s13619 ena 9 metallic 60hz 220v/60hz [schuko] · 67770 0907 powder funnel lid x 67771 0908...

S13619 ENA 9 metallic 60Hz 220V/60Hz [SCHUKO] 673

Edition: 30/03/12

The Spare Part List is valid for the following articles:

The Variant designations mean:

13619 ENA 9 metallic 60Hz 220V/60Hz [SCHUKO]13619SA ENA 9 metallic SA 220V/60Hz [GB]

SA Spare part for the Saudi Marketing Solutions variant only

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(1) Case components and water tank

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

Art.-Nr. Pos Designation Variation Stock SC

69495 0101 Tank lid metallic X

67735 0102 Watertank handle X

68962 0103 Watertank BLUE X

66594 0104 Back cover cap X

65799 0105 Screw KST/PT 3x12 vz-sw RoHS X

69255 0106 Bolt back black X

62942 0107 Fillister head screw 3.5x12 X

67747 0108 Spindle X

67987 0109 Control hinged cover X

67988 0110 Cover X

67785 0111 Screw KST/PT 3.0x10 X

69497 0112 Cover to rotary black X

69496 0113 Housing lid metallic X

67862 0114 Right side section black X

67861 0115 Left side section black X

69254 0116 Bolt right black X

69253 0117 Bolt left black X

69256 0118 Bolt front black X

68961 0119 Bracket Claris V2 BLUE X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(2) Case components

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


67752 0201 Disc for compensation X

59455 0202 Valve cap X

59456 0203 Inner distributing collar X

64049 0203 O-ring 100pcs (sep. 59456) X

58830 0204 Safetyring X

68781 0205 Sieve V2 X

58637 0206 Valve activator set X

60513 0207 Silicone hose 5x2x180mm X

67751 0208 Reed sensor X

67750 0209 Reed sensor support X


67749 0211 Flowmeter fhksc 12r 0-degree X

64847 0212 Screw KST/PT 3.5x12 inox X

60513 0213 Silicone hose 5x2x180mm X

68331 0214 Elastic pad X

62161 0216 Magnet X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(3) Front cover and cappu.

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


69491 0301 Valve cap X

59960 0302 Hose NSF ass. 4x2.5x90mm X

69499 0303 Hose FEP D4.0/2.50x 105mm X

68057 0304 O-ring 100pcs (sep. 63444) X

58625 0305 Clamp X

69471 0306 Connection F 90° V3 X

68705 0307 Valve 220-230V V3 X

69470 0308 Fluid connection X

69469 0309 Valve carrier X

64989 0310 Screw KST/PT 3.0x 8 X


69468 0312 Front shield metallic X

69476 0319 Shield left chromium X

62815 0321 Pt-screw nom dia 35 x 12 X

69500 0322 Silicone tissue hose D 3.0 X

69799 0325 Discharge pipe connection V2 X

58916 0326 O-ring silicon 6.75x1.78 X

69477 0327 Shield right chromium X

67939 0328 Silicone hose 03.0x1.50x325 X

64054 0330 O-ring 100pcs (sep. 94389) X

69484 0333 Casing chromium X

67720 0334 Emblem Jura 31.7mm X

69485 0336 Foam nozzle X

69512 0337 Foam nozzle cpl X

69513 0338 Outlet ass. X

69486 0340 Outlet gate left chromium X

69487 0341 Outlet gate rigth chromium X

69488 0342 Cap autocappuccino X

67656 0343 Air suction X

65835 0344 Silicone hose 3x1.5x360mm X

69489 0345 Plug X

69490 0346 Jet milk X

69745 0350 Outlet ass. ENA 9 OT X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(4) Front cover and steam connection

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12



66623 0402 Microswitch 125-250VAC X

67727 0403 Magnetic valve support X

58625 0404 Clamp X

59967 0405 Teflon hose 4x2.5x145mm X

68057 0406 O-ring 100pcs (sep. 63444) X

58817 0407 Discharge pipe connection X

66232 0408 Steam valve assembled X


67726 0410 Discharge pipe support X


64046 0412 O-ring 100pcs (sep. 58620) X

67725 0413 Discharge pipe X

69468 0414 Front shield metallic X



66588 0417 Cap to discharge pipe X

59960 0418 Hose NSF ass. 4x2.5x90mm X

67722 0419 Discharge pipe connection X

58916 0420 O-ring silicon 6.75x1.78 X

66590 0421 Steam nozzle X

67713 0422 Turn knob cover chromium X

59899 0423 Screw X


67715 0425 Steam Turn-knob X

68355 0445 Water tube short X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(5) Pan

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


68960 0501 Used ground container black X

69251 0502 Used ground pan black X

67731 0503 Spring X

69494 0504 Used ground pan shield X

69493 0505 cup grille inox ENA 9 X

69492 0506 Drain pan metallic X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(6) Printed power citcuit and logic

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


67761 0601 Switch X

69216 0602 Support V2 X

67759 0603 Spring black X

69123 0604 Microswitch X

69215 0605 Switch support v2 X

67757 0606 Main switch casing X

66623 0607 Microswitch 125-250VAC X

67784 0608 Screw KST/PT 3.0x18 X

69122 0610 Terminal 3-terminals X


58656 0612 Cable retaining clip X

69121 0613 Rotarybox cpl. X

67756 0614 Bracket X

69498 0615 Power pcb ENA 9 230V X

62079 0616 Screw kst/PT X

66183 0617 Incoming feeder black RoHS SA X

66198 0617 Incoming feeder sw RoHS X

66286 0618 Transformer 230V X

67753 0619 Interference eliminator X

68766 0620 Jumper cable 4 col. V2 X

68404 0621 Service plug cover X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(7) Fluid system

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


58625 0701 Clamp X

59504 0702 Membrane controller X

64048 0703 O-ring 100pcs (sep. 58775) X

67783 0704 Hose FEP D4.0/2.50x240mm X

67764 0705 Pump carrier X

67766 0706 Clamp X

63289 0707 Clamp to thermostat 1NT X

63190 0708 Thermostat 115C/10A 1NT01L X

67765 0709 Bracket X


64050 0711 O-ring 100pcs (sep. 58921) X

64876 0712 Pump 230V/50Hz/60W X

68380 0713 Absorber set X

58640 0714 Angled hose X

66289 0715 Dispenser valve thermoblock X

67762 0716 Connection X

66040 0717 Hose FEP 4x2.5x270mm X

67763 0718 Drain motor X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(8) Heater

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


67787 0801 Fused-cord EU 192C (1xE5) X

62670 0802 Screw M4x8 X

62671 0803 Fuse clamp TB2001 X

65798 0804 Oval-headed screw M5x8 RoHS X

67788 0805 Sensor thermoblock complete X

68282 0806 Lid TB2003 V2 X

67786 0807 Fused-cord EU 192C (1xE5) X

64925 0808 Screw M6x16 vz-bl Senk-K X

66820 0809 T-Block sold. nipp. 230V/1400W X

68283 0810 Support TB2003 V3 X

68057 0812 O-ring 100pcs (sep. 63444) X

64982 0813 Clamp D=5mm X

58625 0814 Clamp X

65822 0815 Connection forme-I short X

66821 0816 Connection X

67783 0817 Hose FEP D4.0/2.50x240mm X

66040 0818 Hose FEP 4x2.5x270mm X

69499 0819 Hose FEP D4.0/2.50x 105mm X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(9) Grinder

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


67778 0901 Bean container lid X

67777 0902 Adjustment ring X

67776 0903 Suspension X

59559 0904 Cap black X


67773 0906 Bean container X

67770 0907 Powder funnel lid X

67771 0908 Microswitch support X

67772 0909 Microswitch X

67769 0910 Powder funnel X

67774 0911 Bar X

59507 0912 Collar X

70254 0913 Grinder unit 230V X

62587 0914 Fillister head screw 3x12 X

64068 0915 Funnel black V2 X

67780 0916 Funnel X

67775 0917 Washer X

62079 0918 Screw kst/PT X

59469 0919 Rubber buffer X

59468 0920 Tubular rivet 4x0.4x10 ms blan X

65714 0921 Temp.-feeler Johnson motor X

65715 0922 Temp.-feeler support X

67779 0923 Grinder support X

68766 0924 Jumper cable 4 col. V2 X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(10) Brew unit

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


69124 1001 Brew unit assembled X

69125 1002 Drainage valve ready assembled X


64919 1004 O-ring 5.0x3.0 EPDM X

69815 1005 Used ground blade V3 X

64929 1006 Screw M4x14 vz-blau Li-K X

69218 1007 Guide assembled quiet X

64858 1008 Plate X

65870 1009 Encoder V2 RoHS X

65537 1010 Clamp to encoder X

65743 1011 Screw M5x12 vz-blau Li-K X

69998 1012 Geared motor X

94394 1013 Fillister head screw M4x8 X

64928 1014 Washer M4 4.3x12.0x1.0 X

64817 1015 Elastic pad X

67313 1016 O-ring brew unit 0.35 70x3.55 X

67314 1016 O-ring 100pcs (sep. 67313) X

66756 1017 Sieve V3 X

70365 1018 Jumper cable 4col. ENA X

66764 1019 Screw KST/PT Torx 8 X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(11) Supplement

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12


LINKE 1101 Packaging go SVPENA

69633 1110 Quantimeter black X

67797 1110 Funnel tube X

59633 1110 Cleaning tablets X

68223 1120 Cup self adhesive ENA X

67185 1120 Grinder steps self adhesive X

67184 1120 Instruction sheet bean cont. X

66269 1120 Hotline information sticker X

63596 1120 Guarantee Dom. 2-J IN X

58415 1120 Grinder instruction sheet g/f/ X

69749 1140 Instructions ENA 9 SA SA

69420 1140 Instructions ENA 9 X

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(1) Scheme power/logic

EF

515 B

LA

0001 V

01

Revis

ion

dra

win

gnum

ber

title

siz

eA3

change n

otic

edate

dra

wn

checked

appro

ved

X:\T

em

p\R

YD

\Date

n fü

r Top W

eb - D

ivers

e P

roje

kte

\EF

515 M

axx O

ne T

ouch\1

00511 B

lockdia

gra

m E

U V

01\1

00511 E

F515 M

axx O

T b

lock &

cable

.ddb - D

ocum

ents

\blo

ckdia

gra

ms\E

F515 B

LA

0001 V

01

PL

UG

AC

MA

LE

- R8C

25

- 93L

C86 (1

lan

gu

age)

- AS

IC- 5

V R

egu

lato

r- D

ow

nlo

ad

con

necto

r (2*2)

N (n

eutral)

L (lin

e)1

TM

1

6.3

*0.8

1

TM

4

6.3

*0.8

TR

AN

SF

OR

ME

R

1234

CM

4B

EF3.96

15 VAC 9 VAC

14.8

*0.8

14.8

*0.8

1

2.8

*0.8

12.8

*0.8

1

4.8

*0.8

14.8

*0.8

115°C

L (lin

e)N

(neu

tral)

DC

MIL

L

1

(* 4

.8*0.8

)

LIM

ITO

R

HE

AT

ER

TH

ER

MA

L F

US

E

14.8

*0.8

14.8

*0.8

AC

PUMP

THERMAL SWITCH

1

6.3*0.8

1

6.3*0.8

16.3*0.8

1

6.3*0.8

DC

BR

EW

UN

IT1

4.8

*0.5

14.8

*0.5 1

24

PO

WD

ER

SW

ITC

H

NT

C

1

TM

2

6.3

*0.8

1

TM

3

6.3

*0.8

L (lin

e)

L H

eater

Mill -

Mill +

Pum

p

Heater

WA

TE

R L

EV

EL

124

TR

AY

SW

ITC

H

1 4.8

*0.8

14.8

*0.8

12.8

*0.5

1 2.8

*0.5

blu

eredgreen

black

Brew

unit -/+

Brew

unit +

/-

VC

CE

nco

der C

H2

Enco

der G

ND

Enco

der C

H1

Flo

w S

ignal

GN

DV

CC

NT

CN

TC

GN

DW

ater Lev

el

Tray

Sw

itch

GN

DP

ow

der S

witch

GN

DP

ow

er Sw

itch

TO

P S

witch

TH

ER

MA

L F

US

E

12

CM

2C

EF 2.50

14.8*0.8

14.8*0.8

16.3*0.8

16.3*0.8

124

ST

EA

M S

WIT

CH

GN

DS

team S

witch

RO

TA

RY

SW

ITC

H

Ro

tary

PC

B

Dis

pla

y- 1

*10 C

har

- Three C

olo

r Back

light

VC

C

RO

W2

RO

W3

CO

L1

RO

W1

GN

DT

xD

-->R

xD

<--

1234

CR4

UC

HI 2

.50

RS

R/W

EDB

4D

B5

DB

6D

B7

GNDVCC_DISPLAYV0A

123456789

CM

9

UCHI 2.50

Tray

Sw

itch

12

CM

2E

EF

5.0

8

12

CM

2B

EF 2.54

1 23 45 6

DR

AIN

AG

E S

TE

PP

ER

MO

TO

R

EF

515 M

AX

X O

T B

lockd

iag

ram

Main

220-2

40V

50H

z

100511

1234

CM

4E

UCHI 2.50

12

CM

2D

EF

3.9

6

SERVICE PLUG

VC

C

RxD

<--

GN

DT

xD

-->1234

CR

4s

soldered 2.00

123456789

CX

9

UCHI 2.54

L (filter)

L (p

rim)

1

TM

6

6.3

*0.8

1

TM

5

6.3

*0.8

123

CM

3

UCHI 2.50

1234

CM

4D

UCHI 2.50

BL

redB

L g

reen

14.8

*0.8

14.8

*0.8

123456

CM

6

UCHI 2.50

+

redgreen

-

1234

EN

CO

DE

R

12

CM

2A

UCHI 2.501 2 3

FL

OW

ME

TE

R

15V

AC

15V

AC

9V

AC

9V

AC

Ro

tary

Mo

du

le

1

TM

5A

6.3

*0.8

1

TM

6A

6.3

*0.8

LIN

E F

ILT

ER

L (filter)

L (p

rim)

RY

3

D17...D

20

V1

U5

U6

U7

TR

1

TR

3

TR

2

Track

Fuse 0

.3m

m

Track

Fuse 0

.6m

m

+

-

RY

1

RY

2

MA

IN E

U M

OD

UL

E P

CB

MA

1X

-PR

D-1

0 V

01 W

W0938

EF

515 p

lacemen

tE

F633 b

ox

Motor supply

22

0-2

40

V5

0H

z

220-2

40V

Are

a

MA

GX

-PR

D-1

1 V

00 W

W0908

EF

634 p

lacemen

tE

F634 b

ox

Key

2M

acch

iato

Key

1C

ap

pu

ccino

LP

1 (red

)

8

VC

C_D

ISP

LA

YK

ey3

Coffee

Key

4E

spresso

Key

5R

insin

g

Key

6(o

ptio

nal)

CO

L3

CO

L2

12345678910

11

12

CM

12

UCHI 2.50

LE

D-R

OT

AR

Y12345678910

11

12

CR

12s

soldered 2.00

RY

4

STEAMVALVE

16.3*0.8

16.3*0.8

L PE

N

L

PE N

TE

RM

INA

L B

LO

CK

1234

CM

4C

EF

5.0

8

L (lin

e)

Steam

Valv

e *op

tion

al (o

nly

with

Dom

el Mill)

090616 / F

OH

090617 / R

E

1

TM

8

4.8

*0.8

1

TM

7

4.8

*0.8

9

1

I< 0

.2A

I>=

0.2

A, U

>=

48V

Leg

en

d

11I>

= 0

.2A

, U<

48V

1I>

0.2

A, P

<=

15W

EA

RT

H-W

IRE

S

Ryser D

anie

lE

arth

-wire

s n

ew

in g

reen; S

tepperm

oto

r connecto

r from

blu

e to

gre

en

100108

Ryser D

anie

lA

dd m

ill connecto

r 4.8

*0.8

for D

om

el M

ill100112

*U

KW

IND

UC

TO

RS

*U

KW

IND

UC

TO

RS

1

(* 4

.8*0.8

)4.8

*0.5

4.8

*0.5

*optio

nal (o

nly

with

Dom

el Mill)

10

Holle

nste

in T

hom

as

rem

ove d

evelo

pm

ent re

mark

s, re

nam

e to

V01, u

pdate

Earth

wire

and le

gend

100511

Glo

wire

*

/ 25

EXPERT-CM.R

U


Edition: 30/03/12

(2) Fluid system

TBF-

Ans

chlu

ss

k)

schl

auch

i)h)

g)

f)

d)

c)b)

a)

e)

i)

Milc

h-

l)

Teflon + Silikon

100/140°C

Silikon

Legende:

a) Wassertank mit 6kt-Clarispatroneb) Flowmeterc) Pumpe mit Membranregler CP.3A.993.0/STd) TB 2003 / 1400We) Umschaltventil manuel MAXXf) Auslaufventil ENAg) Brüheinheith) Drainageventil mit Schrittmotori) Kaffee-Doppelauslauf mit integriertem Cappuk) Magnetventil ACL 230V/50Hz (CrSt-Ausführung)l) Connector V2 mit Wasserrohr

Schlauchverbindungen:

Silikon

P.Büttiker

0030N017-ds00.00.00Fluidsystem

E.Ullmann

01.04.09

01.04.09

MAXX One Touch, EF515

noch

an D

ritte

weite

rgeg

eben

wer

den.

Zuwi

derh

andlu

ng is

t stra

fbar u

nd w

ird ge

richtl

ich ve

rfolgt

. Cop

yrigh

t res

erve

d! ©

Jura

Elek

troap

para

te AG

Jura Elektroapparate AG

Format

Index

Plotdatum: 01.04.2009

CA

D-S

yste

m: S

olid

Wor

ksGeprüft/Freig.

CH-4626 Niederbuchsiten

1:1Massstab

Zeichnungs-Nr.

Benennung:

Erstellt/Gez.

1 / 1Blatt / Anz.

A3

Änderung:Klassifizierung:

Behandlung:

Gewicht: Material:

Status:

Geändert

Artikel-Nr.

Rohmass:

mm

Dies

es D

okum

ent is

t uns

er ge

istige

s Eige

ntum.

Es d

arf o

hne u

nser

e aus

drüc

klich

e Gen

ehmi

gung

wed

er ko

piert,

verv

ielfäl

tigt o

der v

erwe

rtet,

www.jura.com

/ 25

EXPERT-CM.R

U

s13619 ena 9 metallic 60hz 220v/60hz [schuko] · 67770 0907 powder funnel lid x 67771 0908...

Documents