s001g013 - opitec

1

Instrucciones para las borlas de rocallas

Material utilizado Nº de artículo CantidadRocallas transparentes, turquesa con interior plateado, 17g 704731 1

Rocallas transparentes, cristal con interior plateado, 17 g 705690 1

Perlas de vidrio tallado, cristal, 18 ud 599437 1

Perlas de vidrio tallado, transparentes, 18 ud 599448 1

Gotas de vidrio, tonos turquesas, 40 ud. 726896 1

Capuchones metálicos, color platino antiguo 722021 1

Hilo para perlas, blanco, 37 m 531954 1

Hilo para costura: lote de 6 tonos de verde de 8 m cada uno 554185 1

S001G013

Borla turquesa:

2

• Dependiendo de la borla que estemos trabajando tendremos que tensar 21 o 25 hilos en el telar.• Dependiendo de la borla, enhebrar 20 o 24 perlas con la aguja.• Empezando por la izquierda, colocar desde abajo una perla en el espacio entre los hilos y apretar hacia arriba.• Pasar la aguja por la abertura de la perla de derecha a izquierda.• Seguir trabajando de este modo hasta llegar a la última fila.• Arriba, en el principio de la labor, añadir dos hileras adicionales y dejar a cada lado 2 espacios vacíos (20/16/12) para que el ancho sea menor y

se pueda introducir en el capuchón.• Dejar los hilos de trama montados en el telar.• Cortar los hilos de trama de la parte de uno en uno y coserlos el uno al otro. Cuando los hayamos cortado y cosido todos, la parte baja de la labor

se desprenderá del tela.• Soltar también los hilos de trama de arriba, enrollarlos los unos con los otros y coserlos tan cerca de la labor como sea posible.• Para cerrar la parte de abajo enhebrar y coser las perlas como se indica en las instrucciones de cada modelo.• Con un hilo que no se rompa, unir dos hebras de hilo de bordar por el centro.• Colocar en la labor, de modo que cierre la parte superior.• Coser juntos los bordes del tejido para que encajen.• Enhebrar el capuchón y las perlas en el hilo resistente, bajarlos hasta el tubo de perlas y fijar con un nudo.• Cortar las tiras de hilo del final.

Cómo utilizar el telar para perlas

Material utilizado Nº de artículo CantidadRocallas transparentes, gris con interior plateado, 17 g 707740 1

Rocallas transparentes, cristal con interior plateado, 17 g 705690 1

Perlas polaris – Redondas, 10 mm, 1 ud. 579880 1

Gotas de vidrio, tonos blancos, 40 ud. 726885 1

Capuchones metálicos, color platino antiguo 722021 1


Hilo para bordar: lote de 6 tonos de gris de 8 m cada uno 554303 1

Borla blanca/gris:

Borla azul/gris:

Material utilizado Nº de artículo CantidadRocallas metalizadas, azules, 17 g 726841 1

Rocallas metalizadas, verdes, 17 g 726829 1

Rocallas metalizadas, grises, 17 g 726852 1

Rocallas opacas, gris mate, 17 g 726058 1

Perlas de vidrio tallado, cristal, 18 ud 599437 1

Capuchón metálico, color platino antiguo 722021 1


Hilo para bordar: lote de 6 tonos de verde de 8 m cada uno 554303 1

Herramientas y material recomendadoAguja de ojo grande para perlas, de 114 mm, 1 ud. 716279

Telar para perlas 527089

Tijeras 315174

Tabelle1

Seite 1

je 10 weiße Perlen

● weiße Perle

⃝ türkise Perle

▫ große Perle

∩ Endperle

Tabelle1

Seite 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7 ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝

8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

9 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

11 ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ●

12 ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝

13 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

14 ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝

15 ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ● ● ● ⃝ ●

16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

17 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

19 ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝ ● ⃝

20 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

21 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

22 ● ● ● ● ◊ ● ● ● ● ◊ ● ● ● ● ◊ ● ● ● ● ◊

⃝ ⃝ ⃝ ⃝

⃝ ⃝ ⃝ ⃝

▫ ▫ ▫ ▫⃝ ⃝ ⃝ ⃝

∩ ∩ ∩ ∩

3

Bola turquesa:

Instrucciones para enhebrar:

Perlas blancas

Perlas turquesas

Perlas grandes

Perlas finales

Cada 10 perlas blancas

S001G013

Tabelle1

Seite 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7 ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ●

8 ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝

9 ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝

10 ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

11 ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ●

12 ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ●

13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

14 ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ●

15 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

16 ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ● ●

17 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

18 ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ●

19 ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ●

20 ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

21 ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝

22 ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝

23 ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ●

24 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

25 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

26 ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ●

27 ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝

28 ⃝ ● ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ● ⃝

29 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

30 ∩ ∩ ∩ ∩

Tabelle1

Seite 1

● grau

⃝ weiß

∩ Endperle

4

Borlas blancas / grises:


Blanco

Gris

Perlas finales

S001G013

Tabelle1

Seite 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7 ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ● ● ● ● ● ⃝ ● ● ●

8 ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ●

9 ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ●

10 ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

11 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12 ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

13 ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊

14 x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊

15 x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x

16 x x x ◊ ◊ ◊ x x x x x ◊ ◊ ◊ x x x x x ◊ ◊ ◊ x x

17 ⃝ x x x ◊ x x x ⃝ x x x ◊ x x x ⃝ x x x ◊ x x x

18 x x x ◊ ◊ ◊ x x x x x ◊ ◊ ◊ x x x x x ◊ ◊ ◊ x x

19 x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x x x ◊ ◊ ⃝ ◊ ◊ x

20 x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ x ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊

21 ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ◊ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊

22 ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ◊ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

23 ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

24 ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝

25 ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ⃝ ●

26 ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ● ● ⃝ ⃝ ⃝ ●

27 ● ⃝ ● ● ⃝ ● ● ⃝ ●

28 ● ● ●

29 ● ● ●

30 ● ● ●

31 ● ● ●

32 ● ● ●

33 ● ● ●

34 ● ● ●

35 ● ● ●

36 ● ● ●

37 ● ● ●

38 ▫ ▫ ▫

39 ● ● ●

Tabelle1

Seite 1

● blau

⃝ grün

◊ hellgrau

x dunkelgrau

▫ große Perle

● je 12 Perlen in der Schlaufe

5S001G013

¡El equipo creativo de OP I TEC desea que se divierta mucho haciéndolos!

Borlas azules / grises:


Verde

Azul

Gris claro

Gris oscuro

Perlas grandes

12 perlas del bucle

s001g013 - opitec

Documents