BO NONG NGHItP VA PTNT- CONG HOA XA- HOI CHU NGHiA VW' NAM BQ CONG THIXONG

Dtic lap - Tv do - Hanh phtic

s6: 5856 /CTPH-BNN-BCT Ha AT:cii, ngay 198 thong 7 nom 2016

CHUtiNG TRINH PHOI HciP Quin 1ST, kiem soot va nein chin viec lam dung hoi chat cong nghi0

trong sin xuat, kinh doanh thtyc pham 'tong lam thity sin

Can dr Nghi dinh s6 199/2013/ND-CP ngay 26 thong 11 nom 2013 dm Chinh phu quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cAu to chirc cua 138 Nong nghiep va Phat trien 'long then;

Can dr Nghi dinh s6 95/2012/ND-CP ngay 12 th'ang 11 nom 2012 dm Chinh phu quy dinh chirc Wang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chirc cua l38 Cong Thuang;

Thgc hien Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 09 thong 5 nom 2016 dm Thil tuOng Chinh phu ve viec tang cuang trach nhiem quan ly nha nueic ve an toan thuc

, Nong nghiep va Phat trier' Wong them va 138 Cong Throng th6ng nhat trien khai Chuang trinh phi hop tang cuong quan 1ST, kiem soot va ngan chin viec lam dung hod chat ding nghi0 trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san.

I. MIX RICH, YEU CAU

1. Muc dich

- Tang cueing cong tic quan 1St, ki6m sok cac hoa chit, dung trong san xuat cong nghip va trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san thuc chirc Wang, pham vi quan ly nha nuarc cua hai B.

- Ngan chin hien qua viec lam dung hod chit cong nghip trong san xuat, kinh doanh thuc phim n8ng lam thily san.

2. Yeu can

- Cong tic phi hop giira BO Ming nghiep va Phat trien ming th8n va BO COng Throng phai dam boo tinh chu dOng, kip thed; phan img nhanh, kien guy& dau tranh voi nhang vu viec lam dung hod chit ding nghi0 trong san xuat, kinh doanh thuc phim nong lam thily san.

- Tri6n khai cling tic quan 13",, ki6m soot chat the v* sir dung mot s loai Ma chat ding nghiep dang bi lam dung pho bin trong san xuat, kinh doanh thuc phim nong lam thily san.

- Day manh cong ,tdc truyan thong, phO bian, nang cao nhan thirc clanngtrZYi kinh doanh hod chat; ngtroi san xuat kinh doanh thuc pham nong lam thily san va viec sir dung hoa chit diing muc dich, tdc hai ciia viec sir dung hod chat sai muc dich va the tai xir VT vi pham theo quy dinh dm phdp luat.

II. NOI DUNG PHOI HOP

1. Trao dOi, chia se cdc quy dinh phap luat va quan 1/ h6a chit dung trong san xuat cong nghiep, danh muc cdc hod chat cam sir dung, han che sir dung thuc cdc firth vuc hai BO quan li, thong tin kip thad viec lam dung hod chat cong nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san de throng xuyen ra soat dua cdc hod chat c6 nguy ca lam dung cao vao "Danh muc He chat kiem sodt dac biet".

2. PhOi hop tuyen truyan, tap hail cho co so san xuat, kinh doanh boa chat cong nghiep, dac biet la ca so. kinh doanh nho le va cdc quy dinh kinh doanh dung muc dich hod chat cong nghiep; cho ca sä san xuat, kinh doanh thuc pham va viec khong lam dung h6a chat cong nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham 'tong lam thily san.

3. Phi hop trien khai cong tdc thanh tra, kiam tra lien nganh va. xir 13',,vi pham ve lam dung hod chat cong nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san theo quy dinh dm phap luat.

III. TRACH NHIEM CUA CAC BEN

1. BO Yong nghib va Phat trien 'tong thon

- Chili dOng thong bdo cap nhat cho BO Cong Thuang quy dinh va danh muc Ma chat cam, hod chat han the sir dung trong finh vtrc nong nghiep; kip tiled thong tin va cdc vu viec hoac nguy co lam dung Ma chat cong nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san va de xuat vai BO Cong Thuang cap nhat "Danh muc hoa chat kiam sodt dac biet".

, - ChU &Ong tuyen truyan, phO bin nang cao nhan thirc cho cdc ca soy san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san khong lam dung hod chat cong nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san.

- Chi' tri, ph6i hop v&i BO Cong Thuang to chirc ciao tao tap huan cac ca soy san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thuS, san va viec sir dung h6a chat an toan va irng ph6 sir co khan cap va h6a chat trong 11nh we quan b'T dm nganh 'tong nghiep.

- Chu tri, phi hop voi cdc Bi5, nganh lien quan kiam tra, thanh tra nham ngan chan viec lam dung hod chat cong nghiep trong qud trinh san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san do BO Ming nghiep va Phat trien ming thOn quan 1Si.

2

2. BO Ging Thirceng

- Chi dOng thong bao cap nha‘t cho BO Ming nghiep va Phat trien nong thin cac vi pham phap lu:at ve san xuat, kinh doanh, sir dung hod chat ding nghiep c6 lien quan den san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thly san.

- Dua mot se) loaf hod chat cong nghiep gang bi lam dung phi bier' trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thily san vao "Danh muc hoa chat kiem soat d'ac biet" theo de xuat dm BO Ming nghiep va Phat trien !long them; phi hop vii BO N8ng nghiep va Phat trien tieing them quan ly c6 hiu qua cac hod chat thuc "Danh muc hoa chit kiem sok d'a*c biet" trong suet yang doi din tai &la chimg.

- Chit dOng tuyen truyen, phi bien, nang cao nhan thirc an co se( san xuat, kinh doanh hod chAt, dac biet la co soy kinh doanh nho le cac quy dinh cua phap hat ve quan V/ an toan hoa chAt va kinh doanh, sir dung h6a chit dung muc dich.

- Phi hop ved BO Nong nghiep va Phat trien nong thin trong dao tao, tap huan, nang cao nhan thirc ve viec sir dung hoa chat va Ung pito su c8 khan cap ve h6a chat trong linh vuc quan ly cua nganh nong nghiep.

IV. TO CHU'C THVC HIEN

1. BO Nong nghiep va Pilaf trien nong them, BO Cong Thuong xay dung not dung, ke hoach cu the trien khai Chtrcmg trinh phi hop va chi dao cac co quan, don vi trong nganh tai dia phucmg to chirc trien khai chuang trinh phoi hop.

Dinh kY 6 thang/lan, hai Ben tien hanh so ket, danh gia ket qua phi hop, 1)6 sung not dung ph& hop cho phu hop tinh hinh thuc te.

2. Giao Cuc Quart 1)% chat luting ming lam san va Thity san (BO Nong nghiep va Phat trien nong them) va Cuc Hoa chit (BO C8ng Throng) la dim vi throng truc theo doi, tham mutt, de xuat v6i Lanh dao BO Ming nghiep va Phat trien nong thin, BO Cong Throng trong viec thuc hien Chucmg trinh phi hop.

V. THOA THUAN CHUNG

1. Chucmg trinh ph& hop tang cuing quan ly, kiem soat va ngan char viec lam dung hod chat ding nghiep trong san xuat, kinh doanh thuc pham nong lam thity san la co so de hai BO chi dao thuc hien cong tac ph& hop dam bao an toan thuc phAm nong lam thity san.

2. Trong truemg hop phat sinh nhang not dung phi hop can thiet, hai Don vi thuOng truc trao d6i, bao cao Lanh dao hai BO a th6ng nha't giai quyet.

3

3. Chucmg trinh phi hop c6 hiesu luc ke tir ngay 4 va se cham dirt hieu hrc khi duoc thay the bang chuang trinh hop tac tip theo./.

Tran Tun Anh

Noi - Thu Wang va cac Pito Thu Wang Chinh phi) (d6 bao cap); - Ban Dan van, Ban Tuyen giao TW, UBTW Mat tan To qutic VN; - Van phong TW Dang, VP QuOc hOi, VP Chinh phi); - Cac BO, nganh, doan the Trung uang; - Lanh dao BO NN&PINT, BO Cong Thuang (de chi dao); - Cac dan vi thuOc BO NN&PTNT, BO Cong Thuang; - Sb NN&PTNT, Sa Cong Thuang cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuOc TW; - Ltru: VT, QLCL (BO NN&PTNT); VT, HC (BO Cong Thong).

4