Siemens AG 2013. Reservados todos los derechos A5E32843780-AA, 09/2013 V1.02 1

Herramientas de ingeniera SIMATIC S7-PLCSIM Informacin del producto V12 SP1 (Lame) V1.02 Informacin del producto

Consulte online la informacin del producto actualizada El archivo de informacin del producto ("Lame") de S7-PLCSIM V12 SP1 se actualiza cuando es necesario. El archivo actualizado est disponible en el sitio web Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com). En caso de observar comportamientos inesperados en S7-PLCSIM, visite la pgina Siemens Industry Online Support para ver si existe un archivo Lame actualizado que le ayude a solucionar el problema.

Los archivos Lame actualizados tienen cada uno un nmero de versin diferente y todas las actualizaciones incluyen el contenido de todas las versiones anteriores.

Vaya simplemente al sitio web y busque la informacin del producto "S7-PLCSIM V12 SP1" o el archivo "Lame S7-PLCSIM V12 SP1".

Indicaciones generales La informacin contenida en el presente archivo Lame (informacin del producto) prevalece sobre la indicada en otros documentos.

LEA ESTAS INDICACIONES ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIN.

Lea atentamente las presentes indicaciones, pues incluyen informacin importante relacionada con la instalacin y el uso.

Contenido

El archivo Lame contiene informacin que no pudo incluirse en la Ayuda en pantalla.

Ajustes de seguridad

Con el fin de poder utilizar S7-PLCSIM es necesario introducir el puerto 4410 para TCP como excepcin del cortafuegos de Windows durante la instalacin.

Determinadas aplicaciones activas provocan el bloqueo de TIA Portal al iniciar una simulacin

Hay tres aplicaciones de las cuales se conoce que, al estar activas, provocan el bloqueo de TIA Portal al iniciar una simulacin utilizando el botn "Iniciar simulacin" o el comando de men "Online > Simulacin > Inicio".

Las tres aplicaciones son:

Adobe Collaboration Synchronizer

VMWare Workstation

eTellicom

Si tiene alguna de estas aplicaciones instaladas, asegrese de que no estn funcionando antes de iniciar una simulacin desde TIA Portal.

Son las nicas aplicaciones que se conoce que provocan un bloqueo. Las aplicaciones estndar (como Microsoft Office, Adobe Reader, Internet Explorer y otras muchas) no presentan problemas de compatibilidad conocidos con TIA Portal y S7-PLCSIM.

S7-PLCSIM Informacin del producto V12 SP1 (Lame) V1.02 2 A5E32843780-AA, 09/2013 V1.02

Desinstalacin de S7-PLCSIM

Si tiene problemas al desinstalar S7-PLCSIM desde el panel de control de Windows, utilice el disco de instalacin original para desinstalar la aplicacin.

Niveles de proteccin y simulacin

No es posible configurar una contrasea de proteccin del PLC en el HMI.

Si intenta ejecutar una simulacin con niveles de proteccin activados, el HMI recibe un error y no puede conectarse a S7-PLCSIM. S7-PLCSIM no comprueba los niveles de proteccin y por ello indica que no se ha configurado ninguna contrasea.

Si ya ha configurado niveles de proteccin para el PLC, deber desactivarlos antes de ejecutar una simulacin. Una vez finalizada la simulacin puede volver a activar los niveles de proteccin.

Funciones Online y diagnstico de STEP 7

No utilice las siguientes funciones online y de diagnstico de STEP 7 con S7-PLCSIM:

Asignar direccin IP

Restablecer ajustes de fbrica

Formatear Memory Card

Asignar nombre

Actualizar firmware

Estas funciones no resultan tiles para simulaciones. El uso estas funciones puede provocar un comportamiento inesperado de la aplicacin S7-PLCSIM.

Simulacin de programas de seguridad

Es posible que el programa de seguridad conmute a STOP de forma inesperada. Este puede ocurrir por la diferencia en los tiempos de ciclo del PLC simulado y del PLC real.

Para corregir la situacin, aumente el valor del parmetro F en STEP 7 (General > Fail-safe > F-parameter > Default F-monitoring time for central F-I/O) hasta el tiempo mximo admisible (65535 ms) y seguidamente vuelva a ejecutar la simulacin.

STEP 7 S7-1500 Instruccin SCALE

Se puede observar un comportamiento inesperado en los programas STEP 7 que contienen una instruccin SCALE. En caso de observar valores con la tabla de observacin de STEP 7 mientras se est ejecutando la simulacin, el valor de salida de SCALE para el pin OUT puede no mostrarse correctamente en STEP 7, pero en S7-PLCSIM se utiliza el valor correcto.

STEP 7 S7-1500 Instruccin DRUM

La instruccin de STEP 7 S7-1500 DRUM no se ejecuta con precisin en el modo temporizado. Se puede observar un comportamiento inesperado en el programa de simulacin al simular un programa STEP 7 que contiene una instruccin DRUM.

Indicaciones sobre el manejo

Es posible que se produzcan retardos al abrir el men "Proyecto" si uno de los proyectos de la lista de proyectos usados recientemente se encuentra en una unidad de red que no est conectada.

En Windows 7 puede aparecer el mensaje "La aplicacin no responde" con funciones que tardan mucho tiempo en ejecutarse (por ejemplo, al cargar la CPU). Si esto sucediera, espere hasta que la funcin haya finalizado correctamente.

Si ha instalado un ratn de Microsoft con IntelliPoint, es posible que superponga componentes a los botones de la barra de ttulo. En este caso, desinstale el software de Microsoft IntelliPoint.

La habilitacin de las opciones del "escritorio virtual" con tarjetas grficas NVIDIA puede causar problemas. Si se diera el caso, desactive el "administrador de escritorio virtual nView" de su controlador grfico NVIDIA.

S7-PLCSIM Informacin del producto V12 SP1 (Lame) V1.02 A5E32843780-AA, 09/2013 V1.02 3

Uso de S7-PLCSIM desde un escritorio remoto

Es posible utilizar S7-PLCSIM por medio de una conexin de escritorio remoto. Sin embargo, debera evitarse desconectar la conexin con el cliente de escritorio durante la configuracin. En casos excepcionales, esto puede provocar el bloqueo de la interfaz de usuario del software.

Si se bloqueara la interfaz de usuario, siga los pasos siguientes en el cliente de escritorio:

1. Abra el Administrador de tareas de Windows y cierre el proceso "rdpclip.exe".

2. Escriba "rdpclip.exe" en el smbolo del sistema para reiniciar el proceso.

Tenga en cuenta que se perder el contenido actual del portapapeles. No obstante, podr continuar con la configuracin del modo habitual.

Reinicie S7-PLCSIM lo antes posible.

Abrir varias instancias de S7-PLCSIM

Si se ejecutan varias instancias de S7-PLCSIM y se activan de forma sucesiva continuamente, es posible cambiar brevemente a otra aplicacin utilizando la combinacin de teclas para solucionar el problema.

Problemas al apagar Windows XP o al activar el protector de pantalla

Windows XP utiliza ACPI (interfaz avanzada de configuracin y energa) para apagar el equipo o pasar al modo de espera. Puede suceder que, mientras el sistema est procesando una herramienta recin instalada, el protector de pantalla no sea activado por la ACPI o que, despus de salir de la herramienta, Windows XP no pueda apagarse debidamente.

Si se est ejecutando S7-PLCSIM, la funcin de espera ("standby") del equipo se desactiva. Para pasar el equipo al modo de espera, primero deber salir de S7-PLCSIM.

La descripcin siguiente muestra varios ajustes opcionales en las "Propiedades de Opciones de energa" que pueden utilizarse para ajustar el modo de espera del equipo con la funcin "Hibernacin":

1. En Windows XP, abra las "Propiedades de Opciones de energa" pulsando "Inicio > Panel de control > Opciones de energa" y seleccione la ficha "Hibernacin". Seleccione la casilla de verificacin "Habilitar hibernacin".

2. Cambie a la ficha "Opciones avanzadas". En el cuadro de dilogo "Botones de encendido", haga clic en la casilla de lista desplegable de "Cuando cierre la tapa del equipo porttil:" y seleccione la opcin "Hibernar".

3. Seguidamente, haga clic en la casilla de lista desplegable de "Cuando presione el botn de encendido de mi equipo:" y seleccione la opcin "Apagar".

4. Haga clic en "Aplicar" y confirme los ajustes con "Aceptar".

5. Reinicie el PC.

Si surgieran problemas al apagar el equipo, asegrese de que S7-PLCSIM se ha cerrado por completo y, a continuacin, siga los pasos siguientes:

1. Seleccione el Administrador de tareas desde el men contextual de la barra de tareas.

2. Si ve el proceso "Siemens.Automation.ObjectFrame.FileStorage.Server.exe" en la ficha "Procesos", espere hasta que dicho proceso se haya cerrado.

3. Despus puede apagar el equipo.

Visualizacin de la pantalla

Con determinadas configuraciones de Windows XP puede suceder que algunas partes de S7-PLCSIM dejen de actualizarse tras perodos prolongados de trabajo. Este problema se solventa reduciendo la aceleracin grfica de hardware. Encontrar este ajuste haciendo clic con el botn derecho del ratn en el escritorio y seleccionando "Propiedades > Configuracin > Opciones avanzadas > Solucionador de problemas > Control deslizante de aceleracin de hardware". En el cuadro de dilogo, mueva el control deslizante "Aceleracin de hardware" gradualmente hacia la izquierda. Siga aplicando dicho ajuste hasta que el contenido de la pantalla vuelva a visualizarse correctamente.

S7-PLCSIM Informacin del producto V12 SP1 (Lame) V1.02 4 A5E32843780-AA, 09/2013 V1.02

SQL Server

Durante la instalacin de SQL Server 2005 o SQL Server 2005 Express, es posible que se produzca un error si el producto SQL Server 2008 ya est instalado en el sistema.

Con el fin de poder utilizar paralelamente las dos variantes de SQL Server, SQL Server 2005 debe instalarse antes que SQL Server 2008. Para ello, proceda del siguiente modo:

1. Elimine la versin SQL Server 2008 sin borrar las bases de datos.

2. Instale WinCC. Al hacerlo, se instala SQL Server 2005 y se configura en el sistema.

3. Vuelva a instalar SQL Server 2008. Ahora puede seguir utilizando las bases de datos que se crearon en SQL Server 2008.

Trabajar con unidades de red sincronizadas automticamente

Una sincronizacin automtica tras una interrupcin de la red puede provocar que los datos actuales (locales) del proyecto se guarden como "copia de seguridad" en la unidad de red debido a las interacciones del usuario. Esto podra hacer que se cargaran datos de proyecto anticuados de la unidad de red al abrir el proyecto. Por este motivo, es recomendable no guardar proyectos de S7-PLCSIM en unidades de red sincronizadas.

Si, de todas formas, trabaja con unidades sincronizadas, puede seguir trabajando localmente en caso de interrupcin de la red. En este caso, siempre deber asegurarse de que la aplicacin S7-PLCSIM est cerrada mientras se sincronizan los datos. La sincronizacin debe implementarse de forma que los datos actuales (locales) del proyecto reemplacen los datos de proyecto que hay en la unidad de red.

Entrada de decimales

Con determinados ajustes de idioma de Windows, el uso de la coma como smbolo decimal no se reconoce (as, por ejemplo, si se introduce "1,23" se produce un error). Para evitar este problema, utilice el formato internacional ("1.23").

Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NRNBERG S7-PLCSIM Informacin del producto V12 SP1 (Lame) V1.02 A5E32843780-AA, 09/2013 V1.02