Rạng sáng qua (ngày 28/9 theo giờ Việt Nam), Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã dẫn đầu Đoànđại biểu cấp cao Việt Nam tham dự Phiên thảo luận cấp cao khoá 73 của Đại hội đồng Liên Hợp quốc

(LHQ) tại New York, Mỹ. Với chủ đề “Để LHQ gắn bó với tất cả người dân: Lãnh đạo toàn cầu và trách nhiệmchung vì các xã hội hòa bình, công bằng và bền vững”.

Tối ngày 27/9, thanh sắt dài khoảng 4m từ tầng 16 dự án nhà ở trên đường Lê VănLương rơi trúng hai người đi đường khiến một cô gái tử vong tại chỗ, một người khácbị thương nặng. Vụ việc khiến dư luận lo lắng về tình hình vi phạm các quy định vềquản lý an toàn lao động; cá nhân, tổ chức nào phải chịu trách nhiệm khi để xảy ratai nạn?

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 272 (7.255) Thứ Bảy, ngày 29/9/2018

Cuộc thi viết“Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Việt Phát và những cầu nối ngoạn mục

Vụ xe khách gây tai nạn nghiêm trọng tại thị xãThủ Dầu Một (Bình Dương) xảy ra từ tháng

2/2017 mà đến nay Công an Bình Dương mới đề nghịtruy tìm sau rất nhiều lần báo chí phản ảnh nhữngbức xúc của dư luận xã hội về vụ việc này. Chiếc xekhách mất lái đâm hỏng 2 chiếc xe ô tô 5 chỗ, cuốnđi 4 xe máy đang chờ đèn đỏ, làm chết 2 chị em 10tuổi và 2 tuổi, 2 phụ nữ bị thương tích trên 50%.

CHÀO NGÀY MớI

Khi dư luận lên tiếng!

TRONG SỐ NÀY

Báo động tình trạng “chảy máu” sắc phong

TP.HCM:Cảnh báo về văn bản công chứng sử dụngcon dấu giả”GDP 9 tháng cao nhất trong 8 năm:Nền kinh tế vẫn giữ đà tăng trưởng

8

10

12

(Trang 3)

(Trang 7)

Ngày 25/9/2018, sản phụ Bùi Thị Điền mangthai 40 tuần tuổi được gia đình đưa vào

Bệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành chờ sinh.Trong lúc chuyển dạ, chị Điền đột nhiên cóchuyển biến xấu và sau vài giờ đồng hồ thì chịcùng thai nhi tử vong.

Bị tố chất lượng thua hàng chợ

Nếu được mổ sớm, liệu cóxảy ra hậu quả đau lòng?

(Trang 9)

(Trang 2)

(Trang 5)

(Trang 7)

HAI MẸ CON SẢN PHỤ TỬ VONG TẠI BVĐK HUYỆN

THẠCH THÀNH, THANH HÓA:

(Trang 6)

HÀNG GIA DỤNG FAGOR GIÁ TÂY BAN NHA:

SẮT CÔNG TRÌNH RƠI GÂY CHẾT NGƯỜI:

Việt Nam sẽ thực hiện tốt trọng trách Ủy viên không thường trực HĐBA LHQ

Trách nhiệm thuộc về ai?

lThanh sắt rơi xuống đường gây chết người.

Hôm qua (28/9), Phó Tổng Biên tập BáoPháp luật Việt Nam Vũ Hoàng Diệp đã cóbuổi làm việc với đoàn kiểm tra công tác thiđua - khen thưởng năm 2018 của Cụm thiđua số II các đơn vị thuộc Bộ.

Báo Pháp luật Việt Nam làm tốt việc xây dựng các

điển hình tiên tiến

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vụ xe khách gây tai nạnnghiêm trọng tại thị xã Thủ

Dầu Một (Bình Dương) xảy ra từtháng 2/2017 mà đến nay Côngan Bình Dương mới đề nghị truytìm, sau rất nhiều lần báo chíphản ảnh những bức xúc của dưluận xã hội về vụ việc này.

Chiếc xe khách mất lái đâmhỏng 2 chiếc xe ô tô 5 chỗ, cuốnđi 4 xe máy đang chờ đèn đỏ, làmchết 2 chị em 10 tuổi và 2 tuổi, 2phụ nữ bị thương tích trên 50%.Nghiêm trọng là vậy nhưng Côngan Thủ Dầu Một không khởi tố vụán vì nguyên nhân tai nạn là“khách quan” (xe mất phanh) vàtài xế dù không có bằng lái xetương ứng với loại xe khách chỉcần xử lý hành chính(?!). Việnkiểm sát cùng cấp ban đầu cũng

đồng ý với nhận định này nhưngsau đó thì đề nghị phải khởi tố vụán. Người mẹ có 2 con nhỏ chết,bản thân bị tương tích 53%, cầucứu khắp nơi, lên cả mạng xã hộicầu xin sự giúp đỡ để vụ án đượckhởi tố. Công an tỉnh Bình Dươngđã vào cuộc và đến nay mới hoàntất điều tra, đề nghị truy tố bị canlà tài xế xe khách với 2 tội danh:Vi phạm an toàn giao thông và sửdụng con dấu hoặc tài liệu giả.Nếu không có sức ép từ dư luậnxã hội thì hẳn vụ án nghiêm trọngnày đã “chìm xuồng” và đã bỏlọt tội phạm, gây oan ức chonhững người dân lương thiện vàtất nhiên công bằng xã hội bị xâmhại cùng với sự nghiêm minhpháp luật.

Cũng tại Bình Dương, vào

19h30 ngày 20/9 vừa qua, mộtĐại úy CSGT huyện Dầu Tiếnglái xe tông chết 2 người trên 60tuổi đi xe máy cùng chiều. Mưaướt, đường trơn, trời tối mà cútông mạnh khiến 2 người đi xemáy bật tung lên nắp capo ô tô,chiếc xe văng xa, biến dạng,chứng tỏ tốc độ xe gây tai nạn rấtcao. Không biết tài xế có đượckiểm tra nồng độ cồn ngay lúcgây tai nạn không và dư luậnđang chờ kết luận từ cơ quanCSĐT Công an tỉnh Bình Dương.Nếu người gây tai nạn là mộtthường dân không phải là sỹquan CSGT thì dư luận khôngquan tâm đến mức nhiều như thế.

Tuy không đo nồng độ cồn,nhưng một người đàn ông ởTuyên Hóa (Quảng Bình) lái xeđã được cho là say rượu xôngthẳng vào trụ sở Hạt Kiểm lâm,đánh ông Hạt trưởng, gây thươngtích phải cấp cứu vào ngày 5/9vừa qua. Giới truyền thông vào

cuộc phản ánh ngay và phỏngvấn nhà chức trách sở tại về vụnày và được trả lời là đang choxem xét, chờ báo cáo. Đáng lưuý là người đàn ông đánh Hạttrưởng tại trụ sở trong giờ hànhchính này từng say rượu, dùnghung khí gồm kiếm và đá tấncông trụ sở Đội Kiểm lâm cơđộng trước đây hơn 1 năm và bịphạt hành chính hơn 8 triệuđồng. Đến ngày 28/9, Công anTuyên Hóa cho biết đã khởi tố vụán và bị can. Hơi chậm, song vụviệc đã không bị bỏ qua hoặc chỉ“phạt hành chính” một hành viphạm tội rõ ràng.

Có nhiều vụ việc tương tự, rấtnghiêm trọng nhưng sau đó lạichìm vào im lặng đáng sợ. Tuynhiên, sự giám sát của xã hộithông qua các phương tiện truyềnthông đã góp một phần lớn đểđưa sự thật ra ánh sáng và phápluật được thực thi, đảm bảo sựcông bằng xã hội.nhị ngọc

chào ngày mới

Để chuẩn bị Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIV(dự kiến từ 22/10 - 20/11/2018), Thủ tướng

Chính phủ phân công các thành viên Chính phủchuẩn bị một số báo cáo, dự án luật.

Cụ thể, Thủ tướng phân công các Bộ trưởng,Thủ trưởng cơ quan ngang bộ chuẩn bị Báo cáo củaChính phủ theo ngành, lĩnh vực của bộ, cơ quanngang bộ về việc thực hiện Nghị quyết của Quốchội về giám sát chuyên đề, chất vấn từ đầu nhiệmkỳ đến hết Kỳ họp thứ 4, Quốc hội khóa XIV; Báocáo của Chính phủ theo ngành, lĩnh vực của bộ, cơ

quan ngang bộ về kết quả thực hiện Nghị quyết số113/2015/QH13 về tiếp tục thực hiện các Nghịquyết của Quốc hội khóa XIII về hoạt động giámsát chuyên đề, hoạt động chất vấn; việc thực hiệnNghị quyết số 63/2018/QH14 về chất vấn, các vấnđề đã hứa tại Kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV.

Ngoài ra, Thủ tướng Chính phủ phân công cácBộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ chuẩnbị nội dung Phiên họp thứ 28 của Ủy ban Thườngvụ Quốc hội (dự kiến từ ngày 15 -17/10).

hải ThAnh

lThủ tướng Chínhphủ vừa có ý kiến chỉ đạovề việc triển khai dự án thuphí sử dụng đường bộ theohình thức điện tử tự độngkhông dừng theo Quyếtđịnh số 07/2017/QĐ-TTgngày 27/3/2017. Theo đó,Thủ tướng giao Bộ GTVT,UBND các địa phươngthực hiện các công việcbảo đảm đúng lộ trìnhchuyển sang thu tự độngkhông dừng.

T.YếnlTheo Trung tâm Dự

báo Khí tượng Thủy vănQuốc gia, dự báo hôm nay(29/9) ở các tỉnh Nghệ An,Hà Tĩnh, Quảng Bình cómưa vừa, mưa to và rải ráccó dông. Trong cơn dôngcó khả năng cao xảy ralốc, sét và gió giật mạnh.Cảnh báo từ ngày 30/9-1/10, ở các tỉnh từ ThừaThiên Huế đến QuảngNgãi có mưa vừa, có nơimưa to đến rất to. Từ ngày28/9-1/10, trên các sông từThanh Hóa đến QuảngBình, Thừa Thiên Huế đếnQuảng Ngãi có khả năngxuất hiện lũ nhỏ với biênđộ từ 1-3m, nguy cơ caoxảy ra sạt lở đất và lũ quétở vùng núi, ngập lụt cục bộvùng trũng thấp tại cáctỉnh trên.

Mến ThươnglTheo thống kê của

Cục An toàn thông tin, BộThông tin và Truyền thông,thời gian qua đã có hơn4,77 triệu lượt địa chỉ IPViệt Nam nằm trong cácmạng máy tính nhiễm virus(botnet). Đáng lo ngại làcó đến 1.020 trang webnhiễm virus đang thu thậpthông tin cá nhân ngườidùng Việt Nam. Bên cạnhđó, địa chỉ IP của ViệtNam phát tán thư rác đicác nước lên tới 12.685 địachỉ. ng.Bích

lBáo cáo của Ủy banATGT Quốc gia về tìnhhình tai nạn giao thôngtháng 9 và 9 tháng đầunăm 2018 cho biết, trongtháng 9/2018, toàn quốcxảy ra 1.460 vụ tai nạngiao thông, làm chết 646người và làm bị thương1.119 người. So với thángcùng kỳ năm 2017 giảm117 vụ (giảm 7,42%), tăng26 người chết (tăng4,19%), giảm 159 người bịthương (giảm 12,44%). 9tháng đầu năm 2018, toànquốc xảy ra 13.242 vụ tainạn giao thông, làm chết6.012 người, bị thương10.319 người. So với 9tháng đầu năm 2017, giảm1.120 vụ (giảm 7,8%),giảm 113 người chết (giảm1,84%), giảm 1.467 ngườibị thương (giảm 12,45%).

h.g

tin vắnPhân công chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 6,Quốc hội khóa XIV

Ngày 28/9, tại Hà Nội, Bộ Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) phối hợp với TƯ Hội

Nông dân Việt Nam tổ chức Hội nghị chuyên đề“Giải pháp hạn chế thiệt hại bởi thiên tai lũ ống,lũ quét và nâng cao năng lực phòng chống thiêntai để nông dân các tỉnh miền núi phía Bắc địnhcanh, định cư bền vững”. Theo thống kê của BộTN&MT, trong những năm gần đây, thiên tai cóchiều hướng gia tăng về số lượng, tần suất, ngàycàng cực đoan, diễn biến khó lường và tính tàn phá

cũng ngày càng khốc liệt hơn. Trước những tháchthức trên, Bộ TN&MT đã có nhiều hoạt động khẩntrương, kịp thời, dự báo, cảnh báo mưa, bão, lũ, lốcxoáy, sạt lở đất. Giữ vững các hồ chứa nước thủyđiện. Tuyên truyền nhanh chóng trên các kênhthông tin đại chúng để nhân dân biết và di dời chỗở, kịp thời phòng tránh thiên tai, hạn chế thấp nhấtthiệt hại về người và tài sản. Hoàn thiện các cơ chế,chính sách để di dời, tái định cư cho nhân dân vùngcó nguy cơ sạt lở, sụt lún… Bùi Mến

Theo thông tin mới nhất, Bộ GD&ĐT đã quyếtđịnh sẽ lùi thời gian thực hiện đổi mới

chương trình, sách giáo khoa (SGK) đối với lớp1 từ năm học 2020-2021 thay vì 2019-2020 nhưdự kiến vì “thời điểm này, chương trình các mônhọc trong giáo dục phổ thông mới vẫn chưa banhành” – Bộ GD&ĐT lý giải. Quyết định này củaBộ GD&ĐT cũng phù hợp với thời hạn áp dụngmà Quốc hội đã thông qua Nghị quyết về điều

chỉnh lộ trình thực hiện chương trình, SGK giáodục phổ thông mới.

Trước đó, Quốc hội đã thông qua Nghị quyếtđiều chỉnh lộ trình thực hiện đổi mới chươngtrình, SGK giáo dục phổ thông mới theo hìnhthức cuốn chiếu được thực hiện chậm nhất là năm2020-2021 đối với cấp tiểu học, từ năm 2021-2022 đối với cấp THCS và từ năm học 2022-2023đối với cấp THPT. PV

Bộ Giáo dục và Đào tạo:Chưa thay sách giáo khoa từ năm học 2019-2020

Chiều 28/9, tại Hội nghị trực tuyến giao bancông tác UBND TP Hà Nội quý III và 9

tháng năm 2018, Chủ tịch UBND quận Ba ĐìnhĐỗ Viết Bình cho biết, hiện Công an quận vàCông an TP vẫn đang tích cực điều tra, làm rõ cóhay không hành vi cưỡng đoạt tài sản của tiểuthương chợ Long Biên dưới hình thức “bảo kê”.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung yêu cầu Chủ tịch UBND quận Ba Đình chỉđạo lực lượng Công an quận Ba Đình khẩn trươngđiều tra làm rõ, xử lý nghiêm các đối tượng theoquy định của pháp luật, không tái diễn tình trạng

“bảo kê”. Đồng thời xem xét, kiểm điểm tráchnhiệm các cán bộ liên quan, kể cả Chủ tịch, PhóChủ tịch phụ trách lĩnh vực này. Theo chỉ đạo củaChủ tịch UBND TP, các đơn vị chức năng liên quancũng phải nghiêm túc kiểm điểm, báo cáo kết quảvề Thành uỷ, UBND TP trước ngày 5/10. “Trướcmắt, UBND quận Ba Đình phải chỉ đạo lực lượngcảnh sát giao thông, cảnh sát trật tự quận xuốngbám địa bàn, giám sát hoạt đọng vận chuyển, kinhdoanh tại chợ Long Biên, đảm bảo an ninh trật tự,an toàn cho tiểu thương”, Chủ tịch UBND TP HàNội Nguyễn Đức Chung nhấn mạnh. BảO An

Khi dư luận lên tiếng!

Hà Nội: Xem xét trách nhiệm cán bộ liên quan để xảy ratình trạng “bảo kê”

Dự kiến sẽ GPMBSân bay Long Thành trong năm 2018Ông Vũ Thế Phiệt, Tổng

Giám đốc Tổng Công tyCảng hàng không Việt Nam(ACV) cho biết, đơn vị đã phốihợp với UBND tỉnh Đồng Naihoàn thành phương án giải phóngmặt bằng (GPMB) cho dự án xâydựng Sân bay Long Thành trìnhlên Bộ GTVT. Sau khi nhận đượcphương án từ ACV, Bộ GTVT sẽtrình lên Chính phủ. Nếu đượcChính phủ phê duyệt, UBNDtỉnh Đồng Nai sẽ thực hiện côngtác GPMB ngay trong năm 2018,đến năm 2019 sẽ thu hồi đượcmột số lượng đất nhất định.Trước đó, Quốc hội đã thông quaNghị quyết về Báo cáo nghiêncứu khả thi Dự án thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ, tái định cư sânbay Long Thành với tổng mứcđầu tư là 22.938 tỷ đồng, diệntích đất thu hồi là 5.399,35 ha.

Chính phủ cũng giao UBNDtỉnh Đồng Nai quản lý, khai thác,sử dụng quỹ đất đã được thu hồinhưng chưa xây dựng cơ sở hạtầng của sân bay Long Thành vàcó trách nhiệm giao lại đất theotiến độ triển khai dự án. Tuynhiên, đến nay báo cáo nghiêncứu khả thi dự án thu hồi đất, bồithường, hỗ trợ tái định cư sân bayLong Thành chưa được phêduyệt nên tỉnh Đồng Nai chưa thểtriển khai bồi thường cho ngườidân để thu hồi mặt bằng.

Ngoài ra, ACV cũng chobiết, hệ thống giao thông kếtnối từ sân bay Long Thành vềTPHCM cũng như các tỉnh lâncận hiện đang là vấn đề khókhăn với các đơn vị thực hiện.

Trước khó khăn này, BộGTVT yêu cầu Tổng Công ty Tưvấn và Thiết kế giao thông(TEDI) nghiên cứu lại và báo cáođể Bộ làm việc với các địaphương liên quan, trình Chínhphủ phê duyệt phương án giaothông liên vùng kết nối của LongThành. (Theo VOV)

Tìm kiếm giải pháp hạn chế thiệt hại từ thiên tai

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Rạng sáng qua (28/9theo giờ Việt Nam), Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã dẫn đầuĐoàn đại biểu cấp caoViệt Nam tham dự Phiênthảo luận cấp cao khoá73 của Đại hội đồng LiênHợp quốc (ĐHĐ LHQ) tạiNew York, Mỹ. Với chủđề “Để LHQ gắn bó vớitất cả người dân: Lãnhđạo toàn cầu và tráchnhiệm chung vì các xãhội hòa bình, công bằngvà bền vững”.

Phiên thảo luận năm nay thuhút sự tham gia của 122 nguyênthủ và người đứng đầu Chính phủ,hơn 50 Bộ trưởng. Thay mặtChính phủ và nhân dân Việt Nam,Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc cảm ơn ĐHĐ LHQ vàcác nước đã chia buồn về việcChủ tịch nước Trần Đại Quangqua đời.

Mỗi quốc gia cần có “trách nhiệm kép”

Phát biểu tại Phiên thảo luận,Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đánh giá cao nhữngthành tựu của LHQ trong hơn 70năm qua trong duy trì hoà bình,thực thi chuẩn mực cốt lõi củaquan hệ quốc tế, ký kết Hiệp ướccấm vũ khí hạt nhân, cải cách Hệthống phát triển, thực hiện cácMục tiêu phát triển thiên niênkỷ, triển khai các Mục tiêu pháttriển bền vững, giải quyết hàngloạt các vấn đề toàn cầu bứcbách. Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc khẳng định, Việt Nam luônđồng hành với LHQ phấn đấu vìcác mục tiêu cao cả đó, ủng hộmạnh mẽ vai trò trung tâm củaLHQ trong hệ thống quốc tế đaphương, tích cực đóng góp vàocác hoạt động trên cả ba trụ cộtlà duy trì hòa bình, an ninh quốctế, hợp tác phát triển và bảo đảmquyền con người.

Nêu bật những thách thứcmới, rất to lớn mà thế giới đangphải đối mặt, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc cho rằng: “Không mộtquốc gia nào, dù là các cường

quốc giàu mạnh, có đủ sức giảiquyết những thách thức to lớn đốivới toàn cầu hiện nay, điều đó đòihỏi sự nỗ lực, chung tay của mọiquốc gia trên hành tinh. Tôi đềnghị vấn đề “trách nhiệm kép”,mỗi quốc gia có thêm trách nhiệmđối với các vấn đề toàn cầu, mỗicá nhân có thêm vai trò công dântoàn cầu”, Thủ tướng nói.

Chia sẻ với đánh giá củaTổng Thư ký cho rằng vai tròcủa LHQ đang trở nên quantrọng hơn bao giờ hết trong việckiến tạo những nền tảng pháttriển mới để xử lý có hiệu quảcác thách thức toàn cầu, Thủtướng đề nghị các quốc gia cầntiếp tục đề cao vai trò của LHQvà cùng nhau đoàn kết, phấn đấu“Vì một thế giới hoà bình, côngbằng và phát triển bền vững”.Thủ tướng Chính phủ cũng chorằng LHQ cần cải cách mạnhmẽ, toàn diện theo hướng nângcao hiệu quả, dân chủ và minhbạch để thực hiện tốt vai tròkhông thể thay thế được tronglãnh đạo xử lý các thách thứctoàn cầu.

Việt Nam nhất quán đề caoHiến chương LHQ

Phát biểu trước các nhà lãnhđạo thế giới, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc nhấnmạnh Việt Nam ngày nay có tốcđộ tăng trưởng kinh tế ổn định,đời sống của gần 100 triệu ngườidân ngày càng được nâng cao.Với chính sách chủ động, tích cựchội nhập quốc tế, tham gia sâuvào các liên kết kinh tế, Việt Namđã trở thành một mắt xích quantrọng trong mạng lưới các khu

vực thương mại tự do với gần 60quốc gia, đối tác lớn. Không chỉtham gia đóng góp có trách nhiệmtại nhiều cơ chế quan trọng củaLHQ, Việt Nam cũng rất tích cựctham gia các cơ chế đa phươngkhác, chủ trì và tổ chức thànhcông nhiều sự kiện quốc tế lớn,đặc biệt là Năm APEC 2017, Diễnđàn Kinh tế Thế giới về ASEAN2018, Hội nghị Hợp tác Tiểu vùngMekong lần 6. Thủ tướng Chínhphủ khẳng định Việt Nam sẵnsàng đóng góp nhiều hơn nữa vàoviệc xây dựng các thể chế đaphương và thực hiện những tráchnhiệm chung của cộng đồng quốctế; chuẩn bị cử Bệnh viện dã chiếncấp 2 tham gia phái bộ gìn giữ hoàbình tại Nam Sudan.

Thủ tướng Chính phủ khẳngđịnh Việt Nam nhất quán đề caoHiến chương LHQ, các nguyêntắc cơ bản của luật pháp quốc tếtrong giải quyết các tranh chấpquốc tế bằng biện pháp hòa bình,trong đó có tranh chấp ở BiểnĐông, trên cơ sở Công ước củaLHQ về Luật Biển 1982 (UNC-LOS), đồng thời nhấn mạnh việcbảo đảm an ninh, an toàn và tựdo hàng hải, hàng không ở BiểnĐông là nhiệm vụ quan trọngcủa các nước trong khu vực vàcộng đồng quốc tế. Người đứngđầu Chính phủ cũng đã cảm ơncác nước châu Á - Thái BìnhDương nhất trí đề cử Việt Namvào vị trí Ủy viên không thườngtrực Hội đồng Bảo an LHQnhiệm kỳ 2020-2021 và đề nghịcác quốc gia thành viên LHQủng hộ Việt Nam đảm nhiệm vịtrí này. “Với những thành tựutrong phát triển kinh tế - xã hội,kinh nghiệm và cam kết đónggóp cho các hoạt động đaphương, Việt Nam tin tưởng sẽthực hiện tốt trọng trách này nếuđược cộng đồng quốc tế tínnhiệm”, Thủ tướng nêu rõ.

Hôm qua (theo giờ Việt Nam),Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc và Đoàn đại biểu cấpcao Việt Nam đã kết thúc tốt đẹpchuyến công tác tham dự Phiênthảo luận cấp cao khóa 73 ĐHĐLHQ tại New York và lên đườngvề nước. MINH NGỌC

HỘI NGHỊ LẦN THỨ 8 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG KHÓA XII:

Sẽ xem xét công tác nhân sự

Sáng qua (28/9), Văn phòng TƯ Đảng vàBan Tuyên giáo TƯ tổ chức họp báo Thôngtin về Hội nghị lần thứ 8 Ban Chấp hành TƯĐảng khóa XII. Ông Bùi Trường Giang — Phótrưởng ban Tuyên giáo TƯ khẳng định, đây làhoạt động nhằm đổi mới công tác tuyêntruyền, tăng cường dân chủ, công khai, minhbạch trong Đảng và nhân dân về các Hội nghịcủa Ban Chấp hành TƯ Đảng.

Hội nghị TƯ 8 sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 2-6/10,gồm 223 đại biểu (có 196 Ủy viên TƯ). Tại Hội nghị, theochương trình nghị sự, dự kiến TƯ sẽ kết luận và ban hànhNghị quyết về tình hình phát triển kinh tế - xã hội (KT-XH) và ngân sách nhà nước năm 2018, kế hoạch phát triểnKT- XH và dự toán ngân sách năm 2019, tổng kết 10 nămthực hiện chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển ViệtNam.

Cán bộ có chức vụ càng cao càng phải gương mẫu

Đặc biệt, tại Hội nghị này, Ban Chấp hành TƯ cũngxem xét quy định trách nhiệm nêu gương của cán bộ,đảng viên, trước hết là Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên BanBí thư, Ủy viên Ban Chấp hành TƯ, thành lập các tiểuban Đại hội Đảng XIII, xem xét công tác nhân sự cùngcác nội dung quan trọng khác.

Ông Vũ Thanh Sơn – Phó Vụ trưởng phụ trách VụĐào tạo, bồi dưỡng cán bộ (Ban Tổ chức TƯ) cho biết,theo tinh thần chỉ đạo, quy định này được là thiết kế nhấnmạnh đến các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viênBan Bí thư, Ủy viên Ban Chấp hành TƯ. Trong đó có quyđịnh chung cho cán bộ, đảng viên là: Cán bộ có chức vụcàng cao càng phải gương mẫu. Đối với từng Ủy viên,quy định trách nhiệm nêu gương được xây dựng theonguyên lý: “có xây có chống, xây trước chống sau”.

“Song song với quy định mới này, Quy định 101/QĐ-TW của Ban Bí thư TƯ (quy định trách nhiệm nêu gươngcủa cán bộ, đảng viên, nhất là cán bộ lãnh đạo chủ chốtcác cấp) và Quy định 105/QĐ-TW năm 2017 về phân cấpquản lý cán bộ và bổ nhiệm, giới thiệu cán bộ ứng cử)vẫn phát huy tác dụng và được thực hiện” – ông VũThanh Sơn nhấn mạnh.

Trước băn khoăn về chế tài để đảm bảo hiệu quả thựchiện quy định này, ông Sơn cho biết, chế tài trong quyđịnh về trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên sẽtrình Hội nghị TƯ 8 xem xét “gắn với công tác kiểm điểmcá nhân và thi đua hàng năm”. “Còn nếu các đồng chí Ủyviên vi phạm các quy định thì đã có các chế tài tương ứngtrong các văn bản quy phạm pháp luật” – ông Sơn nói.

Sẽ xem xét trách nhiệm của một số cán bộtrong vụ AVG

Tại cuộc họp báo, trả lời câu hỏi về xử lý trách nhiệmcủa một số cán bộ, đảng viên trong vụ AVG, ông LêQuang Vĩnh – Phó Chánh Văn phòng TƯ Đảng cho biết,trong chương trình nghị sự của Hội nghị TƯ 8 sẽ đưa ravấn đề này để TƯ xem xét cho ý kiến, quyết định.

Đặc biệt, ông Lê Quang Vĩnh cũng cho biết thêm, saukhi Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần, quyền hạn vàtrách nhiệm của Chủ tịch nước theo Hiến pháp vẫn đượcthực hiện liên tục, bình thường với việc Bộ Chính trị trêncơ sở quy định của Hiến pháp và các quy định của Đảngđã phân công đồng chí Đặng Thị Ngọc Thịnh, thực hiệnquyền Chủ tịch nước.

“Việc TƯ giới thiệu nhân sự Chủ tịch nước để Quốchội bầu là việc hết sức hệ trọng của quốc gia và của Đảng.Cho nên, cần thực hiện hết sức chu đáo, kỹ lưỡng theođúng quy định của Đảng. Ban Chấp hành TƯ sẽ xem xét,quyết định giới thiệu nhân sự Chủ tịch nước, phụ thuộcvào quá trình chuẩn bị của các cấp có thẩm quyền theoquy định của Đảng” – ông Vĩnh cho biết. Như vậy, đếnnay chưa có thông tin khẳng định tại Hội nghị lần này,Ban Chấp hành TƯ đã xem xét nhân sự để giới thiệu choQuốc hội bầu Chủ tịch nước hay chưa. H.GIANG

Việt Nam sẽ thực hiện tốt trọng trách Ủy viên không

thường trực HĐBA LHQ

Trong ngày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có các cuộc gặpvới Chủ tịch ĐHĐ Maria Fernanda Espinosa Garces, Tổng Thưký LHQ Antonio Guterres, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Bộ

trưởng Cuba Miguel Diaz-Canel, Tổng thống Buglaria Rumen Radev,Tổng thống Croatia Kolinda Grabar-Kitarovic, Thủ tướng Fiji JosaiaVoreqe Bainimarama Kontote và Thủ tướng Saint Lucia Allen Chas-tanet; các cán bộ Phái đoàn đại diện Thường trực Việt Nam tại LHQ,cán bộ Đại sứ quán Việt Nam tại Mỹ, cộng đồng người Việt Nam, lưuhọc sinh tiêu biểu và bạn bè Mỹ tại New York.

Bên lề Phiên thảo luận cấp cao ĐHĐ LHQ khóa 73 tại New York,Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã dự Tọa đàm do Hội đồngkinh doanh vì sự hiểu biết quốc tế (BCIU) và Tập đoàn FPT đồngchủ trì với chủ đề “Thu hút đầu tư tại Việt Nam trong thời kỳ pháttriển công nghệ 4.0”.

lThủ tướng phát biểu tại Phiên thảo luận cấp cao khoá 73 của ĐHĐ LHQ. Ảnh: LHQ

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

bannoichinhplvn@gmail.comSố 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

Theo Trưởng ban Dânnguyện Nguyễn Thanh Hải, cácbáo cáo rất quan trọng bởi nóliên quan trực tiếp đến cử tri,nhân dân và toàn bộ đời sống,xã hội. Đây cũng chính là cơ sởđể các đại biểu QH bỏ phiếu tínnhiệm đối với các chức danh doQH bầu ra.

Đặc biệt, trong thời gian giữahai kỳ họp QH, một số vấn đềđược cử tri, dư luận xã hội quantâm đã được một số cơ quan củaQH kịp thời khảo sát, tổ chứcphiên giải trình để kiến nghị vớicơ quan có thẩm quyền xem xétgiải quyết. Đó là việc Ủy banVăn hóa, Giáo dục, Thanh niên,Thiếu niên và Nhi đồng của QHđã tiến hành khảo sát việc xâydựng ga tàu điện (C9) có vị trícạnh Hồ Gươm; khảo sát việc

thực hiện chính sách, pháp luậtvề xuất bản, in, phát hành sáchgiáo khoa giáo dục phổ thônggiai đoạn 2012-2017; tổ chứcphiên giải trình về thi THPTquốc gia và có văn bản gửi Ủyban Thường vụ QH, Thủ tướngChính phủ… Trước đây, tại cácKỳ họp thứ 2, thứ 3, 100% cáckiến nghị đang trong quá trìnhxem xét, giải quyết đều khôngnêu rõ lộ trình và thời hạn hoànthành (nhưng tại Kỳ họp thứ 4,5 là gần 80%) tạo sự yên tâm vàtin tưởng hơn của cử tri đối vớicông tác giải quyết kiến nghị cửtri của các bộ, ngành.

Phó Trưởng ban Dânnguyện Đỗ Văn Đương cũngcho hay, điểm nổi bật trongcông tác tiếp nhận, giải quyết,trả lời cử tri của các bộ, ngànhtrong kỳ họp này là việc quảnlý, theo dõi, giải quyết kiếnnghị của cử tri đã có chuyểnbiến căn bản, các bộ, ngành đãtập hợp, tổng hợp, thống kê nộidung, số lượng kiến nghị của cửtri gắn với số lượng văn bản cầnban hành để điều chỉnh nhữngnội dung cử tri kiến nghị, làmcơ sở cho việc tiếp thu, giảiquyết kiến nghị của cử tri đượcthuận lợi, kịp thời, đầy đủ. Việc

giải quyết kiến nghị của cử trivề các giải pháp thúc đẩy sảnxuất nông nghiệp, nâng cao thunhập và đời sống của người dânđã dành được sự quan tâm sâusắc của Chính phủ, Thủ tướngChính phủ, các bộ, ngành đãthực hiện đồng bộ nhiều giảipháp cơ cấu lại ngành nôngnghiệp gắn với xây dựng nôngthôn mới, nông nghiệp côngnghệ cao…Vì vậy, đã thúc đẩynông nghiệp phát triển, tăngtrưởng 6 tháng đầu năm tăng3,93%, cao nhất trong kể từnăm 2012.

Đặc biệt, trước tình hình bạo

hành trẻ em xảy ra ở một số nơi,tiếp thu kiến nghị cử tri, Thủtướng Chính phủ đã chỉ đạo cáccấp ủy, chính quyền và các đoànthể quần chúng, tổ chức xã hội,đặc biệt là các cấp chính quyềnđịa phương phải tạo lập cuộcsống an toàn cho trẻ em bằng cáchình thức phù hợp, coi đây lànhiệm vụ quan trọng, thườngxuyên; đề cao trách nhiệm củangười đứng đầu các cấp, cácngành ở địa phương, cơ sở giáodục trong việc bảo vệ, phòngchống bạo lực, xâm hại trẻ em,kiên quyết xử lý nghiêm ngườicó hành vi xâm hại trẻ em.

Bên cạnh những mặt tíchcực đã đạt được, Báo cáo cáoKết quả giám sát việc giảiquyết, trả lời kiến nghị cử trigửi đến QH khóa XIV cũngthừa nhận vẫn còn một số vănbản trả lời cử tri có nội dung rấtchung chung, thiếu thống nhấtnên không biết triển khai thựchiện cụ thể ra sao. Một số vănbản ban hành chậm, ảnh hưởngđến quyền và lợi ích của ngườidân cũng như nguồn thu củangân sách nhà nước, gây khókhăn trong quá trình xử lý viphạm, bảo đảm trật tự an toànxã hội…

Trên cơ sở các ý kiến phátbiểu tại phiên họp, Trưởng banDân nguyện Nguyễn Thanh Hảikhẳng định sẽ tổng hợp đầy đủ,cập nhật thêm những kết quả đãđạt được của các bộ, ngành, cơquan liên quan; xem xét, chỉnhsửa các số liệu, vụ việc và cácđánh giá, nhận định cụ thể, đảmbảo sự đồng thuận, thống nhất đểhoàn thiện nội dung Báo cáo dựkiến gửi các Đoàn đại biểu QHvào ngày 5/10 và chuẩn bị trìnhỦy ban Thường vụ QH cho ýkiến tại phiên họp tới.

KHÁNH CHI

Gần 80% kiến nghị của cử tri đã cólộ trình giải quyết và hoàn thành

Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ đánh giá, trong tháng 9 và 9tháng năm 2018, “chúng ta vừađiều hành giá nhiều mặt hàng cơbản theo thị trường, vừa đưa đượcgiá các dịch vụ công, mặt hàng doNhà nước quản lý theo cơ chế thịtrường trong bối cảnh biến độngcủa giá hàng hoá thế giới, thiên taibão lũ phức tạp mà CPI tháng 9chỉ tăng ở mức 0,59% là thànhcông”, Phó Thủ tướng nêu rõ vànhận định với mức tăng trưởng 9tháng đầu năm ở mức 6,98%, lạmphát được kiểm soát tốt đã góp phầncủng cố nền tảng vĩ mô, yếu tố rất

quan trọng đối với nền kinh tế.Trưởng ban Chỉ đạo điều hành

giá cũng nhận định, việc điều hànhchỉ số giá các tháng còn lại củanăm có yếu tố thuận lợi là đi đúnghướng kịch bản đã xây dựng,nhưng cũng có những nhân tố tiếptục phải theo dõi, cập nhật, nhất làgiá cả thế giới, đặc biệt giá dầu“đứng” ở mức cao, tình hình thờitiết diễn biến phức tạp, đòi hỏi phảitiếp tục nỗ lực, không để xảy ra lạmphát kỳ vọng. Mục tiêu giữ lạmphát của năm 2018 ở khoảng 3,7%– 3,95%. “Diễn biến lạm phát tuycòn có thách thức nhưng trong tầmkiểm soát của Chính phủ và Nghịquyết của Quốc hội là dưới 4%,một trong hai chỉ tiêu kinh tế - xãhội mà Quốc hội giao cho Chínhphủ quyết tâm và đã, đang hoànthành tốt”, theo Phó Thủ tướngVương Đình Huệ.

Trên cơ sở đó, Phó Thủ tướngyêu cầu các bộ, ngành, địa phươngtheo dõi sát diễn biến giá cả cácmặt hàng thiết yếu như lương thực,thực phẩm, xăng dầu, gas, đặc biệtlà ở thời điểm lễ Giáng sinh, Tếtdương lịch, thiên tai, bão lũ để cógiải pháp điều hành phù hợp vàchuẩn bị các nguồn cung kịp thờiđể hạn chế tăng giá, điều hòa cung

- cầu. Phó Thủ tướng cũng lưu ý,để bảo đảm thực hiện được mụctiêu đặt ra trong năm nay, hạn chếtác động đến lạm phát bình quâncủa năm 2019 thì việc kiểm soátmặt bằng giá các tháng cuối nămcũng vẫn cần thực hiện một cáchcẩn trọng, kiềm chế mức tăng theotừng tháng. Do đó, các bộ, ngành,địa phương cần tiếp tục thực hiệncơ chế phối hợp chặt chẽ và chủđộng trong thực hiện các giải phápcủa Chính phủ đối với công táckiểm soát lạm phát.

Bộ NN&PTNT đẩy mạnh điềuhòa cung - cầu đối với mặt hànglương thực, thực phẩm, nhất là thịtlợn hơi, phối hợp với Bộ CôngThương có giải pháp bình ổn giáthực phẩm thành phẩm, khắc phụctình trạng mất cân đối cục bộ, tâmlý kỳ vọng, “găm” hàng chờ giácao như hiện nay; theo dõi sát dịchtả lợn châu Phi đang lây lan rộng ởTrung Quốc, không để ảnh hưởngđến đàn lợn trong nước. BộTT&TT bên cạnh kiểm soát giá cảcủa các dịch vụ do Bộ quản lý, cầntăng cường tuyên truyền, nhất làkiểm soát thông tin trên mạng, hạnchế thông tin không đúng, ảnhhưởng tâm lý người sản xuất vàngười tiêu dùng. ĐỨC DUY

TRIỂN KHAI MÔ HÌNH MỚI BẢO ĐẢM AN TOÀN GIAO THÔNG:Vẫn cần có sự đánh giáthận trọng

Báo cáo tại Phiên họp toàn thể lần thứ 11 của Ủy banQuốc phòng và An ninh của Quốc hội sáng qua

(28/9), Phó Chủ tịch chuyên trách Ủy ban An toàn giaothông Quốc gia Khuất Việt Hùng cho biết, năm 2018, tìnhhình trật tự an toàn giao thông (TTATGT) trên địa bàn cảnước tiếp tục các chuyển biến tốt, tai nạn giao thông tiếptục kéo giảm cả 3 tiêu chí nhưng tình hình tai nạn giaothông vẫn diễn biến phức tạp, giảm mức tai nạn giaothông chưa đạt yêu cầu, còn tiềm ẩn nhiều nguy cơ mấtTTATGT…

Hiến kế khắc phục tình trạng này, các đại biểu đề nghịcần tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục ý thứcchấp hành các quy định về TTATGT của người tham giagiao thông; Tăng cường ứng dụng khoa học công nghệtrong công tác quản lý, khai thác vận tải, điều hành giaothông; Tăng cường các biện pháp và chế tài đủ mạnh đểxử lý các hành vi vi phạm giao thông qua hệ thống cameragiám sát trên các tuyến đường giao thông. Cùng với đólà đẩy mạnh thanh tra, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụcủa lực lượng thanh tra giao thông, cảnh sát giao thôngđể phòng ngừa, kịp thời phát hiện sai phạm.

Đánh giá cao Chính phủ, các bộ, ngành đã có chỉ đạoquyết liệt trong thực hiện nhiệm vụ bảo đảm TTATGT,Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh Võ Trọng Việtcho biết, thời gian qua, để bảo đảm an toàn giao thông,nhiều địa phương đã triển khai nhiều mô hình mới và pháthuy được hiệu quả, nhưng “với những mô hình mới, cầncó sự đánh giá thận trọng”. ĐÔNG QUANG

Hôm qua (28/9), tạiHà Nội, Ban Dânnguyện của Quốc hội(QH) đã tổ chức phiênhọp với các bộ, ngànhđể xem xét các dựthảo Báo cáo Kết quảgiám sát việc giảiquyết, trả lời kiến nghịcử tri gửi đến QH khóaXIV; Báo cáo kết quảtiếp công dân, xử lýđơn thư và giám sátviệc giải quyết khiếunại, tố cáo của côngdân gửi đến QH.

l Trưởng ban Dân nguyện Nguyễn Thanh Hải phát biểu khai mạc Hội nghị.

Lạm phát vẫn trong tầm kiểm soát TIN TỨC

Tại Kỳ họp thứ 5 của QH, qua 1.423 cuộc tiếp xúc cử tri trước và sau kỳ họp, 63 Đoàn đại biểuQH đã tiếp nhận, tổng hợp được 2.106 kiến nghị của cử tri. Tất cả các kiến nghị của cử tri gửi đến

đều đã được các bộ, ngành có văn bản trả lời tới cử tri (đạt 100%), có 1.118 kiến nghị được giải quyết xong(chiếm 11,2%). Có 6.926 kiến nghị (chiếm 69,4%) đã được trả lời bằng việc trích dẫn các quy định củapháp luật để trả lời cử tri. Còn lại 369 kiến nghị (chiếm 3,7%) đang được tiếp tục nghiên cứu, giảiquyết. Hầu hết các kiến nghị đều đã có lộ trình giải quyết (334 kiến nghị). Các kiến nghị này đềuthuộc nhóm các vấn đề cần nhiều thời gian để giải quyết, cần bố trí nguồn lực để thực hiện.

Phát biểu tại cuộc họpquý III/2018 của Ban Chỉđạo điều hành giá củaChính phủ diễn ra vàosáng 28/9, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ,Trưởng ban Chỉ đạo nhấnmạnh, 3 tháng cuối nămvẫn tiềm ẩn các yếu tốtác động đến mặt bằnggiá, nhưng mục tiêu lạmphát bình quân dưới 4%vẫn nằm trong kiểm soátcủa Chính phủ.

THỜI SỰ

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Công chứng đã và đanglà hoạt động rất gần gũivới người dân mỗi khicó nhu cầu giao dịch vềtài sản, nhất là bấtđộng sản. Tuy nhiên,hiện tồn tại nhiềuvướng mắc trong hoạtđộng công chứng, gâyphiền hà, tốn kém vàbức xúc trong dư luậnxã hội và gây khó khăncho các công chứngviên khi hành nghề.

“Lấn sân” nhaulàm khổ dân

Một công dân phản ánhtrường hợp tại Ứng Hòa (TPHà Nội) về việc bất động sảnđã được thế chấp, đăng ký đểbảo đảm cho một nghĩa vụ vàmuốn tiếp tục được thế chấpbằng hợp đồng thế chấp khácđể bảo đảm cho nghĩa vụ khác.Tuy nhiên, công dân đã bị cơquan đăng ký đất đai từ chốiđăng ký hợp đồng thế chấp thứ2 và được yêu cầu phải xóađăng ký thế chấp lần đầu mớicho đăng ký hợp đồng lần 2(coi như phải làm đăng ký thếchấp mới).

Yêu cầu trên khiến cáccông chứng viên phản ứng vìpháp luật cho phép một tài sảnđược thế chấp để đảm bảonhiều nghĩa vụ. Cụ thể, khoản2 Điều 21 Nghị định 102/2017quy định trường hợp một tàisản được dùng để bảo đảm thựchiện nhiều nghĩa vụ thì khi yêucầu đăng ký biện pháp bảo đảmtiếp theo, người yêu cầu đăngký không phải xóa đăng ký đốivới biện pháp bảo đảm đã đăngký trước đó. Đồng thời, theokhoản 1 Điều 23 Nghị định102/2017, trường hợp bổ sungnghĩa vụ được bảo đảm mà cácbên ký hợp đồng bảo đảm mới,có hiệu lực độc lập với hợpđồng bảo đảm đã đăng ký trướcđó thì người yêu cầu đăng kýthực hiện đăng ký biện phápbảo đảm mới và không phảixóa đăng ký biện pháp bảođảm trước đó. Do vậy, ngườidân thế chấp 1 tài sản 2 lầnbằng 2 hợp đồng thế chấp đểđảm bảo cho 2 nghĩa vụ làđúng quy định.

Trên đây chỉ một trong sốrất nhiều vướng mắc diễn rahàng ngày trong quan hệ phốihợp giữa các cơ quan và các tổchức hành nghề công chứngtrong quá trình giải quyết cácgiao dịch cho công dân và tổchức. Điều đó không chỉ gâykhó khăn cho các công chứngviên khi hành nghề mà còn gây

phiền hà, tốn kém và bức xúctrong dư luận xã hội. Thậm chí,hiện nay những công chứngviên có kinh nghiệm và nghiêmtúc trong nghề nghiệp cũngkhông biết lúc nào văn bảncông chứng của mình bị các cơquan có liên quan trả lại, khôngthụ lý hồ sơ vì những lý dokhông chính đáng để đăng kýgiao dịch cho công dân.

Tình trạng trên xảy ra có thểxuất phát những sai sót củacông chứng viên; có thể từ saisót của nhân viên các cơ quanliên quan do nhận thức về cácquy định của pháp luật, vềquyền hạn và trách nhiệm củamình chưa đầy đủ, không loạitrừ đây đó có những cá nhân cốtình gây khó cho công dân vàtổ chức đến làm việc. Nhưngnguyên nhân gốc là các cơquan làm việc “lấn sân” nhau,chưa phân định rõ chức năngvà thẩm quyền của từng cơquan.

Phải có giải pháp căn cơĐể khắc phục tình trạng

này, nếu chỉ phát hiện nhữngvướng mắc của từng vụ việc đểtháo gỡ thì không bao giờ giảiquyết được dứt điểm những tồntại. Bởi thế, để giải quyết mộtcách căn cơ tình trạng trên, cáccơ quan phải làm việc trênnguyên tắc thẩm quyền và chứcnăng của mình. Cụ thể, côngchứng viên căn cứ vào yêu cầucông chứng của cá nhân, tổchức mà yêu cầu hồ sơ côngchứng, soạn thảo văn bản côngchứng và tiến hành công chứngtừng giao dịch cụ thể theo trìnhtự pháp luật quy định. Côngchứng viên phải chịu tráchnhiệm trước pháp luật và ngườiyêu cầu công chứng về giaodịch mình công chứng, baogồm cả nội dung, hình thức củavăn bản công chứng, hồ sơcông chứng và trình tự côngchứng giao dịch.

Cơ quan đăng ký quyền sử

dụng đất chỉ yêu cầu các hồ sơtheo quy định của thủ tục hànhchính khi tiến hành đăng kýcác giao dịch của công dân vàtổ chức. Cơ quan đăng kýquyền sử dụng đất chỉ thẩmđịnh lại hồ sơ và văn bản côngchứng ở những nội dung dothẩm quyền quản lý đất đai vànhà ở của mình (những nộidung liên quan đến đất đai, nhàở). Tránh trường hợp cơ quanđăng ký quyền sử dụng đất yêucầu toàn bộ hồ sơ công chứng,thẩm định lại toàn bộ hồ sơ,trình tự công chứng và văn bảncông chứng.

Cơ quan thuế yêu cầu hồ sơvà tiến hành thu thuế theo đúngtrình tự pháp luật quy định,tránh trường hợp cơ quan thuếcũng thẩm định lại toàn bộ hồsơ và văn bản của công chứngviên. UBND cấp xã phải ápdụng pháp luật trên tinh thần vìlợi ích hợp pháp của người dân,phải chủ động tháo gỡ các ràocản cho người dân, không nênáp dụng một cách máy móc cácquy định của pháp luật theohướng làm khó cho người dân.

Đáng chú ý, chính PhóGiám đốc Văn phòng đăng kýđất đai (Sở Tài nguyên và Môitrường TP Hà Nội) kiến nghịthành lập hệ thống liên thônggiữa Văn phòng Đăng ký đấtđai thành phố và các văn phòngcông chứng trên địa bàn TP HàNội dưới hình thức thu giá dịchvụ giải quyết các thủ tục đăngký giao dịch bảo đảm, đăng kýbiến động quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất cho cáchộ gia đình, cá nhân, tổ chức cónhu cầu. Đây cũng là giải phápmà các cơ quan trung ương đãnghiên cứu khá lâu nhưng vẫnchưa “quyết” để triển khai vàđây là thời điểm cần dứt khoátđể kịp thời tháo gỡ vướng mắcthực tế, tạo thuận lợi cho ngườidân, tổ chức khi có nhu cầugiao dịch.Thành Công

Báo Pháp luật Việt Nam làm tốt việcxây dựng các điển hình tiên tiến

Hôm qua (28/9), Phó Tổng Biên tập Báo Pháp luật Việt Nam VũHoàng Diệp đã có buổi làm việc với đoàn kiểm tra công tác thi đua

- khen thưởng năm 2018 của Cụm thi đua số II các đơn vị thuộc Bộ.Đoàn đã kiểm tra công tác lãnh đạo, chỉ đạo của Thủ trưởng đơn vị

trong việc triển khai thực hiện các nội dung ký kết giao ước thi đuacủa Cụm năm 2018, việc tổ chức phát động phong trào thi đua, đăngký thi đua, hoạt động của Hội đồng thi đua - khen thưởng cơ sở củađơn vị; việc lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức phong trào thi đua gắn với triểnkhai thực hiện công tác chuyên môn của đơn vị. Ngoài ra, còn kiểmtra việc tổ chức sơ kết công tác thi đua - khen thưởng, biểu dương khenthưởng kịp thời các tập thể, cá nhân thực hiện tốt phong trào thi đua,hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao; xây dựng và nhân rộng cácđiển hình tiên tiến có thành tích trong phong trào thi đua; việc triểnkhai thực hiện các phong trào thi đua năm 2018 do Cụm phát động…Giải đáp các câu hỏi của thành viên đoàn kiểm tra, Phó Tổng Biên tậpVũ Hoàng Diệp thẳng thắn chia sẻ những kết quả, các vướng mắc vàkinh nghiệm của Báo trong quá trình tổ chức triển khai công tác thiđua – khen thưởng. Ông Diệp đặc biệt nhấn mạnh sự quan tâm củaThủ trưởng đơn vị đối với công tác này và công tác thi đua tại Báoluôn bảo đảm thực chất, không có chuyện “nhường nhịn”, thi đua đicùng với khen thưởng động viên kịp thời…

Kết luận buổi kiểm tra, Trưởng Cụm thi đua – Viện trưởng ViệnKhoa học pháp lý Nguyễn Văn Cương đánh giá cao nhận thức sâu sắccủa lãnh đạo, Ban Biên tập Báo đối với công tác thi đua – khen thưởng.Báo cũng đã triển khai 5 phong trào thi đua do Bộ, Cụm phát động gắnchặt với yêu cầu, nhiệm vụ của Báo, tạo sự lan tỏa trong phong trào thiđua của Báo, góp phần vào phong trào chung của Bộ, ngành Tư pháp.Ghi nhận các kinh nghiệm hay của Báo, nhất là trong xây dựng điểnhình tiên tiến, ông Cương mong muốn Báo tiếp tục duy trì thành tích,thế mạnh của mình để phát triển hơn nữa, đồng thời phát huy vai trònòng cốt, ủng hộ các sáng kiến của các đơn vị trong Cụm tạo đà chocông tác thi đua – khen thưởng.h.Thư

Cần làm rõ nội dung, mục tiêu của cácchính sách trong đề nghị xây dựngLuật Thỏa thuận quốc tếChiều 28/9, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc đã chủ

trì cuộc họp thẩm định đề nghị xây dựng Luật Thỏa thuận quốc tế. Pháp lệnh về ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế (Pháp lệnh)

được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 20/4/2007 đã thựchiện tốt vai trò là cơ sở pháp lý cho việc ký kết và thực hiện thỏathuận quốc tế, phục vụ tích cực cho việc triển khai đường lối đốingoại của Đảng và Nhà nước trong thời gian qua. Việc ký kết và thựchiện các thỏa thuận quốc tế đã thúc đẩy hợp tác giữa các cấp, cácngành, các tổ chức góp phần giải quyết những vấn đề quan trọng,phức tạp như bảo vệ chủ quyền biển đảo, đấu tranh chống tội phạmxuyên quốc gia, phục vụ phát triển kinh tế, xã hội ở trong nước nóichung…

Tuy nhiên, thực tiễn 10 năm thi hành Pháp lệnh đã phát sinh mộtsố bất cập nên cần phải nghiên cứu, hoàn thiện quy định về công tácthỏa thuận quốc tế. Theo đó, việc xây dựng Luật Thỏa thuận quốc tếlà cần thiết nhằm thực hiện có hiệu quả tiến trình hội nhập quốc tế,giữ vững ổn định kinh tế - xã hội. Vì vậy, dự thảo Luật cần làm rõphạm vi áp dụng và nội dung, mục tiêu của các chính sách, đơn giảnhóa trình tự thủ tục ký kết; bổ sung, điều chỉnh các quy định về nhiệmvụ, quyền hạn, chế độ, bảo đảm các điều kiện hoạt động cho phù hợpvới yêu cầu thực tiễn, nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác và bảođảm thống nhất, phù hợp với hệ thống pháp luật có liên quan.

Sau khi lắng nghe ý kiến góp ý của đại diện các bộ, ngành, Thứtrưởng Nguyễn Khánh Ngọc đánh giá cao sự chuẩn bị của cơ quansoạn thảo và đề nghị cơ quan chủ trì soạn thảo nghiên cứu làm rõmột số vấn đề như cơ sở pháp lý; phải làm sâu sắc hơn sự cần thiếtđể xây dựng Luật dựa trên nhu cầu thực tiễn. Về phạm vi đối tượngđiều chỉnh, cần xác định rõ ràng để không trùng lặp với các luật khácđã ban hành. Đặc biệt, Ban soạn thảo nên làm rõ tên và nội dung củacác chính sách đã đưa ra trong cuộc họp; ngoài ra cần hoàn thiệnthêm tài liệu của dự thảo Luật và đơn giản hóa thủ tục hơn nữa.

Phương Mai

Không thể “lấn sân”khi công chứng hợp đồng,

giao dịch cho dân

lLiên thông thủ tục công chứng và đăng ký về đất đai sẽ tạo thuận lợi chongười dân.

tư phápbannoichinhplvn@gmail.com

6 Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

XÃ HộI

CUộC THI VIẾT “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

Cứ đi rồi thấy con đườngNhư mọi doanh nhân thành

danh và kín tiếng, người“thuyền trưởng” con tàu ViệtPhát không thích nói nhiều vềbản thân, anh chỉ say mê nói vềcông ty, về những cột mốc pháttriển không ngừng, và niềm vuicho những cầu nối, những dự ánlớn được kí kết. Chủ tịch CtyViệt Phát Nguyễn Văn Bình,anh sinh năm 1973 tại HảiDương. Cơ duyên đến với thànhphố Cảng từ thuở 20, anh Bìnhđã bắt đầu “khởi nghiệp” từchàng thủy thủ vận tải đườngbiển, miệt mài vừa làm vừahọc… Dấu ấn đầu tiên trongcuộc đời anh, năm 2001, anhchung với mấy người bạn gópvốn thành lập công ty Âu Việt.Ngày đó, vốn mỏng, anh chỉ cóthể đóng góp 1/4 cổ phần muacon tàu 180 tấn. Thế nhưng, chỉsau đó 2 năm, qua tuổi 30, anhđã có trong tay con tàu lớn vậntải đường thủy nội địa thời đó,với trọng tải hơn 700 tấn. Anhchia sẻ, với lợi thế cảng biểnHải Phòng và nhận thấy nhu cầuvận tải hàng hóa từ Hải Phòngđến các tỉnh thành rất lớn nêngiai đoạn đó, không chỉ doanhnghiệp của anh mà còn rất nhiềudoanh nghiệp khác cũng thamgia vào lĩnh vực vận tải.

Và tới năm 2008, Công tyCổ phần Đầu tư Thương mạiXuất nhập khẩu Việt Phát kinhdoanh chủ yếu trong lĩnh vựcvận tải nội địa, kho bãi, logisticvới cơ cấu nhân sự chỉ khoảng20 người đã chính thức ra đời.Tuy nhiên, trong quá trình làmvận tải, bằng sự nhanh nhạy củamình, anh và các cộng sự đã cóđược cái nhìn tổng quát hơn,biết được ngành hàng nào đangcó nhu cầu lớn. Thế nên, saumột quá trình phát triển, ViệtPhát đã trở thành một trongnhững công ty dẫn đầu về sảnxuất, kinh doanh các nguyênliệu khoáng sản và dịch vụ vậntải nội địa Việt Nam, bao gồm:Vận tải hàng hóa; Dịch vụ khobãi; Xuất nhập khẩu; Khai thácvà kinh doanh cầu cảng; Đầu tư,xây dựng, cho thuê bất độngsản; Khai thác và chế biếnkhoáng sản. Đặc biệt, đối vớilĩnh vực khai thác và kinhdoanh quặng kim loại, Việt Phátcó nhà máy chế biến và phânloại khoáng sản với diện tíchgần 80.000 m2, tổng sản lượngsản xuất 1,2 triệu tấn/năm.

Thật kì lạ, khi hỏi về doanhthu, về những con số tài chính,anh không hề né tránh. Bởiquan điểm của anh là công khai,minh bạch sẽ tạo niềm tin lớncho đối tác. Vào năm 2010, ViệtPhát đã có bước ngoặt lớn khiphát triển thương hiệu theo địnhhướng mới, mở rộng lĩnh vựchoạt động sang các ngànhthương mại, đầu tư, sản xuất…Với việc đầu tư xây dựng nhà

máy sản xuất khung thép tiềnchế, các kho bãi và cầu cảng tạiHải Dương, đã tạo đà cho việcmở rộng thị trường của công ty,các sản phẩm của công ty đã cómặt tại hầu hết các tỉnh thànhtrong cả nước.

Đến năm 2014, Cty ViệtPhát có dấu ấn quan trọng saukhi Cty kí kết toàn diện với Tậpđoàn thép Hòa Phát, với doanhthu hơn 700 tỷ đồng, Việt Pháttrở thành doanh nghiệp nằmtrong top dẫn đầu các doanhnghiệp hoạt động trong lĩnh vựckinh doanh khoáng sản. Từ đó,Cty đã bứt phá ngoạn mục theotừng năm: Đơn cử, năm 2016,Việt Phát đứng vị trí 13 trongbảng xếp hạng FAST500, cònnăm 2017 Việt Phát đứng thứ323 trong bảng xếp hạng 500doanh nghiệp lớn nhất ViệtNam (VNR500). Hiện tại, ViệtPhát cũng là nhà cung cấpnguyên liệu đầu vào cho các tậpđoàn thép lớn trong nước nhưHòa Phát, Công ty CP GangThép Thái Nguyên, Công ty CPGang thép Lào Cai, Công ty cổphần Gang thép Cao Bằng…với doanh thu hàng nghìn tỷmỗi năm, trong đó doanh thu từbán quặng sắt, than coke luyệnthép chiếm khoảng 90%...

Và những… “bí quyết”Có thể nói, Cty Việt Phát có

được ngày hôm nay, sau 10năm đã là một chặng đườngkhông dễ dàng với bất cứ doanhnghiệp nào. Đặc biệt, kinhdoanh thương mại quặng sắt,

than coke là ngành đem lại tỷsuất lợi nhuận rất thấp và lại cókhông ít đối thủ cạnh tranh.Thời gian đầu, không ít lần họrơi vào khủng hoảng chung củakinh tế, nợ lương thủy thủ, nợngân hàng… thế nhưng người“thuyền trưởng” ấy đều quyếttâm vượt qua những giai đoạnkhó khăn, khủng hoảng. Đếnnay, Việt Phát đã là đối tácthương mại lớn với các tậpđoàn nước ngoài chuyên về lĩnhvực nhiên liệu phục vụ trongngành sản xuất Thép, quặng sắtcho các tập đoàn lớn trongnước, nước ngoài có thươnghiệu lớn trên toàn thế giới như:BHP Billiton, WelHunt, Vale,Glencore Internationa... đến từcác nước như Nhật Bản, Úc,Nga, Ấn Độ, Indonesia, TrungQuốc…

Chia sẻ về những thànhcông, anh Bình nhận định:“Nhìn chung, xu hướng pháttriển của đất nước sẽ dẫn đếnnhu cầu lớn cho xây dựng, pháttriển hạ tầng, từ đó kéo theo nhucầu tiêu thụ thép tăng mạnh.Hiện tại, Hòa Phát đang liên tụcmở rộng nhà máy thép và họcũng là khách hàng lớn, điềunày mở ra cơ hội không nhỏ choCty Việt Phát tiếp tục có cơ hộiphát triển hơn nữa. Đối vớingành kinh doanh thương mạiquặng sắt, than coke luyện thép,mặc dù tỷ suất lợi nhuận khôngquá lớn, nhưng Việt Phát với lợithế cung ứng cho các đối tác lớnnên hiệu quả kinh doanh nhìn

chung vẫn rất tốt và rủi ro là gầnnhư không có, dù biến động giácả hàng hóa trên thế giới là điềuthường xuyên xảy ra. Nhưngvới kinh nghiệm nhiều năm ViệtPhát luôn đánh giá đúng thịtrường mỗi khi nhập hàng, vàđối tác đầu ra là những nhà máylớn uy tín nên hiệu quả kinhdoanh luôn đảm bảo đạt hiệuquả tốt.

Đối với lĩnh vực than coke,Việt Phát đang liên kết với mộtsố đối tác, tập đoàn trong vàngoài nước để phát triển mởrộng các dự án liên quan tớicung cấp nguyên liệu cho cácnhà máy.

Bên cạnh đó, lĩnh vực bấtđộng sản, đầu tư xây dựng cũnglà mảng kinh doanh Việt Pháthướng đến và phát triển cáccông trình lớn tại Hải Phòng.Hiện tại, Việt Phát đã liêndoanh, liên kết với các tập đoànthi công dự án xây dựng lớn vớinước ngoài: như dự án xâydựng Trung tâm thương mạiAEONMALL Hải Phòng LêChân giữa Công ty AEON-MALL Việt Nam và Công ty Cổphần Xây dựng bất động sảnViệt Phát- Công ty thành viêncủa Việt Phát và đã tổ chức lễđộng thổ dự án Trung tâmthương mại AEONMALL HảiPhòng Lê Chân. Trung tâm nàyđược kỳ vọng sẽ thu hút hơn 13triệu khách hàng mỗi năm từHải Phòng và các tỉnh lân cận:Quảng Ninh, Hải Dương, TháiBình… Cùng với việc khởi

công dự án Cầu Vượt NguyễnVăn Linh thuộc dự án Hồ Sen-Cầu rào 2, AEONMALL HảiPhòng- Lê Chân sẽ góp phầnđáp ứng nhu cầu đô thị hóa toàndiện và đồng bộ của TP HảiPhòng…AEON MALL HảiPhòng - Lê chân dự kiến khaitrương vào năm 2020 có tổngdiện tích khoảng 93.000m2 vớitổng vốn đầu tư dự án khoảng180 triệu USD. Là dự án xâydựng Trung tâm thương mại lớnthứ 3 miền Bắc tại Việt Nam,đồng thời còn liên kết với cáctập đoàn nước ngoài như: RoutInn, Nippon Koei, Nikko củaNhật, Tập đoàn Storm CapitalPartners châu Âu về xây dựnghệ thống khách sạn 5 sao sangtrọng tầm cỡ hay hệ thống cảngbiển, kho bãi Logistis tại ĐìnhVũ Hải Phòng. Bên cạnh đó CtyViệt Phát còn có các dự án đầutư xây dựng khu đô thị mới, nhàở thương mại tiện nghi phù hợpvới nhu cầu về đời sống, sinhhoạt của người dân…

Sau chặng đường 10 năm, từvới vốn điều lệ ban đầu là 25 tỷđồng, gồm 3 cổ đông sáng lậpvới chưa đầy 10 nhân viên, đếnnay công ty đã có trên 100người… Đầu năm 2018, ViệtPhát đã có tên trên sàn chứngkhoán TP Hồ Chí Minh. Dựkiến trong năm nay (2018), tổngdoanh thu của Việt Phát là 3.000tỷ VND.

Anh Nguyễn Văn Bình cũngchia sẻ, với đặc thù doanhnghiệp, việc vay ngân hàng đầutư là điều khó tránh khỏi, tuynhiên, chưa năm nào Việt Phátcó nợ xấu, và hàng năm đơn vịnộp thuế trên 200 tỷ VND baogồm: thuế VAT hàng nhập khẩuvà thuế TNDN. Ngoài ra, nhữngcông trình văn hóa lớn củathành phố, Việt Phát đều thamgia đóng góp, cùng với đó lànhững hoạt động thiện nguyệnchia sẻ những hoàn cảnh khókhăn vùng lũ miền trung, xâynhà tình nghĩa, tổ chức khámchữa bệnh miễn phí, tri ân cácgia đình chính sách, người cócông nhân Ngày Thương binh -Liệt sỹ, Tết Trung thu…

Chia tay người chèo lái conthuyền đang vươn ra biển lớn,khi anh cùng các cộng sự đangbận rộn chuẩn bị cho cuộc gặpgỡ với đối tác Nhật. Chủ tịchViệt Phát Nguyễn Văn Bình hivọng, bằng những kinh nghiệmvà uy tín của mình, Việt Phát sẽđưa được nhiều hơn nữa các nhàđầu tư nước ngoài đến đầu tư,hợp tác cho thành phố Cảng,đặc biệt là lĩnh vực mới về dịchvụ, xây dựng, bất động sản. Dođó, anh mong muốn thành phốtiếp tục cải thiện hơn nữa môitrường đầu tư, tạo điều kiện đểthu hút doanh nghiệp trong vàngoài nước yên tâm khi đầu tưvào TP Cảng xinh đẹp…

N.THƯƠNG - H.PHẠM

Việt Phát và những cầu nối ngoạn mụcChúng tôi gặp anh Nguyễn Văn Bình, Chủ tịch HĐQT Việt Phát vào những ngàytháng chín nắng vàng. Những năm gần đây, anh và con tàu doanh nghiệp củamình đang có những đột phá, từng bước lớn mạnh trên đà phát triển của TPCảng năng động. Đi lên từ một doanh nghiệp nhỏ trong lĩnh vực vận tải tại HảiPhòng, sau gần 10 năm thành lập, Cty CP Đầu tư Thương mại Xuất nhập khẩuViệt Phát (Cty Việt Phát) được biết đến với công ty có thương hiệu vươn ra thếgiới, hiện Cty đã mở rộng và trở thành doanh nghiệp lớn trong ngành cung cấpnguyên vật liệu đầu vào cho ngành thép như quặng sắt, than coke luyện thép,bất động sản và xây dựng!...

lChủ tịch Việt Phát Nguyễn Văn Bình làm việc với đối tác nước ngoài.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÔ THỊSố 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

Tối 27/9, thanh sắt dàikhoảng 4m từ tầng 16dự án nhà ở trên đườngLê Văn Lương rơi trúnghai người đi đường khiếnmột cô gái tử vong tạichỗ, một người khác bịthương nặng. Vụ việckhiến dư luận lo lắng vềtình hình vi phạm cácquy định về quản lý antoàn lao động; cá nhân,tổ chức nào phải chịutrách nhiệm khi để xảyra tai nạn?

Nạn nhân tử vong là chịDương Thị Hằng (30 tuổi, quêBắc Ninh), còn người bị thươnglà ông Nguyễn Hùng Cường (52tuổi). Được biết, thanh sắt rơi từcông trình xây dựng Trung tâmthương mại và văn phòng chothuê ở lô đất 4.6 đường Lê VănLương (phường Nhân Chính,Thanh Xuân) do Công ty TNHHxuất nhập khẩu và đầu tư Sao Mailàm chủ đầu tư. Công trình đượcSở Xây dựng Hà Nội cấp phépnăm 2013 với quy mô 16 tầng nổivà hai tầng hầm hiện đã thi côngxong phần thô và đang hoànthiện, lắp kính mặt ngoài tòa nhà.Nhà thầu phụ thi công lắp kính

mặt ngoài là Công ty Cổ phầnThương mại phát triển công nghệHà Nội mới DHP (quận HoàngMai, Hà Nội).

Trả lời câu hỏi trách nhiệm dưluận đặt ra, Luật sư Nguyễn AnhThơm (Đoàn Luật sư TP Hà Nội)cho biết, sự cố nói trên một lầnnữa báo động tình trạng mất antoàn lao động nghiêm trọng tạicác công trình xây dựng nhà caotầng ở Hà Nội. Theo Luật sư,trước khi khởi công xây dựngcông trình, nhà thầu tổ chức lập,trình chủ đầu tư chấp thuận kếhoạch tổng hợp về an toàn laođộng. Kế hoạch này được xem

xét định kỳ, hoặc đột xuất để điềuchỉnh phù hợp với thực tế thicông trên công trường. Để tổchức thi công, nhà thầu sẽ có bộphận quản lý an toàn lao động,hướng dẫn người lao động nhậndiện các yếu tố nguy hiểm cónguy cơ xảy ra tai nạn và các biệnpháp ngăn ngừa tai nạn trên côngtrường.

Khi phát hiện vi phạm các quyđịnh về quản lý an toàn lao độnghoặc các nguy cơ xảy ra tai nạnlao động, sự cố gây mất an toànlao động, phải có biện pháp chấnchỉnh kịp thời, xử lý theo quyđịnh nội bộ của nhà thầu. Theo

đó, có thể tạm dừng thi công đốivới công việc có nguy cơ xảy ratai nạn lao động, sự cố gây mấtan toàn lao động. Đình chỉ thamgia lao động đối với người laođộng không tuân thủ biện phápkỹ thuật an toàn hoặc vi phạmcác quy định về sử dụng dụngcụ, phương tiện bảo vệ cá nhântrong thi công xây dựng và báocáo cho chỉ huy trưởng côngtrường.

Từ những phân tích trên,Luật sư cho biết, sự cố thanh sắtcông trình xây dựng do lỗi củangười trực tiếp phụ trách an toànlao động công trình, người nàykhông thực hiện đúng quy địnhvề các biện pháp đảm bảo antoàn trong thi công, dẫn tới hậuquả nghiêm trọng.

Hành vi của người trực tiếpphụ trách an toàn lao động côngtrình đã vi phạm Điều 6 Thôngtư 04/2017/TT-BXD ngày30/3/2017 của Bộ Xây dựng; códấu hiệu phạm tội “Vi phạm quyđịnh về an toàn lao động, vệ sinhlao động, về an toàn ở những nơiđông người” quy định tại Điều295 Bộ luật Hình sự 2015. Theođó, người phạm tội có thể bị phạttiền từ 50 triệu đồng đến 500triệu đồng, phạt cải tạo khônggiam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù

1-5 năm tùy theo mức độ, tínhchất.

Về phía cơ quan chức năng,ông Nguyễn Quang Huy - PhóChi cục trưởng Chi cục Giámđịnh chất lượng công trình xâydựng (Sở Xây dựng Hà Nội) chobiết, chủ đầu tư phải chịu hoàntoàn trách nhiệm, từ đền bù thiệthại, dừng công trình...

“Khi chúng tôi đến thì côngan đã phong tỏa hiện trường,chúng tôi nắm được sơ bộ quabáo cáo của Công an thì đượcbiết, thiết bị nâng đỡ công nhânđể lắp kính phía mặt ngoài côngtrình bị rơi xuống, quá trình rơiđã văng một thanh thép ra vàthanh thép rơi nằm trong kết cấucủa hệ thống nâng đó. Sự việckhiến 1 người bị chết và 1 ngườibị thương, hỏng 2 xe máy”, ôngHuy nói.

Cũng theo ông Huy, thiết bịđó yêu cầu phải kiểm định. Chủđầu tư phải chịu hoàn toàn tráchnhiệm, từ đền bù thiệt hại, dừngcông trình, phòng tránh tất cả cáchiện tượng có thể xảy ra; đồngthời phải đợi đến khi phía Côngan điều tra, báo cáo xong rồi kếtluận xem có được thi côngkhông.

Diễn biến mới nhất, chiềungày 28/9, Công an quận ThanhXuân (Hà Nội) đã ra quyết địnhkhởi tố vụ án hình sự về tội Viphạm quy định về an toàn, vệsinh lao động, an toàn ở nơi đôngngười để điều tra việc rơi thanhsắt khiến một người chết, mộtngười bị thương... TÚ UYÊN

Bỏ hàng trăm triệu muamáy giặt, máy rửa bát,bếp từ, hút mùi, lò vi

sóng… của thương hiệu đồ giadụng Fagor Tây Ban Nha doCông ty Tristar Việt Nam độcquyền phân phối và sản xuất, chỉsau 4 năm sử dụng, gia đình chịNguyễn Thị Ngọc Ánh ở NgọcHà (Ba Đình, Hà Nội) đã vô cùngbức xúc vì thường xuyên phảisửa chữa và lo ngay ngáy cho sựan toàn của gia đình!

Hàng hiệu đồng loạt “xếp hàng” hỏng sau… 4 năm sử dụng

Phản ánh tới Báo Pháp luậtViệt Nam, chị Ngọc Ánh chobiết, do tin tưởng thương hiệuFago Tây Ban Nha, gia đình chịđã đầu tư một khoản tiền khá lớnđể mua sản phẩm của hãng này.

Cụ thể, vào thời điểm tháng5/2014, mặc dù đã được chiếtkhấu 30% thì số tiền mà gia đìnhchị phải trả cho một máy giặtFago đã là 30 triệu đồng, máyhút mùi 20 triệu đồng, bếp từ34 triệu đồng, máy rửa bát 30triệu đồng, chưa kể lò vi sóng,vòi nước, nồi nấu…

Những tưởng với một số tiềnlớn như thế, một thương hiệu uytín như thế thì đồ gia dụng nhàchị dùng mấy chục năm vẫn tốt,ai ngờ, điều mà chị Ngọc Ánhthấy khó hiểu là ngay ngày đầuhãng mang máy giặt đến lắp đặtcho nhà chị thì máy đã không thểhoạt động, nước chảy tràn khắpnhà, phải mang chiếc khác đếnthay thế. Kể từ đó, trong thời hạn

bảo hành nhà chị đã phải vài lầngọi thợ đến hỗ trợ.

Đỉnh điểm xảy ra khi thời hạnbảo hành 3 năm vừa hết, toàn bộvật dụng thương hiệu Fago nhàchị thi nhau xếp hàng “đòi” sửachữa.

Đầu tiên là chiếc máy rửa bátkhông thể hoạt động do hỏngbảng điều khiển, hãng cử ngườiđến sửa tính giá 1,4 triệu đồng.Tiếp theo là lò vi sóng không thểhẹn giờ, bắn ra nhiều tia lửa điện.“Sợ quá, chồng tôi mang thẳng lòvi sóng đến hãng thì được trả lờilà hỏng bộ khung. Nếu muốnthay phải mất 4 triệu đồng.Không thể chấp nhận việc bỏ ramấy triệu chỉ để sửa lò vi sóng,chồng tôi mang ra một cửa hàngsửa chữa bên ngoài hỏi thì đượctrả lời đây là lò vi sóng có xuấtxứ từ Trung Quốc chứ khôngphải chính hãng nguyên chiếc từTây Ban Nha như cửa hàng vàhãng Fagor giới thiệu” - chị NgọcÁnh cho biết.

Đến ngày 24/9/2018, mặc dùchỉ đang giặt 1 chiếc vỏ chănmỏng nhưng máy giặt Fagormấy chục triệu nhà chị lại phátkhói đen và mùi khét khiến chịtá hoả rút điện ra và báo bảohành. Ngày 26/9, hãng Fagorcử một cán bộ kỹ thuật đến, ngóqua và kết luận máy giặt bị gãy

trục do người dùng cho nhiềuxà phòng không phù hợp. Chịrất ngạc nhiên với giải thíchnày vì gia đình chị không sửdụng xà phòng mà dùng nướcgiặt chuyên dụng của Pháp.

Chưa hết, đến ngày 27/9, đạidiện của hãng gọi điện cho chịthông báo phương án giải quyếttốt nhất bây giờ là chị bỏ tiền ramua 1 chiếc máy giặt Fago mớivì hiện nay mẫu máy giặt nàyhãng không nhập về Việt Namnên không có thiết bị thay thế.Nhân viên bảo hành sẽ báo hãngđể hỗ trợ một chút kinh phí muamáy mới (!?). Khi chị khôngđồng ý với phương án này, hãngmới gửi cho chị 1 bảng báo giá

những vật dụng cần phải thay thếgồm “một lô lốc” những phụ kiệnkèm theo trục với giá lên đến 4,1triệu đồng.

Lò vi sóng như quả bomtrong nhà!

Có mặt tại nhà chị Ngọc Ánhsáng qua (28/9), ghi nhận củaphóng viên cho thấy hầu hết sảnphẩm gia dụng thương hiệu Fagomà gia đình chị Ngọc Ánh sửdụng đều đang gặp phải các vấnđề về chất lượng. Máy giặt khôngchỉ hỏng trục mà còn gỉ sét ởnhiều vị trí vỏ ngoài. Máy rửa bátkhông còn sáng bóng mà đã hoengỉ một hàng dọc theo lớp vỏ.Máy hút mùi thì loang nhiều vếtchấm đen dọc thân còn lò vi sóng

thì trông cũ kỹ. Chị Ngọc Ánh bức xúc:

“Liệu có ai sử dụng hàng FagoTây Ban Nha đắt tiền như vậy màphải dùng sản phẩm chất lượngkém như tôi không? Nói thật, tôicứ có cảm giác lò vi sóng Fagonhư quả bom trong nhà, cứ dùngxong là phải rút điện ra ngaykhông lại sợ cháy nổ”.

Cùng có mặt để ghi nhậnnhững phản ánh của khách hàng,bà Đinh Thị Phương, Giám đốcBán hàng và Thị trường củaCông ty Tristar, đơn vị độc quyềnphân phối sản phẩm Fago thừanhận tất cả những sản phẩm màchị Ngọc Ánh phản ánh là hàngFago chính hãng do Công typhân phối. Tuy nhiên, bà ĐinhThị Phương cũng chưa thể lý giảiđược vì sao hàng Fago mà chịNgọc Ánh mới sử dụng hơn 4năm đã “xếp hàng” hỏng hóc nhưthế.

Điều lạ lùng là sau khi cùngmột Phó Trưởng phòng bảo hànhxem lại hiện trạng máy giặt nhàchị Ngọc Ánh thì các phụ kiệnmà Tristar gợi ý chị Ngọc Ánh.cần thay cho máy giặt đã ít đi vàimón so với danh sách mà thợ sửachữa đưa ra hôm trước. “Tôikhông chỉ nghi ngờ chất lượngsản phẩm của Fago trên thịtrường Việt Nam mà tôi còn nghingờ về trách nhiệm nộp thuế củacông ty này do tất cả các sảnphẩm bán cho gia đình tôi đềukhông được xuất hoá đơn” - chịNgọc Ánh tiết lộ thêm.

Tại sao lại có những bấtthường này, Báo PLVN sẽ tiếptục thông tin! QUANG MINH

SẮT CÔNG TRƯỜNG RƠI LÀM CHẾT NGƯỜI:

Trách nhiệm thuộc về ai ?

lThanh sắt rơi xuống đường gây chết người.

HÀNG GIA DỤNG FAGOR GIÁ TÂY BAN NHA:

Bị tố chất lượng thua… hàng chợ

lBà Đinh Thị Phương, Giám đốc Bán hàng và Thị trường của Công ty Tristar nghechị Ngọc Ánh phản ánh về sự không hài lòng với chất lượng sản phẩm Fago.

baoplvn2014@gmail.com

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sắc phong truyền tải lại chohậu thế các tư liệu quý giá vàtrung thực về tên tuổi và cônglao của một số nhân vật lịchsử, biểu thị sự tôn vinh củavương triều và cộng đồng cưdân với vị thần đó... Điều đángbuồn, hiện nay có không ít sắcphong bị mục nát và bị kẻ gianlấy mất.

“Phần hồn” làng bị đánh cắp

Theo các nhà nghiên cứu, vềcơ bản, sắc phong gồm có hailoại. Loại thứ nhất dùng đểphong cấp, tưởng thưởng chứctước cho các công thần. Đâyđược xem là vật gia bảo vàthường được cất giữ cẩn thậntại các gia đình hoặc nhà thờhọ. Hiện, những sắc phong nàycòn khá nhiều ở các dòng họ ởNghệ Tĩnh, Thừa Thiên - Huế,Vĩnh Phúc, Thái Bình. Loại thứhai là sắc phong thần cho cácthần linh hoặc những bậc hiểnthánh (thành hoàng làng), là tài

sản chung của cả cộng đồnglàng xã cho nên thường đượccất giữ tại các đình, đền, miếumạo.

Mang trong mình nhiều giátrị về lịch sử nên bảo vệ các đạosắc phong trở thành điều cấpthiết khi thời gian qua, vấn đềbảo tồn các đạo sắc phong cònnhiều hạn chế. Phương phápbảo quản phổ biến hiện nay làđựng trong ống tre, hoặc hộpgỗ, bên ngoài bọc giấy nhữngvới khí hậu nóng ẩm nên sắcphong rất dễ bị mục nát, bị mốimọt, rách và mất chữ.

Điều đáng nói hơn cả, sắcphong bị mất nhiều do kẻ gianlấy cắp. Rạng sáng 9/8/2018, kẻgian đã đột nhập vào trong cungcấm của đình Hoàng Châu (xãHoàng Châu, huyện Cát Hải,Hải Phòng) lấy đi một kiệu thờMẫu có niên đại trên 100 năm,một bức tượng cổ thờ mẫu LiễuHạnh và sắc phong từ thời nhàNguyễn. Di tích văn hóa cấpquốc gia đền Hậu (xã Đông

Kết, Khoái Châu, Hưng Yên),cuối tháng 7/2018 bị trộm độtnhập lấy đi 5 đạo sắc phong từthời Nguyễn và 2 bát hương cổbằng gỗ. Năm 2017, tại đìnhThượng Trung, xã Liên Am(Vĩnh Bảo, Thái Bình) mất mộtsắc phong, trong đó có 4 đạosắc. Đình Trần Xá làng TrầnXá, xã Nguyên Lý, huyện LýNhân (tỉnh Hà Nam) có 38 đạosắc phong nhưng bị kẻ gian lấyđi một lúc 16 sắc phong kiến cảlàng bàng hoàng. Tháng3/2013, tại đền Bồng Châu(Kim Động, Hưng Yên) bị kẻgian phá két lấy đi 69 đạo sắcphong cổ…

Đối với các làng quê Việt,những tế bào sống trong xã hộitruyền thống thì những bản sắcphong chính là thể hiện nhữnggiá trị về văn hóa tinh thần. Vìvậy, nhiều nơi, khi bị mất đi sắcphong thì họ cảm thấy như mấtđi phần hồn của làng và đờisống tâm linh bị ảnh hưởng.

Tìm lại những sắc phonglưu lạc

Xót xa những giá trị của tưliệu cổ, thời gian gần đây, nhiềunhóm các nhà nghiên cứu,những người sưu tầm cổ vật đãthực hiện việc tìm, sưu tập vàdịch lại các bản sắc phong traotrả về cho các làng.

Nhà văn Nguyễn QuangThiều, một trong 7 thành viêncủa nhóm Nhân sĩ Hà Đông đãthực hiện ý tưởng tìm sắc phongtrả về cho các làng quê Việt. Từnăm 2015 đến nay, nhóm Nhânsĩ Hà Đông đã thu thập được hơn200 đạo sắc phong. Các nhân sĩnhư anh: Trịnh Hữu Sỹ, Đỗ VănHiệu, Lê Phương Trung… đặcbiệt là những doanh nhân trongnhóm vẫn đang tiếp tục kêu gọinhững người đang giữ đạo sắcphong trả lại, thậm chí các nhânsĩ góp tiền từ chục triệu tớihàng trăm triệu mua lại nhữngđạo sắc phong từ những nhàsưu tầm cổ vật để dâng tặng lạicho các địa phương.

Để tìm lại những sắc phonglà cả một quá trình gian nan.Nhóm Nhân sĩ Hà Đông phảidò tìm trên internet các diễnđàn rao bán cổ vật, sắc phong,hoặc nhờ các tình nguyện viêntìm hỏi giúp thông qua nhữngngười lớn tuổi ở địa phương,qua những người làm ở lĩnhvực dư địa chí và nhiều nguồnthông tin khác. Theo nội dungđịa danh, di tích ghi trong sắcphong, mọi người phải tra cứu vìnhiều tên đất, tên làng, xã đãthay đổi. Trước việc làm tốt đẹpcủa nhóm Nhân sĩ Hà Đông, cónhững người tự nguyện cungtiến đạo sắc phong mà họ sưutầm được hoặc đã bỏ tiền mua từlâu và đang lưu giữ. Một số họasĩ, nhà sưu tầm cổ vật, nhànghiên cứu đã tin tưởng trao chonhóm Nhân sĩ Hà Đông dịch vàtrao trả các sắc phong lại cho cácđịa phương mà không đòi hỏicông sức, tiền bạc.

Cũng cùng mục đích, nhómTâm Phát - 6 bạn trẻ yêu di sảngồm: Trần Hiển Anh, Trần TuấnAnh, Võ Kim Long, PhạmXuân Thắng, Huỳnh Nhựt, HồHải Hà chuyên đi tìm nhữngsắc phong cổ bị lưu lạc để đưavề lại các di tích đình, đền.Nhóm Tâm Phát đã giúp “hồi

hương” gần 100 bản sắc phong.Cùng sự vất vả khi tìm lại sắcphong, nhóm Tâm Phát còn bịngười dân nghi kỵ theo kiểu“Nhóm này là bọn trộm sắcphong nay bị thánh phạt, buộcphải tìm cách trả?”... Vượt quanghi kỵ, quyết thực hiện tâmnguyện của mình, nhóm TâmPhát đã trao lại sắc phong vàđược các cụ ở nhiều địa phươngcoi như “người làng”, coi nhưcon cháu trong nhà. Nhóm TâmPhát nhắn nhủ những người sưutầm cổ vật và những ai có ýđịnh trộm cắp sắc phong: “Sắcphong không chỉ là bảo vật củamột cộng đồng dân cư, mà cònthuộc về những thần linh củađất Việt. Chơi gì thì chơi,không nên chơi sắc phong, mạophạm đến thánh thần”.

Tuy nhiên, dù rất cố gắngnhưng những sắc phong đượctìm lại chỉ là phần nhỏ so vớinhững sắc phong bị mất cắp.Điều mà nhà văn NguyễnQuang Thiều day dứt: “Quátrình sưu tầm, dịch và trao trảsắc phong niềm vui nhiều hơn,song vẫn có nỗi buồn, day dứt.Đó là, việc sắc phong bị đánhcắp, ngay cả ban quản lý di tích,lãnh đạo địa phương cũng thờơ, không bảo vệ đúng mức disản quý giá này”.

Điều đáng nói, những sắcphong quý giá giá niên đại hàngtrăm năm của cha ông để lại bịbiến mất nhưng không một aiđứng ra chịu trách nhiệm và bịxử lý trước pháp luật. Trong khitừ năm 2002, Chỉ thị 05 củaThủ tướng chính phủ về tăngcường quản lý, bảo vệ cổ vậttrong di tích đã yêu cầu chínhquyền cấp xã, phường không“khoán trắng” trách nhiệm bảovệ di tích cho nhân dân địaphương hoặc người được giaotrông coi di tích. Khi sự cố xảyra thì người đứng đầu cấp xã,phường phải chịu trách nhiệm.Trên thực tế, khi mất cổ vật,người trông coi các di tích ấychỉ giải trình, bị nhắc nhở, cònchính quyền xã, phường thì“coi như không phải việc củamình”. Sau đó là… hòa cả làng.Và như thế là sẽ còn nhiều sắcphong hàng trăm năm tuổi tiếptục bị “chảy máu”!

THÙY DƯƠNG

Không ít lần, cứ báo chí phảnánh một vụ việc tiêu cực

nào đó thì ngay lập tức, chínhquyền địa phương hoặc cơ quanchức năng ở đó phản ứng lạibằng cách viết công văn gửi cơquan chủ quản hoặc quản lý báochí cho rằng “viết sai sự thật”,yêu cầu “phải xử lý”.

Cách ứng xử này gây phảncảm và cả phản tác dụng nữa.Nó biểu hiện một thái độ thiếucầu thị và vội vàng, mang tínhcửa quyền và áp đặt. Bởi, lẽ raphải trực tiếp làm việc với cơ

quan báo chí để rõ ngọn ngành thì họ lại gửi đề nghị xử lý đến cấp trên của cơ quan báo chí, cách ứng xử này xem ra khá trịch thượng. Còn nhớ, những phóng sự công phu về nạn phá rừng với đầy đủ các hình ảnh rừng tan hoang, cây đổ ngổn ngang và “lâm tặc” nghênh ngang, đủ sức thuyết phục đối với người đọc nhưng lại là sự chướng tai, gai mắt với những người có trách nhiệm. Họ phản ứng gay gắt, đòi “lột thẻ” phóng viên nhưng cuối cùng, sự thật là

sự thật, không thể chối cãi và họcũng chẳng thấy bẽ mặt chútnào, không một lời xin lỗi chođộng thái quy chụp vội vã củamình. Trường hợp này khôngphải là hy hữu, hiện tại, nó vẫnđang diễn ra.

Sự phản ứng từ chínhquyền sở tại hay cơ quan chứcnăng đôi khi cũng mang lại“hiệu quả” khi cơ quan chủquản hoặc quản lý cơ quanbáo chí nghe theo và có phóngviên bị “treo bút”, có nhà báobị tước thẻ hành nghề, cóngười bị kỷ luật, thậm chí có tờbáo bị đình bản nhưng sau đókhi mọi việc đã được làm sángtỏ thì những nhà báo, phóngviên và tờ báo quả cảm đưa tin

không hề được “phục hồi danhdự”. Ví dụ gần đây là trườnghợp các báo đã đưa về số biểnxe sang trùng nhau mà lãnhđạo TP sử dụng hay những vụliên quan đến Vũ “nhôm”trước khi ông này bị bắt.

Về phía báo chí cũng khôngít trường hợp đưa tin thiếuchính xác, vội vã hoặc chỉ nhìntừ một phía, thiếu khách quanvà không đầy đủ. Tuy nhiên, đểxin lỗi và cải chính thì khôngtương xứng với những gì đã“phê phán” trước đó. Có ngườiđược vinh danh là “người tửtế”, được ca ngợi nhưng khingười đó gặp hoạn nạn thì lại“đánh hội đồng” người ta, moimóc quá khứ của người ta. Sao

cái lúc họ đang được dư luậnchú ý, báo chí ca ngợi lại khôngđưa ra cảnh báo kịp thời vềnhân thân không tốt của ngườiđó? Cách hành xử này làm dưluận hoang mang, không biếtthực hư, tốt xấu thế nào và ítnhiều làm ảnh hưởng đến uy tíncủa một tờ báo vốn dĩ tôn trọngsự thật và biểu dương sự tốtđẹp, phê phán đích đáng nhữngtiêu cực xã hội.

Luật Báo chí đã có từ lâusong dường như người ta hànhxử thiên về cách quản lý hànhchính chứ không nhất thiết theoluật. Từ đó, mới nảy sinh ra cáithái độ ứng xử, tiếp thu và giảiquyết vấn đề như đã dẫn ở trên.

PHALY

VăN HÓA ứNG Xử

Buồn thay cái thái độ!

Báo động tình trạng“chảy máu” sắc phong

Sắc phong (gọi đầy đủ là đạo sắc phong) xuất hiện từ khoảng thế kỷ 15, dướitriều nhà Lê, được xác nhận bằng ấn triện của nhà vua mang nội dung côngnhận có tính nhà nước, đồng thời thể hiện quyền lực của triều đình đối với cáclàng xã.

lSắc phong - hồn của làng quê - hàng trăm tuổi cần được bảo quản, giữ gìn.

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

Học chữ từ bảng hiệuCái tin người thợ sửa khóa câm, điếc

biết tiếng Anh lan nhanh đến nỗi, giờ nhắcđến cái tên Bùi Bách Tường ai ai sốngquanh con hẻm, nơi người thợ sửa khóađặt cái thùng đồ nghề, đều biết đến.

Ngày xưa, khi ông chào đời, cha mẹ đặtcho ông cái tên Bách Tường với mong ướcđứa con hiểu rộng, biết nhiều, nhưng cuộcđời cũng lắm trái ngang, ông lại bị câm điếcbẩm sinh. Tuổi thơ của ông Tường là chuỗingày tháng cô đơn quanh góc nhà nhỏ bétrong con hẻm 462 đường Cách MạngTháng Tám, quận 3, buồn bã nhìn đám bạnđồng trang lứa hò hét, nô đùa, thườngxuyên bị trêu chọc bởi bị câm, điếc và mùchữ. Lớn lên từ những nỗi đau, nhưng có lẽvì thế sức sống từ con người ấy lại càngmãnh liệt.

Bắt đầu bước ra đời kiếm sống từ năm16 tuổi với nghề sửa khóa, sau ba năm thửthách trong nghề, ông Tường nhận ra rằng,với một người câm, điếc chỉ có con chữ mớilà “chìa khóa” giúp ông mở cánh cửa đếnvới cuộc đời.

Ông Tường bắt đầu trở lại việc học chữvới bảng chữ cái và tập viết. Đi đâu ôngcũng lăm lăm cây viết, mắt nhìn, tay “vẽ”lại những ký tự trên các bảng hiệu ở nhàhàng, quán ăn, tiệm cà phê,… rồi tập đọcthầm, tập hiểu nghĩa của nó. Bất cứ lúc nào

có mảnh giấy trắng trong tay ông cũng híhoáy tập viết. Chỉ hơn hai năm sau, ôngTường đã có thể diễn đạt suy nghĩ củamình ra giấy một cách nhuần nhuyễn, tấtnhiên bằng tiếng Việt. Cũng nhờ biết chữmà khách đến sửa khóa ngày một nhiềuhơn. Cho đến giờ, khách của ông Tườngchủ yếu là người quen lâu năm. Người tađến với ông không chỉ vì ông sửa khóagiỏi, vui tính mà còn mến phục nghị lựchọc chữ của ông.

Nhắc đến ông Tường, ông Đỗ VănViên, bảo vệ một ngân hàng ở 621 CáchMạng Tháng Tám cười ha hả: “Ổng sửakhóa hay lắm, giỏi nhất ở đây. Khách nướcngoài lại là ổng viết tiếng Anh “nóichuyện”.

Gần chục năm nay, cái góc nhỏ số 617trên đường Cách Mạng Tháng Tám củangười thợ sửa khóa lành nghề, vui tính đãquá quen thuộc mọi người xung quanh.Bước gần cái tuổi sáu mươi, đáng lẽ ôngTường đã được nghỉ ngơi, vui vầy bên con

cháu, ông vẫn hàng ngày miệt mài bên tủđồ sửa khóa, bên những trang sách giúpông kết nối với mọi người, với thế giớixung quanh.

“My name is Tuong”Lúc gặp ông đang cặm cụi bên những

trang giấy, trên bàn sửa khóa để cuốn từđiển Anh – Việt của NXB Trẻ. Tôi chưakịp chào hỏi, ông Tường vội lấy trongtúi quần ra hai đồng tiền xu của Mỹ, quacách ông ra dấu bằng tay và gật gật đầu,chúng tôi hiểu hai đồng xu này đối vớiông rất quý giá. Ông sưu tập tiền xu?Ông nhoẻn cười, gật gật đầu rồi viết vộira giấy rằng ông còn những đồng xukhác đang cất ở nhà. Nói xong, ông đãvội vã xô ghế đứng lên, leo lên chiếc xeđạp rồi thoăn thoắt đạp đi. Tôi đang ngơngác chưa hiểu chuyện gì xảy ra, ông đãquay trở lại với một tấm bìa cứng có inhình các đời Tổng thống Mỹ và một vốcnhững đồng tiền xu. Đoạn, ông chỉ chotôi xem cách ông học tiếng Anh qua

những đồng xu đó. Những đồng tiền xunày ông tìm mua từ một người quen ởđường Nguyễn Kim, quận Gò Vấp. Ôngcho biết, những đồng xu này khá hiếm.

Bắt đầu làm quen với tiếng Anh từ năm2007, đến nay đã bảy năm, ông Tường chohay giờ mình tự tin có thể “chat” (nóichuyện bằng chữ viết – PV) với ngườinước ngoài. Mọi thứ trở nên dễ dàng hơnkể từ khi người con gái lớn mua cho ôngchiếc máy tính và hướng dẫn cách lênmạng giao tiếp với mọi người. Đến giờtrong “friend list” (danh sách bạn bè – PV)của ông đa phần là người nước ngoài.Thỉnh thoảng một vài người khách Tây đingang tiệm sửa khóa, ông mau mắn lôigiấy viết ra rồi hai bên bắt đầu làm quenvới nhau qua từng con chữ.

Mỗi ngày, tranh thủ lúc vắng khách,ông lôi từ điển ra học từ vựng. Ngày nàoông cũng dành ba giờ để học từ mới vàôn từ cũ. Tài sản quý nhất của ôngTường chính là những quyển từ điển.Trong số chục cuốn từ điển, có nhữngcuốn đã quá cũ, có cuốn sờn gáy, bìarách nát. Cầm trên tay một cuốn từ điểnđã ố vàng, quăn góc, bìa sách rơi mất,qua cử chỉ ông cho biết đó là cuốn từđiển ông quý nhất. Nhưng cơn mưachiều nọ đã làm nó ướt hết do ông đểquên ở ngoài. Đặt tay lên tim ông ra dấurằng ông buồn lắm. Nói rồi ông lục lọitrong tủ đồ nghề của mình, lấy ra cái baonilông rồi cẩn thận bao cuốn từ điển lại.

Một ngày kiếm được gần trăm bạc từtiệm sửa khóa, lâu lâu, ông để dành tiền“đầu tư” từ điển và giáo trình rồi tự học.Trong hộc tủ “kiếm cơm” của mình, ôngdành hẳn một ngăn cho hàng chục cuốntừ điển, tài liệu học tập hơn nửa đờingười tích góp của mình.

“Không xin ai là thầy giáo, tôi chỉchịu khó cố gắng tự tập viết chữ và họctiếng Anh”, ông Tường chìa những dòngchữ viết trên trang giấy trắng trước mặttôi.

Trước khi tạm biệt ra về ông Tườngcòn nhét vào tay tôi miếng giấy nắn nótdòng chữ “My name is Tuong. Myphone no. 01669 127…”.

THANH TÂM

Người thợ sửa khóa câm điếctự “xóa mù” tiếng Anh

Nhìn ông, một người thợ sửakhóa câm, điếc nắn nót viếtdòng chữ “My name is Tuong.My phone no. 01669 127…”,không mấy ai ngờ, ông tự họctiếng Việt và tiếng Anh bắtđầu từ bảng hiệu, đồng cent(xu) bởi nỗi khát khao đượcnói chuyện với mọi người.

l Ông Tường cần mẫn học tiếng Anh bên thùng đồ nghề sửa khoá.

Ngày 25/9/2018, sản phụBùi Thị Điền mang thai40 tuần tuổi được gia

đình đưa vào Bệnh viện đa khoa(BVĐK) huyện Thạch Thànhchờ sinh. Trong lúc chuyển dạ,chị Điền đột nhiên có chuyểnbiến xấu và sau vài giờ đồng hồthì chị cùng thai nhi tử vong.

Đại hỷ hóa đại tang!Vợ chồng chị Điền (trú tại

thôn Thạch Toàn, xã Thạch Định,huyện Thạch Thành) đã kết hônđược hơn 10 năm và hai người đãcó một cháu trai học lớp 5. Nămnay, chị Điền mang thai khiến cảgia đình vui mừng khôn siết.Nhưng chưa kịp hưởng niềm vuinày thì chị Điền đã mãi mãi ra đicũng với thai nhi chưa kịp chàođời.

Đứng bên di ảnh của vợ, anhLương Văn Sức (chồng chị Điền)

không thể ngăn dòng nước mắtlăn dài. Với gương mặt vẫn hiệnrõ nét buồn đau và bàng hoàng,anh kể, trong thời kỳ mang thai,chị Điền và thai nhi hoàn toànbình thường. Kiểm tra thai địnhkỳ cho thấy tim thai tốt, ngôithuận, thai nhi phát triển bìnhthường… và dự kiến sinh vàocuối tháng 9/2018.

“Sáng 25/9, vợ tôi có dấuhiệu sắp sinh nên được tôi và chịdâu đưa vào BVĐK huyện ThạchThành chờ sinh với các dấu hiệuđều bình thường. Nhưng sau khivợ tôi được tiêm thì người chuyểnsang tím tái, buồn nôn và đaubụng dữ dội. Sau khi gọi bác sỹvà y tá đến kiểm tra, tôi được yêucầu đi ra ngoài. Khoảng hơn 3tiếng sau, bác sỹ thông báo vợ tôikhông qua khỏi và con gái tôicũng không cứu được”- anh Sứccho hay

Trao đổi với phóng viên, mộtngười họ hàng của chị Điền chobiết, “ Em tôi có thể được bác sĩtiêm thuốc kích đẻ nên mới xảyra sự cố đau lòng này.”

Bệnh viện nói gì ?Ngày 28/9, trao đổi với phóng

viên về vụ việc trên, ông NguyễnĐình Tam – Giám đốc BVĐK

Thạch Thành cho biết: “sản phụĐiền vào viện lúc 9h25 phútngày 25/9, khi đang mang thai ởtuần thứ 40 và được nằm theo dõitại khoa Sản của bệnh viện. Sauthăm khám, theo dõi sức khỏesản phụ Điền hoàn toàn bìnhthường, tim thai ổn định. Đến23h30 cùng ngày, sản phụ bắtđầu chuyển dạ, có các cơn co thắttử cung và đau bụng nên đượcchuyển qua phòng chờ đẻ. Đến3h sáng ngày 26/9, sản phụ vỡ ối.Đến 3h30phút, sản phụ có biểuhiện đau nhiều hơn. Đến3h55phút, bệnh nhân đau dữ dội,vã mồ hôi, buồn nôn, huyết áptụt. Sau các triệu chứng trên, cácbác sĩ tiến hành

hội chẩn (với cả bệnh việntuyến trên) và kết luận bệnh nhânbị trụy tim mạch cấp, thai suy.Các bác sỹ sử dụng biện pháp hồisức, truyền dịch, tiêm thuốc giảmco cơ tử cung nhưng bệnh nhânkhông có dấu hiệu hồi phục. Đến3h15phút, bác sỹ Nguyễn ViếtHuấn và Nguyễn Đình Thiên đãtiến hành mổ cấp cứu lấy thai nhi.Tuy nhiên, thai nhi đã chết. Tronglúc mổ, tử cung của phụ sản cónhiều máu tươi tràn ra, huyết áptụt liên tục. Kíp mổ tiến hành sử

dụng thuộc vận mạch nhưngkhông có kết quả. Sau đó, bác sỹđã cắt tử cung cho bệnh nhân vàhuy động máu của cán bộ nhânviên, bác sỹ trong bệnh viện đểtruyền cho bệnh nhân. Nhưngcác phương pháp trên vẫn khônghiệu quả. Đến 4h20phút, bệnhnhân ngưng tim lần đầu, các bácsỹ tiến hành sốc điện nhưng nhịptim chỉ lên được 20 đến 25 lần/phút. Đến 10h ngày 26/9, bệnhnhân tử vong.”

Trước câu hỏi của phóng viênvề nguyên nhân tử vong của sảnphụ Điền, ông Tam cho biết, “dogia đình không yêu cầu khámnghiệm tử thi nên không biếtchính xác được. Tuy nhiên, quatriệu chứng có thể do tắc mạch ối,phong huyết tử cung rau nên dẫnđến sự việc trên”

Ông Tam cũng cho biết thêm,sau khi gia đình đưa hai mẹ conchị Điền về để làm tang lễ, bệnhviện cũng đã đến thăm hỏi, độngviên gia đình và lập một tàikhoản tiết kiệm để phục cụ chocon trai của chị Điền học tập saunày. Cùng với đó, bệnh viện cũnggửi văn bản lên Sở y tế tỉnhThanh Hóa để báo cáo sự việc.

SINH NGUYỄN

HAI MẸ CON SẢN PHỤ TỬ VONG TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOAHUYỆN THẠCH THÀNH, THANH HÓA:

Nếu được mổ sớm, liệu cóxảy ra hậu quả đau lòng?

lBệnh viện đa khoa huyện Thạch Thành , nơi hai mẹ con sản phụ Điền tử vong.

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Ký hợp đồng mua bánđất, nhận 2 tỷ 50 triệuđồng từ người mua, anhT.V.L (SN 1973, ngụquận Gò Vấp) cùng vợchạy xe máy về nhà.Giữa đường, họ bị mộtđối tượng đi xe máytiếp cận, giật giỏ tiềnrồi tẩu thoát. Công anquận Gò Vấp cho biếtđã tiếp nhận trình báocủa nạn nhân.

Nhiều ngày trôi qua, anh Lvẫn chưa hết bàng hoàng vì bịcướp số tiền lớn, cả đời dànhdụm. Theo lời kể của anh L, anhcó mảnh đất ở phường ThạnhXuân, quận 12 cần bán. Thôngqua một người môi giới, anh Lbán mảnh đất với giá 2,3 tỷ đồngcho một người ở phường ThạnhXuân. Ngày 21/8, anh L và ngườimua tiến hành đặt cọc 200 triệuđồng. Số tiền còn lại được là 2,1tỷ đồng sẽ giao đủ khi ra Phòngcông chứng ký hợp đồng muabán sau 30 ngày (tức ngày 21/9).

“Do cần tiền, trước 5 ngày racông chứng, tôi có gọi điện chongười mua để ký hợp đồng sớmnhưng họ không đồng ý. Sau đó,người môi giới gọi cho tôi nóingười mua đồng ý công chứngmua bán trước 1 ngày”, anh L kể.

Ngày 20/9, anh L được ngườimôi giới hẹn gặp lúc 14h30 để kýgiấy tờ, giao tiền tại Văn phòngcông chứng Nhà Rồng (đườngLê Thị Riêng, phường Tân ThớiAn, quận 12). Anh này tườngthuật: “Chưa tới 14h, cò đất gọi

cho tôi, nói người mua bận đihọp nên cần công chứng sớm.Tôi và vợ chạy xe máy đến. Donăm sinh của vợ tôi trong Giấychứng minh nhân dân và Giấykết hôn có sự nhầm lẫn, khôngtrùng khớp nên việc công chứngkéo dài đến 16h cùng ngày mớixong. Vì sai sót đó nên ngườimua giữ lại 50 triệu đồng, chỉgiao 2 tỷ 50 triệu đồng”.

Sau khi công chứng xong,người mua giao tiền mặt. Khôngcó đồ đựng tiền, anh L mượn

luôn túi xách của người mua. Túixách màu đen, có quai, chiềungang chừng 50cm, cao chừng30 cm. Rời phòng công chứnglúc 16h10, anh L nghĩ ngân hàngđã đóng cửa nên hai vợ chồngquyết định ôm tiền về nhà.

Người vợ cẩn thận quấn quaitúi xách nhiều vòng vào cổ tay,lấy áo mưa trùm lại và để ở giữahai vợ chồng ngồi. Cũng vì nghĩđã gửi số tài khoản cho cò, khôngnghĩ sẽ được giao tiền mặt nênanh L chạy xe máy không có cốp.

Anh này chở vợ trên xemáy Dream theo lộtrình từ đường Lê ThịRiêng ra quốc lộ 1A,qua cầu Trường Đai(hướng từ quận 12 vềGò Vấp) rẽ vào đườngPhạm Văn Chiêu. Đếnsố nhà 79, đường PhạmVăn Chiêu, phường 14,do có người đi từ đườngsố 51 ra nên anh L choxe chạy chậm lại.

Bất ngờ, một đối

tượng từ phía sau, chạy vọt lên,áp sát xe anh L về phía tay phải.Đối tượng dùng tay trái giậtmạnh túi xách. Chị T giằng conhưng quai túi xách đứt, đốitượng giật được chiếc túi rồi tẩuthoát. Chị T ngất tại chỗ vì bị mấtsố tiền quá lớn. Ngay lập tức, anhL đến Công an phường 14, quậnGò Vấp trình báo. Đến nay, cơquan Công an quận Gò Vấp đãmời vợ chồng anh L làm việc, lấylời khai ban đầu. Ngoài số tiền 2tỷ 50 triệu đồng nhận từ ngườimua đất, trong túi xách còn cónhiều loại giấy tờ như Giấy đăngký kết hôn, sổ hộ khẩu, chứngminh nhân dân photo.

Được biết, tại địa điểm vợchồng anh L. bị cướp giật túitiền, có camera an ninh. Công anquận Gò Vấp đã trích xuất đượchình ảnh đối tượng nhưng dohình ảnh mờ nên công an đangtiến hành khoanh vùng, khẩntrương điều tra. BÙI YÊN

TP HCM: Đòi quà không được, đâm

chết bạn trai người yêu cũ

TAND TP HCM vừa mở phiên xét xửsơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Ngọc

Tâm (28 tuổi, trú quận Bình Thạnh, TPHCM) về tội “Giết người”. Theo cáobuộc, khoảng 10h30 phút ngày28/2/2017, Trân (người yêu cũ của Tâm)ngồi uống nước với em gái và bạn trai làanh Phan Vĩnh tại một quán cà phê trênđường D2 (quận Bình Thạnh, TP HCM).Lúc này, Tâm đi ngang nhìn thấy nên nảysinh ý định đòi chiếc iPhone 7 plus và 7triệu đồng đã cho Trân trong thời gianyêu nhau.

Trân không chịu trả nên Tâm giậtchiếc điện thoại trên tay cô gái nhưngkhông được. Tâm dùng tay tát Trân mộtcái thì anh Vĩnh đứng lên cầm tay Tâmđẩy ra xa. Lúc này, 2 chị em Trân đi vềnhà trọ trước, còn Vĩnh và Tâm ở lạiquán giải quyết vẫn không thành. Tâmtìm đến phòng trọ của Trân để nóichuyện và lại xảy ra mâu thuẫn. Tronglúc giằng co, Tâm ngã xuống, chạm vàocon dao trên bàn bảo vệ dãy trọ nên đã

cầm lấy dao đâm nhiều nhát vào ngườiVĩnh khiến nạn nhân tử vong sau đó.Tâm bị người dân xung quanh tước hungkhí, bắt giữ giao cho Công an phường xửlý. HOÀNG QUÝ

KHÁNH HÒA:Trộm 3 xe máy, “được”

3 năm tù

Sáng 28/9, TAND TP Nha Trang(Khánh Hòa) đã tuyên phạt bị cáo

Phạm Văn Trang (SN 1973, thường trú79/3 Đồng Nai, Nha Trang) 3 năm tù vềtội “Trộm cắp tài sản” là 3 chiếc xe máycủa những người đi tắm biển.

Theo hồ sơ, khoảng 5h30 ngày27/6/2018, Trang đi bộ đến sân bóngThanh Niên, phường Vĩnh Nguyên, NhaTrang, mục đích chờ người dân đi tắmbiển dựng xe máy sơ hở thì trộm cắp.Trang phát hiện anh Thọ điều khiển xemáy hiệu Air Blade (trị giá 22,42 triệuđồng) đến dựng xe máy trên nền bê tôngcủa sân bóng không có ai trông coi. Quansát thấy anh Thọ bỏ chìa khóa xe vào túiquần và để trên bãi cát rồi xuống tắmbiển, Trang đến gần lén lấy trộm chìakhóa xe rồi đi lên bờ mở khóa cổ, khởiđộng xe thì bị anh Thọ phát hiện và truyhô. Trang bỏ xe lại chạy bộ thì bị lựclượng bảo vệ hội chợ gần đó truy đuổi,

đến cây xăng số 71 đường Hoàng Diệubị bắt đưa về trụ sở Công an. Tại đây,Trang khai còn thực hiện 2 vụ khác vàongày 29/4/2018 và ngày 10/6/2018.

HOÀNG VĂN

SÓC TRĂNG: Nghịch tử bóp cổ mẹ

đến chết

Ngày 28/9, TAND tỉnh Sóc Trăng đưabị cáo Nguyễn Thanh Tuấn (31 tuổi,

trú phường 7, TP Sóc Trăng) ra xét xử vềtội “Giết người”. Tài liệu điều tra thểhiện, đêm 4/5, sau khi uống rượu và sửdụng ma túy đá xong, Tuấn ngửi thấymùi gas ở sau bếp nên kêu mẹ đi kiểmtra. Bị con trai “sai bảo”, bà Nguyễn ĐứcHuê (53 tuổi) bực tức nói: “Sao màykhông đi mà sai tao” khiến hai mẹ conlời qua tiếng lại. Quá trình cãi nhau, bàHuê dùng đũa tre chích vào ngực contrai. Thấy vậy, Tuấn xô ngã người phụ nữsinh ra mình, sau đó bỏ ra nhà trước. Tuynhiên, bà Huê không dừng tay, tiếp tục đitheo, đưa tay bóp cổ con trai. Bực tức,Tuấn phản kháng, bóp cổ mẹ cho đếnchết. Hôm sau, Tuấn đến cơ quan Côngan đầu thú, khai nhận hành vi phạm tộicủa mình. HĐXX TAND tỉnh Sóc Trăngtuyên phạt bị cáo Tuấn tù chung thân.

NGỌC DIỆP

TP HCM:Cảnh báo về văn bản

công chứng sử dụng con

dấu giả

Sở Tư pháp TP HCM vừa có công vănkhẩn để thông tin, ngăn chặn giấy tờ

công chứng sử dụng con dấu giả của Vănphòng công chứng (VPCC) quận 12.Trước đó, Sở Tư pháp TP HCM phát hiệntại địa chỉ số 229 đường Man Thiện,phường Hiệp Phú, quận 9, TP HCM cótreo biển hiệu, quảng cáo nơi đây là trụsở của VPCC Sao Bắc Đẩu và diễn rahoạt động hành nghề công chứng.

Sau khi kiểm tra, xác minh, Sở Tưpháp TP HCM xác định bước đầu các cánhân, tổ chức có hành vi hoạt động hànhnghề công chứng trái phép, làm giả và sửdụng con dấu của VPCC quận 12, Côngchứng viên (CCV) Nguyễn Thế Thành(nhưng thực tế CCV này không đăng kýhoạt động hành nghề công chứng trên địabàn TP HCM).

Do các hành vi vi phạm nêu trên củacác cá nhân, tổ chức có dấu hiệu tộiphạm nên Sở Tư pháp TP HCM đã cóvăn bản chuyển hồ sơ đến Công anquận 9, TP HCM điều tra, xử lý theothẩm quyền.

ttc

tkcđ

ccN

qctvVH

AC

c

N(htc

TIN TứC

TP HỒ CHÍ MINH:

Bị cướp hơn 2 tỷ trên đường bán đất về

lAnh L chưa hết bàng hoàng khi kể lại việc bị cướp số tiền lớn.

lCông an Gò Vấp hiện đang thụ lý vụ việc và tiến hành xác minh, khoanh vùng đối tượng khả nghi. (ảnh bên)

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 11- đờI SốNGgmail.com

toiuthnơãy2iógg

ợincogn

ĐẮK LẮK: Hai cháu nhỏ bị chết đuối thương tâm

Sáng 28/9, ông Phan Đình Cư, Trưởng Công an xã Cư Mốt (huyện Ea H’leo, tỉnhĐắk Lắk) xác nhận, thi thể cháu Hoàng Đức Khang Rmah (4 tuổi) và Hoàng

Mang Anh Kiệt (5 tuổi, cả hai là học sinh Trường Mầm non Cư Mốt) được tìm thấydưới hồ nước cạnh nhà.

Trước đó, vào khoảng 16h30 ngày 27/9, sau khi đi làm về không thấy hai cháuRmah và Kiệt đâu nên người nhà liền tỏa ra đi tìm. Khi tìm tới hồ nước tưới cà phêcách nhà 500m tìm kiếm thì phát hiện hai đôi dép để trên bờ nhưng gọi mãi khôngnghe các cháu trả lời. Nghĩ có chuyện không lành, nên người nhà đã vội vàng chạyvề gọi người dân trong thôn ra ứng cứu. Nghe tin báo lực lượng Công an xã Cư Mốtnhanh chóng cùng bà con tới hiện trường. Sau một hồi tìm kiếm, thi thể hai cháunhỏ đã được tìm thấy dưới đáy hồ nước tưới. Được biết, buổi chiều xảy ra vụ việccác cháu không đi học. Do gia đình bận đi làm để các cháu ở nhà không ai trông coinên dẫn tới sự việc đau lòng trên. TỰ LẬP

NGHỆ AN:Làm rõ vụ trưởng công an xã tố bị phó bí thư đánh tại

trụ sở

Ngày 28/9, ông Trần Văn Thanh - Bí thư Đảng ủy xã Nghĩa Bình (huyện TânKỳ, Nghệ An) cho biết, tổ công tác của Ủy ban Kiểm tra Huyện ủy Tân Kỳ

đang kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm đối với ông Lê Ngọc Anh – Phó Bí thư Đảngủy kiêm Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra xã Nghĩa Bình (huyện Tân Kỳ).

Theo ông Thanh, trước đó vài ngày anh Nguyễn Văn Tuấn (32 tuổi, trú tại xãNghĩa Bình) thuê một chiếc máy gặt về gặt lúa cho bà con với giá 180 ngànđồng/sào. Sau đó có một số người dân tại Hà Tĩnh cũng đưa 2 máy gặt đập liên hợpđến gặt cho bà con với giá thấp hơn nên xảy ra mâu thuẫn. Ngày 20/9, anh Tuấn đãgặp và gây gổ, đánh 3 người đàn ông Hà Tĩnh phải nhập viện. Công an huyện TânKỳ triệu tập Tuấn cùng chiếc máy gặt về trụ sở xã Nghĩa Bình để làm rõ. Quá trìnhđó Tuấn điện thoại cho ông Lê Ngọc Anh là chỗ họ hàng lên trụ sở ủy ban với mình.Tại đây, ông Ngọc Anh và Trưởng Công an xã Nghĩa Bình tranh cãi nhau, ông NgọcAnh đến giật biên bản trên tay Trưởng Công an xã và đi ra ngoài.

“Khi thấy ông Ngọc Anh cầm biên bản đi ra ngoài định xé nên tôi chạy theo giậtlại thì liền bị Phó Bí thư đấm vào giữa ngực”, ông Hoàng Đình Tâm - Trưởng Côngan xã Nghĩa Bình kể lại. Sau đó, những người trong phòng làm việc đến can ngănnên sự việc dừng lại. Giải thích về vấn đề này, ông Lê Ngọc Anh cho rằng chỉ dùngtay xô đẩy Trưởng Công an xã, không hề đấm và cũng không có ý định xé biên bảnlàm việc. Còn 4 công an viên có mặt tại trụ sở thời điểm đó có 2 người khẳng địnhthấy Phó Bí thư xã đấm Trưởng Công an. Cũng theo ông Lê Ngọc Anh thì ngàyhôm đó (20/9) ông xin nghỉ có việc gia đình, trước khi xảy ra vụ việc có uống rượuvới bạn bè. Ông cũng không hiểu là vì sao mình lại hành động như vậy. Ông TrầnVăn Thanh cho hay, việc Phó Bí thư có đánh Trưởng Công an xã hay không thì cơquan chức năng của huyện đã vào cuộc nên phải chờ kết luận.

NGÔ TOÀN – XUÂN HƯNG

ĐÀ NẴNG:18 người nước ngoài tại quán bar dương tính

với ma túy

Ngày 28/9, bà Nguyễn Thị Anh Thi, Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn (ĐàNẵng) cho biết Công an quận Ngũ Hành Sơn vừa bắt quả tang vụ mua bán trái

phép chất ma túy tại quán bar có tên Pub Crazy Cat (số 12 đường An Thượng 6,quận Ngũ Hành Sơn). Đối tượng cung cấp tên Nguyễn Quang Anh Quân (SN 1999,ngụ tại số 185 Nguyễn Văn Thoại, Đà Nẵng). Tiếp tục kiểm tra quán Pub này, lựclượng chức năng đã tiến hành thử test 80 khách người nước ngoài và người ViệtNam có mặt tại quán. Qua đó phát hiện 21 người dương tính với chất ma túy gồm03 người Việt Nam và 18 người nước ngoài (trong đó: Anh 4, Úc 6, Nam Phi 2, Iran1, Mỹ 2, Colombia 1, New Zealand 1, Malaysia 1). Khám xét tầng 2 của quán PubCrazy Cat, lực lượng chức năng còn thu giữ 38 cối xay cần sa, 49 lốc giấy cần sa,16 bánh cần sa, 3 gói cần sa và một số dụng cụ khác.

Bước đầu Công an quận Ngũ Hành Sơn xác định đối tượng quản lý các đồ vậttrên tên Tống Duy Phong (nhân viên của quán, SN 1999, ngụ tỉnh Quảng Ngãi).Hiện vụ việc đang tiếp tục được Công an quận điều tra làm rõ. VŨ VÂN ANH

LÂM ĐỒNG: Giả danh công an tỉnh lừa đảo chiếm đoạt tài sản

Ngày 28/9, Công an TP Đà Lạt (Lâm Đồng) cho biết đã khởi tố vụ án, khởi tố bịcan đối với Nguyễn Quốc Dân (38 tuổi, thường trú tỉnh Bình Định) về hành vi

“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.Trước đó, ngày 14/9, ông Nguyễn Văn Út (pháp danh Thích Thiện Đạt- tu tại

một chùa ở quận Gò Vấp, TP HCM) cùng một nhóm phật tử lên TP Đà Lạt tham giacác hoạt động từ thiện.

Lúc này, ông Út ngồi uống nước tại một quán cà phê trên địa bàn TP Đà Lạt thìDân tới làm quen và tự giới thiệu mình là cán bộ Phòng Cảnh sát ma túy Công antỉnh Lâm Đồng. Tiếp đó, Dân đề nghị hỗ trợ 150 triệu đồng để đầu tư làm ăn. Đếnngày 17/9, ông Út chuyển 60 triệu đồng qua tài khoản ngân hàng cho đối tượng này.Tuy nhiên, trong quá trình trao đổi qua lại, nghi ngờ bị lừa, ông Út đã trình báo lênCông an TP Đà Lạt.

Ngay sau đó, Cơ quan chức năng tiến hành điều tra và bắt giữ đối tượng. Kếtquả điều tra cho thấy, Dân không phải là công an, cũng không có bất cứ quan hệ gìvới lãnh đạo ngành. PHƯƠNG LÂM- THANH BÌNH

TIN TứC

Đến thời điểm kiểm tra, các cá nhân,tổ chức đã thực hiện công chứng, chứngthực khoảng 600 vụ việc (căn cứ theo sốchứng thực trên bản sao thu được).

Do đó, Sở Tư Pháp TP HCM thôngtin đến các cơ quan, tổ chức biết đểkhông tiếp nhận sử dụng các văn bảncông chứng, chứng thực có liên quanđến vụ việc nêu trên.

Về hình thức nhận dạng: các văn bảncông chứng, chứng thực bản sao sử dụngcon dấu giả của VPCC quận 12, CCVNguyễn Thế Thành ký tên.

Sở Tư pháp TP HCM đề nghị các cơquan khi phát hiện các cá nhân, tổ chứccó sử dụng các giấy tờ trên thì phối hợpthông tin đến Trung tâm Thông tin và Tưvấn công chứng TP (địa chỉ 25/5 HoàngViệt, phường 4, quận Tân Bình, TPHCM, điện thoại: (028) 38115818). P.V

AN GIANG:Cựu chuyên viên huyện

chiếm đoạt gần 4,9 tỷ

Ngày 28/9, TAND tỉnh An Giang xétxử sơ thẩm Châu Văn Thanh Sang

(SN 1985, ấp Phú Hạ 2, xã Kiến Thành,huyện Chợ Mới) và phạt bị cáo 15 nămtù về tội “Lạm dụng chức vụ, quyền hạnchiếm đoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, Sang là chuyên viên

của Phòng Tài chính – Kế hoạch huyệnChợ Mới, được phân công làm Tổ trưởngbộ phận ngân sách xã, theo dõi tài khoảntiền gửi đò, chợ và tham mưu cho lãnhđạo phụ trách tổ chức việc đấu giá khaithác đò, chợ hàng năm. Từ tháng12/2015 đến tháng 9/2017, lợi dụngnhiệm vụ được giao, Sang nhiều lần đếngặp hai chủ khai thác đò, chợ là NguyễnThanh Vân và bà Nguyễn Thị BạchTuyết yêu cầu nộp tiền khai thác đò, chợcòn thiếu, rồi dùng thủ đoạn gian dối đặtvấn đề chi tiền bồi dưỡng cho Hội đồngđấu giá hoặc nộp tiền ký quỹ trước hạnđể được xem xét giảm tiền nộp ngân sáchtừng năm.

Ngoài ra Sang còn sử dụng con dấu,giả chữ ký của lãnh đạo Phòng Tài chính– Kế hoạch làm giả hợp đồng quản lýkhai thác đò, chợ với điều khoản có lợicho người trúng đấu giá. Các chủ đò tintưởng đã nộp tổng số tiền là 4,893 tỷđồng cho Sang, toàn bộ số tiền chiếmđoạt, Sang đem ra đánh bạc và tiêu xàicá nhân. Tháng 10/2017, Phòng Tàichính – Kế hoạch huyện Chợ Mới tiếnhành kiểm tra, đối chiếu việc thu nộpngân sách đò, chợ trên địa bàn huyện vàphát hiện Sang chiếm đoạt tiền của cácchủ đò nên kiến nghị cơ quan chức năngkhởi tố. G.L

Ngày 28/9, TAND TP Hà Nội đưa bịcáo Đinh Đức Thính (SN 1947, ở

Khánh Thượng, Ba Vì, Hà Nội) ra xét xửvề tội “Giết người”. Bị hại trong vụ án làbà Doãn Thị Vượng (SN 1948), vợThính.

Theo cáo trạng, bà Vượng và ôngThính có 8 người con đủ nếp, đủ tẻ. Saukhi dựng vợ, gả chồng, cho các con ra“ăn riêng” xong, đôi vợ chồng già sốngnương tựa vào nhau. Thế nhưng, càng giàngười chồng càng thay tâm đổi tính, suốtngày bầu bạn với rượu. Mỗi lần rượuvào, ông ta lại đánh, chửi, đe dọa vợ. Sợhãi, bà lão 70 tuổi không dám ở cùngchồng mà chuyển tới nhà con trai ĐinhVăn Thủ (cùng thôn) sống. Thấy vậy,ông Thính gọi vợ về nhưng không đượcvì bà Vượng quá sợ hãi. Tức giận, ông tanảy sinh ý định tìm vợ để đánh vì dámcoi thường, không quan tâm, chăm sóccho mình.

Tài liệu điều tra thể hiện, khoảng 20hngày 19/3/2018 ông Thính sau khi uốngrượu cầm dao đi tìm vợ. Đến nhà contrai, Thính thấy vợ đang ngồi xem tivicùng cháu nội 13 tuổi ngoài phòngkhách, ông ta liền đi vào. Do cửa bị khóa,ông ta giật cửa, gọi cháu trai ra mở cửa.

Biết chồng đang say rượu, bà Vượngđứng dậy vào phòngngủ tránh mặt. Tuynhiên, vừa vào đếnphòng, bà lão đãthấy ông Thính ngaysau mình. Vừa lúcđó, bà Vượng bịchồng dùng tay kéora ngoài. Sợ hãi,người vợ già nua vộingồi xuống nền nhà,miệng liên tục vanxin người chồng.Thế nhưng bà lão 70tuổi vẫn bị chồng rútdao chém vào vùngđầu khiến nạn nhân

ngã gục xuống nền nhà. Thay vì dừng lại,Thính tiếp tục vung dao giáng xuốngngười vợ khốn khổ.

Chứng kiến cảnh đó, bé trai 13 tuổixin ông nội dừng tay và lớn tiếng gọi bốra can ngăn. Thấy vậy, Thính mới bỏ raphòng khách. Anh Thủ sau tiếng gọi thấtthanh của con trai liền chạy ra đã thấy mẹnằm dưới nền nhà còn bố đang cầm dao,anh Thủ lớn tiếng hỏi đấng sinh thành:“Ông làm gì đấy?”. Bị con trai hỏi, ôngThính không đáp lời, cầm theo hung khí,rời khỏi hiện trường. Còn bà Vượngđược người thân đưa đi cấp cứu kịp thờinên may mắn thoát chết.

Theo cáo trạng, ông Thính sau khigây án cầm theo dao nhọn trốn vào rừng.Ở trong rừng, ông ta tiếp tục dùng daocứa vào hai cổ tay tự tử song không chết.Đến ngày 20/3/2018, đối tượng bị Côngan huyện Ba Vì phát hiện, bắt giữ.

Ngày 28/9, TAND TP Hà Nội đưa vụán ra xét xử lưu động tại Trại tạm giamsố 1 (Công an TP Hà Nội). Quá trình xétxử, người chồng chém vợ thành khẩnkhai nhận hành vi phạm tội của mình.Kết thúc phiên tòa, HĐXX TAND TP HàNội tuyên phạt bị cáo Đinh Đức Thính18 năm tù về tội “Giết người”.

HỒNG MÂY

Ông lão U80 chém vợ rồi tự tử bất thành

lẢnh minh họa

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

90% chi tiêu hàng ngày sử dụngtiền mặt

Thông tin đưa ra tại Hội thảo “Thúcđẩy TTKDTM khu vực nông thôn” doBáo Nông thôn ngày nay phối hợp vớiNgân hàng Nhà nước (NHNN) tổ chứchôm qua (28/9), cho biết mặc dù có đến40% số dân Việt Nam đã có tài khoảnngân hàng, nhưng vẫn còn tới 90% chi tiêuhàng ngày sử dụng tiền mặt, 99% sử dụngtiền mặt khi thanh toán các mặt hàng dưới100.000 đồng và có tới gần 85% giao dịchtại ATM là giao dịch rút tiền. “Những sốliệu này cho thấy, việc phát triểnTTKDTM mặt hướng tới mục tiêu năm2020, tiền mặt chỉ xuất hiện ở mức thấphơn 10% trên tổng phương diện thanh toánlà một mục tiêu nhiều thách thức…”- ôngPhạm Tiến Nam - Phó Chủ tịch Hội Nôngdân Việt Nam phát biểu.

Lấy ví dụ như trong lĩnh vực thuế, nộpthuế điện tử được triển khai từ năm 2014,với 95% doanh nghiệp (DN) đã đăng kýnộp thuế điện tử qua các NHTM, doanhthu thực tế từ nộp thuế điện tử tăng từ 55%lên 70%, nhưng nhiều DN vẫn có tâm lýthích nộp thuế trực tiếp hơn nộp qua tàikhoản và tới sát hạn mới nộp... Tương tự,trong lĩnh vực thanh toán tiền điện, theobáo cáo của Tập đoàn Điện lực Việt Nam,đến nay mới có trên 4,5 triệu khách hàngthanh toán qua ngân hàng và các tổ chứctrung gian, chiếm 18,47% số khách hàngsử dụng điện trên cả nước.

“Riêng đối với những vùng như nôngthôn, miền núi, vùng sâu, vùng xa, đại bộphận người dân chưa có điều kiện tiếp cậnvới các dịch vụ và tiện ích thanh toán hiệnđại. Các DN, nhất là DN nhỏ và vừa, việcrút, sử dụng và trả nợ của người vay bằngtiền mặt còn rất lớn. Đối với các hợp tácxã, các hộ sản xuất kinh doanh cá thể, chủtrang trại, tỉ trọng sử dụng tiền mặt còn lớnhơn. Thói quen tiêu dùng bằng tiền mặt đãăn sâu, bén rễ vào tiềm thức của dânchúng, cho nên việc triển khai TTKDTMgặp nhiều khó khăn…” - đại diện HộiNông dân Việt Nam phân tích.

Ngoài nhận thức, thói quen về sử dụngtiền mặt trong lưu thông, nguyên nhân cơbản khác khiến cho việc phát triểnTTKDTM còn nhiều hạn chế tại Việt Namnói chung và vùng nông nghiệp, nông thônnói riêng chính là vấn đề liên quan đến hệthống hạ tầng công nghệ.

Theo thống kê không chính thức, nếukhông tính Ngân hàng NN&PTNT ViệtNam (Agribank), số lượng điểm giao dịchcủa các NHTM (chi nhánh hoặc phòng giaodịch) bình quân/đơn vị hành chính cấphuyện chỉ ở mức 2 -3 điểm giao dịch ở khuvực nông thôn (huyện, huyện đảo). Trongkhi đó, con số này tại các quận/thànhphố/thị xã xấp xỉ 40 điểm giao dịch, chênhlệch 16,7 lần. Số liệu này đặc biệt thấp tạikhu vực trung du và miền núi phía Bắc (0,7điểm giao dịch/huyện) và khu vực duyênhải miền Trung (1,3 điểm giao dịch/huyện).

Phải đơn giản và thuận tiệnTheo ông Nghiêm Thanh Sơn – Phó

Vụ trưởng Vụ Thanh toán, NHNN, đểthúc đẩy TTKDTM ở khu vực nông thôn,NHNN đã xây dựng và triển khai Đề ánthí điểm một số hình thức TTKDTM ởkhu vực nông thôn, qua đó sử dụng cácphương thức thanh toán hiện đại nhưngdễ sử dụng, phù hợp với địa bàn nôngthôn để mở rộng, thúc đẩy TTKDTM trênđịa bàn nông thôn, vùng sâu, vùng xa, hảiđảo. Đến nay, NHNN đã chấp thuận triểnkhai thí điểm 03 mô hình: Dịch vụchuyển tiền nhanh của NHTM cổ phầnXăng dầu Petrolimex trên cơ sở hợp tácsử dụng mạng lưới các chi nhánh, cửahàng xăng dầu của Petrolimex tại các khuvực nông thôn; Dịch vụ chuyển tiền giátrị nhỏ của NHTM cổ phần Ngoại thươngViệt Nam trên cơ sở hợp tác sử dụngmạng lưới các đại lý viễn thông của Côngty Cổ phần Di động Trực tuyến (M_Ser-vice) ở khu vực nông thôn; Dịch vụchuyển tiền của NHTM cổ phần Quânđội trên cơ sở hợp tác sử dụng mạng lướicủa Tổng Công ty Viễn thông Quân đội(Viettel) ở địa bàn nông thôn, miền núi,hải đảo. Tính đến cuối quý I/2018, cácmô hình thí điểm trên đã xây dựng đượctrên 72.000 điểm cung cấp dịch vụ thanhtoán, chuyển tiền trên toàn quốc, phục vụcho khoảng 7 triệu lượt khách hàng bao

gồm cả các khách hàng chưa có tài khoảntại ngân hàng.

Đại diện NHNN cũng cho biết, NHNNđang phối hợp với các đơn vị liên quanxây dựng Chiến lược tài chính toàn diệnnhằm đẩy mạnh ứng dụng công nghệ số,tăng cường đổi mới sáng tạo trong thiết kếvà phân phối sản phẩm theo hướng đơngiản, tiện lợi, dễ sử dụng, giảm chi phí,phù hợp với nhu cầu và khả năng chi trảcủa người dân và DN, đặc biệt là DN vừavà nhỏ, DN siêu nhỏ, dân cư nông thôn,vùng sâu, vùng xa, người có thu nhập thấp,người yếu thế.

Về phía các NHTM, nhiều NHTM vàcông ty công nghệ thông tin, viễn thông tạiViệt Nam đã nghiên cứu, hợp tác và đưacác công nghệ mới, hiện đại vào hoạt độngthanh toán trên thiết bị di động, với việcáp dụng xác thực vân tay, nhận diện khuônmặt, sinh trắc, sử dụng QR Code, Tok-enization, thanh toán phi tiếp xúc, côngnghệ mPOS…

Ông Đặng Khắc Lợi, Phó Cục trưởngCục Báo chí (Bộ Thông tin và Truyềnthông) dẫn con số thống kê, Việt Nam có64 triệu người sử dụng Internet, trong đó,58 triệu người đang sử dụng Facebook vàcác loại hình mạng xã hội và đặt vấn đề:“Tại sao người dân sử dụng được Face-book, lại không sử dụng được công cụthanh toán ở tất cả các khu vực?”. ÔngLợi cho rằng, ở các khu vực, khi sử dụngdịch vụ thanh toán bằng thẻ, thanh toánqua Internet trên nền tảng công nghệthông tin sẽ mang tới rất nhiều lợi chongười dân. Đại diện Cục Báo chí cũngbày tỏ tâm đắc khi mới đây Viettel đềxuất với NHNN xin áp dụng hệ thốngthanh toán “ngân hàng số”(ViettelPay-PV). “Đó là điều Việt Nam cần làm, hiệnchúng ta là một trong 30 quốc gia có nềncông nghiệp CNTT mạnh nhất thế giới,vì sao chúng ta không làm?” - đại diệnCục Báo chí gợi ý. THANH THANH

Thông tin tại buổi họp báo công bố sốliệu kinh tế - xã hội quý III và 9 tháng năm2018 của TCTK ngày 28/9 cho biết, GDPquý III ước tính tăng 6,88% so với cùngkỳ năm trước, tuy thấp hơn mức 7,45%quý I năm nay nhưng cao hơn mức 6,73%của quý II.

Trong đó, khu vực nông, lâm nghiệpvà thủy sản tăng 3,46%; khu vực côngnghiệp và xây dựng tăng 8,61% và khuvực dịch vụ tăng 6,87%. Tăng trưởng quýIII/2018 thấp hơn tốc độ tăng trưởng quýIII/2017 nhưng cao hơn tăng trưởng quýIII các năm 2011-2016.

Xét về góc độ sử dụng GDP quý IIInăm 2018, tiêu dùng cuối cùng tăng 7,02%so với cùng kỳ năm trước; tích lũy tài sảntăng 8,61%; xuất khẩu hàng hóa và dịchvụ tăng 15,13%; nhập khẩu hàng hóa vàdịch vụ tăng 14,76%.

Tính chung 9 tháng năm 2018, GDPước tính tăng 6,98% so với cùng kỳ năm

trước, là mức tăng cao nhất của 9 tháng kểtừ năm 2011 trở về đây. “Kết quả tăngtrưởng khẳng định tính kịp thời và hiệuquả trong chỉ đạo, điều hành của Chínhphủ nhằm đạt được mục tiêu tăng trưởngnăm 2018…”- ông Nguyễn Bích Lâm,Tổng cục trưởng TCTK nhận định.

Theo đánh giá của TCTK, trong mứctăng trưởng của toàn nền kinh tế, khuvực nông, lâm nghiệp và thủy sản tăng3,65%, đóng góp 8,8% vào mức tăngtrưởng chung; khu vực công nghiệp vàxây dựng tăng 8,89%, đóng góp 48,7%;khu vực dịch vụ tăng 6,89%, đóng góp42,5%; hoạt động tài chính, ngân hàng

và bảo hiểm tăng 7,85%, đóng góp0,46%; dịch vụ lưu trú và ăn uống tăng5,89%, đóng góp 0,27%; ngành vận tải,kho bãi tăng 7,55%, đóng góp 0,25%;hoạt động kinh doanh bất động sản tăng4,04%, đóng góp 0,24%.

Về cơ cấu nền kinh tế 9 tháng năm2018, khu vực nông, lâm nghiệp và thủysản chiếm tỷ trọng 13,93% GDP; khu vựccông nghiệp và xây dựng chiếm 33,49%;khu vực dịch vụ chiếm 42,54%; thuế sảnphẩm trừ trợ cấp sản phẩm chiếm 10,04%(cơ cấu tương ứng của cùng kỳ năm 2017là: 14,67%; 32,50%; 42,65%; 10,18%).

Xét về góc độ sử dụng GDP 9 tháng

năm 2018, tiêu dùng cuối cùng tăng 7,09%so với cùng kỳ năm 2017; tích lũy tài sảntăng 7,71%; xuất khẩu hàng hóa và dịchvụ tăng 15,52%; nhập khẩu hàng hóa vàdịch vụ tăng 14,22%.

Báo cáo của TCTK cũng cho biết, Chỉsố giá tiêu dùng (CPI) tháng 9/2018 tăng0,59% so với tháng trước. Tính chung quýIII/2018, CPI tăng 0,72% so với quý trướcvà tăng 4,14% so với quý III/2017. CPIbình quân 9 tháng năm 2018 tăng 3,57%so với bình quân cùng kỳ năm 2017; CPItháng 9/2018 tăng 3,20% so với tháng12/2017 và tăng 3,98% so với cùng kỳnăm 2017.

Trước diễn biến CPI 9 tháng năm2018, Tổng cục trưởng Nguyễn BíchLâm nhấn mạnh đến sự chỉ đạo sát saocủa Chính phủ, Ban Chỉ đạo điều hànhgiá và sự chủ động của các bộ, ngành,địa phương trong việc kiểm soát giá cả,và nhận định việc kiểm soát lạm phátbình quân năm 2018 ở mức dưới 4%theo chỉ tiêu Quốc hội giao có thể đạtđược. Tuy nhiên, trước diễn biến tìnhhình quốc tế còn nhiều yếu tố rủi ro, khólường như cuộc chiến thương mại giữaMỹ - Trung Quốc, căng thẳng chính trịở khu vực Trung Đông, khủng hoảng tạiThổ Nhĩ Kỳ, ông Lâm cho rằng mặtbằng giá cả trong nước các tháng cuốinăm có thể bị ảnh hưởng.

“Do đó, các bộ, ngành, địa phương cầntiếp tục theo dõi sát diễn biến thị trườnggiá cả, kịp thời đề xuất các giải pháp choChính phủ và Ban Chỉ đạo điều hành giágóp phần thực hiện mục tiêu kiểm soát lạmphát, ổn định kinh tế vĩ mô…”- ông Lâmnhấn mạnh. LINH LINH

Triển khai nhiều công nghệthanh toán không bằng tiền mặt

l Thanh toán với ViettelPay.

GDP 9 THÁNG CAO NHẤT TRONG 8 NĂM:

Nền kinh tế vẫn giữ đà tăng trưởng9 tháng năm 2018, tổng sảnphẩm trong nước (GDP) ướctính tăng 6,98% so với cùng kỳnăm trước, là mức tăng caonhất của 9 tháng kể từ năm2011 trở về đây. Với mức tăngtrưởng này, theo Tổng cụcThống kê (TCTK), nền kinh tếvẫn giữ được đà tăng trưởng.

Các ngân hàng thương mại (NHTM) và các công ty công nghệthông tin, viễn thông đang “bắt tay” nhau để nghiên cứu vàđưa ra các công nghệ mới, hiện đại vào hoạt động thanh toángiúp người dân nông thôn dễ dàng thanh toán không dùngtiền mặt (TTKDTM)…

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

TIN TỨC

Ra mắt hệ thống đào tạo trực tuyếncho doanh nghiệp nhỏ và vừaHôm qua (28/9), Bộ KH&ĐT phối hợp cùng Học viện

Doanh nhân MVV chính thức cho ra mắt Hệ thống đàotạo trực tuyến cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) (SMEE-learning).

SME E-learning gồm những bài giảng trực tuyến phong phúvề nội dung, bao trùm các vấn đề trọng yếu đối với DN như:bán hàng, tiếp thị, tài chính, kế toán, nhân sự, sản xuất, tư duychiến lược và kỹ năng lãnh đạo… Đây là một trong những nỗlực của Trung tâm Hỗ trợ DNNVV phía Bắc nhằm đẩy mạnhtriển khai Luật Hỗ trợ DNNVV (có hiệu lực từ 1/1/2018),hướng đến việc trang bị kiến thức, kỹ năng lãnh đạo, quản lýcho chủ DN, cán bộ quản lý và cá nhân khởi nghiệp.

Hệ thống được xây dựng trên nền tảng đào tạo trực tuyếnMVV Everlearn, sử dụng công nghệ điện toán đám mây và tíchhợp nhiều chức năng học tập tiên tiến. Với Hệ thống này, cácdoanh nhân không những có thể học tập mọi lúc, mọi nơi thôngqua điện thoại thông minh, tham khảo hệ thống tài liệu phongphú, các clip minh họa sinh động cho các tình huống học tập,mà còn có thể tương tác, kết nối với nhau trong hệ thống.

Tất cả các cá nhân, DN trên toàn quốc đều có thể đăng kýtham dự Chương trình hoàn toàn miễn phí. Doanh nhân thamgia sẽ được hỗ trợ và tương tác trực tuyến trong suốt quá trìnhhọc tập bởi các chuyên gia có uy tín. Toàn bộ các bài giảng sẽđược cung cấp miễn phí tại địa chỉ: vietnamsme.gov.vn vàfacebook.com/TACHANOI. THANH LAN

Hội thảo về xuất xứ “Made in Vietnam”Hôm qua (28/9), tại Bến Tre, Hiệp hội Chống hàng giả và

Bảo vệ thương hiệu Việt Nam (VATAP) đã tổ chức Hộithảo “Bảo vệ và phát triển thương hiệu doanh nghiệp (DN)trong bối cảnh hội nhập” nhằm thực hiện kế hoạch phát triểnvà bảo vệ thương hiệu Việt Nam năm 2018 và năm 2019 vớinội dung chủ yếu bàn về việc thế nào được gọi là hàng hoá cóxuất xứ “Made in Vietnam”.

Đây cũng là dịp các DN trao đổi với Hiệp hội, các cơ quảnlý nhà nước trong vấn đề xây dựng và phát triển thương hiệuDN Việt Nam. Đồng thời chia sẻ những mong muốn các cơquan chức năng đồng hành, hỗ trợ giải quyết nhanh chóng vấnđề hàng giả, hàng nhái; giúp DN phát triển bền vững, phục vụphát triển kinh tế - xã hội khu vực phía Nam.

Hội thảo bao gồm các nội dung: Xây dựng và phát triểnthương hiệu DN. Công tác chống hàng giả, hàng nhái, hàngkém chất lượng. Sử dụng biện pháp công nghệ phòng chốnghàng giả để nâng cao năng lực cạnh tranh cho DN. DN đã trìnhbày, chia sẻ những khó khăn, vướng mắc trong phòng chốnghàng giả, hàng nhái cũng như những giải pháp, đề xuất có liênquan đến bảo hộ và thực thi quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.

NHẬT THU

Quý I/2019 sẽ khởi công Dự ánđường bộ cao tốc Bắc - Nam phía ĐôngĐó là nội dung được nhắc đến trong buổi làm việc hôm 27/9

giữa lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) với các banquản lý dự án (BQLDA) thành phần thuộc Dự án đường bộcao tốc Bắc - Nam phía Đông.

Theo ông Nguyễn Duy Lâm, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch đầutư (Bộ GTVT), đến nay các dự án thành phần theo hình thứcđầu tư công thuộc Dự án cơ bản được thực hiện đúng tiến độ.Cụ thể, với dự án thành phần đoạn Cao Bồ - Mai Sơn, đã hoànthành công tác bàn giao cọc giải phóng mặt bằng, dự kiến sẽhoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu tư vấn lập thiết kế bảnvẽ thi công đầu tháng 12/2018 để thẩm định, phê duyệt trongquý I/2019, khởi công xây dựng trong quý II/2019. Dự ánthành phần đoạn Cam Lộ - La Sơn hiện đang tiến hành cácbước chuẩn bị để khởi công xây dựng trong quý I/2019. Dự áncầu Mỹ Thuận 2 cũng đang bám sát tiến độ.

Với 8 dự án thành phần theo hình thức đầu tư đối tác côngtư, Vụ trưởng Vụ Đối tác công tư (Bộ GTVT) Nguyễn DanhHuy cho biết cơ bản đã hoàn thành các thủ tục pháp lý. Hồ sơbáo cáo nghiên cứu khả thi các dự án đã được tiếp thu, chỉnhsửa để trình lãnh đạo Bộ phê duyệt.

Để Dự án không chậm tiến độ, Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể yêu cầu các BQLDA khẩn trương rà soát hồsơ dự án để khi có ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng là dự án đượctriển khai. Bộ cũng sẽ sớm đề xuất tổ chức cuộc họp do Thủtướng chủ trì để giải quyết công tác về vốn. MINH HỮU

Hệ thống nhà ga trơ trọi Tuyến ĐS đô thị Cát Linh –

Hà Đông có tổng vốn đầu tư hơn18.000 tỷ đồng, dài hơn 13km,có 12 nhà ga. Theo khảo sát củaphóng viên PLVN, tại nhiều nhàga, việc kết nối với hệ thốngđường bộ, các phương tiện côngcộng còn rất yếu. Đặc biệt, tạiđiểm cuối của tuyến đường là gaCát Linh (quận Đống Đa), việcliên kết gần như chưa có. Theoquan sát, nhà ga Cát Linh đượcxây dựng trên diện tích hàngnghìn mét vuông, cao khoảng 30mét, bên trong được thiết kế hiệnđại. Tuy nhiên, nhà ga này trôngrất trơ trọi vì thiếu kết nối với hạtầng đường bộ phía dưới.

Theo đó, nhà ga đặt songsong với đường Hào Nam, giápvới điểm giao cắt giữa đườngCát Linh và đường Giảng Võ.Một bên nhà ga là đường HàoNam, bên còn lại tiếp giáp vớikhu dân cư; chân nhà ga là mộtao nước, bên cạnh rậm rạp câyxanh. Còn tại nhà ga đườngHoàng Cầu, các tòa nhà và nhàdân san sát hai bên, chỉ có vàituyến xe buýt đi qua; đườngđoạn này khá chật hẹp.

Trao đổi với PLVN, chuyêngia giao thông TS.Nguyễn XuânThủy băn khoăn: “Tôi nghe nóiHà Nội có quan điểm sẽ làmđường kết nối nhưng không biếthọ đã làm chưa? ”. Sau khi nắmđược thông tin phóng viên cungcấp về thực trạng tại các nhà ga,

ông Thủy cho biết, khi vận hànhthương mại, ĐS trên cao sẽ chạyvới tần suất 5-10 phút/chuyến;đồng thời đi hai chiều, đến và đi.Khi đó, ở gần các ga mà kháchlên xuống, cần có hệ thống xebuýt dày đặc ở hai bên để đónkhách. Các ga này phải thànhđầu mối công cộng, vận chuyểnkhách đến khắp nơi trong TP.

Cảnh báo “vỡ trận”Cũng theo ông Thủy, trong

thời gian đang chạy thử như hiệnnay thì Hà Nội nên lập ngay dựán để nghiên cứu phương án kếtnối giữa các ga với hệ thống xebuýt và các phương tiện vận tảihành khách khác. Đặc biệt phảixây dựng các đầu mối giaothông công cộng tại các ga này,nhất là điểm đầu và điểm cuốicủa tuyến ĐS. “Đừng để tìnhtrạng khi khách đến điểm cuốithì ngơ ngác không biết phảidùng phương tiện gì để đến điểmcần đến”, ông Thủy nói.

Ngoài ra, theo ông Thủy, khitàu vận hành thương mại nên inhệ thống tài liệu, bản đồ chỉ dẫnđể khách biết từ các nhà ga sẽ cóxe buýt nào, kết nối đến đâu.

Chuyên gia này cho rằng, để hệthống ĐS đô thị kết nối tốt vớihệ thống đường bộ thì nên lậpmột dự án để nghiên cứu, thựchiện một cách khoa học, bài bản.Theo ông, đây chỉ là dự án nhỏ,khoảng 2 tháng là có thể xongnhưng rất cần thiết. “Chúng tatốn hàng chục nghìn tỷ để xâydựng tuyến ĐS trên cao mà lạithiếu kết nối với hệ thống đườngbộ phía dưới thì sẽ không hiệuquả, gây lãng phí. Nếu độc đạo,mà không có sự kết nối thì dầndần sẽ rất ít người đi. Khi đó dựán ĐS đô thị sẽ “vỡ trận”…”,ông Thủy cảnh báo.

Ông so sánh thêm, ngàytrước người Pháp làm ĐS rấtkhoa học, khả năng kết nối cao.“Khách xuống đến ga Hà Nội làcó thể đến bến Kim Liên, có xebuýt ngay” - ông nói và cho biết,kinh nghiệm tại nhiều nước pháttriển trên thế giới cho thấy, trongcác đô thị nên có các đầu mốigiao thông, phải làm sao để khixuống tàu khách có ngay xebuýt, taxi hay phương tiện khácđể di chuyển tiếp…

MINH HỮU

CẢNH BÁO TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ CÁT LINH – HÀ ĐÔNG:

Thiếu kết nối với đường bộsẽ… “vỡ trận”

Tuyến đường sắt (ĐS)đô thị đầu tiên tại ViệtNam Cát Linh — HàĐông (Hà Nội) dự địnhsẽ cho khai thácthương mại trước TếtNguyên đán 2019. Tuynhiên, theo khảo sátcủa PLVN, tại nhiều gaĐS, hạ tầng kết nốigiữa ĐS và đường bộcòn rất yếu.

Tàu đô thị tuyến Nhổn – Ga Hà Nội doPháp sản xuất

Đoàn tàu metro tuyến số 3, đoạn Nhổn – Ga HàNội sẽ do Tập đoàn Alstom của Pháp thiết kế và sảnxuất. Thông tin này được đưa ra trong buổi họp báosáng qua (28/9) do Ban Quản lý dự án (BQLDA)Đường sắt Đô thị Hà Nội tổ chức.

Ông Nguyễn Cao Minh, Trưởng BQLDA ĐS Đôthị Hà Nội cho biết, Alstom đã thiết kế xong đoàntàu metro số 3 và được 80% ý kiến đánh giá mẫuthiết kế này đẹp, hài hòa và phù hợp với cảnh quanđô thị Hà Nội. Màu chủ đạo của đoàn tàu này làmàu xanh lá mạ và màu đỏ.

Tuyến đường sắt đô thị này sẽ có 10 đoàn tàu;mỗi đoàn 4 toa. Công suất mỗi đoàn tàu 950 người.Tốc độ thiết kế của tuyến đường là 80km/h, tốc độkhai thác từ 35-38km/h.

Ông Đoàn Việt Dũng, Giám đốc quốc gia Al-stom tại Việt Nam cho biết, đoàn tàu metro số 3được trang bị đầy đủ các tiện nghi hiện đại nhưđiều hòa không khí, thông gió, loa, đèn LED tự

động điều chỉnh ánh sáng cho phù hợp khi đi vàođoạn ngầm. Tàu có sàn thấp, tiện cho khách lênxuống. Tàu còn được thiết kế khu vực ưu tiên chongười khuyết tật, ghế dành cho người già, phụ nữvà trẻ em. Sau khi UBND TP Hà Nội phê duyệtmẫu thiết kế, Asltom sẽ bắt đầu sản xuất.

Dự án ĐS Đô thị Nhổn – Ga Hà Nội có chiềudài 12,5km, gồm 12 nhà ga đường ray đôi với 8 gatrên cao và 4 ga ngầm. Dự kiến tuyến metro số 3,đoạn Nhổn – Ga Hà Nội sẽ khai thác thương mạiđoạn đi trên cao dài 8km vào đầu năm 2021, bắtđầu từ Nhổn đến ga S8 (Cầu Giấy). 4,5km đi ngầmcòn lại sẽ khai thác vào cuối năm 2022.

Cũng theo BQLDA ĐS Đô thị Hà Nội, đoàn tàusẽ khai thác thương mại đoạn đi trên cao dài 8kmvào đầu năm 2020, bắt đầu từ Nhổn đến ga S8(Cầu Giấy). 4,5km đi ngầm còn lại sẽ được hoànthành và đưa vào khai thác vào cuối năm 2022.Khi đi vào hoạt động, tuyến metro này sẽ là điểmnhấn trong giao thông đô thị ở Hà Nội.

MINH HỮU – TUỆ MINH

l Nhà ga Cát Linh khá trơ trọi, thiếu kết nối với hệ thống đường bộ.

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khiếp sợ ổ trâu, ổ gàTheo phản ánh của người dân

Tổ 17 thị trấn Bằng Lũng thìnhiều năm nay, mặt đường tỉnh lộ254 (đoạn qua thị trấn) đã bị càynát, hư hỏng nghiêm trọng. Cùngvới đó, địa bàn này là nơi tập kếtkhoáng sản của một số doanhnghiệp nên xe tải thường xuyênhoạt động, dẫn đến đường hưhỏng càng nghiêm trọng.

Theo quan sát của phóngviên, tại đây có hàng loạt ổ trâu,ổ gà sâu rộng tới vài mét. Saumỗi trận mưa, những hố nàyđọng nước trở thành những “cáiao”, soán trọn gần hết mặtđường. Còn vào ngày nắng thìđoạn đường này trở nên bụi mùmịt.

Chị N.T.T một người dân địaphương than vãn “nhà tôi mở cửahàng sát đường. Cứ mưa đến làlại có cái ao trước lối ra vào. Mỗilần xe tải đi qua thì nhà tôi lạiphải hứng chịu nước bẩn, bụi

bẩn. Chưa kể, các hố sâu này cònnhư những cái bẫy đối với ngườitham gia giao thông. Ban ngàythì còn đỡ chứ ban đêm thì rấtnguy hiểm. Nhiều đêm, nghetiếng động lớn là tôi nghĩ ngayđến việc có ai đó lao vào mấy cáiổ voi, ổ gà này”

Dọc tuyến đường 254 từ thịtrấn Bằng Lũng hướng về ĐèoSo (Thái Nguyên), tình trạng ổtrâu, ổ gà xuất hiện liên tục. Vínhư tại khu vực cầu Tủm Tóthuộc Km61 + 600, ổ gà xuấthiện dày đặc và có những hố sâuđến hơn 30cm khiến nhiềuphương tiện giao thông “sậpbẫy”. Còn đoạn từ thị trấn BằngLũng đến Ba Bể (gần 40km) thìmặt đường cũng vỡ nát, rạn nứtvà liên tục xuất hiện ổ trâu, ổ gà.Đoạn đường này vốn có nhiềukhúc cua gấp, ở dốc lớn mà mặtđường lại xuống cấp nghiêmtrọng nên nhiều tài xế có kinhnghiệm cũng phải e dè.

Chia sẻ với phóng viên, tài xếxe tải N.V.C (ở Thái Nguyên)ngán ngẩm nói: “tôi thườngxuyên chạy tuyến Thái Nguyên –Cao Bằng, Thái Nguyên – Ba Bểnhưng mỗi khi nhận và trả hàngtại Ba Bể là tôi thấy sợ. Đường đinhiều nguy hiểm, vừa leo dốccao, vừa tránh hố sâu nguy hiểmmà giá cước thì không tăng”

Cần đảm bảo việc nâng cấp,sửa chữa

Đường tỉnh lộ 254 đã đượcnâng cấp thành đường quốc lộ3C, theo tiêu chuẩn đường quốc

lộ, các xe tải có trọng tải lớn hơnsẽ được phép lưu thông.

Theo tìm hiểu của phóngviên, đoạn đường từ thị trấn BằngLũng đến Ba Bể đang được mởrộng theo dự án do Ban Quản lýdự án đầu tư xây dựng tỉnh BắcKạn làm chủ đầu tư. Đây là côngtrình đường giao thông Cấp III;Dự án: Nhóm tốc độ thiết kế40km/h (đường ấp IV miền núi)với tổng chiều dài khoảng 40km;Cắt ngang tuyến đường: Bnền =7,5m, mặt đường Bmặt = 5,5m;Tải trọng thiết kế đường: Trục xe12T; Tải trọng thiết kế công trình:

HL93…Tổng vốn thực hiện dựán: 820 tỷ đồng

Việc đầu tư dự án mở rộng,nâng cấp tỉnh lộ 254 tỉnh BắcKạn phù hợp với quy hoạch pháttriển kinh tế - xã hội, quy hoạchphát triển giao thông vận tải tỉnhBắc Kạn, làm tiền đề phát triểndu lịch của địa phương, góp phầnthúc đẩy phát triển kinh tế - xãhội và đáp ứng nhu cầu nguyệnvọng của người dân địa phương.

Tuy nhiên, việc tổ chức thựchiện đấu thầu của dự án này lạiđang có nhiều vấn đề khiến dưluận nghi vấn về năng lực và kinhnghiệm thực hiện dự án củaCông ty CP Xây dựng ThăngLong trúng gói thầu số 20, giá trịhơn 169 tỷ đồng)

Liên quan tới vấn đề này, mớiđây UBND tỉnh và Công an tỉnhBắc Kạn đã có các công văn gửitới Ban quản lý dự án Đầu tư vàXây dựng tỉnh Bắc Kạn yêu cầuđơn vị này báo cáo và cung cấpnhững tài liệu liên quan đến việctổ chức đấu thầu, lựa chọn nhàthầu cho gói thầu xây lắp số 19và 20, thuộc dự án mở rộng, nângcấp tuyến đường 254.

Tuyến đường 254 là tuyếnđường quan trọng, có tầm ảnhhưởng rất lớn đến phát triển kinhtế – xã hội và an ninh quốc phòngcủa địa phương. Việc đầu tư xâydựng, sửa chữa, nâng cấp, mởrộng tuyến đường này là hết sứccần thiết và rất cần sự quan tâmcủa chính quyền địa phương đểđảm bảo việc thực hiện dự án nàytheo đúng quy định của phápluật. SINH NGUYỄN

CHỢ ĐỒN, BẮC KẠN:

Nhiều năm nay, đường tỉnh lộ 254 đi qua huyện ChợĐồn (Bắc Kạn) đã bị xuống cấp nghiêm trọng, gây ảnhhưởng lớn đến cuộc sống của người dân địa phươngvà tiềm ẩn nguy cơ tai nạn giao thông. Mới đây, đoạnđường này được đầu tư sửa chữa nhưng việc triển khaidự án này được cho là có nhiều bất cập.

lNgười dân vất vả di chuyển qua cầu Tủm Tó thuộc tỉnh lộ 254

Người dân chịu khổ vì đường huyết mạch xuống cấp

Sau khi Sở Tài nguyên vàMôi trường (TN&MT)tỉnh Phú Thọ có đề xuất,

Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ đãcó ý kiến đề nghị UBND huyệnYên Lập xem xét cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất(GCN) cho một người dân ở khuTân An 4, thị trấn Yên Lập,huyện Yên Lập. Tuy nhiên, theophản ánh của người dân thì diệntích đất nêu trên có nguồn gốc đấtcông, bị lấn chiếm nên không đủđiều kiện để cấp GCN.

Huyện nói không đủ điềukiện

Nhiều hộ dân trú tại thôn TânAn 2, Tân An 3, thị trấn Yên Lập,huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọcho biết: thửa đất số 28.1, tờ bảnđồ số 26 tại khu Tân An 4, thịtrấn Yên Lập có nguồn gốc là đấtcông. Một phần thửa đất (40m2)thuộc lòng hồ thủy điện đượcUBND huyện Yên Lập cho Tổđiện thuộc Cty CP Dịch vụ đô thị(nay thuộc Cty CP Xây dựng vàDịch vụ đô thị Yên Lập) thuêtheo Quyết định số 59/QĐ-UBngày 22/3/1993 để xây dựng cửahàng dịch vụ và sửa chữa đồđiện. Tuy nhiên, một thời giansau, do Tổ điện không sử dụngđất nên ông Nguyễn Văn Minh(khi đó là Tổ trưởng Tổ điện) đãdựng nhà tạm, lấn chiếm dẫn đếndiện tích thửa đất tăng lên102,5m2.

Năm 2005, ông Nguyễn VănLẫm (bố ông Minh) đã làm hồ sơđề nghị được cấp GCN đối với

thửa đất trên.Sau khi tiếp nhận hồ sơ,

Phòng TN&MT huyện Yên Lậpđã thẩm định và báo cáo UBNDhuyện xem xét quyết định. Ngày5/1/2016, Chủ tịch UBND huyệnYên Lập có Thông báo số01/TBKL-UBND nêu rõ: “Ô đấtUBND huyện đã cho Cty CPDịch vụ Đô thị thuê để làm cửahàng dịch vụ thiết bị điện, do Tổđiện làm cửa hàng sử dụng, nayông Nguyễn Văn Minh Tổtrưởng Tổ điện đã làm nhà ở tưcủa ông Minh, ông Minh đãnhiều lần xin hợp thức cắm thổcư, nhưng UBND huyện khônggiải quyết. Nay kiểm tra lại báocáo Thường trực UBND huyệnxem xét nếu có đủ điều kiện thì

báo cáo cấp có thẩm quyền quyếtđịnh thu hồi lại cấp cho khu TânAn 4 làm trụ sở khu hành chính”.

Ngày 15/2/2006, PhòngTN&MT huyện Yên Lập có Vănbản số 03/BC-TNMT báo cáoUBND huyện kết quả kiểm tra và“đề nghị UBND huyện Yên Lậpthu hồi diện tích 40m2 của ô đấtngã ba bến xe khách huyện (ôngMinh đã làm nhà tạm, diện tíchtăng lên 102,5m2), giao choUBND thị trấn Yên Lập quyhoạch sử dụng vào mục đíchkhác”.

Sau khi đề nghị cấp Sổ đỏ củaông Lẫm không được UBNDhuyện Yên Lập chấp nhận, ôngNguyễn Văn Chín và bà HoàngThị Hoa (em ông Minh) tiếp tục

làm hồ sơ đề nghị được cấp GCNđối với phần đất này. Tuy nhiên,do hồ sơ này không đủ điều kiệnnên không được UBND huyệnYên Lập chấp nhận

Tỉnh vẫn đề nghị cấp?!Do có khiếu nại của bà Hoa

(ủy quyền cho bà Lê Thị Việt),ngày 17/5/2018, Chủ tịch UBNDhuyện Yên Lập có Quyết định số660/QĐ-UBND giải quyết khiếunại với nội dung không cấp GCNcho hộ ông Chín, bà Hoa đối vớithửa đất trên.

Bà Việt tiếp tục có đơnkhiếu nại gửi Chủ tịch UBNDtỉnh Phú Thọ. Sau khi đượcgiao cho chủ trì, phối hợp vớiThanh tra tỉnh xác minh, làm rõkhiếu nại, ngày 16/8/2018 SởTN&MT Phú Thọ có văn bảnsố 1779/TNMT-TTr gửi Chủtịch UBND tỉnh Phú Thọ đềnghị có văn bản chỉ đạo UBNDhuyện Yên Lập thực hiện thủtục cấp GCN cho ông Chín, bàHoa theo quy định. Văn bản cónội dung “...thửa đất trên của hộông Chín, bà Hoa đang sử dụnglà thửa đất thừa kế từ bố đẻ làông Lẫm sử dụng...Nguồn gốcvà thời điểm sử dụng thửa đấtđã được UBND thị trấn Yên

Lập xác nhận năm 2005 theođúng quy định...”.

Ngày 30/8/2018, ông NguyễnQuốc Bảo, Phó Chánh văn phòngUBND tỉnh Phú Thọ ký Văn bảnsố 3896/UBND-TD gửi UBNDhuyện Yên Lập và Sở TN&MTtruyền đạt ý kiến của Chủ tịchUBND tỉnh Phú Thọ với nộidung: UBND huyện Yên Lậpcăn cứ nội dung kiểm tra, hướngdẫn của Sở TN&MT tại Văn bảnsố 1779/TNMT-TTr xem xét cấpGCN cho bà Hoa theo quy định.

Không đồng tình với quanđiểm trên, một số người dân thịtrấn Yên Lập cho biết, nội dungcủa Văn bản số 1779/TNMT-TTrcủa Sở TN&MT tỉnh Phú Thọbáo cáo Chủ tịch UBND tỉnhkhông khách quan, “có ý” giúpcho hộ ông Chín, bà Hoa đượccấp GCN vì trên thực tế, vào thờiđiểm năm 1993 thì ông Lẫm vẫnchưa đến ở tại địa phương...ViệcUBND thị trấn Yên Lập xácnhận vào đơn xin đất thổ cư củaông Lâm năm 2005, nội dung:“Ông Lẫm có hộ khẩu thường trútại thì trấn Yên Lập từ năm 1993,có đổ đất làm nhà và sinh sống tạithửa đất nói trên từ đó đến nay”là không trung thực, bóp méo sựthật ...

Hiện, nhiều người dân địaphương đã có đơn đề nghịUBND huyện Yên Lập tiến hànhthanh tra, rà soát lại nguồn gốc vàquá trình sử dụng thửa đất trên.

Báo PLVN sẽ tiếp tục theodõi và thông tin về vụ việc

TRUNG THỨ

PHÚ THỌ:

Lấn chiếm đất công, vẫn được đề nghị cấp sổ đỏ!?

lThửa đất được đề nghị xem xét cấp GCN bị nhiều người dân phản đối.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

GIẢI ĐÁP PHÁP LUậT

Một trong những gian trưng bày thuhút sự chú ý của khách tham dự là giantrưng bày sản phẩm, dịch vụ và giảipháp của Tập đoàn VNPT. VNPT trìnhdiễn các sản phẩm, dịch vụ và giải phápthông minh 4.0 phong phú dành chonhiều lĩnh vực khác nhau, như Giảipháp nông nghiệp thông minh, Giaothông thông minh, Ngôi nhà thôngminh, Hệ thống quan trắc môi trườngthông minh… Tất cả các giải pháp nàyđều được triển khai trên một nền tảngchung - Smart Connected Platform(SCP) - nền tảng IoT do chính các đơnvị thành viên của VNPT nghiên cứu vàphát triển.

SCP là giải pháp công nghệ về IoT,ứng dụng công nghệ điện toán đámmây, công nghệ điện toán biên và cáccông nghệ tiên tiến nhất để kết nối, thuthập, quản lý, xây dựng và phân phốiứng dụng, thiết bị IoT, đồ vật, tài sảnlên Internet một cách nhanh chóng,hiệu quả, tiết kiệm thời gian và chi phí.Đặc biệt, SCP là một nền tảng hoàntoàn mở, cho phép tất cả các đơn vị cónhu cầu có thể tham gia phát triển cácứng dụng của mình trên đó. SCP có thểtriển khai ứng dụng cho nhiều ngànhdọc khác nhau như: Y tế, Giao thông,smart city, smart home, Công nghiệp,năng lượng… Với những ưu điểm nổibật đó, SCP đã vượt qua nhiều đối thủtrong khu vực để giành Cúp Vàng Ste-vie Awards châu Á - Thái Bình Dương2018 về Đổi mới sáng tạo trong Pháttriển công nghệ.

Ngoài các giải pháp công nghệ 4.0dành cho các doanh nghiệp, VNPT cònmang tới triển lãm nhiều giải pháp công

nghệ khác của mình đang được sử dụngrộng rãi trên cả nước, như bộ giải phápChính phủ điện tử eGov, bộ giải phápICT cho ngành Giáo dục, ngành Y tế,…

Giải pháp truyền thông qua mànhình hiển thị VNPT SmartAds củaVNPT là một trong những giải phápvinh dự nằm trong TOP 10 Sao khuê2018. Đây là một công cụ giúp kháchhàng quản lý tập trung các màn hìnhhiển thị từ xa, chủ động lập lịch và càiđặt lịch trình phát các nội dung multi-media (video, image, text, message…)cho các màn hình hiển thị tại các điểmphát khác nhau, giúp cho việc vận hànhhệ thống truyền thông dễ dàng và đơngiản. Một số giải pháp được chú ý khácnhư giải pháp cho chính quyền số nhưVNPT-iOffice (hiện được triển khai tớihơn 16.150 đơn vị, tại 53/63 tỉnh, thànhphố), Hệ thống dịch vụ hành chínhcông một cửa VNPT-iGate (được triểnkhai tới gần 2056 đơn vị, tại 31/63 tỉnh,thành phố), Cổng thông tin điện tử Vn-Portal đã triển khai tới 1058 đơn vị, tại30/63 tỉnh, thành phố…

Bên cạnh đó, VNPT cũng có hệsinh thái CNTT chuyên ngành như giảipháp Y tế VNPT-HIS đã triển khai tới7.278 cơ sở y tế các tuyến, tại 60/63tỉnh, thành phố, Giáo dục thông minhvnEdu, thành phố thông minh smartc-ity, dịch vụ hóa đơn điện tử VNPT IN-VOICE… hoặc dịch vụ VinaPhoneđang triển khai và được nhiều doanh

nghiệp cả nước đang sử dụng nhưVNPT Check - giúp truy xuất nguồngốc hàng hóa cực kỳ tiện dụng,…

Là một trong số ít các doanh nghiệpViệt Nam là thành viên sáng lập củaDiễn đàn kinh tế thế giới, VNPT đãđược tiếp cận với những nội dung củaCMCN 4.0 từ rất sớm (ngay từ phiênbản đầu tiên vào tháng 1/2016) và tiếptục được theo dõi quá trình hình thànhvà phát triển của CMCN 4.0 qua cáchội nghị, diễn đàn của Diễn đàn sau đó.

Việc được tiếp cận sớm với CMCN4.0 đã giúp VNPT nhanh chóng bắt tayvào thực hiện chuyển đổi chính mìnhcũng như nghiên cứu phát triển các giảipháp công nghệ hỗ trợ việc chuyển đổisố trong các lĩnh vực khác. Nền tảngSCP và các giải pháp thông minh nóitrên đã được phát triển bắt nguồn từ đó.Với những tiện ích đem lại, các giảipháp đã được thị trường công nhận vàsử dụng rộng rãi trên cả nước.

Với chủ đề “Kết nối số trong cuộcCách mạng công nghệ 4.0”, VIIF 2018được đánh giá có ý nghĩa quan trọngvới cộng đồng doanh nghiệp, nhà đầutư trong và ngoài nước, với nhiều thôngtin được chia sẻ về chính sách đầu tưkết nối số, kết nối ASEAN số, các giảipháp và dịch vụ số trên nền tảng băngrộng cho thành phố thông minh và sảnxuất công nghiệp đáp ứng yêu cầu củacuộc cách mạng công nghiệp 4.0.

QUỲNH ANH

Có được sử dụng thẻ bảo hiểm y tế cũ khi chuyểncông tác hay không?

l Bạn đọc từ mail quyendinh…@gmail.com hỏi: Em được cấp thẻ bảo hiểm ytế (BHYT) bãi ngang ở quê (được hưởng 100%)và nơi khám chữa bệnh (KCB) ban đầu là Trạmy tế xã. Ở quê em dùng bảo hiểm này đi khám ởcác bệnh viện tuyến huyện thì được chi trả100%. Nay em chuyển công tác vào Khánh Hòa,em muốn hỏi là em có thể dùng thẻ này để KCBở các bệnh viện tuyến huyện ở Khánh Hòa đượckhông? Và mức chi trả là bao nhiêu?

Tại sao trên thẻ BHYT lại đăng kí nơi KCBban đầu là ở trạm y tế, có bắt buộc không? Trạmy tế xã có nằm trong tuyến huyện hay không?Nếu không sao khi đi khám ở các bệnh việntuyến huyện em lại được chi trả 100%?

BHXH Việt Nam trả lời: Hiện nay, bạn khôngđang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xãhội đặc biệt khó khăn nên thẻ BHYT của bạnkhông thuộc nhóm đối tượng trên thẻ BHYT cũ,mà bạn phải tham gia BHYT theo nhóm đối tượngngười lao động. Vì vậy, bạn không được sử dụngthẻ BHYT đã cấp trước đó để đi KCB BHYT.

Theo quy định tại Điều 8 Thông tư số40/2015/TT-BYT thì người tham gia BHYTđược quyền đăng ký KCB BHYT ban đầu tạimột trong các cơ sở KCB tuyến xã, tuyến huyệnkhông phân biệt địa giới hành chính, phù hợpvới nơi làm việc, nơi cư trú và khả năng đáp ứngcủa cơ sở KCB. Vì vậy, trên thẻ BHYT có nơiđăng ký KCB ban đầu là tuyến xã.

Trạm y tế xã thuộc tuyến xã, không thuộctuyến huyện.

Hiện nay, chỉ quy định thông tuyến đối vớibệnh viện huyện trên toàn quốc và thông tuyếntrạm y tế xã – Phòng khám đa khoa – Bệnh việnhuyện trên địa bàn tỉnh đối với người đăng kýKCB BHYT ban đầu tại đây. Luật BHYT khôngquy định thông tuyến xã trên toàn quốc. Vì vậy,người tham gia BHYT được chi trả 100% chi phíKCB BHYT trong phạm vi quyền lợi và mứchưởng BHYT đối với các trường hợp trên. n

Khoản 1 Điều 54 Luật Kinh doanhbất động sản quy định: “Chủ đầu

tư dự án bất động sản có quyền bán,cho thuê, cho thuê mua nhà, côngtrình xây dựng hình thành trongtương lai”.

Tại khoản 1 Điều 55 quy địnhđiều kiện của bất động sản hình thànhtrong tương lai được đưa vào kinhdoanh bao gồm: “Có giấy tờ về quyềnsử dụng đất, hồ sơ dự án, thiết kế bảnvẽ thi công đã được cấp có thẩmquyền phê duyệt, Giấy phép xâydựng đối với trường hợp phải có Giấyphép xây dựng, giấy tờ về nghiệm thuviệc hoàn thành xây dựng cơ sở hạtầng kỹ thuật tương ứng theo tiến độdự án; trường hợp là nhà chung cư,

tòa nhà hỗn hợp có mục đích để ởhình thành trong tương lai thì phải cóbiên bản nghiệm thu đã hoàn thànhxong phần móng của tòa nhà”.

Như vậy, chủ đầu tư dự án bấtđộng sản có quyền bán, cho thuê, chothuê mua bất động sản hình thànhtrong tương lai (bao gồm cả vănphòng, sàn thương mại) nếu chủ đầutư được bán theo quyết định chủtrương đầu tư dự án được cơ quanNhà nước có thẩm quyền phê duyệtvà phải đáp ứng điều kiện theo quyđịnh tại khoản 1 Điều 55 Luật Kinhdoanh bất động sản.

Còn các quy định của Luật Kinhdoanh bất động sản về việc chủ đầu tưphải có văn bản thông báo cho cơ quan

quản lý nhà ở cấp tỉnh và việc bảo lãnhtrong bán, cho thuê mua bất động sảnhình thành trong tương lai (quy định tạiKhoản 2 Điều 55 và Điều 56) chỉ ápdụng đối với khi bán, cho thuê mua nhàở hình thành trong tương lai.

Về việc cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất đối với các loạihình bất động sản này, theo quy định tạikhoản 3 Điều 19 Luật Kinh doanh bấtđộng sản thì “Bên mua nhà, công trìnhxây dựng, các căn hộ, phần diện tíchtrong nhà chung cư, tòa nhà hỗn hợpnhiều mục đích sử dụng được Nhà nướccấp Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất”. Việc cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtđối với bất động sản nói chung và bấtđộng sản là văn phòng, sàn thương mạinói riêng phải thực hiện theo quy địnhcủa pháp luật về đất đai. HẢI SƠN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tớicác cơ quan có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sauđây:

l Ông Nguyễn Đức Công (trú tại khuphố Lễ Xuyên, phường Đồng Nguyên, thịxã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh) đề nghị Công anthị xã Từ Sơn sớm điều tra, làm rõ vụ việcmột số đối tượng xông vào nhà ông đập phátài sản, đe dọa, hành hung ông gây thươngtích. Đơn được chuyển đến Trưởng Công anthị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh theo Phiếuchuyển đơn số 276/2018/PC-PLVN.

l Ông Nguyễn Tiến Nam (trú tại số 101AC20 Nguyễn Quý Đức, phường Thanh XuânBắc, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội) khiếunại Thông báo kết quả giải quyết khiếu nại số07/CQĐT-ĐTTH ngày 12/6/2018 của Cơ quanCSĐT Công an quận Thanh Xuân. Đơn đượcchuyển đến Viện trưởng VKSND quận ThanhXuân, TP Hà Nội theo Phiếu chuyển đơn số277/2018/PC-PLVN.

l Ông Lê Xuân Du (trú tại khối 1, thịtrấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa, tỉnhQuảng Trị) khiếu nại Quyết định giải quyếtkhiếu nại số 1413/QĐ-UBND ngày25/6/2018 của UBND tỉnh Quảng Trị liênquan đến việc UBND huyện Hướng Hóa bồithường, hỗ trợ khi thu hồi diện tích 14.008m2

đất do ông sử dụng trồng cây cà phê khôngthỏa đáng. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Trị theo Phiếu chuyểnđơn số 278/2018/PC-PLVN.

HỘP THư

PHÁP LUậT THườNG THứC

Điều kiện mua văn phòng, sàn thương mại hình thành trong tương lai

Giải pháp công nghệ 4.0giúp thay đổi cuộc sống

Hàng loạt giải pháp côngnghệ 4.0 đã được VNPTgiới thiệu tại triển lãmIndia - ASEAN ICT Expo2018 bên cạnh Hội nghịXúc tiến đầu tư quốc tếngành Thông tin và Truyềnthông Việt Nam 2018(Vietnam ICT InvestmentForum 2018 — VIIF) diễn rangày 27 — 28/9 tại Hà Nội.

l Ông Huỳnh Quang Liêm - Phó Tổng Giám đốc VNPT (bìa phải) giới thiệu các sản phẩm,dịch vụ, giải pháp kết nối thông minh của VNPT mang tới triển lãm.

banbandocplvn@gmail.com

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Du lịch là ngành kinh tế mũinhọn của tỉnh

Trong Hội nghị Xúc tiến đầutư sắp tới, với chủ đề “An Giang– Kết nối cơ hội, hợp tác thànhcông”, tỉnh sẽ sẽ giới thiệu thànhtựu kinh tế - xã hội, tiềm năng thếmạnh và các chính sách hỗ trợđầu tư của An Giang đến với cáctập đoàn, doanh nghiệp trong vàngoài nước có ý định tìm hiểu vàđầu tư. Qua đó khai thác các thếmạnh của địa phương, đặc biệt lànông nghiệp và du lịch, góp phần

thúc đẩy phát triển kinh tế - xãhội trên địa bàn tỉnh.

An Giang đã xác định du lịchlà ngành kinh tế mũi nhọn củatỉnh. Theo định hướng trên, tronggiai đoạn từ 2016-2020 tỉnh sẽthực hiện mục tiêu “vừa thu hút,vừa giữ chân du khách”.Tốc độtăng trưởng số lượt khách bìnhquân là 10%/năm. Đến năm2020, ngành du lịch của tỉnh đón10,1 triệu lượt khách, trong đó tỷtrọng khách lưu trú chiếm 20%,số ngày lưu trú bình quân là 2,5

ngày. Giai đoạn 2021-2025, tỉnhthực hiện mục tiêu “giữ chân dukhách” với các chỉ tiêu cụ thểsau, tăng tỷ trọng khách lưu trúlên 30%/tổng lượt khách vàonăm 2025 với số ngày lưu trúbình quân là 3,0 ngày. Trong đó,tập trung vào các loại hình dulịch văn hóa, du lịch sinh thái, dulịch cộng đồng (du lịch trảinghiệm), du lịch đô thị.

Nói về tình hình phát triển dulịch trên địa bàn tỉnh, ôngNguyễn Khánh Hiệp, Giám đốc

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịchtỉnh An Giang đánh giá, trongthời gian qua, lượng khách đếnvới An Giang tương đối cao vàtăng trưởng đều đặn. Tuy nhiên,ông Hiệp nhấn mạnh, “lượtkhách đến An Giang cao nhưnglưu trú chưa được nhiều. Chưađáp ứng tiềm năng, lợi thế du lịchAn Giang. Thông qua hội nghịxúc tiến, An Giang sẽ có giảipháp cụ thể, cố gắng tạo môitrường du lịch thân thiện từ tổchức làm du lịch đến từng cánhân để từng người dân AnGiang đều làm du lịch”. Đồngthời, ông cho biết thêm, “thờigian qua, chúng ta chỉ tập trungđến phát triển du lịch tâm linh,nhưng tâm linh thì nguồn thukhông cao. Còn về loại hình nhàhàng, khách sạn chất lượng caothì đến thời điểm này TP LongXuyên chưa có một khách sạn 4sao nào. Vì vậy, không đáp ứngđược nhu cầu hưởng thụ ngàycàng cao của du lịch”.

Tăng cường các chính sáchhỗ trợ nhà đầu tư

Để thực hiện mục tiêu pháttriển du lịch, tỉnh đã ban hànhChương trình hành động pháttriển hạ tầng du lịch, trong đótập trung đầu tư hạ tầng giaothông, hạ tầng viễn thông, đàotạo nguồn nhân lực, quảng bá,xúc tiến du lịch… Theo đó, kêugọi xây dựng 24 danh mục dựán trong ngành du lịch để pháttriển loại hình dịch vụ, du lịchchất lượng cao. Theo ông Hiệp,để giữ chân du khách cần pháttriển khu vui chơi giải trí chấtlượng cao, đảm bảo an toàn vàđáp ứng nhu cầu theo từng lứatuổi để ngày càng hoàn thiệnquần thể du lịch từ nghỉ dưỡng,

sinh thái, dịch vụ và tâm linh.Đồng thời, cần khai thác du lịchmùa nước nổi, sông nước.

Với quyết tâm phát triểnngành du lịch địa phương, tỉnh sẽtạo mọi điều kiện thuận lợi chonhà đầu tư. Cụ thể sẽ hỗ trợ cáctập đoàn, doanh nghiệp đầu tưmới cơ sở lưu trú hạng 3 sao, 4sao và 5 sao và sửa chữa nângcấp cơ sở lưu trú để đạt hạngtiêu chuẩn từ 4 sao đến 5 sao.Đồng thời, hỗ trợ 10 dự án đầutư xây dựng mới nhà hàng kếthợp bán đặc sản An Giang đạtchuẩn phục vụ du lịch và 10 dựán đầu tư xây dựng khu muasắm (quà tặng, quà lưu niệm,đặc sản địa phương) trong cáckhu, điểm du lịch trọng điểm.Hỗ trợ các tập đoàn, doanhnghiệp trong các dự án đầu tưmới tàu, bến tàu, cầu tàu đónkhách du lịch và các trang thiếtbị bảo đảm an toàn cho dukhách để khai thác tuyến dulịch đường sông. Đặc biệt, đốivới loại hình phát triển du lịchcộng đồng, tỉnh sẽ hỗ trợ 50%lãi suất tiền vay trong hạn khivay vốn ở các ngân hàng để đầutư phát triển loại hình du lịchcộng đồng. Số nợ vay hỗ trợ tốiđa không quá 02 tỷ đồng/01 tổchức hoặc hộ gia đình. Mỗi tổchức hoặc hộ gia đình được hỗtrợ một lần và theo thời gianvay vốn đã thỏa thuận tại hợpđồng tín dụng đã ký với ngânhàng nhưng không quá 05năm.

Với những giải pháp vàchính sách phát triển du lịchđúng đắn, phù hợp với tình hìnhthực tiễn, tin rằng sẽ thu hút nhàđầu tư quan tâm, góp phần khaithác tiềm năng, thế mạnh của tỉnhAn Giang. ĐÌNH THƯƠNG

lChùa Hang (Chùa Phước Điền) tọa lạc tại trung tâm TP Châu Đốc mang nét cổ kính, hoang sơ làm nao lòng du khách

đến vãn cảnh.

Chiều 28/9, tại buổi họp định kỳUBND TP Đà Nẵng, ông LêQuang Nam, Giám đốc Sở TN-

MT đã thông tin liên quan đến 2 nhà máythép gây ô nhiễm tại phường Hòa KhánhBắc, quận Liên Chiểu.

Như PLVN đã đưa tin, trước phản ánhnhiều năm liền của người dân về việcCông ty CP thép Dana Ý và Công ty CPthép Dana Úc (viết tắt Dana Ý và DanaÚc) đóng tại KCN Hòa Khánh (phườngHòa Khánh Bắc) gây ô nhiễm môi trường,ảnh hưởng đến đời sống của hàng trăm hộdân tại xã Hòa Liên (huyện Hòa Vang),chính quyền Đà Nẵng đã tổ chức họp dânvà đi đến thống nhất, yêu cầu 2 Công tytạm dừng toàn bộ hoạt động sản xuất trựctiếp (nấu, luyện) gây ô nhiễm môi trườngkể từ ngày 28/2.

Tuy nhiên, chỉ vài ngày sau, UBND TPlại ra thông báo, 2 nhà máy thép đượcphép hoạt động trở lại kể từ ngày 26/3,trong thời gian 6 tháng nhằm xử lý nhữngtồn đọng liên quan của doanh nghiệp vàgiảm thiểu các thiệt hại phát sinh khi dừnghoạt động theo quy định pháp luật. Thôngbáo của UBND TP Đà Nẵng ghi rõ, trongthời gian hoạt động trở lại, cùng với việctuân thủ nghiêm các biện pháp bảo vệ môitrường, đề nghị 2 Công ty không thực hiện

việc mở rộng hoạt động sản xuất, khônggiao kết hợp đồng mua nguyên vật liệu làphế liệu để sản xuất thép.

Thế nhưng, theo người dân địaphương, thời gian qua, 2 Công ty vẫn tiếptục nhập nguyên liệu. Lãnh đạo các doanhnghiệp này thừa nhận, họ không sai khixuất, nhập hàng. Với lượng nguyên liệu ứđọng hiện nay, phải hết 1 năm nhà máymới sản xuất hết nguyên liệu đã nhập về.Đáng nói, đến nay sau 6 tháng cho hoạtđộng lại của 2 nhà máy nêu trên đã hếthiệu lực, nhưng TP vẫn chưa có động tháigì khiến người dân càng bức xức. Liên lụctrong đêm 27 và ngày 28/9, người dân xãHòa Liên lại tiếp tục “vây” Nhà máy đểđòi quyền lợi, gây nên cảnh mất an ninhtrật tự tại địa phương.

Chiều qua (28/9), trả lời báo chí, ôngLê Quang Nam cho biết, TP đã thành lập2 tổ công tác giám sát hoạt động của nhàmáy từ ngày 3/4 đến nay và chia làm 2 caliên tục. Ngoài ra, TP cũng mời đơn vịquan trắc độc lập để kiểm tra về đất, nướcngầm, khả năng ô nhiễm nhưng đến ngày2/10 mới có kết quả quan trắc để báo cáo,trình UBND TP. Ông Nam nhấn mạnh,nếu nhà máy gây ô nhiễm mức độ lớn sẽcho ngừng hoạt động, còn những phươngán khác, phải chờ kết quả trong tháng 10

tới mới tính được.Điều đáng nói, việc ngưng hoạt động

hay di dời nhà máy thì cuộc sống củangười dân khu vực gần 2 nhà máy vẫnchưa được giải quyết ổn thoả. Theo ghinhận của PLVN, đa phần bà con xã HòaLiên muốn di dời khỏi khu vực gần nhàmáy, nơi đã bị ô nhiễm, nhưng TP ĐàNẵng lại dừng thực hiện chủ trương di dờinhư trước đây đã thông báo với bà con.Ông Phan Văn Minh (ở tổ 3, thôn VânDương 2, xã Hòa Liên, huyện Hòa Vang)nêu, người dân ở đây đã chịu đựng tìnhcảnh tạm bợ đến 10 năm, trong khi đónước ngầm đã bị ô nhiễm nặng, nhà cửahư hỏng và những hệ lụy từ môi trườngxảy ra quá lớn. Vì thế, phương án để dânở lại thời điểm này không còn khả thi.

Được biết, Nhà máy thép Dana Ý códiện tích 170.000 m2, vốn đầu tư hơn1.500 tỷ đồng, trên 1.000 lao động và sảnlượng 400.000 tấn/năm. Còn Dana Úc cóvốn đầu tư ban đầu 500 tỷ đồng, quy mô50.000 m2, hàng năm cho ra đời 300.000tấn sản phẩm thép xây dựng các loại vàkhoảng 300.000 tấn phôi.

Bí thư Thành ủy Đà Nẵng TrươngQuang Nghĩa trong buổi làm việc vớihuyện Hòa Vang mới đây đã khẳng định,việc TP cho xây hai nhà máy thép là “phávỡ hết quy hoạch”, vì các ngành côngnghiệp dệt may, điện tử như quy hoạch banđầu không thể chịu nổi tiếng ồn và khóibụi. Ông cũng yêu cầu chính quyền giảiquyết “một lần cho xong” chuyện di dờinhà máy và người dân. VŨ VÂN ANH

VietJet Air khuyến mãi“khủng” 200.000 vé 0 đồng cho chặng bayquốc tế

Để chào đón sự kiện khai thácđường bay mới đến Osaka, Hãnghàng không Vietjet Air đã tung ra

200.000 vé khuyến mãi với giá 0 đồng ápdụng cho các hành trình bay quốc tế đếnNhật Bản, Hàn Quốc, Hong Kong và ĐàiLoan.

Đây là thông tin hữu ích đối với nhữngngười có dự định đến xứ sở hoa anh đàohay đảo ngọc Đài Loan trong thời gian tới.Được biết, khoảng 200.000 vé khuyến mãi0 đồng đã được Hãng hàng không VietJetAir này “tung” ra nhằm quảng bá đườngbay mới.

Các điểm đến bao gồm Osaka (NhậtBản); Seoul, Busan, Daegu (Hàn Quốc);Hong Kong và Đài Bắc, Đài Trung, ĐàiNam (Đài Loan). Thời gian bay từ01/09/2018 – 31/03/2019. Riêng đối vớichặng đường bay Hà Nội – Osaka sẽ đượckhởi hành từ ngày 08/11/2018 –31/03/2019 và TP HCM – Osaka khởihành từ ngày 14/12/2018 – 31/03/2019.

Osaka là thành phố lớn thứ 3 và cũnglà nơi hội tụ đủ các yếu tố truyền thống lẫnhiện đại của Nhật Bản. Thành phố Osakaluôn hấp dẫn và khiến du khách nhớnhung bởi cái vẻ lãng mạn, cổ kính vớinhiều công trình đền đài, chùa chiền mangđậm nét lịch sử như lâu đài Osaka, đền thờSumiyoshi Taisha, đền Shitennoji.PV

ĐÀ NẴNG:

Vẫn lúng túng trong xử lý 2 nhà máy thép gây ô nhiễm

AN GIANG:

Kêu gọi đầu tư để “giữ chân” du khách

“Giữ chân” du khách là một vấn đề nan giải của du lịch tỉnh An Giang. Để giảiquyết khó khăn này, trong Hội nghị xúc tiến đầu tư của tỉnh cũng như thờigian tới, tỉnh sẽ tập trung kêu gọi đầu tư vào các dự án phát triển du lịch đểgiải quyết thách thức này.

XÃ HỘIbaoplvn2014@gmail.com

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 17XUẤT BẢN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOTUYểN DỤNG CÔNG CHứC TổNG CỤC THI HÀNH ÁN

DÂN Sự VÀ CÁC CƠ qUAN THI HÀNH ÁN DÂN SựNăM 2018

Căn cứ chỉ tiêu biên chế công chức hành chính năm 2018 được giao và nhu cầu tuyển dụng củaTổng cục Thi hành án dân sự và các cơ quan thi hành án dân sự, Tổng cục Thi hành án dân sự thôngbáo tuyển dụng công chức vào làm việc tại Tổng cục Thi hành án dân sự và các cơ quan thi hành ándân sự năm 2018, cụ thể như sau:

I. VỊ TRÍ VÀ CHỈ TIÊU TUYểN DỤNGNăm 2018, Tổng cục Thi hành án dân sự tuyển dụng 222 chỉ tiêu cho các đơn vị thuộc Tổng cục

và các cơ quan thi hành án dân sự, cụ thể: Thông qua thi tuyển: 204 chỉ tiêu; Thông qua xét tuyển:18 chỉ tiêu.

II. ĐIỀU KIỆN Dự TUYểN1. Điều kiện, tiêu chuẩn chungNgười có đủ các điều kiện sau đây không phân biệt dân tộc, nam nữ, thành phần xã hội, tín

ngưỡng, tôn giáo được đăng ký dự tuyển:a) Có một quốc tịch là quốc tịch Việt Nam; b) Đủ 18 tuổi trở lên; c) Có đơn dự tuyển; có lý lịch rõ ràng;d) Có văn bằng, chứng chỉ phù hợp với vị trí tuyển dụng;đ) Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt;e) Đủ sức khoẻ để thực hiện nhiệm vụ.* Những người sau đây không được đăng ký dự tuyển:a) Không cư trú tại Việt Nam;b) Mất hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự;c) Đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự; đang chấp hành hoặc đã chấp hành xong bản án, quyết

định về hình sự của Tòa án mà chưa được xóa án tích; đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chínhđưa vào cơ sở chữa bệnh, cơ sở giáo dục.

2. Điều kiện theo yêu cầu vị trí dự tuyển (mời xem cụ thể trên moj.gov.vn hoặcthads.moj.gov.vn)

III. MÔN THI, HÌNH THứC THI1. Đối với thí sinh đăng ký dự tuyển công chức loại C (chuyên viên hoặc tương đương):

Phải tham dự thi 04 môn với 05 bài thi (Môn kiến thức chung; Môn nghiệp vụ chuyên ngành; Mônngoại ngữ; Môn tin học văn phòng)

2. Đối với thí sinh đăng ký dự tuyển công chức loại D (cán sự hoặc tương đương và nhânviên): Phải tham dự thi 04 môn với 05 bài thi (Môn kiến thức chung; Môn nghiệp vụ chuyênngành; Môn ngoại ngữ; Môn tin học văn phòng).

3. Điều kiện miễn thi môn ngoại ngữ và môn tin học văn phòngNgười đăng ký dự tuyển công chức được miễn thi một số môn trong kỳ thi tuyển công chức như sau:a) Miễn thi môn ngoại ngữ nếu có một trong các điều kiện sau:- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học về ngoại ngữ;- Có bằng tốt nghiệp đại học, sau đại học ở nước ngoài hoặc tốt nghiệp đại học, sau đại học tại

cơ sở đào tạo bằng tiếng nước ngoài ở Việt Nam.b) Miễn thi môn tin học văn phòng trong trường hợp có bằng tốt nghiệp từ trung cấp chuyên

ngành công nghệ thông tin trở lên.

IV. NỘI DUNG XÉT TUYểN1. Xét kết quả học tập của người dự tuyển.2. Phỏng vấn về trình độ chuyên môn, nghiệp vụ của người dự tuyển.V. qUY TRÌNH, THỜI GIAN TIẾP NHẬN HỒ SƠ Dự TUYểN1. Thời gian và địa điểm nộp hồ sơ1.1. Thời gian nộp hồ sơ: Từ ngày 28/9/2018 đến hết 16h00 ngày 30/10/2018.1.2. Địa điểm: Trụ sở Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi thí sinh

đăng ký dự thi và có chỉ tiêu tuyển dụng công chức hoặc trụ sở Tổng cục Thi hành án dân sự (60Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội; Điện thoại: 024.62739604 hoặc 024.62739605).

Lưu ý: Mỗi thí sinh chỉ được đăng ký dự tuyển vào 01 đơn vị có chỉ tiêu tuyển dụng công chức.Trường hợp thí sinh đăng ký dự tuyển vào 02 đơn vị trở lên sẽ bị xóa tên trong danh sách dự tuyểnhoặc sẽ bị hủy bỏ kết quả tuyển dụng và không được hoàn trả hồ sơ, phí dự tuyển đã nộp.

2. Thành phần hồ sơ- Đơn xin đăng ký dự tuyển (thi tuyển hoặc xét tuyển); ghi rõ đơn vị, vị trí đăng ký tuyển dụng,

địa điểm đăng ký sơ tuyển (theo mẫu kèm theo). Đối với trường hợp đăng ký xét tuyển tại các đơnvị được xét tuyển phải có Bản cam kết tình nguyện làm việc từ 05 năm trở lên tại đơn vị đó;

- Bản sơ yếu lý lịch tự thuật có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn 30 ngày,tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển;

- Giấy chứng nhận sức khỏe do cơ quan y tế có thẩm quyền cấp trong thời hạn 30 ngày, tínhđến ngày nộp hồ sơ dự tuyển;

- Bản sao giấy khai sinh;- Bản Photo (không cần chứng thực nhưng phải mang theo bản gốc để đối chiếu) các giấy tờ sau:+ Bằng tốt nghiệp và Bảng điểm toàn khóa theo yêu cầu ngạch tuyển dụng;+ Các chứng chỉ theo yêu cầu của ngạch tuyển dụng;- Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng công chức (nếu có) được cơ quan

có thẩm quyền chứng thực;- 02 ảnh cỡ 4 x 6 (chụp trong thời hạn 06 tháng);- 06 phong bì có dán tem, ghi rõ địa chỉ và số điện thoại liên lạc.3. Tổ chức sơ tuyển và thông báo tổ chức thi tuyển, xét tuyển- Tùy theo số lượng thí sinh đăng ký dự tuyển, Tổng cục Thi hành án dân sự sẽ tổ chức sơ tuyển

theo khu vực. Thời gian và địa điểm tổ chức sơ tuyển: Sẽ thông báo trên Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp

(địa chỉ: www.moj.gov.vn) và Cổng Thông tin điện tử Tổng cục Thi hành án dân sự, Bộ Tư pháp (địachỉ: www.thads.moj.gov.vn).

- Sau khi tổ chức sơ tuyển, Tổng cục sẽ thông báo danh sách thí sinh đủ điều kiện thi tuyển, xéttuyển; thời gian, địa điểm thi tuyển, xét tuyển; nội dung ôn tập trên Cổng Thông tin điện tử Bộ Tưpháp, Tổng cục Thi hành án dân sự.

Thời gian thực hiện: Dự kiến xong trước ngày 30/11/2018.4. Thời gian, địa điểm tổ chức tuyển dụng- Tổ chức thi tuyển:+ Tại thành phố Hà Nội (Đối với các thí sinh đăng ký dự tuyển các tỉnh, thành phố từ Thừa Thiên

Huế trở ra): Dự kiến từ ngày 20-22/12/2018;+ Tại thành phố Hồ Chí Minh (Đối với các thí sinh đăng ký dự tuyển các tỉnh, thành phố từ Đà

Nẵng trở vào): Dự kiến từ ngày 26-28/12/2018;- Tổ chức xét tuyển tại thành phố Hà Nội : Dự kiến ngày 03-05/01/2019.(Nội dung chi tiết xem tại Cổng Thông tin điện tử Bộ Tư pháp: www.moj.gov.vn hoặc Cổng

Thông tin điện tử Tổng cục Thi hành án dân sự: www.thads.moj.gov.vn).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là 02 khoản nợ xấu, gồm:Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số 0014/2014/HĐTD1-

OCEANBANK.LTK ngày 13/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - CN Sài Gòn (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương - CN SàiGòn) và Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 06/2014/HĐHTKD/PA-TCGTXSHP ký ngày 05/06/2014giữa Công ty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Hạ tầng Phú An và Công ty CP Trò chơi Giải trí Xứ sở Hạnh Phúc (cùng các Phụ lục hợp đồng kèmtheo) V/v hợp tác đầu tư xây dựng dự án Khu phức hợp giải trí Khang Thông (Happy Land) tại xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An, tàisản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP trò chơi giải trí Xứ sở hạnh phúc.

- Tài sản thế chấp 2: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành, Quận 1, TP.HCM theoGiấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 70101070100, hồ sơ gốc số 7991/2002 do UBND TP.HCM cấp ngày 25/03/2002, tài sảnhiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Bà Phan Thị Phương Thảo và Công ty CP XD TM DV Khang Thông (nay là Công ty Cổ phần Tập đoàn Khang Thông).

Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số0022/2014/HĐTD1/OCEANBANK.CNTHANGLONG ngày 05/07/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên làNgân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long) và Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấpcho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 190.852 m2 đất tại thửa đất số 975 tờ bản đồ số 4 xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, Long An theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC581715 do UBND tỉnh Long An cấp cho Công ty CPĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An ngày 10/08/2010, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP ĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An.

- Tài sản thế chấp 2: 01 Khí cầu AEROPHILE 5500 (Aero30NG) có người điều khiển loại được neo bằng dây tại chỗ, sức chở 30 người.- Tài sản thế chấp 3: 4.200.000 cổ phần Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Định, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP Tập

đoàn Khang Thông.- Tài sản thế chấp 4: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 08/2014/HĐHTKD/PA-PTGTXSHP ngày 08/06/2014 giữa

Công ty CP Phát triển giải trí Xử sở Hạnh phúc và Công ty CP ĐT XD và PT Hạ tầng Phú An. Toàn bộ các quyền, và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các tài sản nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thu nhập, lợi ích phát

sinh từ giá trị vốn góp, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượn và các khoản thu nhập khác...Giá khởi điểm 02 khoản nợ: 908.008.822.450 đồng. Tiền đặt trước: 180.000.000.000 đồng.Người có tài sản: Ngân hàng Thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương - Chi nhánh Sài Gòn - Phòng Giao dịch Lý Thường Kiệt. Địa chỉ:

số 520-520A Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, TP.HCM.Xem tài sản: Từ ngày 26/9/2018 đến ngày 12/10/2018 tại số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM và Dự án Khu phức

hợp giải trí Khang Thông - Happyland xã Thạnh Đức, H. Bến Lức, tỉnh Long An.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 26/9/2018 đến ngày 12/10/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 10,11 và 12/10/2018

(Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 15/10/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình.

Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu: TMT KM7560T, 03 chỗ ngồi, màu xanh, số khung: 560TF1C00021, số máy:

LQ3A30052971, biển kiểm soát số: 14C - 149.43 theo đăng ký số 015207 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh QuảngNinh cấp ngày 28/01/2016. Tài sản đặt tại: Gara ôtô Thanh Thủy, khu phố 10 phường Đại Phúc, Thành phố Bắc Ninh, Tỉnh BắcNinh. Giá khởi điểm: 212.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ

(2): 01 xe ô tô khách 16 chỗ ngồi, nhãn hiệu FORD TRANSIT, màu bạc, BKS: 99B-006.25, số máy: RATORQ4D243H, số khung: TGM-CEGR34717 theo đăng ký xe số 003623 do phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Bắc Ninh cấp ngày 15/01/2015. Tài sản đặt tại:Bãi xe số 68 Dương Đình Nghệ, Gara ô tô HTC Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Giá khởi điểm: 522.000.000VNĐ. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 11/10/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 08/10/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà

Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 09/10/2018 và ngày 10/10/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 10/10/2018 và ngày 11/10/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 13/10/2018 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 13/10/2018 đối với tài sản (2); tại

Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô tải nhãn hiệu FOTON THACO, biển kiểm soát số 72C-074.94; Số máy: LQBA08010525; Số khung: 50BCFC073385;Màu sơn: Xanh; Số chỗ ngồi: 03; Tải trọng hàng hóa: 4995kg. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 011077 do Phòng Cảnh sát giao thông – Côngan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp ngày 10/12/2015, đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2040. Tài sản đặt tại: 750/18 Bình Giã, phường 10, TP. Vũng Tàu,tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Giá khởi điểm: 174.952.800 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Cácchi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tụcchuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 17.495.280 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/10/2018

trong giờ hành chính tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/10/2018 tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh.- Thời gian xem tài sản: ngày 02/10/2018 và ngày 03/10/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 03/10/2018 và ngày 04/10/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản). Khách hàng có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 04/10/2018.- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 05/10/2018 tại Văn phòng Công ty Hà Thành tại Thành phố Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi

Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ:Văn phòng Công ty Hà Thành tại TP.Hồ Chí Minh: Lầu 4, Số 170 Bùi Thị Xuân, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028.22002295

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1.Tài sản bán đấu giá gồm: tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 216A,tờ bản đồ số 07, xã Hiệp An, huyện Đức Trọng,tỉnh Lâm Đồng của ông Trần Ngọc Hiếu và bà Nguyễn Thị Thủy Tiên. Cụ thể:

- Nhà ở chính: Diện tích sử dụng: 54,24m2.Loại nhà: Nhà cấp 3. Số tầng: 03 tầng. Hệ thống điện nước hoàn chỉnh. Giátrị phần trăm còn lại 75%.

- Phòng trọ: Diện tích xây dựng: 95,4m2. Loại nhà: Nhà tạm B. Số tầng: 01 tầng; hệ thống điện nước hoàn chỉnh. Giátrị phần trăm còn lại 30%.

- Nhà cấp 4: Diện tích xây dựng: 33m2. Loại nhà: Nhà cấp 4C. Số tầng: 01 tầng. hệ thống điện nước hoàn chỉnh. Giá trịphần trăm còn lại 40%.

- Mái che: Diện tích xây dựng: 36,6m2. Giá trị phần trăm còn lại 40%.- Sân bê tông: Diện tích xây dựng: 162,7m2. Giá trị phần trăm còn lại 40%.2.Người có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng. Địa chỉ: Đường Lê Hồng Phong, TT. Liên Nghĩa, H. Đức

Trọng,T. Lâm Đồng.3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm

Đồng. 4.Giá khởi điểm: 338.727.000đồng. Giá này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền

đặt trước 5% là 16.950.000đồng.5.Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 13/09/2018 đến hết ngày 16/10/2018 (trong giờ hành chính), xem

tài sản: Từ ngày 12/10/2018 đến 17h00 ngày 16/10/2018.6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 16, 17 và 18/10/2018 trừ trường tổ chức đấu giá và khách hàng

tham gia đấu giá có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồsơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 19/10/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng.

ĐT: 02633 649739.

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018 18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank- Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ, Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, Phú Thọ.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.1.1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất số O 321688, thửa đất số 39-1, tờ bản đồ số 40, diện tích 292,0m2 đất ở, do UBND huyện Yên Lập cấp

ngày 10/06/2000 cho hộ ông Trần Ngọc Đối, tại khu 13, xã Ngọc Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. Công trình xây dựng trên đất: Nhà xây 02 tầng + Bếp, tổng diện tích xây dựng 280,0m2.1.2. Giá khởi điểm: 600.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 120.000.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ. Mức giá

trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy địnhhiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 08, 09/10/2018, tại Khu 13, xã Ngọc Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 11/10/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 11, 12, 15/10/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group, số 2700201006868,

tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 07h30 ngày 16/10/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua việc nộp

hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Phú Thọ hoặc

Agribank- Chi nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ, Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 871 155.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

BẢO ĐẢM1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh

Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thànhphố Việt Trì, Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699.2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank- Chi

nhánh huyện Yên Lập Phú Thọ, Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập,huyện Yên Lập, Phú Thọ.

3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.1.1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất số AO 140487, thửa đất

số 79-2, tờ bản đồ số 26, diện tích 270,0m2 (Đất ở 100,0m2, đấtvườn 170,0m2), do UBND huyện Yên Lập cấp ngày 31/05/2005cho bà Hoàng Thị Mai, tại khu Lương Đẩu, xã Đồng Thịnh, huyệnYên Lập, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm 295.259.000đồng, tiền đặttrước 20% giá trị tài sản là 59.052.000đồng, phí tham gia đấugiá 200.000đồng/01 hồ sơ.

1.2. Tài sản 2: Dây truyền, máy móc thiết bị sản xuất chècủa Doanh nghiệp Tư nhân Ngô Công, như sau:

Giá khởi điểm lô tài sản là: 300.463.000đồng, tiền đặt trước20% giá trị tài sản là 60.093.000đồng, phí tham gia đấu giá200.000đồng/01 hồ sơ.

1.3. Mức giá khởi điểm 02 tài sản trên chưa bao gồm cácloại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phíliên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy địnhhiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 08, 09/10/2018, tạiKhu Lương Đẩu, xã Đồng Thịnh, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăngthông báo đến hết 16h00 ngày 11/10/2018, tại Công ty Đấu giáHợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 11, 12, 15/10/2018, chuyển

khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc giaGroup, số 2700201006868, tại Agribank - Chi nhánh tỉnh PhúThọ.

6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khikết thúc cuộc đấu giá.

7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày16/10/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.

8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếpbằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhânđăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài

sản và thông qua việc nộp hồ sơ,tiền đặt trước hợp lệ theo quyđịnh.

* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấugiá Hợp danh Quốc gia Group. Số44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn,phường Gia Cẩm, thành phố ViệtTrì, Phú Thọ hoặc Agribank- Chinhánh huyện Yên Lập Phú Thọ,Khu Tân An 2, thị trấn Yên Lập,huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. ĐT:02103 871 155.

CÔNG TY ĐẤUGIÁ HỢP DANH

QUỐC GIA GROUP

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, diện tích sử dụng riêng thực tế là 183,7m2; kê biên 1/3 giá trị diện tích sửdụng chung thực tế là 49,2m2 (ngõ đi chung các hộ liền kề) trong tổng diện tích thực tế là 232,9m2 đất (theo Giấy chứng nhận diện tích sửdụng riêng 198,2m2; ngõ đi chung là 44,2m2 trong tổng diện tích 242,4m2 đất) tại thửa đất số 68(1), tờ bản đồ số 13; tại địa chỉ: Xã Đông Mỹ,huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 374465, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:46/692/2009/HĐ-UB, MS: 1012315 do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 26/6/2009 cho ông Phạm Hùng. Theo hợp đồng thếchấp tài sản của bên thứ ba số công chứng 4100.2010/HĐ-TCB ngày 06/9/2012 tại Văn phòng Công chứng Thăng Long. Tài sản gắn liền trênđất gồm: 01 nhà mái tôn 01 tầng, diện tích xây dựng 73,8m2; 01 nhà vệ sinh diện tích xây dựng 2m2, diện tích sử dụng 2,4m2; 01 nhà vệ sinh1,7m2, diện tích sử dụng 2,7m2; 01 nhà mái proxi măng, diện tích sử dụng 55,2m2; 01 bể đựng nước diện tích 6,8m2; 01 cây nhãn cao khoảng6m; 01 bức tường xây giáp với ngõ xóm dài khoảng 6,44m, cao khoảng hơn 2m, tường xây đã cũ; Kê biên 1/3 giá trị diện tích sử dụng ngõ đichung, diện tích thực tế là 49,2m2. Giá khởi điểm: 1.976.804.000 VNĐ - Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bánđấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quyđịnh. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trịgia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 197.680.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội – Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã Tứ Hiệp,

huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/10/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 17/10/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 18/10/2018 và ngày 19/10/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 23/10/2018 và ngày 24/10/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 26/10/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền thuê 1959,5m2 đất của Nhà nước (Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần, thời gian thuê đất 30 nămkể từ ngày 28/5/2002) và toàn bộ công trình xây dựng trên đất (theo hiện trạng kê biên thực tế) tại thửa đất, tờ bản đồ số 00; diệntích 2992,3m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất cơ sở sản xuất, kinh doanh; tại địa chỉ: Xã Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì,thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 180848, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: mãsố quản lý CQ-386 do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 14/11/2006 kèm theo Quyết định số 5121/QĐ-UB ngày 15/11/2006. Giákhởi điểm: 45.000.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tụcchuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Ngườimua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trịgia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 4.500.000.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự Huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội – Km 11+500 đường Ngọc Hồi, xã

Tứ Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

24/10/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 17/10/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 18/10/2018 và ngày 19/10/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 23/10/2018 và ngày 24/10/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 26/10/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại

Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao ViệtBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng

Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà NộiTS1: 01 xe ô tô nhãn hiệu Nissan, số loại Navara EL, màu xanh, BKS: 29C-657.70, nước sản xuất Thái Lan, năm sản xuất 2016, số khung:

2D23Z0017351, số máy: YD25690625T. giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 253494, do Phòng Cảnh sát giao thông-Công an thành phố Hà Nội,cấp ngày 02/12/2016, đứng tên: CN CTTHNH ASA VIỆT NAM QUÁN FA 1975.

TS2: 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI HD170/TINPHAT-LC màu sơn: Trắng, Số khung KMFDA18BPDC077611; Số máy: D6ABFJ276211; Biểnkiểm soát số 17C - 105.50 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 018759 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày29/05/2018.

TS3: 01 xe ô tô nhãn hiệu HYUNDAI HD170/TINPHAT-LC màu sơn: Trắng, Số khung KMFDA18BPGC090073; Số máy: D6ABFJ289084; Biểnkiểm soát số 17C - 104.06 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 018180 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày23/04/2018.

TS4: 01 xe ô tô nhãn hiệu FAW VL/CA6DL1-31E3F màu sơn: Trắng, Số khung LFNFVXMXXFLA05785; Số máy: CA6DL1-31E3F*52532255*;Biển kiểm soát số 17C - 101.32 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 017682 do Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày23/03/2018

Giá khởi điểm:TS1:480.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm tám mươi triệu đồng chẵn). TS2: 850.000.000 đồng (Tám trăm năm mươi triệuđồng chẵn). TS3: 970.000.000 đồng (Chín trăm bảy mươi triệu đồng chẵn). TS4: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn).

Tiền đặt trước tham gia đấu giá:TS1: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng chẵn). TS2: 80.000.000 đồng (Tám mươi triệu đồng).TS3: 90.000.000 đồng (Chín mươi triệu đồng). TS4: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng)

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:TS1 và TS4: 200.000 đồng/1 hồ sơ .TS2 và TS3:500.000 đồng/1 bộ hồ sơ.Bước giá:TS1, TS2, TS3, TS4:1.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: TS1 Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 08/10/2018.TS2, TS3, TS4 Từ ngày thông

báo đến hết 17h00’ ngày 12/10/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản:TS1 Kể từ ngày 03/10/2018 đến hết 17h00’ ngày 04/10/2018.TS2,TS3, TS4 Kể từ ngày 09/10/2018 đến

hết ngày 10/10/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Địa điểm trưng bày tài sản:TS1 164 Khuất Duy Tiến, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. TS2, TS3, TS4 Bãi xe Công ty

Mạnh Hoàng. Địa chỉ: xã Vạn Phúc – huyện Thanh Trì – Tp Hà Nội.Nộp tiền đặt trước:TS1 Từ ngày 08/10/2018 đến hết ngày 09/10/2018, trong giờ hành chính. TS2, TS3, TS4 Ngày 12/10/2018 trong giờ

hành chính. Nộp phiếu trả giá:TS1 Từ ngày 08/10/2018 đến hết ngày 09/10/2018, Trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty. TS2, TS3, TS4 Từ 08h00’ đến

17h00’ ngày 12/10/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định). Khách hàng tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơtrực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có văn bản ủy quyền công chứng, chứng thực.

Thời gian tổ chức bán đấu giá:TS1 09h00 ngày 11/10/2018.TS2, TS3, TS4 09h00 ngày 15/10/2018 tại Trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giáSao Việt. Địa chỉ: Số 12 Lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội..

Hình thức đấu giá:  Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếpPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên..Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236, tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày

28/03/2016 do UBND xã Đan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBNDhuyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2,thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.398.710.549 đồng. Tiền đặt trước: 139.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1000, tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày28/03/2016 do UBND xã Đan Phượng lập, theo GCN Quyền sử dụng đất số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBNDhuyện Đan Phượng cấp ngày 18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2,thôn Đoài Khê, xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 694.381.306 đồng. Tiền đặt trước: 69.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 180B (VLAP: 326), tờ bản đồ số 05 (VLAP: 14), diện tích287,4m2 tại địa chỉ: Thôn Hoa Chử, xã Thượng Mỗ, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 115949(Vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00047 QSDĐ/ĐP) do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 21/12/2001 cho Hộ ông Tạ Văn Chuông.Giá khởi điểm: 803.255.344 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 21, diện tích 254m2 (Trong đó 165,8m2 đất ởvà 88,2m2 đất thuộc hành lang giao thông), địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội, theo GCN quyền sửdụng đất số AP 975761, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất: HO 1698, do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho bà Đỗ Thị Tuyết ngày 09/10/2009.Giá khởi điểm: 1.136.327.724 đồng. Tiền đặt trước: 113.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, có diện tích 956,3m2 (50m2 đất ở nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài và906,3m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến ngày 15/10/2043) tại thửa đất số 20(1)+21(1), tờ bản đồ số 57, địa chỉ: Thôn Trại Hồ,xã Cổ Đông, TX Sơn Tây, Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 453668 ngày 24/02/2010do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Hà Duy An và bà Nguyễn Thị Lụa. Giá khởi điểm: 445.027.527 đồng. Tiền đặt trước: 44.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất diện tích 3100m² (bao gồm 400m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và 2700m2 đất vườn có thời hạnsử dụng đến T3/2020) và tài sản gắn liền với thửa đất số 58 và 58(1), tờ bản đồ số L-1-1, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q904743 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00743 QSDĐ/113/QĐ-UB ngày 13/3/2000 do UBND huyện Mai Sơn, tỉnh SơnLa cấp cho ông Nguyễn Văn Thành); Địa chỉ thửa đất: Bản Hòa Bình, xã Chiềng Sung, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La. Giá khởi điểm: 369.000.000đồng. Tiền đặt trước: 36.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất diện tích 597,2m2 (trong đó: Đất ở tại nông thôn 100m2, đất trồng cây lâu năm 497,2m2) và tài sản gắnliền với đất tại thửa đất số 80, tờ bản đồ số 36; địa chỉ thửa đất: Khu Đồng Tiến, xã Đồng Thịnh, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BY 793939, số vào sổ cấp GCN: CH 03079 do UBND huyện Yên Lậpcấp ngày 03/11/2015 đứng tên ông Hoàng Mạnh Thìn và bà Đinh Thị Việt (Hiện trạng tài sản theo Biên bản về việc cưỡng chế kê biên tài sảnngày 23/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập). Giá khởi điểm: 650.625.000 đồng. Tiền đặt trước: 65.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thựchiện việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quậnBắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng (Số 99 Tây Sơn, TT. Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội).Tài sản 4, 5: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội).Tài sản 6: Agribank Chi nhánh huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (Số 333, tiểu khu 6, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La).Tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu

giá 02 ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ

ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 14 giờ ngày 25/10/2018; Tài sản 2: 15 giờ ngày 25/10/2018; Tài sản 3: 16 giờ ngày 25/10/2018; Tài sản

4: 14 giờ ngày 26/10/2018; Tài sản 5: 15 giờ 30 phút ngày 26/10/2018; Tài sản 6: 09 giờ ngày 29/10/2018; Tài sản 7: 14 giờ ngày 29/10/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2, 3: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, TP Hà Nội).- Tài sản 4, 5: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội).- Tài sản 6: Agribank Chi nhánh huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La (Số 333, tiểu khu 6, thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La).- Tài sản 7: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT:

02432121723 – 0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Sơn La (52 Trần Đăng Ninh, TP Sơn La, tỉnh SơnLa; SĐT: 0972.173.833; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh PhúThọ; SĐT: 0915.012.569

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNG THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1.Tài sản bán đấu giá gồm: Quyền sử dụng đất của Công ty TNHH Tiền Tài theo giấy chứng nhận số L 083481 do UBND huyện ĐứcTrọng cấp ngày 03/04/1998. Cụ thể: Một phần thửa đất số 33, tờ bản đồ số 15 (299) tương ứng với thửa đất số 43, 44, 45 tờ bản đồsố 17 (2013); diện tích 1.183,3m2 ( Trong đó: 300m2 đất ONT và 883,3m2 đất CLN), thời hạn sử dụng lâu dài (ONT) và đến năm 2043(CLN)tại xã Hiệp An, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng

2.Người có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Đức Trọng. Địa chỉ: Đường Lê Hồng Phong, TT. Liên Nghĩa, H. Đức Trọng,T. LâmĐồng.

3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. 4.Giá khởi điểm: 3.821.468.000đồng. Giá này chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền đặt trước 5%

là 191.100.000đồng. Tiền mua hồ sơ là 500.000đ/hồ sơ.5.Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 10/09/2018 đến hết ngày 15/10/2018 (trong giờ hành chính), xem tài sản: Từ

ngày 11/10/2018 đến 17h00 ngày 15/10/2018.6.Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 15, 16 và 17/10/2018 trừ trường tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trướccho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

7.Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 18/10/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương. Địa chỉ: số 591 Quốc lộ 20,TT. Liên Nghĩa, H.Đức Trọng, T.Lâm Đồng. ĐT: 02633 649739.

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Kính gửi: Bà Lê Thị Ngọc Thanh, sinh năm 1972, Ông Dương Thanh Phú, sinh năm 1997,Ông Dương Thanh Sang, sinh năm 1996,địa chỉ: 1277/64, K. Bình Đức 01, P. Bình Đức, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang;Căn cứ Điều 69, Điều 74, Điều 75 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 15/2016/DSST ngày 19 tháng 4 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 27 tháng 9 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Châu Thành;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế thi hành án số 31/QĐ-CCTHADS ngày 22 tháng 02 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Châu Thành;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ông Nguyễn Hùng Cường, sinh năm 1962, địa chỉ: số 12, đường Lương Văn Cù, phường Mỹ Long, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.Người phải thi hành án: Ông Dương Thanh Hồng, sinh năm 1955, địa chỉ: 1277/64 khóm Bình Đức 1, phường Bình Đức, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/- Bà Lê Thị Ngọc Thanh, sinh năm 1972, 2/- Ông Dương Thanh Phú, sinh năm 1997,3/- Ông Dương Thanh Sang, sinh năm 1996,Cùng địa chỉ: 1277/64, khóm Bình Đức 01, phường Bình Đức, Thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.Có quyền khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối với tài sản sau: Quyền sử dụng đất số 05241QSDĐ/lG được UBND huyện Châu Thành cấp ngày 22 tháng 8 năm 2001, thuộc thửa số 130, tờ bản đồ số

22, loại đất thổ cư và đất trồng cây lâu năm khác, khu đất thuộc ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang do hộ ông DươngThanh Hồng đứng tên.

Trong thời hạn 30 (Ba mươi) ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này mà không khởi kiện tại Tòa án hoặc không đề nghị cơ quan cóthẩm quyền giải quyết tranh chấp thì Chấp hành viên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo để ông, bà có tên nêu trên biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án, quyết định số 364/2011/QĐST-DS ngày 01/8/2011 của TAND quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 187/QĐ.CCTHADS ngày 24 tháng 10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Xuân Lộc;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Xuân Lộc, tỉnh

Đồng Nai;Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 127/2018/CT-TVCorp ngày 02 tháng 8 năm 2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thuận Việt;Căn cứ theo thông báo số 84/TB.BĐGTS ngày 19 tháng 9 năm 2018 của Công ty cổ phần đấu giá và dịch vụ tài sản Đồng Nai.Chi cục THADS huyện Xuân Lộc thông báo về việc Công ty cổ phần đấu giá và dịch vụ tài sản Đồng Nai tổ chức bán đấu giá tài sản

cụ thể như sau:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất gồm: - Quyền sử dụng đất diện tích 6.936 m2, loại đất trồng cây lâu năm tại thửa đất số 90, tờ bản đồ số 39 thuộc xã Xuân Hòa, huyện

Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, đất đã được UBND huyện Xuân Lộc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 450738 ngày 19/4/2012 choông Đoàn Quang Bá, bà Phan Thị Thương Lý.

Quyền sử dụng đất có giá bán khởi điểm: 90.168.000đ (Chín mươi triệu, một trăm sáu mươi tám ngàn đồng).- Tài sản gắn liền trên đất của ông Hồ Sơn Thành: gồm cây tràm khoảng 08 tháng tuổi có giá bán khởi điểm: 11.548.440đ (Mười một

triệu, năm trăm bốn mươi tám ngàn, bốn trăm bốn mươi đồng).Tổng giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế theo quy định là: 101.716.440đ (Một trăm lẻ một triệu, bảy trăm mười sáu ngàn, bốn

trăm bốn mươi đồng).Cá nhân, tổ chức nào có nhu cầu mua tài sản đấu giá trên thì phải đăng ký tham gia đấu giá mua tài sản. Cụ thể như sau:* Phí tham gia đấu giá: 200.000đ/1 hồ sơ.* Tiền đặt trước : 10.100.000đ (Mười triệu, một trăm ngàn đồng)/1 hồ sơ.* Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký đấu giá mua tài sản: Từ ngày 19/9/2018 đến 16h30’ngày 09/10/2018. Tại Công ty CP Đấu giá

và Dịch vụ tài sản Đồng Nai, địa chỉ: Số 31/9 Lê Quý Đôn, KP4, P. Tân Hiệp, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai (xem tài sản tại xã Xuân Hòa, huyệnXuân Lộc, tỉnh Đồng Nai – Liên hệ chị Anh: 0973696982).

* Đăng ký, nộp tiền tham gia đấu giá tài sản: - Người đăng ký đấu giá phải nộp phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước trong thời gian từ ngày 08/10/2018 đến ngày 09/10/2018

bằng chuyển khoản vào tài khoản của Công ty:+ Chủ tài khoản: Công ty cổ phần đấu giá và dịch vụ tài sản Đồng Nai.+ Số tài khoản: 67010000948122 tại Ngân hàng BIDV – CN Đồng Nai.- Người được mua tài sản nộp tiền: từ ngày 12/10/2018 đến ngày 27/10/2018. Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế

GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định.* Hình thức tổ chức đấu giá: Trả giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.* Thời gian dự kiến tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút, ngày 12/10/2018.* Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Hội trường trụ sở Chi cục THADS huyện Xuân Lộc (Địa chỉ: Số 3, đường Phan Bội Châu, khu 1, TT. Gia

Ray, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai).Cần biết thêm chi tiết liên hệ với Chi cục THADS huyện Xuân Lộc và Công ty cổ phần Đấu giá và Dịch vụ tài sản Đồng Nai. Số 31/9

Lê Quý Đôn, KP4, P. Tân Hiệp, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Điện thoại số 061.6250084- 0973696982 .Mọi cá nhân, tổ chức nếu có thắc mắc khiếu nại liên quan đến tài sản kê biên xử lý bán đấu giá để thi hành án nêu trên thì liên hệ với

Chi cục THADS huyện Xuân Lộc để được hướng dẫn giải quyết.Chi cục THADS huyện Xuân Lộc yêu cầu ông Đoàn Quang Bá và bà Phan Thị Thương Lý, cùng địa chỉ theo Bản án: 64/73/72A Thống

Nhất, phường 11, quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ hiện nay theo sổ hộ khẩu: số 4, đường C22, phường 12, quận Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh; Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam – CN Bình Triệu do ông Dương Minh Tân là người đại diện theoủy quyền của Ngân hàng; ông Hồ Sơn Thành, địa chỉ: Ấp 3, xã Xuân Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai có mặt để tham gia chứng kiếnviệc bán đấu giá tài sản.

Ông Đoàn Quang Bá và bà Phan Thị Thương Lý có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và các chi phí phát sinh khác

trước khi mở cuộc đấu giá 01 (Một) ngày.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 95, Điều 110, Điều 111, Điều 112 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Bản án số: 03/2016/DSST ngày 30 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.Căn cứ Bản án số: 12/2017/DSPT ngày 09 tháng 3 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Lạng Sơn.Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 225/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.Căn cứ Quyết định số: 04 /QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng

Sơn.Về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 225/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.

Xét thấy: ông Triệu Lý Minh và bà Đặng Thị Đang có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành án,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên một phần quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của: ông Triệu Lý Minh và bà Đặng Thị Đang;

Địa chỉ: số 125, Tổ 4, Khối 10, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Nhà và đất tại địa chỉ: Số 125, Tổ 4, Khối 10, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, thửa đất số 06, tờ bản đồ số 62, diện

tích đất kê biên 64,6m2 trên diện tích 210,9m2, tài sản gắn liền với đất là nhà cấp 4, loại 3a có diện tích 45,6 m2. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, số BC598589, số vào sổ cấp GCN: CH 00153 mang tên ôngTriệu Lý Minh và bà Đặng Thị Đang do Ủy ban nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 06 tháng 7 năm 2011.

Tạm giao cho ông Triệu Lý Minh quản lý, khai thác, sử dụng đến khi có Quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CaoLộc, tỉnh Lạng Sơn, cho người mua được tài sản bán đấu giá.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN

THÔNG BÁOV/v Xử lý tài sản đảm bảo để thu hồi nợ

Ngân hàng TMCP Á Châu (ACB) thông báo xử lý tài sản đảm bảo để thu hồi khoản vay của ông/bà/công ty HÀ CÔNG QUYỀN– NGUYỄN THỊ HIẾU như sau:

Lý do xử lý: Ông/bà/công ty HÀ CÔNG QUYỀN – NGUYỄN THỊ HIẾU vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo Hợp đồng tín dụng, Hợp đồngthế chấp tài sản đã ký kết với ACB.

Tài sản xử lý:– Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số K 573615 do UBND huyện Krông pak cấp ngày 07/08/1998. Số vào sổ cấp GCN: 00217

QSDĐ/CH03.Cập nhật thay đổi CSH ngày 24/01/2008. Cập nhật chuyển mục đích sử dụng đất NN ngày 15/10/2013.Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sử dụng nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 342283 do UBND huyện Krông

pak cấp ngày 11/05/2017. Số vào sổ cấp GCN: CH/ 00887.thuộc quyền sử dung quyền sở hữu của ông/bà HÀ CÔNG QUYỀN – NGUYỄN THỊ HIẾUPhương thức xử lý: Bán đấu giá công khai.Thời gian xử lý: từ ngày thông báo đến khi xử lý xong.Địa điểm xử lý: Số 319B Giải Phóng, Thị trấn Phước An, huyện Krông Pắk, Tỉnh Đắk LắkTrong thời gian từ 18/09/2018 đến 02/10/2018, ACB đề nghị ông/bà HÀ CÔNG QUYỀN – NGUYỄN THỊ HIẾU đến ACB

để làm việc liên quan đến xử lý tài sản của ông, bà. Nếu quá thời hạn nêu trên, ông/bà không đến liên hệ với ACB để làmviệc, thì ACB sẽ tiến hành xử lý tài sản của ông/bà theo quy định pháp luật để thu hồi nợ.

NGÂN HÀNG TMCP Á CHÂU – CN/PGD

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 4)1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dư ơng.2. Tên, địa chỉ ngư ời có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành - số 01 phố An Ninh, thị trấn Phú Thái, huyện Kim Thành,

tỉnh Hải Dư ơng.3. Thời gian, địa điểm đấu giá: 8 giờ ngày 10/10/2018 tại Hội trư ờng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.4. Tên tài sản, nơi có tài sản: - 01 bộ thiết bị chính cẩu cổng 200T/42M (được gắn trên cẩu cổng có ghi thông số 250T/45M của Công ty cổ phần đóng tàu Hoàng

Gia) bao gồm: 01 (một) xe con trên có sức nâng 75 tấn x 2, 01 (một) xe con dưới có sức nâng 100 tấn, Dầm cân bằng vận hành xe lớn,01 (một) cần cẩu quay kiểu trụ sức nâng 05 tấn, Hệ thống điều khiển điện, Cơ cấu neo đậu, Ống cuốn cáp và Ray cẩu cổng (tổng chiều dài350 m) (không bán cổng cẩu).

- 02 (hai) bộ thiết bị chính cẩu 50 tấn, bao gồm 02 (hai)  xe con và 02 (hai) bộ điều khiển có sức nâng 50 tấn/bộ.Tài sản trên của Công ty Cổ phần vận tải biển Hoàng Phát là tài sản thế chấp để thực hiện nghĩa vụ trả tiền cho Ngân hàng TMCP công

thương Việt Nam – Chi nhánh Thái Bình. Tài sản để tại Công ty Cổ phần đóng tàu Hoàng Gia, xã Kim Lương, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương.   5. Giá khởi điểm: 9.758.892.636đ (Chín tỷ, bảy trăm năm mươi tám triệu, tám trăm chín mươi hai nghìn,sáu trăm ba mươi sáu đồng –

Giá chưa bao gồm các loạithuế, phí, lệ phí theo quy định hiện hành).6. Tiền đặt tr ước: 1.000.000.000 đồng/tài sản (Một tỷ đồng).7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự có thể

trực tiếp đăng ký tham gia đấu giá, tham khảo, mua hồ sơ từ ngày 26/9/2018 đến 16 giờ ngày 07/10/2018 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tàisản tỉnh Hải Dương hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thành.

Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại 0220.3845363.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá bao gồm: * Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Ninh Thành, xã Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là phường

Quảng Tiến, TP. Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 532639 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TPSầm Sơn) cấp ngày 18/12/2006 mang tên ông Lê Anh Quân và bà Vũ Thị Côi, cụ thể:

+ Thửa đất số: 162 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 347,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở C4, 02 tầng, diện tích: 204,4 m2; Công trình phụ trợ: sân gạch bát, cổng và tường rào + Trên phần diệntích đất kê biên hiện đã xây dựng nhà thờ của dòng họ diện tích khoảng hơn 90,0m2 (tài sản này không kê biên để bán đấu giá).

Giá khởi điểm vòng 01: 909.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ.* Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: KP Khang Phú, phường Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn (nay là TP Sầm

Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 328261 do UBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày01/08/2008 mang tên ông Trần Ngọc Thành và bà Ngô Thị Thu, cụ thể:

+ Thửa đất số: 47 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích theo sổ: 333,6 m2 (trong đó: đất theo thế chấp là: 333,6 m2; đất đo hiện tại là: 300,9m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó:diện tích theo giấy chứng nhận: 45,2 m2 và diện tích đo thực tế: 37,41 m2 (dài 8,7m, rộng 4,3m); Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó: diện tíchtheo giấy chứng nhận: 45m2 và diện tích đo thực tế: 31,92m2; Cổng và tường rào; sân gạch + giếng nước; cây ăn quả.

Giá khởi điểm vòng 01: 450.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 28/9/2018 đến hết ngày 15/10/2018 (giờ hành chính)Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 15/10/2018 đến hết ngày 17/10/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 18/10/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: - Toàn bộ quyền sử dụng đất tại thửa đất số 463+462+461+460 tờ bản đồ số 04 xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo lần

lượt các GCN QSDĐ số AI239010, AI2390111, AI239012, AI239013 do UBND huyện Nga Sơn cấp ngày 02/12/2009 mang tên Ông Phạm MinhPhụng, cụ thể: + Diện tích: 100m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài

- Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: xã Nga Thanh, huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số BC 044983 do Sở Tài nguyên và Môi trường Thanh Hóa cấp ngày 15/3/2011 mang tên Công ty TNHH Hảo Phụng, cụ thể:+ Thửa đất số: 432 + Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 3.750m2 + Mục đích sử dụng đất: Xây dựng nhà máy sản xuất gạch Block xi măng +Thời hạn sử dụng: 30 năm + Tài sản gắn liền với đất: Khu văn phòng làm việc, nhà sản xuất, nhà bảo vệ.

- Công trình phụ trợ (chưa được cấp giấy chứng nhận): Cổng và tường rào; nhà bán bình để xe; nhà mái tôn 1; nhà xưởng mái tôn 2; nhàmái froximang; bể nước số 1; bể nước số 2; hệ thống sân đường nội bộ;

Giá khởi điểm vòng 01: 5.236.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01hồ sơ. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nga Sơn.

* Tài sản 2: là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ngõ 03 (nay là ngách 07 ngõ 02) Lý Nhân Tông, phường Đông Thọ, thành phố Thanh Hoá, tỉnhThanh Hoá theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 148814 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 19/5/2011 mang tên ông LêNguyên Bình và bà Bùi Thị Lan, cụ thể: + Thửa đất số: 707 (nay là thửa đất số: 18) + Tờ bản đồ số: 03 (nay là thửa đất số: 40) + Diện tích:160,0 m2 + Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị (160,0 m2) + Thời hạn sử dụng: Lâu dài (ODT) + Vị trí địa lý: Phía Bắc giáp ngõ đichung; Phía Nam giáp đất hộ dân; Phía Tây giáp đường bờ mương; Phía Đông giáp đất hộ dân.

Giá khởi điểm vòng 01: 324.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.

Hình thức, phương thức đấu giá: - Đối với tài sản 1: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.Đối với tài sản 2: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 28/9/2018 đến hết ngày 16/10/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản

Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 16/10/2018 đến hết ngày 18/10/2018 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 19/10/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 19/10/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên tổ chức đấu giá: Công ty cổ phần dịch vụ và Bán đấu giá tài sản Miền TrungĐịa chỉ: Đường Trần Nhật Duật, Khu phố Tây Trì, Thành phố Đông Hà, Quảng Trị-Người có tài sản: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Triệu PhongĐịa chỉ: Tiểu khu 2, Thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng TrịThời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: vào lúc 14 gi ngày 15/10/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá. - Tên, địa chỉ có tài sản: Quyền sử dụng đất ở ( 120m2 ), quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số 756, tờ bản đồ

số 07 tại Thôn An Tiêm, xã Triệu Thành, Triệu Phong, Quảng Trị, theo GCNQSD đất số BU 949749 do UBND huyện Triệu Phong cấp ngày04/06/2015 mang ông Nguyễn Văn Chiến và bà Nguyễn Thị Lựu. Giá khởi điểm: 301.376.000 đồng

+ Tiền mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ hồ sơ + Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng + Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 12/10/2018 tại Vietinbank - CN Quảng Trị Số TK: 102010001522901(trừ trường hợp

khách hàng tự nguyện nộp sớm vì lý do cá nhân không thể chờ đến thời hạn quy định). - Thời gian, địa điểm bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến hết 16 giờ ngày 12/10/2018 tại Trụ sở Công ty đấu giá. + Thời gian, địa điểm xem tài sản: Kể từ ngày niêm yết đến hết 16 giờ ngày 12/10/2018 tại địa chỉ có tài sản nói trên.+ Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: là các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá.+ Cách thức đăng ký: Mua hồ sơ tại Công ty, nghiên cứu kỹ Quy chế đấu giá và các điều kiện đã thông báo trong hồ sơ, điền đầy

đủ thông tin vào đơn đăng ký tham gia đấu giá, nộp tiền đặt trước tại Ngân hàng và nộp hồ sơ kèm phiếu nộp tiền đặt trước, bản saogiấy CMND, giấy phép đăng ký kinh doanh).

+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc đấu giá+ Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lênVậy Công ty thông báo cho các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến làm thủ tục tham gia đấu giá tại trụ sở của Công ty. Mọi chi tiết xin

liên hệ qua số điện thoại: 0233.3565.379.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN TRUNG

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 272 (7.255) Thứ Bảy 29/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nằm ở khu Hongcheon, cách thủđô Seoul khoảng 100 km, Trung tâmPrison Inside Me (Nhà tù trong tôi)được ra mắt vào năm 2008 theo ýtưởng của ông Kwon Yong-seok –một cựu công tố viên từng làm việcđến 100 giờ/tuần. “Tôi kiệt quệ cả vềthể chất lẫn tinh thần nhưng khôngđủ dũng khí để bỏ việc. Khi đang bốirối chẳng biết nên làm gì với cuộcđời mình, tôi đã nghĩ về việc tự giammình trong một tuần. Trong thời gianđó, tôi quyết định sống xa rời thuốclá, rượu bia, đối ngoại, sếp và côngviệc căng thẳng. Từ trải nghiệm củabản thân, tôi quyết định xây dựngPrison Inside Me”, đài Al Jazeeradẫn lời ông Kwon cho hay.

Sau 10 năm ra mắt, đến nay đã cótổng cộng hơn 2.000 người tìm tớiTrung tâm bao gồm 28 phòng giamcủa ông Kwon. Những người tìmđến đây khá đa dạng về công việc.Họ là những người làm văn phòng,sinh viên, chủ doanh nghiệp haynhững người nội trợ. Một số ngườichọn biệt giam trong vòng 24 giờnhưng cũng có những người đã sốngtách biệt với thế giới đến một tuần ởđó. Trước khi vào sống ở các phòngbiệt giam, mọi người phải nộp điệnthoại di động cũng như những mónđồ cá nhân khác, mặc đồng phục củatrung tâm y hệt như khi vào tù! Trong

“nhà tù” này cũng tổ chức một sốhoạt động theo nhóm nhưng phầnlớn thời gian các “tù nhân” thu mìnhtrong phòng giam rộng 6m2, đọc vàviết nhật ký, tập yoga…. Các cánhcửa với ô kính hẹp được sơn màuxám mang lại cảm giác giống nhà tùthật. Các bữa ăn được phục vụ thôngqua khe cửa giống hệt như nhiều nhàtù ở khắp nơi trên thế giới.

Theo thống kê, trong năm 2017,người dân Hàn Quốc làm việctrung bình khoảng 2.024 giờ, caothứ 3 trong các nước thuộc Tổ chứcHợp tác và Phát triển Kinh tế(OECD). Với mức này, Hàn Quốclà nước mà người dân làm việcnhiều nhất châu Á, và nhiều hơn300 giờ so với người Mỹ. Nhằmgiúp người dân cải thiện cân bằnggiữa cuộc sống và công việc, Chínhphủ Hàn Quốc hồi tháng 7 vừa quađã ban hành quy định giảm giờ làmtừ 68 giờ còn 52 giờ/tuần. Tổngthống Hàn Quốc Moon Jae-in nóirằng động thái này là để người HànQuốc có “quyền nghỉ ngơi”.

Tuy nhiên, động thái này vấpphải sự phản đối mạnh mẽ từ cácdoanh nghiệp Hàn Quốc. ViệnNghiên cứu Kinh tế Hàn Quốc ướctính các doanh nghiệp nước này phảichi thêm 12.000 tỉ won (11 tỉ USD)vì quy định giảm giờ làm trên. Mộtsố ý kiến cũng cảnh báo người dâncó thể vẫn sẽ phải làm việc nhiều giờtheo quy định của công ty, nhất là vớicác công ty nhỏ hoặc phải chấp nhậnlàm nhiều giờ để đảm bảo thu nhập.

Sau một tuần ở “nhà tù”, anhJong Hyup-lee - một lập trình viênmáy tính 37 tuổi – vui vẻ cho hay anhnhận ra tất cả lo lắng trước đó đều dobản thân tự tạo nên và anh đã có thểgiải thoát mình khỏi những lo lắngđó để khiến cuộc sống bớt ngột ngạt.Dù không nghĩ rằng 24 giờ hoặc 48giờ ở Prison Inside Me đủ để thay đổicuộc sống của ai đó nhưng ôngKwon cho đó là cơ hội để bắt đầu sựthay đổi ở những người đang lâmvào bế tắc, từ đó giúp họ có đượchướng đi phù hợp. TÂM AN

Ởnước Mỹ, một nữ giáo viênbị sa thải vì đã cho họcsinh 0 điểm khi học sinh

này không chịu làm bài tập.Chuyện này hiện đang dậy sóngtrong “thế giới ảo” sau khi nữ giáoviên kia đăng lên mạng bức thưtạm biệt học trò và trong đó nêu rõlý do bị nhà trường sa thải.

Chuyện nghe tưởng là chuyệnđùa mà có thật. Ở Mỹ, thang điểmkhông được thiết kế theo hệ thậpphân mà phân loại theo thứ tự chữcái. Đại loại như sau: điểm A chonhững bài trả lời được từ 90 đến100%, điểm B cho từ 80 đến 89%,điểm C cho từ 70 đến 79%, điểm

D cho từ 60 đến 69%, điểm F chotừ 50 đến 59%, cứ như thế và điểmI cho 0%. Luật quy định chung nhưthế. Theo đó thì một học sinh khônglàm bài tập, nộp giấy trắng hoàntoàn thì nhận về điểm không thểkhác ngoài điểm I. Theo đó, việc côgiáo kia cho học sinh ấy điểm I làhoàn toàn đúng và không hề viphạm quy định pháp luật.

Tuy nhiên, nhà trường kia vẫnsa thải cô giáo và đưa ra 2 lý do đểbiện luận. Thứ nhất, nhà trườngnày có quy định là không được chohọc sinh điểm thấp hơn điểm F, tứclà tương đương với trả lời đúngmột nửa, kể cả khi học sinh không

trả lời được câu hỏi nào haykhông hề làm bài thi. Không cầnhọc cũng được điểm trung bình.Nghe thật quá vô lý nhưng màđúng như thế ở trường này. Côgiáo kia đã vi phạm quy định củanhà trường một cách cố ý vì đã biếtvậy là vi phạm mà vẫn cho học sinhđiểm I. Vì thế, cô giáo bị nhàtrường sa thải. Nhà trường cònnhấn mạnh luật không cấm nhàtrường ban hành quy định này.

Lý do thứ hai là nhà trường nàychủ trương không cho học sinhđiểm thấp hơn điểm F vì muốn“khích lệ học sinh học tập” và“không để có sự chênh lệch quálớn giữa các học sinh về điểm”. Đólà triết lý sư phạm của nhà trường.Cô giáo kia không tâm đắc và tuântheo triết lý này thì không thể giảngdạy được ở trường. Luật thua lýnhư thế đấy!HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Luật thua lý

ĐÓ ĐÂY

lNhững người sáng lập “nhà tù”.

Một trung tâm đã đượcxây dựng với mô hình củamột nhà tù đang là nơigiúp nhiều người Hàn Quốcgiải tỏa những căng thẳng,mệt mỏi và áp lực củacuộc sống.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

HÀN QUỐC:

Vào tù để… kiếm tự tại! ẤN ĐỘ:Tòa án Tối cao hủy bỏ lệnh cấm phụ nữ tới đền thờ thiêng

Tòa án Tối cao Ấn Độ ngày 28/9 đã ra phán quyếthủy bỏ lệnh cấm nữ giới từ 10 đến 50 tuổi bước vào

đền thờ Sabarimala Ayyappa tại trung tâm hành hươngSabarimala, thuộc bang Kerala của nước này.

Theo tờ India Today, trong phát biểu công bố phánquyết, Thẩm phán D. Y. Chandrachud cho rằng sự phânbiệt đối xử với phụ nữ và cả những đứa trẻ cũng giốngnhư việc “nhắm mắt làm ngơ” với Hiến pháp của đấtnước. Còn Chánh án Tòa án Tối cao Ấn Độ DipakMisra thì nêu rõ lệnh cấm phụ nữ bước vào đền thờ làhành vi phân biệt đối xử và vi phạm quyền được phépthờ phụng, cũng như thể hiện tín ngưỡng tôn giáo củaphụ nữ vốn là các quyền hiến định.

Đền thờ Sabarimala Ayyappa là một đền thờ thiêngcủa Ấn Độ. Tuy nhiên, đền thờ này lâu nay cấm tất cảnữ giới trong độ tuổi từ 10 tới 50 đặt chân tới. Quy địnhnày xuất phát từ lối suy nghĩ cho rằng các bé gái và phụnữ là những “kẻ ô uế”. Tục này suốt mấy chục năm quavấp phải phản đối với lý do phụ nữ không thể bị tướcquyền hợp pháp trong việc thực hiện hoạt động thờphụng. BẢO AN

Afghanistan bắt đầu chiến dịch tranh cửNgày 28/9, các ứng cử viên tham gia cuộc bầu cử

Quốc hội tại Afghanistan vào tháng 10 tới đã bắtđầu chiến dịch vận động tranh cử trên cả nước.

Theo AFP, ngày 28/9, áp phích bao gồm hình ảnhvà khẩu hiệu tranh cử của các ứng viên đã được dán lêntường và đưa lên bảng quảng trên khắp Afghanistan.Chiến dịch tranh cử cho các ứng cử viên chạy đua vàocác hội đồng địa phương sẽ bắt đầu vào ngày 3/10 tới.Chiến dịch tranh cử Quốc hội kết thúc sau đó 14 ngày.Trước ngày bầu cử sẽ là “2 ngày im lặng”, là khoảngthời gian để ngăn chặn mọi động thái gây sức ép đốivới cử tri. Thống kê được giới chức Afghanistan côngbố cho biết đã có 9 triệu cử tri đăng ký đi bầu, trong đócó 3 triệu phụ nữ.

Theo lịch trình, cuộc bầu cử Hạ viện và các hội đồngđịa phương tại Afghanistan sẽ được tổ chức vào ngày20/10. Hơn 2.500 ứng cử viên đến từ 33 trong số 34tỉnh trên khắp nước này sẽ tranh cử vào 249 ghế Hạviện. Vào ngày bầu cử, cử tri có thể bỏ phiếu bầu tại21.011 điểm bỏ phiếu. Cuộc bầu cử lần này được nhiềungười xem như một cuộc trưng cầu ý dân trước bầu cửTổng thống sẽ diễn ra tại Afghanistan trong năm tới.

TUỆ MINH

Nhật giới thiệu xe hơi 90% làm bằng nhựaChiếc xe đầu tiên trên thế giới 90% làm từ các loại

nhựa khác nhau vừa được giới thiệu tại Nhật Bản.Hãng tin Sputnik dẫn lại thông tin của kênh truyền

hình NHK của Nhật Bản cho biết, chiếc xe nói trên làsản phẩm của sự hợp tác giữa các nhà khoa học tại Đạihọc Tokyo và các kỹ sư chế tạo xe. Cho tới nay, ngànhcông nghiệp ô tô vẫn cho là không thể dùng chất dẻođể sản xuất xe hơi vì nguyên liệu này không đủ cứng.Do vậy, các nhà khoa học Nhật Bản đã quyết định giảiquyết vấn đề này bằng cách kết hợp các loại nhựa khácnhau. Đây là chiếc xe đầu tiên trên thế giới mà 90% cácbộ phận quan trọng cũng như các thành phần của nólàm từ nhựa.

Chiếc xe mới được phát triển là một phần của mộtchương trình do Chính phủ Nhật Bản phát động nhằmphát triển công nghệ tiên tiến ở nước này. Vì xe sử dụngcác loại nhựa khác nhau nên trọng lượng của nó nhẹhơn các xe bình thường tới 40%. Trọng lượng nhẹ chophép tiết kiệm năng lượng, mở ra triển vọng mới đểthiết kế sản xuất xe điện. THANH TÂM

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com