s10 multimedia projector s10 proiettore multimediale - guida di sicurezza del prodotto s10...

Download S10 Multimedia Projector S10 Proiettore Multimediale - Guida di Sicurezza del Prodotto S10 Multimedia

If you can't read please download the document

Post on 02-Aug-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • S10 Multimedia Projector

    Product Safety Guide

    S10 Projecteur multimedia - Guide de Sécurité de Produit

    S10 Multimedia-Projektor - Sicherheitsanleitung des Geräts

    S10 Proyector de Multimedia - Guiá de Seguridad del Producto

    S10 Proiettore Multimediale - Guida di Sicurezza del Prodotto

    S10 Multimedia Projector - Veiligheidsgids op Product

    S10 Projector dos Multimedia - Guia da Segurança de Produto

    S10 Multimedia-Projector- Bruksanvisning för Produktsäkerhets

    S10 多媒体投影机 - 产品安全指南

    S10 멀티미디어 프로젝터 - 제품 안전 가이드

  • 3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide © 3M 20032

  • 3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide© 3M 2003 3

    Table of Contents ENGLISH Safety Information ....................................................................................................................................... 5 Product Safety Labels .................................................................................................................................. 9 Lamp ........................................................................................................................................................... 10 Warranty ..................................................................................................................................................... 13

    FRANÇIS Mesures de sécurité .................................................................................................................................... 14 Autocollants de sécurité sur le produit ..................................................................................................... 18 Lampe ......................................................................................................................................................... 19 Garntie ........................................................................................................................................................ 22

    DEUTSCH Sicherheitsanweisungen ............................................................................................................................ 23 Sicherheitsaufkleber .................................................................................................................................. 27 Lampe ......................................................................................................................................................... 28 Garantie ...................................................................................................................................................... 31

    ESPAÑOL Infomación de seguridad ........................................................................................................................... 32 Etiquetas de seguridad del producto ......................................................................................................... 36 Lámpara ...................................................................................................................................................... 37 Garantía ...................................................................................................................................................... 40

    ITALIANO Informazioni sulla sicurezza ...................................................................................................................... 41 Etichette di sicurezza del prodotto ............................................................................................................ 45 Lampada ..................................................................................................................................................... 46 Garanzia ..................................................................................................................................................... 49

    NEDERLANDS Veiligheidsinformatie ................................................................................................................................. 50 Veiligheidslabels ........................................................................................................................................ 54 Lamp ........................................................................................................................................................... 55 Garantie ...................................................................................................................................................... 58

    PORTUGUÊS Informações sobre Segurança .................................................................................................................... 59 Etiquetas de Segurança do Produto ........................................................................................................... 63 Lâmpada ..................................................................................................................................................... 64 Garantia ...................................................................................................................................................... 67

    SVENSKA Säkerhetsinformation ................................................................................................................................. 68 Produktsäkerhetsetiketter .......................................................................................................................... 72 Lampan ....................................................................................................................................................... 73 Garanti ........................................................................................................................................................ 76

    中文中文中文中文中文 安全信息 ..................................................................................................................................... 77 产品安全标签 ............................................................................................................................. 81 灯泡 ............................................................................................................................................ 82 保证 ............................................................................................................................................ 85

    한국어한국어한국어한국어한국어 안전 정보 ........................................................................................... 86 상품 안전 라벨 ..................................................................................... 90 램프 ................................................................................................. 91 보증 사항 ........................................................................................... 94

    한 국

    어 한

    국 어

    한 국

    어 한

    국 어

    한 국

    어 中中中中 中

    文文文文 文

    E N

    G L

    IS H

    FR A

    N Ç

    A IS

    D E

    U TS

    C H

    E S

    PA Ñ

    O L

    IT A

    L IA

    N O

    NE DE

    RL AN

    DS PO

    RT UG

    UÊ S

    S V

    E N

    S K

    A

  • 3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide © 3M 20034

    E N

    G L

    IS H

  • 3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide© 3M 2003 5

    Safety Information

    Read, understand, and follow all safety information contained in the “Product Safety Guide” and in the “Operator’s Guide” prior to using the S10 Multime- dia Projector. Service personnel must also read and understand the safety information contained in the “Service Manual”. Retain these instructions for future reference.

    Intended Use

    The 3M™ Multimedia Projector S10 was designed, built and tested for use indoors, using 3M™ brand lamps, 3M™ brand ceiling mount hardware and nominal local voltages. This projector is not intended for household use or use by children. The use of other replacement lamps, outdoor operation or different voltages has not been tested and could damage the projector or peripheral equipment and/or create a potentially unsafe operating condition.

    Explanation of Signal Words and Symbols in Safety Labels and Instructions

    WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which if not avoided, could result in death or serious injury.

    CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which if not avoided, may result in minor or moderate injury.

    Warning: Risk of Electric Shock

    Warning: Risk from Hot Surface

    Warning: Risk from Explosion

    Attention: Refer to Safety Instructions in Guides

    E N

    G L

    IS H

  • 3M™ Multimedia Projector S10 Product Safety Guide © 3M 20036

    • To reduce the various risks associated with this product, which if not avoided could result in death or serious injury, and/or property damage: - Read and understand all safety instructions found in this “Product Safety Guide”

    as well as those found within the “Operators Guide” and “Service Manual”. - Close supervision is necessary when this projector is used by or near children. Do

    not leave projector unattended while in use. - Position the projector’s power cord and data cable so that they will not be tripped

    over, pulled, or contact a hot surface.

    • To reduce the risk associa

View more >