaat organisasyon alinsunod sa linya nglimang-taong programa ng KomiteSentral. Dagdag pa, kinakailangangmagbuo ng mas marami pang sangayng Partido sa hanay ng mga mang-gagawa, mala-manggagawa at peti-burgesya sa kalunsuran. Hamon nitosa BHB na ibayong magpalakas at

kumprehensibong isulong ang dig-mang bayan. Bagamat napangibaba-wan ng BHB ang todo-gera ng kaa-way, nararapat lamang na bigyangatensyon ang higit pang konsolida-syon upang biguin ang mas malalakipang atake ng reaksyunaryong esta-do sa hinaharap, dagdag nito.

Anang PKP, mabilis na nalalantadang mga pasistang kasinungalinganat huwad na pangako ng rehimengDuterte sa harap ng tumitinding kri-sis at paghihirap ng mamamayangPilipino. Higit na napapanahon nga-yon higit kailanman ang pagsusulongng demokratikong rebolusyong ba-yan, pagwawakas ng PKP.

"Militarisasyon...," sundan sa pahina 5

"Ika-51...," mula sa pahina 3

PEACE

ANG BAYAN Enero 7 , 2020 5

Enero 4, nagpalipad din ng droneang mga sundalo sa nasabing sityo.

North Eastern Mindanao. Ki-nubkob din ng mga tropa ng 401stIBde at PNP-Caraga ang bayan ngBacuag sa Surigao del Norte kungsaan sana planong idaos ang isangselebrasyon para sa ika-51 na ani-bersaryo ng Partido Komunista ngPilipinas noong Disyembre 29.

Ilocos. Patuloy din ang pag-oo-perasyon ng mga tropa ng 24th IB samga bayan ng Malibcong, Pilar,Lacub, Sallapadan, Tubo at Vil-laviciosa. Partikular sa Lacub, natu-lak na magbakwit ang ilang residentenoong Disyembre 23 dulot ng milita-risasyon sa kanilang komunidad.

marabo at Ungyod sa Miag-ao, Iloi-lo mula Enero 3-4.

Negros. Nakapagtala ang Apo-linario Gatmaitan Command ng 11ulat hinggil sa mga kilos at opera-syon ng 62nd at 79th IB sa NegrosOriental mula Disyembre 24-Enero6. Isa ang naitala sa bayan ng Isa-bela, apat sa Moises Padilla, at tig-tatlo sa Himamaylan at EscalanteCity. Dagdag pa rito ang mga ope-rasyon ng 11th IB at PNP sa Talalacsa Sta. Catalina at iba pang mgabayan sa ikatlong distrito ng NegrosOriental.

North Central Mindano. Mag-kakasunod na mga operasyong mili-tar din ang isinagawa ng AFP sa

North Central Mindanao. Noong Di-syembre 23, naiulat ang pag-atakeng mga paramilitar na Wild Dogs sakampo ng BHB sa Barangay SanVicente, Esperanza, Agusan del Sur.Namataan din ang tuluy-tuloy napagpasok ng mga tropa ng 26th IBsa Barangay Tagbalili sa parehongbayan mula Enero 2 hanggang 4.

Sa Impasug-ong, Bukidnon, tu-luy-tuloy din ang operasyong militarsa Barangay Hagpa, Calabugao, atBulonay mula pa noong Disyembre24. Dalawang kanyon din angipinuwesto sa Hagpa at Calabugao.Tinatayang 40 sundalo rin ang ka-salukuyang nakakampo sa paaralanng Sityo Mahagwa sa Hagpa. Noong

"Militarisasyon...," mula sa pahina 4

publiko bilang mga diumano’y “re-beldeng nagbalik-loob.” Sa pare-hong pagkakataon, pinangakuan si-la ni Duterte ng tig-Php50,000-100,000, pabahay at kabuhayan.

Wala ni isa sa kanila ang nag-katanggap ng ipinangakong pabuya.

Pagmamalupit sa treyning ngCAFGU

Maluha-luha si Gary (hindi tu-nay na pangalan), 21, nang ilahadniya sa BHB ang mga paghihirap,kahihiyan at pasakit na dinanas niyasa loob ng 42 araw na treyning parasa CAFGU.

“Hanggang ngayon ay sumasakitpa rin ang sugat sa aking ulo,” aniya,at ipinakita ang mga pilat sa kanyangnoo at bumbunan dulot ng pako. Iki-nuwento ni Gary na ilang ulit siyangpinarusahan ng “tusok-ulo,” o pag-hampas ng kahoy na may mga pako.Madalas silang pinarurusahan kunghindi nila nakakayanan ang mga

Sa 16 POW na nadakip sa natu-rang reyd, 14 ang aktibong elementong CAFGU. Ikinuwento nila sa mgaPulang mandirigma na tinipon ngmga pasistang sundalo ang mga re-sidente sa kanilang komunidad. Sapagtitipon na iyon, binasa ang lista-han ng pinagbibintangang mga ta-gasuporta ng BHB, o mga pinaghihi-nalaang kasapi ng milisyang bayan osangay ng Partido sa lokalidad.

Matapos ang aktibidad, isa-isasilang ipinatawag at pinagbantaangsasampahan ng mga kasong kriminal.Tinakot din silang papatayin kung ta-tangging maging CAFGU. Napapayagang ilan sa mga residente matapospangakuan ng regular na sweldo atkabuhayan. Pawang mga maralitangmagsasaka ang mga narekluta.

Matapos nito, dinala sila ng AFPsa Malacañang at ipinarada ni Rod-rigo Duterte sa midya bilang mga“sumurender.” Dinala sila sa Davaoat muling iniharap ni Duterte sa

Sapilitang rekrutment atbrutalidad sa loob ng CAFGU

Higit pang nabunyag ang pagkatuso ng Armed Forces of the Philippines(AFP) kaugnay ng mga ipinaparada nitong pekeng mga “sumurender.”

Gamit ang pananakot at panlilinlang, pwersahang nirerekrut ang pekeng mga“sumurender” sa CAFGU. Karaniwang gawi ito ng mga sundalo, ayon sa tes-timonya ng ilang CAFGU na naging bihag-ng-digma (prisoner-of-war o POW).Nadakip sila matapos ang isang matagumpay na reyd ng Bagong HukbongBayan (BHB) sa isang detatsment sa Agusan del Sur noong 2018.

“drill” o hindi nakukumpleto angmabibigat na ehersisyo sa treyning.

“Una akong pinarusahan noongbumagsak ako sa pagod dahil isangbuong araw kaming pinag-joggingpalibot ng isang putikang field. Wa-lang tigil, walang kain, walang pahi-nga.” Bukod sa “tusok-ulo,” karani-wang parusa rin ang paghampas ng“padel” (malapad at makapal na ka-hoy) sa kanilang mga binti at braso.Madalas din silang binubugbog ngmga kadreman kapag nagkakamali.“Minsan, kahit wala kaming kasala-nan, basta mainit lang ang ulo ngupisyal.” Kadreman ang tawag samga regular na sundalong nanga-ngasiwa sa mga CAFGU.

"CAFGU...," sundan sa pahina 6

Enero 7 , 2020 ANG BAYAN6

Kampanyang militarat paglaban ng masa sa Delta SerraIto ang ikalawang bahagi ng "Pagpupundar ng Pulang kapangyarihan sa DeltaSerra" na lumabas sa isyu ng Ang Bayan, Nobyembre 21, 2019.

Sa pagtatasa ng kumperensya ng Partido sa larangan, tumampok ang mala-wak na naabot nito sa pag-oorganisa at gawaing masa. Nagsilbing batayan

ang mga tagumpay para sa kabuuang pag-abante nito. Napagpasyahan din ngkumperensya na maglunsad ng kampanyang militar laban sa mga kumpanyangtroso at komersyal na plantasyon na patuloy na nangangamkam ng lupa atnandarahas sa mga residente. Tinarget nito ang mga armadong galamay ngkumpanya at maging ang mga pasistang pwersa ng estado na nagbibigay ngproteksyon dito.

Sinang-ayunan ng masa, kabi-lang ng tradisyunal na mga lider, angdisenyo ng kampanya kaya nagingmas malawak ang pagpapatupad ni-to. Kinilala rin nila ang rebolusyo-naryong katangian at balangkas ngkampanya.

Nagbunga ito ng sunod-sunod namatatagumpay na taktikal na open-siba na nilahukan ng mga yunit ngmilisyang bayan. Ilang baril at ka-gamitang militar ang nakumpiska ngBHB sa iba’t ibang opensiba gaya ngreyd, ambus at operasyong pagdidi-sarma. Ilang malalaking kagamitan

din ng kumpanya ang winasak ngBHB sa isang reyd. Ayon sa mgaulat, umabot sa P35 milyon ang ka-buuang pinsalang tinamo nito.

Dahil dito ay lumawak at luma-kas ang reaksyon ng mga pasistangpwersa. Lumawak ang presensya ngsundlo sa mga baryo at maging saloob at paligid ng lupain ng mgakumpanya. Naging mas matagalandin ang kanilang mga operasyon. Saharap nito ay ipinanawagan angibayong pagpapalakas ng armadongkampanyang pagtatanggol. Sumiklabang serye ng mga aksyong tumatar-

get sa mga kampo ng militar at posteng mga gwardya ng kumpanya. Sahalip na matakot, lalong sumidhi angdeterminasyon ng masa na mag-tanggol laban sa mga pasistang ata-ke sa kanilang komunidad.

Marami ang sumapi sa BHB bu-nga ng kampanya. Agad na naka-pagtayo ng dalawang karagdagangplatun ang larangan. Nabuo rin angilang platun ng milisyang bayan.Nagtagumpay ang kampanya sapagpapatigil ng operasyong troso atpagpapalawak ng komersyal naplantasyon. Napigilan din ang pla-nong pagpasok ng operasyong minang huli.

Pagpapanday ng mga organo ngkapangyarihang pampulitika

Mahalaga ang pagkilala at pag-sasaalang-alang ng Partido sa tra-disyunal na sosyo-pulitikal naistruktura ng mga Lumad sa DeltaSerra. Naging daan ang tradisyunal

Si Tatay Lito (hindi tunay napangalan), sa kabila ng kanyangedad na 61, ay hindi rin nakaligtassa pagmamalupit ng mga upisyalmilitar. Dahil matanda na, karani-wan siyang idinedestino sa gawaingkusina. Madalas din siyang pinag-ii-gib ng pampaligo ng mga upisyal atregular na sundalo sa kampo.

“Minsan, hindi ko sinasadyangnahilaw ang sinaing. Pinagsasampalako ng upisyal sa harap ng lahat. Sasobrang lakas ay natanggal angaking ngipin.” Mas masahol pa, da-hil umano sa kanyang “kasalanan,”ang lahat ng trainee ay pinag-jog-ging nang buong araw sa putikan.“Hiyang-hiya ako sa kanilang lahat,hindi ko naman sinasadya,” ani Ta-tay Lito.

Nang tanungin ng BHB ang kad-reman na kasama sa mga nadakip naPOW, hindi niya itinanggi ang mgakwento. “Tradisyon” na raw ito, at

kadalasa’y mas malala at mas malu-pit ang mga parusa kapag papalapitna ang pagtatapos ng mga trainee.

Katiwalian ng kadremanNagpatuloy ang paghihirap at

pagtitiis ng mga CAFGU sa pagpa-sok nila sa serbisyo.

Hindi nila nakuha ang Php9,000na buwanang sweldong ipinangakosa kanila. Ayon sa kanila, ang pami-migay ng suweldo ay “kinsenas-ka-tapusan,” o sa tuwing ika-15 at ika-30 ng buwan, subalit nasaPhp1,500-P2,000 lang bawat bu-wan ang kanilang natatanggap.

“Minsan, nakapagreklamo kamisa mas mataas na upisyal na bumi-sita sa kampo. Pero ang sabi niyamatagal na raw na nakuha ng kad-reman ang aming sweldo. Noongtinanong naman namin ang kadre-man, itinanggi niyang nakuha niyaang pera.”

Ang ilan din sa mga CAFGU aymahigit isang taon na sa serbisyopero nakatanggap lamang ng ka-tumbas sa tatlong buwang sweldo.Sa kabilang banda, masama angkanilang loob dahil lagi raw masa-rap ang pagkain ng kanilang kadre-man, mamahalin ang mga gamit atimported ang sigarilyo.

“Mabuti pa noong nagsasakakami, wala kaming utang. Nangmapasok na sa CAFGU, baon na sautang, wala pang makain ang amingpamilya.” Si Jun, 33, ay may maliitna lupang sakahan sana pero nai-sangla niya ito para ipambili nguniporme, bakpak, combat boots atiba pang mga rekisito sa pagpasoksa CAFGU.

Nang tanungin ang mga POWkung babalik pa ba sila sa CAFGUkung mapalaya na, pare-pareho angkanilang tugon. “Hindi na po talaga,babalik na lang ako sa pagsasaka.”

"CAFGU...," mula sa pahina 5

"Delta Serra...," sundan sa pahina 7

Enero 7 , 2020 ANG BAYAN7

iba't ibang antas.Lalong sumigla ang paglahok ng

masa sa mga pampulitikang gawainat aktibidad. Itinuturing nilang isangmalaking rebolusyonaryong tagum-pay na napamamahalaan mismo nilaang pinanday nilang gubyerno. Nag-sikap ding matuto sa pamamahalaang mga bagong halal na upisyal ha-bang ginagampanan ang kanilangmga tungkulin.

Sa pag-unlad ng gawain sa puli-tika, kinaharap ng mga rebolusyo-naryong pwersa ang panibago at ka-kaibang mga hamon sa konsolida-syon at ibayong pagsulong. Kabilangsa mga mayor na hamong natukoyang pangangailangang magpaunladng kasanayan sa pagbibigay ng re-bolusyonaryong edukasyon ng mgaplatung itinalaga ng larangan paratumutok sa pagkokonsolida.

Dumanas din ang mamamayanng Delta Serra ng marahas na atakeng AFP kasabwat ang reaksyunar-yong lokal na pamahalaan para lan-sagin ang base at pampulitikangkapangyarihan ng mamamayan.Daan-daan ang ipinarada ng AFP nabiktima ng kanilang sapilitan at hu-wad na pagpapasurender. Karami-han sa kanila ay mula sa mga lugarna hindi pa naaabot ng pag-oorga-nisa. Maraming sibilyan ang sinam-pahan ng mga kaso, at may ilang ili-gal na inaresto.

Mga aral at ibayong pagsulongIsa sa mga aral na pinanghaha-

wakan ng hukbo sa Delta Serra angkahalagahan ng pagtatayo ng laking-kumpanyang larangang gerilya. Kini-lala din nito na kinakailangang pab-weluhin ang partisipsyon ng masanang sa gayo'y sumulong sila sapaggampan ng iba't ibang rebolu-syonaryong gawain. Naging mahala-ga rin ang pagbubuo ng mgalokal na yunit gerilya.Nagsisilbing ubod ngmga ito ang mgalokal na seksyonng Partido. Saharap ng walangpuknat na mgaatake ng pasis-

tang rehimen, ang mga lokal at pan-larangang yunit gerilya ang nagsi-silbing upisina at taga-depensa ngmga organo ng kapangyarihangpampulitika.

Sa kasalukuyan, hustong pi-nanghahawakan ng larangan angbalanse sa pagitan ng konsolidasyonat ekspansyon upang patuloy namapalawak at makonsolida ang ba-seng masa. May mga kwerpo ng mgainstruktor ng Pambansa Demokrati-kong Paaralan sa hanay ng masapara sa regular na mga pag-aaral samga komunidad. Mas pinasigla rinang mga serbisyo tulad ng pagpapa-unlad ng produksyon, literasiya atnumerasiya para sa mga bata atmatatandang hindi nakapag-aral, atserbisyong pangkalusugan.

Malaking tagumpay para samasa na epektibong nadedespen-sahan ang kanilang lupang ninuno.Hakbang-hakbang na rin nilangnaipatutupad ang programa sa re-porma sa lupa–mula sa pagpapa-taas ng presyo ng kanilang mgaprodukto hanggang sa pagbawi samga lupang sakahang inagaw ngkumpanya. Tinutukan ng bawatorgano ang pagpapaunlad ng pro-duksyon upang matutustusan anglokal na pangangailangan ng masa.Sa mga baryo at komunidad, patu-loy na lumalawak ang mga sakahanng palay, mais at iba pang mgaproduktong pagkain. Sumailalimdin ang mga istap sa produksyonsa mga pagsasanay hinggil saangkop na mga pamamaraan saagrikultura. Ito ay para epektibongmapangasiwaan at maturuan angmga grupo sa produksyon ngangkop na mga kasanayan sa pag-sasaka.

Enero 4, nagpalipad din ng droneang mga sundalo sa nasabing sityo.

North Eastern Mindanao. Ki-nubkob din ng mga tropa ng 401stIBde at PNP-Caraga ang bayan ngBacuag sa Surigao del Norte kungsaan sana planong idaos ang isangselebrasyon para sa ika-51 na ani-bersaryo ng Partido Komunista ngPilipinas noong Disyembre 29.

Ilocos. Patuloy din ang pag-oo-perasyon ng mga tropa ng 24th IB samga bayan ng Malibcong, Pilar,Lacub, Sallapadan, Tubo at Vil-laviciosa. Partikular sa Lacub, natu-lak na magbakwit ang ilang residentenoong Disyembre 23 dulot ng milita-risasyon sa kanilang komunidad.

Pekeng litrato ng

pekeng surender

MULING NALANTAD ANG progra-ma ng pekeng pagpapasurender naEnhanced Comprehensive LocalIntegration Program (E-CLIP) sadinuktor na larawan mula sa ArmedForces of the Philippines.

Noong Disyembre 26, 2019,naglabas ng balita ang 2nd IB sapamumuno ni Lt. Col Napoleon Pa-bon na 306 umanong myembro ngBagong Hukbong Bayan ang sumu-render. Kasabay nito ang isang lit-ratong ipinamahagi sa midya nanakakuha ng pansin ng mamama-yan. Sa nasabing larawan, isanglumang litrato ng isang grupo ngumano'y mga sumurender ang ipi-natong sa isa pang litrato na maymga nakahilerang baril.

Ilang araw na laman ng mgabalita ang pagbatikos sa panlilin-lang ng militar. Dahil sa iskandalo,naobligang magpaliwanag angmga tagapagsalita ng militar atnangakong magsasagawa ng im-bestigasyon.

na pampulitikang mga aktibidad pa-ra sa mabilis na pagbubuo ng mgapagkakaisa na isulong ang demokra-tikong rebolusyong bayan.

Ang tradisyunal na pagtitipon ngmga katutubo ay natransporma tu-ngong isang pangmasang asembliyana sumaklaw sa buong distrito. Ma-ging sa erya para sa ekspansyon aynakapagsagawa ng katulad na sak-law-munisipalidad na pagtitipon.Naging daan ang mga ito para sakagyat na pagtatayo ng Rebolusyo-naryong Organisasyon ng mga Lu-mad (ROL) sa masaklaw na antas.

Mabilis din ang pagdami at pag-lawak ng mga lokal na sangay ngPartido. Sa maikling panahon aynaitayo ang dalawang lokal na sek-syong sumasaklaw sa dalawangmagkahiwalay na kulumpon ng mgabaryo.

Dahil masinsin at malawak angnaabot sa pag-oorganisa at konsoli-dasyon, sunod-sunod na naitayo angmga komiteng rebolusyonaryo sa

"Delta Serra...," mula sa pahina 6

"Delta Serra...," sundan sa pahina 7

Enero 7 , 2020 ANG BAYAN8

Ang Dumalongdong ay isangtradisyunal at pulitikal na taunangpagtitipon ng mga datu at lider-Lu-mad ng mga tribung Higaonon atBanwaon. Dito pinagtitibay ang mgabatas at patakaran upang depensa-han ang kanilang lupang ninuno. Ditorin nilulutas ang mga mayor natunggalian ng mga kasapi. Sa Du-malongdong din isinasagawa ang“dang-ul” o pagbabasbas sa bagongmga datu. Malinaw na isa itong sag-radong pagtitipon na naglalayongpalakasin ang kaisahan ng mga tribu.

Noong Agosto-Nobyembre 2019,nag-organisa ng mga Domalongdongang AFP sa mga komunidad sa Agu-san del Sur (Mahagsay at Lumboy saSan Luis; Sinakungan sa Esperanza)at Agusan del Norte (Kasiklan sa LasNieves). Kasama ang nasabing mgalugar sa 36 na barangay sa dalawangprubinsya na kasalukuyang may na-katayong detatsment ng CAFGU.

Ayon sa isang datu, sapilitansilang pinadalo, laluna ang mgahindi pumupunta sa mga datingpagpupulong na pinatatawag ngNational Commission on IndigenousPeoples (NCIP). Ang mga tumutolay sinisindak at inaakusahang ka-sapi ng Bagong Hukbong Bayan(BHB). Sa Agusan del Sur, ang pag-papatawag ay pinangunahan niAding Pascual, isang regular nasundalo. Kasama niya ang mga Lu-mad na inorganisa ng AFP sa para-militar na “Wild Dogs” at “Bulif.”

Ang pagrerekluta ng mga Lumadpara sa CAFGU at pagtatayo ng mgakampo ay bahagi ng layuning pagla-ban-labanin ang mga Lumad. Gina-gamit ng estado ang Dumalongdongpara buwagin ang kanilang pagka-kaisa na kinikilala ng BHB bilang

Tradisyong Lumad, ginagamit ng AFPlaban sa mga minorya

Habang isinusulong ang kampanyang “kontra-insurhensiya,” pinaiigting ngrehimeng US-Duterte at ng Armed Forces of the Philippines (AFP) ang

“IP-centric approach” (taktika na nakatuon sa mga masang minorya) sa mgakomunidad ng Lumad. Ang kahungkagan ng islogan na ito ay makikita sa pagla-pastangan ng estado sa Dumalongdong upang lalong manggipit at sapilitangmagpasurender ng mga Lumad sa Agusan del Sur at Agusan del Norte.

mahalagang aspeto sa kanilangpagtatanggol sa lupang ninuno.

Huwad ding pinasurender angmga residente sa ilalim ng batbat-sa-katiwaliang Enhanced Compre-hensive Local Integration Program(E-CLIP). Ang binasbasan namangmaging datu ay mga pekeng liderna sunud-sunuran sa NCIP, mgasundalo, myembro ng CAFGU atmga negosyante.

Iprinisinta din ng AFP sa pag-titipon ang mga hangganan ng lu-paing ninuno, at matapos nito’ynaglunsad ng operasyong militar sanasabing mga erya.

Kasaysayan ng karahasanNoong Oktubre 2017, dinalu-

hong ng AFP ang Barangay Minbu-kadyang, San Luis, Agusan del Surat binomba ng helikopter. Pagka-tapos nito ay pinagbawalan angmga residente na lumabas sa ko-munidad sa loob ng isang linggo.Pinwersa silang pumunta sa kampong militar at sumurender.

Bilang pagtutol, dumulog angkomunidad sa reaksuyunaryongslokal na pamahalaan ngunit hindiito nakagawa ng mapagpasayanghakbang. Dahil dito ay napilitanang ilang residente na lumabas sakomunidad habang marami pa rinsa kanila ang nagpaiwan.

Sa kasunod na operasyon,isang sibilyan ang pinatay ng AFPsa komunidad ng Tamyang sa Ba-rangay Binicalan. Dalawa pang si-bilyan ang pinatay sa Nakadayas.

Matinding teror ang idinulot ngmilitarisasyon sa mga residente atsa mga kalapit na baryo. Sa kasa-lukuyan, walong komunidad na ngmga Lumad ang walang tao. Napi-

litan silang magtago sa mga liblib nabahagi ng gubat at namumuhay sagitna ng matinding panggigipit.

Yaon namang mga napilitangsumurender ay nirekluta ng AFPupang maging bantay-tunob o ta-gabantay ng mga bakas sa kaguba-tan. Inaatasan sila na sundan angmga bakas, hindi lang ng BHB, kundipangunahin ng kanilang mga kapwalumad na nagtatago sa gubat. Hu-hulihin o papatayin ang sinumangmaaabutan ng mga armadong ban-tay-tunob.

Dagdag na pambubuyo upanglumabas sa baryo ang mga Lumad,nagpatawag ng mga pagtitipon angNCIP, DSWD, at iba pang ahensyang reaksyunaryong gubyerno.Pwersahang pinadalo dito ang mgaresidente. Ang mga pulong na itoang nagsilbing panimula para sapaglulunsad ng mga Dumalongdongna inorganisa ng AFP at NCIP.

Lumalawak na interes ng mgakumpanyang mina

Tumitindi ang atake laban samamamayang Lumad sa Agusanupang hawanin ang lahat ng had-lang sa pagpapalawak ng interes ngmga dambuhalang mina.

Sa Agusan del Norte pa lamang,mayroong hindi bababa sa limangdambuhalang kumpanya sa mina nanag-oopereyt o may aplikasyongmag-opereyt. Saklaw ng mga itoang mahigit 33,000 ektarya.

Susi sa pagkaka-apruba ng mgakonsesyon sa mina ang pagpapai-lalim ng lupang ninuno sa mgaCertificate of Ancestral DomainTitle (CADT). Sa Dumalongdong nainorganisa ng AFP at NCIP sa Agu-san del Norte, naipasa ang TribalResolution Number 11 series of2019 na nagpailalim sa mga lupainng Barangay Lawan-lawan, LasNieves sa CADT. Si Eddie Ampiya-wan, isa sa mga “datu” ng NCIP,

"Tradisyong Lumad...," sundan sa pahina 9

ANG BAYAN Enero 7 , 2020 9

Panggigipit sa mga

dalaw ng Kapatid

"Tradisyong Lumad...," mula sa pahina 8

ang nanguna sa nasabing Duma-longdong, at sa mga katulad na ak-tibidad sa iba pang baryo sa Agu-

san del Norte.Dahil sa resolusyon, nakapasok sa

barangay ang isang konsesyon ng mi-na na sumasaklawng 295 ektarya.Target ding ipaila-lim sa CADT ang ibapang barangay sabuong Las Nieves.Ang mga hangga-nan ng mga lupangninuno na itinatak-da sa CADT ay siyaring planong pasu-kin ng mga kum-panya sa mina.

Maliban saAgusan del Sur atNorte, idinaos dinang mga pagtiti-pong tulad ng Du-malongdong saBukidnon at Misa-mis Oriental sapamamagitan ngKahimunan, Kaa-mulan, at iba pa.

KINUNDENA NG MGA kaanak ngmga bilanggong pulitikal (Kapatid)ang panggigipit ng mga tauhan ngBureau of Jail Management andPenology (BJMP) sa mga dumada-law sa bilangguan.

Ayon kay Jimmylisa Badayos,sapilitan siyang ipinailalim sa stripand cavity search (pagpapahubadat pag-inspeksyon sa mga butasng katawan kabilang ang ari)noong Disyembre 29 sa NewBilibid Prison sa Muntinlupa. Ayonsa Kapatid, kahiya-hiya at nagdu-dulot ng trauma ang paraang itong pagrekisa ng BJMP. Si Badayosay asawa ng bilanggong pulitikalna si Calixto Vistal.

Bago nito, inireklamo ng grupoang pag-antala sa kanilang dalawnoong Disyembre 21. Dahil dito,hindi naidaos ang taunang Pas-kuhan para sa mga bilanggongpulitikal. Hindi rin sila pinayagangdumalaw sa sumunod na araw.

Mga kumperensya sa propaganda at edukasyon, idinaos sa Panay

Matagumpay na inilunsad ng PKP sa isla ng Panay ang mga kumperen-sya sa gawaing edukasyon at propaganda. Sa gitna ng patuloy na

pag-atake ng kaaway sa buong isla, nagtipon ang mga kadre ng iba’t ibangorgano sa ilalim ng komiteng rehiyon upang tasahin ang kabuuang takbo ngmga gawain sa edukasyon at propaganda. Binalangkas din ng mga kumpe-rensya ang mga programa sa edukasyon at propaganda para sa susunod nataon.

Napapanahong pagsisikap angmga kumperensyang ito upang higitpang isulong ang mga panawaganng Partido na i-abante ang yugto ngdigmang bayan at higit na patalasinang rebolusyonaryong ulos sa dibdibng rehimeng US-Duterte.

Nasa pinakamahusay na kundi-syon ang gawain sa rebolusyonar-yong edukasyon at propaganda parasa dagdag na buwelo ng mga ito.

Ang mga kadre na nakatutok sagawain sa rebolusyonaryong eduka-syon at propaganda, sa iba’t ibangantas, ay may malalim na paggagapsa rebolusyonaryong teorya. Relati-

bong may mahaba na rin silangpraktika sa naturang larangan nggawain. Malaking bahagi ng mgadelegado ay mga kabataan at nasagitnang edad (42%), at 16% namanang mga kadreng nasa abantengedad.

Sapat na puhunan ito sa pag-a-bot sa daan-daanlibo, kundi manmilyong mamamayan upang imulatsila, maorganisa at mapakilos sarebolusyonaryong adhikain.

Sa pagtatapos ng kumperensyasa edukasyon, ipinanawagan na hi-git pang palakihin ang kapasidad ngmga organo ng Partido sa pagbibi-

gay ng mga pangmasa at pamparti-dong edukasyon. Nilayon ring bigki-sin sa ideolohiya ang mamamayan,organisadong masa at kasapian ngPartido sa pamamagitan ng mala-wakang edukasyon at sa tatlongantas na kursong pampartido.

Samantala, sa ilalim ng pana-wagang "Palaparin at pasiglahinang hukbong propaganda ng Parti-do sa rehiyon! Kamtin ang postu-rang opensiba sa propaganda!"ipinanawagan sa kumperensya sapropaganda ang higit na pagpasig-la sa kontra-opensibang propa-ganda laban kay Duterte. Ipinana-wagan rin ng Partido sa kanyanghukbong propaganda na itodo angbuwelo sa paglantad sa kalagayanng basehang masa at ibandila angmga panawagan para sa pamban-sang demokrasya at armadong pa-kikibaka.

Mula sa mga rehiyon