s t s e i r f : x ' ' c f t f -...
TRANSCRIPT
S T S e i R f : X
' ' C f t f
c 2 I c R ? e i T C l e l l c < H c i \ S f S e R f e T
o ycJ^S JT^T (u d t jc i) Ucf5 f ^ J T ^ f u R T ^ fcrfaT^T IJc fjR c£
■ *i-*ilE |«*n u l i ) c 2 j f ^ t T , ■HTETcf, dcjDcflcn>j y l e f l Q i c j D l § o 4 l I < i cJ5t f l T c T R R "
3TOWT c|5Rf TJ^T cja^cft % I yojt|o| ^TfSIT cfc W f t T O ^ ctSRff c£ [
Tspf 3 5 ^ Cl5t TJcfS xHrf^uf f ^ T t l (o 2 IR T 2 0 0 2 ) ^ W c b l d i J # 3T^c{5
S f f ^ rT R ic icp * ^ ^ m rzf & ? c t t , 3TcT: <^dcNcl<iJ ^
c ^ S ld ^ u f ^ c T ^ m s r 3TfcTcr STCR2IT Ucf ^ r R J c f c T ' ^ I c f c ! # ^ S T c T
■JScTcJSTcRT olfcrjeim sr c|5T ^JcfflToT ft |
U c f . i t . ^ 5Tocrt # “ odjcl^ejm d 3f t S ^ T T e R T ^ 32Tcfc
cT^T UcT cf§t yiRcl ^ fcf^ST, d 6<yl«Jl fTSTT fcRTofUT cfst cpcfT
t r ^ R e rr ^ ^ § T c r m w c m £ fc ru y § T r a w cr c z ic iw n jo i ( w o w )
3TT^ uTT t , TRcJ 35T^ ^ 9 T 3TcR 11 IT9TRTW cfr 35Rf # f 2JT
^ fcTTJ BfHcRlt c}dT f^RTfuT cf5&n cTejT 3 ^ t M r f u t c T c f it tT FtcTT 1 1
y § T r a w # f e n c& R fo r ycstos o u f e r s r t f c ^ ^ ^orcff cjst U n s r n ^
cfyZciT cT2IT 3 ^ f^?TT cJ5Rf c&tJgI ^ fcTU vlf^cl cr>ec1l f t ,
fuRRt tERSTT 3lUc) 3TT^^f cl<f> Mg Jo) it TQ5cT Ft dcja | yFtfqci fci^M
la t .^ . f & J T % cT ^ y S l ld c i cpt lcl<M U c R H ^ u fo m fo c l [ctDiJI % |
“ y s T R T ^ r ^ R e rr m v b cts^f f , oft ^ r s t t cfc 3 ^ r 3 ^ § ^ f t ^
y F c T cfyJfTT % RrldcjD fcTTJ cf^ ^ R 2 IT tEenftcT eft 3 R ft % I”
■g?cfc|5IcT2f cHTcTfSnXfeT c& 3idc)fci J^dcfc tRJcT clcjj^ J^dcfDicrl^
c } 5 ^ n f M g r a iHcHjcci c ^ i J ^ r f e r lc ic r ^ ^ c ic ^ ic i^ cjst g iu ic
ci <i) I -d cpZoTT, 'g^cfcpt cJ5T t|i|ci IJcT STufcf, J^iiclcbl cf5T cl cl ^ c f , ^5<Tcf5TcRT
■diQifcl, "g^fTcRTcra" 1cRT5TTcIcfl", crf^cfj yfclcltJd, Rlctfl<y oZIcRejT ,
^5cTcJ5Tcra' ^ fclfSTccf y c b i^ ^ 3licj3^ 3TTfe l(5T?3TcT 1 9 9 8 ) ^ § T c T
'g^cTcpTcra' oERerm ^r ^ s \ 3 ^ § ^ r cpt
^ d l c h c l l , ^JpfcTT T Jc f ^T5T ^nrfcT ^ 3Tfejcj3 ^ 3 T fl r a 5 '^ c l c l l ^ c r r T R T c T c b xto f[
t l
f e s f t aft ^ f e i T # ^ § T c n j p f ^ f f r ^ ^n e r <HMci§Tf^cT cjot ojjcrcsn
TJcT Tbitildcl cR cTT eft TjtSZT O i lc l^ m o i cJjgcTTcfT ^ I oJrcTfeiTO^T c^T 3Tef
3T55T ?MfETcT c2jf^tT^T ^ ?|§TcIcTT t g f e cpTzf cfj^lc) g ft ^ r T ^ % I
fcfrsft aft ^jTfeiT 3Tejcn grencra - ^ 3 ^ 3 5 czrf^rr c r ^ r ucf 3 ^ ? ? r
cfft y r f ^ T c£ f c fu c}DRf Cj>2^ f I yofer ?TRoT ^ ft|dl<H6 tfrsffcT ^
y#ET ^ xriw cfD^f i^d ilu icf, "ii'diijor, f a fs r a , ijcr ^w b c r t
f^rerff^cT t l(Fa yo l 1949) f ^ T W T f ^TfSTT c{5T «Hted&cb (ftcTT
3TT^iolcr) ^tcicpld<£J urfecT ^ T K IT uTT ^ ^ ^ B rfc fU J^ ic lc b ld il
cfaT yoTET cJd cTT y |tf|ci coid vjItHI ^RcT cfc>|d[ cfjft :Z?T I TJT WfflfcTcfi
t>l <*f cJ5T?f c|ft tJlfcfiFRJcTT oigcl 3lftJcb <n6cd xi'tfUcfl % cT£IT J <lc|5|c1»y
af tHicRRIcTT dlol 3s fdU yWET 3rfcT3TTcT§ Jc}D % | TJJtTcfjTcRT y^ST
^ y<?T ft, S<jStifci«*> TjcT J^3ijioHcr> 'erf ' j^cicr>id<y ^ y^ET cjsf
cl filial C|3 id I ^ t| cl I ill oi|<ij eft 5?cfcj5rcra' c|ft Cj3|4<gSlddl crf *
Fhrfl" I 'g5cTcpTcRr 3a crif^fcf c T ^ f f cJ5t y i>-ci cfj^c) ^ fc iU y ^ E T ^ cJSRlf
^ Uch^Udl cTMT 3TTcT? rcfD %, cTlfcl5 i^d<*>ld^ ^ cJ5T WzTT^RI^T
3H cTl ycjsr? fcbeil uTT 'dcjD |
^ ^ je n o R T efnr d 't i id c i t i n ^ r a s S3r ^ ysim tei<*> f f e t c f f cfc
3TTETR XT? f ^ I T o TT^U T eft cjjftfsff fts w f ^RTcTT ^ crf^[ 3J3T2T,
Efcf cTSJT cf5Rf cJ5T Tjaf 3 y % U Ft^TT, chlW cb 3Ty5TT 3'crlWlf^TccJ M p j ?
^§TcTT y i k l cjD^d] | ^ l d 4 1 5 T?T 3c1cJj c|o| i f ^ ciarffl cJ5T Mel I
dc)||c] 3 fr? 3 ^ ^ 7 ^ 3 5 ^ cfjRf$T3TcfT ^ 3 ft? I ^ S T
ycfsrr s ra ic iii ^rafeicr # fe u ijcf 3ft yoifci ^ 3fq^iT yc^rsr i?cf
TTZt^r ^ftcFRTef % ^TcJ&TT |
4 .1 BTTcfcT ^ ra m c H :
^TToTcr ^rarrersr aft ^r?eiT cist s n w ^ r a r ? tc n % i ^ f t w
f % # a ft 5?cTcm cT2r cgSTeT c|5Rf S fflc T T ^ u f ^ O u i < H M c|
Ttitfm o i, 3 o f ^ rR J^r, f^ rg f^ rf eft cflfcf i r ? 3TT£JTfoT Ftcft f l <HlcfcJ'
^ ra ie js r <£\ 3 T ^ cjsrcf ^ y f c r a rfa fs ftr , «w c T T u cf ^$ tctt sterr
r i l l e d l(tf& d lc 1 1 9 9 8 ) 3 ^ cpaf ^ y fc T f ^ S T , 3 c 5 T T F , ^ 3 1 T c ^ n IJc f
m ^ R c p B p f h l T cl5t aTTcfoTT i f c f t W l% s t cT3ft ^ d c b l c f ^ # cJaRf cfr£E{
cfaT U c p 3ct1d1 cTTcTTcrPT fclcfcCyd F t 5TcfxTT f t U c f cT3ft ^ x t d c b lc W 3 f R ^ t
i h B c R T R e lie f £ Mid)dll (Te n fc lc h ld Cf5t ^nfcT cfct s R T ^ ^ T T ^ S T T I
^ re n c rc r 3§t & b n < A \ t i r c cTccft ^ F t c f t 1 1 1 ) sfe jTcrcr e f t
2 ) cfelftfch, 3 ) W e T IJcf 7 T R T # , 4 ) W * f5
^rejicnei i f §ci<*J ^ T7cj5 cf§t a ft o z jc R e n cSte or cf§t
u n ^ eft ^fencrar eft xjuf crewtQicn sr s t q r^ jfl, m sr #
^ r s j t c t ^ fcicoixH i f aft ^ re n c ^ r 3im<hi ^ r ^ r c n ^ f <iri<>ic;iGi tjp f ^ c r ^ or
% 3 ft? gjerTcRT cJ5f cii*ilc|cp 3if^dcc| aft -eicHl -cl ui|c|d| 1 |
v iM e lc fn W R f i f ^ ^ r e n c R T ^ cjsrf^fcjs c jji < H 6 c d ^ y s i'il 3 T fc ra 5 F t c f T
cK ilRb g enera ' ^ 3trcia£r m ser ucf m o i l ^ e ilQ id i 35t
3TTIJt sTST^ # fH T W # TfcffflTcP ^ I^ T o T ^cTT f l cfrlflfai f e f t aft
greTTcRT ^ 3 ^ jW r a x T f3 T f (MI6c^f ) IJcf HTS2I cTSJT ^c|c|| ^l<H<lfi cm
^ fo fe r ^ e n fc R T c p ^ ^ r f c r u w 3 ^ 1 j o H i S c i t f o i
5fefldd«H dcbcflctg) , g T R c b l ^ J f f , u f§ T § m (T2IT 3 T f 3 T ^ T T 3 T T ^
c|§t 3 5 ^ 3TcefcT 3TTcT§i|cjDc1l Ftcft cTlfcfS cfoT^fflcTT cf5T fcRcTT?
f ^ I T wTT fu R rd " STejTeRT ^ c lT3 ft cPT 3rfllcbd<H 3TofcT f^H JT uTT I
^^cTcmcRT xtidioci c|5t iT la lc ll^ l^ cHlclcJ #aTEJ5f c|5t f^ g f^ rr ,
35^ yf§T$m t^TT, Xltilcdd cbW I 35R& cj5jzff cJ5T d^9Tcbcl, 3«Hcbl
m fe^faicp 3TT^ y ^ fT f1 TT^f cfi^f ^ fc^ t oZjfati 3>t f^ g fc rf
3Tc£fcT 3m$Z[cfS % | < )oi| IJcT 3T^3Tcft ^fdclsTcRT cfJiWcfi j^ rlcjD id il c|§V
Yr^qfcT F tft f l T?cJ5 f t ycgtcT cJ5T cJsRf cf>Z cf5#fq5f ^ 1cf% ^RRRTT^T
tc ra -, W f e f c T TJcT U ^ r f c f cf§t 3f%cT ^fficT F^TT 3ft 3TTcTS*IcJ5 % , cTff S
3 ^ 3cic|51 ftcJZfcTT TZcT Rb>i) «)|^ cfj|diT cja fcT^ jfc ld ^dci D id ilcia,
f^reret eft tHBfqur ^ Tjjer cp rf £ fcR t 3 fc r ^ t i
^ * 1 c o i d ^ cfc cftcT S T T c T ? ^ dcc| ^]ct ^ <fl|ciq ^TffTEfcT, md«U
UcOT ^TRrafi- cTejT tnscp *IT 3Hifi«)|c*>d[ I ^ TJ35 cf§t aft
S jc r je rr (j|c& <&d| 3 t of cjft Olie) eft ^ ^ d c | 3 ld ^ cfiT 3lf^clcc| i^tHI'-d F t
u ii^ Jii i(Bmic51 1999 ) 3?Tct§t jy iilQ ic ii c^r 3 ^ ff f t vjiieUii i g^<*>icra
^ f^ FcT mS2T UcRT TTRTjft g§t XJTjf jg q lR rd T ^ f c # cfFT ck
<*>W'4I m iH d iciN f t ?Torfr argcxjefpf t i ^ s t ^ ic r t s ra r t r r t ^cn3 ff
cf5t 3cfc^ cjft fcfGST, cjorffcidl L*c|<H cpcfoZTCRRnncTT fft SfrScRT 5 T ?
cTcP ^ uTT tHcbcfl f | y i^ s S fcf^lol 3 T T ^ W c£ § T ^ t ^ “ cfclQfcb V W & l
^ t u ^ 3 f f ^ rFraFsffercT FtcTT ft - «*>if^fcb crerr y w s r, f o R T W 3ref s t m c t
ffju e jo il 5 r t y w c b id in ^ 3 ^ § ^ f ci t y r o - cR5n 1 1 ”
^ W c b l U cR T ^ c lc ll ^ T R R ft ^ ^TT2T cblDfcb # 5 2 H ^
a ^ m f c lc b 3Tc2jcT 3TTcT5^cf5 % I^ TTS T 2 0 0 2 ) 3T^T2TT ^ c b l d « y ^ R T
y ^ c t T ^cfT3Tt "CTf fcHT^td yaTTcf ^?cTT % l ^ c T c ^ Ic R T ^ 3TTcTcff
y f § T ^ F T U cR T cist 3f[cT?d|c|5cTI Ftcft ^ cTaft J^^dcbra<y ^ f ^ T J T ^ t
<j j Tci y ik i F t ^cjadfl |
g f c R T 31cpiq«*f| T J J d c b l d i f i ^ <H|b1c| # H T E J 5 T cfc f a ? c t a l c * J c f b
U c O T ^ t f l l d ^ d i a H c f ) 3TtiJ<i|cH ^ f c R t fc R o T fc f« |3 T T c£\ 3TTEIT? cHIMcJUd,
3TTBTT «JRTr % I
1 . ^jJcTc^rarar csr ifesf
2. ^E?fcSTcR7T£2T5T UcfoFT 3Tc?J cbWcfil cj t efl^cll, WZJW, clclcl
§ o iJlR I
3. gi£cr«t>ld«il chlDfchl c&t yfsT^m
4 . c&lfefc&I cf§t qcTlcolIct ofllcl I
5. 35icRt y^rsr 3To?j ^fcreiT^ i
4 . 1 . 1 c^osTlej a c b l< i«rf) 5 * 1 c b 'lc r l^ ^ 3 T R c T ^ R T T E Jc f cf§t f e r f c T
3 T ^ r e r R ' fcicbrn ® ip t a ic b io f l , ani^rcncrre' g w ^ i d ^ j ^
3TToT cjDlDfch 5?cTcf5Tcra" ^ t f ^ e j % | y3 TT& sffaTcft ^ft^TT dll<iJd XJcOT
3 T ^ T 3CTO5 o ft 3 ^ c l f t d ^ l i J d l cfc t c R t % | i j ^ c f c b l d il [c |$ iM
TJcRT ^ 5 g 3 T c T cfc 3 T ^ T ? f ^ E ff f c r i f e ^cTlc^d B T # f aft ? ^ T T
I ^ W c lD ld e j tf3 TT# g x W c b ld ^ fcl5llST ^ ^ ld c h )c r lT > (Q ^ .fc fW .3 T T ^ .
U H / Z f t . ) t l 35Tcf5T r R r a - d l < H W t R J c T y R b ^ T T 3 T T E JR T T f § 3 T T t 1
!d e le c ts c|0d4T 3tc|D|c;«tfl cJoT W cjsf £ M t cfod]rj|£l u ft ^-dclcr>|c1^ [c|§tlci
^ 3 T y f? T f«fc T % I y a r r ^ t f t J ^ c b l d i l cj5T*f ^ f e l ^ y f s r f & c T
icb^ll diet) % | ^5cfcl5IcRr ySTT^t cj5t 4 6 0 0 / - ^ cfjT ^cisd
oTT 7 FT ^ I
j^id'cbid<u yarr£t ferct fci^nM ^ fM ^ r c f y fs re m
( f o ^ S F T ? U cR T 3 f W ^ M cjsfef) Cj5t cZTcTfeTT B T # f | ^^tTcR TcR T
[c|§1|ci ^ ^sftcTT? , cJch§fnT 3 i lR i t 3TT3T clo) ^ fcld) 3icr>ic;«*41 [c1?§Tc}d
^ fcrsfa 3i^<nfci y n < T ?tcft t i ^ aft ^
# oSJcRSIT 3TCHJT c f^ &<HVcHTH, cld titH W 3Tlf% 3§t oZJcTfeiT
t i afciftcrci cj5i?f ^ y tc a rs B T 7if§T 3 n fe yTcrejrar aft % aft
6 )c il W l f ^ t I
^ f ld lD lc b ^ ? « T T ^ c T 3TcbK«*ft, ^ c Tc fjTc R T aft
to fS T c f ^KTO t f c r ^ f |c £ d % I g '^ d c h ld il oJJcReiT TJcRT ^'rJIcToi £ c j
f^ te fe f r , Ucfs 3 T T - ^ T ^ ^ , Uc[5 y£7T5f 3TT?<ST^ U c W U35 3TT?G ffi cf§t
Uci^eiNcHI 1 1 5 ^ Chldel y3TT$t 1^rft«TcJ5 ^ c b l c r a t e l c f ^ W ld c h t ,
niCILT) ^ cTcJj Ic R T fclsito ^ STSlfM & cT ^ cJsRf 3T^SHcT £ k l eft
■g^rfcCTcRT c|D|df yqcH ^cj|3TT cJ5T •il'ci Id o l cj>? ^ I r jd |c i {JcTST cl del
3 ^ tc P ^ 3ToJ2TR \HI«HI^J S j f ^ i l l ^ R [ f^Tsrff^cT 1 1 g id c b ld i l c f i f t t t
cf5t y M c h lc W f c f & t t SfcHfT 7 t yf§T& W ^ cVcT&JT 1 1
aft t o U r c T 43«Hi^diT> 1 1 a ricT fe ffr c ^ p f u ^ i 6 ° i
T f i k l , cj3«Hledict 3TTfe ci5T yTcTSfTcT ^ % | ^S T ch lcR I c b fa fif l ^ fcTQ
3TcPR3ft S 5TT5T ^ S T R I C T STfcTRT cT2JT 3 T ^ T ^ l « K T ^ J ^ R ly id f f , oft
3 T ^ T 3TcpRf3ft cf^ aft P TC T t I J ^ k 1c*>ld<iJ cfjftfsff cftt 3 TcR T ^
dcH^JcHM cldel<HM 3 T T ^ cjft S JcR e iT t l
qacjflej f e f c f ^ f c R T old 3lc|3|ci«tfl, 3TT3DS3TT^N ^JRTcfSTcRT i f aft
^■dclc|3ld<il ic l^ tlc i ^ ^ 3TcfETT? iCIMa ^ 5 ° f ^ e j l f t d oTift % I $ ft
it .T Z 7 T .f tF H 3qf^rft«Tc|5 tj^cT^TcRT y a r r f t %, u ft g W c h ld i l fc |$ IM ^
^c lld ch f t , 3oTcJ§t i£16l£ldl c& feTzt J J c f5 yEJTcf 3TFZ$Tcf> L*cJ«H <jt 3TT?<?fcfD
^ ? R cfj cbD fdft cf5t g^dc^TcRT i f ^TTcT f ^ I T 3TOT wft g ^ c R T c ^ T
fcTfTTcT ^ 3Tyf?lf^TcT f TJcT cpRf3T^31cT ^ eft J^ id c b le M TTcTTcTcT IJcRT
^cTT3Tt ^ TTFRTcTT "SRTcT c}j? ^ f | rRT^T TJcRT tcT^T 3 ^ TR- %}5 ^
3 T ^ fT T ? ^ I T R t^ rfc T aft ^l<H|c^J tUcHl^xHR f I 3 l ld R « W ^ ^
cldcltHH 3T[f^ cf5t oUd^SfT cf^t ^ I
y,*lcblc1d| cblWchl cfit ^■idcbldij f^flM c& f^ § r? ,
cra§?mi itq ^ctflcue 3ni% ^ f^raf^rcr ^ atur^- tjct yflif&cT
^ ^ 4 fa «y foci 'eilbioii ijcr cHicrfsrr bi# oft ?Wr wrfM ,
f^TSt c*>|foc&I Cf§t cf>ie[<g?TcIcTT 3§t ^ ^TTSf-UTST %tRTcble1<U ^m 3jf
cf5T ■JcT? aft ■QEJ cJTT I
gfcrer 3T^rejrar ucf fqcpi^ f^ccft chici<y ^ ^enj5
f e f %, ^rcfc StcfcrfcT TJcJ5 yiclcbldi||£Hr§T , TJcJd 3H17 fMur^T cfcfcfj ,
U & ±161*143 y^R T 11 XR ^'^cbl'dil ^ 3 T c T c& 3T^TTf 3*1^3^
^ cim <HMd TraTEra- y^ra itrtt %, fora^ ^ ^rra-
Ji«1cpicl^|E2T«T # ^ c b l d i l fcr$TH ^ yf§T%cf t l ?T3ft y^jer cfillfsff
m s2£jt fiTTCT dldHloxy ^fr^JcTT flRJTff ^ 3TTOT? V? ffczfT 3RIT t l
%cT T IJcf ..Hlccltcl /tRfericT aft tHI<H|gx>J f RTSTf TJcf <t>'«Hle HW 3T55T
chWifl £ mer m z r in yicreiief cfr st^ tt? 11
^ctiictdjiezr^T cpt fopifocT ^ jy >£t gzcrasrcrer yfsT^T0! cjft chjctktt
«T# 11 f^SRT fsrsft c^STm, «tf3lfa2?TcJ5 eft 3T^dcT ^
3cT^ 3TT3T c)e) cJ5T ylcjtgld ^ | STfrrf cRT 4>i<if ^c| ylodl^ol :jrf§TJ
jr r r ttcT ^cici«*iici cj§t aft srfcffeffr cSfcTferr cnff ft i
3TRcT tclWcT ^fcTJT 3Tm&ft, 3 T ^ t ^cJ5]d<U ^ 5TT5T ^t
cpifociD cTloil oi)[crrl 3T£2JTCTcr 4toT yfclfa^fcrcl yxf | cicj3icl<y
yarrft fci$iici # ^icrcjstcrfr t , 35 a s w d i ^ fcret tjcp
yen^r 3TT7«Tcp y ^ e j fosn ut tt 1 1 fM lrc T zrgf 1 1 wsjbt
aft ft<RJcTT cJ5T fcTEjff cT cHmc;u cl^l ^ I clrlci, McTlccifrl aft 3cTcjft
3rycft TR^5irycTT^5rr? u m ci^l Ft '?^t srfM^cRr ^ <h i j
ytcrfcf^cfrT 3TccTT 3T? yn<T Ft :ZFT % I 4, x1 c^ldil cfjlDfcjal cJ5t ^5rfcf5TcRT
xETWeft fcJvjft yf|T«WT Cfft oZJcTf2H ^ % I fcfSrf fcT Sf F t^
^ t ^ ^ iJ c H lc l c) cl cl cH I cl 3 n fe cjft aft oqcTfejT ^Teft ft I
T T ^ r ^fcRT 3JcblcJtff|3 % T*|cJ|ci ^dcblclij ^ cblWchl cfft ferfcT
^TcRt %FcT7 % I cIFT cJ5T 3fRoTT Ecp fvTET^
^ c h i d ^ i E z r ^ r , dctDcflf$Rra-3 3 n f e ? r ^sm 5 , ctsjt ajfer
3Tffe ^cT f^Tcllch'i 3TTS SjRhrldH cJ5T ^£TO5 alt TaRJJjf c^cjHil ^tcTET
'd’jioci ^ c b i d ^ l ^ ‘Tflcrffycb ucf f i xrrer osrfcfcT j^wchici^
lcl?llc1 ^ uflTf^TcT f t , ^cbld«y|£HT«T J^Wchld'H f a f T M ^ M ld c b lo c U
t l
cbiWc^ m w ^ r m tcTor ferejfcur crifer e jl^ d i ^ 3TT£n7 w
^rerif^cT t i M icdfci di<Hrox*j ^t t , t o ; w o t r tdrawM 3nfe
cj§t ouci^erT c i^ l % i 3Tc^r ^raft ^gfcrerRt 3Tci5T^ft ^ stcr c&ifafc&I cfSt
cTCF 1 1 arfcifeftT ctxHlcdfcl m TTTcrEIM S T # % I
i^ W c b ld i l cblW cbl ^ y f$ T? R T £c| ^ W c b ld « y fc|$fT5r c&
3ftf?^?TBr cskf (T2JT ftq^?T7 cl^f eft cHIcR2JT t , tpjg ^t^cTR,
c|ct3?TTTT 3 llR i f d«Khldd 6)°1 ^ fd^l 3icj3|c;df| '5r§lTfIcf ^ 3i <hIc1
yikl ?t uTTcft % I
^ft^TT 3J75TT sfcf 3fchlc^ft, < Lcbdi^ («Jc||fcl<JJi) y w < * > ld il ^ aft
3 t w t^era5 i f c f s i # t i y a rr^ t cfr cfte i r ^ st t , urt
y,*icn>icli| [c|$1lci i f £«1ldct> 1 1 ^RTc^TcTST yaTpft cf§t ^TFracfT ftcj WT?
3TT7^Tcp f t } oft 3Tyf9lt^lcT 1 1 4<SJci 3 ^ d d 3 i lR cJcIcJd M< 4 IM<=11 ^cJ5 cJd
3 ir $ B \ i f t , t o f ^ f c r y flT§ r° T cjft cpt# s je re e r s t # t i ,
iRtrorfcT ^ aft C & 4 3 l i c f f e r 3TCT2R c f # % |
cHldcj ^TyTEJcT Ijcf c ^ iP fq j 3TTOT? XJ7 cfDcjfldj ^fcT5T ^d iclc l
3 jc b ld ft«!jl ^ 3TT5T 3 2 % ^ f clF aft 3TTcT?^cf5cTT ^ cj53T t
Ucf 6 8 % ^ t 5 T # I ^ g fc f ^ c T 3 R T ? JJM c M c T O
f ^ r a r IJcr 3 J T ^ ^ R T y ^ T W Cf§t uTT^ cfTcft ^cfT3 ft U 7 ? ? T t
f e f cf ^ ^ 3 ^ 1RTW , < ^3 iJd l t e T 3TTfe cJ5T aft f^rejff^cT
•HNcJu^ cf^t ft1 6 5 % ^ W c h l d i l y w f r gicfebl d«5T f t § IM ^ WIcTcfc
cTSfT 3 5 % M ld c b lc r l* f l s m 3 2 % g W c h ld ^ J ^ TJpforfcTcfS
c re rr 6 8 % ^ 3 f§ T c m fc r a 3 r a r e P T c T O T s z r e r ( g s # ) t i
T O cijcHRb - 3 0
c ^ ^ f h r 3TcpT^3ft ^ ^ d c b ld 'J j 'f ^ ? z m cfft f e lf c T
32%
6 8 %TcflcJgcT
3ffcftcKcT
g u p j dp<Hicb - 31
3TcpT^3ft TJ^d<*>ld£ll <t> I d <U TEZTSTt <£\
f t e r f c T
B 3i?l05|fc105
■ ^yterfcTcjs
grrxs cpanicb - 3 2
3TcPK 3ft ra i l l c& q ^d < * > id ii y a r r f r
s U rf^ R S ^ e j c i i
M w i d c b V u
H 'CiicTch
Ucf 5 W c b fd < y ^ c Tc p E fM c b l^ f ^ f <£ y f ^ T ^ r ^
cbl^ fcrf^tRT cflicl TJcT cZTcTfan cl^l ^ I cRToT ^xklcbld^l&STSf TJcf
gwcbidvu Trarr V cpt ^cTcfsicRr fci$ud ^ cra^im ucf
y f? T^T £cj cpaft-cpaft fcTSte ST^TTfrT 3TcPR3ft ySTRT^T fiTRT Zf§t
uTTcft f | cJ5rfsfcf5> <& fsRjfaTcT IJcf 3TTcfcff yf?T$m cf5Y 3Tl>cJl4 o!IcR 2IT
6l«1l 3Tc5TcT 3TTcT§ cf) cTaft ^STcRTcRf £*RT TRTcf ^cj|3ff cfjt < ulcJcrll
t o f t c T c [% ?t ^TcMt I
gW'*lcl«
4 . 1 . 2 3 Jc b l< i4 ) ^ i d c b l d ^ l ^ ^TT^TcT ^ R T T E J^ f f e j f c T
^JT^T ^ f c R T ^RTC^T 3 T ^ Ic ^ f t ^ c T c b lc R rf i f 3TT5TcT tERTTSIgT
(cfilldfcja'l) eft f^erfcRrf c^osTldl 'g fcR T tFRTSoT 31<*>|ti«*fl ^ id c b lc R jf ^
c ^ d c llo H c h ^ y ^ 3 fr? 3 ? \m 5 f I U ^ i STER T^ft ^ M c b lc R f f
J ^ d c f c ld i l ^ 3 T c T 3TTSJTftcT ^ 5 T d # f | ^ W c h ld ^ ie Z T ^ T Ucf
y * i c b i d i i ya rrS t g fcre r ^ t ^ ^rr 3 y ycr ^ oiitetT
loto^lo) j^ddcr>icltfj R|§1ld i f ^cllclcp) ?IT :2oTTcftcrR fs ^ ft y im cf57
7 ?^t 3 cfcft tH6I^c1| ^ ySTTcT 31TKTc}d, 3TR3Tcfi tc }5 ^ c&ifajcfr yc jld
f ^ t H l$ [ f | UTt T$ofcRTT g id c b ld e j fcT§1H ^ 3Tyf§Tf^fcT % l yfSTCTW eft
c f t ^ t o f t c T I?cf 3T§l<*>lfci<*> cSfcTfejT ^ 1 1 ^ ^ O T ? f ^ T T
ullcil IJcT fcff^TjcT cfrtcf eft 3Tc2fcT 3TTcT?<il<*>dl % I STfcffefrT <*>l4
y l c d l ^ d t c j 3 c § cf eft xHtHil^cf ctjfllcdfcf X J^E Tfc T oTTcft t SH #
■dcHilcHM cld d JTlo l cf5T g ic J t IH % |
3TT5?jy%5T ^ 3yfM t51cf5 ? c R ^ y a T T # $ft oft. il«H klc| 3TW T 3TccTT
t , 3 5 1 ^ yrZ T 3TT5T U cJd 3TR«TcfD % I 3 # 2 T T ^ ^ t M c b ld ^ y a n f f
8ft ^ .^ 3 . \Mli| f t 3 cfcft i i e i i t d l cfj)^ ■*OI'-r> c l^ l % I 3 c f R y ^ 5 T i f
3TT5 oilfzFffift cjST % , f u R T ^ W fS ^tEcTEfiTcRTTEZr^T, ^ t t f 6 l^ c p
^ id c h ld ^ J ltd J ^ T , U c ^ cfDtH^ce 3TTQ^57, UcJ5 ^ t <|c|d fcTO?/? TJcf
Ucjo ^ TF R T cR % | e^JcT ^ J^W chlcRnSZT^T ^ 3 id lc ll ^ t tf6l<4cn> f t |
c|3c|fdc|3 i f y«HT^t ^ 3TfcffeffT eft 3TT?§1<£> -d^l^l*^5 I ^ j T2RT
^ y w c b i d 'U y a r rf t bttoT # cft.4t. u iu rz ra n f t , 301 eft ^ e i ^ d i ^ c f t^
3& S J c T # f t 1 b c rf lw id .' ^ 3f§|cfD|[d<*> ySTT^t y ^ VTZ % ,
^ 6 ld jd l IJcP yejTcT 3 TT7 W 5 f l u R 3 ^ c|5§T3fr? ^ 3 y fM t^ T c f i yaTT^t
Ucf 3rr?§Tcj5 ^ F id fc p ^ 1 frrr? ffe ^ 3yfcrft5Tci3 y a rrJ t « f t f ^ ? T crarf ucf
Ucf? 3n? $ rc f5 u & m c b % 1 xjyiTW ^ y i w o y R w ii l cjst ^ z m s % 1
# ^ fc ilc l ufr, IJcfs gWcblcW cbcH^^
a m ^ t W , IJcS y S J M 3TT«fcf5 Ucf UcR 3TT7§ T^ X f^ S J % I 3TBZry£?T *f
Trarrft 3nfa£)«Tcj3 sft cjStfcf u c i ^ 3tt?stc|5 % i «H$t>it£ ^ s rm ^ t
«ft 3 T & cRTT IJcfa 3TT?$T35 cfjt M c T ^ H ^ n ^ I f i f a d ^ l g ^
^?rfcf5TcRTT£2T5T, IJcfj cJ5TOJ£7 3 T m f e ? cf2JT ^ t 3 TTC W 5 t l 7TT5ffeiM ^
y a rr^ t u & 1 1 gz^rasTcraTEzref ^ c n fa ^ c T s t % i s t
3TT?«Tcf5 u c i w g e f s M t <*>4^ii^ 1 1 ^ r^ ii iu ii £ uarrSt ^ c rt^ t 3 pTT3 t
m M6IVct> IJcp yEJTcf 3TR«Tc|3 1 1 f e «H M d y ^ 3 T ^ ?W% ^TFRfcJ5 3 ^
^ t ^ r a s y a r rf t ^ ^ 1 1
^fcRT hncser 31ch»|clcffl l^Wcbld^l ^ 1 9 % 3TT5T IJcJd
chlRfch 4 4 % ^ 3 t chi W e b 1 3 % # cft5T c h in c h T j ^ e j f l tu fc f^ Ucf5
y a r r f r FtcTT t i 6 % # w r? cprftfcfj 1 2 % ^ ucr 6 % #
3TTc5 chMch t i JJ/dchldaft ^ TTcfcT d^fTejd cjft 3T3fr? cfSaft cJ5T
Ulcich t l 3ccT? y%?T ^ ^clffsTch 8 cblfafcb cT£TT fe<HMd yt?T, 3 ^ 1
Ucf ^uTZTcf ^ ^Srar cJ53T TT5T IJcJ5 chlQjch l^icfchld^ ^ XRTfer % I 3cfT?
g t § T , w r a Ucf ^Turferrar ^ tfesf eft t t re g ^ tju f ^
^edchld<y [cigllcj ^ 3 ^ * 4 % I
4JI<-h <t>&\\cb - 3 3
tt^ zt 3i*i(jafl ^wcjiicRff £ ^ r f W f
4 4 %
S o t
■ cftcf 35lfifcf>
lW R 3f>lftfo■ m'g 35Tftfe
■ 3TTS 35lfofc
3l<Wt;<tfl gSTcpTcRT TT?Tra^ Ucf ? M TT?TRToT cJ5t 3fr? fcf§tw
SHIM ^cfT 3To3cT 3TTcTS c|5 f , 3T^eiT gidcbldil cbT f^cbRT XJcT 3^T&
dM^o|cpci[3Tt cjst uTT cTTcft ^c|T3ft ^ Sioijfqcb fcTq tcT 3T5T?
3TT#3TTI
4 .2 ^ W c b ld ^ l c|§t c i5 R jfc r^ r
^^cl<*lc1<yl cist cbiej[qf£T cf5T fcfcROT ftrfciifcbcl dllelcbl 3T^TTf % : -
4 . 2 . 1 c B c jT lil T jfcTC T 3Tcffl<i<tfl ^ W ^ l d i i l 3§t c b l ^ c l R f :
d ifd c b i ct><n‘\ct> - 1
<£. g i d c b l d i l ^TcH<y 3TcrfET
1 d l . J U l * . d)c|3|t;ctfl g '^dchlcl'y ■QTcT: 1 0 sfof ^
?TRT 7 sTot d<*>
9 ^
2 if l .3 l l^ .y iJ . lJ 4 3 . iilcbiqrffl y i d : 9 «lo) ^
3TRT 6 ^ deb
9 ^
3 Slcblcldfl JJ>WcJbld'2T y I d : 9 «lol ^ §||«H
5 ciul eras
8
4 < 4 1 .if l .3 lk A J^d cb ld < U yTcT: 1 0 ^ ^
§ T W 5 slu) deb
7
5 3Jl£<9.cfl.lf| a tb 'R d fl g ^ d c b ld i l y I d : 9 olol ^ §ll«n
5 Wot deb
8
6 I M . t f . l ! . J£*dcMera y I d : 9 d ul ^ §lIcM
8 s|vj1 deb
1 1 ^
7 cH cbT^ft J^d cfrle R f y Id : 9 «lu) ^ 6
^ deb
9 ^
4 . 2 . 2 -STvj^T g fc T C T 3TcE>|cJdf| g ^ r l c b l d i i l clft c^Rffcffer
dliolc|3l < p<h\<t> - 2
& y)'ecicpici<y ^«H<U 3Tc[fer
1 3 U c y y c ^ l g lc l i l 3icb|cjrffl
J^'dcicPldej
y ic l: 1 0 d u ) ^ ?ll<H
5 d o l rfcf5
7
2 d ^ t f l ^ ic \H 31chldafl ^ W c b ld 'H y T : 1 0 do ) ^ ?II«H 5
oTvjf clcb
7 V Z
3 3 c r f J 5 T ^ r TjicTCT cHcbKcJfl
^xtdc(5ld«iJ
y I d : 9 da l ^ ?TRT 6
olu) deb
9 v Z
4 c b id y l c l i l iilcbKrffl giiclcblCl'il y I d : 9 «lol ^ 5ll<H 6
sfot deb
9 ^
5 cpcildcb g f c l i l 3TcbKcfft JJ^cfcbldej y Id : 1 0 slul ^ ?ll«H
5 o|ul deb
7 v Z
6 ajuTiTcl J|icR< 3Tcblctfft g W c b l d ^ y Id : 1 0 oju) ^ ?ll<H
5 cTvjf deb
7
7 UctfteTdlcS g ic R T cflcbK^fl y Id : 1 0 o|u| ^ ?ll<H
5 g|vj) deb
7 v Z
8 Ul<W^ Cb^dfl^ 3lcb|c;rffl
^ ^ ra 5 1 c R T
y I d : 1 0 «1 ol ^ §ll<H
6 ^ deb
8 l i t
9 ^ IK -if is iJlcbl^rffl, J^ id c b ld e j y I d : 8 Wot ^ §11*1 4
olv^ deb
8 t f Z
1 0 g 'd is i j ^ c r s arasic^ft, g w c & id 'e i y I d : 1 0 o|vj) ^ 3ll<H
6 oJol deb
9 t iZ
1 1 «Hk»J!l3$>[ gfclST y I d : 1 0 aju) ^ §||<H
6 Wul- deb
8 W Z
1 2 3TFTCH 5 g fc iif S le b lc ^ , U l d : 1 0 . 3 0 £ ?IIJT
5 .3 0 do) deb
7 ^
g id cb lc i«iJ
1 3 d f a d d l § g i d d 31cblci<*f|, y Id : 9 <s|vj) ^ ?II<H 6
slol deb
9
J^£dct>ic1'y
1 4 xilVJl^iiJlol g iclTd aicTJiqrffl, U Id : 1 0 ^ 2TT3T
6 csjo) c1<£>
8
^*1Cf3|d«y
1 5 ^ « y | U | l g tc l^ T 31 cjalcicl-nj y I d : 9 do) ^ 3TRT 6
d o) deb
9
^^dctDiciei
1 6 fe < H M d U ^ l 31cblcJ«rfl5 g ^ c h l d i J y i d : 1 0 ^ §II<H
6 dui deb
00 a
c&csfter gfcTZT ^dlcicl gRTc}5TcRff <Ff iJHsl^l <t><H ebRffcrfsT ctDcjfli)
3 T ^ H £ 1 W TJcf iclcbra ®2£Zt ^ 7 ^ U cR T tHclffejcb ^|C$<il gfcTCT
3 Tc C T^ ft 1 1 W T T 3RTT I cfcd^lij g fc R T 3RT35T 31cblc;<ffi
J^d < b ld < lff ^ 1 4 % gZrfcSTcRT ^ c}5T2rfcf% 7 2 9 % ^ 8
4 3 % ^ 9 W it cT£fT 1 4 % ^ 1 1 ^ m m <JR1T I
3TTO 4><tm 5 - 3 4
cjjc/l^T 3Teja]cjrffl ^Mtfcl d<yl ®iei|rflRT
14% 14%
H 7 lie
■ 8 w. □ 9 tfe
29% □ ! !
gfcTET -SRTScf 3icfj|c;dfl ^ g i d c N d i f i ^ 3 8 % ^ 7
1 9 % ^ 8 tP 7 U cR T 4 3 % ^ 9 W & cjft c P R tM e t TTT^t I
3ITO5 - 3 5
TT o ^ T 3Tcb|cJrfft ^ -d c b lc T ^ n f Sfft £p|drfcjflT
H 7
■ 8 ife
□ 9 W t
5?cTcf3TcT2ff ^ y ^ c T STTcTcRRTTEfcf c& 3 T^ M Id ^ 3 ^ t cPT^fcjfEr
M^lkl %| y^cicbidejl cfst 3TTC$f SbT rfcjRj 8 «fut ^ 8 ^ §TT3T
dcp 1 2 T C f cjft t 3 ^ fcRt y^dcf5|d^T c t 32T 3f^Cf|d ^
TTcfcTfrfTTEJcf p^TBT cfrZBTT STcVcT 3m??T& t I
4 . 3 5 ^ ? f c h f cfjT r R T c f 3 T o jc f
f e f t 3ft gi^erTcRT c t JTTeftfdlcTI £ cfNf 3TTEIR 7tT3T f I
^ T d c b ld tU ^ d'cbfcdd Zfrej ( g t t f t ) , 3M<yld|cbdf (m 335) TJcf g*1<*>ld<il
cPT 3TTcTcT 7RTTET5T oft gtRTcfcf TJcf 3qejfa|cJ5df3ff ^ 3TC2I cg \ c f^ t t 1
5TFTcf 5Tcejldi( jc|$llcfl 9ell ^clisf cfc §|<scjl if “ gicej|c1<y cf5T 3TTOT? 3T5er
# ^ t l ” 3TcT: ^r^eJTcRI cJ5T 3j^ejf 5RT f^RTT uTT
dcbdl t l(^g3|cT 1 9 98) yf^<S fcTgn r ^f. <Afct|d cfc §T^t ^
“ 3Tf£IcPTfEIc}5 Mlbchl ^ 3TFCJc^T TTcffcrW 7TT?Rft 3 ^ H o £ I cbTMl
1 9 %
# 3T52T cRrar cpy e ^ r 3TcT: 3JSefTcRT oUcreeimSf CJ5T ^TFctHjyf
cJaRf ^ciTcldl rseff c*5T rRISf cjrJBTT % | ^f. c£ ^W cbldil ic|§llcf
^ fcRjaft cfc 3TTETR TR- ‘ycZl'cb tfTScfj cf5t 3Hcf5t ~gic fS f 5 cT2IT
‘yc^cfi j xtctcp g§t TxHcbi trrsci5 f^ 5 c t eiRUTT aft y,wcb *rasr cjst
T T F c c n jo f 3TTEJT? f |
3 « ia » ic ie n # m52T 2TT3FRfl cf5T J ^ j i c b d 3 ^ t #52JT TR"
ST #cJ57 cJtHcJdI 3XRTtf TcTT Ucf TFccT TR f^Tsrffef # cTT % I gc^ch
^EisencRr ^ ^ e j f c^r *rasr srencrcr cjft y ^ fc r ucf 3 ^ 3 * t ^ st^ etr
# f ^ I T oTTcTT t uft ^cfffeicb 3^illi)ft #c!T t , 4,fcRH 3T<*>|<jaf|
5^cTcRTcRT fcretxsr 55ffc?5TcRr t 3 ^ gtcRT B'?TT?T5r, yf?T«M Ucf cTcT
? T ^ f t 3 T T c T ? ^ fcHSRlt cfft 5?cTcJ5t c|5T U c f ^ f e i c T ^ 5 t T ^ c T 7 ^ T R T ^ ft cJ5T
^ 'cbdd #clT % I g fcRT 31eb|c3fl J£JSc1ebld«yl ^ ^ jH T ^ ^ cbldfcT,
y S ll^ c i, tJHI<HIo1§|| >|3 dlcillcisllci, ^fcTJT jc|§l|ci, ?TTftfej5 iq^llo l,
?iwfci5iM , snTJTErsTTfor, o^MidRjcts fcnrrsr, arrer fci§rra, TansfNT-Tns^tor
ajcjftcT, ffc fFR T 3nf% fcPSRTf ^ gj^eff cf5J 3T3IF t , TT2T # 3p5 fa s fa
fcnSRT ^ a id 'c M Id , dchMdcllcl, 3 ? l^ | c h ^$TT , 3U«tfft<*> ^?$TT5 ftzTT
^ ST T , ykfrf^Tctft, 3TFRT W M , m < H f^ Tjwqsf cfft JJSTct^ c£>T
aft t i "?=t fcnsRjf ^ ^rafeicT cm- i<*>crra
4 Jchicle) cJ57 ^ ft, chill[cb eft 3TT5T 3Tc€J7cHT? {ft GigCI crfccfj 3TcJ5T<nfft cja
3J52T aft f |
^fsffejcT fcTCRTt cfc ^tSTcfSt cJ5T tRIcf aft 3i<t>|cJ'3ft J^Jdcfcldifi ^
cniraw o t r % i fT fejcT Ichsrt cfr d'cbi<ij srar ywiicid
C t uTFcft t , ^ c h ld ^ lSgrgT SRI fcfTSRT y^5lf§TcT ^ «T * I ^
^fcrfgcT fensrsr c^ ^'cbi^ ^rer^srt c^ atur ^ 3 ^ ^ 3 T T cr?^ 2nM bft
^ * icid! flrfcgcT ch^i le ii ii o iid i ^ i $id ycn>i^ y i k i -sraft fcr^sff
* ip ny| ^ 3TTcT?ilcbdl IJcT cW<y|c>|cbdf3Tt e ft ^TTcJT e|§t yTejfocfcdT ^
3TTSJT7 U 7 ^ c f l cJ57 gW cbld<iJ|SHT«T £TCT ^ i d chie fs TXaTT^t
3Mfa^§Tcf5 cfc 3TTH2J3T ^ cf5t afcft vSTTcfY f , ^ c|j) [c|^d
fclcRf^Tcbl ^ g ? d c b l cjot ^ra fllcT Tjuf u tM chl^l 0 * 1 * , g W c h cf5T 5TT3T,
3Jc3T 3TTfe) TO T T tS T f ^ T T oTTcTT t l c R T ^ O T ? 3 ^ S f ifc t cfc f c l ^
a ^ c H lR c i cb^c) % i
c&aft-c&aft ycPT€Tof5 tErafljcr fensrat e ft g w c b l eft y ^ ? T ^ ft a c b i ^ f t
^ y?TTtErar ^ 3T^5ifcr c te * ? c r t t ^ f f u R R f 3 y ^ i c p c r f 3 f f , ^ f s re r
d c j ^ i l , g ^ d c h ld ^ ie H T^ T creiT 3Jcb|cJ<tft y ? T R R T 3§t J iJ iifa ft g id c h l ^
tR R T ^ d ^ M d l U F cT Ftcft 1 1 3TyoZT$T ^ y ^ T S T c p aft
c TT^ lfe d d 1 1 ^ T c & 3TfcTfefrT 3TcJ5TcJ3ft y ? T T C M cjft fcT§tW 3Tg?rfcr
y ? iic fjR f z n g id c b id iiie H r^ T t f t g*i<*> ^ ^
c|ft fasfa S^srfcf oITcft t , ferfTfT eft gidchl cf5T tRTcT cJR
^fcp>l cJ5#-e|5# gzcrast c£ rRJcf c& f c f ^ 3 Mejld|dadfsff, y f§ T^ U | | iy 4 1 ^
aft »-b!s<lcfr ^ " ^ T i f ^$llc| STTarfoTcT Icb^l ullc^ f> I 3Tcj3j^3Fft ^JceiTcRT
<J5 Id * ) J^x icp r|i|ct cfft 3XRtcRT ?T3ft f e jf c R lf «*f g5<TcRTcRTT£2T5T cjft
fcT§W a ^ c b l TF cft f I chiilfcb ^ 3JTcjft {ft E R tg ? Ftcft f TJcf
g^cTclDlcRr e ft 3 M ^TlQ ld l IJcf ite c f T s f S # c£T 3TTETT? Ftcft ? I
^ J T ycfDR- 3 f| c f5 f cRT3T«IT 9 5 % 4,*1cbf ^ T tRJ^T &<X>W 3 TCt£lf
XJcf gSTcRTcRITEZr^T ^ ^tHcc|<if ^ 3 % ^<*>|ij f iU I z f t ^
a ^ i k o r y ? cren 2 % gzcTcfc y & T ^ f t * * rt t r a c e r y R f t ^ R f t i g^crast
cJdT 3Tofsr ^ T R T T ^ T 3lldc|51<y f ^ R T T ^ T T ? fa lc l^ l M«fiid ^ ^ a f t
U R T F y r a T ^R IT 3TcT: 3TufsT 1 0 0 % M<&id 5 R T ^ a f t 3 fc R T^ ft
g ^ d c h ld i i l ^ FfcTT % l
J£«icpide?[ ^ fcf^ Ul'H'lf), X^-MfaJcbldf cT 3T^T
d'oiRlcT i j t l d l tflrflcji) IJcT d ’s iR jd 3Mch»^uff zj^y tRTBf Ucf 3 T ^ 5 f 3ft
tfrfiid mfifcl ^ fesTT afT f l
4 . 4 cj'jffcbx’ ur
g id 'c b ) cpt ^ e r T c R T j f oJlcrf^ejcT c jD ^ cfc ^fe cb 'ju i ^ c|dffcbiU|
cJsT cfgcT 3T5ccT t I fcnSRTT ZTT? ijifolch 3T^f5cT cHJcTKJT cfuffeuT
SRT ft f e n vjfT ZJcficTT 11 mOcbl UcfdT 3Mifld|*d[3ff cjst TTTS T l<H4fl
3rfcT?ft?T IJcOT g^err ^ 3 ^ c m £ cTaffo^OT cfSf 3Tcqfgc}5
3TTcT€ejcfjcrT % I y fd < £ J ^ d c b ld t f fc|<£ld ^ §Toff ^ “ g x M c W d ^
cldffctD^ui cf5T cprsf J^idc&I cpt itJdcfil ^ oqclf^STcT 3 < ^ Mlcic&I 3a
feRfr 3lci|Rjcb 3^Rlt3ft sidle) cf5T f^cR^T ft I (Sayers 1959) y^cflcfce0!
ddfTch^u| cJ5T d «H ld Taff % 3 fr? ^ 7TT2T Q i d c ^ J^ d c fc ld -y ^
m^eft cfst infer <*>^di ^ i g r e n c R T ^ fc R t ^ steff a rg c tn jyf
yf^jdllif T5ft MI6cpf, 34ej)d|(t>df3ff cTSJT cpt J^dcbld^ $
^rgrfFfT ^ ^ crifscT srser cpt a l c i d o y i k i c jr # ^
m s cb«Hlcb - 3 6
3Tcfj|c;41 ^Fcfcfi I cT fr ^ ^rrasf cfsT fcTcTT^T
3 % 2 %■ WT55RT ^
9 5 %
’d £ i| 'ycf> s t c f t ^ [ ( 3 R I c [ T c r 2 0 0 4 ) y f d s S ^ W c h l d i l f c l^ lc fi U £ T .3 T R .
^d M ie jo T ^ 3 T^JTT7 “ cfoITcp^ui ^ W c b ^ f c l t R J c i l ^ cf5T cfre H ^ c fr #5217
^ f a f t f d TJcf 3TT^t 3TTWT ^ STgcTR' f | ^ < H M fc|t|dj ^ ^T5^f£jcT
3 ^ ^ ^ jf^ f ra T E z r cpeo) $ [d e l (p<nqzicr> ?r& zft zfc 3 iu n d T l
35T i d i l l uTTcTT % | o ft ^ c T c |5 c£ f^TSTCT c R ^ c& srfclftcfcT 3T53T
cTcdf 35T y f d P l f t l c c j c }d ^ - f t |( R a n g n a t h 19 5 9 ) c|«jffcb,>u[ g R r y r ^ c f> TffBSf
cfst TJcp 4>«Hcr> 3Tc}5 f ^ J T uflcTT % fvjTffcjft ^ I S R I d l ^ f ^ 2 f t a ft ^T5er c£\
«JT5erTcRr s ilc id c i " s t r t fcfcsrc u tt ^ ra s d i f t i y c p r ? c n j f f c ^ u r § r t
irs e n c R T ^ onci^err 35T FtcTT % I c|i)ficb,>U| cf§t 3T^cJ5 T l ^ r a f %
T T 2 5 g ^raff?Jc|5 d 1cf)[y< n U c R T grricTcT ' ^ « H d d«)ffch>?u| f , u ft 3 R c T
3Tcf55T T R 3TT£|'lftd ^ I
^fcTE T 3|cr)ic;rffl ^^dctDieliil af cJdiTcb i ^ shjcRTT ja flcHd ychiR
cPT ^ I t R c g U IF T -u T F T y w J t ' fcHSTZT fcT?tW§r S T # ft cf^T XJ7 ^ fc| csj tij ci 1 xi
aft % l cl rfclclsl f o R 5 n ^ T T 7 1 1
4 . 4 . 1 c^c jT le j TjfcTC T a c b lc id ft g ^ c T ^ l c R T f ^ c ia f lc b ^ l ic)c|t>u| :
dlfd<*>| cp«Hi<t> - 3
<£. c f c ^ t a sidaTcj-aft g a f f e s
1 ciao^l^T 3 | ^ ’ « W ® J$) 3 1 3 9 1 3 # 4 , ^ 1 * I d i J t ^ f f a l c f 3 f ^ l i
2 c i ^ l ^ r a ffliilftr d s tg w m ' « i d ajcbicjafi j ^ c & r c r t f |c|c<<y 3 J ^ R
3 c i ^ t f g f c T t f d d 31c|51c^ft S i f i f l d 3 T « ^ l i
4 g fc T C T fcl'cbRi U c f 3 T ^ r £ m a% £l y M & l c K l ^ i f l « H d
5 SHI i d fclosld iflc ffl 3ra»I<Srff) ^ W c b l d a I ' i f t ^ c T 3 f g 3 U
6 Tilc$<y J^fdtf 3T<*>K«#fl g * ic b ld il ^ f l«H d 3T^H Tf
7 ^ ^ ft l sid 31cj3|tjrff| J^^clciaicldi f^ ie i 3Tojai7
c«ctD|c;<HI ^ x W c b ld ^ l «H cJdllcJrJUT cfST TKJTcT ciilcictJi teenier) - 4
diqD|c;«Hl gZcicp|cj£J cfiJiTcftui
1 3netiy<i$l g l d ^ 3icp|c;rffl »^xicr>ici»ii £zfl«Hd 3KQB\i
2 3 ^ a r 3i<*>i<;<ffl fcra-u 3 T^ s i7
3 3crR9%9T gfcTCT 3TcJjl<l<»f! g«d3ld<U ^Efl<Hd 3 T ^ T U
4 gfcTa 3Tc|5Rjfl g-Zdchld«U ^EfldTd 3 T ^ 1 ^
5 chcifccis j^Idi^ 3ici3ic;<*n 4)-£<icr>id<y Rnyil 3T£3I£
6 d vjixtici gfdxH SIcjDldc n y^dciold'ij fc|b|<y 3 T ^ l i
7 iW l^ d iq . j^ d tf 31cb"|ciafl g^clcfjlcRJ fccyil 3T ^ I tI
8 olchJ 3TcJ5|cJ3f|’ gZr)c!5ldy fcHMiJ 3T^lx>
9 gfcfH 3TcF)7^ft, gicfc|3lcrl«y &fl<H'd 3T^^fl^
1 0 xjoffcl gfclZT 3Tct5Rdfl, T^clcMddl ^ifl«H d 3T^n*>
1 1 g ic ld 3ic|3|c;<tfl, g*l<t>id<y tzftaTd 3 T ^ n e
1 2 3TFRIC£ g lcfd 3fchl5«*ft, 3W*'RrlZT <Hd 3 T ^ U
1 3 clfo 'dcll^ gfcTST 31cblci<ffl, JJScTOIcW J&fldTd 3 ^ 1 * 1
1 4 'ilv jl^ lc j ^ Id it acblcldfl, ^*ict5id<il ^5fl«Hd 3 T ^ U i
1 5 F r i u l i gfcf^T 3fcbl3<tfr, gWcbl'dZI ^ 3 T d 3T^',aU
1 6 ffUHl^ld 9 ^ 1 3|cblci«ffl, g*icbld<iJ fa W d l'*
<&°sTh 'gfcTCT 'd'dldcH 3 | « W c M ^ 2 9 % ^ y ^rlc h l cPT c f u f f e ^ T
f o W d U % cT£JT 7 1 % ^ I ^ T c T ( # A . q ^ f c T ) c H l f f c ^ M f |
ctTcHicb - 3 7
c&crsfl^r 3 Tcb |c ;d fl ^ c T c J a T c T ^ n f c fu ffc fj^ u T
^ f c T
: □ fcpsraw I
S #.#.TT^frr|
T T ^ T g f c R T 7RTO5T 3TcPT^3ft y ^ c f c l d 4 1 ^ 3 8 % # f^SRTcfT?
cJcjfTchxiul TZcRT 6 2 % ^ l ^ l i H d cI<)ffch> U| % I f ^ T c h id 41 ^ 3CTO5
cp3T t XjyfcRIT g ^ c P l d e j f W f ^ T ?f y fs if& c T 721^5 5 T # f | cf^t
^ S R Tc fT? c ^ffc R U T TTT2JT 3RTT % l
im s c^-cHRb - 3 8
T T ^ r 3 f c ^ T ^ f t 5 W c b T c T ^ f ^ c T U f f e u T i T g f c T
11 fcrq^RJR
4 . 5 ^ j f t c R u r
cjoffcbtiui ^ TTSrTTcT gWcbf cfS\ ^ld>^u| fc(5ZfT oTIcTT f l cf5|f fc|#f
T?cT3T mocpl cTeiT 3Mc?ld|cp(i[3ff 5RT crifsd 3# Tc f^ ^5 focJ5Td^
cfc f c R t cidffcbeui cfejT ^tTlchT>ui 3ncr§^ra5 crerr ^ r^ccn jp f g f ^ « u i if ft
oft U c s eft 1 1 g?cicb id«ij ^ 3 i«y fe d tn32T t t o t # ^ ^ R ^ e r
^ Mlcjcbl eft T^ridi y^TcT e ^ cfc fcT^ tficbx»U| f^ T T oTTcTT % l(31<JJc|lcT
2 0 0 4 ) yfo«5S ^ e J I c ie f l $ft utJt.W TC ST cfj 3 T ^ H T 7 “ ^ e j cfeiT 3 c f ^
c lfr ld t^TSRT xHlrfl^n -id to l^ c& t c T ^ ^ t TJcfS a n ^ q i c ^ c f i , d e f i e d ,
^oyfejcT dltcicbl cTSTT 3|oft f | ^ fe?ft ST^TTcRT # ^ I% c T
cfiBeit cTcp ^ t "sftfarcT TF c ft % 1” y f iiq s an lecflej gRTefaicra" fci$iicfl sft
UfT.31T?.:Z<IIcfT£fcr cja § |cscjl i f ff<ilc£j|di| fc|§llc1 cfa fc iiid il c}d M ld o lisf
j je f i 3 t ^ d | ' f r g fc rs r s f c b K jf l ^ B e n c r a t ^ ^ t e R u i m gsref
fcpsrsj ^ fe c f tu r ^ fctserr stsit t i 3t3cj5 gzd e biciiff ^ 3raft aft
cfar cPI^f crfe4JFU| xjuft z t fcRTT ufT TF T t" I 3T^cJj g^cTcfDTcRjf
i f "ZcTcrcfcT (a id lc A ^ T c f) ^ t cJRJT % cTSTT cgts i f 3 J F eh I i f (Jd lfd X T f % |
f w i f 3TT^fhJT F t ^ cfT^t 2 fT O 5 ^ T f i f f f e c T T ^ aft TJT^ UT^ I ^ft.
^ft.^ft. T?cf3T TJ.TJ.2fr.3TT7. ^ifFfTTSft i f U.T?.^ft.3IT7. 3Tfera5 cftcftydl
TJcT2FT 3 1T3TtaT i f 3TT 'T^t ^ I 3T^cJ5 T&llcfi tp? 3J^c|lPfcr> fc|fc|£| i jt f l cf5T
aft F t ^ F T t l cTT^T TcTSjtff ^ U o[cf5 ^ t TTcrffsfcfj JTcrfcfcT t 1
etDcsHdl g fc T H 7R IS5T 3Tcl3T^ft g*dcbld'«ui $ , 3T^2T£J|Sl
gZcTeBTcra if gZdcg ^t.^t. tJ^fcT SRT ciafj^d t , foTcrif TJ.TJ. ft.
3TT7. dfFdl cfST TTzfTST Ft TFT 11 ^ * ^ 1 ^ ^ ^
cSJcTfSTT eft oft icIeJcHH e jlcl cIcfcHM 4>iinchld'4 cf5T ZdtldcH
fesiT oTT cfDT f , 3t|«y)iJ|cJ5df3ff eft 3mcft 3TTcr?ejcSdl^l,> g?dcJ5
rsra- ^ tcr?tTsr ^fcrerr Ftcft % i
dW ltf fefcr gfcRT Sfcf STcRT fft gWchlciej ^ 3ft jUfl<HcT
dof[«3>20T c r amdiiii ararr t 1 ^ * w u i ^ aft xr.TJ.7ft.3TR. cpt j.'ivXw
cfD cl moicid stcrstt % i g^cTciaTeRr TcracTor *jfcRT 3T^CT£rTcr
Uci fclcfjRT oE^t '5RT TTCRT ^-^e jTcR T T T F R ^ R cJ5T cJUifidl f e lT off
TFT t l 2TF 5TTTfe^R < £ ^d : gfcRT # « M 3icblcJ«*ft ^xSTcRTcRjf cfft
3Tlcr? cJ5cTT3Tt c£[ E2TH # <*>2 c^TR f e lT URJT % I
ciDGsOdj sftertfaicp gtct 3Tcbi<j3ft gwcbid'^ ^ ^i^cniufe
t o ^ t ci5T s r jW t F t ^ f t % i qfdcii^ur xhsft cjst 3 t t e i r g rtc js ?
fcPSRJcTR ddfTcb^ul f e n 3RTT f ^rEJIcft^n aft fchsracTR 1 1 yWcfcldil
W tid < H cm y w r a S Tc^R ^ft f ^ § T c j5 cfc arrezRT ^ t a js e n c R T y s T R r a - cpt
a vjfT diiii ^ i ^TkictDiciii eft wfldoi Ft oiiol x r csjcRen 3ifh? 3rfticr>
^icia n a lc lcR F t u T T ^ jf t l
TjfcRT 3T^t£TM Uci fcfcfiRf fcfcJjRT ®2gt TJfcTcfjTeRT $ cRffo^JT
c£ fcRt M b TcT Xf^fcT cPT y^t^T §3TT 11 U.U.^ft.3fR. m 3 T ^ R ^
{^i) T»jTj)c|3xiU| fc^dll did)| ^ | J^xtdCfJld^t TiClddcl ^t.-<UG*yId<i|
Y r r t f e ^ R cpr 3 tra W r f e r r t r i t % i ^t f o t t c ^ r i t . t f t . a r R . u ^ i t ^
1cI%ST T ? iTC ^ lif ^ I d T 3TRcT TR cJd R , ^ 4 R e e f! **RT ^ I R f e l T
3 R IT t , a lt fcT?hfcl5? g fc R T Tjf?T?FT 7R2JT3ft ^ ^ d d ild ^ I cfc f c ^ t
^ T 7 cfSTRTT URIT 11
3 T R c f fd c c ld ^ft^TT g f c R T 3 T c J5 T ^ ft ^ d c f c l d ^ l ^ £ ^ < H d d d ffc & iu i
T ^ f c T ^ e n ftc T 11 ^ftch^ui £3 U . U . ^ . 3 T R . 3TTEJTftcT y ^ f c T 11 cTT^ST
TcRntl ^ TToTcp t^cft cHfcRen- ^enf^cT % l 4,*lcf>ld^ ^ci^jldd %c£ ^TFT aft
Pidld 3Jchlcl«*fl fc^STcp c£ 3TTSZRT 3t 3TT^.^.#.4t. <q &4ld«ij, f^ccft
c5t ^ T c T f e lT 3RTT 11
^ fc ra r s tc c t? # ^ d1<*>fydi £ # « n d c R f fe ^ jy g ^ f ? r cJdt
3U«y|«»l # T F T ft I ^ t f l c w i , £ c j U . U . ^ . S T R . ^ 3Mifld| f ^ T T off T g T
% I ijcf ^ T O ^ x!jxflcbiU| CJ5T cPTzf # err, TTJs g 'g fcR T
3TT^Rlc*5lco,»u| ^ la ic i i c£ cTFcT ^ r f W c R T ^ ^ i c H 357 ^ f t oZJcTfeTT
aft ijp f 3TTgflrci5 c r ^ ^ ^ n r f f i x r f c ra f lrz r ^ r r y e ^ r ? cJdt
JUifldl fesTT uTT t i
■jft^TT ^?<?TT ofcT ^ * 1 c h ld ^ J ^ cnrffcRur £ c j ^ jffa Tc T
V^fcT m 3Mii1dl ?t ??[ f ^ c | 5u| aft U.U.^ft. 3TR. 3TT£nftcT t cT2IT
o TT^ T <ff M |c|3 cHTcTfgTT ^ I ^tErfcfDTcRT cJ T x K l^d cf aft *jpf
f ^ J T v5i t ^ cjdt f ^ w c h i d i i faster ^ “ o t p c fcras
^ c i l o i K ” ^ cfcjT? cbildJI 7RTT f I XJcpR iR<s|'fyd oU'cRejl'if Tjuf f |
cf^osTlej g f d ^ ^ I c J d 5 ^ d c S ld 'i i ] ^ 1 4 % # 3T^c||fuft*>
f t e m r ? ^ c R U f t l 8 6 % ^ TI.U .# .3TT7.3TTEIff?cT T J ^ tc R U T i
^ enfqcT 1 1
giro q>A\\cb - 39
S Tci^Tcr^ft y ^ d c h T c r ^ r f £
t ^ g f c T f c T c T T ^ T
14%
8 6 % ■ iw ra r?
■ u.g.^t.3fr?.
1 4 % ^ fclMilclie cldffcjo ui ^ ofr qft<JTFul *T?
3TTS4lf^c1 ^ cT21T 8 6 % ^ £ if l« H d cjufjcb^uf cJSRfccT f I 7 1 %
^TcTcm e R ff ^ Ttcitidci yurfcT XT? f l 2 9 % ^ r R C T c R j f ^ 2 cW d o f ^
y ^ i c i 7R«rf£fcT - g ^ i d i i l fcnrTCTefter f e jf c r ^ t 1
3ITO5 ^ 3 U c f5 - 4 0
3Tcta| cjd-fl cbI o T ^ rf ^ ^fcTW cTBT
f e l f c T
B UOlfcl Mi
■ yirticj ismratf^r
^edcr>icl<iil cfr TcRTcRT i f 7 2 % H =?-3T5eTTcRT ^TFTC cPT
y ^ r # T g r t i 1 4 % ^ ^rmefcfcjD s r t ^ t r fcrsta ? r m e ^ r ? m
3<-|iild] ? t ^ CT2JT 1 4 % fc ra f^ R T T T T t R ^ r ? cJ5T 3 Mip|<i| # T F T f t I
g r r o ct>cHicb - 4 1
c^cr^VsT 3Tcfc>|cJ rff) ^TcTcfsTcT^rf i f T c T W d d
T T T lf e t^ T 7
1 4 %
7T«er xjfcTTT THdldd 3*c*>|ci«*f| g W c b ld iH ^ 3 T W g ^ 9 T gfcTTT
3Tcf5T 3ft gitichlciil ^ cldffcb ui ^fflcHd Xf^cT 3H«ql<)| ^ cTT uTT
11 ^ 4 W u | TJ.TJ.Tft.3TT7. 3TTenf cf oSrarejT t I
gW«*>ld«U W d c l (3TTel^'?W) 9TT3T f^ T T oTT ^ T f URc^ 3T3ft Xjrjf
* 0 ^3TTI
3^7TT gfcTET 3Tcb|clrf| y ^ c fc ld il ^ cRjffeoT ^^f|«Hd Xf^fcT XT?
3TTEnfer % ^IFT XTSclD ^ c}5T 3T3TIcr t l *1FT XR fcTUd|c||T
xrf^IFOT xjuft 3TT£J]f cT f l gWchld^J T^rldd cJ5T cPRf p rjfw p 3TcTf2TT
# t 5T5T XfftHiJT c T cJ5Rf rJcT TFT t l ^Tdcbldil 5f Tl^cffT F ^ - WIcfT
Tm je^T? 72TTcft2T 7r c^TTT WRTT 3TOT 11
3crTJy^§T gfcTTT 3i<*»lci«*fl ^Tde&ldil eft ^TcTcft cf5T cRtfcbOT
JaiflcHd Xf^fcT 5RT fesn 3RTT t , SJcReiT TJ.TJ.Tft.3TT?. 3TTEIlftcT
XT5fcf5 TcT5)Xr ft | gTcTcfsTeTST TcTcTcTcT eJ5T aft ctsjef Tjof [cbd|| uTT cjol % I
?TT cTTF XITT2FXlfe|5 TJcW 3TTgfael5 ^ f f STcR^IT F ^ ^ 3TOfaTcf5cTf3Tf
eft f rStTST ^jfcTEIT % I
c&7cT g fc R T 31c|5T^ft g T d W d 't f ^ aft cfijfteRUT ^7fl<Hd X^gfcT XT?
3TT£nfTcT 1 1 ^rflcb^ui aft TJ.TJ.Tft.3TR. TTfFcTT cf5T XTTc^T cIdT ^ cTT^T
T t XT ^ XJ5fcJ5 ToXft f | ^ e T T c R T TcRTcT^T eJ5T aft cf5T*f Xjrif ^ ^ T 1 1
3TFT ^ - ^ e n c R T TTTXTe^TT cj5T 3xrat3T F t TF T 1 1
cJ5crfsc|5 gfcRT 3Jcfc>|cJdfl ^ fcfTSRTcTTT cRffer^T f cTSTT ^tJlcbT°l aft
XffrgTF^T xruft 3TTenfrcT fcTSRTcfTT % I y,TclcbI di| Tc^dcT eJ5T yTcffcT TTo^T
g fc fT T ^ f H J T c ra ' eft "^fWcT lct3<Ul ^RTT % oft fcTcTTTTeftsT % I
^ u TT Ic T g fcTTT 3TeJ5T^ft ^ T d ch id if ^ c|dfiefc7U| eft ^Tft^TcT
ft X R ^ cTFT TJ.TJ.Tft.3TTT.3TT£nfTcT i^cfich ^l STcTTSTT cfjT 3T3TTcT ^ I
x)f^«iiFui xjuft STTerrfrcT fcnsRTcnr ^ T lc h iu i % i ^rsencRT Teracra - cj5T efjRf
yrzar Ft t i 3rici5sf cpt TenftcT f e t cpr cjsref yarfcr H7 t i
4J«uid<y ic j ^ajioTlii TTreesterr 3tR7far f e n un t f t i^i
BccftTRTS gfcRT SIclST^ft ^TcTcfSTcRI ^ ^Tfl«Hd tf^fcT *TT
3TTt|lied qoITc^eui IJcf ^ t 3 5 T ° T cf5T 3T3ttcT f t I 2JFT f e z T c T T T
^ t c J y J U T Ud<H qdflcp^ui f t oft irf^4JFul 4 u ft 3nenfTcT f I ^ e j T c P T ^
TcrcfcTW m cPRf y r j a r f t o # §3TT 1 1
ura^-c&saftT gfcTJT 3tcp>ic;dfl 5Wcbid<y ^ aft y ^ c b id ii R)$im
3TT£nf7cT cldffcb^ui XJcRT T J t l W ul cHJcTfSn 5 1 # f | etdffcfr^ui U c O T
^41c|3 u| ^twt Icicjdjciie f TJcT3T yf^4J6ul ^oft 3TTenf cT ^ I ^JcencRT c£
t f ^ d d cJ5T yTcTTcT TjfeTTT ^ tH T T c R T cfc tn T T tW R Ts fts T 1 1
fT T R ffe gfcTCT 3TcpR ^ft g T c lc fjid iJ ^ g W c b l cf5J c|jffcb^u| trf te Tc T
yqgfcr 3 n e n fe r 11 u .u .T ft.3 T T T . 3nerrfTcT tracp ^ ift f i
TOTTcra- cjsr • w tid d tjp f F t 11 =stt jjw c w d ty $ g fc rrr 3T^fren^r
Ucr fc|ct>itf ®2jrt SRT ^-gj^eneRT TTTCTe^IT cJ5T rtdr Ft TFT % I
W Tcr gfcITT 31cf3lcJ l ^ c h l d i l ^ cTdfTcbx>U| ^ f c # l if t e d
y^fcT cf5T i t 3n4t3T Ft TFT 11 ^ t o o T aft U.U.Tft.3TT7. 3TT?JTfer WcJ5
'ftlfl % I Tn£T i t "g5(TcpTcT3T ^clddd 3dT c|5Rf TJ^f Ft "gePT % I
^-gj^encRT TTTO5^T cPT Ft TFT 11
3T.IT. TjfefTT 3Tcf5T^ft gTcTcJjlcRT ^ trft^TcT STTEn^cT cfijffcJSTOT
TJcT3T TJ.TJ.Tft.3TTT. 3TTerfTcT ^ftcfcT^T cfJT 3TaTTcT f l 3TT5T nf&HFU| tfuft
3TT£JTfeT f^ERTcTT? g u f f e o r cT ^ tfl* ,> 0 | 1 1 gT35IeTCT T d 3 d d cPT TjpfcT:
srancr t i
3TFRH5 gfeTCT 3TcRT^ft gTcTcRTcRT ^ f-^ e n c R T 3nmf^cf TcTrTcIW
cSRTTen f TTT2T i t IJ.II.Tft.3 n T. TT%cTT 3T^TTTT T J r f tc f ,^ % uft TJ5TcP
^ f t f ddffchiur <£ crtcpfyzr trft^TcT y ^ f c r m Tratur F t t f t t i
d ^ e l d l § TjfcTTT chic;41 i ^ d c b l d ' U ^ aft ^ -^ e rrc R r TTn K ^Tf
35T 3MiTlcJ[ c£7 ic ir ic id Tjof f e l T 3RTT ^ | TfTST # TTR ^q f^cp XTafcp
4 ^ cbliU| # ^ 1 c n f e O T ^ ^ « H d M ^ ic i 3tRThJT ^ o f f # UTT 7 # f |
TTuTR ITor TgfcRf 3Jcbic;<jfl TJTdcfcid iJ aft T^ft cTTF T c ld 'd d 7 t
% ^n?i aft ^ -g is e n c ^ r 3st 3 ^ W t # t f t f , 7TTer # v i 7 «KTftc&
T ^ J l c p ^ i a ft T e n d e r t c n f e r o r ^ j & f l t f T d t ^ g f c r # sreftur g f t
vjTT 7 # % I
F fe rro T T g fcTTT 3Tcbl<i«*f| Tp<Tc|5TeT2T ^ c f e f lc ^ T t r f ta io T tpgfcT ^ 7
3 ITe n fe f t l T^efc>?U| TJ.TJ.7ft.3TT?. 7 i % d l c*5T TJTcIBT 3 5 7 ^ ^ 5 To^ft
f I y,xtcicr>ld<il M r i d o l cRT aft 35Rf Tjuf # URJT f t 72TTofter T f F f c '^ 1 7 cf5\
jq i i ) « )| feS TT UTT T F T t l
i ^ « H i r | d y ^ ? T g fc T T T 3TcJ5 R 3ft ^ ^ r f c b l d i l ^ c R f f e r u T cT§t t r ft v fT c i
TJcRT '^TIcJdTUI cgt TJ.TJ.Tft.3TT7. 3TT£TTfer oZJcReTT 35T 3T3TTcT f l ? m
Cfft41Ful 3TT£nfTcT fc|BT<i|cn? cTufferoT TJcRT T tf|cbTU| % | tjTcTcJdTcTCT
TcpcfcTcT cJoT TJJifcT: 3T3TTcT t 1
T T o e f 'g fc TTT T R T S c T ^ T c T c ^ I c R jt # 7 5 % # £ i f i « H d TJ^fc T
3 TTenftcT c n f e r w t TJcf a t e 2 5 % ^ f c ic R jc n i c n r f f e r ^ r y ^ f c r f 1
^flcbx>u| c£ fcT^- T ft.T ft.T ft.tr^ fc T ^ T cf5# aft fcfrSTT 3 R TTI TJ.
T J.7ft.3 T T 7.3 T T £ n fT c T 5 6 % J T c f c S T c r a t i f $ « t a 4 4 % i f
y f t c U ^ u | t f ^ f t 3TT£JTfTcT f ^ W c [ T 7 ^ c f r T U I t l ^ T d < *> ld £ | W r l d d cf5\
1 9 % ^W cbldiil # TJpfcT: 3TaTTcT f I 1 2 % if 7<J4d<? ^ flidlcl gfcTTT
^^TTcR T c& TITTT fcltTITIsftsr % 1 9 % # TcTcfcfcT cJ5T cfjRf yarfcT XT7 11
§ f a 5 0 % # xW tld c H ' ^ t l
3Tg5T^3ft q^klcblcUff ^ ^cTErcTBT cfft fteifcT
H Tjnf
i ■ yoifci ^
! ■ R|4fi|£-5fe 5C|
'Bijptcr: 3rwraj
T T ^ T 3TcJ5I^dft J£ M cb ld «lfl ^ Tcracf^T y f ^ T T cfc 3TcnjfcT 8 0 % ^
^ - ^ r e e n c R T CT2IT 2 0 % $ T 2 T T ^ f T T R S ^ R chT g z f o T f e ^ I T oTT T F T t I
gm?5 cp&]\<t> - 4 3
TTX j 5T 3 T c h K r f f l cf>| cfZT a f T c T rT c T c T ^
TTT^fdcJ i| T
2 0 %
' E3 ?eTT#er
4 . 6 ‘5 ’ cTcb f cf5T 3 TT5 Tc f y ^ T :
gTcTcRTcRT ^ TR TfFcT ^ W c p t cfc 3Tfe|chlfUcb 3 ^ 1 I ^ #
gWcbldiJ cjft TTTaJwr % I gTrf^IcRT c£T TFccT cT2JT 3TT^t
3 n ^ Th u fF c f g rcTcst c& arfET^ifgcR tts h tt w # ctt^t g rcTcbl ^
3Tf£Tchlfycb fcTcfM ^ f^F cT t l(d£<JTcT 1 9 9 8 )
‘& °sTh g f c R T T id l6c\ S Tc p T^ ft ^ T d c b l d 4 l TJcf TTvHT gfcTCT TR T35T
3TcJ5] ffft ^Td cp ld ^I Tf <Hlfdcb ^ 3fhHcT<H J^tfcbl c£ 3RT5r-'5RTcf
^ 3H«t>§l cJ5T lc|cieul |ci«#ciilq3d cTTfcfcPT^frr? % -
4 . 6 . 1 T jfc TZ T C T M '& I 3 T c f 3 T ^ t e r f
c1lfc1cn>l tj5chic|3 - 5
Jd,ec1cp>lc1it c*5T 3^TTc1dT
aHlf^cb 3iR 15f SR IW
1 T f t .o f t .3 ^ . 3icbltic*fl g3dcJ5|d<U 4 0 0
2 3tcr>it;rffi J^nicichid'ij 5 0 0
3 ? ft.3 IR .cft.lJtb . 3TcbTCdft ^TcTcfDleRT 6 0 0
4 # .4 t . 3 T T ? A . ^ W c b l d i T 2 0 0
5 3 T T f A c f t . 4 t 3fchR<rfl gTcfclSTcrRr 3 0 0
6 TJcT.ift.g . ■grcTcb’ra e r 1 0 0 0
7 e ft .T M .U 1*). 31cblcl'rff| ^TdcbldV U 5 0 0
c^osflej gfcra 3ra5T^Ff|- ^ tJ S Ic R ff ^ TTcrffllcP 3TRT5T
g f c r a 3Jc&l<Trff) ^ 1 0 0 0 ^ c lc b t CJ5T CT2JT TTsTft CJ53T g f c R T 3T^5TEiT5f
fdcbl^M ^ 2 0 0 g S T c p f c|5T ?tcTT % \ 4 3 % 4 0 0 ^TcTcpf ^
3 & T 2 9 % ^ 5 0 0 cTSIT 2 8 % # 6 0 0 ^ JJW cb f c»5T 3 frflc ra
3 lc ;io i-yc j|c i gild I % I
3TcR7^5ft iJ T d c b lc i^ T ^ ^ c i c ^ f cJJT 3TTf%Tcfj
3 ftTTc F T 3 fT5 7 ^T-g i? TW
2 9 %
4 . 6 . 2 W g f c R ^ W l c ^ i S T ^ T d t o f
dlfd<*>l tj>«Hicb - 6
!i
^idcJ5Tcl2| g id d p \ cfil 3 ^ T H d d
flifa<*> 3ncirci y c i w
1 3 n cs rg % «T g f c r a 3 1 ^ # ^ T c T c ^ R i 4 0 0
2 3 # a i ^ f c T i l 3TcbTC«fft g TfTc b Tc l^ 1 5 0
3 3 o 1 ? y £ % l ^ f c IT T 3fct5R3ft ^ W c b lc H il 8 0 0
4 C|3iic1 3l<t>K«*fl J ^ ir lc b ld il 5 0 0
5 cf>cifcct3 y j c l d 3icr>|c;dfl ^ ^ d c iD id il 3 0 0
6 tfJuWfd J^feliT 3*cf5TC3ft ^ W c h T c ra 2 5 0
7 fcioft^dld. J ^ fd iT 3icf>|cjrffl J ^ d c f jid e l 1 0 0
8 u R ^ c j^ s fr? 3 1 4 )1 4 # y W c b T c ra 4 5 0
9 ^ f c l iT 3 ic b ld jf ), J^*icr>ldej 2 0 0
1 0 y o T ra g f c R T 3 F b fc jf t , ^* fc|5 Ic^T 5 0 0
1 1 3T£*y!J^§T J ^ d i l 3Hcp>|c;t Tl i ^ d c j j ie l i l 1 5 0
1 2 <HFITIC£ gfciiH STcfDlciafl, ^ T d c h ld i l 4 0 0
1 3 d f o d c i r ^ g fc IT T STchRrffl, g T c lc b ld iJ 6 0 0
1 4 ’d lo iT ^ M g fd id 3lcfa|c;d-fl, > Ticlc|5|c1<i| 7 0 0
1 5 F lr e n u n g f d a 3ra5i<j3fl, 5 Td c b id < y 8 0 0
1 6 iF «H lt ld i lc ^ l acfJicjrffl, g Td c h ld < y 1 5 0
T r ^ r g fe R T 3fcfDR7ft g ^ d c b i d i i l ^ y r a 3 f r a ^ ^ f c m c ic ^ T t
^TF cT22T TTT5 T^ 3TRTT T T c T ^ cf53T JJTdchl cJ5T 3 TR Tc T -^R Tc f S c rftT R T S
^ 3TToT 1 0 0 gTcTci5 UcT TTcrffeicfD 3 c rfZ g ^3 T IJcf g f e r M T #
8 0 0 g*|ch1 cJ5T «tflfa<*> 3 T T 5 r a - -g ^ T ^ R U 3TCITI T T ^ T g f c T S 3 T ^ T ^ f f
^ 3TTfrra5 7 T T ^ afhZTcT^T 6 % $ 1 0 0 cTcfj, 1 9 % 1 5 0 cTcJS, 6 %
^ 2 0 0 cfcfs, 1 3 % ^ 3 0 0 C fcfi, 1 2 % # 4 0 0 cTcfj, 1 9 % # 5 0 0
eras, 1 2 % ^ 7 0 0 cfcf5, 1 3 % # 8 0 0 gTcTc|5t cJ5T 3 T T C R -y ^ T 5 T
FtcTT t I g?tTcfDlcRff # 3 W ^ lc f x T f 3 f f Ucf gTtTcpf cfc 3 T^TTcT ^ tclGTctcjuf
^ cf22T yure: §3TT ^ 3 fh 5 M ^ ^ i d c b l cf5T
3 f R M - - g ^ M cJ53T F t T F T ft | ^ o|<SRIT ulTSTT 3TTcT§?Tcp t I
3ITO5 3><fflcJ5 - 4 5
TT^J- 3i«*>r<i<fft Q M & le W l Sf i£W *f 3Tlftr3> 3ffecR
13% 3 ^ - ^
12%
12%
1 1 00 d #
0 1 50 d0
■ 200 d<J>
■ 300 defc
■ 400 deft
■ 500 cW
■ 700 rW
□ 800 d0
4 . 7 ^ [ 'c H I U c i - ;
Ji«icpicl<q % yt?T fiHT ^ TTTTT IJcp ^ TSTTcT TIT oTFf
j4tfTld|c|3cl[3Tt cjft fcrfsifcf ^ uTl t, ^5c|cbld<dJ cJJT t^ c iN C
(eftf^TT °il^) FtcTT 3fTcr?ejc*D ^ | fuTTT f Ttdct3|cl<y cf§t
TRr-dl«nIi|cp) Olldcpi^ fcRjfsTcT To T ^ JtlcIaET Btcft T^ | ZfF ^^cblcRJ
^ ^c2Jcrf^2Jc[, ^?TcT TTWTcfSr cJ5T T?cf5 3TUT fh ^TcT^IcR! cjft cfcfld
^gf^siT3ff, srfM crfsrat i jg a r a m s z K H ^ r ^ n a f f m jre'sfer
i frrc fr g w c h i d e j TraTsra" cfe tju f jyeflcJi cj5T a r a i« H y p < r c js r^
^ TTFR IcTT y T R T Ftcft % 1 ^ T T ^ T ^ c J I ^ 3 n ^ r - y ^ T 5 T ^ ^TcTcpTcR T
ctaRieil cT 3MiTlc)|cbd[3Tt ^ f f c& tfTFecT^f TT5R T cjft sTcRT aft F lc ft % l
^5$fNT gfcTTT TicJ|6d ^chKcffl IJcRT TP53T jfcdTI TRT5ET 31<Wd?fl
5 TrrcjD id 41 ^ 5Tcra>icT<u eftfear 3§t 3 trf^e icft-3 r^tifTe rc ft
cnicTchi^k f ^ n ^ r n r f :
4 . 4 . 1 c ^ k l TgfcTZT 31c5|c{-jfl J K T c b 'I c iq T # t E J ^ T T O f e l f c T :
dileic&i <*>«Hi«fc - 7
^Tclcjalcra T ^ c llM d ,
1 c^osO^ od^e) 3icr>icirff| ^Tidcbiciej 3 W IT2ld
2 c ^ O g afld'lQrch) ^ t s t t <srd a c b ^ d f t g Td e b ra d r 'J t r f ^ T d
3 cjW )<iJ ftufcf ^ c i T f ora ach>itj«rf) y T d ^ i c r a ■ ^q fk rd
4 y i e l d f^cprar ucr ij^cra sicR f SRjTjf^ejcT
5 3TT7rf fcfasm ifl<H'l gfcTTT 3)cbl5dft ^iicl<*>icl<y a<gm *ercf
6 TIC^<1| g td TH ^JcUKctfl ^ ^ K f t l d i l 'S T tf& d
7 «T d 3 l* r « a f t g T d c b ld t f '3 U f k id
4 .4 .2 TjfcRT 3*cb|<;df| ^ -d c b ld ii l ^ ^ Ic f f i jd cf§t f -eifcT
dllclCjDl CJJ chiefs - 8
y 'T d lc b d iJ T ^ T ^ d '
1 3 1 l o y y ^ l J^fd'tf 3 ^ | c jd f l ^c1<*>ld£| 3 T ^ l f e l c r
2 ' 3 ^ d l gfcRET 3135|ci<ffl 5J)xWcbld'iJ 3T^trf^2Jcr
3 ’d c c U U ^ S r "gfcTTr 3{cblc;df| 5?cTcf>lcTd| 3trf%eJcT
4 cr>xid j^fd iii 3ictDic;«*fl <^idcr>lci«ii 3 4 f ^ T d
5 cDdfccfo J^ Id ^ i 31cr)ic;«jfi J^^cici3idii 3 i ^ Q l ^ d
6 d^valniid J ^ ld tf 31ct3i<idfl J^^dcj3id<y 3 ^ q f & y d
7 bccfld d ie . ^ f c M 3jcblcjdfl g T d c b ld 'y
8 UJchJ^ ^cfsiq<4) y*ic|3ld<y 3 J ^ M f k J d
9 '^ R ^ T S J ^ d d 3TcJ5Rc*ft3 T ^ c b T d 'S J 3 f^ T R 2 fc T
1 0 W l o T ^fcixH 3 1 ^ 5 ]^ # , g T d ^ T c T t f 3trf%eJcT
1 1 3TE2Ty£«T g f c R i 3 fe & IS # , g TcTcb Tcl^ 3 l^ Q l^ t iid
1 2 < H FR It£ JjfcTtf S l W O f t , ^«l< 15 1 d ^l 3l®£R|^2jcf
1 3 d f t d c i l ^ g fc Ttf araSTOfft, |JWcJ5TcRl 3qf% eifT
1 4 i l o l i e j M g fc R T 3 1 'c h R # , ^ W c h T c ra s u f f e r
1 5 3fti||U|| ^ fc iT T 31 cl^Tclijflj ^ c f r l c R I 3 y fle ic T
1 6 fe < H M d y ^ S I Sfcbl^rfft, J ^ W c b ld tf 3 T ^ T R 2 lc T
g f c R T d 'd io d 3Tcblci41 5 T d * l d i H ^ 7 0 % ^ 5 ? ^ f iT c R T
^ d i M c cfst cZfcRSTT UT 3 0 % $ oJfcTf2TT 3T^qf7efcT TTH? 3T^ I
4JI*-h> cb<H\<X> - 4 6
3 T ^ T ^ f t ^ W c b l c T ^ ^ r T ^ T i r e cjff
f e l f c T
0 30TferfcT j :
■ 3Tfqferfcr:' j
TT^er g f c R T TR TS cf 3Tcfb'[^ft g T d c b ld iJ ^ 3 8 % , ^ T f tfc im d
oSfcRSIT 6 2 % # f rra 5 t 3 T ^ jf? € Ic T 3 u f cj§t «JTi I
4JI»-h> 4J«hict> - 4 7
T T v H T 3 T c f D T ^ f t ^ c T c J j T c T ^ ^ T B T T X r e cfft
f e T f c T
O 3^Tferf?f
■ 3T^rfeif?r
T T T ^ r gfcRT 3{chlcJ«*fl UcRT crftfTd^Tlg gfcRT 3Tcf5I^ft ^ ^
oJfcTfeiT 8 t e TcT? c^t ^ I
4.8 :
3 T T ^ cfTcTT T R R T f -^ T c T c ^ T c W f cf T % I cfcfsTTST c& tTT3*ITRTcT
c jjc e jld in 35T T R T 2 T c^TcT cj§f 3 T T c T ? ^ c |x1l3 ft ^ 3 1 ^ , 1 1 Tjf^cTcfsr T? c W
M ^<Hlofd 6 )cl I T F T f I clcf«HM ^ lo e jld i l 3 7T TT7€IT c& ^ 5 2 T ^ r l d l
^ T j t T ^ f q c b f o d U c R T T 2 n fo c T # T ^ 1 1 t^ T W T f t p W W T fc T ^
4,'drlctDlciejl ^ TcTSitT cf cpRff cJ5f d c fld T T h T M W ^ ld fcfidll ^ | ^Tc icJjf,
TT5r-M B(ct5|3Tt c& TTTST t£ ? c T ^ c tT ? T T f f l f ^ R f f m ^ * 1 < * > ld < y l ^ T fc b d o J 3 T t
^ 5 2 i i j^ o i i c& ^ Tenf^rcT w & k ^ fcrstcr t t f r i c t t w i
T F T f t 1 c h r f ^ c i T Jc O T ^ciTcld, % ^ d c f e l d - i i l ^ 3TfcT?ftcr U ^ 3 T
T T T ^ a f t f t c p ( d d l o l d ) sraT t ^ T T f t I ^ -^ T S e jT c R T d 'c fiH M T R R T 3§t
3TIcr§<ycbdl U c R T a r t e l c|5r T c T S l f f t i
T R T T c f c^cjTlej IJc R T TTu2T g tc T T T y f § T S M 3 T c J 5 R # ^ ^ - ^ e i T c R T
^ TcT5)TT ot ufcST c?t i d i l l % f T f c ^ fc ra p R T cj§t cJTfcT T Jc R T T c T S ^ T i f
f iic c ic iiiif 3ra"?2T f t , M xio^ 3ilcio<y ^ g iB e n c r a t cj^r ^ t u n r h T w F t ^ i
x!T3ft tU cxyicie il i f ^ T c fc ^ c fT T T Jc R T ^ d l T T W f ^ r a t cJ5T TTcpcToT
TJT73T F t 3 R J T 1 1 c J5 # -c J5 # ^ T T ^ 3 T c R T f t 3 ^ T Jc O T cfa^ff cfft 3 ft
T e r r r s fT t i f o r T i c b d d l # y ^ s s r i t T f t . ^ t . , ^ s ^ r - s r s i ^ r t e ,
t e a r , Ijc f f-u T T o T c T T T 3 T lfe f I f u I T T ^ 3 jT T °T <[3^T U c f SToST
fc T 3 T W T S n f t c T t U 4 t o l T T c R T ^ f l f S T S f e S Tf^ To fcTTT cf§t
3 T d c b ld « S J ^ T2JTCraT 3 ff c fc fa T M T R R T 3 § f 3TTcTSi|ckdl cfr TTTeT-TTTST
3 l f d c | | i f d l # 3 T ^ f l
4.8 .1 c^csOil gfcTH W i t t 3 Tc l5 Td M ^ ^ - ^ c b l d i l
cfDcsDej s T ^ r f E J H ® ^ * f S f c m ^ f t , a n fu r e ir a r c g r d c b i d - u ^
^-yxtcic|3|cl<i| cpT cjalif yd|fd ^ 7 ^ I ^TFT "T? 3TtTTTET 3i^*1t||oi IJcT
’d 'c iR jd fchSRff e f t 8 6 6 T f t . i t . 1 1 1 0 ^ S T -^ c H } - ^ c 7 f fc R t
Tra ft i ic if a d Tjfcrejrcf y ,W c b id i i ^ 3iJeia£r % i eft ^fcrerr
5Tcra5TcR T 3tJcfo£r t 1 gTcTc&IcTCT $ ^ - ^ T d c W d i l 3 TcR T cJ5$T e ft
3Tc2T?T 3TTcT§^cn,cll t f u R T # TTT^t T ^ E J R t IJcJ5 T2JTcf IT T T R IJ p f TTTS^T ^
TTT2T 3^c1a£r F t T T ^ I ZfFT f - ^ T < T W c R J fcfcRRT e ft y g R T 3TcTKJT ^ t ,
TTTST <?t ^ 2 3 ^ 3 ^ fc R t 3lc)c|3 «Her£)cW<fld TTf^cT 3TfcffeffT T S flo f e f t
3TTcT3i|<*)dl e f t 7T[^ \
^ c ^ N r 2Hleilfdl<*> o ld acjDKirffl^ gTtTc^IcTSr i f
^ - d l $ s l £ ) ^ Icfchl'd cj§t <Jlld 3Tcjft % I ^JFT XJ7 3 0 0 0 T f t .^ t . cf5T
T R J F ° T t TTrer ^ t 1 7 0 0 35T 3ft Ticl5cRf t l f c # 3 TcR T
cf5$f eft 3MdQ£T eT^t % TJ7<J g TtTcp IcR T Ucf5 foRTcT TfiJTcT tp? cft/rft.
3TT7 cTejT 31oeT 7T8ft T jfa e IT # cSJclfelcT e ft t 1 f T T 3 TcR T cJd^T
cPT yTcTTcT 3fcb|c;dTl [c1^§TcfD % 3TTE2J7f T t d ^ & tlid tt eft atufT 3RJT t I
JJ,Td cb ld iJ ^ ^ b S io te e ft ^fcT£JT 3 ^ 0 ^ ! % I HTcj; a f a 3lfera5 d f lfa o l
^ STTcTS^rcJacTT t l oft “ 3TT33 3TFJS f ife ” F t ^ t 3 ^ #
H f u r d n s r f e ft ^ fc re n cjst aft 3rarra t 1 3 T T ^ fcret aft Treft
^ R ie jT3 ff ^chri U<*> 3TcR T c|5§r c^t 3 ic^id 3TTcTS<5cJ5cTT t 1
cfccsfldj f^uJcT 'gfcfTT o ld SiefcltJdf), *Hl'J3 d 3 l 1 ^ J£*icf>lc1«y efcejOej
g tc IT T TR T5 5 ff ? f T Is Tft t l f T T ^ f g T Io ft c f g a j^ T ^Tdcfcl c|5r
3f3J?3T T R I F t l 7 t 3l«j|cf3 J^clcfD ^ T T TTST2T 31733 3TTO5 f y c F t
<JTi t , 3 oT g^cicfjl cJ5t H f u T ^ h lir ^ eja^ejs 35f> 3^RTt3T c|3t*c| cf§t
3TTcT$ycPcTT t , TTT2T # fcTTZ U c}d T R ^ i f 3 W T u f f / ^fcT€TT3ft T T ^ c T
Uc}5 3TtcrfTcfff c]5<?T c^t »ft 3TTcT§^ch>fn t l ^ -g T d c S l c R T ^TFT fcfcRTTT e ft
tre itcr ^ 1 1 ^ TT^feicT f t r i t e r tensraf cf§t cT3 TW T 1 5 0 0 Tft.
^ t . TZcT 1 1 0 0 c p ^ C t I $cl>iclc cfat g f^ E JT e fy tn ^ d ri yfST^T^T cp^T ^
f J ^ c p id ^ ^ dlfcTcT cf> TTTer # 2 2 ^ oZJcRETT cj$t 3Tceicr
3TTcT5^cJ5cn % I
^ f c R T 3T^5TeTT5T XJcf fcfcJSRT °T^ fcccfl J^dchlcrteJ
f~55(Tcf5icra" TenfcfcT f e u urr i p m t i t re g ^ 5 5 < tc p tc rt 3raft
yrsfarcp 3TcR2jt ^ f h f^ iu re d ^ w c t f u cr y c ^ T c r yfora>i3ff $fe<ysi
g f c R T uReTcT Ucf g f c R f ^f^cSTSTf cJ5t f l^ u t ih f iT # f e l T off fcfaf ^ | T f f f
c H Jia W 1 2 0 0 T f t . f t . U ci 8 5 0 ' ^ ^ d l cPT T R T F f I f T T fcTSTRrr ^
TT3 ^rrf ^ £ I T 3 f f cT 3TTcT?^cJd 3 ^ 3 5 ^ ^ ^cffT TcTcT3T q55T cjft 3To2TcT
3ncr?5jcbcn % i y ^ d c b id i i ^ e f t xgfaeiT t * R cj d tffd c i
^cfrT TTaft 3TTcr?^cp 3 W ? W f HcT 3*Rc|5Tf T f *JcftT TcJcT^T ^
3T7cT?^Tc}xTT 1 1
3TRcT fclW cT TfteFfT ^ f c R T 3 I c | 5 R ^ 3 T ^ t ^ W c b ld A I ^
^ - g r c T c fD T c R r cm- cjsref u r j t § 3 t t ? m t r ? T iw fe ic T fcpsraf u w
y f § T m Cj5t 3 0 0 ^ t . f t IJcf 6 5 0 t 3 ^ y ^ S TW Ucr 3M^Tl<Jl ^
3f[cT§^c}3 3Mcj3^u| a ft f t ^ f T STfcrfTcRT TcRT5T cfa^T cTe?t f t
fu R T d S y 3TTcT9^cf3cTr t l 4 & e t e e f t ^ c f S J T ^ T rT c C T c R T # t T R c J TcRToT
^c|d|^ c£ ^ j t r <if cH cil cldfcicl ^cffT 3TTcT§i|cf) 3 ^ R c R T TJcT 3Mc&,>uf| cf5t
3TTcT$<ych>dl f I
^ f c R T 3Tct5T^3ft, I d T lc f T ^ ^TrfclSTcRT ^ ^ -^ T ^ T c P Ic R T c£T
c h ie f cjDjtjst ^ o f t Tl" !J()licl y ? ^ U c f t R u T g ^ clilcjs ^ T jo f fc b ^ i oTT T F T
f I ^ T FT X R T iw fsJc T R lty e ff c£t c R T W T 4 -0 0 0 i f t . f t . I?cf 2 5 0 0
t , f u R jc f j f c # TTcf^fcTETT ^ c ftT T T ^ f 3TTcT$*Icfi> 3 iJ c b 7 u f f U c f 3 T R 3 5 T f a t
tgTTfw jTcT W e is I c|5§T U 3 5 ^ c p T ^ ^ ^ T jy f R l c p f ^ d 3TcR 2JT ^
fel^JJH N % | ZfFT IJcp fcT§W ^fcTEIT % TT3ft yf§T^FTTfef2ff f^cTR T
c p ^ ff ^ T R ^ j y f ^ f ^ e j T ^ c ffT c p ^ g S T f T R 5 5 T c R t % , TTT2T 3 ^
Tjfcra T # OTcTSEI t I ^ c i ^ d . TJKT35TcRT i f 3Tc£t d Q jo Td
TjcT? 3M icf3il UcT TTa^Jpf dMcjs^uri e ii^ r l fcfcToT ^ c o i^ ^ ^oM i f f e lc T
t l U lc f^ le ( P O L N E T ) cfc ^TTSHRT ^ T R ^ f gfcTCT 9f?T$f°T ^ c b lc rf jR lf
c& 3T£2T fTT559T TJR3T oTT^ 351 35fsf y R 3 T f ^ T T 3RJT f |
f u R T ^ t yu rlcr e f t # % i
#3TT TJ75TT «TcT 3T35R#, %35oTJ? ^cTTfcRT?) ^ W * l ' c l 2 r #
^-5Tcfcf5IcRr 35T 35R? W 3 T fc^JT uTT xp|5T f XRcJ ^rfcT eft# 11
w arrar 73 # J t . xjcr 145 t 3^ 34^31
3TTcT€^cP j q c R U T t T R ^ TcfcT3T 35<?T U c f 3 f t 3 5 # f t 1
^gfcren 5 ? c TcPTcR T ^ BTTcfoEJ % X R c J 3 T c £ t - d f t f a c f f # K 3 T 35T 3T3TTg 1 1
3 T T ^ T R fe jc T 3 T W § 2 Jc ^ 3 TR 3 5 Tf cT 3 tJ3 5 7 n f 3ft 3 n ^ 4 '4 > c 1 l f t 1
c&ejflq ^ f c R r T R is s r g rcTcM cR T ^ 2 9 % ^ w c b i d < y f ^
f - g w c b i c i ^ 35T c^R f w a r s r # § 3 n 1 s t a 7 1 % ^*f«*>iH<y( i f c ^ f
y # c T X R t i TR cJ y # c T e f t # t , f T T 3£§t S T fc ffe frT fcTcrT Ucf 3T52T
^fcT£JT3Tt 3§t 3TTcT§^rcf5fTT % | ^ -^ T c T c R T c R T 35T 35R? g ic R T Ucf 3 l ^ ' y | c i
®2J^t Ucf l\S $ Z \ g t c R T 3 T3 5 TC # ^ cftsTcTT ^ WcT T g T 1 1
g i r o ct3<hic*3 - 4 8
ciacrsflzr 3Tcf>K«*f| cfc>I c T ^ lf ^ -< H c ^ T T c T ^ T
c|ft f e -T f c T
B U Jlfd T3R□ ^ I 'cK cTf?t
eft ^fcrejT 8 6 % g w c b ic i i f f # t i 1 4 % ? i f T j f t e n
^ c p i d e j ^ 5f 3R5T 7 2 JM W 3TJcT^7 t l T jfts iTg c ftT 2Tc£t
G p f c id cHJcTJSJT ^cffT Tcld^t cf5$T IJcT ^cj5T^ cfr To^T ^ 3TT? ^ I F T T ^ h j
gfcTTT 3TcRT55ft # TeiTftcT t l
3TFJ5 &<H\-<*> - 4 9
c^cft^T 3Tcf,|cJ jf| ^< icb lcT^ff ^ f 3 7 ^ 3 cjat
1 4 %
^ f c T S -T T
r f& jZ ffr lf l:* * **«-■.' , • ,t « *•*
ft*- *i '.*• ,t% -is?.,
•V’v-w ' " V "*■%: v ■*»**' "* ‘ J* *4 r ~ * - *•„
*
- - - * *
*•*•■ I ' f i i % V * V
-. * y * vM ;-; ; **:t
8 6 %j _ I
I 0 3To5J 7 1 M M
T ft.it. TJcr cf5T Sd fiq cb TRTFHT T P ^ T gfcTH 3T^f5T^ft ^ t
Ucf ^FT ^ T ? IF * J?f ^ £ 1 T TTTETcft ^ TR^T^T TcJcToT cJ5$f ^
TSnfcfcT t l ^ofcT3T TRIF fftSTT T£7?TT WcT 3Tcf5T^ft gTtTC^TcTO ^ t l
4 . 8 . 2 T T ^ T ^ f c R T 7 R T 3 5 T 3 J c b l d ^ R f t ^ ^ - ^ c l c b l d i l
TTo^r g f c R T 7RT3eT yf§TSPJT 3 T c p ld l^ f t ^ ^ -^ W c b l c T 'U cfST fc|<*>ITH
Ucf Te rm B u eft ym fcr 3TcsicT srzTcrtrsr u t t j y 1 1 3 n ^ i y ^ ? T g f c r r r
a c b K d f l g * ic t 5 id i i i f ^ - ^ c b i d i i c^T c h i4 y l i a r W z r r utt t ,
^ T c J 3T3ft 3Tc2jcT y T j f a t ^ 3TCR2JT t l 3*cTc|5TeRr T c W c M cf5T cJjT^ 3ft
y r j a r F t ^ ra T 1 1 ^ t f t w 3 0 0 T f t . i t . ijcr 1 7 6 cjst t r i f 1 1
^ d ^ d , eft ^fcT£JT c b « ^ S T c£$f ^ OTcTSEJ t ^ F TjfcraT ^ c b l d i l ^
5 f # t l
3 ^ 5 T T g fc re r 3Tc&|cJc*f|, g c T ^ c R T J ^ k ic f o ld il # T cTcTcT gT cf5T c fjR f
w f j H c p 3TCTKTT ^ % I ^ T fT c fS Ic R T ^ ' ^ d ^ d , ^fcTETT f I 1 5 0 a f t A
UcT 8 0 cJdT T i4 J 6 ul t l f -^ T c T c m c R T 4 t u T 5 T T ^ [ c T f t ^ T t T O
cJ5T^ eft 3TTcT§^cPfTT f |
3 crT? y t § T gfcTCT 3TcpT53ft, ^ I c J l d l d ^ c r a S T c R I ^ ^ - ^ e n c T S T
T e m r m < s \ y re a r « i # § 3 t t i g w c b id e j # ^ fc rs n aft
3 t T c m f I 3TToT T c l d d c i m cJ5Rf W 3 T § 3 T T % l 2 0 0 a f t . f t . U c R T
1 1 o cm a ra iF f ^ ^ f a e n ^ c f d Tcfcbr c&?r s r # 1 1
gfirTET STcfDT^ft, fo T^? gTcTcpTc^T ^ ^ -3 R 6 IT c R 7 cJJT cJSTsf
W 3 T F t fcJ5T 1 1 J i d c b l d i l ^ r l d d cPT cPRf aft cf5TTT§t PfflfcT W 1 1
^ * i c f > l d « y ^ d O ia r ^ T 3 5 0 a f t . {ft. IJclcH 2 5 0 c & ^ C cJdT ^ c o d c j f t |
$ 6 1 .^ 6 clot gJcTeiT ^TcTcP IcR T ^ 3TJcTa£T % 1 3 H c £ ld ftfd d eft 3TTcT5^cJ5cn
t l
cb^fdcb g ic R T 3TcfDT^3ft, ^TcTcRTcRT ^ ^ - ^ W c b l d i l cJ5T
cbl^T U lia T d g l §3TT, H)’ddcf)ic1 'il TcTcTcfcr cpr y * 1 iq [o1?3TcJ5 c£
^ ^ f c T f T 3|3f2JTcRJ ^ W f d d R ld t w f | y ^ i c h l d ' i l # ^ 5 5 2 ^ 3 cjsr
3T3TTcr f i y ^ d c b i d i j ^ trre r b t t w c ^ r a ^ T 1 o o T f t . i t . t j c r t 7 0 ^ 3
cpT T T 3 T F t ^ T o g 3Tc2f ^ O T 3 f f cf5T 3T3TTcT 1 1
3JuTCIcT ^ f c R T 3 T d 5 R ^ ft ^ W c b T c R T ^ ^ - ^ e n c W cf5T e E R f W 3 T
F t 3 R 1 T ^ I ^ -d flc tJlc lil TcTcfcTcf c fil chief cftafft m fcT T t if c T T F T % l
i e r ^ e Cjat TjfcTEJT ^ T tfc M c R T ^ % I gTcTcJjTcRT ^ ^TToT 2 0 0 ^ t . f t .
Uc4 di cnJT3TcJT 1 4 0 c & ^ d cpT T T J T F ^ Mt’ o ^ 3T55T ^ [c |£ T T 3 ff cJ5T 3T3TTcT % I
TE5crft?RT5 j f c T f T S Tc p T^ ft, ^cS -e g l) (T R r§ 7 ) ^ ^ - y ^ c l c h i d ^ IJcT
T c ra c T W cf5i c{5Rf w a r f t c i # § 3 t t % i ^ 55^3 cpt 3 ra n cr t t t t s t f t
3 T a ft Z I F T TTcifsicT fcPSR ff cfit T f t .^ t . U c R T c}5T a ft 3T3TTCT f |
s fc -c p s a ffa g fc Tzr srcfsr^ft, s e w g i 35§3ft7) ^TcTcpTcRT ^
aft ^ - ^ e j T c R T 35T cJ5Rf TJcRT ^ d c b ld < M TcTcfcTSf 35T 35R f W 3 T S f #
§ 3TT 1 1 ^ i d c p l c l ^ cJ5t f 5 5 2 ^ 3 3§t aft ^ fc Td T T T R T S T # ep£ f 3TT5T
1 5 0 7 f t .i t . U cR T 8 0 ^&2tc: cf5T 7 R J F t ^ T o g f5 T 7 t TrafeicT 3T52T
^ E [ T 3 T t 35T STaTTcT f |
$ H ^ US tjfeTTT 313513# ^ * T c b ld « y , FUfT^tofW ^ ^ -Z fre iT c R T TJcRT
^•edcjDld'iJ Tcm cToT cfaT 35Rf STT73T # ^ R IT % I ^ W c b l d i l ^ f S 7 ^ 3 3§t
Z jf i r m 3TJcla£r 5 1 # 1 1 5 W * l d i J ^ 2 0 0 Tft.^t.TJcR T 1 1 0 m
T T J I F t y T c g 3 T ^ T TjfaefTSft 35T 3T3TTcr t i
LHj | l<si 'gfcITT 3i cjd | c; chfl, R b c d ii i i f ^ -5 Te jid < i| TJ3 W 27cT35TcRT
T c ra c ra - 35T 35Rf yu ricf tJ7 t l ^7t1d5|cRJ # f 5 £ 7 # 3 3 ft TjfcrSTT 3XTcJa£T
f t , aTcxStefafoTcTS' 7T% cT T W J p f 3^17357 TJcRT 3Xf357°ff 7 t foul cl
73cf5T 35£T 3 ft 353ft f | gT<T35IoRr £ 3 0 0 7 f t .# . U cR T 1 7 0 %
TrafER T 3 T ^ T ^ f c | y ]^ t T R 5 g f 7 f U35 Tcfchf ^ p T c ! 3 d 7 T C ^
fcjcpfilcl cjo^a) cfft 3TTcT § ^ c|dc1I % I
¥T£ZT$J "5T TjfcTTT 3T35J<J#, 7TT3T7 5?cf35IcRJ if ^-iUceJTcRT IJcRT
TcTcfcToT 35T 35Rf "51173? # of# §3TT I 3ft TjfcTETT aft TJTcf35TcRI
35t ycid of# 3§t 3fip ^ I # . # . TJcT3T c&i)c 35T 7T3TF J ric|3ld*4 if cf
#cf57 UcRT *fo H fcT3TRT ^ TTT7T 1 1
<*1&kie£ TjfofTT 3 T3 5 T3 # , d lf^c ja ^RT35TcTSr i f ^ -< H c m i& q |Jc|<H
TcfcfcfcT 35T 35R f SjJlicI TJ7 % I ^ c c ^ c lc 3 ft ^fc|£JT TJ5T35TeT2T i f cf # 3 5 7
3 5 TO JC 7 35$T ^ 1 1 57cT35TcRT 3 ft 7 R ^ 4 3TTcT32I35 3Tq35Toff U c R T Tjrif
TJTffwuIcT 3TJ73571" 7rfFcT ^Tc^tef^fcTcT $ c c ^ o )c ^fc|ETT 3 ft 3TT3'§£|cbc1l % I
■gTcfcbldil ^ 1 7 0 7 f t .# . U cR T 9 0 351 7 R I F TZcRT 3 T ^ T
ft TRSg 35^ Ji«icpiciq ^ Ucp Tcfchr 2jfcT3 ^ ^ fcTcftTTcT
cr>T*< eft 3TTcr§^cfDcll |
c i f a d d l § g fc TJT STcJjR^ft, ticx !\4 ^TcTcbTcl'U $ f -g ie iT c R T UcT3T
g T r fc lD lc R T tb c in d o l cf5T c|5rsf ? fu ft ^ y u ifc T IT ? f I T T S ^ f ^ f c T g J T ^ R T
3 T c f t c f t f o i d c ^ fc T E lT 34ci<s£T % l 4 0 0 T ft.^ t.T Jc T a T 2 9 0
m T R J F ^ ic T £ fT 3 ff T T % c T W f> TcfcfsT ^ # Jcfcbt^cT f l
T I v j I 'ie j M g f c R T 3 T c p > l^ fl3 XiTErg ? 4 ,* 1 c b l d i | # ^ - ^ e i T c R T T?cRT
^ q D l d i l T c [W d W cJ5T c}5Rf y u jfc T t R f t | ^ 5 2 2 ^ 3 e f t ^ T O T f T R 5 g
S « K j y f 3TTcT5^ra5 3 4 c J5 iU |l X3cT3T O T J c R I ^ ^ f e T c T cHctSI'dfofold
^ J p r e : e f t 3TTcT5^ra5cTT t l 3 5 0 a f t . A W i 2 5 0 ^ 3 cJ5T T R I F TJcTST
dcH si[£ fff j L J d t S J f£ , fo lo ^ Ucf> ed cis) v ^ p ic e f t c R F Id c h is e l
cb^cl e f t 3TTcT?^cJ5cTT ^ I
F f e j M T g f c r a - 3Tcf57^ft, ^ g s r s r (tJW ofld ) ^ M c b l d i J #
^ - ^ T T c R f UdeH T c t d d d eJ5T cJ5Rf tT P T o Is !* <t 5 ^ ^ SJdlici TT? ^ I
eft ^ E J T TJTcTcfiTcrzr ^ t t c m t I TTcRjyf ^fct£JT3Tt TJcOT
3 t T 5 ^ r f ^ ^grrfoufcT cH d S e W cH d §C\i<^C ^fc|£JT eft 3TTcT3»iier>c1l uft
3TcTch>|dei eft 3 m 4 1 D | c1I eft 3 f r f cToSRfaTT I ^TcTeJSIcRT ^ 3 0 0 T M
U c r t 12 o m t r j f t c t v t T T ^ f m a r a ft ^ e j t W s ^ t c ^ e i
1 1
fF^TcTcT y ^ § T ^fcTCT 3ic|3|drffl3 cfrijisl ( y j f e l l d l ) J ^ T d c h ld il 3f
^-y*lcr»d<y TJcT3T TcTcTcfoT cf5T cfclif "STTZ3T d^l §3TT % I ^ c d ^ o ld , eft
^fcrerr sqcTasr f 30 aft .ft. ucf 30 <££2 m « t i 3 t^ t
fcT£JT3ft cET 3T9TTW 11
Tiloxil "gfcTZT T R I S c T 'fff§T$Tu T 3rlctD|< Q h eTi i f ^ - 4 J o x y |d < il ^ T S jIM c ll
e f t TERTfcT T T c T t W ^ r e P i T # c}5# afT TTcficft I W Tof 5 6 % g & f c b l c l & f ^
cfSRf w a r §3TT t 1 4 4 % g W e b l d * f i H cjspf W 3 T # cf^t §3TT t I
c ifo c ic jig , F f ^ n w r , TToTfen^r, ^ E c r eft yarfcr ^rfcr§ftcr t i
g rp s cb<nich - 5 0
7 H H T S T c P T ^ a ft ^ c | 3 l d ^ f - ^ T T c R T
f ^ e r f c r
44%
£ * ' i i* .? i 56%
:'| y rf?r TTT
0 t o w ^
3 2 % gTcTcRTcT2ff # ^dx>c)ci ^fcTSJT OTcfoEf t § fa 7 8 % £
iJ 6 ^icIETT ^ T d c ia id il i f e g l % | ^ c t ^ c le eft £icf$i"G5 ^iciEJT d f o d ^ l l g
g f c R T 3ic|o|ci«ffl T f f | 6 8 % gTcTcfiTcrat ^ g W c b l d i l W d d c d cJJT cJSR?
W Tfcr XT? t l 3 2 % ^ cfjRf W 3 T §3TT I
3ITO5 ^3TTcf5 - 51
T T v jS r 3 fcb ic irff| ^ . -c l c b l c T ^ f f i f ^ W c T o T cj^t
f e T f c T
32%
BcxftTRTcS ^ U cR T ^ T t 5 cpr TT3TF t i t o f it c ^ c U T T R I F
fe<HI*ld y ^ § T Uci<H TTcfffljcp cl 1 1 d d I § 3jcr>|c;«*ft J^Tdch lcfil ^ ^ I
4.9 aTZoTcTCT, TO-crfslcbliJ Ucf OTTT^T? TO :
^TcTc^crR ^ r a T GcRT m&X TTRRft ^ Tft.it. UcRT ^ 3 ^
3TcTraT y f l T ^ F T TTofsft uR ^f'dtH , tftfe n fg c fjc Tr Ucf3T 3 T ^ T O -l j f t c b r a f f '
c& 3TcTTc[T TRTMR W t 35T tcTStW T2JM fuMcfal fcfcR^T c1lici<t>l^dlT
t l
4 . 9 . 1 f e s t e r 3 T c f 3 l^ f t 5 ^ c T c p T c R T
Cllldc|3| cpdiicfj - 9
<£. ^ T c lc h ld ^ u lT c td 3ici<
rs >f
TT-H ltfTT U pT
4^1 qloiqsM
1 T f l.a R .3 n £ 2H«*>lc;«jf| J^idc|Dld<y 6 5 1 7
2 T f l .a r ^ .U i i ' . I ? ^ . 31cfc|cJ«*f| J£Td<*>ld<i| 5 4 1 6
3 T f l .3 i lT .lf l . lJ IK. 3TcJ5|<r«fft ^Td<*>ld<y 5 0 1 0
4 efl.ifl.3Tl?. I P S i l . ^Tdc|51d<y 8 0 1 7
5 a n ^ .« a .d l . i T I . 3lcbR«rfl ^ Td c i5 ra 2 I 4 0 1 2
6 T l C ^ r ^fcrlTT aichlciafl ^ T d c b ld i l 1 1 5 2 2
7 ?fl<HI ^ ? $ i l slcf 3J<*>|cijfl J^TdchlcR l 4 5 8
d lfc lc h l cj5«nicM - 1 0
<£. 5 W c h ld < y u R o id
r>. v
O T i r a i * TJoT
1 3{|e£JU<*%l 3ictD|c;dfl J^'idcj3lCl<i| 2 5 1 4
2 3 # 5 T T gfcTET 3Tcbl<T«*fl g T d c b ld t f 1 5 8
3 3cfR EI% 5T g f c R T 3Tchl<i<jfl g W c b Tc R T 2 0 1 0
4 c p ^ d g fc iT i incr>ic;dfi j j ^ c h i d i i 2 8 1 5
5 cbcjfcico g fc lT I 3icjD|{jcff| 3 * icf)ic l«il 2 4 1 2
6 cJ^oieici g t d d a c o K rffl 1 5 1 0
7 B c tf ta J R i g fc T Jr 3Tcbli{<Hl 5 ^ c b [ c i a 1 0 4
8 u R t ^ c&gafl? g fc iT T Sfcblcjrffl g*Tc|5rdeT 2 2 1 2
9 $n\>*isi gfcdTT 3}cbRi<*f|, gTdcfDlcRJ 1 5 8
1 0 yolTor gfclxH 3Tcf> l^ft, g r d c b l d a 3 4 2 0
1 1 3 T £ £ ra ^ T g f c R T STcJiT^aft, gicTcliTeR T 2 0 6
1 2 <H£klC£ y,1cia 31cji>1c;dfl, 2 2 9
1 3 d f o d « ^ l ^ g fc iT T 3Tcb‘R «fftJ g W c h rd ^ J 3 2 1 5
1 4 xilvjtxiiyici ^ ^ c lc h ic lil 2 2 1 4
1 5 F ^ i u n g fc fJf 3fcf5|^ft, g Z d c b lc R r 3 0 1 7
1 6 f a ^ i ^ d u ^ $ i a c n i^ d f i, ^^cicj3iciii 1 7 7
cfccsfk g ic T H THeJicicTi 3TcRT^5ft # uRSTcTZi,
\ , XfoT— Mf^|c|3|3ff cTSTT ^ W Tc fR : w f eft 'xHcrffych ^RJ2JT i|C$<y
g f c r z i 3jcf>i<i«^ ^ w c b id < y ^ creiT ^ c T c r t a rncf I c r w r # 3 t t g f c r a
3icr»|t;df| J^icicblciej ^ TJcRT G ^ d < H M M 7 W # 3 T T ^ $ T T ^ c T
3T35T5Rft # W it 3 R h 4 3 % ^ 5 0 ^ c|53T, cTSTT 5 7 % $ 5 0 ^
V52IT3T, oR SfcT, 41R<itIscr>ci, TJW-xrfoTcRT^ y R T Ftcft % I ^ i f lU c b k 2 8 %
^ 1 0 ^ cf53T, 1 4 % $ 1 2 cTeiT 5 8 % ^ 1 5 ^ 'S^ncfT d « H M k T O
3TTct 1 1
TTvSSf y i e l d xUJlOol yf§T§TXfT SJcjDlcjfcHijI i f idciffitijcfc uRcTcTfTj
Ucr w - M ^ c i J i e l ijcf ^awrrar? n'vniai g f c r a srasrcaft
JJ id c & ld 'il ^ cTeiT c ^ d d c H lic rf ld d ld . g f c R T 3 T 3 5 T 5 # # I
4 . 1 o O T 5 R I U c r y R i ^ r u r r e f f :
d cfi>|il UcRT y%$TUTlfefeff 3§t #5H1T $ ufolcfa FtcTT ^FcTT
t i xHc p r t s w s y l ^ Tfcsra" cfc ? w r 3 r f r }%
CBT aft ^WT^ST fezrT URTT 11 f?ft ycJoR yfSTCT^ [fefeff cfjf clinch’ 3?tecf
feRIT 3RIT % I
dlic1<*>| cfarfiicfD - 1 1
<p. J^ id c n ic i^ Ti'cbl-iJ
W W l e fty% £ P * nfe fsff
e ft 3 j),9 d
c||f^cr>
1 ^f).< ^ ).3 ll^ . 3Jc|3|tJdf) ^iiclc|5lc1'i| 3 5 7 0 0
2 7 ft.3 TT^ .TR r.[H b . 3Tcf)'[^fl gTdcfblcTil 4 5 1 1 0 0
3 7 ft.3 TR .4 t.I3 4 i. 3Jcb|<i«»f| gTd«*>lc|2T 5 0 3 0 0 0
4 c T l.if l.3 lk .L !u6 g^dctaiciil — —
5 3 U ^.<£!.d l.iT). 3Jcblc{rffl j T cI cidici^ 2 5 8 0 0
6 7 P $ 2 | g f c i i i 3 T c ^ «* ft gWchlc1<*J 5 5 1 0 0 0
7 ifl«H I ^ > « f l clef 3Tchl4«fft g Tcrcb lcR T 5 0 1 2 0 0
4 . 1 0 . 2 ^ZTTHT g f c R T 7hTT55f 3Tcf5T33ft
cliTclctol cJjcHicn - 1 2
T g z a m c ra tfcb'rcr
T T d ^ l e ft
a V j ie f t sflxHd
d lf^ cb
1 3 T T ^ i y ^ r g fc iT T 3i'chlci<*ft ^ M c M d 'e T 3 0 1 3 0 0
2 3 # 7 T1 ^ f c R T 3icbl?aft y^d<M d«£T 2 0 8 0 0
3 J c d i g ^ l g fc iZ T 31<*>lc;«*ft g M c b T c R I 2 5 1 3 0 0
4 <*>ed > fclT*H 3ich»ic;€*41 ^ k l c b l d i l 1 5 8 0 0
5 cbclfdcp g t c f a 3|cblcjrff| ^ T d c b l d i l 3 0 1 2 0 0
6 <^u1t*lc1 3Jep|<;rffl g tW c b ld iJ 2 5 9 0 0
7 lio cfl^d ld , y i c l ^ 3Tct>|c;afl gTcTcfcldej 1 5 6 0 0
8 OlchtJ c jj?dfli 3lcr>lC«*41 giClC|3|Cl<y 2 0 1 0 0 0
9 $ l k - « i s y i d d atchl^dfl, y i d c h l d i l 2 0 1 1 0 0
1 0 Motlol ^ c b K rf f l, ^ ^ d c b ic jil 4 0 1 6 0 0
1 1 <Frtj£4y<J?T J^ id 'd 3icr>|c;cfnj J^dclc|3ici«d4 2 0 1 1 0 0
1 2 3i«*>ic;afl} i£?ci<*>id<i] 2 5 1 3 0 0
1 3 c lR ld e llg Jjjcliil 3<chi<;«jflJ Jj)iidcj3lc1'il 3 5 1 7 0 0
1 4 ’d lo i^e iid g lc l i i Slcblcj.ffl, g W c h l d e j 2 5 1 2 0 0
1 5 6 ^ | U | | g f c r a acplcjfffl,, I ^ id c b ld il 3 0 1 5 0 0
1 6 2 0 6 0 0
_
'cj^sflg ^fcRT w\6c\ 3Tch>T ifft ^ yfcTH fcId^RT XZcOT 3T CT£JT5r
«2 j^ t # fc ra f^ c i y % m cjoRf s r # fTctt g fc re r f ^ s ra t y ?
T ^ f l c i l ^ cra§§ffcr 3 Tlfc 3TRjtfuRT c ^ c f t % l $fTej cT2JT 3 T ^ I fcTcRRT cJSRff
e f t fcTccfl'il T T F R fc T T y ^ H Cj57 y f c J T # c T ^ J c f t IJc f d e le ft t l s e jo R R T
TTcpR T T R T 5 T W 7 cT fclaslcl ^flcHI gfcTCT 3Jcf>|c;rffl i f XJcT3T 3TfEIcf5cRT
TlC^lej T jfc R T S fc R T^ ft ^ f | 4 2 % 3 T c fD T ^ r4 t ^ 3 5 ^ cf53T TTcf5RT
T T ^ T f 5 8 % ^ T T ^ f f eft 5 0 ^ 3 T R T -y R T 1 1
g iT O - 5 2
3TcJ5TcJ"3ft 5 '^ d t b lc T ^ f f ^ T T ^ T ^ T 7 T 3 ^ T t
Cfft T T T ^ T T
4 2 %
j
i i- . I
( ■ 3 5 ^ Ef53T : !
| O 3 5 ^ 5 0 , i
TTcrffefcS yf|T§TUTTeff cio^ter g fe R T WcT 31cbT<Jdfl ^ TJcT3T
H^JcTcWT c ^ s f k r 3T^2T£]T5f 3TcJ5T^ft ^ 3 R h 5 6 % ^ 1 0 0 0
*IT cJ53T 2 8 % ^ 1 2 0 0 % cT3 TW T cRIT 1 6 % . ^ 3 0 0 0 cfc
f e e f |
3TTO5 cijtHich - 5 3
3Tc^T^a ft g T c R P T c T ^ f ^ eft
T f ^ T T
1 6 % _ ---------------I 3 0 0 0 cfcp
H 2 0 0 0 cfcf>
B 1 0 0 0 dcf>
2 8 %
TToer g f c R T TT3TSBT 31cbl'cifo^ff ^ TT cJdTCT TTcTT^ff eft 7TB2JT
B c c fr jR T S ^ cTSTT S f f^ R c R T TTX51W ^ m f 3T# 3 2 % # 2 0 ,
2 5 % <*f 2 5 , 1 9 % # 3 0 cT m 2 4 % ^ 3 5 £ ^ J T ^ T TTcPTCT
t I
TTtTS <t><H\if3 - 54
THS!! 3T^T^?ft ^WdiTdcUT ^ ^R jR I ^ T T
25%
TToST gfcTCT 31chlcd^<ift ^ TTcrffsrcP y f§ T «T M T fe M eft TRpZTT
d f t cl d i g cTSTT cn^dd cH S c tfrfTS ^ TTT^ ^ I 3 2 % ^ 1 0 0 0 cT2JT §tw
6 8 % ^ 1 1 0 0 ^ 1 7 0 0 ^ 3 TK T yfSTCFTTaff 3f)xH dd cTlfcfep T qTT ^
fcrfarser cftjff ^ y f § T m w < \ c j ^ f i
T O eixHTcb - 5 5
T T ^ T 3 T c | 5 T ^ f t ^ W c b l c T T n f ^ y f § T $ T u n f l f a l f
cfft
4.1 1 4*1<*>lc'iej cjat fc|c| u| Tj klchl Ucf yfcHjfe
cJL)iTl<J|cfDcl[3Tt ^ ^[occfaVl ^ ^ id c h ld ^ J % Tjxrf U cR T ' ^ y i ^ c f c b
>SM«4l«»l £ c j cfFT c£t # f^ n < T fc|cl^u| g f id c b l p T^flTclaT) XJcfffT y f d ^ f e
(m?1sg)<*>) Mssicl 35T faster «H6cd IJcRT 3M41 DlcfI ft I chiefs cfc^odjqf^ci, «TrfcT TJJif ^TcIlcRr TJcOT 3crrztccT7 c[fe ^ feNt ^3T?T:
Jd,«1cpidi| cjft ?rf <T Iciq ui QxIcfDl HcRT 3 dfT*>l cfi>d Tsff ^ W<f ytcTgfe M<gld cf5T Fid I 3T?2ifT 3TTcT§ Ic}3 % I Tclcj uj gf?dcfc>| ^fRT
3M<iil«)|cpdf3ff cJ5t g^dc&ieiej cfc ^ uTTcTcfiT l eft y^cT Ftcft
«ft ft, &T& f t 3&cfc fofHWl, 5TWfcf5f, ^f^£fT3ft UcRT ^cfT3Tt cf> aTl ^
aft Rici^ui yr^cT Ftcf f i yfcnjfe ysft srcr ^ygturexrfaff # fcrcTR
J idc|3ic|il y?TTJTcT Cfcp M§dcl 3yilt3[cbdf cjejT tfTFcTT ft ? 3 ^ cfen
yr<T §3TT UcOT g^dcfild'^ m SrfqcRcRT JMiflcJI fc DZTT ufRT ?
^fncf aft ysiyoi tjcrt oqcreenyBr z^t s r t ^t yrcr f ^
%, jL|eilt)|cj5d[ 35t j ddc&iciej filial SJcjM cjot ufT cjlcfl tHcH£u[ ^cfTSft Wi fcfETTSrt cj§t d«*ll#1loHc|3 dcHld^ojl Ftcft ft, ftcR^ftcpT ^
^^cfcfDfcRT Ucf5T $^cJd Us|*Eld cjft cf>13i<41 cf5T aft tfcfT Wcf M Id I ft, uft
ScTcJjlcRT ^ cRST fclcfsTd cfc fcl t 3Tc4cT 31Tcr§ cp %, TRSg c&osOdJ I?cRT TfuSf TjfcRT ' RfcWT q,ld'd 3fcfDRRft ^ 3T%cf5T?T q,*icbld41 ^ fjfe^t c aft tn^ i
c^Ysr 3r^atfrd arasrcaft ^ctDid^i ^ cpdewdej
a n a f e f lt e r (#^<t fcicRor ucrsr s m ^ W rc M f s f f ^ y f c n j f e urac i l Cf5t oJTcTKJT t l cfDcsflil shtjtftfcjj ^«TT WcT 3tcb|cTaft UcRTfer^ gfci?r ofcf 3Tcj3i 5ft ^ yfcrgfe y^fcr 3{ merd Ft ^ft t y ^ o g « H I« )[c ;I§ f^ r cfsT 3T3Tfcf ^ I y l d d 3 T ^ f £ f T c f L*c|«h t^ c fa R T oe^il ^
3TT<jf5f|fc|DT |Jc|cH y t c T g f e c l oil 3at 3 T ^ f f e l i c r C o l cf5t <IT^ | 3TRcT Id o s id
T f t a T gfcTZT 3TcJ5T?aft J ^ d c b lc R I T?cRT TftaTT T [7 $ n ^ c T 3 T c ^ a f t
^ T d c b ld g T ^ <Hldfef§f£f3T O TcTsS T % g i d ^ f c ^ f c T c£T 3T3TTcT t l
T T X ^ T g i c R T 31cb ld«jft £ 3 ft «H ld f< iilfe r I J c W y f c H j f e y ^ t c T c J j R f e T t I
T f ta n t j w t t ofcr ^ c H id k l? fe r u cr y f c r g f e 3T3TTct t i
^ 2 J y c b R 2 9 % ^ W c b l d i i l ^ TfT^MsfcfDT TJcRT y l c i y f e Mqgtfcl
cj§t cSIcRerr % l 4 3 % yfcTSTcT ^ 3TT3fcf?foT cfft SJcTfeiT ^Ttft t
3TfoT g i d ^ f e . cfft cHTcReiT t l 2 8 % ^ S IcTfeiT 3 ) ^ q i ^ J d ^ U l^ \
411*43 <t>&U<t> - 5 6
3T<*>K<*ft ^ W c b l c T ^ f f ^ ^ T R f e f ^ f c f n U ?
f e T f c T
f§ cfcit eft 3xrf^erfcf
■ ?TT5T y f c T g f e
! □ (ilcil 31 R -y frf J
i
43%
7TU2T g fc R T Tic)|55T # <Hldfef§fsj5T T?cI?T y f c H j f e XJ^fcT ^ cl I I d chi
t =
dlldcpl <pdiicp - 1 3
<5. ^ T ic lc h ld il «Hldfcif$fcbl g f a g f e
1 3 T W g % ? T gfcTZT 3)chic;rff| j ^ M c h ld ^ F T
2 3 # E T T g f c R T 3TcJ5T33ft ^ W c h lc R T cT^t cT^t
3 «3crkSJ<«5T g i d ^ i 3icr>|c;rffl j^td<*>id<i| 5 T # F f
4 <&±c\ g i c i d 3ich»|cJ«fn g W c b ld e j F T F T
5 cudfccp ^ f d t f 31cbiq<tfi J ^ d c f i id i i 5 T # d #
6 d^al^ld j^ jd tf -Siebisdfl i^ t ic k id «y 5 T # d #
7 fcicrflW ld, g f d d 3 1 d 5 I^ n g ’W c h l d ^ 5 T # d #
8 uich*^ cio^c^Tl-d J ^ c l ^ 31chic;«*n j^ td c b ld ^ J o T # 5 T #
9 f l l « f T 5 g f d d STcbicf^ftj g W c b l d i l 5 T # d #
1 0 n'vjiior g l d d a w c ja f l , g T d c p id ir d #
1 1 < H & iiy ^ i y fc iT T 3i«*>id*rfl, ^ c h r c w F T F T
1 2 S i F R T ^ y p r\± \ 3TcWcJjft3 ^ c f c l c R ! d #
1 3 c l f a d d l ^ ^ fc iT T a c b l d ^ , J^dcbld<*j 5 T # F T
1 4 T M i e j l d gfo ITT 31cbTC«fft, g i d c b l d ^ 5 T # F T
1 5 g i c i d Slcblciaft, ^ W c b i d i l F T FT
1 6 f e « H W d SJ^ST STctbltiaft, ^ W c b lc R T 5 T # d #
TTo^T "gfcTZT 3JcbltJ3 f| g id c jD lc r a T # < H M ^ f? fc p T cf5T U m e JIc j
7 2 % # o f # f 3TT5T 2 8 % ^ t l y f c l^ R c T T ^ c T 4 8 % ^ W Tc^ %
5 2 % ^ W # l c^JcT, LraioT, d f t d ^ l g IJcRT 6 ^ I UH ^ anafefsfcET
xjcrar u f c f g f e cffsft cpT yTcren^r % i gw «* >id< y anafefMcPT cj5T ycfSTsrar
XJcRT foRrf^Tcf 3L|4lc)rcbdf3ft ^ irfcTgfe ^ <PT yicjtild "gTtTcpTcfdt ^
3TcT§^T tJd4 ^ FtoTT *11^4 I
3TP55 <^<Hicb - 5 7
3ITO5 d p tf\c b - 5 8
TTX5ST 3TcbT3«*ft ^fcTcJjTcR ff £ y f c P j f e eft fterfcT
B 3 T^qfeT#
!B3^rf%eicft
4 . 1 2 * 1 0 3 1 c i ^ c iifS fc b y f c r t e f :
cJCffcff TT? 3T5encT2r e f t d c H j y f a J T c f^ r ^ t UcT 3 T T c fji, 3TTcT§^cpcTT^ ,
T R T f S T T S ff 3 n 1% eft TTcftcTcT <t>±, d>< > TJcfS fc T fltlc T TJcTcFT ^fc T s ftfu T c T
y l^)M a f c l^ J s li^ c p T , o ft y i d cl c;cl y * J , d [c b ^ l <jf f d f c f # y ^ c lc b ld 'il
cpt cnf ^ cb y f d t o # c n t i ^ fcR ^cT fcnsRjcrr? u c r t
creu cTaiiioncf) Ften w rfM , fuRrcf g T d ^ icR T yrfere^r, ^rfMcf ijyaj;
? M ysTRra- cfst TTciitjci f rspr x r feufsr ^ ^ fcrasRr eft
cT3T cI5T# UcOT f^crT cT2JT 3T 2T ZRUtJcH y ^ f cJR^ $ TTFRTcTT
yim Ft -dcB> i
grtTciDicRT cj5T cnf^cb y ic rt^ r ^ t r ucrar yr^cr em^ cm
yTcrsr^r eft Traft ac&icjafl gTd<*>ici<yI ^ t xrs^ arMzr trttej^t cj§t 353ft
U c R T f a d jf o d feft$ fO T TJcRT fcT?^BfUT of F ^ ^ fcPSf^ T R 3T^cf5
arf^jfocmz Ucrt fteirfcraf yr^ ar^i
g f c T H Ti'cJTcw arasicr^ft g rcTcp ra ra t ^ Tra ft ^ c r i f f e
yfcrter ^117 cmz yr^cr f ^ r r ottctt t y ^ g 37^ T j^ s y d T t i
3^ y r a y aft f a ^ r - l f e r t , tttst ^t 3^5 cpgf ^ 3^ to fo c T ^ y
^ ^ I R 3 5 7 y ^ c T a ft o f # f ^ T T 3 R TT I T P S ^ ta y f c R T 31efiW 3fl
g Zc T c jD lc ra ’ # S f F cfST^f f e e j f o d F t T F T t TTT2T # fe f? W c T y R ^ T $
^ T R c J R cTeZITcffTc|5 oTTcfcPl^t 3 T l c P i f e T o y ^ ? M y S T R R T cf5t i R d c l cf§t
«rr T^t t 1 ^tft <ft ctif^cii foft£ gTctcfncRT % ttst ^ fcsTT-fefsft ^
3 T ^ jy ^2JR Cf§t uTTcft t l ^TFT ^ y lc T ^ T cJ5t 3TTC?f y^cfrcbiU| aTTcTT
oTT TTcpcTT t l cfcs^T 31^1 til'd ®ZJ?t, c^5$fto fe fa gfcRTWcT, TftaiT
3J7$tt cTcT Sicsr^aft g *ic i5 icra ^ aft cnfBfe fty t£ y * jd cf§t on
7 # t y ^ eft fcR^cr TJcfar fcT§cit|ullaHcb ^ t l ^ cTXsff ^ f7xft£
yT^cT aft oT^t Cj5t cTSTT 3cTc|5T TTcfacTcf aft TJjf^TcT cf^t 73JT <J|ej | |
3TRcT Id«s|d -dflcHI g fcRT, g fcRT fcfcRRT TZcT3T ST^ZTETfcT ®2J^t Udth
^ l d f sMrf^ras ejef ^ srfcRrf rcT ^ y ^ yfcrter ^ i r c?r
y ^ d t l fTT fcTCRT XR gSRSTcTTeg^T ^ aft £2TM ^T# f^IT,
cRjffc[5 ySTRToT ^ aft fTTc^t ftilfrfTd uTTcT TJcRT U^cflcp^Oj TR u ft?
5 T # R i l l I yc lS R 1 5 % ^ cfiT T cTC 3 ^ , 4 3 % ^ 3TEHRT
cT2TT 4 2 % ^ m ?JT 3RTTI
3TR5 5>«Hicb - 5 9
3fcbKctf| ^ T d c b l c i ^ ^ c T T ^ f e y f c T # ^ T cj5T
T c R
1 5 %
2 8 % g Td < * > ld 4 [ cfc y fc rt^ a ff cJaT < J? d Jc W u | xjpf CT2IT f q R lf t d
U c f 7 2 % cPT 3 r f S r a f t d V R ^ fr lc h ^ u i T T R fj <JRTT I
<yi<-b <t>«Hich 60
cf>£*fter 3TcRT?^ft ^ T d c b i d -y l ^ crrftfcjj crj
¥Td,fcicb^ui
■ 3lf§RTf^rT
TT^er g f c R T 3fcpT55ft ^ M c b l 'd q f ^ c lin c h y f c r t ^ f t ^ TcT? U c W
U^[c1chTiul cgy> if eft 3T35T UcjcH [ciilDid 4 [All d|il I cgfca «if oj^d
a r f ^ i r f t d i L " i F f ^ r m r , TTureensr, & ? c r , <h 6 u i <%, c jfk c r ^ n g ,
TTufTaT ,3 c rT Z g t§ T ^ T ^ d c b l d ^ I 4 4 % ^ f a i l e d W I T 3RTT 5 6 %
^ 3 T to f3 T c T y ^ c flc b x iu i ttRTT 3RTT % l W & l $ fsTcoTcTT^ aft
^ ^ fe -e jf rc T ? Ftcft ^ I
UTJtfa 4>aTTch 61
T T ^ T 3 T c t3 K rf l l^ W c b lc T ^ if ^ y f c l ^ c i o l
35T y ^ f c T c f a t n T j
^ it T c b lc R T l c£t c li n c h ^ TJEJ5 « H F c d t £ jf
C S T R l o f FtcTT f I fM ? ^ TcT I T T ^ T IJc R T ic R jP T c T y *j,cfl<*>,>0|
3 l[c ic ||e f {C|cil t ilie e ) | ^ K T c Js T c re ff ^ fc lc fiR T 2ftuTcTT3Tf ^ f c R t %
3TTSJR3JCT cT652T y * j , d 3 R c f t t , 3Tcf: ^ c f& y io H c fr , f^cROTTcffTcJa U c R T
f^§£v)cju||ctiico Ftc TT 3r1cTcTRf ^ I y liinM f c f E i i ^ T i f y f d ’d 3 | g ^ £ | |g 1 |Jcl
f a c b l d 3 T ^ T £ T R ' «2 J? t 3 J3 2 T 3JpT35T fcf3TT 21cf5cTT t , f u R R t IJcfS
yi'AM ^ ^raft J^dcbld^T clft uH<Hcbl£) ITCcJcT Ft ^ I g^dcbicRJ
tET^eft ^ dix^ctD] §ft£T cjsRf ^ firetW 3TFctf cjft F t # I