s21 coimisiún na scrúduithe stáit state examinations ... · page 1 of 20 [turn over s21...
TRANSCRIPT
Page 1 of 20 [Turn over
S21
Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission
JUNIOR CERTIFICATE EXAMINATION _____________
ITALIAN – ORDINARY LEVEL (320 marks)
_________________
Sample Paper – 2½ hours ________________________________________________________________________________ CENTRE STAMP
EXAMINATION NUMBER
_________________________________________________________________________________
N.B. FOR USE BY EXAMINER ONLY
PART SECTION MARK
I
A
B(i)
B(ii)
II
III A
B
Total of end of page totals Note: This mark must equal the mark in the TOTAL box
TOTAL
GENERAL INSTRUCTIONS
1. There are three parts in this paper: Part I - Listening Comprehension; Part II - Reading
Comprehension; Part III - Written Expression. 2. All sections of the paper should be attempted and answers should be written in the spaces provided
on the Examination Paper. (Extra paper is available if required.) 3. Attend carefully to the particular instructions for each item. (Note that in Part I instructions are
given on the recording and on the paper). 4. When you have finished PART I you should proceed immediately to Parts II and III. 5. MAKE SURE TO WRITE YOUR EXAMINATION NUMBER IN THE SPACE PROVIDED
ABOVE.
Page 2 of 20
PART I: LISTENING COMPREHENSION (140 MARKS)
A You will hear each announcement or conversation three times. Listen carefully and answer the questions below in English. 1.
Marco
(a) Give two details about Marco.
(i)
(ii)
(b) In the future Marco would like to work in tourism. Tick the correct box.
True False
(c) When does he work? Tick the correct box.
Christmas and summer holidays
Christmas and Easter holidays
Weekends and summer holidays
2.
The Sports Centre
(a) Where is the new sports centre located? Tick the correct box.
Beside the supermarket
Opposite the supermarket
Behind the supermarket
(b) Name two facilities at this centre.
(i)
(ii)
(c) What is the telephone number of the centre? 02 59 ______________________
Page 3 of 20 [Turn over
3.
The School Trip
(a) What are the dates of the school trip? From _____________ To _______________
(b) Name one thing the teacher advises the students to bring.
4.
Weather
When will it be cloudy and windy?
5.
Food
(a) As a main course the girl orders beef and vegetables. Tick the correct box.
True False
(b) As a starter the boy orders bruschetta with tomatoes. Tick the correct box.
True False
(c) For dessert the girl orders ice cream. Tick the correct box.
True False
6.
Mobile Phone Offer
(a) For how long is the Vodafone offer valid?
(b) You can only access the offer online. Tick the correct box.
True False
Page 4 of 20
B
(i) Maria and Davide are talking about what they did during the holidays.You will hear their conversation three times. First you will hear it in full, then in five segments with pauses after each segment to allow you to answer the questions in that segment. Finally, you will hear the whole conversation right through again. Answer the questions below in English.
1. (a) Name two people Maria went on holiday with. (i) _______________________________ (ii) _______________________________
(b) Maria had already been to the Amalfi Coast. Tick the correct box
True False
2. (a) Name two things she says about the area she visited. (i) ______________________________________________________________________ (ii) _____________________________________________________________________ (b) How long did she stay there? Tick the correct box
One week Ten days Two weeks 3. (a) How did she travel? Tick the correct box
By train and bicycle By plane and car By car and coach (b) Mention one thing she did during the holiday. ________________________________________________________________________ 4. (a) For how long was Davide in Malta? __________________________________________ (b) Why did he choose Malta to do an English course? Tick the correct box
Because it is warm there Because he likes the accent Because he has relations living there 5. (a) What type of accommodation did Davide have in Malta?
A youth hostel A host family A campsite (b) All the students at the school were Italian. Tick the correct box True False (c) What special person did he meet there? ________________________________________
Page 5 of 20 [Turn over
(ii) Dora is talking to a journalist. You will hear the interview three times. First you will hear it in
full, then in five segments with pauses after each segment to allow you to answer the questions in that segment. Finally, you will hear the whole interview right through again. Answer the questions below in English.
1. (a) How long has Dora been working? Tick the correct box
Two months About two years A couple of weeks (b) Why didn’t she enter the competition before? Tick the correct box
She didn’t have time to post her photos to the website Her parents didn’t give her permission She didn’t know about the competition 2. (a) She would like this experience to mark the beginning of a career. Tick the correct box
True False (b) How does she describe herself? Tick the correct box
Shy Lazy Sporty 3. (a) Name two things she likes wearing.
(i) _______________________________ (ii) _______________________________ (b) What is her favourite colour? Tick the correct box
Blue Pink Green 4. (a) Scarves are her favourite accessory. Tick the correct box
True False (b) She has a twin brother. Tick the correct box
True False 5. (a) Mention two things she does in her free time. (i) ______________________________________________________________________ (ii) _____________________________________________________________________ (b) Give one detail about her relationship with her brother. ________________________________________________________________________
Page 6 of 20
PART II: READING COMPREHENSION (120 MARKS)
1. Look at the signs, names and notices below. To each question four answers are suggested. Choose the correct answer to each question and put a tick () in the corresponding box. (Only one box should be ticked in each case.)
(i) You want to buy medicines. Where would you go to?
MUSEO
FARMACIA
LAVANDERIA
TABACCHERIA
(ii) You go to a if you want to
have a meal
go for a swim
go jogging
read a book
(iii)
Where would you see the above sign?
In a park
In a football stadium
In a library
In a night club
(iv)
The above word means
Holidays
Easter
Christmas
New Year
CAPODANNO
È VIETATO PARLARE AD ALTA VOCE
PISCINA
2. Rea
Va
Ormai temperalcun dlei anchgli amscuolafantascvacanz Si sa chquindicostosevacanzPotete appartvillettegiorno
Quali sVenite
(a) To w
____ (b) Name (i) __ (c) Whic
____ (d) Name (i) _
ad the follow
acanze
gli esami rature degdubbio: l’ehe la vogli
mici, legger: gialli, libcienza e coze e divert
he i più gii non posse. Forza g
za al mare infatti tro
tamenti, cae (piccole !!
sono i voste a Viaregg
which season
__________
e two types
__________
ch city is it s
__________
e two types
__________
wing article
per i gi
stanno pegli ultimi gestate è arria di mare
re libri divbri d’avvenosì via. Ins
timento!
ovani nonono permiovani, se la soluzioovare albeamere con e fuori cit
tri progettgio!
n does the a
__________
s of books m
__________
suggested to
__________
s of accomm
__________
P
e and answe
iovani
er finire e lgiorni nonrivata! E in
e, sole, uscversi dai libntura, dell’somma, vo
n hanno tamettersi vac
volete unone è Viar
erghi, n servizi, cttà) a soli €
ti per l’est
article refer?
__________
mentioned.
__________
ourists visit
__________
modation me
__________
Page 7 of 20
er the questi
le n lasciano nsieme a ire con bri di ’orrore, di ogliamo
anti soldi, canze a
reggio!
campeggi, €25 al
tate?
?
__________
________ (i
t?
__________
entioned.
_______ (i
ions in Eng
__________
ii) _______
__________
ii) _______
glish.
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
[Turn ov
__________
__________
__________
__________
ver
__
__
__
__
3. Rea En
I cibi ch Pasta Antip Verdu Insal Torte
Quante v Mai
Nome CognomData di nProfessiTel. E-mail
(a) Name (i) _ (iii) _ (v) _
(b) How
____ (c) What
____ (d) What
____
ad the followglish.
e ti piacc
a
pasti
ure
ata
e
volte alla
me
nascita ione
e the foods
__________
__________
__________
often in the
__________
t is her date
__________
t is her job?
__________
wing questi
ciono
Pesce
Polenta
Frutta
Pollo
Gelato
a settima
1-3 volte
En Fer 24 Ca 33 en
that Enrica
__________
__________
__________
e week does
__________
e of birth?
__________
?
__________
ionnaire tha
Riso
Zup
Form
Car
Gra
ana cucin
e
nrica rrero
4 maggio ameriera 8 992271
nriferr@ya
likes.
__________
__________
__________
s she cook?
__________
__________
__________
Page 8 of 2
at Enrica Fe
o
ppe
maggio
ne
anita
ni?
4-6 vol
1991
18 ahoo.com
_______ (
_______ (
_______ (
__________
__________
__________
20
rrero filled
Risott
Crosta
Legum
Dolci
Salum
lte
m
(ii) _______
(iv) _______
(vi) _______
__________
__________
__________
in and answ
o
ate
mi
mi
Ogni
_________
__________
__________
__________
__________
__________
wer the ques
giorno
__________
__________
__________
__________
__________
__________
stions in
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__
_
_
__
__
__
4. Read (a) Whic (b) The p (c) Name (i) __ (d) How (e) Name (i) __
“L’Oas(TO). animalun conL’elencecc. Il parco Per preal numSiamo IngressNormaRidottoGruppScolare SERVIZ
d the followi
ch is the mo
park provid
True
e two anim
__________
w much does
e two servic
__________
si degli anIl parco èli vivono inntatto diretco degli an
o offre mo
enotare e pmero 011.91 aperti tutto
so (a persoale: €5,00 o: €3,50 i: €2,00 esche: €1,0
ZI OFFERT
ing informa
ost popular m
es a direct c
Fal
als mention
__________
s it cost for
ces offered.
__________
imali”è unè molto pon un grandtto tra giovimali è lun
olte idee int
per assicura.91.900 dao l’anno d
na)
00
TI: Bar, area
P
ation on an a
month to vi
contact betw
lse
ned.
__________
a group tick
.
__________
n parco faopolare nede spazio ivani e animngo: asini, c
teressanti p
arsi lo spazalle 10.30 aalle 10 del
a pic-nic co
Page 9 of 20
animal park
isit the park
ween young
_______ (ii
ket? ______
_______ (ii
unistico sitel periodoin mezzo a
mali. cavalli, cam
per ricerche
zio copertoalle 17.30. mattino a
operta, bag
k and answe
k? ________
g people and
i) ________
__________
i) ________
tuato sulleo primavera un bosco
mmelli, mai
e, lavori di
o per il pran l tramonto
gni, parcheg
er the questi
__________
d animals.
__________
__________
__________
e colline drile, soprat
o di 160.00
iali, pecor
i gruppo e
nzo al sacc
o.
ggio, ristor
ions in Eng
__________
Tick the c
__________
__________
__________
di San Sebattutto in m
00 mq. Il p
re, mucche,
attività va
co potete te
rante.
[Turn ov
lish.
__________
correct box
__________
__________
__________
astiano Pomarzo. Gliparco offre
, serpenti,
rie.
elefonare
ver
__
__
__
__
o i e
5. Rea
Il Campe
dalle ac
le famig
Il campe
affitto
attività
Mergozzo
wind‐sur
Nel Camp
famiglia
diverten
(a) The c
(b) Who
____
(c) Nam(i)
(ii)
(iii)
(d) How
(e) Name
(i) (ii)
ad the follow
eggio Lag
cque bell
glie con
eggio è p
barche
à ricreat
o è a so
rf, pesca
peggio La
are che
nte.
campsite is True
is the camp
__________
me three fac_________
_________
_________
far from th
e two activi
_________
_________
C
wing advert
go delle
lissime.
bambini,
provvisto
e pedalò
tive per
oli 5 mi
are e and
ago dell
renderà
situated on Fal
psite ideal f
__________
ilities availa__________
__________
__________
he campsite
ities you ca
__________
__________
CAMPI
tisement for
Fate è
È un pic
ma anche
o di doc
ò e ci
i giovani
inuti a p
are in b
e Fate s
il soggi
Lake Como
lse
for?
__________
able at the c__________
__________
__________
is Mergozz
n do in Mer
__________
__________
ING LA
Page 10 of 2
r a campsite
situato
ccolo cam
e per i g
cce calde
sono ta
i.
piedi da
biciclett
si trova
iorno si
o.
__________
campsite. __________
__________
__________
zo? ______
rgozzo.
__________
__________
AGO de
20
e and answe
sulle ri
mpeggio e
giovani.
e, bar, s
anti gioc
al campeg
ta.
sempre
curamente
Tick th
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
elle FAT
er the questi
ive del
ed è un
spaccio,
chi per
ggio. È
un’accog
e piacev
he correct b
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
ATE
ions in Eng
Lago di
n posto i
spiaggia
bambini,
perfetto
glienza c
vole, ril
box
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
glish.
Mergozzo
ideale pe
a privata
, sport
per far
cordiale
lassante
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
o,
er
a,
e
re
e
e
__
__
__
__
__
__
__
6. Rea
Per gli stu
parole di
Ogni paro
particolar
La casa:
La famig
Viaggiare
…………
Ci si diver
(a) Give
(i) (ii) (iii)
(b) Give
(i) (ii) (iii)
(c) Give
(i) (ii) (iii)
ad the follow
udenti le p
base della
ola crociat
re.
salotto
lia: sorella
e: bigliet
E tant
rte molto
e three wor
_________
_________
_________
three word
_________
_________
_________
three word
_________
_________
_________
wing advert
parole croc
a lingua ita
ta utilizza
o, tavolo, c
a, padre, z
tto, treno,
te altre
e si impar
rds you migh
__________
__________
__________
ds you migh
__________
__________
__________
ds you migh
__________
__________
__________
P
tisement for
ciate sono
aliana.
solo le par
cucina, tel
zio, nonno,
autobus, a
…………
ra pure!!
ht see in the
__________
__________
__________
ht see in the
__________
__________
__________
ht see in the
__________
__________
__________
Page 11 of 20
r crossword
un modo
role italian
evisione, l
, cugino
aereo, bina
…
e crossword
__________
__________
__________
e crosswords
__________
__________
__________
e crosswords
__________
__________
__________
ds and answ
facile e di
ne più utili
letto
ario
ds related to
__________
__________
__________
s related to
__________
__________
__________
s related to
__________
__________
__________
wer the quest
vertente p
i e si riferi
o “La casa”.
__________
__________
__________
“La famigli
__________
__________
__________
“Viaggiare
__________
__________
__________
tions in Eng
per impara
isce a un a
__________
__________
__________
ia”.
__________
__________
__________
”.
__________
__________
__________
[Turn ov
glish.
are le
argomento
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__________
ver
o
__
__
__
__
__
__
__
__
__
7. Read
(a) When
(b) She w
(c) Wher
(d) When
____
(e) Malik
Manomilei qugraMaItain Ma QusuaCo199daun Nedane
d the followi
n was Malik
was called a
Mother
re does Mal
n did she de
__________
ka is a passi True
alika Ayanome l’ha eilanesissim convivon
uella occidande viaggarocco. Si
alia. Suo p un paesinalika.
uando eraa formazioonservator95 al 200
alla cantann CD con l
el 2010 haa qui”. Ha essuna part
ing informa
ka born? __
after her
Gra
lika’s father
ecide to bec
__________
ionate perso False
ne è nata reditato d
ma, e si capno la cultudentale delgiatrice e sono innaadre Ahm
no del Piem
a bambinaone musicrio “Giuse
01 ha studinte Caterinle sue canz
a vinto il p imparatote” dice M
ation on Ma
__________
andmother
r live? ____
come a singe
__________
on.
il 31 genndalla nonnpisce dall’aura musulmlla madre.ha incontramorati, p
med, che famonte insi
a ha decisocale è comeppe Verdato violon
na Caselli, zoni.
premio “Mo a fare le Malika.
Page 12 of 2
alika Ayane
__________
Tick the co
__________
er?
__________
Tick the co
aio 1984 ana. Malikaaccento, mmana del p. Sua madrato suo ppoi si sonoa lo scultoieme alla
o di fare laminciata al
i” di Milanncello. È s che ha pr
Mia Martincose con p
20
and answer
__________
orrect box
__________
__________
orrect box
a Milano. a si sente ma dentropadre e re era una
padre in o trasferitiore, ora abnonna di
a cantante no, dove tata scoperodotto
ni” con la passione.
r the questio
__________
__________
__________
Il
di
a
in bita
e. La
dal erta
sua canzo“Senza, no
ons in Engl
__________
__________
__________
one “Ricomon si va d
ish.
__________
__________
__________
mincio da
_
__
_
8. Rea que
Oggetto: Da: CentroA: AlanM@ Caro Alan, grazie per Dal 9 luglio 20 lezioni a Prezzo del In rispostacredito. In rispostaparchi, il ca Se hai qua Ti aspettia Un cordiale Riccardo (a) When
From To __
(b) How
____
(c) Alan
(d) Ment
(i) __
(e) How
____
ad the followestions in E
Conferma o Lecce info
@ireland.ie
la tua e-ma
o al 21 lugli
a settimana
corso €520
alla tua do
alla domanastello. E po
lche altra d
mo!
e saluto,
n does Alan
m_________
__________
much does
__________
n can pay by
True
tion two pla
__________
w can Alan c
__________
wing email nglish.
opack@cent
ail e per la t
o
a
0 Pre
omanda sul
nda sulle cooi c’è una b
domanda, no
n plan to do
__________
__________
s the course
__________
y credit card
Fal
aces to see i
__________
contact the s
__________
P
confirming
trolecce.it
tua iscrizion
ezzo dei libr
metodo di
ose da vedebella vita no
on esitare a
the course?
__________
__________
cost?
__________
d.
lse
in Lecce.
__________
school if he
__________
Page 13 of 20
g Alan’s enr
ne. Conferm
i €35
pagamento
re qui a Lecotturna e si
a mandarmi
?
__________
__________
__________
Tick the c
____ (ii) _
has any mo
__________
rolment in a
miamo la tua
, puoi certa
cce, sono tamangia ben
un'altra e-
__________
__________
__________
correct box
__________
ore question
__________
a course in L
a iscrizione c
amente pag
ante! Per esnissimo.
mail.
__________
__________
__________
__________
ns?
__________
Lecce and a
come segue
are con la c
sempio mus
__________
__________
__________
__________
__________
[Turn ov
answer the
e:
carta di
sei, chiese,
__________
__________
__________
_____
__________
ver
_
__
__
__
9. Rea
IL TEEU
Ita Fr G Sp O In Be Au Gr Cr
(a) Name
(i) (ii) (iii) (iv)
(b) What
____ (c) There
(d) Desc
____
ad the follow
EMPOUROPA
alia rancia ermanipagna landa
nghilterelgio ustria recia roazia
e four coun _________
_________
_________
_________
t date is this
__________
e will be rai
True
ribe the we
__________
wing weath
O IN A
ia
rra
E NP ItN SuB SM SiB
ntries menti
__________
__________
__________
__________
s weather fo
__________
in in the nor
Fal
ather in Sar
__________
her forecast
Estratto d
Nord ioggia
talia centNuovolso
ud Bel tempo
ardegnaMolto cal
icilia Bel tempo
oned.
__________
__________
__________
__________
orecast for?
__________
rth
lse
rdinia.
__________
Page 14 of 2
and answer
dal bollet
trale
o
do con p
o e molto
__________
__________
__________
__________
__________
Tic
__________
20
r the questio
ttino Me
poco vent
o caldo
__________
__________
__________
__________
__________
ck the corre
__________
ons in Engli
eteo del 2
to
__________
__________
__________
__________
__________
ect box
__________
ish.
23 giugno
__________
__________
__________
__________
__________
__________
o
__________
__________
__________
__________
__________
__________
__
__
__
__
__
__
Page 15 of 20 [Turn over
PART III: WRITTEN EXPRESSION (60 MARKS)
A Answer both 1 and 2. 1.
Salve! Sono Beppe Maldini, un ragazzo di quattordici anni. Vorrei conoscere nuovi amici che vivono in Irlanda. Vorrei visitare l’Irlanda un giorno. Scrivetemi, Beppe.
Write a letter or an e-mail in Italian in reply to Beppe giving all of the following information.
Your name and age Some details about your school Information about Ireland (e.g. the weather, places to visit, and the food)
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. You are on holiday in Bari. Write a postcard in Italian to your Italian language teacher in
Ireland telling him/her about your holiday (about 25 words).
Say where you are. Say who you are on holiday with. Say something about the Italian people you have met. Say when you will be returning home.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________
Page 16 of 20
B Answer either 1 or 2. 1. Complete the following passage with the words given in the box below.
L’Italia _______________ famosa per il cibo. _____________ pasta e la pizza sono
buonissime. _____________ italiani sanno cucinare davvero bene. Anche i dolci sono buoni,
quello più _____________ è il tiramisù. _____________ Italia si mangia proprio bene!
OR 2. The words in the sentences below are not in the correct order. Rewrite them correctly.
(a) is done as an example for you (a) MOLTO È DIVERENTE LUI
LUI È MOLTO DIVERTENTE
(b) LIBRO QUESTO È NON BELLO
_________________________________________________________________________ (c) PIACE MI ANDARE IN SPIAGGIA
_________________________________________________________________________
(d) GUANTI METTO I QUANDO FREDDO HO
_________________________________________________________________________ (e) GIORGIO SERA GIOCA PALLAVOLO OGNI A
_________________________________________________________________________
è gli la in famoso
Page 17 of 20 [Turn over
Blank Page
Page 18 of 20
Blank Page
Page 19 of 20 [Turn over
Blank Page
Page 20 of 20
Blank Page