TONG CONG TY DlfONG SAT VNCHINHA.NH

KHAI THA.C DUONG SAT sAI GON

CQNG HOA xA HQI CHiT NGHiA VI~T NAM

D{>cI~p - TV do - Hanh pluic

S6: 611"" ICNSG- TCHC TP. H6 Chi Minh, ngayflJ thong 12 ndm 2016

QUIDINHV/v Quan If phan loai va thu gom ch~t thai r~n,

ch~t thai nguy hai khu ga

Can cir Luat moi tnrong ngay 29/1112005, Nghi dinh 80/2006/NB-CP ngay09/08/2006 cua Chinh phu;

Nghi dinh s6 59/2007/NB-CP ngay 09/04/2007 vS quan If chfit thai r~n;Quyet dinh s6 23/2006IQD-B1NMT ngay 26112/2006 cua BQ Tai nguyen va

Moi tnrong vS ban hanh danh muc chfit thai nguy hai,

Chuong INHiJNG QUY DlNH CHUNG

Di~u 1. D6i tirong ap dung:Qui dinh nay ap dung d6i voi tfit cac cac don vi, khach hang, HTX B6c xep, cac

can tin, van phong cho thue ... co hoat dQng lien quan dSn chfit thai r~n trong toankhu Ga.

Di~u 2. Giai thich tir ngfr:

Trong qui dinh nay cac tir ngir diroc hiSu nhu sau:1. Hoat dong quan If chfit thai r~n bao g6m cac hoat dong qui hoach quan ly,

d~u nr xay dung co sa quan If chat thai ran, cac hoat dQng phan loai, thu gom, hrugiir, v~n chuyen, tai su dung, tai chS va xu If chfit thai r~n nham ngan ngira giam thiSunhimg tac dQng co hai d6i voi moi tnrong va sire khoe con nguoi.

2. Chfit thai r~n: la chfit thai a thS r~n duoc thai ra tir qua trinh san xufit kinhdoanh dich vu sinh hoat hoac cac hoat dong khac. Chat thai r~n bao g6m chfit thai r~nthong thirong va chfit thai r~n nguy hai.

- Chfit thai r~n phat thai trong sinh hoat ca nhan, noi cong cong diroc goi chungla chfit thai r~n sinh hoat,

- Chfit thai r~n phat thai tir hoat dQng san xuat cong nghiep, kinh doanh dich vuhoac cac hoat dQng khac diroc goi chung la chfit thai r~n cong nghiep.

1

3. Chfit thai r~n nguy hai: Ia chat thai r~n chira cac chfit hoac hop chfit co mottrong nhirng d~c tinh: Phong xa, dS chay, dS n6, dS an mon, dS lay nhiem, gay ngQdQchoac cac dac tinh nguy hai khac.

4. PhS lieu: la san pham, v~t lieu bi loai tnr ra tir san xu§.t hoac tieu dung duocthu h6i dS tai che, t~i sir dung him nguyen lieu cho qua trinh san xuat san pham khac.

5. Thu gom chat thai ran: la hoat dQng t~p hop, phan loai, dong goi va hru gill'tam thai chfit thai r~n tai cac dia diem thu gom toi dia diSm hoac co sa duoc co quannha mroc co thftm quyen chap thuan.

6. LUll gill' chat thai r~n: la viec gill' chatthai ran trong mot khoan thai gian nhfitdinh a noi duoc co quan co tham quyen chap thuan truce khi van chuyen dSn noi xuIY·

7. Van chuyen chfit thai ran: la qua trinh chuyen cho chfit thai r~n tir noi phatsinh thu gom hru gill' trung chuyen dSn noi xu ly, tai chS, tai su dung, hoac chon lfipcuoi cung,

8. Xu ly chfit thai r~n: la qua trinh su dung cac giai phap cong nghe ky thuatlam giam, 10~i bo, tieu huy cac thanh phdn co hai hoac khong co ich trong chfit thair~n. Thu h6i, tai che, tai sir dung lai cac thanh phan co ich trong chfit thai r~n.

9. Chu nguon thai: la cac t6 chirc, ca nhan, hQ gia dinh co hoat dong phat sinhchfit thai r~n.

Clnrong IIPHANLO~ICHATTHAlRANT~IKHUGA

f)i~u 3. Phan loai chdt thai r~n tai nguon (cac phong, phan xuong, tram, nha an,can tin, van phong cho thue)

1. Chfit thai r~n thong thuong phai duoc kiSm soat, phan loai ngay tai nguon vaphai diroc hru gill' trong cac tui, thung duoc phan biet bang mau s~c theo qui dinh(mau den).

- Chfit thai r~n thong thuong tir tfit ca cac nguon thai khac nhau phai duoc phan10~itheo hai nhom chinh:

+ Nhom cac chat co thS thu h6i dS tai sir dung, tai chS: phS li~u thai ra tir quatrinh san xuat cac thiet bi dien tir dan dung va cong nghiep, cac phuong ti~n giaothong, cac san pham phuc vu san xufit va tieu dung da hSt han sir dung: bao bi banggidy, kim 10~i, thuy tinh hoac cac chat deo khac ...

- Nhom cac chfit c~n xu ly: Cac chfit hfru co (cac loai cay, la cay, rau, thucpham, VP pham, xac dong vat) cac san pham tieu dung chira cac chfit dQchai (pin, ~cqui, d~u ma boi tron ... ) cac loai chat thai r~n khac phai diroc phan loai.

2

2. Chfit thai r~n xay dung: nhir bun hfru co; dfit da cac v~t lieu xay dung thai ratrong qua trinh thao dO'cong trinh ... phai diroc phan loai:

- Dfit bun hfru co tir cong tac dao dfit, nao vet lap dfit mat co thS sir dung dS b6id~p cho dfit trong cay.

- Dfit da, chfit thai r~n tir v~t lieu xay dung (gach ngoi, vira, be tong, v~t lieu kStdinh qua han sir dung) co thS tai chS hoac tai sir dung lam v~t li~u san lfip cho caccong trinh xay dung.

Di~u 4. Phan loai chfit thai r~n nguy hai (theo quyet dinh s6 23/2006/QD-BTNMT ngay 26112/2006 cua B9 Tai nguyen va Moi tnrong vS danh muc chfit thainguy hai d6i voi phuong tien giao thong v~n tai duong b9, dirong s~t, hang khong, xeo to, mo to, xe g~n may, d~u toa xe hra, may bay) hSt han sir dung co clnra cac thanhphdn nguy hai.

11Chat thai trong sua chira toa xe hra:a. D~u thai, cac v~t lieu mai mon bS mat phuong tien da:qua sir dung co chira

hoac lfin cac thanh phan nguy hai (asen, chi, crom hoa tri 6 ... )b. Vun son, gi s~t duoc bee tach tir bS mat phuong tien co clnra cac thanh phan

nguy hai (asen, chi, crom hoa tri 6 ... )c. V~t lieu each nhiet chong chay thai ra co chira amiang,d. Cac chi tiSt, b9 phan cua phanh da:qua sir dung co chira amiang,e. Cac thiSt bi, b9 phan thai co clura cac thanh phan nguy haif. Cac loai chat thai khac sinh ra tir qua trinh pha dO',bao dirong co chira cac

thanh phan nguy hai, cac kim loai khac co chira d~u, nhua, than da, co thanhphan nguy hai.

2/ D~u thai, chfit thai, nhien lieu long, chfit thai dung moi dang hiru co, moichfit lanh va chat dong:

a. D~u dong co, h9P s6 va boi tron tfmg hop thaib. D~u truyen nhiet va each di~n thaic. D~u truyen nhiet va each di~n g6c khoang c10 thaid. D~u nhien lieu va diezen thaie. Xang d~u thaif. Cac loai nhien li~u khac (kS ca h6n hop)g. A xit thaih. Dung moi thai, hoa chat thai co chira thanh phan nguy hai1. KiSm thai, cac chat t6ng hop co chira thanh phan nguy hai3/ Cac thiSt bi dien, dien lanh, may phat dien:a. Bong den huynh quang thai va cac chfit thai khac co clnra thuy ngan

3

b. Cac linh kien thiSt bi dien, dien tir thai khac (co clnra tu dien, cong t~c thuyngan va cac loai thuy tinh hoat tinh khac),

c. BQ IQc dfiu dff qua su dungd. Pin, ~c qui chi thaie. Ch:1t dien phan tir pin ~c qui thaif. May biSn thS va tu dien co chirc PCBg. ThiSt bi thai co chira CFC, HCFC, HFCh. ThiSt bi thai co chira amiang4/ Cac loai ch:1t thai bao bi, chat h:1p thu, gie lau, v~t lieu IQCva bao v~:a. Bao bi thai co clura hoac bi nhiem cac thanh phan nguy haib. Bao bi kim loai thai co clnra cac ch:1t mem x6p r~n nguy hai nhir amiangc. Ch:1t h:1p thu v~t lieu IQc, gie lau va vai bao v~ thai nhiem cac thanh phan

nguy hai5/ Ch:1t thai tii qua trinh tao hinh bS m?t va xu ly co ly bS mat kim loai va nhua:a. Bun thai co chira cac thanh phan nguy hai tir qua trinh gia cong co khib. Bun thai kim loai (nghien mai) co chira dfiuc. Dung dich t~y nrad. Ch:1t thai qua trinh t~y ma nhon bang hoie. Bun thai co chira son hoac vecni co clnra dung moi hiru co hoac cac thanh

phan nguy haif. Mun cira, phai bao, dfiu mau, g6 thira van va cac g6 dan vun co chira cac

thanh phan nguy haig. D:1t da thai co chira cac thanh phan nguy hai.h. Bun d:1t nao vet co chira cac thanh phan nguy hai1. Niroc thai co chira cac thanh phan nguy haij. Can mroc thai co clnra cac thanh phan nguy hai6/ Ch:1t thai tir y tS:a. Ch:1t thai co chira cac tac nhan gay lay nhiemb. Hoa chat thai bao gom hoac co chira cac thanh phan nguy haic. Cac loai duoc pham gay ~Qc tS bao (cytotoxic va cytostatic) thaid. Cac loai duoc pham thai khac co chira cac thanh phan nguy hai7/ Ch:1t thai trong qua trinh sari xuat sir dung ch:1t beo, xa phong, ch:1t t~y nra:a. Dich thai tir qua trinh chiSt tach (mother liquor) dung dich t~y cia thai co

,gee mroc

b. Cac loai dich thai tir qua trinh chiet tach, dung dich t~y nra va dung moi hfruco thai khac

8/ Quan tr~c moi tnrong:4

a. Tai cac co sa san xuat va cac cong trinh phu tro khac nhau dSu phai t6 chircquan tr~c moi tnrong trong suot qua trinh hoat dl)ng cua doanh nghiep, Dinhky it nh~t 06 thang mot l~n chu cac moi tnrong phai tiSn hanh quan tr~c moitnrong, _

b. Quan tr~c moi tnrong bao g6m moi tnrong khong khi, moi tnrong mrocngam, mroc mat, moi tnrong d~t, h~ sinh thai, tieng 6n, dl) rung, bui,

c. Vi tri cac diSm quan tr~c c~n b6 tri a cac diSm d~c trung co thS xac dinhdiroc cac diSn biSn cua moi tnrong do anh huang cua cac co sa san xu~t gayra. Vi tri t~n xu~t quan tr~c phai duoc xac dinh trong bao cao danh gia tacdong moi tnrong diroc cac c~p nha mroc co th~m quyen tham dinh pheduyet.

Churrng IIITRA.CH NHIEM CUA cAc DON VI, PHONG BAN, PHAN XUONG,. . .

T~M, NHA AN, CAN TIN, VAN PHONG CHO THUE TRONG VI~CTHU GOM PHAN LO~I CHAT THAI RAN, CHAT THAI NGUY H~I

Ch~t thai long, ran, ch~t thai sinh hoat trong Khu Ga thuc S\I khong nhieu, tuynhien do tinh ch~t d~c thu cua nganh duong s~t nguy co tiem ~n S\I 0 nhiSm moitnrong tir cac phan xirong chu ySu la thu gom quan ly dS dung noi quy dinh la co thSgay 0 nhiem, nSu lanh dao cac bl) phan va ngiroi lao dong khong lam t6t cong tacBVMT

Di~u 5. D6i voi cac phong lam viec, nha an, can tin, van phong cho thue:

Phai thu gom rac thai r~n thong thuong bang cac dung cu chira hQ'Pv~ sinhhoac trong cac tui co mau s~c phan biet dS ch~t thai dung noi qui dinh tai hai thungrac di dl)ng dS tai khu V\IC van phong (rieng rac thai cua nha an can tin phai cl)t ch~tmieng bao va bo vao bo rac phi a truce cua can tin)

Di~u 6. D6i voi cac don vi dong trong khu ga:

a. Thuc hien viec phan loai rac tai nguon: rac thai sinh hoat, rac thai cong nghiepphai thu gom d6 tai vi tri bo'rac cua minh.

b. Rae thai nguy hai: cac bl) phan co phat sinh rac thai nguy hai, ch~t thai longnguy hai phai thirc hien viec thu gom dS dung noi qui dinh,

- Rae thai nguy hai nhu: gie lau d~u... phai bo vao cac thung phuy co son mauden tren thung da ghi "chat thai nguy hai",

5

Chat long nguy hai nhu: xang dfiu nhot ma t~p trung tai nha chira co rnai che,ben ngoai nha chira co ghi hang chir "noi luu gift chfit thai nguy hai"

- Chfit thai co dinh dfiu mo (t6 true banh) duoc luu gift trong khu V\lC phanxuong.

- Lanh dao cac bQphan co nguon chfit thai nguy hai phai thirong xuyen nhac nhongiroi lao dQng chfip hanh viec thu gom rac thai va han ch@d@nrmrc thap nhfitviec dS roi vai d~u nhot me, gie co dinh d~u xuong dfit.

- Cac vun son gi s~t phai duoc thu gom vB noi qui dinh khong diroc dS cac loaichfit nay roi van cac h~ thong thoat mroc chung cua Nha Ga.

c. Khi thai dQc hai: phai thuc hien viec mang cac trang bi bao v~ ca nhan va thirchien dung cac qui dinh vB an toan v~ sinh lao dQng·cua Nha Ga.

J)i~u 8. Cac hanh vi bi cfim:

a. DS chfit th~i r~n khong dung noi qui dinhb. Lam phat thai bui, lam roi vai chfit thai r~n trong qua trinh thu gom.c. DS l~n·chfit thai r~n thong thuong va chfit thai r~n nguy haid. Gay can tro cac hoat dQng thu gom van chuyen va xu ly chfit thai r~n theo

hop dong giira Nha Ga va don vi co chirc nang thu gom rac.

ChlfO'ngIVTO CHUC THlfC HI~N VI~C GIAM sAT

CHUYEN GIAO THU GOM RAc THAI T~I KHU GA

J)i~u 9. Nha Ga kiSm tra giam sat va xu Iy cac vi pham vB cong tac thu gom racthai tai Khu Ga l~p bien ban cac hanh vi vi pham giri cac bQ phan lien quan va yeuc~u thuc hien ngay phan viec da vi pham.

J)i~u 10. Phong KHKD&KT AT cua Chi nhanh khi hop d6ng voi d6i tac van thicong trong Khu Ga phai co diBu khoan vBcong tac thu gom rac thai.

Chuyen giao rac thai r~n nguy hai, phe lieu cho cac d6i tac co chirc nang vagifiy phep xu lY.

J)i~u 11. D6i tac hop d6ng dich vu thu gom van chuyen va xu ly chfit thai r~ncho don vi co du gifiy phep hop l~ diroc cac co quan co thftm quyen cfip phep.

J)i~u 12. Rieng cac don vi dong trong khu V\lC Khu Ga phai co trach nhiern xaydung qui dinh thu gom va quan ly rac thai cua don vi minh theo nhtrng nQi dung trentheo cac huang dftn hien hanh vBmoi tnrong va phai tu chiu trach nhiem vBviec thugom, xu ly rac thai nguy hai; rac sinh hoat cua don vi minh.

6

Nghiem cfim cac don vi bo chfit thai nguy hai, chat thai cong nghiep vao bo raccua Nha ga. Khong thai chfit thai long nguy hai ra h~ thong mroc thai cua Khu Ga.Cac don vi phai xay dung mot h~ thong xu If mroc thai rieng.

Qui dinh nay .dtroc ap dung k@tir ngay ky, trong qua trinh thirc hien neu codi@mnao chua phu hQ'PdS nghi cac don vi phan anh vS Chi nhanh qua thuong tnrcmoi tnrong d@tang hQ'Ptrinh lanh dao giai quyet.,',

Nui nh~n:- BGD, CD, DTN;- Cac phong ban tham muu;- Cac don vi thanh vien (d€ thirc hien)- Luu TCHC,VT

...--::===.1.": IAM DOClAM DOC",<"?,,.-I DOC

Nguyen Anh Tua'n

7