UBND TiNH QUANG TRJ CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI:¢T NAMsa NaNG NGHI~P & PTNT DQc I~p - Tl}' do - H~nh phiic

S6:ol9GIQD-SNN Quang tn, ngayrlA thdng 7 nam 2017

QUYETDINHv~vi~c phe duy~t Dl}'toan g6i th§u C3-QT-TB-02: Mua sim thi~t b] trang

thi~t b] phuc vy. hoat dQng ciru hQ, ciru nan cho cac xii, ti~u dl}'anHQ'Pph§n 3: Quan If rui ro thien tai dua vao cQng d3ng (CBDRM) thuQc

Dl}'an: Quan If thien tai (WB5NN- Haz) tinh Quang Tr]

GIAM DOC SaNaNG NGHI~P vA PHAT TRIEN NaNG THaN

Can cir Luat Xay d\II1gs6 50/2014/QH13;Luat dfiu thfiu s6 43/2013/QH13; Can eu Nghi dinh 63/2014/ND-CP ngay

26/6/2014 vS Quy dinh ehi tiSt thi hanh mot s6 diSu cua Lu~t dfiu thfiu;Can cu Nghi dinh s6 16/2016/ND-CP cua Chinh phu VS quan ly va su

dung nguon h6 tro phat tri@nehinh tlnrc (ODA) va nguon v6n yay uu dai cua cacnha tai tro;

Can eu cac Nghi dinh 32/2015/ND-CP ngay 25/3/2015 vS Qwin ly ehi phidfiu tu xay d\II1g;

Can eu QuySt dinh s6 05/2016/QD-UBND ngay 25/02/2016 eua UBNDtinh Quang Tri vS vi~e quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quySn h~ va eo efiu t6chue eua Sa Nong nghi~p va Phat tri@nnong thon Quang Tri;

Can eu Hi~p dinh tin d\lllg khoan yay s6 5139-VN kY kSt ngay 13/9/2012gifra Chinh phu Vi~t Nam va Hi~p hQiphat tri@nQu6e tS;

Can eu eae QuySt dinh s6 1370IQD-BNN-HTQT ngay 11/6/2012 eua BQNong nghi~p va PTNT vS vi~e phe duy~t Dv an dfiu tu "Quan ly thien tai" (VN­Haz) do WB tai tr9'; s6 1377/QD-BNN-HTQT ngay 12/6/2012 vSvi~e phe duy~t S6tay huang d§n thve hi~nDv an;

Can cu QuySt diM s6 1158/QD- UBND ngay 30/5/2016 eua UBND tinhQuang Tri vS vi~e phe duy~t Ti@udv an HQ'Pphfin 3 "Quan ly rui ro thien tai dvavao cQngd6ng" thuQcDv an Quan ly thien tai (VNIHaz/WB5) tinh Quang Tri;

Can cu QuySt dinh s6 1253/QD- UBND ngay 13/6/2017 cua UBND tinhQuang Tri vS vi~e phe duy~t danh m\le Mua s~m thiSt hi trang thiSt bi ph\lc V\lho~t dQng euu hQ, cuu n~n cho cac xa, HQ'Pphfin 3 "Quan ly rui ro thien tai dvavao cQng d6ng" thuQe Dv an Quan ly thien tai (WB51VN- Haz) tinh Quang Tri;

Can eu cong van s6 1912/TB-STC, ngay 15/712017 cua Sa Tai chinh tinhQuang Tri vS vi~c Thong bao gia t6i da hang hoa, may moc, v~t tu, thiSt bi·

Xet To trinh s6 48IDA WB5-KH ngay 10/7/2017 cua Ban quan ly dv anQuan ly thien tai (WB51VN-Haz) tinh Quang Tri vS vi~c phe duy~t Dv toan goithfiu C3-QT-TB-02: Mua s~m thiSt bi trang thiSt bi ph\lc V\l ho~t dQng cUu hQ,cUun~n cho cac xa, Hqp phfin 3 "Quan ly rui ro thien tai dva vao cQng d6ng"; h"'--

1

Theo d@nghi cua Truong phong KS hoach - Tai chinh,

QUYETDINH:

Di~u 1. Phe duyet D\I toan goi th~u C3-QT-TB-02: Mua s~m thiet bi trangthiSt bi phuc vu hoat dQng ciru hQ, ciru nan cho cac xii, Hop ph~ 3: Quan ly ruiro thien tai dua VaG cong d6ng (CBDRM) thuoc D\I an: Quan ly thien tai (VN­Haz/WBS) tinh Quang Tri voi nQi dung chinh nhu sau:

1.Ten va s8 hi~u g6i thAu:- Ten: Mua sb thiSt bi trang thiet bi phuc vu hoat ciru hQ,CUllnan cho cac xii.- S6 hieu: C3-QT-TB-02.2. Dl}'an: Quan ly thien tai (WBSNN-Haz) tinh Quang Tri.3. Dl}'toan g6i thAu: 2.352.750.000 dAng.(Hai ty, ba tram ndm muoi hai trieu, bay tram ndm muai ngan il6ng chan)

(Chi tiit xem phu luc dinh kem.)4. Ngu8n van: V6n vay Ngan hang ThS gioi (WB), thuoc ti~u du an Hop

phan 3 cua du an Quan ly thien tai (WBSNN-Haz) tinh Quang Tri·f)i~u 2. Giam d6c Ban QLDA Quan ly thien tai (VN-HazlWBS) tinh Quang

Tri dill cu chuc nang, nhi~m V\l duQ'cgiao co trach nhi~m t6 chuc th\!Chi~n cacbuac tiSp thea dam bao dUngthu t\lc thea quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac.

f)i~u 3. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic k@ tu ngay kY.

TruOng cac phong: KS ho~ch - Tai chinh, Quan ly xay dvng cong trinh;Giam d6c Ban QLDA Quan ly thien tai (VN-Haz/WBS) tinh Quang Tri va ThutruOng cac dan vi lien quan chiu trach nhi~m thi hanh quySt dinh nay.!.

Nui nh{in:- Nhu di~u 3;- Kho b~eNN Quang Trj;- eve Thu€ tinh (ph5i hQP);- Ghim d5e S6·;- PGD SO'He, Xuan Hoe;- Phong QLXDCT;- Ban QLDA WB5;- Luu VT, KHTC(SH). ~

2

PHULUC:. .DU ToAN GOI THAU MUA SAM THIET BI TRANG THIET BI PHUC VU HOAT cuu HO, crru NAN CHO cAc xA. .. . .. . .HQP PHAN 3: QuAN LY RiJI RO THIEN TAl n\!A vAo C(>NG DONG (CBDRM) THU(>C D\! AN: QUAN LY THIEN

TAl (VN-HAZIWBS) TiNH QUANG TRJ(Kem thea Quyit dinh s6oL96 IQD-SNN ngay~ 1712017cua Sa Nang nghiep va PTNT)

ST Danh Don Thong sa Icy thu~t Xu§t xu Khai DO'n gia Thanh ti~n

T muc vi hronz (DVN) (DVN)

Ghe - Quy each: Dai 11,5m, rong 1,7m, sau 0,8mnhom g~n - Dong co Diezel 20CVd9ng co - Ghe co l~p h~ thong truyen d{mgva chan vit d6ng b9, h~

1 banh 1M( Chi€c thong lam mat Vi~tNam 1,0 115.430.000 115.430.000

tai trong - V<'> ghe lam bang nhom hop kim day 4mm> 10 - Be ghe g6 day 4cm, m~t 0, 15m, dai 11,5m bang g6 va cac chinguoi) ti€t khac duoc lam bang g6 Ki~n kien (nhom 2)

- Quy each: Dai 8,8m, rong 1,45m.Ghe - Dong co Cole l3CV (tua nhanh)nhom gan - Ghe co trang bi d~y dti h~ thong gian may, true lap chan vitdong co inox, car dang ...

2cule (titi Chi€c - V <'> ghe lam bang nhom hop kim doan gitra (3m) la nhom Viet Nam 8,0 47.920.000 383.360.000trong 9 21y5 - hai d~u la nhom 2 lyngiroi) -May duoi - Toan b9 g61am be, khong gian ghe lam bang g6 Ki~n ki~n

tom nhom II- Ba s~p thuy~n: G6 nhom III

3

ST Danh DO'n Thong sa ky thu~t Xuit xU- Khai DO'ngia Thanh ti~n

T ID\lC VI luona (DVN) (DVN)

Ghe- Quy each: Dai 8,5m, rong 1,38m

nhom- Vo ghe lam bang nhom hQ'Pkim doan gitra dai 3m la nhom

3 cheo tay ( Chi~c21y5 - hai dau la nhom 2 ly Viet Nam 1,0 24.300.000 24.300.000- Toan b('>g6 lam ghe, cong gian cheat 10be nep d€u lam bang

tai trong g6 nhom II Ki€n kien9 nguoi) - Phan da sap ghe lam bang g6 nhom IIIGhe - Quy each: Dai 7,Om, rong 1,2mnhom - V (> ghe lam bang nhom hQ'Pkim day 2 ly

4 cheo tay ( Chi~c - Toan b('>be + cong gian d€u lam bang g6 Ki€n ki€n nhom II Viet Nam 28,0 13.740.000 384.720.000

tai trong - Trang bi theo ghe co mot C9Ccheo, 2 cham g6 Ki€n + 1 cheo6 nguoi) - Ghe bit nhom hai dau (khong co cheat mlii)

May phat di~n sir dung dong co Honda EN 2500FX (hoactirong dirong)Model dong co: Honda GX160 (Thai Lan)

May phatLoai dau phat: Tir tnrong quay, tu kich tir, 2 ClJC

KiSu di€u chinh di~n ap: AVRdi~n (2 Cong su~t lien tl,lc:2.0 KVAKW)su Cong su~t t6i da: 2.2 kVAdl,lng

5 d('>ngco CaiDi~n ap: 220/240 V Vi~tNam 20,0 14.400.000 288.000.000Dung tich binh nhien li~u: 3.6L

Honda H~ s6 cong su~t: 1.0, Tan s6 50 Hz(ho?c Cong su~t: 5.5 HPtuO'ng T6c d9 quay: 3600 rpmduO'ng) H~ thong danh lila: Transistion

De>6n (cach xa 7m): 75dBTr9ng luqng tinh: 35 kgBao hanh theo tieu chuftn cua nha San xuftt

4

ST Danh Don Thong sa ky thu~t XuitxtlKhAi DO'n gia Thanh ti~n

T muc vi Itrong (DVN) (DVN)

Ki~u may phat: T\1kich ill, 2 C\1C,tir tnrong quay

May phatDieu chinh dien ap: Tu di~n (AVR 1\1chon)S6 pha: 1 pha

di~n Kyo PhAn dong cosu dungdong co

Loai dong co HONDA - Model GX200 (hoac nrong dirong)Dung tic? x~lanh (CC): 196

Honda,modelTH

Cong suat toi da (HP) 6.5

GH~ thong danh hra Transistor

6 3200EXCai H~ thong khoi dong Gi~t tay Viet Nam 12,0 20.250.000 243.000.000

dong coTieu hao nhieu lieu tai 75% tai (lit/h) 1.3Dung tich dAuboi tron (lit) 0.6

Honda - H~ thong di~u khien, hien thi3KW(hoac

Cong t~c cApnguon khoi dong: CoD6ng h6 do dien ap (V): Co

tuong Den bao may phat: Codirong) 6 c~m cApnguon cho phu tai OQ

Bao v~ dong co Mire dAuboi tron thap, dung dong coAptomat bao v~ CoCac thong s6 khacDO6n each 7m (dB) 70 ±2Dung tich binh nhien lieu (Lit) 15THONG TIN CHUNGCong suAt lien tuc (kW) 2.8Cong su§t du phong (kW) 3.0H~ s6 cong suAt 1.0TAn s6 (Hz) 50Di~n ap (V) 220KicH THUOC, TRONG LUQNGDai x Rong x Cao (mm) 600 x 455 x 455TrQng luQ11g(kg) 42

ST Danh Don Thong s8 ky thu~t Xuftt xu Kh8i Dan ghi Thanh ti@n

T muc vi hroua (DVN) (DVN)

B(>phatDi~n: AC 1OOV~ 240VDC 12v 10AH pin * IPCS co

thanh di Cong suat : 260Wd(>ng(Loa s~t

Loa: 8 "X 1 PCSKenh: 2 Microphone khong day

7+am ly): ' , TrungLoa tich

B(> Dai tan so: VHF 170 ~ 265 MHz Quoc8,0 8.580.000 68.640.000

D(>nhay: 10dB UV (SIN trong 60 dB 6 tren)hop amly -

Dai dien dong: ± 0,005%

Kedn Kn-Khoang each sir dung: 40m

310DKich thuoc: 230x250x360mmTrong IUQ11g:10kgTang am truyen thanh lien Mixer TOA A-2120co 3 ngo vao can bang di~n ill cho micro, 2 ng6 vao AUX vang6 ra cho ghi amDieu chinh am s~c hieu qua ca 2 am bass va trebleCo nguon Phantom cung c~p cho dirongMICl( c~p nguon khisir dung loai micro tv dien)

Tang am: Nguon dien Nguon dien 220-240V AC hoac 24V DCTang am Cong Su~t ra 120Wtruyen Dap tuyen tfrn s6 50-20,000Hz INDONE

8 thanh lien B(> D<)meo tieng Du6i 1% 17,0 5.590.000 95.030.000SIA

Mixer Ng6 vao Mic 1-3: -60dB 6000 Can bangTOAA- AUX 1,2: -20dB, lOkQ khong can b~ng, CRA2120 Ng6 ra am thanh 0 dB(1.0mA), 6000, khong can bang, J~c earn

hoa sen(RCA)Nguon Phantom Mic1Ti l~ SIN Han 60dBDi€u chinh am s~c Bass/TrebleThanh pham Mat tru6c: Nhua ABS, mau den/Vo: Thep, Sanmau den \--(

6

ST Danh Don Thong sB ky thu~t Xu!t xU-KhBi Don ghl Thanh ti~n

T mue vi luonz (DVN) (DVN)

- Cong suat 1000W/4ohmTang am - 12 duong vao Micro/line mono, co 3 mire dieu chinh thanhcong sufit trftm cho tung duongPM1000 - 2 dirong vao nhac Stereo Trung

9 (BQ tron BQ - Mach am s~c Equalizer 7 d.n dieu chinh chong ru rit, am Qu6c1,0 11.440.000 11.440.000

lie? cong thanh manh mesuat - Chuang trinh vang ky thuat s6 g6m 16 kieu vang giong noiPMI000) chuyen va hat karaoke chuyen nghiep han

- Co cong USB phat nhac tnrc ti~pBQdau +Dai tftn so lam viec : 87,5-108 MHz( 54-68 MHz).thu phat +DQ6n dinh tftn s6 : 10-6.Bo thuFM

+ DQnhay :;:::9 IlV., + Ty s6 tin hieu /tap am : ;:::70 dB.

truyen + Cong sufit am tftn : 50 W; lOOW(2x25 W hoac 4x25W).thanh +Hi~n thi tftn s6 lam viec va nhom dia chi dieu khi€n til' xa Trung

10 khong BQ 14,0 7.860.000 110.040.000bang LED 7thanh. Quoc

day kythuat s6,

+ Tro khang ra : 160 hoac 80.

dag~n+Nguon dien 1607240 V; 50 Hz.Dap tuyen tftn s6 am tftn : 50 Hz 20kHz.

card giai + Cong sufit tieu th\l ( Ch~ dQcha ) : 0,2 W.rna + Cong sufit tieu th\l (Ch~ dQlam vi~c): 60W( 100W).(CL50V)

- 2 loa bass 40 "cho dai tramLoa - 1 treble cho giai tftn cao mum rna khong choi tai.thung:

' , .

- H~ thong ho~t d<)ngnhu ban 3 chieu

11 Loa hQi Ccii- V <'> g6 ep MDF cao cfip Trung 2,0 7.860.000 15.720.000

truOng - 600W cho cong sufit loa khi ho~t dQng lien t\lC Qu6c

AAVSP - 2,400W cho cong sufit loa khi ch~y max cong sufit.402 - T\l di~n cao ap va cUQncam co 16i 1611va day do n~ng b?t

m~ng cheo d€ xu ly nang IUCJl1gcao rna khong bao hoa.k7

ST Danh Don Thong s6 ky thuat Xu!t xu Kh6i DO'nghl Thanh ti~n

T mue vi hronz (DVN) (DVN)

Loa sat:LoaVN - Loa nen sir dung ngoai troi, k€t d.u gon nhe, vtmg chac, co25wcll bup huang am thanh rQng, dQnen am xa. Loa nen cu roi

12 rai(San Cai- Dai t~n 300Hz -:- 7000Hz Vi~tNam 44,0 390.000 17.160.000

xu~t theo - Cong su~t danh dinh: 25wcang - Kich thuoc vanh loa: Vanh tron 382mmngh~ - Chieu dai 40mm(TOA)

* Loai Micro: Micro dien dong day cuon- Tinh dinh huang: Dan huang- Tro khang danh dinh: 600W, can b~ng Trung

13 Mic Cai - DQnhay: -55dB Quoc6,0 580.000 3.480.000

- Dap tuyen t~n s6: 50-12,000Hz- Chi~u dai day cap: 8m- Nut b~t n6i: NUt b~t1tAtloai tnrot khoang each ngAnNguon dien: R14P (C) x 6 (9VDC), Cong suat ra: 15W, Cong

Loa cfim suat t6i da: 23W; thai gian sir dung pin x~p xi 14 gio, Pham vitay: Loa nghe ra: Xfrp xi 250 mphat Nhiet dQhoat dong : - 100C d€n + 400C INDONE

14 thanh Cai Thanh pham: Nhua ABS, mau do 38,0 1.330.000 50.540.000, SIA

cam tay: Kich thiroc: 210 (W) x 291 (H) x 346 (D) mmToaER Trong IUQ1lg:1,2 kg1215S Nam cham Neodymium giup nang cao kha nang nghe noi

C6 tieng coi hu dung trong truimg hQ'Pc~n di tan khAn cfrP

8

ST Danh Don Thong sA kY thu~t XuMx.rKhAi Don gia Thanh ti~n

T mue vi Iuona (DVN) (DVN)

Phao ciru Phao ciru hQ bang nhua t6ng hop tron,sinh:Phao

Co mau s~c: Cam - trang (phan quang)

nhua ciruThi~t k~ g~n day du va dai soi bat d~ treo phao vao tau, thuyen,

hQVi~tDuong kinh ngoai cua phao: 725 mm

Nam,MaDuong kinh trong: 445 mmDQn6i: 14,5 kg

15 san Cai Vi~tNam 290,0 350.000 101.500.000

pham:V0 phao: ~olyethylene chiu duoc tia ur ngoai, dAu~O', hoa c~ftt

PCH-V~t lieu noi ben trong phao: Urethane Foam sieu ben, chiu daume va hoa chat.

VN-Ol Nhiet dQsir dung: -10 dQC d~n +65 dQC(hoac Dat tieu chuan: Solas 74/96 & LSA Codes, CCS.urong Da kiem tra chftt hrong tieu chuan Viet Namdirong).

Ao phao:Chiu duoc trong hrong tren 150 KgSan pham £10 phao ciru hQduoc san xuat theo tieu chuan an

Ao phao toan lao dQng, diroc thir nghi~m theo tieu chu~n hi~n hanhclm sinh Ao phao dUQ"csan xuftt tiI vai b~t va co lap x6p ben tronglo~i 3 dai, ch6ng tham nuac, gift co th~ nbi tren m~t nuacMasan T~i~t k~ g6m 03 sQ"it6ng hqp g~n khoa nhlJa d~ gift ch~t vai co

16 ph~m: Cai the. Vi~tNam 595,0 190.000 113.050.000

APCH- Kern coi d~ t~o am thanh.VN-I0 Sir dvng cho cong tac clm hQ, clm n~n song nuac, thuy€n be(ho~c trang bi, hay mua di choi t~m bi~ntuong CO'size: S6 06duO'ng) Lo~i: Co c6

Ao phao: co c6, co dftu dang ki~m chftt luqng.

9

10

ST Danh Bon Thong sA ky thu~t Xuit xU-KhAi Boongia Thanh ti~n

T mue vi hroong (BVN) (BVN)

:t1ay cuacam tay: - Dung tich xi lanh: 49,3cm3.May cua - Cong suat: 2,6KW.

17cfrm tay, CM

- T6c de)vong quay khong tai: 2.800 vong/phut. Nh~t 11,0 9.620.000 105.820.000ch~y - T6c de)t6i da: 13.500 vong/phut.xang - Dung tich binh xang: 0,6L.ECHO- - Dung tich binh dfru: 0,28LCS525Thangnhom gAp Chi~u cao chtr A: 3m, chieu cao du6i thang: 6m

18 chtr A CM Trong hrong: 10,2kg; S6 b~c thang: 10 bac; Tai trong: 1~Okg Vi~tNam 2,0 2.270.000 4.540.000

NIKA-30 B~c thang nhom he)pvuong 0,9mm; Khoa thang dung chot keo(cao 3m)Den pin: Den pin mau den;Den pin Than den: Lam bang nhorn khong ri; Trung

19 (3 pin Cai Nguon nang hrong: Sir dung 3 pin size D (pin dai), Bong LED; Quoc80,0 410.000 32.800.000

dai) - San pharn g6m: Den pin + 3 vien pin dai ToshibaPOLICE

20 Ung Cai chAt lieu: Nhva Viet Nam 120,0 160.000 19.200.000Mau s~c: Than xam, d~ do

Mil baove numv?nNQ- Tieu Chuan ChAtLuong: TCVN 6407-1998N40MCU ChAtLieu: HDPE - ABS

21 V-NQ- CM Loai: Co Num V?n Vi~tNam 60,0 74.000 4.440.000

01, Ma Mau S~c: Vang,Tr~ng,Xanh Duang,Xanh LaSP: Tinh Nang: Co kha nang each di~nMCUV-NQ-Ol

ST Danh Don Thong sa kY thu,t Xuftt xU-Khai DO'n gia Thanh ti~n

T muc vi hrong (DVN) (DVN)

(hoacnrongduong)

AomuaAMBH- Chftt lieu: Vai du trang nhuaVN-04Ma san

Tieu chuan chftt hrong: Vi~t Nam

pham: AMau s~c: Mau vang xanh

22 Oii Kich CO': 3, 4, 5, 6. Viet Nam 140,0 330.000 46.200.000MBH- Chi ti~t phu: Dai bung + mfi tnimVN-04(hoac

Ki€u dang: Quan dQi

nrongLoai: mang to

dtrong)Ctrong dQsang: 2.700 Ansi Lumens, cong nghe 3LCD 0.63"

May£>Qphan giai: XGA (l024x768. Pixels)

chi~u£>Qtuong phan: 3.000:1; Zoom co: 1.2X

23 Sony BQTrinh chien tir 30" toi 300" (0.76 m toi 7.62m) Trung 2,0 13.520.000 27.040.000Cong suftt bong: 215W. Tu6i tho bong den 6.000 (H) Quoc

VPL- Chinh vuong hinh theo chieu doc: +/_30° (Keystone)DX220 K~t n6i d§u vao: l-RGB, I-HDMI, l-Composite, l-Stereo Jack

Loa: 1W (Mono), trong hrong: 2.7 (Kg).Ttl satdung h6 Ttl s~t son tinh di~n g6m 4 khoang canh rna, m6i khoang co 1so cho24 tnrong

Cai dot di dQng; Viet Nam 4,0 2.780.000 11.120.000

hoc-Kich thuoc: 1000x450x1830mm

TU09K4

11

ST Danh DO'n Thong sa ky thu~t Xu§t xu Khai DO'Dghi Thanh ti~n

T muc vi hrong (DVN) (DVN)

Cang ciruhI) CCT-VN-01 Tieu chuan chat hrong: TCVNMa san

25 pham: C CcliChfrt lieu: Vai bat Viet Nam 4,0 710.000 2.840.000Cong dung: Ciru thirong

CT-VN- Mau sac:Mau xanh bl) dl)i01 (hoactuongdirong),

* H~ dO':- Giao D48*2Iy*2m rna kern (Co hai cum tai)

K~dan - Giao D48*2Iy*0,5m rna kern (Co hai cum tai)giao - Giang D42*2Iy* 1,5m rna kern (Co hai cum tai)

26 chong Iii Ccli - Giang D42*2Iy* 1,2m rna kern (Co hai cum tai) Viet Nam 10,0 5.870.000 58.700.000

tnrong * San thao tac: Ma kern thong thirongMAmnon * Thang len giao (R50cm; dai 2.2m) rna kern

* Kich chan D34*300*3Iy rna kern* Ong nbi rna kern

Den S:;lC:

Den S:;lC Trung27 xach tay Ccli Bong Led 3W ch~ dl) sang: 7h manh, 14h rna, 14 chop t~t 10,0 320.000 3.200.000

QuocKENTOM201

12

ST Danh Don Thong sa kY thu~t Xuftt xu Khai Dan gia Thanh ti~n

T muc vi hron~ (DVN) (DYN)Nha dung cho dai dQi, sire chua toi da 45 ngiroi.Nha bat g6m 4 cira s6 thoang gio,

Nha bat:Viii may vo nha bat la loai vai trang phu PVC mau xanh bQdQi,chong thAmm!6c t6t, ham hrong dQct6

28Nha batdai dQi CM khong dang ke thee TCVN 5465-91. Viet Nam 1,0 11.440.000 11.440.000

Khung nha bat duoc him bang thep 6ng, dam bao khong han ri,45m2 thung, meo bep, cac m6i han nhfuI phang,

lien tuc, cac khop n6i bao dam khit chat,Day neo : Day PP, dQb~n keo dut cao.

Cqng2.352.750.00

0, ,I_.~

«(Bang chii: Hai tj, ba tram niim mum hai tri?u, hay tram niim mum ngan dong chan) r ~

Ghi chu: (Muc gia tren dii baa g6m cae loai thui, chi phi hip d~t, vdn chuyen din cae xii vimg dl,lan, kiim dtnh chat lU(rng,w;lnhimh chgy thu, nghi?mthu, bim giao, may mocmail 00% chinh hemg va dU(1cbaa hanh thea quy dtnh cua nha san xuat)

13