Felder AG • FabrikladenWintersried • 6423 Seewen SZ

041 818 31 71 • www.swisstell.ch

Felder’s Spitzenqualität zu FabrikpreisenÖffnungszeiten: Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 • Sa 08.00–16.00 • Mo geschl.

Aktion vom Di 31. März bis Sa 11. April 2015Ostern 2015, Qualität die Freude bereitet!

ZentralschweizerRinds Entrecôte portioniert2 Stk à ca 200 g ZART !

100 g/4.4041.00

39.90 kgZentralschweizerRinds Entrecôte am Stückca 1 kg bis 2 kg ZART !

Festhithiesige Gitzi, Gitzischlegel

Zigeunerschinkengeschnitten MEFA GOLD!

100 g/2.20

Preis Mitbewerber 43.00

Bärlauchbratwurst 140 g2 Stück «Frühlingshit»

4.50

Preis Mitbewerber 43.00

Pangasiusfilet 1 kg TK 7.90

Preis Mitbewerber 43.00

Felder’s Dauerhit:Schweins Nierstückca 1.5 kg

19.90 kg

Preis Mitbewerber 43.00

• Neue Frühlings­innovationen!Bärlauchspeck,Bärlauchrohschinken,Bärlauchbratwurst

• Chämibraten:«Hausspezialität»Im Ofen gegart odervom Grill, schonprobiert?

• Aufschneiden undvacuumieren derganzen Fleischstückeohne Aufpreis

• Möchten Sie einenfeinen Kaffee?Gratis für Sie erhältlich

33. Jahrgang Nr. 12, 2. April 2015Jede Woche in die Haushaltungen der BezirkeSchwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08www.schwyzeranzeiger.ch

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:33. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der BezirkeSchwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen:Gramedia Verlag, Telefon 041 811 22 32E-Mail: info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AGSchmiedgasse 7, 6431 SchwyzInternetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

Witz der Woche

«Morgen geht es zusammen mit meinem Mann in dieStadt, da werden Esel versteigert», sagt eine Bäuerin zuihrer Freundin.Diese lacht und antwortet: «Und was schätzt du? Bringter viel ein?»

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis ohne Plättli-SchadenRufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Für Ihre BuchhaltungJ. Imhof · Arth · 041 855 15 53079 585 79 19 · office@wybergtreuhand.ch

Buchhaltung / Steuern / Treuhand

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Buchhaltungen – Steuererklärungen– Jahresabschlüsse

Liegenschaftsverwaltungen vonStockwerkeigentum/Mietwohnungenzuverlässig – kompetent – fachgerecht undmit grossem Engagement, immer 30% WIR

auf ganzem Betrag

Treuhandbüro, Susanna Gallmann,Industriestrasse 3, 6345 Neuheim

Tel. 041 756 00 35 oder 079 211 18 31Fax 041 756 00 39

www.gallmann-treuhand.chE-Mail: info@gallmann-treuhand.ch

Noch keine Lehrstelle? Aufgestellte Familiemit Haus im Grünen und 3 kleinen Kindern suchtSchulabgängerin, die bei uns ein Zwischenjahrabsolvieren möchte. Deine Aufgaben sind die Be-treuung der Kinder und Unterstützung im Haus-halt. Wir bieten Dir die Möglichkeit, währenddiesem Jahr an ein bis zwei Tagen eine Handels-oder Sprachschule zu besuchen. Wenn du einekinderliebe, aufgestellte Person bist, freuen wiruns auf Deine Bewerbung! Beginn August 2015.

Chiffre 397, Aktuell ObwaldenPostfach 1157, 6061 Sarnen

SCHULDENswissexpresskreditcenter.chTel. 041 240 19 00

MIETE - STEUERN - SIE ZAHLEN NUR EINE RATEOffene Rechnungen, Betreibungen & Kredite!

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Restaurant AufibergDas idyllisch gelegene Restaurant mit Ambiente in 6432 Rickenbach ob Schwyz

gemütliche Gaststube Bankett bis 50 PersonenSonnenterrasse Kinderspielplatz

ideal für Familienfeiern, Taufessen, Geburtstagsfeiern, Firmenanlässe, Hochzeits-Apéro

Karfreitag frische ForellenfiletOstersonntag Gitzi vom Ufibrig Ostermontag geöffnet von 10 – 18

Sommer - Öffnungszeiten: Mi – Sa 9.00 – 23.00 Uhr So 10.00 – 18.00 Mo + Di RuhetagAuf Anfrage öffnen wir gerne das Restaurant auch für Gruppen ab 15 Personen ausserhalb der ÖffnungszeitenRes. : Tel. 041 811 15 86 E-Mail: restaurant-aufiberg@bluewin.ch Hompage: www.restaurant-aufiberg.ch

Sommer - Öffnungszeiten: Mi – Sa 9.00 – 23.00 UhrUhr So 10.00 – 18.00 Uhr Mo + Di Ruhetag

Im Seehotel Schwert in Gersau am schönen Vierwaldstätterseekann man sich ab April in kulinarischen Welten bewegen. Über50 asiatische und europäische Spezialitäten: Fleisch, Fisch,Meeresfrüchte, verschiedene Salate, Sushi und noch vielesmehr werden am Buffet angeboten. Man kann von allem probie-ren und die Zeit geniessen. Die Familie Melissa und Gang Liusorgt mit ihrer Crew dafür, dass das Buffet Ihre Sinne berührtund das Essen zu einem Erlebnis wird.

Sitzen Sie auf der gemütlichen Sonnenterrasse, beobachten Siedas Treiben auf dem Vierwaldstättersee und atmen Sie die er-frischende Seeluft ein. Geniessen Sie die fantastische Aussichtan exklusiver Lage.

Ab dem 17. April 2015 können Sie für Fr. 49.– pro Person essen,so viel wie man mag. Kinder von 8 bis 16 und jugendliche Aus-zubildende und Studenten mit Ausweis bezahlen Fr. 25.–.

Zum Einführungspreis vom 4. bis 12. April geniessen Sie diesekulinarische Reise für Erwachsene zum Preis von Fr. 35.–. Kin-der von 8 bis 16, jugendliche Auszubildende und Studenten mitAusweis Fr. 18.–.

Immer Freitag- und Samstagabend ab 18.00 Uhr, Sonntag ab11.30 Uhr (siehe Inserat).

Planen Sie einen Ausflug nach Gersau, Sie werden es geniessen!

Seehotel Schwert, Seestrasse 29, 6442 Gersau,Tel. 041 828 11 34,www.schwert-gersau.ch

Seehotel Schwert, Gersau

Kulinarische Welten treffen sich …

Hier treffen sich kulinarische Welten!Geniessen Sie asiatisches & europäischesBuffet à discrétion. All you can eat!Fr + Sa ab 18.00 / So ab 11.30 UhrÜber 50 Spezialitäten• Fr. 49.- pro Person inkl. Kaffee & Dessert• Kinder von 8 bis 16, Auszubildende undStudenten mit Ausweis Fr. 25.-

• Offene Getränke à discrétion Fr. 6.-• Vom 4. bis 12. April Erwachsene Fr. 35.-,

Auf Ihren Besuch freuen sich:Gang und Melissa LiuSeehotel SchwertSeestrasse 296442 Gersau Tel. 041 828 11 34

Jugendliche & Studenten Fr. 18.-

HOROSKOP

Liebe: Ihre Ausstrahlungbringt momentan viele Her-zen zum Klopfen. Gesund-heit: Trinken Sie mal Johan-niskrauttee. Der beruhigtsofort. Geld: Sie können IhreProbleme mit grosser Ent-schlossenheit lösen. Glück:An einer Beziehungskrise istselten nur einer allein schuld.

WiddeR21.3. - 20.4.

Liebe: In einer ungewohntenUmgebung kommt man sichschnell näher. Gesundheit:Gegen Kreislaufbeschwer-den hilft regelmässige Bewe-gung. Geld: Die Ebbe in derKasse sollte bald überwun-den werden. Glück: Befürch-tungen, sich falsch zu ent-scheiden, sind überflüssig.

WaaGe24.9. - 23.10.

Liebe: Jetzt liesse sich be-stimmt so manches Herz imSturm erobern. Gesundheit:Speziell Ihr Nervenkostüm istjetzt äusserst belastbar. Geld:Auf dem Schnäppchenmarktlocken ein paar günstige An-gebote. Glück: Auf üppigeMahlzeiten sollten Sie zurzeitlieber verzichten!

StieR21.4. - 20.5.

Liebe: In wichtigen Fragendürfen Sie den Partner nichtübergehen. Gesundheit: Süs-sen Sie Ihre Speisen mit Reis-sirup statt mit Zucker. Geld:Günstiger Zeitpunkt, umFinanzielles in Ordnung zubringen. Glück: Es sieht ganzso aus, als würde sich eineHoffnung erfüllen.

SKORPiOn24.10. - 22.11.

Liebe: Die Gefühle scheinenjetzt ihre eigene Sprache zusprechen. Gesundheit: Ihnengeht es richtig gut. Sie habenEnergie für zwei. Geld: Zuvermeiden ist augenblicklichjede finanzielle Belastung!Glück: Alle begegnen Ihnenmit einem Lächeln. Sie sindgut gelaunt.

ZWiLLinGe21.5. - 21.6.

Liebe: Die Liebessterne mei-nen es derzeit besondersgut mit Ihnen. Gesundheit:Massagen sind genau dasRichtige für Körper und See-le. Geld: Sie wollen Konsum-weltmeister werden? Etwasweniger tut gut. Glück: DasGlück soll Ihnen treu bleiben,also tun Sie etwas dafür.

ScHütZe23.11. - 21.12.

Liebe: Versuchen Sie es ein-mal mit einem Wechsel desBlickwinkels. Gesundheit:Jeden Tag unterwegs zu sein,kann ganz schön belasten.Geld: Ein ausgeglichenerKontostand lässt Sie sich si-cher fühlen. Glück: DankAmor bleiben keine romanti-schen Wünsche offen.

KRebS22.6. - 22.7.

Liebe: Gehen Sie mit Ih-ren Bedürfnissen ganz offenund ehrlich um. Gesundheit:Leicht angeschlagen. Ambesten den Schongang einle-gen. Geld: Bester Zeitpunkt,um an eine finanzielle Reser-ve zu denken. Glück: Augenauf! Jemand versucht, IhreAufmerksamkeit zu erhalten.

SteinbOcK22.12. - 20.1.

Liebe: Viel Freude bei ge-meinsamen Unternehmun-gen in der Freizeit. Gesund-heit: Passen Sie auf IhreSchultern auf – Verletzungs-gefahr. Geld: Es muss gutkalkuliert werden. Der Erfolgist sicher. Glück: Sie solltenalle Kraft auf ein wichtigesZiel konzentrieren, .

LöWe23.7. - 23.8.

Liebe: Sie müssen sich jetztklar werden, was Sie wirk-lich wollen. Gesundheit: Siesollten jetzt viel frisches Obstund Gemüse essen. Geld: Siegeben das Geld mit vollenHänden aus. Notbremse zie-hen. Glück: Das gegenseiti-ge Verständnis könnte etwasverbessert werden.

WaSSeRmann21.1. - 19.2.

Liebe: Bei so viel Flirttem-po kommt Amor ganz schönaus der Puste. Gesundheit:Nachlassende Kondition istein Warnsignal des Körpers.Geld: Bleiben Sie auf Spar-kurs, auch wenn es schwer-fallen sollte. Glück: Genies-sen Sie die stillen Momentegemeinsam mit Ihrem Schatz.

JunGfRau24.8. - 23.9.

Liebe: Man will mehr vonIhnen, enttäuschen Sie denPartner nicht. Gesundheit:Ein kleiner Schnupfen istschnell verschwunden. Geld:Im Finanzbereich wartet einepositive Überraschung aufSie. Glück: Am WochenendeGefahr von Zwischenfällen.Sehen Sie sich vor!

fiScHe20.2. - 20.3.

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Ge-meinden Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,Steinerberg, Steinen

0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Ge-meinden Rothenthurm, Alpthal, Ober- undUnteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,in lebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxi-kologischen Informationszentrums in Zürich

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

117 Polizei-Notruf

118 Feuerwehr-Notruf

POLIZEI/FEUERWEHR

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 835 10 31 Region Sattel undRothenthurm

041 810 12 12 Region Schwyz,Ingenbohl-Brunnen,Morschach, Steinen,Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

SPITEX

Ostern in die Tulpen! Statt bis nach Holland lohnt sich auch ein Ausflug nach Ebikonzu den Frühlingsmachern.

Sonnenschein, Tausende Tulpen, ein feines Stück Ku-chen, s’Cüpli, und die Kinder fahren mit den Dampf-lokomotiven durch die Schaugärten. Dazu gibt es vie-le Pflanzenraritäten zu sehen, die Orchideen, feineKräuter, und man geniesst den Duft der Frühlingsblü-ten.

2015 ist das Jubiläumsjahr des Luzerner Gartens, indessen Schaugärten die Tulpenschau mit Abertau-senden Tulpen bepflanzt wurde. Daher sind Eintrittund Parkieren immer frei.Ein mehrfacher Besuch lohnt sich aber unbedingt,denn wer alle Tulpen sehen will, muss mindestenszweimal kommen.«Holland in Luzern» ist das Motto, und erneut gibt esam Wochenende einen Grillstand für all die vielen Be-sucher und täglich im beliebten Gartencafé feine hol-ländische Torten zur Stärkung. Geradezu berühmt sinddie holländische «Appeltart» und die Eierlikör-Torte.Das Schaugelände eignet sich für einen Familienaus-flug, und man kann gleichzeitig die immense Pflanzen-vielfalt eines botanischen Gartens erleben, mit Farnen,fleischfressenden Pflanzen, Orchideen und tropischenPflanzen.Nicht verpassen sollte man die Oster- oder Mutter-tagsarrangements. Hier empfehlen sich Tischreser-vierungen. Feiern Sie den Frühling mit den Frühlings-machern in Ebikon, während der einzigartigenTulpenschau der Schweiz.

Die Luzerner Tulpenschau 2015 ist eröffnet

R Ä T S E L S P A S S2 1 79 3 8

3 8 6 78 9 3

1 4 3 7 57 6 8

4 5 3 62 1 7

7 1 8

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jederZeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.312Waagrecht:Simplifikation,Minorität,Asen,Anlasten,Stile,Toasten,Kaiser,Ev,Silgen,NO,Ana,Eglisau,Tal,Os,LG,Tat,Sinn,Scala,Aas,Ahoi,Hünen,Ganoven,Endogen,Nornen,Asega.Senkrecht:Asiaten,Shaw,Innovation,Imola,Anion,Prasseln,VO,Listig,Wer,Mittellos,NN,Fängisch,Wien,Es,Auen,Akt,Knallen,Sa,Uganda,Stativ,Eos,Isis,Stange,Ölen,Aa,Eg,Innerorts,Na.

26

14

97

85

39

57

38

24

16

43

81

65

72

96

89

57

42

31

14

28

36

97

53

75

21

96

84

71

49

58

36

28

93

62

15

47

52

67

43

19

8

Alpsteg Fenster AG 5600 Lenzburg

Schweizer Qualität zu fairen Preisen!

www.alpsteg.ch

Ihr Kundenberaterim Grossraum Luzern,freut sich auf Ihren Anruf.

Fredi Horat

· Fenster · Türen · Beschattungen· Kompetenz · Qualität · Erfahrungen

Telefon: 041 210 18 30Mobil: 079 257 80 98E-mail: f.horat@alpsteg.ch

roland hodel consul�ng“lösungen für wahre we�e“

ihr partner an der herrengasse 28 in schwyz

buchhaltung kmu: fibu, abschluss, budget, mwst, löhne, ahvsteuern: steuererklärungen für privat und kmufinanz: anlageberatung, vermögensverwaltung, wahre strategientestament: vorsorgeau�rag, testament, nachlass, willensvollstreckungbüroservice: für kmu und senioren � allg. büroarbeiten, briefe

freue mich, sie kennenzulernen! 041 541 59 58 www.hodel.ch

Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.

Zu kaufen gesucht

Handorgeln + SchwyzerörgeliTel. 041 610 52 37

Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: • Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

• Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben• Entsprechende Rubrik ankreuzen ❏• Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,wenn sie veröffentlicht werden sollen!

• Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz• Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 15.–

❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes

Name: Vorname: Unterschrift:

Adresse: PLZ/Ort: Telefon:

✗

✃

Fr. 5.–Fr. 10.–Fr. 15.–Fr. 20.–Fr. 25.–Fr. 30.–

KLEIN-ANZEIGEN

Verschiedenes

Alleinunterhalter für Ihr Fest!Keyboard/Gesang – 041 830 29 58 – www.urssound.chFernbehandlung mit grosser Wirkung1 Monat Fr. 100.–. 077 454 87 86SWECON HAUS AGwww.swecon-haus.ch, Bauleiter gesucht, bis 50%-An-stellung, Neubau/Umbau/Sanierung/Interieur, auchselbstständig erwerbend möglich. 076 426 15 79Zinnartikelantike Pfeffermühle, Holz, 50 cm, Anker-Porzellanpup-pen, Luzerner Kafi-fertig-Geschirr. 079 692 92 60

Immobilienmarkt

Zu vermieten in Vitznau ab 1. Mai oder nach Ver-einbarung neuwertige2-Zimmer-Wohnungmit Küche, Bad sowie Autoabstellplatz und Zu-gang zur Waschküche, Fr. 1050.– inkl. Nebenkos-ten, Kontakt 041 855 00 88, 079 341 55 64

Hotel Restaurant Hirschen, MuotathalZu vermieten ab 1. Juni 2015. Gesucht werdeninitiative, kreative Leute, die aus dem «Hirschen»eine Begegnungsstätte für Einheimische undGäste machen. Tel. 041 835 19 06Zu vermieten2½-Zimmer-Dachwohnungin Seewen, Nähe Verkehrsamt, Nähe Bushalte-stelle, mit See- und Bergsicht, Balkon und Garage,per 1. Mai 2015, an CH. Tel. 079 271 93 78Per sofort zu verpachten ca. 1,5 haWeideland für Kleinvieh in Brunnen

Tel. 076 586 16 87

Ihr zuverlässiger Partner für Lohnarbeiten

Holzspalten Fr. 27.–/Ster loseFr. 38.–/Sterbund inkl. MwSt.

www.holzspalten-zentralschweiz.ch

Kilchbühl6363 Obbürgen

Tel. 041 610 19 39079 229 01 30

Lilian Lebensberatung mit HerzKartenlegen, Engelsbotschaften, Reiki,Fernbehandlung, Energiearbeit.Täglich erreichbar.Tel. 0901 830 221 Fr. 2.–/Min. ab FestnetzIch freue mich auf dich.

HotelRestaurant

RössliArth

Tel. 041 855 11 10

Auf Karfreitag und Osternempfehlen wir Ihnen

unsere reichhaltige Auswahl an feinsten

Fischgerichtenaus See und Meer

sowie die mit Sorgfalt zubereiteten

Ostermenüswie zarte Steinerberger Gitzi nachfeinster Hausart und vieles mehr.

Tessiner Wochenvom 17. April bis und mit 19. Mai

Täglich preiswerte Mittagsmenüs ab Fr. 16.50

Auf Ihren Besuch freuen sich:W. Gretener und Mitarbeiter

OrnellaKartenlegen, Hellsehen & Tierkommunikation

Seriös, ehrlich, mit hoher Trefferquote.PARLO ANCHE ITALIANO.

Mo /Di/ Fr –So, 9–21 Uhr, mit PausenTel. 0901 300 900 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegenwww.TEAM-SARTORIUS.com0901 200 310 Fr. 2.00/Min. ab FestnetzGITTI SARTORIUS–MEDIUM (Durchwahl: 228)BASTISARTORIUS–ASTROLOGE (Durchwahl:777)Liebe, Beruf, Finanzen, Familie. Du hast Probleme?Wir finden einen Weg!

GRATIS-Schnupper-AboDen «Boten» jetzt einen Monat gratis testen!

Gratis-«BOTE»-Schnupper-Abo(Das Angebot ist für Haushalte gültig, welche in den letzten 12 Monaten kein Abonnement des«Boten der Urschweiz» abbestellt haben.)

❏ Ja, ich teste den «Boten» für einen Monat gratis.

Name/Vorname:

Strasse/Nr.:

PLZ/Ort:

Unterschrift:

Coupon einsenden an: Bote der Urschweiz AG, Abodienst, Postfach 64, 6431 Schwyz

✗

✁

FESTUNGFÜRIGEN

4.April—31.Oktober2015

Sa, So 11–17 Uhroder nach Absprachejederzeit möglich

Öffentliche Führungjeden 1.SonntagimMonat um 11 Uhr

Nidwald

ner

Museu

mFestu

ngFü

rigenKehrsiten

strasse6362

Stansstad

www.nidwald

ner-

museu

m.ch

Fritz und Fränzi,

das Magazinder Stiftung

Elternsein.

Abo oder Probeheft:

0800 814 813 oder fritzundfränzi.ch

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Telefon 079 705 76 53

Kaufe Export-Autos Kt. SZauch Busse und Lieferwagen, auch Trak-toren und LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und auf Wunschabgeholt. info@huerlimann-autos.chTel. 079 703 15 88

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Autos, Busse,Lieferwagen, Jeeps. Kilometerund Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Zu mieten gesucht im inneren KantonsteilSchwyz

Bauernhaus oder EinfamilienhausMietzins max. Fr. 2300.–. Tel. 079 300 42 04

Subaru Impreza 2.0 WRXJg. 04.2001, 147’000 km (weiss), KWGewindefahrwerk, Bremsscheiben gelocht,8-fach bereift, Pioneer Ster., ab MFKVP: CHF 10’200.–. Telefon 079 222 68 21

Helfen Sie KindernBei unserem Verein kommen alleSpenden zu 100% nach Kamerun!

Ashia Kamerun, Katja + Felix BruhinParadiesli 42, 8842 UnteribergTel. 055 460 31 73, www.ashia.ch

Spendenkonto:CH67 0873 1002 3930 0200 2 D

iesesInseratwurde

gesponsert,vielenDan

k!

vorher vorhernachher nachher

Alles zuviel?Pro Juventute Beratung + Hilfe 147ist immer für dich da!

Telefon Nr. 147Chat auf 147.ch

www.147.chSMS an 147

Spendenkonto 60-2344-7www.projuventute-sz.ch

SchwyzerAnzeiger21 000 Exemplare

Einsiedeln

Rothenthurm

Schwyz

BrunnenGersau

Arth-GoldauKüssnacht

Weggis

JedeWoche

21 000

EXEMPLAR

E

VerbreitungsgebietBezirk SchwyzBezirk GersauBezirk KüssnachtBezirk Einsiedeln

Erscheint jeweils freitags

Inserate ab

Fr. 41.–

Inserateschluss: Dienstag, 17.00 Uhr

Auflage 21 000 Exemplare

Rabatte Feste Aufträge mit Wiederholungen:

3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%

Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%

2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%

4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%

7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chwww.schwyzeranzeiger.ch

schwarz-weiss

Fr. 455.–Fr. 366.–Fr. 331.–Fr. 249.–Fr. 202.–Fr. 185.–Fr. 172.–Fr. 142.–Fr. 108.–Fr. 76.–Fr. 41.–

vierfarbig

Fr. 660.–Fr. 530.–Fr. 476.–Fr. 358.–Fr. 293.–Fr. 265.–Fr. 251.–Fr. 204.–Fr. 155.–Fr. 110.–Fr. 65.–

Fr. 870.–Fr. 760.–Fr. 1320.–

Inseratgrösse

■ 1⁄1 Seite (134 x 198 mm)■ 3⁄4 Seite (134 x 148 mm)■ 2⁄3 Seite (134 x 130 mm)■ 1⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)■ 3⁄8 Seite (66 x 148 mm)■ 1⁄3 Seite (134 x 64 mm)■ 5⁄16 Seite (66 x 123 mm)■ 1⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)■ 3⁄16 Seite (66 x 73 mm)■ 1⁄8 Seite (66 x 48 mm)■ 1⁄16 Seite (66 x 23 mm)

■ Titelseite (134 x 148 mm)■ Letzte Seite (134 x 198 mm)■ Panoramaseite (278 x 198 mm)Alle Preise exkl. MWSt 8%

Wir sind spezialisiert auf die Planung, Herstellung und Montagevon Personen- und Werkseilbahnen.

Zur Unterstützung unseres Montage- undTransportteams suchen wir per sofort odernach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. B / CFür LKW-Kranwagen Forwarder und Spezial-Geländeschwertransporter (Castor & Pollux)mit Kran 35 und 85 Mt., (allg. landwirtschaftli-che Fahrzeuge). Einsatz Schweiz und angren-zendes Ausland.

Ihr Profil:●Sie sind zuverlässig und pflichtbewusst●Sie sind belastbar und flexibel●Sie haben ein Faible für Land-, Forst- undSpezialmaschinen

●Sie sind sich selbstständiges Arbeitengewohnt

●Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre●Sie sind schwindelfrei●Sie verfügen über einen FührerausweisKat. B / C

Das erwartet Sie:●Ein junges, kollegiales, topmotiviertes Team●Schwer- und Spezialtransporte im Gelände● Transporte und Kranarbeiten für Montagenvon Seilbahnen

●Montagearbeiten●Neuer Kranwagen (Allrad mit 42Mt-Kran)●Pflege der Maschinen und Mithilfe beiWartungsarbeiten

● Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Zur Unterstützung unseres Serviceteamssuchen wir per sofort oder nach Vereinbarungeinen

Servicemonteur für SeilbahnenIhr Profil:●Sie verfügen über eine gute körperlicheKonstitution und sind schwindelfrei

●Sie sind absolut zuverlässig undpflichtbewusst

●Sie haben eine abgeschlossenemechanische Berufslehre

●Sie sind belastbar und flexibel●Sie sind schwindelfrei●Sie verfügen über einen FührerausweisKat. B

●Gute mündliche und schriftlicheDeutschkenntnisse

● Fremdsprachenkenntnisse(Landessprachen) sind von Vorteil

Das erwartet Sie:●Servicearbeiten an Seilbahnen undSchrägliften (vorwiegend Schweiz)

●Montagen von Seilbahnen undSchrägaufzügen

●Vormontage von Seilbahnkomponenten,Werkstattarbeiten

● Zeitgemässe Anstellungsbedingungen●Beihilfe bei Schwertransporten in alpinemGelände

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbungz. Hd. Manuel Flühler an:von Rotz & Wiedemar AG, Personen- und Werkseilbahnen, Industriestrasse 19, 6064 KernsTel 041 661 27 71, Fax 041 661 27 70, info@vonrotz-seilbahnen.ch

Sutter AG Lungern

Die Sutter AG ist einer derführenden Schweizer Fahrzeug-baubetriebe. Mit Hilfemodernster Einrichtung undaktuellstem technischenKnow-How stellen wir unserebekannten Fahrzeugaufbautenin Lungern her.

Durch die Vereinigung vonTradition und Innovation sindwir zuverlässiger Partnerfür Gewerbe, Industrie unddie gesamte Transport-und Nutzfahrzeugbranche.

www.sutter-fahrzeugbau.ch

Mit uns fahren Sie richtig !

Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Fahrzeugschlosser oderLand-/Baumaschinen-MechanikerSie haben eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder als Land-/Baumaschinen-Mechaniker mit Interesse am Fahrzeugbau. Sie sindzuverlässig, flexibel, selbstständig und freuen sich auf vielseitigeAufgaben in einem lebhaften Fahrzeugbaubetrieb.

Die Sutter AG bietet Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolleStelle in einem motivierten Team.

Ihre Kontaktperson ist Marcel Bieri, Betriebsleiter, Tel. 041 679 75 18.

Die vollständige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:Sutter AG Lungern, Fahrzeugbau, Marcel BieriChnewisstrasse 5, 6078 Lungernmb@sutter-fahrzeugbau.ch

Für unseren Garagenbetrieb in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einenleidenschaftlichen

Automobilmechatroniker/-fachmannoder Automechaniker

Sie führen selbständig sämtliche Reparatur- und Unterhaltsarbeiten vorwiegend an Fahr-zeugen der Marken Volkswagen, Audi und ŠKODA durch.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, exakte Arbeitsweise, positiveEinstellung und sind ein Teamplayer.

Es erwartet Sie ein topmotiviertes Team, eine äusserst abwechslungsreiche Tätigkeit mitgrosser Eigenverantwortung, Möglichkeit zur Weiterbildung, überdurchschnittliche Sozial-leistungen sowie ein sicherer Arbeitsplatz.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann bewerben Sie sich gleich online unter www.amag.ch > Jobs.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

AMAG Automobil- und Motoren AGGroup Human ResourcesTel. +41 41 748 86 83www.amag.ch

Gesucht

Taxichauffeur/inauf Erfolgsbasis per sofort. Standort Goldau.Ideal auch für Rentner. Telefon 079 660 60 90

CHAM (ZG)Praktikum/Übergangsjahr als Konstrukteur/inIn einem Ingenieurbüro im Chamer Industriegebiet gebenwir einem/einer Schulabgänger/in die Chance, sich in einemZwischenjahr (Aug. 2015–Juni 2016) auf die Lehre alsKonstrukteur/in vorzubereiten. Hast du gute Noten inMathe und Geometrie, schicke uns deine Bewerbungmit Lebenslauf unter cham.bewerbung@gmail.com

Allrounder im Agro- und LadenbereichAgro- und Laden-Verkäufer/in, 100%

Sie haben (vorzugsweise) eine landwirtschaftlicheAusbildung, sind topmotiviert, initiativ, freundlichund kundenorientiert!

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. Verkauf und Bera-tung von landwirtschaftlichen Produkten, Verkauf imDetailhandel, Lagerbewirtschaftung, Warenannahmeund Warenausgabe etc.

Sind Sie interessiert? Wir würden uns freuen.

LANDI Rotkreuz-Meierskappel,Herr Roland Fleischli, Poststrasse 5, 6343 Rotkreuz,E-Mail: roland.fleischli@landirotkreuz.ch

Für unseren LANDI Agro- undLadenbereich suchenwir per 1. Juni 2015oder nach Vereinbarung einen

Zu unserem aufgestellten Team suchen wir persofort oder nach Vereinbarung eine/n

Coiffeuse /Coiffeur, 80–100%Sie sind modebewusst, dynamisch

und haben einen gepflegten Umgang,dann freuen wir uns auf Sie.

Ursula Furrer, Schmiedgasse 9, 6460 Altdorf;Natel 079 273 67 43

ursula.furrer@bluewin.ch / www.ursulafurrer.ch

Gerne beantwortet Herr Remo Bulgheroni Ihre Fragenunter: Tel. 041 874 50 00 · jobs.ch@technoalpin.com

JOBS & KARRIEREWWW.T E C H N O A L P I N . C O M

Das Unternehmen TechnoAlpin AG ist führend in dertechnischen Beschneiung. Wir projektieren und reali-sieren vollautomatische Beschneiungsanlagen für einerlebnisorientiertes Skifahren weltweit. Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir an unserem Standort inFlüelen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Aufgabenbereich Lagerbewirtschaftung • Abwicklung derMaterialbestellungen • Abwicklung der Einkaufsbestellungenbeim Mutterhaus und bei anderen Lieferanten (mit SoftwareMicrosoft Dynamics NAV) • Transportorganisation innerhalbder gesamten Schweiz und nach Italien (LKW & Postversand)• Eingangskontrolle Lieferungen • Materialdisposition • Über-sicht und Sauberkeit im Lager • Zusammenarbeit mit Mutter-haus in Bozen/Italien.

Anforderungsprofil Berufserfahrung im Lager- & Logistik-bereich • Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oderim technischen Bereich • Staplerführerschein vorteilhaft •PC-Grundkenntnisse • Sehr gute organisatorische Fähigkei-ten • Selbstständiges Arbeiten • Freundlich und kundenorien-tiert • Führerschein Kategorie B • Sprachkenntnisse: DeutschMuttersprache, Italienisch und Französisch vorteilhaft.

Wir bieten Sehr interessante und vielseitige Aufgabe mit vielSelbstständigkeit • Persönliche und fachliche Weiterbildung• Angenehmes Arbeitsklima in einem jungen motivierten Team• Eine der Aufgabe angemessene Vergütung • Entwicklungs-möglichkeiten in einem weltweit tätigem Unternehmen.

MITARBEITERLAGER & LOGISTIK (w/m)

Gesucht

Call Agent TelefonverkaufSie haben Verkaufserfahrung am Telefon?

Zum Ausbau unseres Innendienstes suchen wirabschlussstarke Verkaufsprofis.

Ihre Aufgabe:- Inserateverkauf per Telefon- Verkaufsaktivitäten selbständig umsetzen

Anforderungen:- Mehrjährige Verkaufserfahrung am Telefon- Homeoffice mit eigener Telefonnummer + Internet- angenehme Telefonstimme- rhetorisch gut- versiert mit dem Internet- überzeugend am Telefon

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

10%Kombirabatt

ZusätzlicheWiederholungsrabatte3x5% / 6x10%

Inserate-AnnahmeschlussFreitag, 12.00 Uhr

100 % Streudichte

NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’500 Expl.OW Aktuell Obwalden Donnerstag 17’500 Expl.UR Uristier Freitag 13’500 Expl.SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 21’000 Expl.BP Barni-Post Mittwoch 96’000 Expl.WP Woche-Pass Mittwoch 35’000 Expl.

Ende Monat Grossauflage 42’000 Expl.

Power-Kombi Total 204’500 Expl.

Bekannt und beliebt!

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 • Postfach 64 • 6431 Schwyz

Telefon 041 819 08 08 • inserate@schwyzeranzeiger.ch • www.schwyzeranzeiger.ch

Ds eifachä Läbä

THEATER IN UNTERSCHÄCHEN 2015

Voranmeldung ab 23. März 2015 unterwww.theater-unterschaechen.choder Tel. 041 879 17 33

Regie: Christian HergerUrner Mundart: Christian Bissig

Heiteres Volksstück in vier Aktenteaterverlag elgg von Sepp Faltermeier

Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.00 bis 19.00 Uhr

Aufführungen:Kinderaufführung Ostermontag, 6. April 14.00 UhrPremiere Ostermontag, 6. April 20.15 UhrFreitag 10. April 20.15 UhrSamstag 11. April 20.15 UhrMittwoch 15. April 20.15 UhrFreitag 17. April 20.15 UhrSamstag 18. April 20.15 UhrSonntagnachmittag 19. April 14.00 UhrSonntag 19. April 20.15 UhrMittwoch 22. April 20.15 UhrFreitag 24. April 20.15 UhrSamstag 25. April 20.15 Uhr

Bolliger AG . 6465 UnterschächenTel. 041 879 11 55 . www.bolliger-carreisen.chE-Mail: info@bolliger-carreisen.ch

Holland… Land der TulpenUnterkunft in sehr guten Hotels, Schifffahrt in Rotterdam, Grachtenfahrt

in Amsterdam, Besichtigung Keukenhof und Blumenbörse Aalsmeer25. – 30. April 2015 / ab Fr. 1260.–

Portoroz… Perle der Adria*****Hotel direkt am Meer

Rosenriviera und ein Hauch von Mittelmeer13. – 17. Mai 2015 (Auffahrt) / ab Fr. 740.–

Venedig und Riviera del BrentaAufenthalt im ****Wellness-Hotel Savoia in Abano

inkl. Schifffahrten in Venedig und auf dem Brentakanal4. – 7. Juni 2015 (Fronleichnam) / ab Fr. 620.–

Schnuppern in Abano TermeAufenthalt im ****Wellness-Hotel Savoia in Abano

Diverse Behandlungs- und Kurmöglichkeiten4. – 7. Juni 2015 (Fronleichnam) / ab Fr. 530.–

Hesch kei Lust uf Osternästlijagd?Das bestausbezahlte Preisjassen der SchweizOSTEREIER-JASS am Sonntag, 5.4.2015im Hotel-Garni in Gisikon, 13.30 Uhr und 16.00 Uhr, beijedem Match gibt es ein EIERtütsch dazu. Ab 40 Personen,1. Preis Fr. 150.– (80% sind preisberechtigt)Chum doch au ond chlopf mit üs en Jass ;-)

Grosse Trychel- undGlockenversteigerung

am Ostermontag, 6. 4. 2015ab 10.00 Uhr in Brunnen

Besenbeiz Josef Frank in Wyl, Nähe Klos-ter Ingenbohl – Wegweiser ab Autobahn-Ausfahrt Brunnen.

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe, welchesDich mit Gleichgesinnten zusammenbringt!

Gratis erhältlichDie Broschüre «Acht Sachen …die Erziehung stark machen»kann wie folgt gratis bestellt

werden: Frankiertes und adres-siertes (C5-)Couvert einsendenan: Schwyzer Anzeiger, VerlagTriner AG, Erziehung, Postfach

64, 6431 Schwyz

Die Aktion wird unterstützt durch:

www.cineboxx.ch

Donnerstag, 17.45 Uhr; Mittwoch 17.45 Uhr

Streif: One Hell of a Ride D ab 6 J.

Dienstag, 17.45 Uhr

Kingsman: The Secret ServiceDonnerstag, 13.30 Uhr; Dienstag, 15.30 Uhr

Verstehen Sie die Béliers?Donnerstag, 15.30 Uhr

Still AliceFreitag/Montag, 18.15 Uhr; Dienstag, 13.30 Uhr

Camino de Santiago D ab 10 J.

Schweizer Premiere: täglich 20.30 Uhr

Fast & Furious 7 D ab 12 J.

Fr/Sa/Mo/Mi, 15.30 Uhr

Home - Ein smektakulärer Trip 3D

Fr/Sa/Mo/Mi, 13.30 Uhr

Shaun das Schaf - Der FilmSamstag, 17.45 Uhr

Insurgent 3D

Schwyz www.kinomythenforum.ch

Einsiedeln www.cineboxx.ch

Saal 12./3./4./5. April, 18.00 Uhr; 6. April, 11.00 Uhr

Camino de Santiago D ab 16 J.

2./3./4./5./6./7./8. April, 20.15 Uhr; 3./4./5. April, 22.55 Uhr;6. April, 17.30 Uhr

Fast & Furious 7 D ab 12 J.

4./5./6./8. April, 15.30 Uhr

Shaun das Schaf – Der Film D ab 6 J.

5./6. April, 13.15 Uhr

Home 3D D ab 6 J.

7./8. April, 18.00 Uhr

Still Alice D ab 12 J.

Saal 22./3./6./7. April, 18.00 Uhr

Winna – Weg der Seelen Dial. ab 16 J.

2./3./4./5./6./7./8. April, 20.30 Uhr

Best Exotic Marigold Hotel 2 D ab 10 J.

3./4./5. April, 22.45 Uhr; 6. April, 15.30 Uhr; 8. April, 17.45 Uhr

Der Nanny D ab 10 J.

4./8. April, 15.45 Uhr

Home 3D D ab 6 J.

4./5. April, 18.00 Uhr; 6. April, 11.00 Uhr

La Famille Bélier D ab 8 J.

5./6. April, 13.15 Uhr

Asterix im Land der Götter 3D D ab 6 J.

5. April, 15.15 Uhr

Honig im Kopf D ab 6 J.

Aktuell: Frühling geniessen ohne Heuschnupfen

Altdorf, Goldau und Horw: Parkplätze im Parkhaus Coop; Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude.Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind die Behandlungen von den Krankenkassen anerkannt.

BONfür eine Gratis-Diagnose:

(gültig bis 20.April 2015)gegenVorweisung dieses Bons undmit telefonischer Voranmeldung.

Die TCM sieht die Ursache fürAllergien und Heuschnupfenin einer Störung derAbwehrkräfte und des Immunsystems.So kann nach TCM-Lehre Heuschnupfen beispielsweisedurch «Wind-Hitze-Bildung» oder «Wind-Kälte-Bildung»im Lungenfunktionsbereich ausgelöst werden. Die Folgensind eine Schwächung der Lebensenergie, des sogenann-ten Qi, und eine Blockade im Qi-Fluss. Die TCM macht essich dann zur Aufgabe, die Blockade zu lösen und denKörper zu stärken. Das geschieht durch die Behandlungund Stärkung der entsprechenden Bereiche und Organe.

ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTelefon 041 871 33 22info@chinachi.ch

ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTelefon 041 620 51 52buochs@chinachi.ch

ChinaChi TCM GOLDAUCentralstrasse 5A6410 GoldauTelefon 041 855 57 54goldau@chinachi.ch

ChinaChi TCM HORWKantonsstrasse 716048 HorwTelefon 041 340 29 64horw@chinachi.ch

Neu: