7/25/2019 S-pasiv

1/1

S PASSIV

U norvekom postoje dve vrste pasiva pasiv sa pomonim glagolom bli i s-pasiv. S-pasiv se dobija tako tose na infinitiv glagola doda nastavak s.

S-pasiv se najee koristi iza modalnih glagolaskulle, kunne, mtte, burde: Dette m gjres. Bilen kan ikke repareres. N skal huset males. Denne teksten br leses godt. To se mora uraditi. uto se mora popraviti. Sada !e se ku!a farbati. "vaj tekst bi trebalo da se dobro pro!ita

S-pasiv se tako#e esto koristi u pravilni!ima$ zakonima$ uputstvima i re!eptima% Drene stenges kl.21. Vaskemaskinen m ikke brukes etter kl.22. Grnnsakene kokes i a.1! minutter.Vrata se "t#araju u 21.S-pasiv se koristi samo u infinitivu i prezentu i ta dva oblika su identina% $%&'&N(: $)*)+N G-G)-/N0N(V: ki se lges billig.kije se prodaju jetino. 3uset skal selges. 4ua se prodaje

4jttet kokes lenge. 4jttet m kokes lenge.ko aktivna re eni!a nema objekat &podseanje% objekat aktivne reeni!e u pasivnoj reeni!i postaje subjekat'ili ako je radnja bitnija od objekta$ u pasivnoj reeni!i emo imati ()T kao subjekat%

Det snakkes m5e om saken, men det blir gjort lite. Det eksporteres m5e kae ra Brasil. Det trengesm5e arbeidskrat her.

*ostoje glagoli koji se zavravaju na s &i u infinitivu'$ ali nemaju pasivno znaenje%

s5nes, l5kkes, misl5kkes, innes, sk5ldes, tri#es, skilles, samles, undres.+eki od njih izra,avaju neku uzajamnu radnju - me#usobno ili jedan drugog%

mtes 6mte h#erandre7, trees 6tree h#erandre7, sees 6se h#erandre7, snakkes 6snakker med h#erandre7"vi glagoli dakle imaju aktivno znaenje i treba ih razlikovati od glagola u s-pasivu.