s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

16

Upload: others

Post on 23-Jan-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

����������� � �������� ������������������ ���� !��"$#%�����& '�(&) *��+ ) �,���-�� )/. ��� ���������0 �� *1��&�

24365�748:9<;>=>?A@CBEDGFHJILKNM$OQP�RTS<SGUVSGWYXZOQS<O\[^]>_�I`OQa\W<OQPcbd[^W<UfegaL[^hjikalSGW<UVW<mlW<O6egnLRToCpl[>al]QOQo�ikalolmCS<W<P<Uk[^hrqs]QUfOQal]QO [^alo

t OQ]>_laleghfegugKvxw XZyzq tY{z|j} [^~Z[^a�qs]QUfOQal]QO�[^aCo t OQ]>_laleghfegugK�I`egP<~$egP�[^W<Ufega�� } q t��

���L���Q���l����� t�� e�n�P�[^�dO � egP<�\SregnA_lUfololOQa4�&[^P<�ge�pY�deNolOQhfUVaCu�n�e�P*�YmlhVW<Uf�>[^ugOQaNWS<K\S<W<OQ�dS�[^alo�UfW<S�hfO\[^P<alUfalu�~lP<e\]QOQolmlP<OJ[^P<Od~lP<eg~$egS<OQoL�$RThfW<_legmlug_�[�]Qegml~lhfOdegnpC[^P<Uk[^W<UfegalSregn��d�J�dS!_Z[Ep�OcM$OQOQa�~lP<eg~$egS<OQo,W<e��deNoCOQhZ[^ugOQa\WESz[^alo,W<_lOQUfP�UfaNW<OQP<�[^]QW<UVegaCS | W<_lOQSGO��de\olOQhVSr_L[<pgO�alegW!_L[>alolhfOQod]>_L[^alugOQSregnjOQa\p\UVP<egaC��OQa\W<S | SGe�W<_L[^WUVW�UfSz_L[^P<o�W<e�S<Uf��mChk[^W<OdM$OQ_L[<pNUfegP<S�egn�[>ugOQaNW<SzW<_L[^W [^]QW�Ufa�olKNaZ[^��Uf]YOQaNp\UfP<egal��dOQaNW<SrhfUV��OTSGeN]Q]QOQP�� t _lO6~lP<eg~$egS<OQo n�P�[>��O � e�P<�NScOQaL[^MlhfOQS��d�J�dSrW<e�P<OQ~CP<OQS<OQa\WOQa\pNUfP<egal�dOQa\W<S�olUfP<OQ]QW<hVK�UfalS<UfolO�egnZS<W�[^W<O�W<P�[^alS<UfW<UVegaCS���i*�lP<SGWc~lP<eg~$egS<O�[6��e\olOQhW<_L[^W�_L[^alolhfOQS�W<_lOTolKNaZ[^��Uf]QS�egn`W<_lO6OQa\p\UVP<egaC��OQa\W<SrUfa�WE_CO�S�[^��OzSGW�[^WEOzW<P�[^aCS<Uf�W<UVega,egnAW<_lO�[^ugOQa\W*UfW<S<OQhfn<��ikadW<_lUVS*�deNoCOQh | W<_lO�olOQP<UfpgOQo�hfO\[^P<alUfalu�~lP<eN]QOQolmCP<Oc]\[^aS<OQug�dOQa\WZWE_CO!OQa\p\UVP<egaC��OQa\W<Sc[^]Q]QegP<olUfalu6W<eTW<_lOrW�[^S<�\Sc[^alo�M$OQ_L[<pNUfegP<SZW<_lOz[^ugOQa\WUVSY~$OQP<n�egP<�dUVaCu$�Aid[^hfS<eJUfa\pgOQS<W<Ufu$[^W<Ox[���egP<O S<W<P<ml]QW<mlP<OQox�de\olOQhrUVa � _lUf]^_�W<_lOolK\aL[^�dUV]QScegnLW<_lOzOQa\pNUfP<egal�dOQa\W<S�[^alo�[^ugOQa\WES�[^P<OzW<P<O\[^W<OQo�[^ScS<OQ~L[^P�[^W<OQo4S<W�[^W<OW<P�[^alS<UfW<UVegaCST[^alo�]Qegml~lhfOQoYO\[^]^_�egW<_lOQP��Q�:egPZW<_CUVSZ�de\olOQh | UfaYegP<olOQPZW<e6P<OQoCml]QO�W<_lOa\ml��M$OQP�egn�~L[>P�[^��OQW<OQP<S | i6Ufa\WEP<e\olml]QO �¡SGKN�d�dOQW<P<UV]QUfWkK\¢�[>��egaCu£[^ugOQa\W<S��A�:mlP<�W<_lOQP<�degP<O | i*olUfS<]QmlS<ScP<OQhk[>WEUfegaJM:OQW � OQOQa�P<OQolml]QUfalu�olOQ~$OQalolOQaC]QKdUfa�W<P�[^alS<UfW<UVegaCS[^alo�[>S<S<ml�d~lW<Ufega�egnZ]QeNeg~$OQP�[^W<UVp�O�M$OQ_L[<pNUfegP<SY[^�degaCu,��mChVW<Uf~lhVO [>ugOQaNW<S��

¤ ¥�¦z§:¨�©zª�«Y¬Z§C­G©�¦

®°¯�±�²°³T±�;>´>µ�B¶²·µ�²·µ�¸�±�²:;4¹�´&µº;>±�µ�»¼¹�½�µ�¸�±�²:;>=�¾¡¿�±�µ�´>²�±�´>=�À�;>¹ÁB¶»4B�;>µ\;>±£Â`±�¯Aµ�Ã:B¶¹�´>=¹\½Tµ�²�¹�;>¯�±�´�µ�¸\±�²:;�¹\´,;>±�µ�»Ä¾ÆÅ�±�»4¹�²A=>;>´>µ�;^¹�´>=�À>8A³T±4»�?�=>;dÅA±�;>±�´>»4B�²�±4µ�½Æ´>µ\»4±�³T¹�´>@�;^¹»4¹CÅ�±�¿�µ�¸\±�²:;^=d¹�´�;>±�µ�»4=�Ç`ÈYB¶ÅAÅ�±�²ºÉ�µ�´>@�¹�Ã�É£¹CÅA±�¿�¾ÆÈYÉ£ÉÊÀzB¶= µ�Ë`¹�Ë�?A¿¶µ�´�Ì�µ\²AÅ�B�Å�µ�;>±½¡¹�´�;>¯AB¶=�ËA?�´>Ë`¹�=>±CÇgÍz±�Ì�µ�?A=>±�;^¯A±�Âj±�¯�µ�Ã:B�¹�´>=�¹�½`B�²:;^±�¿¶¿�B�¸�±�²:;cµ�¸�±�²:;>=�µ\´>±zÌ�¹�»4ËA¿¶B�Ì�µ�;>±�Å4µ�²�Å=>;>´>?�Ì�;>?�´>±�Å*8C¯�¹N³T±�Ã�±�´�8l³6±�=ί�¹�?�¿�Å�µ\ËAË�¿�Ï�ÈYÉ£ÉÐÌ�µ�´>±�½Æ?�¿�¿¶Ï:Ç

Ñ ?�ËAËj¹�=α�;>¯�µ�;�³T±�³�´>B�;>±�µ�Ì�¹CÅA±�¹�½�µ�´>±�µ�Ì�;^B�Ã�± =>¹:Ì�Ì�±�´�µ�¸�±�²:;YÂ:Ï�¯Aµ�²�Å�=NÇ�®�±�»4µ�ϳ�´>B¶;>±d;^¯A±,½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�Ì�¹CÅA±�½Æ¹�´zB�;gÒ

ÓgÔ:ÕgÖ�×jØÚÙ�Û�ÜC×lÝ�ÞÕ�ßàØGáÚâäãzåYædçÚè�éëê�ì�ílì�ãGã^ê�ç�îÎï>Ý�ÞÕ�ßðØGáEâ�ãzì�çÚê^ñGêsâ�ò�êsç�óCêGì�ç�îÎï>Ý£ÞáÚô�â�ñsôYõÆö�êd÷^ì�é�éAõÆè�õÆö�ê�çÚêGñ^ê�âäò�ê�çYø�ï�ùÁú�ú�úáÚñ�ö�ì�óCû�êdå�æ,çÚè�é ê�õÆè�çÚêGñ^ê�â�òsê�ç�øäï�ù&ü

×�ÖNýg×ÁÕ�ßðØGá¶þ<è�ÿ\ó�����ç^âä÷�÷�éëâ�óCûYñGè�ÿ�ç^ã^ê&îQï\ú�ú�úü×�ÖNýg×ÁÕ�ßàØGá<â�ã6åYæ,çÚè�é ê�ì�çÚêGñ^ê�â�òsê�ç�îÎï>Ý�ÞÕ�ßðØGá��Zó���ì�ó�è>í�ê�ó�ãäílì�ñGê&îÎï>Ý£Þ

Page 2: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

áÚåYè�ò�ê�õÆè�õÆö�êdã¡í�ì�ñ^êdø�ï4üLú�ú�ú4ü×�ÖNýg× ú�ú�ú�ü

7�=6=>¯�¹N³�²4B¶²�;^¯AB¶=6±��:µ\»4ËA¿¶±:8N=>B�;>?�µ�;>B¶¹�²A=�¾¡Ì�¹�»�Â�B�²Aµ\;>B�¹�²�=c¹�½Z=>;>µ�;>±�=�¹�½L;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;µ\²AÅ ;>¯�±�µ\¸�±�²:;gÀ�µ�´>±�=>±�¸�»4±�²:;>±�ÅÁB�²:;^¹��A²�B�;^±�=>;>µ�;>±�=�¿�B¶@l±��� ���������������������������� �£µ�²�Å"!$#�%&��'('��)��*�*�+,�-�/.0��#�%&�) ��1� �jÇ32�¯A±�=>±�=>±�¸�»4±�²C;>µ�;>B¶¹�²A=�µ�´>±�Ã�µ\´>Ϻµ�Ì�Ì�¹�´>ÅAB¶²A¸£;>¹ µ�¸�±�²:;$4 =´>¹\¿�±&¹�´�B¶²:;>±�²:;>B�¹�²*Ç!9<² ;>¯�B�=�±5�Cµ�»4Ë�¿�±C86��� 7�����������������8��������� ��B�=�²�¹�;�?�=>±�Å ³�¯�±�² ;>¯�±µ\¸�±�²C;$4 =�´>¹\¿�±zB¶=9����������-�5���:�`Ç�9<²4;>¯�±�Ì�¹\²:;>±��:;�¹�½j;>¯�±�B�»4B¶;>µ�;>B¶¹�²4¿�±�µ�´>²�B�²�¸`8�B�;cB�=�B¶»4Ë`¹�´>;>µ\²:;;^¹J±�=>;>B�»4µ�;^±,³�¯Aµ\;z@:B�²�Å�¹�½*=>±�¸�»4±�²:;^µ�;>B¶¹�²�¹�½r±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;zµ�ÅA±�»4¹�²�=>;>´>µ�;>¹\´�B¶=�?A=>B�²�¸`Ç2�¯�±cÅ�B<;4Ì�?A¿¶;GÏY¹�½:;>¯�±c=α�¸�»4±�²:;>µ\;>B�¹�²Y¹�½:±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�B¶=�;>¯�µ�;!;>¯�±�=>±�¸�»4±�²:;>µ\;>B�¹�²Y=ί�¹�?�¿�ÅÌQ¯Aµ�²�¸�±Jµ\Ì�Ì�¹�´>Å�B�²�¸�;^¹�µ�¸�±�²:;$4 = Ì�?�´>´>±�²:;�B¶²:;>±�²:;>B�¹�²�=�;>¯�µ�;�µ�´>±&?�=>?Aµ\¿�¿�Ï B�²:ÃCB�=>B�Â�¿�±CÇ=2�¯�B�=»4±�µ�²�=,;>¯�µ�;d=>±�¸�»4±�²:;>µ�;>B¶¹�² ¹�½�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�=ί�¹�?�¿�Å�Âj±Jµ�Ì�>:?�B�´>±�Å B¶²�;>¯�±J=>µ�»4±�;^B�»4±¹\½r¿�±�µ�´>²AB¶²A¸�B¶²:;>±�²:;>B�¹\²A=zB�²�;>¯�±,Ì�¹�²:;>±��:;z¹�½rB¶»4B�;>µ�;^B�¹�²�¿¶±�µ�´>²�B�²�¸`Ç

9<² µ�Å�ÅAB¶;>B�¹�² ;>¹�B�;g8�³z¯A±�²Êµ\¸�±�²:;^=�B¶²:;>±�´>µ�Ì�;�³�B�;>¯Ê±�µ\Ì�¯Ê¹�;^¯A±�´�8!B¶;JB¶=J²�±�Ì�±�=>=ε�´>Ï ;>¹µ\=Î=>?�»4±Yµ @:B�²�Å&¹�½�=>;>´>?�Ì�;>?�´>±Y¹�½Z=>;>µ�;>±�=TB�²�ÈYÉ£É Çl9<²&;>¯�±�µ\Â`¹NÃ�±�±��:µ\»4ËA¿¶±:8\³�¯A¹�¿¶±�=ÎB¶;>?�?µ\;>B�¹�²�=�µ�´>±6Ì�¿�µ�=>=ÎB��A±�Å�B�²:;>¹d=>;>µ�;>±�=�Â�µ�=>±�Å�¹�²�´>¹�¿¶±�=�¹�½jµ�¸�±�²:;>=�¾$A@1�� � B���:��µ�²AÅC����)���5�-�����:�jÀµ\²AÅ�Ì�¹�²�Å�B�;>B¶¹�²A=z¹�½*;>¯�±d±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;,¾���- D�E���������-���5�6��������� ��µ�²AÅx=ι�¹�²*À>Ç:Í6±�Ì�µ�?�=>±�B�;B¶=�Å�B<;4Ì�?�¿�;�;>¹&µ�Ì5>C?�B�´>± =Î?�Ì�¯£=>;>´>?�Ì�;>?�´>± ;>¯�´>¹�?�¸�¯£¿�±�µ�´>²AB¶²A¸j8�B�;�B�=YÂ`±�;>;>±�´�;>¹�?�=>±�È�É�ÉB¶²�³�¯AB¶Ì�¯�=Î;^µ�;>±�=�µ�´>±,=>;>´>?�Ì�;^?A´>±�Å�=>?AB¶;>µ�Â�¿�ÏCÇ:9<²£;^¯AB¶=�Ì�µ�=>±C8:³6± »�?�=>;�Ë�µNÏ�µ�;^;>±�²:;>B�¹�²�;^¯A±¿¶±�µ\´>²AB¶²A¸�Ë`±�´>½¡¹�´>»4µ�²�Ì�±Yµ�²�Å�´>±�µ�=ι\²Aµ�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=6¹�½r;>¯�±,=>;>´>?�Ì�;^?A´>±CÇ

9<²J;^¯AB¶=zµ�´>;>B¶Ì�¿¶±C8\9�Ë�´>¹�Ë`¹\=α�½¡´>µ�»4±�³6¹�´>@C=c¹�½LÈYÉ£É%;^¯Aµ�;�Ì�µ\²�=>±�¸�»4±�²:;�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;B¶²:;>±�´>µ�Ì�;>B�¹�² Â`±�;<³6±�±�²�µ�¸�±�²:;>=*±�F`±�Ì�;>B¶Ã�±�¿¶Ï,;>¯�´>¹�?�¸�¯�¿¶±�µ�´>²�B�²�¸`Çs9<²�;>¯�±z½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�=>±�Ì�;>B�¹�²�=�89�B�²:;>´>¹CÅ�?AÌ�±&µ£B¶²:;>±�¸�´>µ�;>±�źÈYÉ£É ¹�½zµ�¸�±�²:;>=�µ�²�ÅÁ±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:; ½¡¹�´�¿¶±�µ\´>²AB¶²A¸�¹�½z=α�¸�?»4±�²:;>µ\;>B�¹�² ¹�½Y±�²:Ã:B¶´>¹�²�»J±�²:;�B�² Ñ ±�Ì�;>B¶¹�²HGj8*µ�²�Åʽ¡´>µ�»4±�³T¹�´>@º¹\½�ÈYÉ£É0;^¹�´>±�Ë�´>±�=α�²:;B¶²:;>±�´>µ�Ì�;>B�¹�²x¹�½*µ�¸�±�²:;>=zB�² Ñ ±�Ì�;>B¶¹�²�I`Ç

J KMLNL OQ©�¨HP0QSR�¦z§�T ­G¦VUXWz¦ZY\[ ­G¬^]�¦`_z­G¨�©�¦Z[aR!¦z§

bdcfe gEhdi�jlknmpo=q3i�r

9<² ¸�±�²A±�´>µ�¿<8�µ�² µ\?A;^¹�²A¹\»4¹�?A=�µ�¸�±�²:;YB¶=,»4¹CÅA±�¿�±�Å�µ\=�µ�É£±�µ\¿�Ï&?k;<Ï:Ë`±�ÈYÉ£É ¾Æ=>¯�¹N³�²�B�²s�B¶¸�?�´>±ut�¾¡µ`À>À>8�B�²�³�¯�B�Ì�¯�;>¯�±6µ�¸\±�²:;�4 =!Â`±�¯�µNÃCB�¹�´>=*µ�´>±cÅ�±�Ì�B�Å�±�Å�Â:Ï,;^¯A±T½Æ¹\¿�¿�¹�³�B�²�¸�»4µ�²�²A±�´�Ò

v 2�¯A±,µ\¸�±�²:;z¯�µ�=w��²�B�;>±,B¶²:;>±�´>²Aµ\¿Z=Î;^µ�;>±�=NÇv 2�¯A±,B¶²:;>±�´>²Aµ\¿�=>;>µ\;>±dB�=�;>´>µ�²�=ν¡±�´>±�Å�B�²�µ�Å�B�=>Ì�´>±�;>±�;>B�»4± =>;>±�ËrÇv 2�¯A±,²�±��:;�=Î;^µ�;>±J¾�xzy"{}| D-~ ÀrB�=�Å�±�;>±�´>»4B�²�±�Åx¹�²�¿�Ï�Â:Ï&;>¯�±,ËA´>±�ÃCB�¹�?�=z=>;>µ�;^±�¾�x�y"{ ~ À>Çv 2�¯A±cµ�¸\±�²:;�4Qµ\Ì�;^B�¹�²&¾���y"{<| Df~ À$B¶=�=α�¿�±�Ì�;>±�ÅdÂ:ÏY;>¯A±�Ì�?�´>´>±�²:;�=>;>µ\;>±�;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²&¾�x�y"{ ~�� xzy"{}| D-~ À^ÇÉ£¹�´>±�¹�Ãl±�´�8�B�² ¹�´>Å�±�´�;^¹Ê´>±�Ë�´>±�=α�²:;&µ�¸�±�²:;$4 =�Âj±�¯�µ�Ã:B�¹\´�B�² µ ÅAÏC²Aµ\»4B�Ì�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�8³T±�²�±�±�ÅÊ;>µ�@�±�±�F`±�Ì�;J¹�½YB�²C;>±�´Îµ\Ì�;^B�¹�² Â`±�;G³T±�±�²·;>¯�±�µ\¸�±�²:;Jµ\²AÅÊ;>¯A±�±�²CÃ:B�´>¹�²�»4±�²:;4B�²µ\Ì�Ì�¹�?�²:;�Ç Ñ ;>´>µ�B�;�½¡¹�´>³6µ�´>ÅxB�»4Ë�¿�±�»4±�²:;^µ�;>B�¹\²£¹\½r;>¯A± ±�F`±�Ì�;�B�=�?�=ÎB¶²A¸4B�²�Ë�?A;�?Ú¹\?A;>Ë�?�;�?k;GÏCË`±È�É�É�� Í�s����j8 ��� Ñ ����µz�E8AB�²�³�¯�B�Ì�¯£;>¯�±�Å�µ�;>µ�½¡´>¹�» ;>¯�±�±�²CÃ:B�´>¹�²�»4±�²:;>=�µ�´>±�;>´>±�µ�;>±�Å£µ�=B¶²AË�?�;c½¡¹�´�;>¯�±�ÈYÉ£É Ç�ÈY¹�³6±�Ã�±�´�8�?�=ÎB¶²A¸�;>¯�±�=>?AÌQ¯�ÈYÉ£É ¯�µ�=�;>¯�±�½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸YÅ�´>µN³�Â�µ�Ì�@C=�Ò

v 9<½zµ\²ºÈYÉ£É ¯Aµ\²AÅ�¿�±�= ;>¯�±J±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;dµ�=dB�²�ËA?�;�8L;>¯�±JÈYÉ£É »4µNÏ£²�¹�;,B�²�Ì�¿¶?AÅ�±³T¹�´>¿�Å�»4¹CÅ�±�¿�ÂCÏx³�¯�B�Ì�¯xµ�¸�±�²:;zÌ�µ\²�Ë�´>±�Å�B�Ì�;�Ì�¯Aµ\²A¸�±�=6¹�½r;>¯�±,±�²:Ã:B�´>¹�²�»4±�²:;>=�Ç

Page 3: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

s<t-1> <t>s <t+1>s

a<t-1> a<t> a<t+1>

�����f���5�6�������$�)�1���

s<t-1> <t>s <t+1>s

e<t-1> e<t> e<t+1>

a<t-1> a<t> a<t+1>

�����f� �� 6¡1¢)£�¤$¢� ���¢

¥  §¦5� ¨��� �©D¢) §�/¡1¢)£�¤$¢� ���¢�<[ � RTugOQa\W���e\olOQh`M\K&�dO\[^hVK\�ÆWkK\~:Oz�d�&�J����M � RTugOQa\Wx��e\olOQh6M\KÊ�deNe�P<OQ�^�dO\[^hVK\�ÆWkK\~:O�d�J�&�

ª¬«�­ ��®:� RTu�OQaNW��d�&�J�

v ® ¯�±�²�;>¯�±�Å�µ�;>µ ½Æ´>¹�» ;^¯A±�±�²:Ã:B¶´Î¹\²A»4±�²:;TÌ�¹�²�=>B�=>;>=�¹�½!Ì�¹�²:;^B�²:?�¹�?A=�Ãgµ�¿�?�±�=N8\³6±�²A±�±�ŵ�Å�Å�B�;>B¶¹�²Aµ\¿T»4±�Ì�¯�µ�²AB¶=λ4=�;>¹�¯Aµ\²AÅ�¿�±�;>¯�±�Ì�¹\²:;>B�²:?�¹�?�=�Ã�µ�¿¶?A±�=�;>¹�Â�´>B�Å�¸�±&;>¯�±�»Ð;^¹ÈYÉ£ÉH4 =�Âj±�¯�µNÃCB�¹�´>=�Ç

9<²�¹\´>ÅA±�´6;>¹4¹NÃ�±�´>Ì�¹\»4±Y;^¯A±�=>±dÅ�´>µN³�Â�µ�Ì�@C=N8l³T±dB¶²:;>´>¹CÅA?�Ì�±d;>¯�±,½¡¹�¿�¿�¹�³�B�²�¸�µ�=>=Î?�»4Ë�;>B�¹�²*Òv 2�¯A±,B¶²:;>±�´>²Aµ\¿�=>;>µ\;>±dµ�²�Å�;>¯�±,±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;6¯�µ�=�µ�Ë�´>¹�Â�µ�ÂAB¶¿�B�=>;>B¶Ìd´>±�¿�µ�;^B�¹�²*Ç

2�¯�B�=6»4±�µ�²A=6;>¯�µ�;z;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�¾�¯zy"{ ~ À*Ì�µ�²xÂj±dÅ�±�;^±�´>»4B¶²A±�ÅxÂCÏJ;>¯�±dB�²:;^±�´>²�µ�¿`=>;>µ\;>±¾°x y"{ ~�À�?�²AÅ�±�´�;>¯�±YË�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶=Î;^B�Ì�´>±�¿�µ�;^B�¹�²£¾f±D��¾�¯ y"{ ~�²�x y"{ ~�À>À>Ç�9<²J¹\;>¯A±�´�³T¹�´>Å�=N8�;>¯�±�Ì�¯�µ�²A¸\±�=¹\½r;>¯A±d±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;6Ì�µ\²�Â`±,¯�µ�²�ÅA¿¶±�Å�µ�=�µ�É�¹C¹�´>±�?k;<Ï:Ë`±YÈYÉ£É ¾-s�B�¸�?�´>±�t�¾¡ÂrÀ^À>Ç

9<²�=>?�»4»4µ�´>ÏC8$µ\²�µ�¸�±�²:;�µ\²AÅ�B¶;>=�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�Ì�µ�²�Âj± ÅA±���²A±�Å�µ�=�µ4Ì�¹�»�ÂAB¶²Aµ\;>B�¹�²¹\½rÉ�¹C¹�´>±�?�µ\²AÅxÉ�±�µ�¿�Ï�?k;GÏCË`±dÈ�É�É ¾¡É�ɳ?kÈYÉ£É À�µ�=�½¡¹�¿�¿¶¹N³�=�Ò

7Y¸\±�²:;µ´·¶B¸`¹�º»¹�¼�¹�½¾¹�¿�¹�À¾¹�Á6Â�¹³�¯�±�´>±E¸Ã´ÅÄzx5Æ�Ç,B�=Yµ&=>±�;�¹�½�B�²:;>±�´>²�µ�¿r=>;>µ�;^±�=�8�ºÈ´^Äz��Æ�Ç B¶=�µ�=>±�;Y¹\½�µ\Ì�;^B�¹�²£=ÎÏC»�Âj¹�¿�=�8¼É´·Äz¯ Æ Ç�B�=�µ�=α�;*¹�½$±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;*=>ÏC»�Â`¹�¿¶=N8�½Ê´·ÄBË Æ<Ì ´C±Í�Q¾<Îdy"{<| Df~ ² Ï5y,{ ~ À�² Ï)¹�ÎnÐѸw¹�Ò1Ó5ÇB¶=�µ�Ë�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;GÏ�»4µ�;^´>B<��¹�½:=>;>µ�;>±�;^´>µ�²A=>B¶;>B�¹�²�=�8B¿Ê´XÄ/Ô Æ<Ì ¾°��ÀS´�±Í��¾��1y"{<| Df~ ² Ï5y,{ ~ ¹�Îdy,{<| Df~ À�² Ï�¹°Î7и`¹5�XÐÕº�¹�Ò1Ó5Ç�B¶=&µ =>±�;&¹�½dË�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;GÏ ½¡?A²�Ì�;>B�¹�²�=�¹�½dµ�Ì�;>B�¹\²A=&½¡¹�´&±�µ�Ì�¯ ;>´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�²*8ÀÖ´aÄ�× Æ ¾°¯\ÀÍ´^±Í�Q¾�¯/y"{ ~ ² Ï5y,{ ~ À�² ÏØÐM¸w¹�¯�Ð�¼»¹�Ò�Ó5Ç�B�=dµ�=>±�;d¹�½TË�´>¹�Â�µ�ÂAB¶¿�B�;<Ï£½¡?A²�Ì�;>B�¹�²�=,¹\½±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;T½Æ¹�´6±�µ�Ì�¯�=Î;^µ�;>±C8�Á^´XÄ�Ù Æ ´C±Í�Q¾}Ï�y,Ú ~ À�Ç�B�=�µ�=>±�;z¹�½!Ë�´>¹�Â�µ�ÂAB¶¿�B�;<ÏJ½¡?A²�Ì�;>B�¹\²A=¹\½rB�²�B�;>B�µ\¿Z=Î;^µ�;>±�=N8:µ�²�ÅѶ�Ó5Â�¹�²�;^¯A±,´>B¶¸�¯:;6=>¯A¹\?A¿¶ÅA±�´�¹\½r±�µ\Ì�¯�Ã�µ\´ÎB¶µ�Â�¿�±YB�²AÅ�B�Ì�µ�;^±�=�;^B�»4±ÍÓgÇ

bdcfb ÛÜi�Ý�Þ$j3ßfjàh�gErfhdodÞ$ßfk5áàâÑ ?�ËAËj¹�=α�;>¯�µ�;!µz¿�±�µ�´>²�±�´LÌ�µ�²d¹�Â�=α�´>Ã�±�µz=>±5>C?A±�²�Ì�±r¹�½:ÅA±�»4¹�²�=>;>´>µ�;>¹�´$4 =Lµ�Ì�;>B¶¹�²�=SÄz��y Df~lã�ã5ã ��y"ä ~ ǵ\²AÅ�Ì�¯�µ�²�¸�±�=�¹�½�µ�²�±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;6Äz¯�y Ú ~lã�ã5ã ¯zy"ä ~ ÇlÇ&2�¯A± Ë�?�´>Ë`¹�=>±,¹�½�;>¯�± ¿�±�µ�´>²�±�´�B�=�±�=B?;^B�»4µ�;>±�µ�² È�É�ÉÄ;>¯�µ�;dÌ�µ�² ±5�CË�¿�µ�B�²�;>¯�±4¸�B¶Ãl±�²�µ�Ì�;^B�¹�²�µ�²�Å ±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;�=>±�>:?�±�²�Ì�±�=

Page 4: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

»4¹\=Î;�¿¶B�@�±�¿�ÏCÇ*®�±�Ì�µ�² ÅA±�´>B�Ã�±�µ�¿�±�µ�´>²�B�²�¸�Ë�´>¹CÌ�±�Å�?A´>±�Â�µ�=>±�Å ¹�² ;>¯A±�Ì�¹\»�Â�B�²�µ�;>B�¹\² ¹�½Í6µ�?�»n?Ú®�±�¿�ÌQ¯�µ�¿�¸\¹�´>B�;>¯�»4=z½¡¹�´zÉ�¹C¹�´>±�?k;<Ï:Ë`±�µ�²AÅxÉ�±�µ�¿¶Ï&?k;GÏCË`±dÈ�É�Éе\=�½¡¹�¿�¿�¹�³�=�Ò

sA¹�´L¸�B�Ã�±�²dµ�=>±�;�¹�½:=>±�>:?�±�²�Ì�±�= Äz��y Df~lã�ã5ã �1y�ä ~ Ç/¹�Äz¯�y Ú ~lã5ã�ã ¯/y"ä ~ Ç 8Q;>¯�±c½¡¹�´>³6µ�´>Å4¾�å¬y"{ ~ ¾}ÎjÀ>Àµ\²AÅ�Â�µ�Ì�@:³Tµ�´>Å ¾�æ)¯�Ó��dy,{ ~ ¾<Ï�À^ÀcËA´>¹\ÂAµ\ÂAB�¿¶B�;>B¶±�=�µ\´>±,¸�B�Ã�±�²�Â:Ï�;>¯�±�½Æ¹\¿�¿�¹�³�B�²�¸J´>±�Ì�?�´Î=>B¶Ãl±,½¡¹�´�?»�?A¿¶µ�=�Ç

å y"{ ~ ¾}ÎjÀS´Ù=Ì�×/Ì\¾�¯/y,Ú ~ À ç5ÓZ´(è

Æ é ¸å y�{°ê Df~ ¾}Ï�À}Ë1Æ}Ì5ÔBÆ}ÌN¾�� y�{ ~ À}×/ÌN¾�¯ y"{ ~ À¬ç�#�ë:ì����)í\�- ��

î y"{ ~ ¾}Ï�À¬´t ç5ÓZ´(è

Ì�é ¸Ë Æ<Ì Ô Æ<Ì ¾°� y"{<| Df~ À}× Ì ¾�¯ y�{<| Df~ À î y"{<| Df~ ¾}ÎjÀ çd#�ë:ì��5�)í¬�� ��

ï�=ÎB¶²A¸J;>¯�±�=>± Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;^B�±�=N8�Ë�Æ<Ì�8=ÔBÆ<Ì\¾��$À>81×/Æ>¾�¯NÀ�µ�²�Å�Ù=Æ�µ�´>±,µ�Å$ð^?A=>;>±�Å�Â:Ïx;>¯A± ½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸½¡¹�´>»�?A¿�µ\=NÒ

Ë Æ}ÌZñ {ò y�{ ~ ¾}Ï)¹�ÎjÀ

{ó y"{�ê Df~ ¾}Ï�À Ô Æ}Ì ¾���À ñ {°ô õ�ö�÷,øfù3õ

ò y�{ ~ ¾}Ï)¹�ÎjÀ

{ò y�{°ê Df~ ¾}Ï)¹�ÎjÀ

×zÆ>¾�¯\À ñ {°ô ú ö,÷,ø ùàúó y�{ ~ ¾}Ï�À

{ó y"{ ~ ¾}Ï�À ÙlÆ ñ ó y Ú ~ ¾}Ï�À

³�¯�±�´>±

ò y"{ ~ ¾}Ï)¹�ÎjÀ¬´ å\y�{°ê D-~ ¾<Ï�À<Ë Æ<Ì Ô Æ<Ì ¾���y"{ ~ À}× Ì ¾�¯/y,{ ~ À î y"{ ~ ¾}ÎjÀû�¾�ü yfý ~ ¹�þ yfý ~ ² 7Y¸�±�²:;�À

ó y"{ ~ ¾}ÎjÀS´ å\y"{ ~ ¾<ÎjÀ î y<{ ~ ¾}ÎjÀû�¾�ü yfý ~ ¹�þ yfý ~ ² 7Y¸�±�²:;�À

bdcfÿ �3i�hdâ�i�jlk5Ý�k�ßfodj0o����Dj��=ß-Þ/odjàâ�i�j=k��®°¯�±�² ;>¯�±�µ�Âj¹NÃ�±&¿�±�µ�´>²�B�²�¸�=>?AÌ�Ì�±�±�Å�=N8�;>¯�±�¿¶±�µ�´>²�±�´�¸�±�;>=�µ�=>?AB¶;>µ�Â�¿�±�È�É�ÉÊ8*±�µ�Ì�¯ ¹�½³�¯�¹�=>±�=>;>µ�;>±�=TÌ�¹\´>´>±�=>Ë`¹�²�Å�=cµ�Ì�¹�»�Â�B�²�µ�;>B¶¹�²J¹�½ZB�²:;>±�´>²�µ�¿jB¶²:;>±�²:;>B�¹�²�=T¹�½Z;>¯A±�Å�±�»4¹�²A=>;>´>µ�?;^¹�´6µ�²AÅ�½Æ´>µ\¸�»4±�²:;>=z¹\½!;>¯�±d±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;�Ç�9<²x¹�;^¯A±�´6³6¹�´>Å�=�8�;>¯�±d´>±�Ë�´>±�=>±�²:;>µ�;>B¶¹�²&¹�½*;>¯�±B¶²:;>±�²:;>B�¹\² µ�²�Å ;^¯A±�=α�¸�»4±�²:;>µ\;>B�¹�²£µ�´>±�»4B<�C±�Å�B�²�µ&=α�;�¹�½c=Î;^µ�;>±�=NÇA® ¯�B�¿�±�=Î?�Ì�¯£´>±�ËA´>±�?=>±�²:;>µ�;^B�¹�²�B�=�±�²�¹�?�¸�¯�;>¹4B�»4B�;^µ�;>± Å�±�»4¹\²A=>;>´>µ�;^¹�´$4 =6Â`±�¯Aµ�Ã:B¶¹�´�8CB�;�³�B�¿�¿!Â`± =>;>B�¿¶¿!?�=>±�½¡?�¿*;>¹@C²A¹�³�¯A¹�³�;>¯�±,ÈYÉ£ÉÐ=α�¸�»4±�²:;>=z;>¯A±d±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�Ç

9<²�;^¯A± ɣɳ?ÚÈ�É�É Ì�¹�²:;>±��C;�8:;>¯�±,=α�¸�»4±�²:;>µ�;^B�¹�²�¹\½�;^¯A±,±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²C;�»4±�µ�²�=�¯�¹N³±�µ�Ì�¯xÅAµ\;>µ�¹�½r;>¯�± ±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;>=zB¶=�»4µ�Ë�Ë`±�Å�;>¹4;>¯A±d=Î;>µ\;>±�=�¹�½*;>¯�± ÈYÉ£ÉÊÇ12�¯�±�´>±�½¡¹�´>±C8;^¯A± =>±�¸�»4±�²:;>µ�;>B¶¹�²�B�=�´>±�Ë�´>±�=>±�²:;>±�Å�Â:Ï�µJË�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;GÏ�½¡?A²�Ì�;>B�¹�²³±D�Q¾�x/²"¯\À�³�¯A±�´>±7¯YB�=�µ\²±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;dÅ�µ�;>µ�µ�²�Å0x B�= µ\²�B�²:;^±�´>²�µ�¿�=>;>µ�;>±4¹�½6ÈYÉ£É Ç�2�¯�B�= Ë�´>¹�Â�µ�ÂAB¶¿�B�;<Ï�Ì�µ�²ºÂj±

Page 5: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

� � ��� � ��������� � � ��� �����������

� ��� � �

! �#"�$&%('�� ) *+�,.- / �%('�� ) *+�

ª\«�­ �10:� qsOQW<W<UValuÁegn�y32j��41576!UfS<�]QP<OQWEO98xegP<hfo

s0

s1

s2

s3

s4

s5

s6

s7

e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 s0 s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7

e0

e1

e2

e3

e4

e5

e6

e7

e8

e9

�<[ �;: ç �=<?>A@ � ��M �;: ç �#@B> < �ª\«�­ �1C:� XLOQSGmlhfWcegnLyD2A��415�6!UfS<]QP<OQW<O�8�egP<hfo�� EGF�4IH �

Ì�µ�¿¶Ì�?�¿�µ\;>±�Å�Â:Ï&;>¯�±,½Æ¹\¿�¿�¹�³�B�²�¸�±5>C?Aµ\;>B�¹�²*Ò

±D�Q¾�x/²�¯NÀ¬´ ±Í��¾�¯$²�xNÀf±Í�Q¾�xNÀ±Í�Q¾°¯\À ´ ×(J\¾�¯NÀf±Í��¾�xNÀ

±Í��¾�¯NÀ ¾�t\À

ï�=ÎB¶²A¸d;>¯�B�=�±�>:?�µ�;>B¶¹�²r8g³T±�Ì�µ�²4B�¿¶¿�?�=Î;^´>µ�;>±�;>¯�±�»4µ�Ë�ËAB¶²A¸d½¡´Î¹\» ;>¯�±�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;>=�;>¹ ;^¯A±=>;>µ\;>±�=NÇ

bdc�K �MLON¬i�Þ/ßfâÑi�j=k�Ý�rQP8iR�&S3rfk9<²�¹�´>ÅA±�´*;>¹�=>¯�¹N³ ;>¯�±zËj±�´>½¡¹�´>»4µ�²�Ì�±T¹�½�;>¯A±6ËA´>¹\Ë`¹�=>±�Å�»4¹CÅA±�¿$;>¹Yµ�Ì�>C?AB¶´>±6=>±�¸\»4±�²:;^µ�;>B�¹\²¹\½r±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;>=�8l96Ì�¹�²�ÅA?�Ì�;>±�Å�;>¯�±,½¡¹�¿�¿�¹�³�B�²�¸�±��:Ë`±�´>B�»4±�²:;>=�Ç

�MLlcfeUTWV�ß��&X�Þ$i&k�iZYpodÞ$rfq 9<²Ê;^¯A±E�A´>=>;�±��:Ë`±�´>B�»4±�²:;g8!³6±x?A=>±�µ ¿�B¶²A±�µ�´�Â�¿�¹CÌ�@º³T¹�´>¿�Å=>¯�¹N³�²JB¶²�s�B¶¸�?�´>±ZGjÇ\7Y²&µ�¸�±�²:;�B�=�»4¹�Ã:B�²�¸dB�²&;>¯�±Y³T¹�´>¿�Å4?�=>B�²�¸�'��� �ìzµ�²Ažë:%1�)��µ�Ì�;>B�¹�²�=�Ç®°¯�±�²£;>¯�±�µ�¸�±�²:;në:%&�)��=N8$;>¯�±�µ�¸�±�²:;$4 =�Å�B�´>±�Ì�;>B�¹�²\[�B�Ë�=YÂ`±�;G³T±�±�²�¿�±�½¡;�µ�²AÅ�´>B¶¸�¯:;�Ç$® ¯�±�²;^¯A±�µ�¸�±�²:;E'��� �ì�±�=�8!;>¯�±�µ�¸�±�²:;$4 =,Ë`¹�=>B�;>B¶¹�²Á»4¹NÃ�±�= ½Æ¹\´>³6µ�´>Å*Ç�2�¯A±&=>;>±�Ë =ÎB�]�±&¹\½�µ�Å�µ�=ίµ\Ì�;^B�¹�²�Ãgµ�´>B�±�= t�;>¹9I4´>µ�²�ÅA¹�»4¿¶Ï:Ç

2�¯�±,;>µ\=Î@�¹�½�µ4¿�±�µ�´>²�±�´zB�=�;^¹&µ�Ì�>:?�B�´>±�;>¯A± ´>?�¿�±,¹\½�µ\²A¹�;^¯A±�´zµ�¸�±�²:;�¾¡ÅA±�»4¹�²�=>;>´>µ�;>¹�´�À³�¯�¹�Âj±�¯�µNÃ�±�=�µ�=YÅ�±�=>Ì�´>B�Â`±�Å�Â`±�¿�¹�³�ÇA7 ¿�±�µ�´>²A±�´�Ì�µ�²£¹�Â�=>±�´>Ã�±,;>¯�±�Å�±�»4¹�²�=>;>´>µ�;>¹\´$4 =�Ë`¹�?=>B�;^B�¹�²�¾�´ ±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;g8¬Äz¯�y,{ ~ ÇlÀ6µ�²AÅÁµ\Ì�;^B�¹�² ¾�Ä/�dy,{ ~ ÇlÀ�B¶²Á±�µ\Ì�¯º;>B�»4±nÓgÇL®�±&=>?AË�Ë`¹�=>±;^¯Aµ�;�;>¯�±,Å�±�»4¹�²A=>;>´>µ\;>¹�´6Â`±�¯Aµ�Ã�±�=6µ�Ì�Ì�¹�´>ÅAB¶²A¸�;^¹J;>¯�±,½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�´>?�¿�±�=�Ò

v 9<½�;^¯A±,Ëj¹�=ÎB¶;>B�¹\²�B�=�B�²�;>¯�±,¿¶±�½¡;�¾Æ¹\´�´>B�¸�¯:;gÀ�;^?A´>²�B�²�¸^]�¹�²�±&¾¡»4µ�´>¸�B�²�¹\½r;>¯A±_]�¹�²�±,B¶=µI`Àµ�²�Å�;>¯�±,Å�B�´>±�Ì�;>B�¹�²xB�=�¿¶±�½¡;�¾Æ¹\´�´>B¶¸�¯:;�À>8C;^¯A±�²Cë:%1�)��Ç

v 36;>¯�±�´>³�B�=>±:8='��� �ì�Ç2�¯�±�»4µ�B�²�Ë`¹�B�²:;�¹�½�;>¯�B�=�±��:Ë`±�´>B�»4±�²:;�B�=Y;>¯�µ�;d³�¯�±�;>¯A±�´Y;>¯�±�¿�±�µ�´>²A±�´YÌ�µ�²£µ�Ì�>:?�B�´>±�;>¯�±Ì�¹�´>´>±�Ì�;�=>±�¸�»4±�²C;>µ�;>B¶¹�²�Â:Ï�³�¯�B�Ì�¯x;^¯A±Y;>?�´>²AB¶²A¸`]�¹\²A±Y³�B�¿�¿jÂ`±�´>±�Ë�´>±�=α�²:;>±�Å&±5�CËA¿¶B�Ì�B�;>¿¶ÏJB�²;^¯A±,=>;>µ\;>±,;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²r8CÂj±�Ì�µ�?�=>±,;>¯�±,Ì�¹�²AÌ�±�ËA;�¹�½*;^¯A± ;^?A´>²�B�²�¸a]�¹\²A±,B¶=�?�²A¹�Â�=>±�´>Ãgµ�Â�¿�±d;^¹

Page 6: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

;^¯A±�¿�±�µ�´>²�±�´�Ç�7Y¿¶=ιj8�±�=>;>B�»4µ�;^B�¹�²£¹�½c;^¯A±�Å�µ�=>¯�=Î;>±�Ë£=>B ]�±�B¶=�µ\¿�=>¹&B�»4Ëj¹�´>;>µ�²:;�8$Â`±�Ì�µ�?A=>±�B�;Å�±��A²�±�=c¯�¹N³ ;>¯�±�³6¹�´>¿¶Å�¾Æ±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�ÀL=>¯�¹�?�¿�Å�Â`±z=α�¸�»4±�²:;>±�Å�B¶²4¹�´>ÅA±�´�;>¹�=ÎB¶»�?�¿�µ�;^±�B�;Â:Ïxµ�²�ÈYÉ£ÉÊÇ�2�¹�;>± ;>¯�µ�;YÅ�±�»4¹�²A=>;>´>µ\;>¹�´$4 =zÅAB¶´>±�Ì�;>B¶¹�²�B�=�²�¹�;�¹�Â�=>±�´>Ãgµ�Â�¿�±CÇ�2�¯AB¶=�»4±�µ�²�=;^¯Aµ�;�;>¯�±Y¿¶±�µ\´>²A±�´�²�±�±�Å�=�;>¹�µ�Ì�>C?AB¶´>±�;^¯A±�´>±�ËA´>±�=>±�²:;>µ�;>B¶¹�²4¹�½Z;>¯�±YÅ�B�´>±�Ì�;>B�¹�²&;>¯�´>¹�?�¸�¯J;>¯�±¿¶±�µ\´>²AB¶²A¸`Ç

9<²4;^¯A±�±��:Ëj±�´>B¶»4±�²:;^=N8�³T±�±5�C±�Ì�?�;>±�Å4;>¯�±�µ�Â`¹�Ã�±z¿�±�µ�´>²�B�²�¸�ËA´>¹CÌ�±�Å�?�´>±�?�=ÎB¶²A¸dÅAB�F`±�´>±�²:;B¶²AB¶;>B�µ�¿TËAµ\´>µ�»4±�;>±�´>=�t�è�è£;>B¶»4±�=�8!Ì�µ�¿¶Ì�?�¿�µ\;>±�Å ;>¯�±�µNÃ�±�´>µ�¸�±�¹�½�;^¯A±x¿�B�@�±�¿�B¶¯A¹C¹CÅ ¹�½�¸�B¶Ã�±�²±��Cµ�»4ËA¿¶±x=>±�>:?�±�²AÌ�±�=N8�µ�²�Å =>±�¿�±�Ì�;�;>¯�±�Â`±�=>;�¹�²�±xµ\=�;>¯A±x´>±�=Î?�¿�;gǧ2�¯�B�=�B�=4Âj±�Ì�µ�?�=>±x;^¯A±¿¶±�µ\´>²AB¶²A¸�¹\½j¸�±�²A±�´>µ�¿lÈYÉ£É�=�B¶=�²�¹�;r¸�?�µ�´>µ�²:;^±�±�Å ;>¹Y´>±�µ�Ì�¯�;^¯A±6¸�¿�¹�Â�µ�¿C¹\ËA;^B�»4µ�¿:=>¹�¿�?�;>B¶¹�²rÒ;^¯A±,µ\ÅAµ�Ë�;>µ\;>B�¹�²x»4µNÏ&½¡µ�¿�¿ZÅ�¹N³�²x;>¹4µ4¿¶¹:Ì�µ�¿Z¹�Ë�;>B¶»�?�»£Ç

s�B¶¸�?�´>±7I�=>¯�¹N³�=d;>¯A±�´>±�=>?A¿¶; ¹�½z;>¯�±&±��:Ë`±�´>B�»4±�²:;�ÇL9<²Á;>¯�B�= ��¸�?�´>±:8c¾Æµ`Àz=>¯A¹�³�= Ë`¹�=�?=>B�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=Y¹�½�±�²:Ã:B�´>¹�²�»4±�²:;�=ÎÏC»�Â`¹\¿�=�¾�¯ Ú Ç�Ç�Ç�¯.b:Àc½¡¹�´�±�µ�Ì�¯�=>;>µ�;^±�¾°x Ú Ç�Ç�Ç)x�cCÀ>Çed�µ�Ì�¯�Â`¹$�Ì�¹�´>´>±�=>Ë`¹�²�ÅA=r;>¹6±Í�Q¾�¯ Æ ²�x Ì À`³�¯�¹�=>±zÃ�µ\¿�?�±�B�=cÅ�±�²�¹�;^±�Å4;^¯A±�=>B ]�±z¹�½`Â�¿�µ\Ì�@ µ�´>±�µdB¶²4;>¯�±�Â`¹$��ÇsA¹�´c±��:µ\»4ËA¿¶±:8NB�²J;>¯�± x Ú ¿�B�²�±�¹�½LÂ`¹$�:±�=�8NÌ�¹�¿¶?A»4²�=�¹�½�¯Bf�µ�²�Å ¯�g�¯Aµ�Ã�±�=>B�¸�²�B<��Ì�µ�²:;cÃgµ�¿�?�±�=µ\²AÅ�Âj¹�;>¯�Ãgµ�¿�?�±�=�µ�´>±Y´>±�¿¶µ�;>B¶Ãl±�¿�Ï4±5>C?Aµ\¿<Ç�2�¯�B�=�Ì�µ�²�Â`±,B�²:;^±�´>Ë�´>±�;>±�Å�;>¯�µ�;u¯1fdµ�²�ž¯�gdµ�´>±¸\´>¹�?AËj±�Å B�²Ê;>¯�±�=>µ�»4±�=>;>µ\;>±¾x Ú 8rÂ`±�Ì�µ�?�=α�;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�B�=4±�=>;>B¶»Jµ\;>±�Åïhf�¹�´E¯hg±�>C?Aµ�¿¶¿�ÏJ³�¯�±�²�;>¯�±dÈYÉ£É B¶=zB¶²�=Î;^µ�;>±�x Ú Ç Ñ B�»4B¶¿�µ�´>¿�ÏC8�s�B¶¸�?�´Î±DI�?Q¾ÆÂ*À*=ί�¹�³�=6Ëj¹�=>=ÎB¶ÂAB¶¿�B�;^B�±�=¹\½`=Î;^µ�;>±�=c½Æ¹\´�±�µ�Ì�¯4±�²:Ã:B¶´>¹�²�»J±�²:;�=>Ï:»�Â`¹�¿�Ì�µ�¿�Ì�?A¿¶µ�;>±�Å�Â:ÏWdS>ZÇ�t\8�³z¯A¹�=>±�Ãgµ�¿�?�±µ±Í�Q¾°x Ì ²"¯ Æ ÀB¶=4Å�±�²A¹�;^±�ÅÊÂA¿¶µ�Ì�@ºµ\´>±�µ�¹\½Y±�µ�Ì�¯ Âj¹/�ZÇàsj¹�´�±��:µ\»4ËA¿�±C8*;^¯A±¾¯ Ú ¿�B�²�±�¯�µ�=�;G³T¹�Ì�¹�¿�?�»4²�=¹\½Zx D µ�²�ÅHx f ³�¯A¹x¯�µ�Ã�±�´>±�¿�µ�;^B�Ã�±�¿�Ï�;^¯A±�=ε\»4±�=>B�¸�²�B<��Ì�µ�²:;YË`¹\=Î=>B�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=�Ç�2�¯�B�=�Ì�µ�²�Â`±B¶²:;>±�´>ËA´>±�;>±�Å�;^¯Aµ�;6¯ Ú Ì�µ�²�Ì�¹�´>´>±�=>Ë`¹�²�Åx;>¹�;<³6¹�=>;>µ�;^±�=�8�x D µ�²�ÅÑx f 8C±�>:?�µ�¿¶¿�ÏCÇ

sA´>¹�» ;>¯�±�=>±u��¸�?�´>±�=N8l³T±d½¡¹�?�²AÅ�;^¯Aµ\;�;^¯A±,µ\Ì5>C?AB¶´>±�Å�ÈYÉ£É =>±�¸�»4±�²:;^=z;^¯A±,±�²:Ã:B¶´>¹�²�?»4±�²:;6B¶²:;>¹ji�´>±�¸�B�¹�²�=�8dÄz¯ Ú ¹5¯ D ¹�¯ F Çl8dÄz¯ c ¹�¯�k�¹�¯ b Çl8�Ä/¯hl�¹�¯�m�Çl8lµ�²�Å»Äz¯ f ¹�¯ g ÇlÇ�2�¯�±Í��´>=>;6;G³T¹´>±�¸�B¶¹�²A=zÌ�¹\´>´>±�=>Ë`¹�²�Å�;^¯A±¾k;>?�´Î²�B�²�¸^]�¹\²A±��4ÅA±���²A±�Å�B�²�=>B�Å�± ¹�½r;>¯�± ÅA±�»4¹�²�=Î;^´>µ�;>¹�´�ÇRn�±�=Î;¹\½T;>¯�±4;<³6¹x´>±�¸�B�¹�²�=Y¯Aµ�Ã�±�;^¯A±�=ε\»4±�¿�±�²�¸�;>¯*8�G`Çd2�¯�B�=,Ãgµ�¿�?�±4Ì�¹�´>´>±�=>Ë`¹�²�Å�;^¯A±�µNÃ�±�´>µ�¸�±=>;>±�Ë£=ÎB�]�± ¹\½cÅ�µ�=>¯�Ì�¹�»4»4µ\²AÅ�=�Ç�2�¯�±�=α ´>±�=>?A¿¶;>=Y»J±�µ�²�=�;>¯�µ�;Y;^¯A±�µ�Ì�>:?�B�´>±�Å�ÈYɣɼ´>±�Ë�?´>±�=>±�²:;>= Â`¹�;^¯ ¹�½6;^¯A±�´>?�¿�±�= ¹�½zµ�¸�±�²:;,Â`±�¯Aµ�Ã:B¶¹�´ µ�²�ÅÁÅAÏC²�µ�»4B�Ì�=�¹�½z;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²C;�Ç9<²�µ\ÅAÅ�B�;^B�¹�²�;>¹4B�;�8:±�µ�Ì�¯�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;z=>Ï:»�Â`¹�¿�Ì�¹\´>´>±�=>Ë`¹�²�Å�=z;<³6¹�=>;>µ�;^±�=�Ç&2�¯AB¶=�»4±�µ�²A=;^¯Aµ�;d;^¯A±�ÈYÉ£É ´>±�Ì�¹\¸�²AB�]�±�=�;>¯�±£¾¡?A²�¹�Â�=α�´>Ãgµ�ÂA¿¶±:À�ÅAB¶´>±�Ì�;>B¶¹�² ¹\½�;>¯�±4Å�±�»J¹\²A=>;>´>µ�;^¹�´�Â:ÏÅ�¹�?�Â�¿�±�Å�=Î;^µ�;>±�=�½¡¹�´�±�µ�Ì�¯x±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�Ç

�MLlcfbUTMono�jlk�ßfj�S3oUSp�qYpodÞ$rfq 2�¯�±4=>±�Ì�¹�²�Å ±��:Ëj±�´>B¶»4±�²:;dB¶=dµ�Ì�¹�²:;>B�²C?A¹�?�=�Ãl±�´>=>B�¹�²£¹�½;^¯A±TËA´>±�ÃCB�¹�?�=!±5�CË`±�´>B�»4±�²:;�8�B¶²�³�¯�B�Ì�¯ ;>¯�±6Å�±�»4¹�²�=Î;^´>µ�;>¹�´$4 =�Ë`¹�=>B�;>B¶¹�²�¾°¯\ÀAB¶=rµ�Ì�¹\²:;>B�²:?�¹�?�=Ãgµ�¿�?�±JB�²�=>;>±�µ�ź¹�½6µ�ÅAB¶=ÎÌ�´>±�;>±J=>Ï:»�Â`¹�¿<Ç�2�¯�±&´>?�¿�±4¹\½�;^¯A±JÅ�±�»4¹�²A=>;>´>µ\;>¹�´$4 =�Â`±�¯Aµ�Ã:B¶¹�´dB�=;^¯A±�=ε\»J±Yµ�=6;>¯�±,ËA´>±�ÃCB�¹�?�=6¹\²A±CÇ�2�¯�±�¿�±�²�¸�;>¯�¹\½*;>¯�±d³T¹�´>¿�Åsr B¶=wG��`Ç è�µ�²�Å�=>;>±�Ë�=>B ]�±�¹�½µ�Å�µ�=>¯�Ã�µ\´>B�±�=w�`Ç è�;>¹ t)�jÇ è�´>µ�²�ÅA¹�»4¿¶ÏCÇ

s�B¶¸�?�´>±ti°=>¯A¹�³�=£;>¯�± µ�Ì5>C?�B�´>±�Å Ë�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;>B�±�=�8µ±D��¾�¯$²�x\À&µ\²AÅp±D��¾°x/²�¯NÀ>Ç�9<² ;^¯A±�=>±¸\´>µ�ËA¯�=�8l;>¯�±,Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;>B¶±�=�µ�´>±dË�¿�¹�;^;>±�Å�µ�=�½¡¹�¿�¿¶¹N³�=�Ò

v ±Í�Q¾�¯$²�x\À�B¶=�ËA¿¶¹�;>;>±�Å µ�=�µ�=>±�; ¹�½�ËA´>¹�Â�µ�Â�B�¿¶B�;<Ï�Å�±�²A=>B�;<Ï ½Æ?�²AÌ�;>B¶¹�²�=�¹�½�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;Ãgµ�¿�?�±C8RuRJN¾�¯\À\´C±Í�Q¾°¯/²"x\À>8:½Æ¹\´�±�µ�Ì�¯x=Î;>µ\;>±nxNÇ

v ±Í�Q¾�x/²"¯\À�B�= Ë�¿�¹�;^;>±�Å µ\=�µ�=>±�; ¹�½6Ì�¯�µ�²�¸�±�= ¹�½zËA´>¹�Â�µ�Â�B�¿¶B�;<Ï£¹�½z±�µ�ÌQ¯º=Î;^µ�;>±C8wvxJN¾�¯NÀ6´±D�Q¾�x/²�¯NÀ>8:µ�Ì�Ì�¹�´>Å�B�²�¸�;>¹J±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;6Ãgµ�¿�?�±CÇ

9<²�;>¯�±u��¸�?�´>±:8j¾Æµ`Ç<t\À!µ�²AÅ�¾Æµ`Ç G`À!=>¯A¹�³ ;>¯�±�´>±�=>?A¿¶;6³�¯A±�²x;^¯A±�²:?A»�Â`±�´6¹�½!ÈYÉ£ÉH4 =6=Î;^µ�;>±�=B¶=Wy`8Lµ�²AÅ ¾¡ÂrÀ�=ί�¹�³�= ;>¯�±&´>±�=>?�¿�;,B�²Á;>¯�±&Ì�µ�=>±J¹�½ØthijÇ�sj´>¹�» ¾¡µ`Ç<t�À6µ�²�Å�¾Æµ`Ç GjÀ>8L³6±JÌ�µ�²

Page 7: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

0 5 10 15 20 25

g00(x)g01(x)g02(x)g03(x)g04(x)g05(x)g06(x)g07(x)

�<[g��4 �w: ç �=<?>�@ � �#z egnZS<W�[^W<OQS7FZ{ �

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

0 5 10 15 20 25

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)

|G}#~3}��;� |G}#~3}���� |G}#~O}#�7� |p} ~O}#���

�<[g��� �w: ç � @B> < � �#z egnZS<W�[^W<OQS7FZ{ �

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

0 5 10 15 20 25

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)f10(x)f11(x)f12(x)f13(x)

��M �;: ç � @B> < � �#zÊegnLSGW�[^W<OQS7FZ4I� �

ª¬«}­ ���:� XZOQS<mChVWcegnZy32j���15

��²�Åx;>¯�µ�;6;^¯A±YÈYÉ£É =>±�¸�»4±�²C;>=6;^¯A±�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;TB¶²x;^¯A±Y=ÎB¶»4B�¿�µ\´�³6µ�Ï4µ�=T;>¯�±�ÅAB¶=ÎÌ�´>±�;>±Ì�µ�=>±CÇ

v 2�³6¹�;>?�´>²AB¶²A¸a]�¹�²�±�=zµ�;�;>¯A±dÂ`¹�;>¯�±�²�ÅA=z¹�½r;>¯�±,³6¹�´>¿¶Åxµ�´>±�=α�¸�»4±�²:;>±�Å�Ì�¿�±�µ�´>¿¶Ï:Çv 2�¯A±�´>±�µ\´>±�;<³6¹&Ì�¹\´>´Î±�=>Ë`¹�²�Å�B�²�¸&=>;>µ�;>±�=Y½Æ¹\´d;^¯A±�»4¹�=>;�¹�½�;^¯A±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;YÃ�µ\¿�?�±:Ç

2�¯�B�=�»4±�µ�²�=�;>¯�µ�;�;>¯�±,ÈYÉ£Éд>±�ËA´>±�=>±�²C;>=z;^¯A±,Å�B�´>±�Ì�;>B�¹�²x¹�½r»4¹NÃ�±�»4±�²:;�Ç®�±&Ì�µ�²Áµ�¿¶=ι ��²AÅÁµ�²Áµ�Å�Å�B�;>B�¹\²Aµ\¿T½¡±�µ\;>?A´>±�= ½¡´>¹�» ;>¯�±�=α&¸\´>µ�ËA¯�=�Ò�2�¯A±�´>±&µ�´>±�i�Ë`±�µ�@:=¾ Ñ ;^µ�;>±�7M�\5%B�² ¾¡µ`Ç G`À^ÀdB¶²·;>¯�±�»4B�Å�ÅA¿¶±�¹�½Y;>¯�±�±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;�B¶²·;>¯�±�¸�´>µ�Ë�¯r8!µ�²AÅ*8�7µ\²AÅ£Í ¾Æ¹\´a�·µ�²AÅ£5JÀ�µ�´>±�´>±�¿�µ�;>B¶Ã�±�¿¶Ï�¹�Ã�±�´>¿¶µ�ËAËj±�Å�³�B¶;>¯ ±�µ�Ì�¯£¹�;^¯A±�´�Ç�7�=d=>µ�»4±�µ�=Y;>¯�±��´>=>;�±��:Ëj±�´>B¶±�²�Ì�±:8:;>¯�B�=�»4±�µ�²�=�;>¯�µ�;�;^¯A± ;<³6¹4=>;>µ�;>±�=�7 µ\²AÅ�Í ¾Æ¹�´a� µ�²�Å�5JÀcB�²�ÅAB¶Ì�µ\;>±Å�B<F`±�´>±�²AÌ�±�¹�½Z;>¯�±�ÅAB¶´>±�Ì�;>B¶¹�²J¹�½�;^¯A±�»4¹�Ãl±�»4±�²:;�Ç�36²J;>¯�±�¹�;>¯�±�´�¯Aµ\²AÅ*8\³z¯AB�¿¶±�;G³T¹,=>;>µ�;^±�==>¯�µ�´>±d;^¯A±,=>µ�»4±dË�µ�´>;�¹�½*;^¯A±,±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;zB¶²�;>¯�± ��´>=>;z±5�CË`±�´>B�»4±�²:;�8:Ë`±�µ�@:=z¹�½r7 µ�²AÅÍð¾Æ¹�´M� µ�²�ÅJ5&ÀZµ�´>±�=>¯AB¶½Æ;^±�Å*Ç�7�=Tµ,´>±�=Î?�¿�;�8N;>¯�±�=α�¸�»4±�²:;�Ë`¹�B�²:;�¹�½L;>¯�±Y±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;�B�²±�µ�Ì�¯4Å�B�´>±�Ì�;>B�¹\²Jµ�´>±�ÅAB�F`±�´>±�²:;�Ç/sj¹�´�±��:µ�»4Ë�¿�±C8\;^¯A±�=>±�¸�»4±�²:;�Ë`¹�B¶²:; D B�=�µ�;�µ\Â`¹�?�;Ít)IjÇ è,B¶²;^¯A±6Ì�µ\=αT¹�½A;^¯A±6´>B�¸�¯:;<³6µ�´>Å ;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²x¾ÆÍ � 5JÀ>8�µ�²�Å�B¶;�B�=�µ\;�µ\Â`¹�?�;wt�t�Ç èYB¶²�;>¯�±zÌ�µ�=>±T¹�½¿¶±�½¡;<³6µ�´>Å ¾�� � 74À F 2�¯�B�=6»4±�µ�²A=6;>¯�µ�;6;>¯�±Y=α�¸�»4±�²:;>µ�;^B�¹�²&¹�½!;^¯A±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;TB�=6²A¹\;���:±�Å�½¡¹�´6±�Ã�±�´>Ï&µ�¸�±�²:;$4 =zB¶²:;>±�´>²Aµ�¿Z=>;>µ\;>±:8CÂ�?�;�Ãgµ�´>B�±�=�Å�±�Ë`±�²AÅ�¹\²�;>¯�±�»£Ç&2�¯�±,=>;>´>?�Ì�;^?A´>±HT[T]QP<e�S<S<Ufalu ~:egUfa\WcegnL~lP<egMZ[^MlUVhfUfWEUfOQSTegnZW � edSGW�[^WEOQS�Ufa�W<_lOzugP�[^~l_4egnL�ZUfugmlP<O��g�^�<[g��� � �v t _lOTWEP�[>alS<UfWEUfegalS�����6 [^alo�I��4R�[^P<OTO.2\W<P�[^]QW<OQodnäP<eg��W<_lO�~lP<egML[^MlUfhfUVWÚK��&[^W<P<UA2YegnAS<W�[^W<OW<P�[^alSGUVW<UfegalSTegnLW<_lO�W<P�[^UfalOQo��d�&�J�

Page 8: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

¹\½�;>¯A±�=α�¸�»4±�²:;>µ�;^B�¹�² µ�´>±�=>;>µ�Â�¿�±�³�¯A±�²·³6±�?A=>±�»4¹�´>±�=Î;^µ�;>±�=JB�² ;>¯A±�¿�±�µ�´>²AB¶²A¸jÇ3sj¹�´±��Cµ�»4ËA¿¶±:8�³�¯A±�²�³6±�?A=>± t�i&=>;>µ�;>±�=�;>¹�¿�±�µ�´>²£;>¯�±4=>µ�»4±�;>µ�=>@�8�;>¯�±�ÈYÉ£É Ì�µ�²£µ�Ì�>:?�B�´>±;^¯A±,=>B�»4B¶¿�µ�´z=>±�¸�»4±�²:;>µ\;>B�¹�²�¹�½r;>¯�±,±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;,¾-s�B¶¸�?�´>±�i�?Q¾ÆÂ*À>À>Ç

9<² ¹�´>Å�±�´�;>¹ =>¯�¹N³ ;^¯Aµ\;x;>¯�±�Ë�´>¹�Ë`¹�=>±�Å°»4±�;^¯A¹CÅ Ì�µ�²�µ\Ì5>C?AB¶´>±£=α�¸�»4±�²:;>µ�;^B�¹�²°¹�½±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�[A±��CB�Â�¿�ÏC8j³6±�Ì�¹\²AÅ�?�Ì�;^±�Å�;>¯�±�½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�±��CË`±�´ÎB¶»4±�²:;�Çj®�±4B¶²:;>´>¹CÅA?�Ì�±�µ\²µ\ÅAÅ�B�;>B¶¹�²�µ�¿¬ì���+ !në:%&�)���-�/.��z#����cB¶²x;>¯�±Y»4B�Å�ÅA¿¶±�¹�½�;>¯�±�³T¹�´>¿�Å*8�³�¯�±�´>±�;>¯�±YÅA±�»4¹�²�=Î;^´>µ�;>¹�´;^?A´>²�=TB�²x;^¯A±YË�´Î¹\ÂAµ\ÂAB�¿¶B�;<Ï9èjÇ ��Ç�2�¯�±�ÅA±�;>µ�B¶¿�±�Åx´>?�¿�±�B�²�;>¯�B�=T;>?�´>²AB¶²A¸j]�¹�²�±YB¶=Tµ�=6½¡¹�¿�¿¶¹N³�=�Òv 9<½�;^¯A±,Å�±�»4¹�²�=Î;>´>µ\;>¹�´6½Æµ\Ì�±�=�´>B�¸\¯:;G³Tµ�´>ź¾¡¿�±�½Æ;<³6µ\´>ÅrÀƵ\²AÅx;>¯A± Ëj¹�=>B�;>B�¹\²�B�=�B�²�;^¯A±d¿�±�½Æ;¾Æ´>B¶¸�¯:;�Àr¯�µ�²AÅx=ÎB¶ÅA±,¹\½*;>¯�±Eì���+ !7ë:%1�)�����/.j�z#�����8$;>¯�±�²�;>?�´>²�B�²�;^¯A±,Ë�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;GÏ�è`Ç �`Çs�B¶¸�?�´>± �J=>¯A¹�³�=�¯A¹�³ð;>¯�±�=α�¸�»4±�²:;>µ�;^B�¹�²�¹�½�;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�¾f±D��¾�x/²"¯\À>À�Ì�¯Aµ\²A¸�±�=

µ\Ì�Ì�¹�´>Å�B�²�¸,;^¹�;>¯�±�Ãgµ�´>B�¹�?�=�²:?�»�Â`±�´>=T¹�½�=>;>µ\;>±�=NÇN7Y=6=ί�¹�³�²&B¶²x;>¯�B�=T´>±�=>?A¿¶;�8�»4µ�²:Ï�=>;>µ�;>±�=µ\´>±�?�=>±�Å�;>¹ ´>±�Ë�´>±�=α�²:;c;>?�´>²AB¶²A¸�]�¹�²�±�=�8�±�=ÎËj±�Ì�B�µ\¿�¿�Ï�;>¯�±Y¯�µ�¿¶½!;>?�´>²AB¶²A¸�]�¹�²A±�¾Æ;^¯A±�»4B�Å�Å�¿�±µ\´>±�µx¹�½�;>¯�±4³6¹�´>¿¶ÅrÀ^Ç`®�±4Ì�µ�²�=>±�±4³�¯�±�² ;>¯A±�²:?A»�Â`±�´,¹\½T=Î;^µ�;>±4B¶²AÌ�´>±�µ�=>±�=�8j;^¯A±�ÈYɣɵ\=Î=>B�¸\²A=�»4µ�²:Ï�=>;>µ�;>±�=�;>¹�=>±�¸�»4±�²:;�;>¯�±�¯Aµ\¿�½�;>?A´>²�B�²�¸�]�¹�²�±CÇ�2�¯�B�=YB�=YÂ`±�Ì�µ�?A=>± ;>¯�µ�;�;>¯�±Ì�¹�²�Å�B�;>B¶¹�²A=�;>¹dÅA±�Ì�B�Å�±zÅ�±�»4¹�²�=>;>´>µ�;>¹\´$4 =�Âj±�¯�µ�Ã:B�¹\´>=�µ�´>±TÌ�¹�»4ËA¿¶B�Ì�µ�;>±�Å4=>¹d;^¯Aµ\;�;^¯A±�È�É�ɲ�±�±�Å�=�;^¹4´>±�Ë�´>±�=>±�²:;6Å�±�;^µ�B�¿�±�Å�B�²�½¡¹�´>»4µ�;>B¶¹�²�µ�Â`¹\?A;z;>¯�±,±�²:Ã:B¶´>¹�²�»J±�²:;gÇ

bdc�� V�ß��&X?SD�1�5ßfodjpT;�DjO�lßfÞ$odj3âÑi&jlknÝ��^��S3k�NpS3k2�¯�±xËA´>¹�Ëj¹�=>±�Å »4±�;>¯�¹:Å ¿�¹C¹�@C=�¿¶B�;>;>¿¶±�Â�B�;4=>;>´>µ�²�¸�±&Â`±�Ì�µ\?A=>±xB�;�¯�µ�²AÅ�¿�±�=�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;µ\= ¹�?�;>ËA?�; ½Æ´>¹�»%=Î;^µ�;>±�= ´>µ�;>¯�±�´,;^¯Aµ�²Áµ�= B¶²AË�?�;�;>¹�=>;>µ�;>±J;^´>µ�²A=>B¶;>B�¹�²�=�Ç`7Y=�»4±�²:;^B�¹�²�±�ŵ\Â`¹NÃ�±C8�B¶²AË�?�;�?k¹�?�;>Ë�?A;dÈYɣɣ=�=>±�±�»4=d»4¹�´>± ´>±�µ�=>¹�²�µ�ÂA¿¶± ;>¹�»4¹CÅA±�¿�´>±�¿�µ\;>B�¹�²�=�Â`±�;<³6±�±�²µ\¸�±�²C;>=Tµ�²AÅ&±�²:Ã:B¶´Î¹\²A»4±�²:;>=�8�B¶²x³�¯�B�Ì�¯&;>¯�±d±�²:Ã:B¶´>¹�²�»J±�²:;cB�=6;>´>±�µ�;>±�Å�µ\=6B¶²AË�?�;�;^¹�=Î;^µ�;>±�?;^´>µ�²A=>B¶;>B�¹�²�=Ü� Í�s����j8 �l� Ñ ����µ/�<Ç)2�¯A±�´>±�µ�´>±�;^¯A±c½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸zÅAB�F`±�´>±�²:;ZË`¹�B¶²:;>=!Â`±�;G³T±�±�²,;>¯�±�=α;<³T¹4»4±�;>¯�¹CÅA=�Òv ® ¯�±�²�³6±�¯�µ�²�ÅA¿¶±�;>¯�± ±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�µ�=xB�²�Ë�?A;g8T³6±�Ì�µ�²�µ\ËAË�¿�Ï°;^¯A± ÈYÉ£É ½¡¹�´Ë�¿�µ�²�²�B�²�¸`Ç Ñ ?AË�Ë`¹\=α ;>¯�µ�;�B�²�B�;>B�µ\¿rµ�²�Å�¸�¹�µ�¿�=>B�;>?�µ�;>B¶¹�²A=Y¹�½�±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;�¾�¯�y Ú ~ µ�²�ů y"ä ~�Àrµ�´>±Y¸�B�Ã�±�²rÇ�2�¯�±�²r8:;>¯�±,Ë�¿�µ�²�²AB¶²A¸�Ì�µ�²�Â`±d½Æ¹�´>»4µ�¿¶B ]�±�Åxµ�=z½Æ¹�¿¶¿�¹N³z=NÒ

2r¹&¸�±�;Y;>¯�±�»4¹�=>;Y¿¶B�@�±�¿�Ï�Ë�µ�;>¯£¹�½c=Î;^µ�;>±�;>´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹\²A=�;>¯�µ�;�»4µ��CB�»4B�]�±�=�;>¯�±Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;<Ï8±Í�Q¾°¯zy,Ú ~ ¹�¯zy"ä ~ ² 7�¸�±�²:;�À>Ç

®°¯A±�² ;>¯�± ±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;�B�=�¯Aµ\²AÅ�¿�±�Åðµ�=£¹\?A;>Ë�?�; ¿�B¶@�±Á;>¯�± Ë�´>¹�Ëj¹�=α�Åà»4±�;>¯�¹CÅr8³T±�Ì�µ\² =>±�±�@ ;>¯�±�»4¹�=>;J¿�B�@�±�¿�Ï Ë�µ�;>¯·=>B�»4Ë�¿�Ï ?�=ÎB¶²A¸�³T±�¿¶¿<?k@:²�¹�³�² µ�¿�¸\¹�´>B�;>¯�» ¿�B�@�±�YB¶;>±�´>ÂABA4 =�¹�²�±CÇj3T²&;^¯A±�¹�;^¯A±�´�¯�µ�²�År8N³6±�²�±�±�Å&µ\²&µ\ÅAÅ�B�;^B�¹�²�µ�¿j=>B�»�?A¿¶µ�;>¹�´�¹�´�B�²:Ã�±�´Î=>±»4¹CÅ�±�¿�¹�½*±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²C;�³�¯�±�²�;>¯�±,±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;6B�=�¯�µ�²�Å�¿�±�Å�µ�=�B�²�Ë�?A;gÇ

v ® ¯�±�² ³6±x?A=>±�Ì�¹�²:;>B¶²:?A¹\?A=�Ã�µ�¿¶?A±�½Æ¹�´�B¶²AË�?A;J¹�½�ÈYÉ�ÉÊ8r³T±�²A±�±�Å ;>¹�?�=>±�¸�´>µ�Å�B<?±�²:;�µ\=ÎÌ�±�²:;z»4±�;^¯A¹CÅ�=�¿�B�@�±,²�±�?A´>µ�¿�²�±�;G³T¹�´>@:=6;>¹&¿¶±�µ\´>²�;>¯�± ËAµ�´>µ\»4±�;^±�´>=zB�²�µ4Ì�ÏCÌ�¿¶±:8³�¯�B�Ì�¯·´>±�>C?AB�´>±�=4»J¹\´>±�Ì�¹\»4ËA?�;>µ�;^B�¹�²·Ë`¹�³T±�´�Ç�3T²·;>¯�±�¹�;>¯�±�´&¯�µ�²AÅ*8�B�²°;>¯�±�Ë�´>¹�?Ë`¹\=α�Å�»4±�;>¯�¹CÅr8L³T±4Ì�µ�² µ�Ë�Ë�¿�Ï£;>¯�±J¹�²�±�?Ú=>¯�¹�;�µ�Å�µ�Ë�;>µ�;>B¶¹�² µ\¿�¸�¹�´>B¶;>¯A» Å�±�´>B�Ã�±�Å B�²Ñ ±�Ì�;^B�¹�² G`Ç G`Ç

� �DW`[a[aR�§:¨�­G¬lYG�I��W�� ©c«M M��R�ªÉKMLNL

ÿdcfe �p¡lâ�âÑi&k�Þ$ß�X�ßfk�¡Cg��&�1Sàâ¢Nàk5ßfodj9<² Ñ ±�Ì�;>B¶¹�²�G`8Z³6±�¯Aµ\²AÅ�¿�±&±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:; µ�²AÅÁµ�¸\±�²:;�4 = B�²C;>±�²C;>B�¹�² Â:Ï µ£=>B�²�¸�¿�±&ÈYÉ£ÉÊÇÈ�¹N³T±�Ã�±�´�8\;^¯A±Y²:?�»�Â`±�´T¹�½Z=Î;^µ�;>±�=zB¶²AÌ�´>±�µ�=>±�=�±��:Ëj¹�²A±�²:;^B�µ�¿�¿¶Ï�³�¯�±�²x;>¯�±Yµ�¸�±�²:;T¯�µ�=T»4¹�´>±

Page 9: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)

�<[ � z egnZS<W�[^W<OQS_Fs�

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)

��M � z egnLSGWs[>WEOQS_FZ£

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)

��] � z egnLS<W�[^W<OQS_FZ{

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)

��o � z egnLSGW�[^W<OQS7FZ4IH

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)f10(x)f11(x)

��O � zÊegnZSGWs[>WEOQS7F¤41�

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)f10(x)f11(x)f12(x)f13(x)

�¶n � z egnZSGWs[>WEOQS7FZ4I�

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)f10(x)f11(x)f12(x)f13(x)f14(x)f15(x)

�¶u � z egnLS<W�[^W<OQS_F¥4�£

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

-10 -5 0 5 10

f00(x)f01(x)f02(x)f03(x)f04(x)f05(x)f06(x)f07(x)f08(x)f09(x)f10(x)f11(x)f12(x)f13(x)f14(x)f15(x)f16(x)f17(x)

��_ � z egnLSGW�[^W<OQS7FZ41{

ª\«�­ �1¦:� I`_L[^aCugOQS�e�n�qsOQug�dOQa\W�[^W<UVega£� : ç � @B> < �<� M\KdW<_lO�bTml�YM:OQP�egnTqsW�[^W<OQSY��Ufa�yD2A��� �

Page 10: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

§©¨�ª�«­¬#®O¯B°�±�²B°�®B¨�°

s<t-1> <t>s <t+1>sEnv. Env. Env.

e<t-1> e<t> e<t+1>

s<t-1>Agent

<t>sAgent<t+1>sAgent

a<t-1> a<t> a<t+1>

¯B°�®B³+¬#´x¯B°�±�²B°�®B¨�°

<t+1>sEnv.

e<t>a<t>

<t+1>sAgent<t>sAgent

a<t>

<t+1>sAgent

<t>sEnv.

<t>sAgent

e<t+1>a<t+1>

a<t>

�<[ � RTugOQa\W�[^alo�y*a\pNUfP<egal�dOQa\W ��M �jtc� e RTugOQa\WESY[^alo�y*a\pNUfP<egal�dOQa\Wª¬«�­ �1µ:� ILegml~lhfOQo��,�J��S�egn�RTugOQa\WESY[^alo�y*a\pNUfP<egal�dOQa\W��

Ì�¹�»4Ë�¿�±���B¶²:;>±�²:;>B�¹�²�=�Çd2�¯�B�=dB¶=d=>B�¸�²�B<��Ì�µ�²:;�³�¯�±�² ÈYÉ£É ¯�µ�²�ÅA¿¶±�=�B�²:;^±�´>µ�Ì�;>B¶¹�²�=�µ�»4¹\²A¸µ\¸�±�²C;>=4B¶² »�?�¿�;>B�?kµ�¸�±�²:;�=>Ï:=>;>±�»4=N¾¡É�7 Ñ À>Ç�9<² ;^¯AB¶=JÌ�µ�=>±:8r³T±�³�B¶¿�¿�½Æµ�Ì�±�.1����������+,� �z��ë:��#��@1���"!�#��h¶9�������Z@���#�*�+"�&¶�ÇC7Y=6;>¯�±d²:?�»�Â`±�´6¹�½!=>;>µ\;>±�=z¹�´T¿¶±�µ�´>²�B�²�¸�Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=�B�²�Ì�´>±�µ�=>±�=N8;^¯A±�¯:?�¸�± ²:?�»�Â`±�´Y¹�½�±��:µ�»4Ë�¿�±�=�µ�´>± ´>±�>:?�B�´>±�Å�;>¹�¸�?�µ�´>µ�²:;^±�±,;^¯A±�¸�±�²�±�´>µ\¿�B ]�µ�;>B¶¹�²�Ë`±�´�?½¡¹�´>»4µ�²�Ì�±:Ç$9<²£¹�´>ÅA±�´�;>¹&µ�Ã�¹�B�Å�;>¯�B�=YË�´>¹�Â�¿�±�»£8�9�B�²:;^´>¹CÅA?�Ì�± .·¸¶j¶9�5ë �)������ë�·��� � �%¹¶Z@�ë:��#��µ\»4¹�²A¸�µ�¸\±�²:;^=zµ�=z½Æ¹�¿¶¿�¹�³�=NÒ

�&¡lâ�âÑi&k�Þ/ß+X�ßfk�¡HÝ��&�&S3â�N3k�ßfo�j7Y¸\±�²:;^=zB¶²xµ�É£7 Ñ µ�´>±n �·(¶a¶���ë:�)����8l;>¯�µ�;zB�=�8l±�Ãl±�´>Ï�µ�¸�±�²:;T¯�µ�=T;>¯A±�=ε\»4±Y´>?�¿�±�=¹�½�Âj±�¯�µ�Ã:B�¹�´�Çr9<²·;^¯A±£È�É�É Ì�¹�²:;^±5�C;�8�±�Ã�±�´>Ï µ�¸�±�²:;4=>¯Aµ�´>±�=J;^¯A±£=>µ�»4±�=Î;>µ\;>±;>´>µ\²A=>B�;^B�¹�²�´>?�¿�±�=�³�B¶;>¯�±�µ�Ì�¯�¹�;^¯A±�´�Ç2*¹£´>±�[�±�Ì�;�;^¯A±�µ�Âj¹NÃ�±Jµ�=>=>?A»4Ë�;>B¶¹�²ÁB�²ÁÈYÉ£É 8=�A´>=>;�8�9dÅ�B�Ã:B¶ÅA±�;>¯�±&B�²:;>±�´>²�µ�¿T=>;>µ\;>±

B¶²:;>¹£;<³T¹£=>;>µ�;>±�=�8�±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;,=>;>µ�;>±»x.º�µ�²�ÅÁµ�¸�±�²:; =>;>µ\;>±»x�»`8�µ�²�Å ½¡¹�´>» µ�Ì�¹\?AË�¿�±�ÅÈ�É�Éе\=z=>¯A¹�³�²�B�²�s�B�¸\?A´>±7¼�?Q¾Æµ`À>Çl9<²x;>¯�B�=�»4¹CÅ�±�¿E8$=>±�²A=>¹�´TÅ�µ�;>µ�¯&y,{ ~ µ�²�Å�µ�Ì�;>B¶¹�²�Ì�¹�»n?»4µ\²AÅ�=n��y"{ ~ µ\´>±�Å�±�;^±�´>»4B¶²A±�Å�Â:Ï�±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;�=>;>µ�;>±�=9x y,{ ~º µ�²AÅ�µ�¸�±�²:;�=>;>µ�;>±�=9x y,{ ~» ´>±�?=>Ë`±�Ì�;>B�Ã�±�¿�ÏCǧ2*´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�²�=�¹�½�Â`¹�;>¯ =>;>µ�;>±�=�µ�´>±�ÅA±�;>±�´>»4B�²�±�Å µ�=�½¡¹�¿�¿¶¹N³�=�Ò=2�¯�±x²A±��:;�±�²�?ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�=>;>µ\;>±�x y"{<| Df~º B�=�Å�±�;>±�´>»4B�²�±�Å�µ�Ì�Ì�¹�´>Å�B�²�¸4;^¹&;>¯�± Ì�?A´>´>±�²:;�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�µ�²�ŵ\¸�±�²C;�=>;>µ�;>±�=�Äzx y"{ ~º ¹5x y,{ ~» ÇlÇ12�¯A±�²�±��:;Yµ�¸\±�²:;�=Î;^µ�;>±�x y"{}| D-~» B¶=�Å�±�;>±�´>»4B�²�±�Å£µ�Ì�Ì�¹�´>Å�B�²�¸J;>¹;^¯A±TÌ�?A´>´>±�²:;*µ�¸\±�²:;!µ�²AÅ ;>¯�±T²A±�³ ±�²CÃ:B�´>¹�²�»4±�²:;!=>;>µ�;^±�=�Äzx y�{ ~» ¹�x y,{<| Df~º Ç�Ç�2�¯�±�²�9ZB�²:;>´>¹CÅ�?�Ì�±;^¯A±6=α�Ì�¹�²�Å�µ�¸�±�²:;*³z¯A¹YÌ�¹C¹�Ë`±�´>µ�;>±�=�³zB�;>¯�;^¯A±Ü�A´>=>;�µ�¸�±�²:;*µ\=�=>¯A¹�³�²�B�²�s�B¶¸�?A´>±Q¼�?Q¾ÆÂ*À>Çg9<²;^¯AB¶=�Ì�¹�?�Ë�¿�B�²�¸`8$Â`¹�;>¯�=Î;^µ�;>± ;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²�=YÂj±�Ì�¹�»4±�µ�F`±�Ì�;>±�Å�Â:Ïx;>¯�±�=α�Ì�¹�²AÅ�µ\¸�±�²:;�=>;>µ�;>±½x y�{ ~» B¶²�;>¯�±,½¡¹�¿�¿�¹�³�B�²�¸�»4µ�²�²A±�´�Ò

±Í�Q¾�x y"{<| Df~º ² ¾lÀ\´C±Í�Q¾°x y"{}| D-~º ²"x y"{ ~º ¹�x y"{ ~» ¹ ½x y,{ ~» À±Í�Q¾�x y"{<| Df~» ² ¾lÀ\´C±Í�Q¾°x y"{}| D-~» ²"x y"{ ~» ¹ ½x y"{ ~» ¹5x y,{<| Df~º À

Page 11: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

9<² ¹�´>Å�±�´!;>¹�Ì�¹�»4Ë�¿�±�;>±�;>¯�±6=>;>µ�;^±c;>´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�² ½¡¹�´§s�B�¸�?�´>±�¼�?Q¾ÆÂ*À>8�³T±T»�?�=Î;*Ì�¹�²�=>B�Å�±�´�µ�Â`¹�?�;;^´>µ�²A=>B¶;>B�¹�²�=z¹\½r;>¯A±�=>±�Ì�¹�²�Å�µ�¸�±�²:;z=>;>µ�;>± ½x » Ç:ÈY±�´>±:8C9�µ�Ë�ËA¿¶Ï¾ �·(¶a¶���ë:�)�-����ë�·8�� B �%©¶µ@�ë:�-#��½¡¹�´d;>¯�±J=α�Ì�¹�²�Å =>;>µ�;^±4;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²r8`;^¯Aµ�;,B�=�8`;>¯�±JË�´>¹�Â�µ�ÂAB¶¿�B�;^B�±�=d¹�½6=>;>µ�;^±4;>´>µ\²A=>B�;>B¶¹�²�=d¹�½;^¯A±�=α�Ì�¹�²�Å µ�¸�±�²:;Yµ\´>±�Å�±�;>±�´Î»4B¶²A±�Å�Â:Ï£;>¯�±4=>µ�»4±�¹�²A±�¹�½�;>¯�±n��´>=>;�µ�¸�±�²:;�Çd2�¯�±�»4¹�=Î;²�µ�B¶Ãl±dB�»4ËA¿¶±�»J±�²:;^µ�;>B�¹�²£¹�½�;>¯�B�=Yµ�=>=>?A»4Ë�;>B�¹\²�B�=�;>¯�µ�;Y;^¯A±�Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;>B¶±�=�µ�´>±,Å�±�=>Ì�´>B�Â`±�ŵ\=�½Æ¹\¿�¿�¹�³�=�Ò

±Í�Q¾ ½x y<{<| Df~» ² ¾�À¬´C±D��¾ ½x y"{<| Df~» ² ½x y"{ ~» ¹5x y"{ ~» ¹5x y�{<| Df~º À´C±Í�Q¾°x y"{<| Df~» ´ ½x y�{<| Df~» ²"x y"{ ~» ´ ½x y"{ ~» ¹ ½x y�{ ~» ´Xx y"{ ~» ¹�x y,{<| Df~º À

2�¯�B�=d½Æ¹�´>»�?A¿¶µ�;>B¶¹�² B¶=dÃ�µ\¿�B�Å ³�¯A±�²�Â`¹\;>¯�µ�¸\±�²:;^=d=>¯Aµ\´>±�;>¯�±4=>µ�»4±�±�²CÃ:B�´>¹�²�»4±�²:;�=>;>µ�;>±CÇ9<²�¸�±�²A±�´>µ�¿E8�¯�¹N³T±�Ãl±�´�8:;G³T¹�µ�¸�±�²:;^=Y»4µ�Ï�¯�µ�Ãl± Å�B<F`±�´>±�²:;�±�²:Ã:B�´>¹�²�»4±�²:;�=>;>µ�;^±�B¶²A=>B�Å�±�¹�½;^¯A±�»£8jÂ`±�Ì�µ�?�=α�;>¯�±�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�=Î;^µ�;>±�B�²�;>¯AB¶=d½¡¹�´>»4µ�¿¶B ]�µ�;>B�¹\²�B¶=dµ�@CB�²�Å ¹�½cB�²:;>±�´>²�µ�¿³T¹�´>¿�Å =>;>µ�;>±�;>¯�µ�;r±�µ�Ì�¯ µ�¸�±�²:;*¯�µ�=�Ç Ñ ?AÌ�¯ µY=>B�;>?�µ�;>B¶¹�² B�=�²�¹�;rµ�Ã�¹�B�Å�µ�Â�¿�±c±�=ÎËj±�Ì�B�µ\¿�¿�Ï�³�¯A±�²;^¯A±&=>±�²A=>¹�´,ÅAµ�;^µ(¯�y,{ ~ B�=�´>±�ËA´>±�=>±�²:;>±�Å�½Æ´>¹\» ;>¯�±xÃCB�±�³�Ë`¹�B¶²:;�¹�½z±�µ�Ì�¯ºµ�¸\±�²:;gÇZ9<²Á¹�´>Å�±�´;^¹�¹�Ã�±�´>Ì�¹�»4±�;>¯�B�= Ë�´>¹�Â�¿�±�»£8j9YËA´>¹�Ëj¹�=>±�µ( �·(¶a¶���ë:�)�-����+�+A·³��#�%5@�+"��'À¿aÁÂÁ¼¾Æ=��rÈYÉ£ÉÊÀ=>¯�¹N³�²�B�²9s�B¶¸�?�´>±6��Çg9<²�;^¯AB¶=�»4¹CÅA±�¿<8g;^¯A±6=α�Ì�¹�²�Å�µ�¸�±�²:;r¯�µ�=rB�;>=�¹�³�²�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;r=Î;^µ�;>±½xzy�{ ~ Ç&ïY=>B�²�¸4;^¯AB¶=N8:;>¯�±,;>´>µ\²A=>B�;^B�¹�²�¹�½ ½x y"{ ~» µ�´>±d´>±�Ë�´>±�=α�²:;>±�Åxµ\=�½Æ¹\¿�¿�¹�³�=�Ò

±Í��¾ ½x y"{<| Df~» ² ¾�À¬´C±D��¾°x y"{<| Df~» ´ ½x y�{<| Df~» ²"x y"{ ~» ´ ½x y,{ ~» ¹ ½x y�{ ~» ´Xx y"{ ~» ¹�x y"{<| Df~º ´ ½x y"{<| Df~º À�¹³�¯�±�´>±d;>¯�±,;>´>µ\²A=>B�;^B�¹�²�¹�½r;^¯A±,=>±�Ì�¹�²AÅx±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;6=>;>µ�;>± ½x�y,{ ~ ½Æ¹\¿�¿�¹�³�=�Ò

±Í�Q¾ ½x y"{<| Df~º ² ¾�ÀS´(±D�s¾°x y"{}| D-~º ´ ½x y,{<| Df~º ²�x y,{ ~º ´ ½x y"{ ~º ¹5x y"{ ~» ´ ½x y,{ ~» ¹ ½x y"{ ~» ´Xx y�{ ~» À

ÿdcfb ço�Þ$âÑÝ�rfß�Ä�Ý�k5ßfodj0Ý�jàqÛÜi&Ý�Þ/jàßfj3h�ÅØÞ$oOX�i�qpS3Þ$i9T=>?A»4»4µ�´>B�]�±Y;>¯�±,=��rÈYÉ£Éе�¸�±�²:;zµ�=�;>¯�±,½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�;>?�Ë�¿�±CÒ

7�¸�±�²:;Z´·¶�¸Gº�¹�¸p»�¹�¼�¹�º�¹�½Àº�¹�½�»d¹�¿ º ¹�¿ » ¹�Áƺ&¹�ÁÆ»�Â�¹

³�¯�±�´>±E¸G»³´^Äzx.»/Æ�Ç,µ\²AÅH¸Gº�´ÅÄzx.º5Æ�Ç µ�´>±,=>±�;>=Y¹�½�=>;>µ�;>±�=Y½Æ¹�´�µ�¸�±�²:;�µ\²AÅ£±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;´>±�=>Ë`±�Ì�;>B�Ã�±�¿�ÏC8§¼ ´VÄz¯�Æ°Ç�B�=�µ =α�;�¹�½�=>±�²�=>¹�´�Å�µ�;>µ�¹�½�±�²:Ã:B�´>¹�²�»4±�²:;�8!µ\²AÅ(º ´ Äz�1Æ�ÇB¶=dµx=>±�;,¹\½�µ�¸�±�²:;�µ�Ì�;>B¶¹�²£=ÎÏC»�Â`¹\¿�=�Çd½Âº»´ Ä�ËRº5Æ<Ì ÇBÈ�² ÏØиpº�¹°Î�¹�ɳз¸D»d¹�Ò1Ó5Ç�µ�²�Å�½�»¾´ÄBË?»/Ì ÇBÈ�Ê�² Îz¹�ÉÃÐ ¸D»d¹ Ë Ð ¸pº�¹�Ò�Ó5Ç�µ�´>±�Ë�´>¹�Â�µ�Â�B�¿�B¶;GÏ ;>±�²�=>¹�´>=&¹�½�=>;>µ�;>±�;>´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�²�=&¹�½±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�µ�²�Å�µ�¸\±�²:;g8�¿ º ´ÕÄzÔIº5Æ>¾�¯NÀ�² ÏuÐ0¸pº�¹�¯�Ð�¼�¹�Ò�Ó5Ç,µ�²AÅ»¿ » ´ÕÄ/ÔI»/Ì�¾���À�² γи » ¹5��ÐEº�¹�Ò1Ó5Çzµ�´>±6ËA´>¹\ÂAµ�Â�B�¿¶B�;<Ï ;>±�²A=>¹�´>=�¹\½`B�=c¹�Â�=>±�´>Ã�±�Å�=>Ï:»�Â`¹�¿¶=�¹�½`±�²:Ã:B¶´>¹�²A»4±�²:;�µ�²�ŵ\Ì�;^B�¹�²�=N8�µ�²�ÅHÁ̺ ´ Ä�ÙUº�Æn´ ±D�Q¾�x y�Ú ~º ´ Ï�À�² Ï�Ð ¸Gº�Ç�µ�²�ÅHÁQ»·´ ÄBÙ�»/Ì�´ ±Í�Q¾�x y,Ú ~» ´ÎjÀ�² Î Ð ¸D»�Ç&µ�´>±�ËA´>¹�Â�µ�Â�B�¿¶B�;<ϺÃ�±�Ì�;^¹�´>=�¹�½�B¶²AB¶;>B�µ�¿6=Î;^µ�;>±�=�¹\½�±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;�µ\²AÅ µ�¸�±�²:;�Çdcµ�Ì�¯x±�¿�±�»4±�²:;�¹�½3½ º 8�½ » 81¿ º 8:µ�²�Å�¿ » ´>±�ËA´>±�=>±�²:;^=�;>¯�±,½Æ¹\¿�¿�¹�³�B�²�¸�Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;<ÏCÇ

Ë?º5Æ<Ì ÇBÈ�´C±Í�Q¾�x y�{ ~º ´ZÍl²�x y"{�ê Df~º ´¾Ï�¹�x y"{°ê Df~»RÎ ´¾Îz¹�x y�{°ê Df~»RÏ ´ZÉjÀË »/Ì ÇBÈAÊ ´C±Í�Q¾�x y�{ ~» ´�Ëʲ1x y�{°ê Df~»RÎ ´ÑÎz¹�x y"{�ê Df~»RÏ ´¤É�¹�x y,{ ~º ´¤ÍEÀÔ º5Æ ¾�¯NÀ¬´C±D�Q¾�¯ y�{ ~ ´X¯D²1x y"{ ~º ´¾Ï�ÀÔ »/Ì ¾��$ÀS´C±Í�Q¾°� y�{ ~ ´��²1x y"{ ~» ´ÑÏ�À

Page 12: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

<t>sEnv.

<t+1>sEnv.

<t>sAgent

e<t>

a<t>

<t>sEnv.

<t+1>sEnv.

<t+1>sAgent<t>sAgent

e<t>

a<t>

<t+1>sAgentÐ ÑÒÓÔÕ Ö

Ð ×Ø ÖÙÓÔÕ Ö

ª\«�­ �1Ú:� qsKN�d�dOQW<P<UV]\[>hVhfK�I`egml~ChVOQo4�d�J�&�@hÛ(Ü Ý=Þ�ß![^aloà@Bá(Þ�â�]QegP<P<OQS<~$egalo4W<e�@.ãd[^alo�@hä�Ufa�W<_lO�[^ugOQa\WcolOQ�CalUVW<Ufega�P<OQS<~$OQ]QW<UVp�OQhVK��

®�±cÌ�µ�²dÅ�±�´>B�Ã�±�µ�¿¶±�µ�´>²AB¶²A¸6Ë�´>¹CÌ�±�Å�?A´>±�½¡¹�´Z=(�rÈ�É�É µ�=�=>¯�¹N³�²dÂj±�¿¶¹N³�Ç Ñ ?AË�Ë`¹�=>±c;>¯�µ�;=>±�>:?�±�²AÌ�±�=,¹�½6=>±�²A=>¹�´dB�²�½Æ¹�´>»4µ\;>B�¹�² Äz¯&y,{ ~ Çl8Lµ�¸�±�²:;�4 =,¹�³�²�µ�Ì�;>B¶¹�²A=7Äz��y,{ ~ Çl8Lµ�²�ź¹�;>¯�±�´$4 =µ\Ì�;^B�¹�²�=�Ä ½�dy"{ ~ Ç µ�´>± ¹�Â�=>±�´>Ã�±�Å ¾-èÂå0Ó�æ¥ç4À>Ç$®�±�Ì�µ�²£Ì�µ�¿�Ì�?A¿¶µ�;>± µ�¸\±�²:;�4 =�¹N³�²£½¡¹�´>³6µ�´>ŵ\²AÅ�Â�µ�Ì�@C³6µ\´ÎÅ�Ë�´>¹�ÂAµ\ÂAB¶¿�B�;>B¶±�=N8�å y"{ ~ÈAÊÆè µ�²�Å î y�{ ~Æ<Ì Ç ´>±�=>Ë`±�Ì�;>B�Ã�±�¿�ÏC8Cµ�=�½¡¹�¿�¿¶¹N³�=�Ò

å y<{ ~ÈAÊÌè ´Ù º&È Ù »�Ê Ù »(è�éaê ÈAÊÌè�ë ¾ ìpy,Ú ~ À ç5ÓZ´(è

ê Æ<Ì#Çhëå y"{°ê Df~Æ<Ì#Ç û ê Æ<Ì Ç�ë ê ÈAÊÌè�ë éjê È�ÊÆè�ë ¾#ì y"{ ~ À¬ç�#�ë:ì����)í\�- ��

î y"{ ~Æ}Ì#Ç ´t ç�Óµ´�çîí t

ê ÈAÊÌè�ëû ê Æ<Ì#Çhë ê È�ÊÆè�ë éjê ÈAÊÌè�ë ¾ ì y"{<| Df~ À î y�{<| Df~ÈAÊÌè ç�#�ë:ì����)í\�- �� ¹

³�¯�±�´>±û ê Æ<Ì#Çhë ê ÈAÊÌè�ë ´ÑË?º�Æ<Ì#Ç�È�ï�Ë?»/Ì#Ç�ÈAʤï�Ë?»(Ç�Ì ÈAè

éjê Æ<Ì Ç�ë ¾ ì y<{ ~ À¬´ éjê Æ<Ì Ç�ë ¾�¯ y"{ ~ ¹5� y,{ ~ ¹ ½� y"{ ~ À´XÔ º�Æ>¾°¯ y"{ ~ ÀOï/Ô#»/Ì\¾°� y"{ ~ ÀOï/Ô#»(ÇA¾ ½� y"{ ~ À

9<²x;>¯�±,=ε\»4±d³6µ�ÏC8l¹�;>¯�±�´$4 =�½¡¹�´>³6µ\´>Åxµ�²�Å�Â�µ�Ì�@C³6µ�´>Å�ËA´>¹�Â�µ�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=�8 ½å y�{ ~ÈAè¸Ê µ�²�Å ½î y"{ ~Æ Ç�Ì´>±�=>Ë`±�Ì�;>B�Ã�±�¿�ÏC8CÌ�µ\²�Â`±,Ì�µ�¿�Ì�?�¿�µ�;^±�Å*Ò

½å y<{ ~ÈAèxÊ ´Ù º&È Ù »�Ê Ù »(è�éaê ÈAè¸ÊQë ¾ ½ìÕy,Ú ~ À ç5ÓZ´(è

ê Æ Ç�Ì�ë½å y"{°ê Df~Æ Ç�Ì û ê Æ Ç�Ì�ë ê ÈAè¸ÊQë éjê È�è¸Ê�ë ¾ ½ì y"{ ~ À¬ç�#�ë:ì����)í\�- ��

Page 13: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

½î y"{ ~Æ=Ç�Ì ´t ç�Óµ´�çîí t

ê ÈAè¸ÊQëû ê Æ Ç�Ì�ë ê È�è¸Ê�ë éjê ÈAèxÊ�ë ¾ ½ì y"{<| Df~ À î y�{<| Df~ÈAè¸Ê ç�#�ë:ì����)í\�- �� ¹

³�¯�±�´>± ½ìÕy"{ ~ ´·Ä ½¯�y,{ ~ ¹ ½��y"{ ~ ¹5��y"{ ~ Çl8�µ\²AÅ ½¯�y"{ ~ B¶=6;>¯�±d=>±�²�=ι�´cÅAµ�;^µ�´>±�Ì�±�B�Ã�±�Å�Â:Ï�;>¯�±d=>±�Ì�¹�²�ŵ\¸�±�²C;�Ç�ï�=ÎB¶²A¸�;>¯�±�=>±�ËA´>¹\ÂAµ�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=�8�³6±cÌ�µ�²,µ�Å�µ�ËA;�;>´>µ�²�=>B�;>B¶¹�²,µ�²AÅ ¹�?�;>Ë�?A;!ËA´>¹\ÂAµ�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=Ëxº5Æ<Ì Ç�ÈA¹�Ëx»/Ì#Ç�ÈAÊ�¹�Ô#º�Æ�¹�Ô º5Ì�µ�=�½¡¹�¿¶¿�¹N³z=NÒ

Ëxº�Æ<Ì#Ç�È ñÊ è

ðû ê Æ<Ì#Çhë ê ÈAÊÌè�ë

Ë »$Ì Ç�ÈAÊÕñ Æ è ðû ê Æ<Ì Ç�ë ê ÈAÊÌè�ëÆ Ëxº�Æ<Ì#Ç�È

Ô#º�Æ>¾°¯\À ñÌ Ç õ ñõ

ðéjê Æ<Ì#Çhë ¾�¯�¹��&¹ ½�:À

Ô »/Ì ¾°��À ñÆ Ç ú ñõ

ðéjê Æ<Ì#Çhë ¾�¯�¹��&¹ ½�:À�¹

³�¯�±�´>±

ðû ê Æ<Ì#Çhë ê È�ÊÆè�ë ´ { ò y"{ ~ê Æ}Ì#Çhë ê ÈAÊÌè�ë�ò {½ò y"{ ~ê Æ Ç�Ì�ë ê ÈAè¸ÊQë

{ ó y"{°ê Df~Æ<Ì Ç ò { ½ó y,{�ê Df~Æ=Ç�̾-GjÀ

ðéjê Æ<Ì#Çhë ¾ ì ÀS´ {Ió ôÑö�÷,øfùDô ó ê Ï ÎeÉ`À�y,{ ~ ò {Ió ô¾ö,÷,ø:ùDô ½ó y"{ ~Æ Ç�Ì{ ó ê Ï ÎeÉ`À y,{ ~ ò { ½ó y�{ ~Æ=Ç�Ì

¾-IjÀ

ò y�{ ~ê Æ<Ì#Çhë ê È�ÊÆè�ë ´å y<{°ê Df~ê Æ<Ì#Çhë û ê Æ<Ì Ç�ë ê ÈAÊÆè(ë éjê ÈAÊÌè�ë ¾ ì y"{ ~ À î y�{ ~ê È�ÊÆè�ë½ò y�{ ~ê Æ Ç�Ì�ë ê È�è¸Ê�ë ´ ½å y<{°ê Df~ê Æ Ç�Ì�ë û ê Æ Ç�Ì�ë ê ÈAè¸ÊQë éjê ÈAèxÊ�ë ¾ ½ì y"{ ~ À ½î y�{ ~ê È�è¸Ê�ë

ó y,{ ~ê È�ÊÆè�ë ´å y<{ ~ê ÈAÊÆè(ë î y"{ ~ê ÈAÊÆè(ë½ó y,{ ~ê È�è¸Ê�ë ´ ½å y<{ ~ê ÈAè¸ÊQë ½î y"{ ~ê ÈAè¸ÊQë

ÿdcfÿ V�ß��&X?SD�1�5ßfodjpT;õ á3i\ö\S3âà÷¬i�Þ8oU�9ÅZÝ�Þ$Ý�âÑi&k�i&Þ���ßfjk�á3i mÅo=q3i�r

7�=z»4±�²:;>B¶¹�²A±�Å&Â`±�½Æ¹�´>±C8�;^¯A±Y²:?�»�Â`±�´T¹�½ZËAµ\´>µ�»4±�;^±�´>=�B¶²xÈYÉ£É B�=zµ\²�B¶»4Ë`¹�´>;>µ\²:;T½Æµ\Ì�;^¹�´½¡¹�´4¸�±�²A±�´>µ�¿¶B ]�µ�;>B�¹\²ÊË`±�´>½Æ¹\´>»4µ�²AÌ�±x¹�½�¿�±�µ�´>²�B�²�¸`Çr9<² ;>¯�±£Ì�µ�=>±�¹�½�;>¯�±�Ì�¹�?�ËA¿¶±�ÅÊÈYÉ£É 8±�=>Ë`±�Ì�B�µ�¿�¿¶ÏC8T;>¯�±º²:?�»�Â`±�´�¹�½�Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=�B�²�Ì�´Î±�µ�=>±�=x±5�CË`¹�²�±�²C;>B�µ�¿¶¿�ÏCÇT7YÌ�;>?�µ�¿�¿¶Ï:86B¶½�³T±?�=>±d;>¯�±,»4¹CÅ�±�¿�=>¯A¹�³�²�B¶² s�B�¸�?�´>±_¼�?Q¾ÆÂ*À*³�B�;>¯�¹�?�;�;>¯A±d=ÎÏC»4»4±�;^´>B�Ì�B�;<Ï&µ�=>=Î?�»4Ë�;>B�¹�²*8:;>¯�±²:?�»�Âj±�´z¹�½rË�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=zB¶²�;>¯�±,=Î;^µ�;>±d;^´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�²xB�=

²�ø º ² F ²�ø » ² ù òtú ²�ø º ²�²�ø » ² ù | D

³�¯�±�´>± ú B�=�;>¯�±�²:?�»�Âj±�´ ¹�½�µ\¸�±�²:;^=NÇl2�¯�B�=�B�=�µ�¿�´>±�µ�Å�Ï�´>±�Å�?AÌ�±�ÅÁ½Æ´>¹�» ¾�²�ø º ²�²�ø » ² ù À F 8;^¯A±,²:?�»�Â`±�´z¹�½*Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=6B�²�;>¯�±,Ì�µ�=>±�³T±d´>±�ËA´>±�=>±�²:;6;^¯A±d=ε�»4±�»4¹:Å�±�¿Z?A=>B�²�¸4=ÎB¶²A¸\¿�±

Page 14: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

È�É�ÉÊÇ��r¹�»4Ë�µ�´>±�Åx³�B¶;>¯�;>¯�B�=�8C=>Ï:»4»4±�;>´>B�Ì�µ�¿¶¿�ÏJÌ�¹�?�ËA¿¶±�Å�ÈYÉ£ÉЯAµ\=z½¡±�³T±�´zË�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=µ\=�½Æ¹\¿�¿�¹�³�=�Ò

²�ø º ² F ²�ø » ² ù ò ²�ø º ²�²�ø » ²­ù | D9<²�µ\ÅAÅ�B�;^B�¹�²�;>¹4B�;g8�;>¯�±,=>Ï:»4»4±�;>´>B�Ì�B¶;GÏ�µ�=>=>?A»4Ë�;>B�¹\²�Ì�µ\²�B�²�Ì�´>±�µ�=>±d;^¯A± ÃCB�´>;>?�µ�¿Z²:?�»�Â`±�´¹\½Y±5�Cµ�»4Ë�¿�±�=NÇ3dS>�ÇàG µ�²�ÅtdS>�ÇàI�»4±�µ�²Ê;^¯Aµ\;J;^¯A±�=ε\»4±�ÈYÉ£É0B¶=J;>´>µ�B¶²A±�ÅÊÂCÏÁ?A=>B�²�¸Âj¹�;>¯�ËAµ�B¶´>=�¹�½ZÄ/¯�y,{ ~ ¹���y,{ ~ Ç,µ�²�ÅHÄ ½¯�y,{ ~ ¹ ½��y"{ ~ Ç ½¡¹�´�µ&¸�B�Ã�±�²£¹\ÂA=>±�´>Ã�µ�;^B�¹�²(Äz¯1y,{ ~ ¹���y"{ ~ ¹ ½��y,{ ~ ÇlÇ7�=�µ ´>±�=Î?�¿�;g8N;^¯A±�¸�±�²�±�´>µ�¿¶B ]�µ�;>B¶¹�²�Ë`±�´>½¡¹�´>»4µ�²AÌ�±6B�=�B�»4Ë�´>¹NÃ�±�Å4Â:Ï�;>¯�±YÃCB�´>;>?�µ�¿¶¿�Ï�ÅA¹\?AÂ�¿�±�ű��Cµ�»4ËA¿¶±�=�Ç

9<;�B¶=�8A¯A¹�³T±�Ã�±�´�8�;^´>?A±�;>¯�µ�;�µ�²£=(�rÈ�É�ÉÄ=Î;^B�¿�¿�¯�µ�=Y;>¹C¹�»4µ�²:Ï�ËAµ�´>µ\»4±�;^±�´>=�½¡¹�´Y´>±�µ�¿µ\ËAË�¿�B¶Ì�µ�;^B�¹�²�=�Ç�2�¯A±�´>±�½Æ¹\´>±:8lB¶;�B¶=�»4±�µ�²�B�²�¸�½Æ?�¿Z;>¹�B�²:;^´>¹:Å�?�Ì�±�µ�ÅAÅ�B�;^B�¹�²�µ�¿Zµ�=>=>?A»4Ë�;>B�¹\²A=6;>¹´>±�Å�?AÌ�±�;>¯�±4²:?�»�Â`±�´�¹�½�Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´�Ç�sA¹�´>;>?�²Aµ\;>±�¿�ÏC8jB�²�;^¯A±�Ì�µ�=>±�¹�½TÌ�¹C¹�Ë`±�´>µ�;>B¶Ã�±�B¶²:;>±�´�?µ\Ì�;^B�¹�²�B¶²�;>¯�±,É�7 Ñ 8:³T±dÌ�µ�²�ËAB¶Ì�@&?k?�Ë�´>±�µ�=>¹�²Aµ\ÂA¿¶±Yµ\=Î=>?�»4ËA;>B¶¹�²�=�µ�=�½¡¹�¿¶¿�¹N³�=�Òv ���#»�Iû�@�+,�-����ëD�)#x¶a¶�%1��������ë:�-#��$��µ�=>=Î?�»4Ë�;>B�¹�²*Ò`9<²�;>¯�±J½¡¹�´>»4µ�¿�B�]�µ\;>B�¹�²�¹�½6=��rÈYÉ£É 8;>¯�±4;^´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�² ¹�½�;>¯�±Jµ�¸\±�²:;�=>;>µ�;^±�B¶=,µ�F`±�Ì�;^±�Å Â:Ï�;>¯�±JË�´>±�ÃCB�¹�?�=Y=Î;^µ�;>±�=,¹�½T¹\;>¯A±�´µ�¸\±�²:;^=NÇ=2�¯AB¶=4Ì�¹�´>´>±�=ÎËj¹�²�ÅA= ;^¯A±�Ì�µ�=>±&;>¯�µ�;4µ�¸�±�²:;>=�?�=>±�±��:Ë�¿�B¶Ì�B¶;�Ì�¹\»4»�?�²AB¶Ì�µ\;>B�¹�²³�B¶;>¯ ±�µ�Ì�¯°¹�;^¯A±�´�B�² ±�Ã�±�´>Ïʵ�Ì�;>B�¹\²°Ì�ÏCÌ�¿¶±:Çc9<²�;^¯A±�Ì�µ�=>±£¹�½ ¯:?�»4µ�² Ì�¹:¹\Ë`±�´>µ�;>B�Ã�±Â`±�¯�µNÃCB�¹�´>=�¿�B�@�±x=>¹:Ì�Ì�±�´�8!¹�² ;>¯�±�¹�;^¯A±�´4¯Aµ�²�Å*8r³6±�Å�¹�²�¹�;4?A=>±x=ι�»�?�Ì�¯ ±��CËA¿¶B�Ì�B�;Ì�¹�»4»�?�²�B�Ì�µ�;>B¶¹�²r8!ÂA?�;4»4¹:Å�±�¿�¹�;>¯�±�´>=4Ã:B¶µ =>±�²�=>¹�´�B�²�½Æ¹�´>»4µ\;>B�¹�² B�²�=>;>±�µ�ÅrÇr9<² =Î?�Ì�¯Ì�µ�=>±C8:;^¯A±,;^´>µ�²�=ÎB¶;>B�¹�²x¹�½*;>¯�±,µ�¸�±�²:;z=>;>µ�;>±�Ì�µ\²�Â`±,´>±�ËA´>±�=>±�²:;>±�Åxµ�=z½Æ¹�¿¶¿�¹N³z=NÒ

±Í�Q¾�x y"{<| Df~» ² ¾lÀ\´(±D�s¾°x y"{}| D-~» ²"x y"{ ~» ¹�x y"{<| Df~º À9<²�;^¯AB¶=�Ì�µ\=αC8C;>¯�±,;>¹�;^µ�¿Z²:?A»�Â`±�´�¹\½�;^¯A±dËAµ�´>µ\»4±�;>±�´>=6B�=�´>±�Å�?AÌ�±�Å�;>¹`Ò

²�ø¹º�² F ²�ø¹»d² ù ò ²�ø¹º�²�²�ø¹»�² Fv �üw+"ë:���)���/.5��µ�=>=Î?�»4Ë�;>B�¹\²rÒzïY=Î?�µ�¿¶¿�ÏC8l³�¯�±�²x³6±Y³�´>B�;>±Yµ�Ì�¹CÅ�±�¹\½!µ�¸�±�²:;TÂj±�¯�µ�Ã:B�¹�´�8\³6±Ì�¿�µ�=>=>B�½¡Ï£=Î;^µ�;>±�=,=>Ï:=>;>±�»4µ�;>B¶Ì�µ\¿�¿�ÏCÇdsA¹�´,±��Cµ�»4ËA¿¶±:8`B¶²�;>¯�±JÌ�¹:Å�±4=>¯�¹N³�² B�² Ñ ±�Ì�;^B�¹�²t=>;>µ�;^±�=�µ�´>±�¸�´>¹�?�Ë`±�Å Â:Ï µ�¸\±�²:;�4 =&´>¹�¿¶±�= ¾¡µ�¸�±�²:;&=>;>µ\;>±�=NÀu�A´>=>;&;>¯A±�²°Â�´>µ�²AÌQ¯A±�Å·Â:ϳT¹�´>¿�ÅÁ=>;>µ�;>?�=�¾Æ±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:; =Î;^µ�;>±�=�À�=>±�Ì�¹�²�ÅrÇl2�¯�B�=�Ì�µ�² Âj±x´>±�Ë�´>±�=α�²:;>±�źÂ:Ï�;>¯A±½¡¹�¿�¿¶¹N³�B¶²A¸�»4µ�²�²A±�´zB�²�;>¯�±,;>´>µ\²A=>B�;^B�¹�²�¹�½rÈYÉ£É Ò

±Í�Q¾�x y"{<| Df~» ² ¾lÀ\´(±Í��¾�x y�{<| Df~» ²"x y"{}| D-~º À�ï�±Í��¾�x y"{<| Df~» ²�x y�{ ~» À9<²�;^¯AB¶=�Ì�µ\=αC8C;>¯�±,²:?�»�Â`±�´z¹�½rËAµ\´>µ�»4±�;^±�´>=Tµ�´>±�´>±�Å�?�Ì�±�Å�;>¹jÒ

²�ø º ² F ²�ø » ² ù ò ²�ø º ²�²�ø » ² ò ²�ø » ² ù | Dv � �ì�������'pý�#��-��ë§����ë:����ë:�-#��$��µ\=Î=>?�»4ËA;>B¶¹�²*Ò�5�?�´ÎB¶²A¸�µ�Ì�¹:¹\Ë`±�´Îµ\;>B�¹�²,¹�½�»�?�¿�;>B¶ËA¿¶±6µ�¸\±�²:;^=±�µ�Ì�¯4µ�¸\±�²:;�Âj±�¿¶B�±�Ãl±�=c;^¯Aµ�;�µ�¿¶¿Aµ�¸\±�²:;^=�=>¯Aµ\´>±z;>¯�±�ð>¹�B¶²:;cB¶²:;>±�²:;>B�¹\²rÇ/2�¯AB¶=c»4±�µ�²A=�;>¯Aµ\;±�µ�Ì�¯ºµ�¸\±�²:;d;^¯AB¶²A@C= ;>¯�µ�;�µ�¿¶¿�¹\;>¯�±�´dµ�¸�±�²:;>=d³�B�¿�¿�Â`±�¯Aµ�Ã�±4µ�= ;^¯A±Jµ\¸�±�²:;,³Tµ�²:;>=�ÇL9<²;>¯�B�=6Ì�µ�=>±:8N;>¯�±�;>´>µ\²A=>B�;^B�¹�²J¹�½Z±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�=>;>µ�;^±�=TÌ�µ�²&Â`±�´>±�Ë�´>±�=α�²:;>±�ÅJµ�=T½Æ¹\¿�¿�¹�³�=�Ò

±D�Q¾�x y"{<| Df~º ²�¾lÀ\´H±D�Q¾�x y"{<| Df~º ²�x y�{ ~º ¹�x y"{ ~» À2�¯�B�=�´>±�Å�?AÌ�±�=�;>¯�±,²:?�»�Â`±�´z¹�½*Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=z;^¹`Ò

² ø º ² F ²�ø » ² ò ²�ø º ²�²�ø » ² ù | D2Y¹\;>±d;^¯Aµ�;z;>¯�B�=zµ�=>=Î?�»4Ë�;>B�¹�²�Ì�µ�²�²�¹�;zÂ`±dµ�Ë�Ë�¿�B�±�Å�³�B�;>¯�;^¯A±�)��#8�Iû�@�+,�-����ë���#x¶a¶�%©þ��������ë:�-#��$��µ�=>=>?�»4ËA;>B¶¹�²*8\Â`±�Ì�µ�?�=α�;^¯A±�=��rÈYÉ£É%B¶=6´>±�Å�?AÌ�±�ÅJB�²:;>¹�µ,=>B�»4ËA¿¶±j�rÈYɣɿ¶B�@�±us�B�¸�?�´>±_¼z?�¾¡µ`À*;>¯�µ�;�Å�¹C±�=�²�¹�;�´>±�[�±�Ì�;zÌ�¹C¹�Ë`±�´>µ�;>B�¹\²�µ�»4¹�²�¸�µ�¸�±�²:;>=�Ç

Page 15: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

ÿdc�K P8i�rfÝ�k5i�q¥YpodÞ�ÿO�ï�;>¯�±�´�µ�²�Å^�c±�¿�¹�=>¹7� ï��D�xy���¯�µNÃ�±zÂj±�±�²4µ�;^;>µ�Ì�@�±�Å�;>¯�±�Ë�´>¹�ÂA¿¶±�» ¹�½`=>±�¸\»4±�²:;^µ�;>B�¹\²�¹�½`;>¯�±Ì�¹�²:;^B�²:?�¹�?A=�±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;�µ�²�Å�ËA´>¹�Ëj¹�=>±�Åt�r¹�²:;^B�²:?�¹�?�=DïÕ2r´>±�± µ�¿�¸\¹�´>B�;>¯�»£Ç�7�¿�;>¯�¹�?�¸�¯;^¯A±�µ�¿�¸\¹�´>B�;>¯�»/B�=�µ�Ë`¹�³6±�´>½¡?A¿*;>¹C¹�¿r½¡¹�´Y=>±�¸\»4±�²:;^B�²�¸�µ�¸�B�Ã�±�²£Ì�¹\²:;>B�²:?�¹�?�=�Å�µ�;^µ�=ÎË�µ�Ì�±C8B¶; B¶=,¯�µ�´>Å�;>¹�µ�Ë�Ë�¿�Ï£½¡¹�´,;^¯A±JË�?�´>Ë`¹�=>±4;>¹���²Aź?�²�¹�Â�=α�´>Ã�µ\ÂA¿¶±4½Æ±�µ�;^?A´>±�=�¿�B�@�±4Å�B�´>±�Ì�;>B�¹�²½¡±�µ�;>?�´>±cB�² ;>¯�±T±��:Ëj±�´>B¶»4±�²:;^=!=ί�¹�³�² B¶² Ñ ±�Ì�;>B�¹�²6G`Ç i`ÇsÈ�µ�² µ�²AÅ���±�¿�¹�=>¹�� ÈM�D���/�C=>¯A¹�³6±�Ådµ½¡´>µ�»4±�³6¹�´>@4;>¹4´Î±�Ì�¹�¸�²�B ]�±YÂ`±�¯�µ�Ã:B�¹\´>=�¹�½*´>¹�Âj¹�;>=�ÂCÏxÈ�É�É B�²�³�¯AB¶Ì�¯�;>¯�±,±�²CÃ:B�´>¹�²�»4±�²:;B¶=�¯�µ�²�ÅA¿¶±�Å µ�=x¹�?�;>Ë�?A;gÇT9<² ;>¯�B�=�³6¹\´>@�8�;>¯A±�Ï°Å�B�Å�²A¹\;�½Æ¹CÌ�?A=>±�Å ¹�² µ�Ì�>:?�B�´>B¶²A¸Á=Î;^µ�;>±;^´>µ�²A=>B¶;>B�¹�²�=�8jÂA?�;d»4±�;>¯�¹:Å ;>¹E�A²�Å�µ\² ÈYÉ£É ½¡´>¹�» »�?�¿�;>B�Ë�¿�±�ËA´>±�?kÅ�±5��²�±�Å�ÈYÉ£É�=d½Æ¹�´=>±�±�²�ÅAµ\;>µ`Ç

Í6´>µ�²�Åtdc;Jµ\¿<Ç`� Í6´>µ�����8 ¯�É�»4½¡Ì�µ�´��x¼z��Ë�´>¹�Ë`¹\=α�Å Ì�¹\?AË�¿�±�Å ÈYÉ£É0µ\²AÅ B�;>=4¿�±�µ�´>²AB¶²A¸»4±�;>¯�¹CÅr8CB¶²�³�¯�B�Ì�¯�=α�Ã�±�´Îµ\¿`ÈYɣɣ=�µ�´>±�Ì�¹�?AË�¿�±�Å�Ã:B�µ�B¶²:;>±�´�?ÚÈ�É�É ÅA±�Ë`±�²�ÅA±�²�Ì�B¶±�=�Ç��l¹�´�?Å�µ�²�d�;6µ�¿<Ç�� ��� Ñ ���QÂ*8������d�\8 ����� Ñ �z�/�LË�´>¹�Ë`¹\=α�Å&½Æµ�Ì�;>¹�´>B¶µ�¿`È�É�É µ�²AÅ�¯AB¶ÅAÅ�±�²xÉ£µ�´>@�¹�ÃÅ�±�Ì�B¶=>B�¹�²x;^´>±�±�=�ÇCÍz¹�;^¯�¹�½*³T¹�´>@:=T»4µ�B¶²A¿�Ï&½¡¹CÌ�?A=>±�Å�¹�²�´>±�Å�?�Ì�B¶²A¸�;>¯�±,Ì�¹�»4Ë�¿�±��:B¶;GÏJB¶²qd�ÉË�´>¹CÌ�±�=>=>±�=�ÇxdcÃl±�²&?A=>B�²�¸�;>¯�±�=αYÈYɣɣ=N8C;^¯A±YÌ�¹\»4ËA¿¶±5�CB�;<ÏJ¹�½!Ì�µ�¿¶Ì�?�¿�µ\;>B�¹�²�¹�½!µ�²�µ�B�Ã�±�B�»n?Ë�¿�±�»4±�²:;>µ�;^B�¹�² B�²�Ì�´>±�µ�=>±�±��:Ëj¹�²A±�²:;>B¶µ�¿�¿¶Ï:8s=ι�;>¯�µ�;*B�;!B�=*¯Aµ\´>Å ;^¹�¯�µ�²AÅ�¿�±�;>¯�±�¿�µ�´>¸�±�²C?A»�Â`±�´¹\½�=>;>µ�;^±�=�Ç/2�¯A±�Ï4?�=>±Y»4±�µ�²���±�¿¶Å�µ�Ë�Ë�´>¹/�CB�»4µ�;^B�¹�²4¹�´�2Z?k¯A±�µ�Å�=�ÅAÏC²Aµ\»4B�Ì�ËA´>¹�¸\´>µ�»4»4B�²�¸;^¹,´>±�Å�?AÌ�±�;>¯�±�Ì�¹�=>;c¹�½`;^¯A±�µ\ËAË�´>¹/�CB�»4µ�;^B�¹�²�¹\½`Ë`¹�=>;>±�´>B�¹�´�ËA´>¹\ÂAµ�Â�B�¿¶B�;>B¶±�=�ÇgÈY¹�³6±�Ã�±�´�8g;^¯A±�ÏÅ�¹C±�=�²�¹�;�½¡¹CÌ�?�=>±�Å£¹�²�=ÎÏC»4»4±�;^´>B�Ì�B�;<Ï�B�²£µ�¸�±�²:;�?kB¶²:;>±�´>µ�Ì�;>B�¹�²�=�µ�²�Å ¸\±�²�±�´>µ�¿�B ]�µ�;^B�¹�²�Ë`±�´�?½¡¹�´>»4µ�²�Ì�±dË�´>¹�ÂA¿¶±�»�Ç

2�¯�±�=>±�»4±�;>¯�¹CÅA=rÌ�µ�²,Â`±Tµ�ËAË�¿�B¶Ì�µ\ÂA¿¶±�;^¹�¹�?�´*»4¹CÅA±�¿<Çs7YÌ�;>?Aµ\¿�¿�ÏC8�µ�²Aµ�B¶Ã�±cB�»4ËA¿¶±�»4±�²:;^µ�?;^B�¹�²J¹�½Z¿�±�µ�´>²�B�²�¸,»4±�;>¯�¹CÅ&Å�±�´>B�Ã�±�ÅJB�²J;>¯�±YË�´>±�Ã:B�¹\?A=c=>±�Ì�;>B�¹�²JÌ�¹�=>;>=���¾=ç ú m�� F À>8\³�¯AB¶Ì�¯B¶=�;>¹C¹,¯:?�¸�±�½¡¹�´cÅ�Ï:²�µ�»4B¶Ì�µ\¿Aµ�Ë�Ë�¿�B�Ì�µ�;^B�¹�²4¿�B¶@�±�=ιCÌ�Ì�±�´�Çg7YÂj¹NÃ�±�»4±�;>¯�¹CÅA=�³�B�¿¶¿j´>±�Å�?AÌ�±�;>¯�±Ì�¹�=>;zB�²:;^¹���¾=ç ú F � À>8:³�¯�B�Ì�¯�B�=z´>±�µ\=ι\²Aµ�Â�¿�±YÌ�¹�=Î;z½¡¹�´z´>±�µ\¿�µ\ËAË�¿�B¶Ì�µ\;>B�¹�²*Ç

� � ©�¦�¬��G«YªY­G¦DQ�� R§[aY�¨�`T

9<²�;>¯�B�=cµ�´>;>B¶Ì�¿¶±C8�³T±6Ë�´>¹�Ë`¹\=α�Å�;<³6¹Y½¡´>µ�»4±�³6¹\´Î@C=*;>¹�¿�±�µ�´>²�Â`±�¯�µNÃCB�¹�´>=*¹�½j»�?A¿¶;>B�Ë�¿�±�µ\¸�±�²:;^=B¶²xÅ�Ï:²�µ�»4B�ÌY±�²:Ã:B�´>¹\²A»4±�²:;T?�=>B�²�¸�ÈYÉ£É Ç�2�¯�±Í��´>=>;6½Æ´>µ�»4±�³T¹�´>@�¯�µ�²�Å�¿�±�=zµ�¸�±�²:;�4 =T±�²:ÃCB<?´>¹\²A»4±�²:;>=�µ�=Y¹�?A;^ËA?�;d¹�½�È�É�ÉÄ´>µ�;>¯�±�´�;>¯�µ�²�µ�=dB¶²AË�?�;�Ç`7Y=�;>¯�±4´>±�=Î?�¿�;g8j;>¯�±4µ�Ì�>:?�B�´>±�ÅÈ�É�ÉÄ´>±�Ë�´>±�=α�²:;>=�=>?�B�;>µ�Â�¿�±�=>±�¸\»4±�²:;^µ�;>B�¹\²�¹�½c±�²:ÃCB�´>¹�²�»4±�²:;Y±��:Ë�¿�B¶Ì�B¶;>¿�Ï�B¶² ;>¯�±�=Î;^µ�;>±�=NÇ2�¯�± ±5�CËA¿¶B�Ì�B�;�=>±�¸\»4±�²:;^µ�;>B�¹\²�B¶=�±��:Ë`±�Ì�;>±�Å ;>¹ ¿�±�µ�Å�=x;>¯�±º½¡¹�¿�¿�¹�³�B�²�¸Ê½¡±�µ�;^?A´>±�=x;>¹ ;>¯�±È�É�ÉÊÒ

v ÈYÉ�É Ì�µ�²xÂ`±,?�=α�Å�Ë�¿�µ�²�²�B�²�¸4¹\½rµ�¸�±�²:;$4 =6Â`±�¯Aµ�Ã:B¶¹�´6³6¹�´>@CB�²�¸�B�²�µ�Å�Ï:²�µ�»4B�Ì,±�²:Ã:B�?´>¹�²�»4±�²:;�Ç

v s�¿¶±��:B�Â�¿�±,=>±�¸�»4±�²:;>µ�;>B¶¹�²�Ì�µ�²�B¶»4ËA´>¹�Ã�±�¸�±�²�±�´Îµ\¿�B ]�µ�;>B¶¹�²xËj±�´>½¡¹�´>»4µ�²�Ì�±�¹�½r;^¯A±,¿¶±�µ\´>²�?B¶²A¸`Ç2�¯�±�=α�Ì�¹�²�Å ½¡´>µ�»4±�³T¹�´>@xB�=�Ì�¹�²�Å�?AÌ�;>±�Å�;>¹�´>±�Ë�´>±�=α�²:;YB¶²:;>±�´>µ�Ì�;>B�¹�²�=Yµ�»4¹�²�¸�»�?�¿�;^B<?

Ë�¿�±�µ�¸�±�²:;>=Yµ�²�Å ±�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;^=NÇ$9<² ¹\´>ÅA±�´Y;>¹xµ�Ã�¹�B�Å�;>¯�±�±��:Ë�¿�¹\=ÎB¶¹�²�¹\½�;>¯�±�²C?A»�Â`±�´d¹�½Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=�8�9�B�²:;>´>¹CÅ�?AÌ�±�Å�=>Ï:»4»4±�;>´>B�Ì�B¶;GÏJµ\=Î=>?�»4ËA;^B�¹�²�=�µ�»4¹�²�¸�µ�¸�±�²:;>=�8�µ\²AÅxËA´>¹�Ëj¹�=α=>ÏC»4»J±�;>´>B¶Ì�µ\¿�¿�Ï&Ì�¹�?�Ë�¿�±�Å�ÈYÉ£É ¾Æ=��rÈYÉ£ÉÊÀ�µ�²�Å�B�;^=�¿�±�µ�´>²�B�²�¸�ËA´>¹CÌ�±�Å�?�´>±:Ç

2�¯�±�´>±dµ�´>±Y;>¯�±,½Æ¹\¿�¿�¹�³�B�²�¸�¹�Ë`±�²�B�=>=>?A±�=�¹\²�;>¯�±,ËA´>¹\Ë`¹�=>±�Å�»4¹CÅA±�¿�µ�²�Å�»4±�;>¯A¹CÅ*Ò

Page 16: s s - 産業技術総合研究所...s s s a a a f 5 6 $ ) 1 s s s e

v 2�¯A±�Ì�¹�=>;�¹�½LÌ�µ�¿�Ì�?�¿�µ�;>B¶¹�²4B�²�Ì�´>±�µ�=>±�±��:Ëj¹�²A±�²:;>B¶µ�¿�¿¶Ï�³�¯�±�²�=>;>´>?�Ì�;>?�´>±�=�¹�½Lµ�¸\±�²:;^=cµ�²�ű�²:Ã:B¶´>¹�²�»4±�²:;^=*Âj±�Ì�¹�»4±TÌ�¹�»4ËA¿¶B�Ì�µ�;>±�Å*Ç�9<²�¹\´>ÅA±�´!;>¹Y´>±�Å�?AÌ�±�;>¯�±6Ì�¹�»4Ë�¿�±��:B¶;GÏC8�=>±�Ã�±�´>µ�¿;>±�Ì�¯�²�B<>:?�±�=�¿�B¶@l±6»4±�µ�²n�A±�¿�Å�µ�Ë�ËA´>¹$�:B¶»Jµ\;>B�¹�²�µ�²�Å�2D?k¯�±�µ\Å�Å�Ï:²�µ�»4B�ÌzË�´>¹�¸�´>µ\»4»4B�²�¸=>¯�¹�?A¿¶Å�Â`±,µ�Ë�Ë�¿�B�±�Å�;^¹J;>¯�±�=α�»4¹CÅA±�¿�=�Ç

v 2�¯A±�B�²�Ì�´>±�»4±�²:;>µ�¿r¿¶±�µ�´>²AB¶²A¸x³�B¶¿�¿�=>?AB¶;d;>¹xµ�Ì�>:?�B�´>±�¯AB¶¸�¯�?Ú¿¶±�Ã�±�¿rÌ�¹C¹�Ë`±�´>µ�;>B¶Ãl±�Â`±�¯�µNÃ�?B¶¹�´>=NÇ:®�±�»4µNÏxÂ`±�µ�Â�¿�± ;>¹J´>±�µ\¿�B ]�±,;>¯�±�=Î;^±�Ë�?kÂ:Ï&?k=>;>±�Ë�¿�±�µ�´>²�B�²�¸&?�=ÎB¶²A¸JÅA±�Ë`±�²�ÅA±�²�Ì�Ϲ�½r;^¯A±,B¶²AB¶;>B�µ�¿�Ë�µ�´>µ�»4±�;>±�´>=�Ç

� R=O�R!¨�R�¦Y¬lR=T

�j���� �� ��e�S<_\mL[��jOQalugUfe4[^alo w [^eghfe��:P�[^S<]QegaCUk�ARTa,Ufal~lmlWregmlW<~lmlW*_C��� [^P<]>_lUVW<OQ]QmlW<mlP<O\�ika���� t OQS�[^mlP<e | 66� t egmlP<OQW��Q�NK | [^alo t ��EjOQOQa | OQoCUVW<egP<S |�� ��ò�ì�óCñ^ê�ã â�ó���êsÿ\çÚì�é� ósþGè�ç>åYì�õ¡âäè�ó : çÚèsñGê�ã^ã^â�óCû��Cæ�ã^õÆê�åYã | ~L[^ugOQSQ�©�����1���I��� t _lO���i t w P<OQS<S | 4����� g�

�jP�[������ �J[^W<W<_lO � �`P�[^aloL�`ILegml~lhfOQod_lUfolOQOQad�J[>P<�gesp��de\olOQhVS*n�egP*�deNolOQhfUVaCu�Ufa\WEOQP�[^]QW<Ufalu~lP<e\]QOQS<SGOQS�� w OQP<]QOQ~lW<mL[^hjI`eg�d~lmlW<Ufalu� IE`O\[^P<alUfalu [^alo�ILeg�d��egaJqsOQalS<O t OQ]^_lalUf]\[^hXZOQ~$egP<W;�1H� | ��i t E�[^M |"! mla�4������g�

� } ����� #NegmlMCUVa$�r_L[^_CP�[^�J[>alU [^alo���Uf]^_Z[^OQh�iQ� } egP<oL[^aL�°��[^]QW<egP<Uk[>h�_lUfololOQa��&[^P<��esp�deNoCOQhVS��&% ì�ñ�ö�â�óCê(':ê^ì�ç^óCâ�óCû | �)�15A�I�� ��e���� | 4��)���g� _L�d�dn�]\[^P*�1£���ILegml~lhfOQoY_lUfololOQa��&[^P<�ge�p���e\olOQhfSZn�egP�]Qeg�d~lhfO�2�[^]QW<UVegaYP<OQ]Qegu�alUVW<UfegaL�j�J[^W<W<_lO �MlP�[>alo�[^aCo a\mlP<UÚ[ðe�hVUfpgOQP [^alo¼[^hVO�2/~$OQa\W<hk[^aloZ� w OQP<]QOQ~CWEmZ[^h I`e���~CmlW<�

Ufalu� IE`O\[^P<alUfalu�[^aloJILeg�d��egaxqsOQaCS<O t OQ]^_CalUV]\[^hZXZOQ~$egP<WO�1H�� | ��i t �dOQolUk[;E�[^M |�IH�4����1£g� ��+,���-� . � mlaJ�d[^a [^alo��J[^a\mlOQhÚ[/+!OQhVegSGe$��RTmlW<eg�&[^W<OQoJPGegM:egW6M:OQ_Z[Ep\UVe�P6P<OQ]QegugaCUVW<Ufega[^~l~ChVUfOQodW<e�P<egM:e�WEUf]TS<eN]Q]QOQP��$ika : çÚè�ñ^êGê���â�óCû�ã6è>þ ��021 � ��354)476 è�ç>ô�ã^ö�è>í&è�ó98lê^ì�å

: ê�ö�ì�òsâ�è�ç>ã�ì�ó�� : éëì�ó<;!ê^ñGèsû�óCâ�õ¡âäè�ó | 4)�����g� } � } q����-� ��Uf]>_L[^OQh iQ� } egP<oL[^a | #\egmlMlUfa=�r_Z[^_lP�[^�&[^alU | t eg�d��U } [g[^�N��eghk[ | [^aCo

E�[ � P<OQal]QO>.���ql[^mlhÚ��RTa£UVa\W<P<e\olml]QW<UVega£W<expC[^P<UÚ[^WEUfegaL[^hc�dOQWE_CeNolSdnäegP�u�P�[^~l_lUf�]\[^hj�deNolOQhfS���% ì�ñ�ö�â�óCê?':êGì�ç>óCâ�óCû | ���g�#� � 5�41{����©����� | 4������g� } ��q����g[�� ��Uf]^_Z[^OQhziQ� } egP<oL[^a | #NegmlMlUfa$�r_L[^_lP�[^�&[^aCU | [^alo�E�[ � P<OQal]QO@.��6ql[^mlhÚ�·�6UVol�olOQa4�&[^P<�ge�p oCOQ]QUVSGUVega&W<P<OQOQS���ika��dUV]>_L[^OQhcIc�`��e��QOQP | ��Uf]^_Z[^OQhLiQ� } egP<oZ[^a | [^alo

t _leg�&[^S w OQWESG]^_lO | OQolUfW<egP<S |A� ��òsì�óCñGê�ã�â�ó���êsÿ\çÚì�é � ósþGè�ç>åYì�õ¡âäè�ó : çÚè�ñ^ê�ã^ãGâäólûB�læ�ã 3õÆê�åYã | pgeghfml�dOC� | ~L[^ugO> IH©4g� t _CO���i t w P<OQS<S | 4������g�

} ��q����^M�� ��Uf]>_L[^OQhziQ� } egP<oL[^a | #NegmlMlUfa$�r_L[^_lP�[>�J[^aCU | [^alo�E�[ � P<OQaC]QOD.��6ql[^mlhÚ�°�TUVoC�olOQa4�&[^P<�ge�p oCOQ]QUVSGUVega&W<P<OQOQS���ika��dUV]>_L[^OQhcIc�`��e��QOQP | ��Uf]^_Z[^OQhLiQ� } egP<oZ[^a | [^alot _leg�&[^S w OQWESG]^_lO | OQolUfW<egP<S |A� ��òsì�óCñGê�ã�â�ó���êsÿ\çÚì�é � ósþGè�ç>åYì�õ¡âäè�ó : çÚè�ñ^ê�ã^ãGâäólûB�læ�ã 3õÆê�åYã 4 | ~Z[^ugOE IH©4g� t _lO �di t w P<OQS<S | 4����)�g�

F +,�1{-� 8ºUVhfhVUÚ[^� t �3��� F W<_lOQP,[^alo��J[>aNmCOÎhÚ[��&�G+!OQhfegS<e$� t P<OQO�ML[^SGOQo�olUVSG]QP<OQW<UH�\[^W<Ufegan�egP�]Qega\WEUfa\mlegmlScS<W�[^W<O�S<~L[^]QO�P<OQUValnäegP<]QOQ��OQa\WchfO\[^P<alUfalu$�Zika �I��� �KJ� ��� � | ~L[^ugOQS�1£�������I� | 4����1{g�