به نام خدا

UEFIنصب اوبونتو در حالت UEFI: Unified Extensible Firmware Interface

علی کدخدایانانجمن کاربران لینوکس اصفهان

معرفی

آن، رابط یکپارچه قابل گسترش ۲یا نسخه ) EFI( رابط قابل گسترش میان افزار ۲۰۱۰(یه ویژه یک نوع میان افزار بر روی کامپیوتر های اخیر ) UEFI( میان افزار

) می باشد. این میان افزار در نظر گرفته شده برای جایگزینی با میان افزار به بعدبایوس بوده ) BIOS( سنتی کاربرد پر از آن در سیتم های قدیمی استفاده که

. این صفحه اطلعاتی در مورد نصب و راه اندازی اوبونتو با استفاده از یو ای استبایوس و آی اف ای و ی بین و اوبونت از استفاده حالت ر تغیی همچنین و آی اف گردآوری کرده است. اکثر کامپیوتر های جدید از هر دو حالت یو ای اف آی و بایوس پشتیبانی می کنند. اینکه شما باید از کدام حالت راه اندازی استفاده کنید بستگی

به چند عامل دارد:

عوامل

راه اندازی- ۱ : اگر می خواهی از دو سیستم عامل به صورت بوت دوگانهتطبیق حالت )dual-booting ( با هم استفاده کنید، حالت راه اندازی هر دو سیستم عامل باید مطابق

.باشد

افزار- ۲ سخت برخی دستگاه های سخت افزاری در یکی از حالت ها بهتر کار :پشتیبانی ل حالت بایوس بهتر پشتیبانی می شوند.) این مشکل در حال کمتر شدن

لمی کنند. (معمو

.است

برخی مواقع یک بوت لودر در یک حالت راه اندازی، بهتر کار می :مشکلت بوت لودر- ۳که د دارن احتمال ر کمت رو این از و شده آزمایش ر یشت بایوس حالت های لودر بوت کند.

.مشکلی به وجود آورند

نصب شود UEFI مواقعی که اوبونتو باید در حالت

داشتن یک رایانه شخصی با میان افزار یو ای اف آی به این معنی نمی باشد که شما :. آنچه مهم است در زیر ذکر شده استباید اوبونتو را در حالت یو ای اف آی نصب کنید

دیگر سیستم عامل های - ۱ ویستا/اگر و۸/۷(ویندوز گن ه شما در ، رایان /لینوکس...) .حالت یو ای اف آی نصب شده اند، شما باید اوبونتو را هم در این حالت نصب نمایید

Legacy(ویندوز، گنو/لینوکس...) رایانه شما در حالتاگر دیگر سیستم عامل های - ۲. نصب شده اند، شما نیز یاید اوبونتو را در همان حالت نصب نمایید) غیر یو ای اف آی(

بیت هست یا یک ۳۲، )۲۰۱۰برای مثال اگر سیتم شما قدیمی هست (ساخت قبل .از پیش نصب شده دارد xp ویندوز

قرار است اوبونتو تنها سیستم عامل شما بر روی رایانه باشد، دیگر مهم نیست که اگر - ۳.اوبونتو را در کدام حالت نصب نمایید

اصول عمومی

:برای نصب اوبونتو در حالت یو ای اف آی

بیت به آسانی قابل نصب در ۳۲نسخه (. بیتی از اوبونتو۶۴نیاز هست به یک نسخه - ۱. این یک مشکل هست اگر تنها راه شما برای راه اندازی حالت یو ای اف آی نمی باشد

. برای نمونه اگر شما یک لپ تاپ جدید مبتنی بیت یو ای اف آی باشد۳۲سیستم بوت باشید Intel Atom بر ه خواهید داشت نیاز ج بغرن کار ک ی انجام ه ب ا شم صورت ن ای در .

.)داشت

گزینه- ۲ میانافزار Intel Smart Response و QuickBoot/FastBoot در Technology (SRT) دارید، گزینه۸. اگر شما ویندوز را غیر فعال کنید Fast Startup را

.نیز غیر فعال کنید

اصول عمومی

نیاز خواهید داشت تا با مشکلت ناشی اشتباه بوت EFIشما به یک ایمیج فقط- ۳.شدن ایمیج یا نصب اوبونتو در حالت بایوس اجتناب شود

. پشتیبانی از یو ای اف آی در از ورژن های پشتیبانی شده اوبونتو استفاده کنید- ۴ورژن های بعدی قابل اطمینان تر هستند. پشتیبانی اضافه شد، اما ۱۱.۱۰نسخه

ی آ اف ای و ی امن بوت نسخه ) UEFI SecureBoot( برای و ۱۲.۱۰در . اضافه شد۱۲.۰۴.۲

(بایوس) را برا راه اندازی دیسک (یا فلش درایو) در حالت یو ای اف میان افزار - ۵آی قرار دهید.

اصول عمومی

:سپس- ۶

Install("اگر از نصب خودکار اوبونتو استفاده می کنید هیچ چیز دیگری نیاز نیست- ۱ Ubuntu alongside others "یا "Erase the disk and install Ubuntu .("

: اگر شما یک ویندوز از پیش نصب شده دارید و می خواهی آن را حفظ کنید گزینهنکته مهم"Erase the disk and install Ubuntu "را انتخاب نکنید.

")، Something else(" اگر شما از پارتیشن بندی دستی استفاده می کنید- ۲ برای پاتیشن یو ای اف / boot/efi تفاوتش این است که شما باید از مانت پوینت

. اگر پارتیشن یو ای اف آی بر روی حافظه ذخیره سازی خود ندارید، باید آی استفاده کنیدایجاد نمایید. یکی

رایانه حافظه جانبی را در حالت یو ای اف آی بوت کردهشناسایی اینکه

این روش فقط زمانی ممکن هست که شما اوبونتو نصب شده بر روی حافظه بایوس تنظیمات بررسی و کردن نگاه ر دیگ روش باشید. ه داشت خود جانبی

.می باشد (پاراگراف پایین را نگاه کنید)

اخل یک اوبونتو نصب شده بر روی حافظه جانبی (نه بر روی فلش یا سیدی د:سپس فرمان زیر را وارد کنید)، Ctrl+Alt+T( زنده)، ترمینال را باز کنید

[ -d /sys/firmware/efi ] && echo "EFI boot on HDD" || echo "Legacy boot on HDD"

نوع یو باشد، یا بایوس در " Legacy boot on HDD" گر خروجی فرماناای اف آی نیست یا بایوس تنظیم نشده تا حافظه جانبی را در حالت یو ای اف

.آی بوت کند

اینکه رایانه دی وی دی اوبونتو را در حالت یو ای اف آی بوت کردهشناسایی

خطار: حتی اگر رایانه شما دی وی دی اوبونتو را در حالت یو ای اف آی بوت کند، ا.شود (و بلعکس)بوت Legacy ممکن است حافظه جانبی را در حالت

: بیتی از اوبونتو۶۴مانی که بوت شدید با یک دیسک ز

اگر بایوس دی وی دی را در حالت یو ای اف آی راه اندازی کرده باشد، شما تصویر -:زیر را خواهید دید

نکرده باشد، یا اینکه اگر بایوس دی وی دی را در حالت یو ای اف آی راه اندازی -: شما تصویر زیر را خواهید دید بیت نباشد،۶۴نسخه

BIOS/CSM/Legacy یا حالت UEFI رار دادن میانافزار در حالتق

اجازه می دهند شما رایانه را در حالت یو ای ) ۲۰۱۱رایانه های اخیر (جدید تر از اقلب ا ی آی اف آی (BIOS/CSM/Legacy اف ای و ی ر دهید) غی تنظیم قرار راه .

ا این تنظیمات در سربرگا Boot" کردن این تنظیم بستگی دارد به رایانه اما عموم

order " ا نیاز به فشردن کلید بایوس قرار داردا(برای دسترسی به صفحه بایوس عموم

. در طی راه اندازی سیستم می باشد)

هان ی آ اف ای و ی از برخی ه: مثال( کت 'American Megatrends: “برای “Aptio ،سسسری روی را Legacy حالت) Asus vivobook بر

"Compatibility Support Module "یا به اختصار CSM می نامند.

: برخی از یو ای اف آی ها قادر به راه اندازی حالت بوت درایو نوری به طوز جداگانه از توجه.حالت بوت حافظه جانبی هستند

:را مثال، در زیرب

اجازه می دهد به راه اندازی هارد در حالت یو ای اف آی" UEFI Hitachi" خط- ۱

غیر یو ای (Legacy اجازه می دهد به راه اندازی هارد در حالت" P1: Hitachi" خط- ۲)اف آی

Legacy سی دی اوبونتو در حالتاجازه می دهد به راه اندازی " P3: DVD" خط- ۳

یو اس بی زنده اوبونتو در حالت یو اجازه می دهد به راه اندازی " UEFI: USB" خط- ۴ای اف آی

رای دومین مثال از تنظیمات حالت راه اندازی یو ای اف آی، فعال سازی یکی از پارامتر هایب"Boot Mode "بوت حالت ن تعیی ا" UEFI("برای رسانه ها") Legacy" ی ه هم برای )hard disk, CD, USB (...در زمان یکسان

گزینه های از یکی ها اف آی و ای ی از "برخی UEFI/Legacy Boot "انتخاب [را Legacy only ،[]UEFI only [و] Both [ پیشنهاد می دهند. گزینه آخر زمانی که حالت یو ای اف آی موجود باشد به آن

.راه اندازی می کند Legacy حالت راه اندازی می کند و در غیر این صورت

UEFI ساختن یک پارتیشن

اگر شما در نصاب اوبونتو درحال پارتیشن بندی دستی حافظه جانبی خود ی ای اف آیمی باشید، باید از داشتن یک پارتیشن سیستم

)EFI System Partition (ESP) (این اطمینان حاصل نمایید ..پارتیشن دارای راه انداز حالت ای اف آی و فایل های مربوطه می باشد

اگر سیستم شما در حال حاضر دارای یک پارتیشن سیستمی ای اف - ۱ویندوز آی است دارای یک ر شما کامپیوت ر اگ مثال پیش ۸(برای از

.)، برای اوبونتو نیز قابل استفاده می باشدنصب شده باشد

یک پارتیشن سیستمی ای اف آی می تواند توسط یکی از ورژن های اخیر جی پارتید - ۲) و باید ویژگی ها بدین گونه می باشد۱۲.۰۴(نسخه جی پارتید قرار گرفته در ساخته شود

:زیر را داشته باشد

پوینت● استفاده توجه(/ boot/efi: مانت دستی بندی پارتیشن از ه ک زمانی :نصاب اویونتو به صورت خودکار می کنید نیازی به تنظیم کردم مانت پوینت نیست.

.)آن را تشخیص خواهد داد

. مگابایت توصیه می شود۲۰۰ مگابایت، ۱۰۰: حد اقل سایز●

FAT32: نوع●

)boot flag( : نیاز هست به یک پرچم بوتدیگر●

انجام نصب و راه اندازی

هنگامی که شما به مقدمات توجه داشته باشید، می توانید اوبونتو به صورت معمول . گذشته از پارتیشن سیستمی ای اف آی، نصب اوبونتو در حالت یو ای نصب نمایید

نیاز برای نصب دیگری تنظیمات ه ی و شما ندارد نیاز ویژه ای پارتیشن ه ب اف آی ندارید.نکته ای که برای نصب در حالت یو ای اف آی وجود دارد این است که اوبونتو

بوت انداز راه که پرسید نخواهد کند) boot loader( از شما ا نصب کج در اگر را .بایوس بوت پارتیشن عدم شناسایی مورد در خطایی اینکه ا ی بود BIOS( اینچنین

Boot Partition (حالت در تصسسادفی صسسورت بسسه ل لاحتما شمسسا داد،

BIOS/CSM/legacy بوت شده اید.