1

Před časem se objevila kauza odkanali-zování starých Malenovic. Jaká je v sou-časné době situace v Malenovicích?

Problematiku odkanalizování Malenoviclze shrnout do několika okruhů, z nichžten, o kterém hovoříte, je pouze jednímz nich.

Část čtvrti Malenovice v oblasti ulic Šver-mova, lokalita Pod Hradem, ulice Pionýrskáa Kamenec řeší samostatný projekt, kterýje již delší dobu zpraco-ván. Chybí u něj stano-visko Úřadu pro zastu-pování státu ve věcechmajetkových. Vydánípozemků a tím i zabrz-dění celé investiční ak-ce zablokoval Pozem-kový úřad ve Zlíně kvůlinedořešeným restituč-ním sporům bratrůGrošových, ačkoliv byloo oprávněnosti jejichnároku pravomocněrozhodnuto již v roce2001. Bratři Grošové sevyjádřili k realizaci od-kanalizování této lokali-ty kladně. Proč nastaltento stav, je, myslímsi, již otázka na někohojiného.

V současné době ještěprobíhá odkanalizováníčásti Malenovic v lokalitěPotěhníkova, staré náměstí a část ulicePalackého s vyústěním do potoka Baláž v sou-vislosti s rekonstrukcí komunikace I/49.

Ve kterých dalších částech Zlína zcelachybí kanalizace? A kde se bude budo-vat?

Těch lokalit v různých částech Zlína, kdenení kanalizace dobudována a napojena naněkterou z čistíren odpadních vod, je něko-lik. Rozdělil bych je do dvou skupin.

Do první skupiny bych zařadil lokalitu podOstrou Horkou, kde investici zajišťuje městoZlín ze svého rozpočtu.

Ve druhé skupině se jedná o části Louky -Růžová ulice a Lhotka, kde musíme dobudo-vat nové sběrače, Mladcová střed, Kudlov -Zelená cesta, tam je nutno postavit čerpacístanici a Salaš, kde je potřeba nová místníčistička odpadních vod. Všechny investičníakce druhé skupiny jsou zahrnuty v projek-tu Zlínsko - čištění odpadních vod proEvropu. Tyto investiční akce nevyžadují fi-nanční krytí rozpočtem statutárního městaZlína.

Kolik ročně stojí údržba kanalizační sí-tě? Kdo kanalizační síť spravuje?

Roční údržba kanalizační sítě stojí každo-ročně přes 12 milionů korun. A celou kana-lizační síť spravuje akciová společnost

Zlínská vodárenská, která je majetkem fran-couzské společnosti Veolia.

Byla již zahájena realizace projektu"Zlínsko - čištění odpadních vod proEvropu"?

Realizace projektu Zlínsko-čištění odpad-ních vod pro Evropu zahájena nebyla.Důvodů je hned několik.

Ve společnosti Vodovody a kanalizace, a.s.,byl vytvořen tzv. provoz-ní model. Celá infra-struktura, vodovodníi kanalizační trubky, po-zemky, budovy, studny,vodní zdroje, čističkyodpadních vod zůstalynadále v majetku města obcí. Provozování to-hoto majetku bylo svě-řeno evropské jedničcev této oblasti, francouz-ské společnosti Veolia.Ta platí za užívání naše-ho majetku podle platnésmlouvy nájem, z které-ho jsou pak mimo jinéhrazeny investice.

Jedním z hlavních dů-vodů, proč k rozdělenídošlo, bylo, aby chybějí-cí finanční prostředkyk evropským fondůmzajistila tato společnosttak, aby nebyly zatíženy

rozpočty měst a obcí. Česká republika se to-tiž zavázala splnit do roku 2010 parametrypro vypouštění odpadních vod u obcí nad2000 ekvivalentních obyvatel. Nesplněnítěchto parametrů je pod vysokými sankcemia Vodovody a kanalizace budou muset tytoparametry zajistit a splnit.

Žaloby a následné vleklé soudní spory zestrany několika malých obcí, zájmy různýchprivátních skupin, změna filozofie a přístu-pu k fondům ze strany samotné Evropskéunie, nejednotný a mnohdy protichůdný ná-zor ministerstev však zdržely realizaci pro-jektu až do dnešních dní. Cesta jak zajistitsplnění parametrů pro vypouštění odpad-ních vod a vyhnutí se sankcím je jediná: za-čít kumulovat prostředky z vlastních zdrojů.Skutečnost, že to povede ke zvýšení cen vod-ného a stočného, je jasná.

Myslím si, že starostové či radní několikamalých obcí nedohlédli za horizont své pro-vinční politiky, že jsme všichni na "jedné lo-di" a výraznější zvýšení cen vodného a stoč-ného se dotkne všech, včetně samotnýchobyvatel jejich obcí.

Po událostech posledních dní a jednáníchv Bruselu jsem však pevně přesvědčen, že fi-nanční prostředky z EU si nejen do našehoměsta, ale do celého našeho regionu cestunajdou.

Světlana Divilková

S ing. Milanem Soldánem, členem Rady města Zlína,O PROBLEMATICE ODPADNÍCH VOD

2

Dodávky elektrické energieE.ON Česká republika oznamuje, že z dů-

vodu plánovaných oprav bude přerušena do-dávka elektrické energie v následujícíchdnech a lokalitách:

Dne 2. 11. od 7.30 hod. do 15.30 hod.Část obce: ul. Zálešná II. - Zálešná V.

k lesu

Dne 6. 11., 7. 11. a 9. 11. od 7.30 hod.do 15.30 hod.

Část obce: ul. Zálešná IV. k lesu

Bližší informace na tel. 840 111 333.Upozorňujeme, že vypínání energie může

nastat i v jiných lokalitách, které nebyly douzávěrky magazínu známy.

Hipoturistika na ZlínskuTuristický Region Zlínsko pod záštitou

senátorky Aleny Gajdůškové pořádá 6. 11.2006 na ranči v Kostelanech seminář natéma "Možnosti rozvoje hipoturistikyna Zlínsku". Seminář je určen představi-telům obcí a měst, majitelům i provozova-telům koní, ale i zástupcům podnikatel-ských subjektů ve zlínském regionu.Hlavní náplní programu bude předánízkušeností zástupců kraje Vysočina a zá-stupců Jihočeského kraje, kde s hipotu-ristikou mají již bohaté zkušenosti.Pozvání přijali také hosté ze sousedníhoTrenčianského kraje, konkrétně zástupciČeského spolku na Slovensku.

Rozvoj hipoturistiky by měl do budouc-na přispět k větší atraktivnosti turistickéoblasti Zlínsko. MUDr. Vladimír Řihák,

předseda Regionu Zlínsko

Na základě § 25 odst. 4h) zákona č.458/2000 Sb., žádá firma E.ON Čes-ká republika vlastníky či uživatele ne-movitostí o odstranění či okleštěnístromoví a jiných porostů ohrožují-cích bezpečný a spolehlivý provozelektrického distribučního zařízení.

U vedení nízkého napětí (400/230 V) je předepsaná nejmenší vzdá-lenost porostu od vedení 1 m.

U vedení vysokého napětí (22 kV) jepředepsaná nejmenší vzdálenost po-rostu od vedení 2 m a dále je nutnorespektovat ochranné pásmo, které jevymezeno vzdáleností 7 m kolmo odsvislé roviny krajního vodiče na oběstrany a kde je dovoleno pěstovat po-rosty pouze do výše 3 m.

U vedení velmi vysokého napětí(110 kV) je předepsaná nejmenšívzdálenost porostu od vedení 3 ma dále je nutno respektovat ochranné

pásmo, které je vymezeno vzdáleností12 m kolmo od svislé roviny krajní-ho vodiče na obě strany a kde je do-voleno pěstovat porosty pouze do výše3 m.

V lesních průsecích jsou vlastníci čiuživatelé dotčených nemovitostí po-vinni umožnit E.ON Česká republikaudržování volného pruhu pozemkůo šířce 4 m po jedné straně základůpodpěrných bodů nadzemního vedení.

Práce, při kterých by mohla býtohrožena bezpečnost osob, technickýstav vedení nebo jeho provoz, můžebýt prováděna pouze se souhlasemE.ON Česká republika a za dozoruosoby jí ustanovené.

Odstranění či okleštění dřevin bymělo být dokončeno v termínu do15. listopadu 2006.

Bližší informace obdržíte na tel. čís-le 577 163 354

UPOZORNĚNÍ VLASTNÍKŮM ČI UŽIVATELŮM NEMOVITOSTÍ

V Magazínu Zlín č. 9 jsme upozorňo-vali všechny občany, kterým byl v mi-nulosti zaslán platební výměr na úhra-du místního poplatku za komunálníodpad a ze psů a poté i výzva před exe-kucí o tom, že jsou neuhrazené pohle-dávky postupně předávány k vymáhánísmluvnímu exekutorovi.

Nyní uvádíme vzorový příklad, do ja-ké částky může narůst dluh, pokud po-platník nezaplatí předepsaný poplatekmístního poplatku za komunální odpadnebo ze psů:

1 OSOBA

roční předpis místního poplatku 500 Kčnavýšení poplatku za neuhrazení včas 250 Kčexekuční náklady min. 7 500 Kč

dlužná částka celkem min. 8 250 Kč

V případě vícečlenné rodiny se dlužnáčástka násobí.

-EO-

Příspěvková organizace Hrádek, zaří-zení pro děti a mládež s mentálnímpostižením, Fryšták se stala úspěš-ným žadatelem o dotaci ze strukturál-ních fondů EU na realizaci projektu"I já chci být samostatný", který bylpředložen v rámci SROP - Grantovéschéma podporující sociální integracive Zlínském kraji.

Cílem projektu je rozšíření a zkvalit-nění současných terapií, které jsou kli-entům nabízeny, rozšíření odbornýchznalostí zaměstnanců a vytvoření nové-ho pracovního místa. Ředitelka Mgr. Zdeňka Vlčková uvádí: "Snažíme seo to, aby se klienti po získání odpovída-jících pracovních návyků a sociálníchdovedností mohli co nejvíce osamostat-nit. Díky projektu jsme také mohli za-městnat další pracovnici do terapeutic-ké dílny. Projekt jsme zahájili v červenci2006, potrvá do května 2008 a již ny-

ní je zřejmé, že jde o dobrou věc."Partnerem projektu je statutární měs-

to Zlín, které má dlouhodobé zkušenos-ti s realizací projektů v oblasti sociálníintegrace. V rámci SROP - Grantovéhoschématu podporujícího sociální inte-graci ve Zlínském kraji získalo dotacina již realizované projekty "Výchovnépůsobení v rodinách II." a "Plánovánísociálních služeb metodou komunitní-ho plánování".

"Jako partner projektu "I já chci býtsamostatný" se město Zlín podílelo napřípravě žádosti o dotaci na realizaciprojektu. Naše další úloha bude spočí-vat v metodickém poradenství při zpra-cování administrativy projektu a v soci-álně právním poradenství v průběhui po ukončení realizace projektu," říkáPhDr. Irena Ondrová, která zahájeníprojektu podpořila jako náměstkyněprimátora. -cep-

DDOOTTAACCEE ZZEE SSTTRRUUKKTTUURRÁÁLLNNÍÍCCHH FFOONNDDŮŮ EEUU

Poplatky za komunální odpad a psy

VZPOMÍNKA NA VETERÁNY VÁLEK

Před osmaosmdesáti lety, 11. listopadu1918, skončila I. světová válka podpisem pří-měří v železničním vagoně v lesíku poblížPaříže. Tento den je ve všech státech Evropy,ve Spojených státech a Kanadě slaven jakoden vzpomínek na "veterány válek".

Český svaz bojovníků za svobodu - veterá-ni II. světové války pod záštitou statutárníhoměsta Zlína a Armáda ČR pořádají slavnost-ní setkání, na kterém vzdají hold slavné mi-nulosti našich dějin. Především pak vzpome-nou na ty, kteří bojovali a položili své životyza vznik I. Československé demokratické re-publiky i ty, kteří ve II. světové válce zachra-ňovali čest našeho národa.

Vzpomínka se koná u pomníku T. G. Ma-saryka 10. listopadu v 10 hodin.

Vjačeslav Procházka, předseda OV ČSBS

Hlavní architektkouDAGMAR NOVÁ

ZLÍN - Hlavní architektkou města Zlínabyla na základě výběrového řízení jmeno-vána Dagmar Nová.

"Na základě doporučení výběrové komi-se jsem ke dni 9. října tohoto roku jmeno-val hlavní architektkou statutárního měs-ta Zlína ing. arch. Dagmar Novou," řekltajemník magistrátu Zdeněk Mikel.

Architektka Dagmar Nová pracovalav radničním týmu nedávno zemřeléhohlavního architekta Pavla Nováka.

Chcete vystupovat na Vánočním jarmarku?Hledáme soubory, skupiny, tanečníky, zpěváky, kapely, kteří by mě-

li zájem vystupovat zdarma v rámci Vánočního jarmarku na náměstíMíru.

Bližší informace na tel. 577 630 152 - Radka Kaňková.

3

Magazín ZlínVydává 1x měsíčně MMZv nákladu 34 750 výtiskůRegistrační číslo: MK ČR 13000

Redakční rada:Mgr. Tomáš Úlehla - předseda redakčnírady, Martin Janečka, Karel Dvorský,Svatava Nováčková, Irena Ondrová, Mgr. Hynek Steska, ing. Zdeněk Mikel,PhDr. Dana Daňová, Slávka Červená,Mgr. Ludmila Hyblerová, Zdeňka Ordeltová

Návrh obálky:BPP produkce, design Aleš MičkaFoto na obálce: Fotoarchiv MMZ ZlínSazba, grafická úprava, zlom:Tiskárna Reproprint, s. r. o., ZádveřiceTisk: Tiskárna Reproprint, s. r. o.,ZádveřiceDistribuci provádí:Česká pošta, s. p., tel.: 577 00 41 13

577 05 81 76Inzerce: Mgr. R. Šopík, tel.: 602 850 180Tel. redakce: 577 630 250Fax: 577 630 250 e-mail: ivapastuszkova@muzlin.czAdresa redakce: MMZ (radnice), nám. Míru 12, 761 40 Zlín

Uzávěrka čísla: 10. 10. 2006Ročník: 12. (16. – Zpravodaj Zlín)

ObsahO problematice odpadních vod str. 1Poplatky za komunální odpad a psy str. 2Dotace ze strukturálních fondů EU str. 2Vzpomínka na veterány válek str. 2Vysokorychlostní váhy budou zřejmě ve Zlíně str. 3Úředníky čeká učení cizích jazyků str. 3Mládež pro udržitelnou budoucnost str. 3Brzy přijdou první klienti str. 4Zlín podepíše smlouvy s obcemi str. 4Integrační centrum Nad Vodou str. 4Koupaliště dostanou zbývající část dotace str. 4Ohlédnutí, první, poslední... str. 5Město chce koupit budovu ČP str. 5Univerzita chce lépe komunikovat str. 6Plánování sociálních služeb ve Zlíně str. 6Zlín na seznam „UNESCO“ str. 7Podnikatelské inovační centrum str. 7Ocenili dárce krve str. 8Kdo získá Cenu města Zlína za rok 2006 str. 8Znovuotevření Malé scény a konference o Památníku T. Bati str. 9Listopad v kultuře str. 10 – 16Přehled o plnění rozpočtu města Zlína za rok 2005 - příjmy str. 17„Férové obchodování“ a biopotraviny str. 18Setkání - stretnutie v Luhačovicích str. 19Nevšední zážitek str. 19Den otevřených dveří ve 4. ZŠ str. 19Kalendář pro Zlíňany str. 19Podzimní setkání v útulku pro zvířata v nouzi str. 21Vánoční Zlín str. 21Soutěž o ceny str. 22Pro nemocné s páteří str. 22Setkání kytaristů str. 22Sport v listopadu str. 24

O tom, že i mladí mohou být pro svět in-spirací, se přesvědčili návštěvníci už 4.Mezinárodní konference dětí a mládeže,která se konala pod názvem Mládež proudržitelnou budoucnost. Více než 50účastníků ve věku 12 až 30 let z 9 zemísvěta uchvátilo svými názory na svět asi1500 diváků z dalších deseti zemí. Akcipodpořilo město Zlín, Zlínský kraj,Tescoma, sportovní hala Novesta a dalšísponzoři. Na konferenci byl přítomen jejíiniciátor, světoznámý mistr jógyMahámandaléšvar paramhans svámíMahéšvaránanda a VIP hosté poslanecEvropského parlamentu Mgr. TomášZatloukal, senátorka PaedDr. AlenaGajdůšková a PhDr. Zdeněk Szpak. Z vi-

deozáznamu také předali svá poselstvípředstavitelé kulturního života.

Příspěvky se týkaly hlavně mladých, je-jich aktivit, názoru na globální problémysvěta a jejich řešení, jako například vý-znam životního prostředí, drogové závis-losti, zda vede válka k míru, stav životní-ho prostředí, vztahy mezi rodiči a dětmi,vliv médií na mládež a o vlivu celosvětověuznávaného systému Jóga v denním živo-tě na duševní a fyzické zdraví člověka.Účastníci se vyjadřovali různými formamipodle svého vkusu a talentu.

V rámci konference probíhala literárnía výtvarná soutěž, které se zúčastnili žácizlínských škol, a jejich díla byla také sou-částí výstavy s mezinárodní účastí.

Po celodenním pestrémprogramu se uskutečnilmultikulturní Barevný kon-cert, na kterém zazněla po-pulární a duchovní hudbaz různých částí naší plane-ty.

Akci organizovala mezi-národní unie mládeže Jógyv denním životě ve spolu-práci s Českým svazemJóga v denním životě.

Poděkování patří i Měst-ské policii Zlín a Technic-kým službám, s.r.o.

Sdružení Jóga v denním životě

Mládež pro udržitelnou budoucnost

ZLÍN - Jak jsou na tom magistrátníúředníci se znalostí angličtiny a němčinyi to, za jaký časový úsek je daný zaměst-nanec města Zlína schopen zvládnout pří-pravu k jazykové zkoušce a absolvovat ji,to bude předmětem zjišťování, jež proběh-ne v následujících týdnech na zlínské rad-nici. Řekl to primátor Tomáš Úlehla.

"Rada mě pověřila realizací zadávacíhořízení na veřejnou zakázku na testováníjazykových znalostí zaměstnanců městaZlína, výuku cizího jazyka a zajištění

zkoušky v určené mezinárodní kategorii,"dodal primátor Tomáš Úlehla.

Mimo zjištění aktuálního stavu v ovlá-dání německého a anglického jazyka se odvybrané společnosti očekává následná vý-uka za účelem přípravy zaměstnanců dleurčeného časového plánu k absolvovánídaného typu zkoušky.

Předpokládaná hodnota této veřejné za-kázky je do dvou milionů korun včetněDPH. K podání nabídek bylo vyzváno šestzájemců, všichni ze Zlína.

Vysokorychlostní váhy budou zřejmě ve ZlíněZLÍN - Silnice I/49 v Malenovicích zřej-

mě bude vybavena vysokorychlostními vá-hami. Podporu tomuto záměru ředitelstvísilnic a dálnic schválili zlínští radní.

"Silnice I/49 je páteřní a hlavní příjez-dovou komunikací do Zlína, a to jak pronákladní vozidla dálkové přepravy, taki pro místní dopravu. Zjednodušeně lzeříct, že většina těžkých nákladů směřujedo Zlína právě po této komunikaci. Z to-hoto důvodu ředitelství silnic a dálnic při-stoupilo k rozšíření technického návrhuna instalaci automatického sčítače dopra-vy i o funkci vážení za jízdy s automatic-kým rozpoznáním registrační značky,"uvedla náměstkyně zlínského primátoraSvatava Nováčková.

Nově navrhované zařízení bude posky-tovat funkce automatického sčítání do-pravy s dělením dle kategorizace, váženínápravových tlaků u všech druhů vozidel,rozpoznání registrační značky u přetíže-ných vozidel, jejich využití pro statistické

účely a následné finanční postihy.Zařízení je schopno bezdrátově předávatokamžitou informaci o průjezdu přetíže-ného vozidla s barevnou fotografií vozidlapro účely jeho odklonění z dopravníhoproudu a následného statického převáže-ní i komplexní kontroly Policií ČR, Celnísprávou ČR či Městskou policií Zlín.

"Ředitelství silnic a dálnic je připravenotechnologii v rámci rozšíření I/49 investič-ně zastřešit, nabízí však jeho převzetí dosprávy a údržby městu Zlínu," dodala ná-městkyně Svatava Nováčková.

Ze statistických údajů vyplývá, že až 25 % současné těžké nákladní dopravyv ČR je buď špatně nápravově zatíženo,nebo kompletně přetíženo. Je prokázáno,že průjezd přetíženého nákladního vozidlamá na silnici stejný vliv jako průjezd 40 000 vozidel, která jsou zatížena ko-rektně. Jedná se zejména o lámání krajnicvozovek, vymačkávání jízdních kolejí čiporušení podloží.

ÚŘEDNÍKY ČEKÁ UČENÍ CIZÍCH JAZYKŮ

4

VV MMaalleennoovviiccíícchh sseebbuuddoouu pprroottii vveellkkéé vvoodděě bbrráánniitt jjiinnaakk

ZLÍN - Změnu způsobu řešení protipovodňo-vé ochrany Malenovic schválili zlínští radní. Tinamísto stavby poldrů schválili vypracovánínové varianty v návaznosti na stavbu kanaliza-ce a cyklostezky.

"Po povodních v roce 1997 byl postupně roz-víjen záměr chránit zastavěnou část Malenovicna dolním toku potoka Baláš před účinky vel-ké vody. Byla zpracována krajinářská studie kezvýšení retenční kapacity území v povodíBaláše. Kromě agrotechnických opatření obsa-hovala studie rovněž návrh na vybudování su-chých nádrží - poldrů," vrátil se k historii pro-jektu náměstek primátora Hynek Steska.I když byla vypracována a zpracována celá řa-da dalších kroků - konstrukční návrh poldrů,vypracování dokumentace pro územní řízení,včetně sond nutných pro založení hrází, nezís-kal tento záměr souhlas od jednoho z účastní-ků řízení, sdružení Unie pro řeku Moravu.

"Město se obrátilo o posouzení vznesenýchnámitek na experty z VUT Brno. Účelem jejichposouzení bylo zpracování analýzy rizik spoje-ných se stavbou, včetně návrhu na jinou proti-povodňovou ochranu. Závěry studie zněly, žestavba poldrů je v dané lokalitě nevhodným ře-šením," dodal Hynek Steska.

Mezi důvody patří ekonomická náročnost(všech pět poldrů i navazujících úprav by při-šlo na 35 milionů korun), nízký stupeň bez-pečnosti, malá účinnost při transformaci po-vodňové vlny a nepoměr mezi finančnímináklady a mírou požadované protipovodňovéochrany.

"Možným řešením protipovodňové ochranytohoto území, kde je 23 domů a bydlí zde 65obyvatel, by mohlo být upravení profilů podpříjezdovými mostky k nemovitostem a zvýšeníkapacity zatrubnění pod ulicí Palackého.Vzhledem k dalším investičním záměrům v té-to lokalitě - výstavba kanalizace a cyklostezky- bude vhodné realizovat tyto stavby současně,v rámci revitalizace celého zastavěného územípodél potoka Baláš," uzavřel náměstek primá-tora Hynek Steska.

DALŠÍ KOLO OPTIMALIZACEZLÍN - Odbor městské zeleně zlínského ma-

gistrátu je správcem 420 veřejně přístupnýchdětských hřišť na území města. Důvodem prozpracování projektu jejich optimalizace je ze-jména změna legislativy týkající se jejich pro-vozování a budování. Na jednání městské ra-dy radní souhlasili a zároveň doporučilizastupitelstvu schválit závěry veřejného pro-jednávání projektu optimalizace dětskýchhřišť v části Podhoří, Letná, centrum a vý-chod Zlína. Řekl to náměstek primátoraHynek Steska.

"Hlavním cílem projektu je zajištění dosta-tečně husté, ale pro město finančně únosnésítě bezpečných míst pro hry dětí. Po provede-ní terénního průzkumu bylo provedeno zařa-zení hřišť do tří kategorií - hřiště významnépro větší oblast, hřiště s lokálním významema hřiště určené k likvidaci, a to z důvodu jehonepoužívání, silného poškození či z důvodunepřístupnosti pro mechanizaci," vysvětlil ná-městek Steska.

"Z optimalizace vyplynulo, že daná oblastmá z celkového počtu 128 hřišť patnáct, kterálze zařadit do kategorie velkého významu, 73 hřišť významu lokálního a 40 hřišť je urče-no k likvidaci," dodal náměstek Hynek Steska.

ZLÍN - Tři zlínská koupaliště -Riviéra, Louky, Kostelec - dostanou odměsta zbývající část dotace na úhraduprovozu veřejných koupališť. Řekl tonáměstek primátora Hynek Steska.

"Komise mládeže a tělovýchovy nasvém jarním zasedání souhlasila, abybyl podpořen provoz veřejných koupa-lišť s tím, že dotace ve výši 70 % z cel-kového rozpočtu 700 tisíc korun budeschválena v květnu a druhá část až poskončení sezony. Výše druhé části dota-ce je odvislo od splnění kritérií, kterábyla po celou sezonu zástupci odboruškolství kontrolována," uvedl náměstek

Steska. Mezi kritérii bylo například do-držení sezony provozu koupaliště, kvali-ta poskytovaných služeb (bufet, sociálnízařízení, šatny), upravenost ploch ko-lem bazénu, provádění oprav a údržby,výše vstupného, která musela být maxi-málně ve výši vstupného v městskýchlázních. Provoz koupaliště musel býtschválen hygienikem a musel být pravi-delně kontrolován.

"Radní na pondělním jednání schváli-li rozdělit zbývající část dotace, a to tak-to: Riviéra padesát tisíc, Louky sedmde-sát tisíc a Kostelec devadesát tisíckorun," dodal Hynek Steska.

Integrační centrum Nad VodouZLÍN - Ve Zlíně schválili záměr vybudo-

vat víceúčelový objekt integračního cent-ra Nad vodou, a to v rámci realizace třetíetapy centrálního parku na JižníchSvazích.

"Centrální park je budován postupně jižod roku 1998, od počátku zde bylo počí-táno také s výstavbou víceúčelového ob-jektu s nezbytným technickým zázemímnutným pro chod parku. Po dlouhodobémprojednávání s odbornou i laickou veřej-ností byla vybrána lokalita a podoba více-účelového objektu - integračního centraNad vodou. Bude zde například kavárnapro návštěvníky parku, veřejné WC a mís-to pro klubovou činnost ohrožených sku-pin obyvatel - zdravotně postižení, děti,

mládež, ženy na mateřské dovolené, seni-oři - s možností celoročního využití," uve-dl náměstek primátora Hynek Steska.

Zkušenosti z ostatních měst i ze Zlínasamotného ukazují, že lze úspěšně spojitslužby pohostinského charakteru se soci-ální integrací. "Provoz kavárny bude zajiš-těn ve spolupráci s občanským sdruženímpracujícím se zdravotně postiženými spo-luobčany. V okolí kavárny budou prove-deny úpravy okolí, které zlepší životníprostředí této části města a umožní bez-pečnou rekreaci všem věkovým a sociál-ním skupinám obyvatel. Tím projekt při-spěje k sociální integraci ohroženýchskupin obyvatel a umožní rozvoj komu-nitního života," dodal náměstek Steska.

KKoouuppaalliiššttěě ddoossttaannoouu zzbbýývvaajjííccíí ččáásstt ddoottaaccee

ZLÍN PODEPÍŠE SMLOUVY S OBCEMIZLÍN - Uzavření veřejnoprávních smluv

na výkon přenesené působnosti v oblastipřestupkového řízení s obcemi správníhoobvodu schválili zlínští radní. Město tak podepíše smlouvy na dobu určitou od1. 1. 2007 do 31. 12. 2010 s obcemi:Bohuslavice, Doubravy, Držková, Dobr-kovice, Fryšták, Hřivínův Újezd, Karlo-vice, Kašava, Kelníky, Lhota, Lípa, Lukov,Lukoveček, Machová, Mysločovice, Ostra-ta, Sazovice, Šarovy, Tečovice, Velký Oře-chov a Vlčková. Na dobu neurčitou pakod stejného data s obcemi: Březnice, Bře-zůvky, Hostišová, Hvozdná, Kaňovice,Provodov a Racková. Řekl to primátorTomáš Úlehla.

"Důvodem podpisu nových smluv jeskutečnost, že stávající smlouvy byly uza-vřeny na dobu určitou, jejíž platnost vy-prší na konci letošního roku," dodal zlín-ský primátor Tomáš Úlehla.

Podle tajemníka magistrátu ZdeňkaMikela je v nových smlouvách navrhová-na také nová výše příspěvku na úhradunákladů, které městu Zlínu za tuto pře-nesenou působnost obce hradí. "Na zá-kladě četných žádostí obcí je tento příspě-vek snížen z 1195 korun na 500 korun zaprojednaný přestupek spáchaný na územíobce," uvedl tajemník magistrátu ZdeněkMikel s tím, že za odložené a postoupenépřestupky se příspěvek nevybírá.

BRZY PŘIJDOU PRVNÍ KLIENTIZLÍN - V pátek 13. října byl slavnost-

ně do užívání předán objekt Domu po-kojného stáří na největším zlínském sí-dlišti Jižní Svahy. Řekla to náměstkyněprimátora Irena Ondrová.

"Dům jsme vybudovali celkovým ná-kladem 83 milionů korun. Získali jsmeně něj státní dotaci ve výši 30 milionůkorun, zbývajících 53 milionů bylo fi-nancováno z rozpočtu města Zlína," do-dala náměstkyně Ondrová.

Dům pokojného stáří na JižníchSvazích je třípodlažním objektem, kde jecelkem 65 lůžek pro klienty. "Má jede-náct jednolůžkových a dvacet sedm

dvoulůžkových pokojů," uvedl radníVladimír Řihák.

V suterénu domu je prádelna, sušár-na, sklepy, garáže a ostatní technickézázemí nutné pro jeho provoz. V nad-zemních podlažích jsou v jižní části po-koje, naproti kterých je zázemí pro per-sonál (sesterna, sklad léků, společensképrostory), v severní části pak provoznímístnosti (varna s jídelnou, kaple, šatnypro personál, kanceláře).

"Provozovatelem Domu pokojnéhostáří je zlínské sdružení Naděje," uzavře-la náměstkyně primátora IrenaOndrová.

5

IInntteeggrroovvaannýý pplláánn rroozzvvoojjeeZLÍN - V roce 2004 schválili zlínští zastu-

pitelé strategickou vizi Zlína jako plnohod-notného evropského města. Tato vize bylarozpracována do pěti základních prioritníchoblastí rozvoje města - Zlín se bude rozvíjetjako plnohodnotné administrativní a správnícentrum kraje, Zlín směřuje ke spokojené-mu životu obyvatel města i regionu, Zlína celý region dosáhne ekonomické výkon-nosti a růstu zaměstnanosti (zvláště kvalifi-kované pracovní síly), Zlín se bude podíletna projektech zaměřených na zajištění do-pravní dostupnosti města a regionu, Zlín sizachová jedinečný charakter města v zelenia bude chránit a rozvíjet kvalitu životníhoprostředí ve městě i regionu.

"K dosažení vize je nutné činit postupnékroky a připravovat akční plány k rozvojiprioritních oblastí. Podstatnou součástí rea-lizace vize je nastavení mechanismu finan-cování rozvojových projektů, které jsou sou-částí akčních plánů, a dosažení revolvinguu většiny projektů," řekl primátor TomášÚlehla. Proto město přistoupilo ke zpracová-ní integrovaného plánu rozvoje města, jehožhlavní složkou je metodika přípravy projek-tů a získávání zdrojů pro realizaci komplex-ních - integrovaných - projektů.

"Integrovaný plán rozvoje města je posta-ven tak, aby umožňoval aktualizaci jednotli-vých projektů dle představ politické repre-zentace, přitom si zachová integritu krokůa charakter standardní metodiky při realiza-ci akčních plánů," dodal primátor TomášÚlehla.

Na základě výsledku výběrového řízení by-lo zpracování integrovaného plánu zadánospolečnosti MEPCO Praha, jejímž zakladate-lem je Svaz měst a obcí ČR. Integrovaný plánje orientován na maximální čerpání pro-středků z fondů EU v programovacím obdo-bí 2007 až 2013.

Se zpracovaným integrovaným plánemsouhlasili zlínští radní, kteří jej zároveň do-poručili ke schválení zastupitelstvem.

MMěěssttoo cchhccee kkoouuppiitt bbuuddoovvuuČČEESSKKÉÉ PPOOJJIIŠŠŤŤOOVVNNYY

ZLÍN - Město Zlín chce koupit od Česképojišťovny její budovu v ulici Zarámí.Souhlasili s tím radní a zároveň doporučilisvým kolegům zastupitelům, aby koupischválili. Řekl to náměstek primátora KarelDvorský.

"Předmětem koupě by nebyl pouze samot-ný objekt, ale i přilehlé pozemky. Cena je dleodborného posudku stanovena na 40,5 mi-lionů korun," dodal náměstek Dvorský.Koupí šestipodlažní nemovitosti by vzniklamožnost sestěhovat zaměstnance statutár-ního města ze dvou detašovaných pracovišťdo jednoho v blízkosti centra. "Uvolněné de-tašované pracoviště na tř. T. Bati 44 budenabídnuto agentuře České pojišťovny veZlíně k přestěhování za obvyklých komerč-ních podmínek. K dnešnímu dni jsou veške-ré naše podmínky k pronájmu budovy na tř.T. Bati 44 písemně předány pracovníkůmsprávy nemovitostí České pojišťovny jakosoučást naší nabídky k nákupu nemovitostív ulici Zarámí. Nyní čekáme na písemný vý-sledek jejich rozhodnutí," řekl náměstek pri-mátora Karel Dvorský.

Nabídku k prodeji objektu a pozemkův ulici Zarámí našlo město na internetovýchstránkách. Město si nechalo vypracovat od-borný posudek na návrh kupní ceny a vari-antní studii případného rozmístění magist-rátních úředníků a jejich pracovišť. Tatostudie ukázala, že budova disponuje po-třebnou kapacitou tak, aby se úřad ze svýchdetašovaných pracovišť na tř. T. Bati 44 a tř. T. Bati 3792 více přiblížil občanům.

Vážení zlínští občané,využívám poslední možnosti ve

funkci primátora, abych se s vámipodělil o "ohlédnutí" za mojí čtyřletouetapou, která se mi nesmazatelně za-psala do života a budu z ní určitěčerpat ještě po mnoho let. Úvodemvám všem chci popřát, abyste sev mém nejmilejším městě na světě, zekterého je to jen kousek do nádhernépřírody, cítili stále opravdu jako do-ma. Každý z nás má jistě trochu ji-nou představu o tom, jak by měl Zlínvypadat, jak by se měl rozvíjet, co byse mělo udělat hned a co bude stačitaž později. Velmi by mne však potěši-lo, pokud bychom se dokázali shod-nout na tom, že všichni Zlíňáci po-táhneme za jeden provaz a budeme

se společně snažit v duchu baťov-ských zásad a masarykovské filozofiepřispívat ke zvelebování našeho měs-ta každodenní snahou udělat nezišt-ně alespoň jednu dobrou věc proostatní, staromilsky řečeno pro blahoveřejné.

Poslední měsíc na radnici sice bylpoznamenán předvolebním kláním,ale život v úřadě se nezastavil.Konšelé měli docela nabitý program,aby se toho stihlo co nejvíce do kon-ce volebního období ještě schválit,a naplnit tak téměř beze zbytku pro-gramové prohlášení Rady městaZlína z roku 2002. Určitě není bezzajímavosti, že jsme na posledním,třicátém třetím Zastupitelstvu městaZlína schválili mnou předloženýIntegrovaný plán rozvoje, který námumožní úspěšně žádat o dotace z ev-ropských fondů. Počátkem října jsmeprezentovali náš vysoce účinný ka-merový systém na konferenci uspo-řádané pod záštitou pražského pri-mátora v sále Kongresového centra.Slavnostně jsme otevřeli několik no-vých objektů na území města Zlína,přičemž za zmínku jistě stojí Důms pečovatelskou službou na JižníchSvazích, nový a v Evropě ojedinělýtropický pavilon Yucatan v Zoo Lešnánebo Podnikatelské a inovační cent-rum na místě bývalé budovy č. 23v průmyslovém areálu Baťa. Slav-nostně byly předány také zrekon-struované objekty, včetně Základníumělecké školy známé spíše jakoMalá scéna. Exkurze na stále prodlu-žovanou dálnici D1, uspořádaná Ře-ditelstvím silnic a dálnic, mne opti-misticky naladila a utvrdila v pře-svědčení, že Zlín se již zanedlouhostane stejně dobře dopravně dostup-ným centrem byznysu, jako je to ob-vyklé u regionálních metropolí všudev Evropě. Rád jsem přijal nabídkuhejtmana Libora Lukáše, abych sezhostil role kmotra knihy o Kroměří-ži, nazývané Hanáckými Aténami,a sice v rámci každoroční prezentace

regionů během akce Open daysv Bruselu. Slavnostní křest se usku-tečnil přímo v sídle zastoupeníZlínského kraje a zúčastnili se ho za-stupitelé Zlínského i Olomouckéhokraje, včetně hejtmanů, ale i dalšíhosté z řad poslanců, europoslanců,diplomatů a zahraničních partnerů.Krásnou mezilidskou atmosféru jsemnasával plnými doušky během již 7. ročníku VIVAT VITAJ 2006 v Lu-hačovicích, kde vystupovali zdravot-ně postižení umělci, vyzařující nena-hraditelnou pozitivní energii. Jakomuzikant i sponzor jsem se zúčastniljiž potřetí a věřte mi, že je to moc pří-jemně pojatá akce, která každéhopřesvědčí, že život je krásný za kaž-dých okolností. Neméně hezký pocitjsem měl z vystoupení Velkého de-chového orchestru mladých společněs vizovickou hudební skupinouFleret v Žilině. Vážím si česko-sloven-ských vztahů a s radostí podporujikaždou příležitost posílit vzájemnostČechů a Slováků především u mladégenerace.

Než s definitivní platností zavřudesky knihy "Jak jsem primátoroval",rád bych na tomto místě ještě dopsaljejí poslední stránku. Závěrečnou ka-pitolu bych nadepsal DĚKUJI, a psalbych rád třeba o tom, jak jsme se do-kázali domlouvat na věcech prospěš-ných celému městu bez ohledu napolitickou příslušnost, že jsme se vy-hnuli aférám, poškozujícím pověstZlína, že jsme vždy hledali taková ře-šení, abychom docílili názorové sho-dy převážné části zastupitelstva a ne-bo o tom, že jsme společným úsilímproinvestovali historicky nejvyšší ob-jem finančních prostředků a udrželiměstský rozpočet ve standardním re-žimu, nezatížený nesplatitelnýmiúvěry ani nelimitující obvyklé investi-ce v příštím volebním období.Poslední otočení klíčem můžeme tedyprovést se vztyčenou hlavou a s poci-tem, že jsme i přes některá dílčí po-chybení zvládli po celé čtyři rokysměrovat evropské prosperující kraj-ské město stále vpřed. A za to chciopravdu obyčejně lidsky poděkovatkolegyním a kolegům v městské raděi v zastupitelstvu, na úřadě i v měst-ských společnostech a institucích,protože tým, který se staral o Zlín,byl pro mne velkou oporou. Zvláštnípoděkování patří Městské policii Zlín,která mi přirostla k srdci, a jsem rád,že jsem dostal šanci proniknout dostruktury a být součástí tohoto ne-dílného subjektu naší samosprávy.A že to občas někde zaskřípalo? To jepřeci v životě lidí normální! Takže,vážený pane tajemníku, vážená panívedoucí kanceláře primátora, váženékolegyně z mého sekretariátu, váženívedoucí jednotlivých odborů, váženíúředníci, ale také vážení občané, dě-kuji vám za čtyřletou spoluprácia svému nástupci přeji do dalšíchčtyř let mnoho úspěchů a pracovníhoelánu. Zlín si to zaslouží!

Tomáš Úlehla,končící primátor

OHLÉDNUTÍ,první, poslední...

6

UNIVERZITA CHCE lépe komunikovat

Plánování sociálních služeb ve Zlíně

ZLÍN - Zahájení dvou koncesních ří-zení schválili zlínští radní. Jejich před-mětem je jednak provedení rekonstruk-ce dvou domů (č.p. 66 a 464) nanáměstí Míru, které jsou ve vlastnictvíměsta, a jejich svěření do dlouhodobé-ho pronájmu koncesionáři, který je ná-sledně bude provozovat, a dále nájembudovy a závazek provozování Kongre-sového centra ve Zlíně.

"V případě budov na náměstí Míru,takzvané pasáže Laguna, bude koncesi-onář na své náklady budovy, které jsouve vlastnictví města, provozovat, udržo-vat. Tím se koncesionář zaváže k po-skytování veřejné služby, kterou by ji-nak zajišťovalo samo město na svénáklady, včetně provedení rekonstruk-ce," řekl náměstek primátora KarelDvorský. Podle jeho slov město umožníkoncesionáři brát z této činnosti užitkya vzít na sebe podstatnou míru rizikz poskytnutí veřejné služby. Smlouvabude uzavřena na dobu určitou, před-pokládané náklady na rekonstrukcijsou zhruba 50 milionů korun.Předpokládaná výše užitků - příjmů -koncesionáře pravděpodobně přesáhneza dobu platnosti smlouvy 100 milionůkorun. "Bude se jednat o významnoukoncesní smlouvu, na niž musí městovypracovat koncesní projekt ještě předsamotným zahájením koncesního říze-ní. Projekt pak schválí městské zastupi-telstvo," dodal náměstek Dvorský.

"U Kongresového centra bude před-mětem koncesní smlouvy nájem budo-

vy a závazek koncesionáře provozovattoto centrum, na své náklady budovuudržovat. Tím se koncesionář zavazujek poskytování veřejné služby, kterou byjinak muselo zajistit opět město Zlín nasvé náklady. Stejně jako v případěLaguny i zde se město zaváže umožnitkoncesionáři brát si z této činnosti užit-ky a vzít si na sebe podstatnou míru ri-zik z poskytování veřejné služby," vy-světlila náměstkyně primátora IrenaOndrová. V případě Kongresového cent-ra bude smlouva uzavřena na dobu de-síti let. Předpokládané náklady na pro-voz budovy budou 13 milionů korunročně, předpokládaná výše příjmůu koncesionáře přesáhne za dobu plat-nosti smlouvy výši 100 milionů korun."Stejně jako u Laguny i zde musí městoještě před zahájením koncesního řízenívypracovat koncesní projekt, kterýschválí zastupitelé," dodala náměstky-ně Ondrová.

Mezi podmínky provozováníKongresového centra bude patřit: ná-jemní smlouva, jejímž předmětem budecelá budova, na deset let; účelem ná-jmu zajištění provozu budovy, využitípro různé kulturní, společenské a spor-tovní akce a podnájem jednotlivých pro-stor třetím osobám. Hlavním účelem jepodnájem Filharmonii BohuslavaMartinů a podmínkou je i umístění tu-ristického informačního centra Zlínska;složení bankovní záruky na období mi-nimálně 18 měsíců ve výši 9 milionůkorun.

Město zahájilo dvě koncesní řízení

Dne 20. 9. 2006 se v obřadní sínizlínské radnice uskutečnil již tra-diční "kulatý stůl" představitelůměsta, tentokrát se subjekty (jedno-tlivými občany a představiteli insti-tucí ze sociální oblasti), které se za-pojily do projektu "Plánování so-ciálních služeb metodou komunitní-ho plánování" ve Zlíně.

Na projekt se podařilo získat z vět-ší části prostředky z Evropského so-ciálního fondu a z ministerstva promístní rozvoj. Jde v něm o to, aby seobčané města mohli vyjádřit k to-mu, jak by sociální služby ve Zlíněměly vypadat. Stejnou váhu má rov-něž hlas poskytovatelůtěchto služeb a takétěch, kdo je zadávají(např. město). Výsled-kem bude střednědobýplán, který přispěje kezkvalitnění a k raciona-lizaci sociálních služeb.

"Kulatý stůl" slav-nostně zahájil primátornašeho města, Mgr. To-máš Úlehla. Následovalprojev jeho náměstky-ně pro sociální oblast,PhDr. Ireny Ondrové,a projev radního,MUDr. Vladimíra Řihá-ka. Všichni přítomní se

pak navzájem představili, případ-ně představili sociální činnostisvých organizací. Každý se vyjádřilk tomu, proč se do projektu zapo-jil. V dalším bloku prezentovalaaktivity projektu jeho koordinátor-ka, Bc. Soňa Kovaříková. Vedoucíodboru sociálních věcí, Ing. JanaPobořilová, seznámila přítomnés novinkami v sociální oblasti. Pozajímavé diskusi pan primátor po-děkováním všem přítomným za je-jich prospěšnou činnost jednáníukončil.

Ing. Jana Pobořilová, vedoucí OSV MMZ

Sté narozeniny oslavil v rodinném kruhu 23. 9. 2006Václav Krob ze Zlína. K významnému jubileu mu blaho-přál i primátor města Mgr. Tomáš Úlehla.

Nový internetový portál s názvemAbsolventi byl uveden do provozu naUniverzitě Tomáše Bati ve Zlíně. Důvodemk jeho zavedení je skutečnost, že univerzitanechce za svými absolventy "zavírat dveře",ale právě naopak, chce s nimi zůstávatv kontaktu, mít možnost s nimi případně spo-lupracovat a umožnit jim i komunikaci mezisebou. Databázi budou moci využívat i perso-nalisté firem a institucí při hledání potenciál-ních zaměstnanců.

"Považujeme za svou povinnost udržovats našimi absolventy adekvátní kontakt i poté,kdy opustí školu. Dělají to tak všechny mo-derní univerzity," uvedl prorektor pro pedago-gickou činnost prof. ing. Roman Prokop, CSc.Výsledkem snah o zavedení zmíněného portá-lu je plně automatický systém, do nějž je jmé-no absolventa zařazeno po úspěšném zvlád-nutí státní zkoušky. Kontaktní údaje jsouzveřejněny pouze v případě, že k tomu absol-vent vydá souhlas.

Portál je zpřístupněn na webových strán-kách univerzity a absolventi se do něj přihlá-sí pod svým osobním číslem. Dozví se z nějaktuální informace ze života univerzity (po-zvánky na odborné semináře, konferenceapod.). K dispozici jsou jim rovněž kontaktníúdaje na bývalé spolužáky. Také mohou samiaktivně nabídnout, v jaké oblasti by chtělipracovat.

Zavedení portálu je výhodné i pro univerzi-tu. "V případě potřeby budeme mít možnostabsolventy oslovit např. s nabídkou práce proexterní pedagogy, s žádostí o zadání a vede-ní diplomových prací, s žádostí o zprostřed-kování praxe pro studenty, s nabídkou na vě-deckou a výzkumnou spolupráci, s žádostío sponzoring a podobně," vysvětlil prorektor.

V databázi jsou uvedeni absolventi zlín-ských fakult od r. 1996 (údaje o dřívějších ab-solventech budou doplněny podle tištěnýchseznamů). Portál využívá informačního systé-mu pro evidenci studijní agendy IS/STAG,graficky zapadá do www stránek univerzitya v budoucnu umožní další rozšiřování.

Mgr. Jana Brázdilová

7

PODNIKATELSKÉINOVAČNÍ CENTRUM

ZLÍN, PRAHA - Dne 15. července 2004 byla podepsána smlouva na realizaci projek-tu Podnikatelské inovační centrum,CZ2003/004-338.08.01.0007. Tento pro-jekt byl spolufinancován Evropskou uniíz prostředků Národního programu Phare2003 ve výši 1,59 mil. EUR (zhruba 51 mil.Kč), což představuje 75 % celkových nákla-dů stavby, které činily 2,12 mil. EUR (zhru-ba 68 mil. Kč).

Slavnostní ukončení stavby, které se konalo16. října, zakončilo rekonstrukci Podni-katelského inovačního centra - objektu číslo23 ve východní části Průmyslového areálu veZlíně (bývalý Baťův areál). Projektem se připra-ví více než 2450 m2 ploch pro podnikání.Podnikatelské inovační centrum Zlín bude vy-braným začínajícím firmám poskytovat po ur-čitou dobu za zvýhodněných podmínek prosto-ry (kanceláře, laboratoře či lehká výroba),upřednostněny budou aktivity s inovačním po-tenciálem.

Hlavní cíle projektu jsou dány prioritamiprogramu Phare, tj. stabilizovat a podpořit roz-voj podnikání, přilákat nové podnikatelskésubjekty, stabilizovat vysokoškoláky ve městě.

Na rekonstrukci Podnikatelského inovační-ho centra přispívá Evropská unie v rámciNárodního programu Phare 2003 do celkovýchnákladů stavby ve výši 68 mil. Kč částkou 51 mil. Kč. Zbývající část nákladů financujezadavatel statutární město Zlín.

Evropská unie podpořila projekt zejménaz důvodu rozvoje podnikatelské infrastruktury.

Realizací stavby bylo pověřeno na základěvýsledků veřejné soutěže, provedené v souladus předpisy Evropské unie pro projekty finan-cované z programu Phare, sdružení firem PSG - International, a.s., a Pozemní stavitelství Zlín, a.s.

Odborný dohled nad realizací stavby mělaspolečnost AIP, spol. s r.o.

Dohled nad uplatňováním pravidel EU připřípravě a realizaci díla prováděla a financo-vání z prostředků Phare zajišťovala Imple-mentační agentura Centra pro regionální rozvoj, zřízená při Ministerstvu pro místní roz-voj ČR.

Končící program předvstupní pomoci EUČeské republice Phare byl zaměřen na po-moc v přípravě na členství v Evropské unii.Od roku 1990 bylo pro projekty Phare v Čes-ké republice schváleno téměř 953 milionůEUR (cca 28,5 miliard Kč). V rámci dalšíhopředvstupního programu ISPA, jehož pro-středky jsou určeny na projekty v oblastidopravní a ekologické infrastruktury, činilaod roku 2000 pomoc EU téměř 304 milionůEUR (asi 9 miliard Kč). Tento program po-kračuje i po vstupu ČR do EU v podobě tzv.Fondu soudržnosti. V rámci třetího před-vstupního programu SAPARD, z jehož pro-středků se financovala opatření v oblasti ze-mědělství a rozvoje venkova, byly od roku2000 realizovány projekty s příspěvkem EUv částce téměř 22 milionů EUR (cca 660 mi-lionů Kč). V roce 2002 bylo v rámci Fondusolidarity Evropské unie přiděleno dalších129 milionů EUR (více než 3,8 miliard Kč)na pomoc České republice na odstranění po-vodňových škod. Celková částka pomoci EUČeské republice v rámci předvstupních pro-gramů tak činí více než 1,4 miliardy EUR(cca 41,96 miliard Kč). -zu-

Impulzem pro tuto moji písemnou re-akci byl článek pana redaktora Libigerav MF Dnes - Zlínsko dne 29. září, ne-soucí titulek "Lidé si přejí, aby byl Zlínzapsán na seznam UNESCO". Ani s mi-mořádnou pozorností jsem se však ne-dočetl, kteří že lidé si přejí učinit tentofatální krok. Já k nim tedy rozhodněpatřit nechci. Proč? Následující odpo-věď na tuto otázku snad pomůže přirozhodování i Vám.

Od roku 1990 je podstatná část na-šeho města tzv. městskou památko-vou zónou (dále jen MPZ). Usilovnouprací několika "generací" městskýchpolitiků se podařilo původní tvrdépodmínky pro stavební činnost v MPZzměnit tak, že život v jejich obytnýchčtvrtích je snesitelný. Majitelé domkůmohou regulovaně rekonstruovata přistavovat, protože kompetentnípracovníci památkové péče si uvědo-mili výjimečnost zlínské MPZ. V čemta výjimečnost spočívá? Zatímco jinéobjekty, které jsou předmětem pa-mátkové péče (hrady, zámky, chrámy,historická městská centra, paláce)byly vybudovány církví, šlechtou,konšely či jinými osvícenými investo-ry se záměrem, aby hlásaly slávusvých tvůrců co nejdéle, bratři Baťovébudovali nový Zlín z velké části jakoprovizorium, které mělo být nahraze-no kvalitnější definitivou. Naštěstí činaneštěstí (toť relativita) urbanisticko- architektonická kvalita této zástav-by je tak vysoká, že by jednoznačněmělo být naší povinností zachovat ji"navěky". Materiálová a stavebně -technická kvalita je však bohužels tímto záměrem v zásadním rozporu.

V roce 2003 jsme prověřovali všech-na "pro a proti" zápisu do seznamu"UNESCO". S expertem této světovéorganizace panem Benešem jsme pro-šli obytné čtvrti a navštívili význačnézlínské objekty. Názor experta po tétoexkurzi byl mírně rozpačitý. Podle je-ho bezprostředního vyjádření staveb-ně - technický stav obytných čtvrtíi jednotlivých budov je na hony vzdá-len autenticitě požadované "UNESCO"a tedy i možnosti zápisu do prestižní-ho seznamu této organizace. Nejen žeby předmětné objekty musely být re-konstruovány do původní podoby, alev bezchybném stavu i dlouhodoběudržovány. Tento zásadní zásah dostávajícího stavu obytných čtvrtí bypro město znamenal realizaci zpětné-ho výkupu objektů od současnýchmajitelů, vybudování náhradních by-tů a trvalou konzervaci baťovských"provizorií". Obdobné problémy by by-lo potřeba řešit při pokusech zapsatdo seznamu fragmenty urbanistickéstruktury města nebo jednotlivé ob-jekty. Jen pro ilustraci: přísné pod-mínky pro zápis nesplňuje v součas-nosti ani dokonale rekonstruovaná21. budova, natož pak po letech opětúhledná tržnice. Upozorňuji na sku-

tečnost, že toto úsilí by nepřinesloměstu žádný ekonomický efekt, pouzepovinnosti a diskutabilní zvýšeníprestiže města. Oč složitější je dosáh-nout zápisu do seznamu, o to jedno-dušší je z něj zmizet. Systematickýa nekompromisní dozor "UNESCO" tr-vale hlídá neměnnost a autenticitupředmětu zápisu. Při porušení zásadnásleduje "odchod" s mezinárodnípublicitou a ostudou.

Jistě dobře míněná aktivita paní se-nátorky Gajdůškové nemá, obávámse, reálné vyhlídky na úspěch. Snadje to dobře. Mohla by se totiž stát provalnou část občanů tohoto města dal-ším "konzervačním" břemenem,v mnohých případech neřešitelnou si-tuací. Jedinou konkrétní možnostízůstává podle mého názoru "Důmumění", dříve památník T. Bati, archi-tektonický skvost F. L. Gahury.Pokud by rekonstrukce tohoto objek-tu probíhala od počátku v intencíchpravidel "UNESCO", nic by nebránilojeho zápisu do seznamu této organi-zace a stal by se důstojným reprezen-tantem funkcionalistického Zlínav prestižním seznamu. Úspěch všaknení ani v tomto případě zaručen,protože zájem "UNESCO" o architek-tonické solitéry je značně omezený.Další možnost je složitější. Pokud by-chom chtěli dosáhnout zápisu ales-poň části obytné čtvrti s charakteris-tickou obytnou zástavbou, muselo byměsto takovou skupinu baťovskýchdomků, která postihuje charakter ur-banistické struktury, vykoupit odsoučasných majitelů a zrekonstruo-vat je do původního stavu. Sloužit bymohly jako startovací byty pro mladérodiny do té doby, pokud by jejichplošný standard byl vyhovující. Tovšak je úkol ekonomicky náročnýa dlouhodobý.

Jedno však je jasné a je potřeba sito uvědomit. Toto všechno jsmeschopni postupně realizovat bez pa-tronace "UNESCO", bez této kulturněadministrativní evropské kurately,která sice na položky svého seznamupřísně dohlíží, ale ekonomicky na je-jich průběžnou údržbu v intaktnímstavu nepřispívá. Přínosem takovéhokroku může být (ale nemusí) zvýšeníturistického ruchu o ty, které zajímáfunkcionalistická architektura a bu-dou zasaženi novou publicitou. Jakošidná je taková úvaha, však brzy zjistili v sousední Kroměříži. Početnávštěvníků města i po zápisu trvaleklesá. Můj závěr tedy zní: pečujmeo Zlín, chraňme architektonické dě-dictví a především výjimečnou urba-nistickou strukturu, ale bez "UNES-CO"! Zlín nepotřebuje "korzet" dalšíchpředpisů. Ve Zlíně je potřeba bydleta stavět. Obojí s pietou ke kulturní-mu dědictví, ale bez zbytečnéhoa mnohdy až nesmyslného omezová-ní. Ing. arch. F. Petr

R A D Ě J I N E !Zlín na seznam „UNESCO“?

8

ZLÍN - Rada města Zlína schválila uzavřenídohody o partnerství mezi městem Zlínema Římskokatolickou farností Štípa k projektuUchování kulturní památky chrámu NarozeníP. Marie. Zároveň radní schválili finanční přís-pěvek na zpracování žádosti o grant na realiza-ci projektu Oprava kulturní památky farnostŠtípa do výše dvaceti tisíc korun.

Rada rovněž schválila uzavření rámcovésmlouvy o partnerství mezi městem Zlínema firmou Biotechnologické informační centrumk projektu Technologický park. Cílem projektuje podpora ekonomického rozvoje, inovačníhopodnikání, vzdělanosti a zvyšování kvality živo-ta obyvatel regionu prostřednictvím vytvořeníbiotechnologického parku světové úrovně, kte-rý bude rozvíjet a podporovat nové firmy i per-spektivní produkty z oboru.

Zlínští radní rovněž souhlasili s uzavřenímdohody o partnerství mezi městem Zlínem a ob-cí Lukov k projektu Hrad Lukov - kulturněvzdělávací centrum a doporučili zastupitelůmschválit její uzavření. Na realizaci uvedenéhoprojektu bude obec Lukov žádat o finanční pro-středky ze strukturálních fondů EU.

Při příležitosti dvou letošních výročí prof.Vladimíra Karfíka - 105 let od narození (26. 10.1901) a 10 let od úmrtí (6. 6. 1996) - byla zahájena příprava vydání jeho obsáhlé mono-grafie.

I když architekt patří mezi nejvýraznějšíosobnosti oboru v České republice i naSlovensku a je jedním z mála zdejších tvůrců,kteří obstáli i v měřítku světovém, v jeho dílezůstává stále mnoho neznámých, nepublikova-ných či nezdokumentovaných prací a chybí je-ho ucelený přehled.

Architektův život obsáhl takřka celé 20. sto-letí. Na studia na pražské technice navázaloklíčové období francouzské a americké praxev letech 1925-1930 (především u Le Corbu-siera a F. L. Wrighta), kterou zhodnotil po svémnávratu jako vedoucí projekce firmy Baťa veZlíně (1930-1946). Zde vytvořil svá nejvýznam-nější díla, mimo jiné obchodní domy v Liberci,Brně, Amsterodamu a Bratislavě, Baťův mra-kodrap ve Zlíně, průmyslové město Bellcampv USA, kostely, společenské domy, filmové ate-liéry, výstavní pavilony, letiště, koupaliště,školy, bytové domy, vily, rodinné domy, regu-lační plány a další. Ve změněných společen-ských podmínkách po roce 1946 pokračovalajeho práce na Slovensku (a v letech 1979 -1982 také v Maltské republice) a její rovnocen-nou součástí se stala činnost pedagogická.Architektův život byl provázen pracovnímii přátelskými kontakty s řadou legendárnícharchitektů, mimo jiné s Adolfem Loosem,Emilem Bellušem, Gio Pontim a mnoha další-mi. Prof. Vladimír Karfík byl také jedním z prv-ních nositelů Ceny města Zlína, kterou převzalv r. 1994.

Práce na monografii je rozvržena do několi-ka let a bude pokrývat všechna období archi-tektova života a díla. Základ mezinárodního tý-mu tvoří čtveřice autorů - prof. Štefan Šlachta(Slovensko), prof. Petr Lizon (USA), prof. AlenaKubová-Gauché (Francie) a Petr Všetečka (Čes-ko), mezi autory textů nebudou chybět teoreti-ci architektury (prof. Vladimír Šlapeta)a Karfíkovi studenti a studentky (prof. AlenaŠrámková a další). Součástí přípravy publika-ce bude zpracování architektovy pozůstalostiv Muzeu města Brna a v rodinném archivu.Anglicko-českou knihu o téměř 450 stra-nách vydá nakladatelství Era ve spoluprácis Muzeem města Brna a kanceláří Transat ar-chitekti. Editorsky se na knize podílí architek-tova pravnučka Hana Machová. Součástí pro-jektu je podrobná aktuální fotodokumentacearchitektových staveb studiem Toast images,která probíhá již od roku 2004. -PV-

Monografie architektaVLADIMÍRA KARFÍKA

KKddoo zzíísskkáá CCeennuu mměěssttaa ZZllíínnaa zzaa rrookk 22000066??

DOHODY O PARTNERSTVÍ

Jméno a příjmení: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa bydliště: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stručné zdůvodnění návrhu*: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jméno, příjmení, adresa navrhujícího: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NA UDĚLENÍ CENY MĚSTA ZLÍNA NAVRHUJI (zašlete na výše uvedenou adresu)

* Stručný životopis navrhované osobnosti přiložte na zvláštním listu.

✄

Stalo se již tradicí, že začátkem podzimupořádá Český červený kříž Zlín slavnostníoceňování bezpříspěvkových dárců krve z ce-lého Zlínského kraje medailí MUDr. JanaJanského. V letošním roce tak bylo oceněnocelkem 304 dobrovolných dárců krve, z nichžbylo uděleno 112 bronzových medailí MUDr.Jana Janského za dosažených 10 bezpří-spěvkových odběrů, 150 stříbrných medailíza 20 odběrů, 40 zlatých medailí za 40 odbě-rů a 2 Zlaté kříže za 80 odběrů krve.

Získávání a oceňování bezpříspěvkovýchdárců krve je jednou z hlavních aktivit Čes-kého červeného kříže ve Zlíně. Vlastní reali-zaci odběrů krve pak zajišťuje personálTransfuzní stanice Krajské Baťovy nemocni-ce Zlín, který má také velkou zásluhu, neboťjejich příjemné a vstřícné chování vůči dár-cům zaručuje to, že se dárci rádi vrací.

Dárci velmi oceňují, že zástupci statutár-ního města Zlína a Zlínského kraje vnímajítyto humánní činy a vysoce si váží jejichvzácného daru. Zlatým dárcům krve přispí-vají město Otrokovice a statutární město

Zlín ze svého rozpočtu na jízdné městskéhromadné dopravy.

Červený kříž Zlín vždy na konci kalendář-ního roku oslovuje zástupce měst a obcís oznámením o počtu držitelů zlaté medaileMUDr. Janského z jejich regionu, jimž před-stavitelé také osobně poděkují.

Slavnostní setkání s oceněnými dárci seletos konalo 19. 9. v obřadní síni radnicea 4. 10. v Kongresovém sále InterhoteluMoskva bylo ve znamení setkání s úžasnýmilidmi, kteří dokáží nejcennějším darem pro-jevit lásku a obětavost všem ostatním. Dnesuž není výjimkou, že k odběrům přicházejíi celé rodiny. Velmi často darují krev děti ro-dičů, kteří jsou již zasloužilými vyznamena-nými dárci. Je velmi milé, že tento vysocehumánní čin - nezištně darovat krev potřeb-ným lidem, tak zdárně přebírá i další gene-race. My všichni si tak velice vážíme všechtěchto skvělých lidí a přejeme jim hodněenergie, zdraví a osobního štěstí.

Mgr. Hana Vařáková,ředitelka Červeného kříže Zlín

OO CC EE NN II LL II DD ÁÁ RR CC EE KK RR VV EE

Přispět k odpovědi na tuto otázku můžetei vy, když nám pošlete své návrhy na kandidá-ty Ceny města Zlína za rok 2006. Cena je udě-lována od roku 1993. V budově radnice je napočest nositelů Ceny města Zlína umístěnadeska s jejich jmény a fotografiemi. Osobnosti,které Cenu města Zlína v minulých letech zís-kaly, jsou důkazem, že mezi námi žije mnoholidí, kteří výrazně přispívají k všestrannémurozvoji i slávě města.

Cena města Zlína je udělována na základěnávrhů vás, našich spoluobčanů. Schvá-leným kandidátům ji každoročně předáváprimátor města zpravidla v den výročí naro-zení Tomáše Bati - 3. dubna.

Vybíráme ze statutu Ceny města Zlína důle-žité informace, které Vám mohou pomoci přinavrhování kandidátů:

● Cenu uděluje Zastupitelstvo města Zlínajedenkrát ročně za podstatný přínos rozvojiměsta ve všech oblastech lidské činnosti.V každém roce mohou být ceny uděleny maxi-málně 3 kandidátům, nemusí však dojít k udě-lení žádné ceny.

● Nositelem ceny se může stát žijící fyzickáosoba starší 15 let nebo právnická osoba sesídlem ve Zlíně. Ocenění in memoriam můžebýt uděleno pouze v případě, dojde-li u fyzickéosoby navržené odborným grémiem k uděleníceny k náhlému úmrtí.

● Ocenění je spojeno s předáním výtvarnéhosymbolu se znakem města Zlína a finanční od-měnou ve výši 50 000 Kč. Při ocenění in me-moriam se nejbližším příbuzným předává pou-ze výtvarný symbol.

● Návrh na udělení ceny mohou podávat fyzické a právnické osoby, a to písemně naOdbor kultury Magistrátu města Zlína. Termínpro podání návrhů je do 31. prosince. K pozdějipodaným návrhům nebude přihlíženo.

● Návrh musí obsahovat:● jméno fyzické osoby, které má být cena

udělena, adresu jejího bydliště, případně pra-coviště

● název a sídlo právnické osoby, které mábýt cena udělena

● zdůvodnění, za jaký přínos rozvoji městaje cena navrhována.

● Návrh na udělení ceny konkrétní fyzickénebo právnické osobě může být podán i opako-vaně, nebyla-li cena této osobě podle návrhupředloženého v předchozích letech udělena.

Prosíme vás o zasílání návrhů na kandi-dáty Ceny města Zlína za rok 2006 ze všechprofesních oblastí na adresu: Ilona Stei-nerová, Odbor kultury, Magistrát městaZlína, nám. Míru 12, 761 40 Zlín. Své návr-hy můžete posílat do 31. prosince 2006.

-IS-

9

ZZnnoovvuuootteevvřřeenníí MMaalléé ssccéénnyy aa kkoonnffeerreennccee oo PPaammááttnnííkkuu TT.. BBaattiiPrvní říjnový týden byl nejenom ve zna-

mení stále trvajícího babího léta, byl přede-vším významný pro nás, architekty. Důvodybyly dva, v obou případech jde o velmi důle-žité momenty v práci útvaru hlavního archi-tekta (ÚHA). Po několikaleté rekonstrukcia dostavbě 5. 10. 2006 PhDr. Irena Ondrováspolu s ředitelem ZUŠ Zlín Mgr. MiroslavemKašným a ředitelem Pozemního stavitelstvíing. Jiřím Havlíkem slavnostně otevřeli ob-jekt Malé scény na Obecinách (snímek natitulní straně). Následující den se konala vevile T. Bati velmi zajímavá konference na té-ma obnovy Památníku T. Bati. To vše seodehrávalo v příjemné atmosféře setkání sezajímavými lidmi, odborníky na architektu-ru a urbanismus.

O Malé scéně (původně Obchodní a spo-lečenský dům) toho bylo napsáno hodně,proto bych ráda zrekapitulovala celý procesobnovy této budovy, jedné z nejvýznamněj-ších funkcionalistických staveb arch.Vladimíra Karfíka v našem městě. Impulspro stavební práce daly v roce 2000 snahyZUŠ, sídlící v budově dlouhou řadu let.Požadovala vytvoření chybějícího zázemí di-vadelního sálu a také rozšíření výukovýchprostor. Předložená studie dostavby všakproblematiku řešila nevhodným způsobem,nerespektovala objekt jako památku a na-rušovala urbanistický koncept celé lokalityna principu rozvolněné zástavby. Když ješ-tě navíc magistrát začal uvažovat o umístě-ní víceúčelového sálu téměř pro 300 osob,trval ÚHA na vyřešení problému formou ve-řejné arch. soutěže. Ta se úspěšně usku-tečnila a jednoznačně z ní vyplynuly regu-lace pro případnou dostavbu, která mělabýt realizována v podzemí. Z dalších pro-jekčních prací vyplynulo, že záměr je v tudobu nad finanční možnosti města a umís-tění velkého sálu (kapacita se zvětšila na500 osob) v lokalitě je značně problematic-ké i s ohledem na dopravní zátěž a parko-vání vozidel. Vybrali jsme proto ze soutěževelmi dobré dílčí řešení architektů Škraba-la s Grymem z Brna, které vhodným pře-organizováním prostorů v objektu plnilopožadavky ZUŠ, včetně menšího víceúčelo-vého sálu v přízemí o rozměrech 12 x 18 m.Do parteru ulice, na místě původních ne-vhodných prodejen, byla situována opětprodejna potravin a nově navržena kavárnas cukrárnou. Zázemí stávajícího divadelní-ho sálu bylo řešeno dvoupodlažní podzem-ní přístavbou. Brněnští architekti, kteříměli navíc zkušenost s rekonstrukcemifunkcionalistických staveb, posléze spolu-pracovali i na opravě silně poškozené se-verní fasády. Obnovu fasády chápeme jakopřelomovou, protože se podařilo za velmidobré spolupráce s odborem investic, kul-tury i brněnských památkářů a nakoneci stavební firmy Pozimos, která netradičnípráce pojala jako výzvu, provést obnovu fa-sády formou repase oken jak kovových, takdřevěných (kromě vstupních dveří) včetněunikátního kování. V počátečních fázíchbyla totiž snaha stavební firmy vyrobit ok-na nová, která by ovšem nebyla přesnýmireplikami. Tento postup je na památkovýchobjektech zcela nevhodný. Nově musely býtvyrobeny pouze vstupní dveře. Poškozenécihly režného zdiva na fasádě byly vyňatya nahrazeny novými, fasáda byla vyčištěnaa zapravena.

Po výběrovém řízení další projekční prácena objekt zpracovávala zlínská arch. kance-

lář AMA architekti - otec a syn Martínkové(v počátečních fázích spolupracoval na pro-jektu i arch. Míček) a tito navázali na studiibrněnských architektů. Akce byla zajištěnai finančně, takže další stavební práce ply-nule pokračovaly. Repase či repliky prvkůuž byly samozřejmostí, firma dokonce pou-žila na výrobu materiál starých oken z ba-ťovského areálu. Zásluhou pracovníků in-vestic byly dokonce na objekt formou repliknavráceny i stahovací textilní žaluzie.Architekti navrhli zcela nově interiér příze-mí i podzemí, včetně divadelního sálu a pří-slušenství. Beze změn zůstalo zatím jenomhorní patro s učebnami ZUŠ. Celkový dojemje myslím velmi zdařilý, ale to posoudítenejlépe sami. Pro nás architekty je tento vý-sledek víc než potěšující, neboť kdysi stači-lo málo, a celá dostavba a rekonstrukce semohla odvíjet jinak a my bychom možná ne-návratně poškodili krásnou, elegantní bu-dovu, navíc kulturní památku. Ukázalo se,že město dokáže být dobrým investorem takjako krajský úřad, který se může chlubitpodobně rekonstruovanou, byť investičnědaleko větší "Jedenadvacítkou". Nejenom

Praha a Brno, konečně i Zlín může ukázatnávštěvníkům kvalitní rekonstrukci památ-ky moderní architektury, která má své neo-pakovatelné kouzlo.

Obdobnou pozornost si v nejbližším ob-dobí ještě zaslouží další Karfíkova památko-vě chráněná stavba - Zimní lázně, jejíž re-konstrukce se připravuje k realizaci.V neutěšeném stavu se nachází předevšímfasáda, jejíž obnova bude probíhat obdob-ným postupem jako na Malé scéně, takže semůžeme dočkat i zde nápravy. Vstupní ha-la, schodiště a balkon budou uvedeny dopůvodního stavu. Bohužel nenávratné jsouzásahy v bazénové části, především tolikobdivované vlnovité zastřešení balkonu.

Tak jako před 6 lety jsme stáli před roz-hodnutím o nasměrování způsobu dostav-by a rekonstrukce Malé scény, stáli jsmev pátek 6. 10. 2006 na konferenci v Baťověvile před obdobným rozhodnutím, jak po-stupovat při obnově objektu bývalého pa-mátníku T. Bati po vystěhování filharmoniea galerie. Již v předmi-nulém magazínu jsmepodrobně psali na tototéma, a proto víte, že jdespolu s tovární budovouč. 21 o nejvýznamnějšíobjekty baťovské éry.Proto jsme považovali zanutné vést první diskuseo stavbě na co nejvyššíodborné úrovni. Podařilose nám zajistit účastprof. Evy Jiřičné, kteráse předešlého dne zú-častnila otevření Maléscény a jejíž projektKongresového a univer-zitního centra na místěbývalých Masarykovýchškol se již realizuje. Dálese konference zúčastnilipražští profesoři archi-

tektury Ladislav Lábus, Emil Přikryl a od-borník na památkově chráněné objekty Bc.Karel Ksandr. K diskusi byli přizváni zá-stupci statutárního města Zlína, krajskéhoúřadu a krajských organizací, zástupci pa-mátkové péče, zlínští architekti a také zá-stupci stavebních firem. Za město akci ga-rantovala PhDr. Irena Ondrová, za nadaciT. Bati ing. Pavel Velev. ÚHA ve spoluprácis ing. Petrem Všetečkou, spolupracujícímna regeneraci městské památkové zónyZlín, zajistil na základě stavebně historic-kého průzkumu objektu studijní podkladyk diskusi. Opět se nám potvrdila zkuše-nost, že kvalitní odborníci dokáží na vyso-ké úrovni diskutovat o podstatě věcia dobrat se, zde jednotně, k transparentní-mu výsledku. Tím bylo jednoznačné dopo-ručení:

• objekt by měl být památníkem T. Batia všech dalších osobností tzv. Baťovské éry,které položily základy moderního města

• objekt bude navrácen do původního sta-vebně - technického stavu, který nesmí býtzásadně narušen moderními technologiemi

• objektu bude navrácena jeho původníideová náplň; objekt je sám o sobě sochař-ským dílem, vyjadřujícím osobnost T. Batia jeho vlastnosti

• v co nejbližší době by se mělo přistoupitk úpravě zeleně na Gahurově prospektu for-mou radikálního prořezu

• v novém funkčním volebním období byměla být zajištěna kompletní předprojekto-vá i projektová příprava včetně nezbytnýchprůzkumů a rozborů

• projekt by měl být připraven tak, aby najeho realizaci bylo možné získat finančníprostředky z Programu regenerace Městsképamátkové zóny a především z EU.

K příjemné atmosféře konference přispělii pražští kolegové pochvalou na adresu na-šeho města jako investora, který se dokážehned od počátku dobře starat o významnéobjekty. Zároveň však apelovali na přísnějšía odpovědnější postup při obnově celé cent-rální baťovské lokality včetně továrního areálu a na ochranu unikátní urbanistickéstruktury s rozvolněnou zástavbou. Jdeo světově unikátní městský celek s řadou je-dinečných objektů vysoké kulturně - histo-rické i urbanisticko - architektonické hod-noty, o dílo mezinárodního významu, jedenz památníků moderní architektury a urba-nismu.

Ing. arch. Dagmar Nová

ZLÍNSKÁARCHITEKTURA

zlodějíčka Eddieho (Mos Def) z policejní stanice k výsle-chu u soudu. Režie: Richard Donner

23. listopadu KINO NEHRAJE Handicap Zlín pořádáRICHARD MÜLLER a hosté pro HANDICAPBenefiční večer bez bariér naplněný nejen hudbou...Začátek v 18 hodin

24. - 29. listopadu v 17 a v 19.30 hodin CASINO ROYALE USA-2006-titulky-premiéra-Falcon-( )21. filmové dobrodružství agenta 007 - roli Bonda tento-krát vytvořil Daniel Craig.Režie: Martin Campbell

30. listopadu - 6. prosince v 17 hodinLOVECKÁ SEZÓNAUSA-2006-86 minut-český dabing-animovaný-premiéra-Falcon-(0)O upovídaném jelenovi Elliotovi a zdomácnělém medvě-du grizzlym Boogovi.Režie: Roger Allers, Jill Culton, Antony Stacchi

30. listopadu - 3. prosince v 19.30 hodinMALÁ MISS SUNSHINEUSA-2006-102 minut-titulky-premiéra-Bontonfilm-(12)Nekonvenční americká rodinná komedie.Režie: Jonathan Dayton a Valerie Faris

Hrajeme v sobotu v 15 hodin.IMOS Zlín, s.r.o.

- PARTNER DĚTSKÝCH PŘEDSTAVENÍ

4. 11. Dobrodružství na pasece II. - 64 minutAutíčková romance, Cvrček a pila, Jak se sešlipod červenou muchomůrkou a další.

11. 11. Pasáček vepřů - 62 minutPasáček vepřů, Hloupý vlk, Jak šlo vejce navandr, Jak jedli vtipnou kaši a další.

18. 11. Příběhy cvrčka a štěňátka - 76 minut Cvrček a housličky, Cvrček a bombardon,Cvrček a slepice a další.

25. 11. O zlaté rybce - 62 minutO zlaté rybce, O líném Honzovi, O bílé princez-ně, Cvrček a pavouk a další.

tel. 577 103 284Začátky představení v pátek - neděli v 17 a v 19.30 h,

pokud není uvedeno jinak, v pondělí v 19 h program Kina Art.

3. listopadu v 17 a v 19.30 hodinHEZKÉ CHVILKY BEZ ZÁRUKYČR-2006-108 minut- Bontonfilm-(0) Hana je psycholožka - samostatná, emancipovaná. Jejímanžel nemá práci. Na svou ženu žárlí, a tak si najdemladou přítelkyni. V hlavních rolích Jana Janěková,Boleslav Polívka, Jana Krausová, David Kraus. Režie: Věra Chytilová

4. - 5. listopadu v 17 hodinROZCHOD!USA-2006-107 minut-titulky-premiéra-Bontonfilm-(12) Romantická komedie začíná tam, kde většina podobnýchpříběhů končí. On a ona se potkali, zamilovali a našli sispolečné hnízdečko, ve kterém chtěli žít až do smrti...Což by mohli, kdyby se nezačali nenávidět...Režie: Pepton Reed

4. - 5. listopadu v 19.30 hodinŽENA VE VODĚUSA-2006-110 minut-titulky-Warner Bros-(12)Cleveland Heep je údržbář v obrovském obytném kom-plexu. Straní se lidí a žije jen se svými porouchanýmispotřebiči. Režie: M. Night Shyamalan

6. listopadu v 19 hodin (a)NEBOHÁ PANÍ POMSTAJižní Korea-2005-112 minut-titulky-premiéra-ArtCam-(15)Nejočekávanější asijský film roku - pomsta muži, za je-hož zločin musela Lee Geumja pykat. Režie: Park Chan-wook

KINO KVĚTEN

PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI

10

nám. Míru 12, 761 40 Zlín - v budově radnicee-mail: is@muzlin.cz, www.mestozlin.cz

tel.: 577 630 270, 577 630 222, fax: 577 630 274

Zajišťujeme předprodej lístků na kulturní, společenské a sportovní akce:- po celé ČR v systému Ticketportál (www.ticketportal.cz)- na koncerty a kulturní akce ve Zlíně pořádané agentu-

rou Pragokoncert Bohemia

tel. 577 432 936

2. - 5. listopadu v 17 a v 19.30 hodin a 6. - 8. listopadu v 17 hodinPRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA ČR-2006-110 minut-premiéra-Bioscop-(0)Černá krimikomedie ze současnosti inspirována dvěmanejvětšími dosud neobjasněnými loupežemi. V hlavníchrolích Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý a Michal SuchánekRežie: Jiří Chlumský

6. listopadu v 10 hodin Filmový klub seniorůZEPTEJ SE PRACHUUSA-2006-117 minut-titulky-Falcon-(15)Velké romantické drama o velkém snu, který má svouvelkou cenu... V hlavních rolích Salma Hayek, ColinFarrell. Režie: Robert Towne

6. - 8. listopadu v 19.30 hodinROZCHOD!USA-2006-107 minut-titulky-premiéra-Bontonfilm-(12) Romantická komedie: On a ona se potkali, zamilovalia našli si společné hnízdečko, ve kterém chtěli žít až dosmrti... Což by mohli, kdyby se nezačali nenávidět...Režie: Pepton Reed

9. listopadu v 17 a v 19.30 hodin (a)MARTAČR-2006-77 minut-premiéra-Bontonfilm-(12)Drama o lásce, životě a smrti. O vůli přežít a o schop-nosti porozumění mezi lidmi, kterým pro to scházejípředpoklady. V hlavní roli Petra Špalková. Režie: MartaNováková

10. - 15. listopadu v 17 hodinV TOM DOMĚ STRAŠÍUSA-2006-91 minut-animovaný-český dabing-Falcon-(0)Zaklepejte s námi na dveře záhadného domu. Režie: GilKenan

10. - 15. listopadu v 19.30 hodinTEXASKÝ MASAKR MOTOROVOU PILOU: POČÁTEK USA-2006-91 minut-titulky-premiéra-Warner Bros.-(15) Píše se rok 1969. Dva budoucí vojáci ve Vietnamu a je-jich dívky jedou na výlet. Následuje nehoda... Režie: Jonathan Liebesman

15. listopadu ve 14 hodin Filmový klub seniorůLET ČÍSLO 93USA-2006-107 minut-titulky-Bontonfilm-(15)11. září 2001. Teroristé unesli čtyři letadla. Tři zasáhlasvůj cíl. Toto je příběh čtvrtého z nich.Režie: Paul Greengrass

16. listopadu od 8 do 15 hodin Uzavřená akce pro hosty Zlínské vodárenské, a.s.

NEJLEPŠÍ LABORANT - 2. ročník soutěže Zlínská vodárenská pro žáky ZŠV hlavní roli Vodní kufřík - přenosná laboratořVstupenky na info@zlv.cz a 800 100 63

16. - 21. listopadu v 17 a v 19.30 hodin a 22. listopadu jen v 17 hodinRO(C)K PODVRAŤÁKŮČR-2006-104 minut-premiéra-Falcon-(12)Černá komedie o muzice, penězích a gangsterech amaté-rech s Vojtou Kotkem a Jiřím Mádlem v hlavních rolích.Režie: Karel Janák

22. listopadu v 19.30 hodin Uzavřené představení pro členy V.I.P. klubu

16 BLOKŮUSA-2005-105 minut-titulky-Bioscop-(12)Po prohýřené noci je policista Jack (Bruce Willis) pověřenjednoduchým úkolem: zajistit převoz bezvýznamného

VELKÉ KINO

MĚSTSKÉ INFORMAČNÍ A TURISTICKÉ STŘEDISKO10. - 12. listopadu v 17 hodinAUTAUSA-2006-116 minut-český dabing-animovaný-Falcon-(0)Velmi ambiciózní závodní auto Blesk McQueen se běhemcesty na velkolepý šampionát zatoulá do ospaléKardanové Lhoty. Režie: John Lasseter

10. - 12. listopadu v 19.30 hodinDŮM U JEZERAUSA-2006-99 minut-titulky-Warner Bros-(12)Doktorka Kate Foresterová (Sandra Bullock) si po pře-stěhování do Chicaga začíná vyměňovat dopisy s novýmobyvatelem domu - architektem Alexem Wylerem (KeanuReeves). Problém je v tom, že ona žije v roce 2006 a ono dva roky dříve... Režie: Alejandro Agresti

13. listopadu v 19 hodin (a)INÉ SVETYSlovensko-2006-dokument-78 minut-premiéra-ArtCam-(0)Dokument na konci světa o konci světa. Režie: MarkoŠkop

17. listopadu v 17 a v 19.30 hodinPRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA ČR-2006-110 minut-Bioscop-(0)Černá krimikomedie ze současnosti inspirována dvěmanejvětšími dosud neobjasněnými loupežemi. V hlavníchrolích Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý a Michal SuchánekRežie: Jiří Chlumský

18. a 19. listopadu v 17 hodinBLOCK PARTY USA-2005-103 minut-titulky-premiéra-Blue Sky Film-(12)Slavná komediální hvězda Dave Chappelle připravujesvou životní koncertní show přímo v ulicích New Yorku.Režie: Michel Gondry

18. a 19. listopadu v 19.30 hodinRYTÍŘI NEBESUSA/Francie-2006-139 minut-titulky-premiéra-PalacePicture-(12)Akční drama z atraktivního prostředí stíhacích pilotů I. světové války. V hlavních rolích James Franco a JeanReno. Režie: Tony Bill

20. listopadu v 19 hodin (a)DĚKUJEME, ŽE KOUŘÍTEUSA-2005-92 minut-titulky-premiéra-Palace Picture-(15)Nick Naylor pracuje v tabákové firmě jako specialista nakomunikaci s veřejností.Režie: Jason Reitman

24. listopadu v 17 hodin Filmový klub seniorůTRISTAN A ISOLDAAnglie/USA-2005-126 minut-titulky-Bioscop-(15)Nestárnoucí příběh věčné lásky, spalující vášně, bezmez-né oddanosti a kruté zrady...Režie: Kevin Reynolds

25. a 26. listopadu v 17 hodinMODROOKÁ POLLYNěmecko-2005-101 minut-titulky-premiéra-Kinofa-(12)Modré oči nejsou všechno - černá krimikomedie ze sou-časnosti o mladých a pro mladé. Režie: Tomy Wigand

24. - 26. listopadu v 19.30 hodinSTRÁŽCEUSA-2006-108 minut-titulky-premiéra-Bontonfilm-(12)Ve 141leté historii tajné služby nikdy nebyl zrádce... ažteď! - V hlavních rolích Michael Douglas, Kim Basinger,Kiefer Sutherland. Režie: Clark Johnson

27. listopadu v 19 hodin (a)ŽIVOT BRIANA Velká Británie-1979-94 minut-titulky-AČFK-(15)Proslulá britská komediální skupina Monty Python při-chází s biblickou fraškou o nedobrovolném "Mesiášovi".Režie: Terry Jones

Hrajeme v neděli v 15 hodin.IMOS Zlín, s.r.o.

- PARTNER DĚTSKÝCH PŘEDSTAVENÍ

5. 11. - VZPOURA HRAČEK - 68 minutPan Prokouk přítel zvířátek, Hugo a Bobo,Vzpoura hraček a další.

PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI

L i s topad v ku l tu ře

12. 11. Dášenka I. - 64 minutMedicína, Nehoupat, Bububu, Krtek a ježek,Dášenka 2 a další.

19. 11. ČAROVNÉ LYŽE - 69 minut Jak šli nadělovat, Čarovné lyže, Dva mrazíci,Sněhulák, V čertích službách a další.

26. 11. KRTEK A HODINY - 67 minutJak jedli vtipnou kaši, Masožravá Julie, Krteka hodiny a další.

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

tel. pokladna 577 636 207, fax: 577 636 300http://divadlo.zlin.cz,

e-mail: prodej@divadlo.zlin.cz

VELKÝ SÁL

2. čtvrtek v 19 h - 11. abonentní řadaJ. Brdečka - J. Rychlík - V. Hála: LIMONÁDOVÝ JOE

3. pátek v 19 h - 7. abonentní řadaS. Remunda a I. Janžurová: PUDL A MAGNÓLIEAgentura Stanislava Remundy Praha

4. sobota ve 14 a v 17.30 hSLAVNOSTNÍ AKADEMIE GYMNÁZIA - LESNÍ ČTVRŤu příležitosti 70. výročí založení školy

7. úterý v 10 hD. Wasserman - J. Darion - M. Leigh: MUŽ Z KRAJE LA MANCHA

11. sobota v 19 h - zadánoLIMONÁDOVÝ JOE

13. pondělí v 10 hK. Čapek: R.U.R.

14. úterý v 10 h - mimo předplatné a ve 14.30 h - 30. abonentní řadaM. Macourek - J. Soprová: MACH A ŠEBESTOVÁSlezské divadlo Opava

15. středa ve 14.30 h - 25. abonentní řadaR.U.R.

16. čtvrtek v 9.30 hN. Tanská - Z. Mikotová: PUF A MUF

16. čtvrtek ve 14.30 h - 26. abonentní řadaLIMONÁDOVÝ JOE

17. pátek v 19 h - 4. abonentní řadaLIMONÁDOVÝ JOE

18. sobota v 19 h - 8. abonentní řadaPRODANÁ NEVĚSTANárodní divadlo moravskoslezské Ostrava

20. pondělí v 10 hDle pana de Beaumarchais: FIGAROVA SVATBAaneb Figaro sem Figaro tam aneb Perný den

20. pondělí v 19 hZ. Fibich - J. Vrchlický: SMRT HIPPODAMIESpolečný projekt Městského divadla Zlína Filharmonie B. Martinů

NARÁZ 20068. ročník přehlídky inscenací Městského di-vadla Zlín

21. úterý v 10 hW. Shakespeare: ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY

21. úterý v 18 hMUŽ Z KRAJE LA MANCHASlavnostní vyhlášení výsledků divácké anke-ty APLAUS 2006

MĚSTSKÉ DIVADLO

22. středa v 10 hPUF A MUF

22. středa v 19 h - 2. abonentní řadaR.U.R.

23. čtvrtek v 19 h - 3. abonentní řadaLIMONÁDOVÝ JOE

24. pátek v 19.30 h - zadánoVIRTUOSI DI PRAGA, OLDŘICH VLČEKVivaldi - Mozart - Donizetti - Dvořák

25. sobota v 19 hCimrman/Smoljak/Svěrák: NĚMÝ BOBEŠDivadlo Járy Cimrmana Praha v rámci Ozvěn fes-tivalu cestování, sbližování a poznávání kulturNeznámá země

26. neděle ve 14.30 h - 19. abonentní řadaD. Bartůňková: DOBRODRUŽSTVÍ HASTRMANA TATRMANAPohádkové divadlo Julie Jurištové Praha

28. úterý v 10 h - mimo předplatné a ve 14.30 h - 27. abonentní řadaDOBRODRUŽSTVÍ HASTRMANA TATRMANAPohádkové divadlo Julie Jurištové Praha

29. středa v 10 hV. Peška: O PERNÍKOVÉ CHALOUPCE aneb Jenom jako

30. čtvrtek ve 14.30 h - 29. abonentní řadaPUF A MUF

Třetí věk současného českého a slovenského dra-matu 5. neděle v 19 h - premiéraD. Gombár: TŘETÍ VĚKScénické čtení

6. pondělí v 18 hTŘETÍ VĚKScénické čtení

13. pondělí v 16 hE. A. Poe: JÁMA A KYVADLO

14. úterý v 19 hS. Königgrätz: JEŠTĚ ŽIJU S VĚŠÁKEM, ČEPICÍA PLÁCAČKOU

NARÁZ 20068. ročník přehlídky inscenací Městského di-vadla Zlín

Třetí věk současného českého a slovenskéhodramatu21. úterý ve 22 hTŘETÍ VĚKScénické čtení

23. čtvrtek v 10 hJÁMA A KYVADLO

23. čtvrtek ve 22 hKABARETH PHANTASY PHAUSTUvádíme ve zkušebně č. 2

25. sobota v 17 hB. Hrabal - J. Krasula: ŽIVOT JE ZATRACENĚ KRÁSNEJ

NARÁZ 20068. ročník přehlídky inscenací Městského di-vadla Zlín

22. středa ve 22 hJ. Holcman - K. Semerád: POLETÍME, SLAVNÁ SOUDNÍ STOLICE,POLETÍME... aneb Neklidná noc

DIVADÉLKO V KLUBU

STUDIO „Z“

11

L i s topad v ku l tu ře23. čtvrtek v 16 hA. Goldflam: MATYLDA A EMÍLIE aneb CO DĚLAT...

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA!

tel.: 577 210 662, www.kgvu.zlin.cz

DŮM UMĚNÍ - výstavní sálOldřich Tichý. Retrospektiva do 3. 12.

ZLÍNSKÝ ZÁMEK - 2. patroIvan Ouhel - figury a práce na papíře do 12. 11.Ivan Bergman - architektonická tvorba 21. 11. - 4. 2. 2007

Stálá expozice České malířství a sochařství 1. poloviny 20. století ze sbírek Krajské galerie výtvarného umění od 21. 11.

Výstavy jsou otevřeny denně mimo pondělí 9 - 12, 13 - 17 hodin.

Každé první úterý v měsíci je bezplatný vstup do výstav-ních prostor galerie.

tel.: 577 005 730 - sekretariát,tel.: 577 005 742 - pokladna,

e-mail: fbmzlin@fbmzlin.cz

2. 11. v 19 hodin, Dům uměníW. A. Mozart a jeho přáteléJ. Mysliveček: Symfonie g moll, F. X. Dušek: SymfonieC dur, J. Křtitel Vaňhal: Symfonie d moll, J. N. Kaňka:Klavírní koncert D dur, W. A. Mozart: Symfonie č. 31"Pařížská"Dirigent a sólista: Vojtěch Spurný, klavír

9. listopadu v 19 hodin, Dům uměníKoncert mimo předplatnéG. Verdi: RequiemSólisté: Eilana Lappalainen, soprán, USAGiorgio Aristo, tenor, USAChristophoros Stamboglis, bas, USASpoluúčinkuje: Spevácky zbor mesta Bratislavy, sbor-mistr: Ladislav Holásek, SlovenskoDirigent: Peter Tiboris, USA

20. 11. v 19 hodin, Městské divadlo Zlín, reprízaJ. Vrchlický, Z. Fibich: Smrt Hippodamie

30. 11. v 19 hodin, Dům umění100 let od úmrtí Františka BartošeB. Martinů: Otvírání studánek, V. Novák: Slovácká sui-ta, F. Bartoš: Vyznání, L. Janáček: Lašské tanceSpoluúčinkují: Helena Čermáková, Radoslav Šopík,Pavel Leicman, herci Městského divadla Zlín, Sólisté: Tereza Surovíková, soprán, Markéta Masná, alt,David Szendiuch, barytonDívčí sbor Cantica Laetitia, sbormistr: Josef SurovíkDirigent: Stanislav Vavřínek

Předprodej vstupenek na jednotlivé koncerty po celoukoncertní sezonu v pokladně FBM Zlín - přízemí Domuumění, po - čt 14.30 - 17 h, v den koncertu 14.30 - 20 h.Autobus k Domu umění odjíždí v 18.40 h od Tržnicepouze ve čtvrtek.Změna programu vyhrazena.Podrobné informace o FBM a jejích koncertech na webo-vé adrese: www.fbmzlin.cz

tel.: 577 004 611, fax: 577 004 632, www.muzeum-zlin.cz

Propagace: Hana Čubanová, tel.: 577 004 626, email: h.cubanova@muzeum-zlin.cz

Expozice: tel. 577 004 611; 577 004 635

Pamětní síň Františka BartošeS inženýry Hanzelkou a Zikmundem pěti světadílyZlínské filmové studio od reklamy k tvorbě pro děti

MUZEUM

FILHARMONIE B. MARTINŮ

KRAJSKÁ GALERIE

12

L i s topad v ku l tu řeVÝSTAVYhlavní výstavní sáldo 26. listopaduLIDOVÁ UMĚLECKÁ VÝROBA V ČESKÉ REPUBLICEHlavním pořadatelem výstavy je Ústav lidové kultury veStrážnici, výstava vznikla pod záštitou Ministerstva kul-tury České republiky.Představuje výrobky z textilu, pletiv, dřeva, vystavena jekeramika, pečivo, kraslice. Součástí výstavy je regionál-ní část připravená Muzeem jihovýchodní Moravy veZlíně, v níž jsou představeni současní tvůrci, kteří zpra-covávají tradiční materiály tradičními řemeslnými tech-nikami a působí ve zlínském regionu.

malý výstavní sál a spojovací chodbado 26. listopaduHASIČI TROCHU JINAK... Z historie a činnosti sborů dobrovolných hasičů naZlínskuJedna ze závěrečných výstav letošní sezony zlínskéhomuzea.

MUZEJNÍ ČTVRTKY2. listopadu a 23. listopadu v 18 hodinČÍNAJUDr. Libor Bureš - VSACAN TOUR, Vsetín

30. listopadu v 18 hodinKANADAPřemysl Kyselák, Brno

Přednáškový sál muzea, vstupné: dospělí 25 Kč, studen-ti, důchodci 15 Kč Změna programu vyhrazena

Sobota 11. listopadu v prostorách muzea tradiční DEN ŘEMESEL U PŘÍLEŽITOSTI SVÁTKU SV. MARTINAProgram: 9 - 17 hodinV muzeu uvidíte práci dráteníka, výrobu stříbrnýchšperků, ruční výrobu svíček, pletení košíků, pletení oša-tek ze slámy, předení na kolovratu, ruční výroba kartá-čů,v 10 hodin vyjede od muzea družina sv. Martina a malých"Martínků"(muzeum-náměstí Míru-kostel-knihovna-muzeum)

OBJEKTY POD SPRÁVOU MUZEA JIHOVÝCHODNÍMORAVY VE ZLÍNĚ

OBUVNICKÉ MUZEUMStálá expozice ze sbírek Muzea jihovýchodní Moravy senachází ve vstupu do průmyslového areálu v centruměsta - budova č. 1. Otevřeno:duben - říjen út-ne 10-12, 13-17 hodinPoslední prohlídka v 16 hodin, pondělí zavřenoKontakt: Mgr. Miroslava Štýbrová / tel. 577 522 225; fax: 577 522 232, M.Stybrova@seznam.cz

HRAD MALENOVICEStředověký hrad, vzdálený pouze několik kilometrů odcentra Zlína (hradní interiéry, lovecké trofeje, vyhlídkaz věže a noční prohlídka hradu)

Výstava - ŘEMESLA VE STARÝCH MALENOVICÍCHs ukázkou řemeslnických dílen a výrobkůStálé expozice : Hrady jihovýchodní MoravyPravěk jihovýchodní MoravyŠternberkové v Malenovicích a Pohořelicích 1804-1945Dřevo, proutí, sláma v tradiční rukodělné výroběKontakt: Luděk Bubeník, tel. 577 103 379, 577 119 582hrad.malenovice@seznam.cz, kastelan.malenovice@raz-dva.cz, sweb.cz/hradmalenovice

KLUB PŘÁTEL VÝTVARNÉHO UMĚNÍ A KNIHYPřednáškový cyklus7. listopaduKRÁSA ORLOJŮ A JEJICH HISTORIEPřednáška o nejvýznamnějších a nejkrásnějších orlo-jích v naší republice.Přednáší ing. Rostislav Reichl z Uherského Brodu.Přednáška bude doplněna promítáním. Přednáškový sálMuzea jihovýchodní Moravy ve Zlíně, začátek v 17 hodin.

14. listopaduANTARKTIDA - HISTORIE VÝSTAVBY ČESKÉ STANICEPřednáška jednoho z účastníků výstavby české stani-ce na tomto vzdáleném světadíle.

Přednáška spojená s promítáním, přednáškový sál Muzeajihovýchodní Moravy ve Zlíně, začátek v 17 hodin.

21. listopaduKAREL, BOŽENA A KAROLÍNA ROSSÍProhlídka autorské výstavy spojená s odborným vý-kladem.Galerie pod radnicí, začátek v 18 hodin.Po prohlídce výstavy vás srdečně zveme na posezení v ka-várně galerie.

Pondělí - 27. listopaduZAHRADY V ASIJSKÉM STYLUPřednáška s diapozitivy Muzeum jihovýchodní Moravy, přednáškový sál, začátekv 17 hodin.Vstupné na přednášky pro členy KPVU 10 Kč, pro nečle-ny 20 Kč.

tel. 577 210 318, 577 211 184, www.dkzlin.cz

Poslední volná místa v jazykových kurzech:Angličtina, němčina, italština, španělština, francouzšti-na, ruština pro začátečníky i pokročilé, AJ úroveň FCE

POHYBOVÉ KURZY PRO DĚTI Junior aerobic pro děti od 4 do 14 let (úterý)NOVINKA:Dopolední cvičení rodičů s dětmi od 3 do 4 let (čvrtek)

Poslední místa v pohybových kurzech:Platba kurzů v hotovosti.Kurzy jsou určeny pro všechny věkové kategorie, pro že-ny i muže.Kalanetika (čtvrtek), kondiční cvičení (čtvrtek), rehabili-tace (středa)

PŘIPRAVILI JSME DVA NOVÉ KURZY:PILATES a JÓGA 2 cvičení je určeno pro fyzicky ménězdatné cvičenkyFITNESS a JÓGA - cvičení je zaměřeno na páteř, posilo-vání zádových svalů, dýchání

PŘÍPRAVKA k přijímacím zkouškám na střední školyz jazyka českého a matematiky

Celoročně - kurz PSYCHOPROFYLAXE příprava na těho-tenství a porod.Každý pátek - Klub maminek, cvičení na balonech (v pátek)Všechny kurzy vede Mgr. Jana Křemenová

PROGRAM6. 11. Sport a hry - hudební pořad Pavla Novákav 8.30 hod. a 10 hod. v Domě kultury

VÝTVARNÉ KURZY Věra Machalínková, Dům kultury, informace - tel. č. 728 989 184

GALERIE KLUBU CHARITY Zlínna Podlesí IV/5302 (Jižní Svahy),tel.: 577 240 036, 603 491 601,

e-mail: chp.zlin@charita.cz

9. 11. v 17 h Jiří Chmelař, člen výtvarné skupinyAMART, zahájí svou výstavu obrazů tvořených pře-vážně olejovou technikou pod názvem Můj pohled štět-cem na život. 24. 11. v 18 h Vnímání - ve spolupráci s Klubem přá-tel hudby a poezie Vzácní hosté fotograf a básník Michal Bukowskiz Polska a básník, spisovatel a překladatel LechPrzeczek z Třince nám představí svou tvorbu. Hudební doprovod: studenti konzervatoře Kroměříž

Kreativní tvorba7. 11. v 17 h Předvánoční rozjímání. Pod vedenímDity Králové si připravíme Štědrovečerní tabuli. 2. 12. ve 14 h Adventní věnec S Ditou Královou sev roce 2006 uvidíme naposledy. Budeme si povídat o vá-nočních zvycích a zhotovíme si adventní věneček. Z kapacitních důvodů a přípravy materiálu nutná rezer-vace týden před akcí na telefon 737 504 258. Cena kur-zu: od 40 do 180 Kč pouze za spotřebovaný materiál. Změna programu vyhrazena!

GALERIE

DŮM KULTURY

Komplex obchůdků Chráněného pracoviště s výrobkychráněných dílen otevřen po-pá 10 -19 h, so 10-14 ha při kulturní akci. Kavárna s galerií otevřena pro veřejnost po-pá 10-20 h,so 10-14 h, ne 14-20 hNabízíme pečení cukroví, dortů a koláčků.

GALERIE K + P SKŘIVÁNKOVIZálešná I/1779, tel.: 577 437 651, 603 463 673

e-mail: galerie.skrivanek@seznam.cz

Do 23. 11. výstava: Jiří Salajka - olej, monotypSobota 25. 11. v 17 hodin zahájení výstavy - JitkaSadílková - obrazy - za účasti autorky.Současně probíhá vánoční výstava: Zdeňka Burgetová,Josef Velčovský, Daniela Benešová, Zlatka Calabováa další.Otevřeno: Po - pá 9 - 12 h, 13 - 17 h, so 9 - 12 h

GALERIE ATELIÉR, Santražiny 3061tel.: 603 727 950, www.galerieatelier.cz

2. - 16. 11. Autorská výstava - Ladislava Machalová -keramika, Jitka Rozkopalová - obrazyOtevřeno: po - pá 13 - 18 hodin

GALERIE POD RADNICÍ A KAFÍRNA

Otevřeno po - pá 10 - 18 h, so 10 - 12 hTrvá výstava obrazů Zdeňka Červinky, kalendář 20079. - 24. 11. Ak. mal. Karel Rossí, Božena Rossí - obrazyVýstava v Kafírně:Prodejní výstava různých autorů. Karolína Rossí - obrazyOtevřeno: út-pá 9 - 19 hod., so 9 - 14 hod.Info: www.galerieatelier.cz

GALERIE KINCOVÁSokolská 420, tel. 577 221 708, 603 366 715

e-mail: galerie@galeriekincova.cz, www.galeriekincova.cz Otevřeno út - pá 10 - 13 h, 14 - 18 h, so 9 - 12 hStálá výstavaJ. Fišerová, V. Groš, M. Halva, I. Hartinger, L. Ková-říková, T. Kubíček, J. Lorencová, I. Polcar, Z. Šutera, P. Tasovský, J. Váp, J. Válek, S. Žampach

GALERIE CELEBRA - ZÁMEK VIZOVICEtel.: 605 706 879

do 23. 12. Prodejní výstava vánočních ozdob a vá-nočních dekorací - skleněné ozdoby, svíčky, lidovéozdoby, adventní dekorace, textilní doplňky a mnoho ji-ného. Každou adventní neděli setkání lidí, kteří nespěchají.Ukázky řemesel, malování baněk na přání, něco pro za-hřátí... První setkání 26. 11.

Kulturní institut Zlín, Osvoboditelů 3778, tel.: 577 018 162

e-mail: alternativa@muzlin.cz, www.mestozlin.cz/alternativa

V průběhu výstav otevřeno: Po - pá 8-12 h, 13-17 h, so - 10-16 hPROGRAM:Do 11. 11. - 9. SKLIZEŇ - výstava studentů a absol-ventů Ateliéru reklamní fotografie FMK UTB ve Zlíně. 8. 11. Koncert - ZUŠ Jižní Svahy Okružní, začátek v 18 hodin, vstup volný20. 11. - 16. 12. Výstava gobelínů - "SLOVA" -Moravská gobelínová manufaktura ve ValašskémMeziříčí představuje v Alternativě svá jedinečná díla sou-časné tvorby.Vernisáž výstavy se uskuteční v pondělí 20. listopadu2006 v 17 hodin, výstavu úvodním slovem zahájí PhDr. Magda Juříková.

ZUŠ ZLÍN, Štefánikova 91, tel., fax: 577 210 008, e-mail: zusstef@zlinedu.cz, www.zusstef.zlinedu.cz

6. 11. Setkání s bývalými kolegy, taneční sál, 9.30hod.

9. 11. Vystoupení souboru Muzikanti, DD Burešov,9.30 hod.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

ALTERNATIVA

13

11. 11. Martínci - pásmo ke sv. Martinovi, průvodměstem od 10 hod.

15. 11. Koncert žáků a výstava na téma "Zima",Krajská knihovna F. Bartoše, 17 hod.

21. 11. Hudební večer, komorní sál školy, 17.30 hod.

ZUŠ ZLÍN - JIŽNÍ SVAHYOkružní 4699, e-mail: zusokruzni@zlinedu.cz,

tel.: 577 143 767

Žákovský koncertZveme vás na první žákovský koncert školního roku2006/07, který se uskuteční ve středu 8. listopadu v 18hodin. Představí se absolventka hudebního oboru, vítěz-ka a laureátka mnoha soutěží - Renata Šňupíková.Slavnostní ráz podtrhnou prostory městského kulturní-ho institutu Alternativa.

Koncert k výročí F. BartošeDívčí sbor Cantica Laetitia a jeho sólistky vystoupí u pří-ležitosti výročí úmrtí Fr. Bartoše na scéně FilharmonieBohuslava Martinů dne 30. listopadu 2006. Bližší infor-mace naleznete na stránkách http://www.fbmzlin.cz

ZUŠ MALENOVICEtř. Svobody 868, tel./fax: 577 104 317,

www.volny.cz/zusm

Divadelní představení Osudové rány, 11. 11. v 16 hod.,zrcadlový sál ZUŠŽákovský koncert, 21. 11. v 17.30 hod., zrcadlový sálZUŠDětská opera Ogaři 1. 12. v 17.30 hod., Otrokovická be-sedaVýstava prací žáků výtvarného oboru s názvem Živé or-ganismy bude instalována v knihovně v Malenovicích.

ZUŠ KLÁVESOVÝCH NÁSTROJŮ s holandskou atestací na Fügnerově nábřeží 1793 veZlíně uskutečňuje již 12. rokem pravidelné výběrové ří-zení pro hudební obory: klávesové nástroje (keyboardy), klávesové nástroje -klavírVěk uchazečů o studium: 4 - 16 let. Novinka:Speciální individuální příprava dětí předškolního věku.Kontakt:tel.: 577 437 434, 736 102 424, e-mail: harmonya@volny.czAdresa: Fügnerovo nábřeží 1793 Info: www.volny.cz/harmonya

HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHAKontakt: Tel.: 603 772 353, 603 552 321,

E-mail: info@skolayamaha.wz.cz,www.skolayamaha.wz.cz

ZUŠ HARMONIEB. Němcové 258, tel. 577 221 330,

e-mail: zusharmonie@zlinedu.cz

Veřejné akce školy:7. 11. Hudební podvečer - sálek školy v 18 hod.

22. 11. Hudební podvečer - sálek školy v 18 hod.20. 11. - 24. 11. Týden otevřených dveří v ZUŠHarmonie Srdečně zveme všechny rodiče s dětmi naprohlídku školy s možností návštěvy výuky v hudebníma výtvarném oboru. Navštívit nás můžete v době od 14 do 17 hodin.

ZUŠ MORAVA28. listopadu od 17 hodin v obřadní síni Magistrátu měs-ta Zlína se koná koncert žáků ZUŠ Morava "Hrajemevšem pro radost".

OC Čepkov tel.: 577 001 122,

e-mail: pragokoncert@pragokoncert.com

4. 11. Velký revivalový večerPřijďte si poslechnout největší hity AC/DC, Metallica,Led Zeppelin, Judas Priest, Accept a dalších v podání ka-pel Nevím, Flashback, Fakultura a The Qwozdz. Vstupné 90 Kč.11. 11. E!E, Volant, Apple Juice - aneb oslava punkua všeho kolem!Přijďte si i vy vyčistit hlavu při tomto minifestiválku vě-novaném pouze punku. Vstupné 130 Kč.

MASTERS OF ROCK CAFÉ

13. 11. Slovácké divadlo Uherské Hradiště opět uvádínepřekonatelnou a věčně vyprodanou komedii Rychléšípy. 18. 11. UDG - Ústecká "underpopová" kapela UDG(Useless demi-Gods, úplná garance deště, Uživatelem de-finovaná grafika a jiné zkratky dle libosti) si přivezei hosta - kapelu Immodium. Vstupné 100 Kč.30. 11. 123 Minut - národ slaví!Minuty dosáhly 10 let své existence a tomuto svátku vě-novaly i podzimní turné, při kterém navštíví i Zlín! Jakohosta si přivezou Michala Žáčka na dechové nástrojea kapelu Grapefruit. Vstupné 150 Kč.

PŘIPRAVUJEME:1. 12. AXXIS (Ger) - koncert německé legendy hard-

rocku. 7. 12. IN EXTREMO (Ger) - svérázní "Rammsteini

s dudami" slaví již 10. narozeniny. 29. 12. Slovácké divadlo Uherské Hradiště: Rychlé

šípy

tel.: 577 438 164, 577 210 018, www.kfbz.cz, wap.kfbz.cz, e-mail: info@kfbz.cz

BESEDY8. listopadu v 17 hodin: Jak se žilo ve Zlíně aneb ba-ťovské noviny v digitální podobě - beseda o týdeníkuSdělení zaměstnancům fy Baťa, který vycházel v letech1918-1945 a o jeho digitalizaci (sálek hudebního odd.)11. listopadu v 10.30 h: Průvod Martínků, ve spoluprá-ci s Muzeem jihovýchodní Moravy (před budovou Ústřed-ní knihovny)15. listopadu ve 13.30 h: Rekviem za Mozarta a za obě-ti atentátu v New Yorku 11. 9. 2001, ve spoluprácis Domem seniorů (sálek hudebního oddělení)15. listopadu v 17 hodin: Koncert a vernisáž výstavyžáků hudebního a výtvarného oboru ZUŠ Štefánikova(sálek hudebního oddělení)29. listopadu v 17 hodin: Památník Tomáše Bati veZlíně-testament i manifest - přednáška ing. arch. PetraVšetečky (sálek hudebního oddělení)

KURZY PRO VEŘEJNOST (Vzdělávací centrum v příze-mí Ústřední knihovny)13. listopadu 10 - 12 h: Internet na první pokus (se-známení s internetem, vyhledávání informací)20. listopadu 10 - 12 h: Elektronická pošta pro začá-tečníky (principy elektronické pošty, zřízení poštovníschránky)27. listopadu 10 - 12 h: Elektronická pošta prakticky(volně navazuje na kurz Elektronická pošta pro začáteč-níky, práce s adresářem, přílohami, ukázky nastaveníschránky) 29. listopadu 15 - 16.30 h: Elektronický katalog knihov-ny (hledání dokumentů a informací v on-line katalogu,rezervace, práce se čtenářským kontem apod.)

Do kurzů je nutno se přihlásit osobně v Informačníma referenčním centru knihovny nebo na telefonním čísle577 210 018, linka 126 nebo 122, příp. na e-mailu to-mancova@kfbz.cz. Kurzy jsou bezplatné.

VÝSTAVY ÚSTŘEDNÍ KNIHOVNAdo 10. listopadu: Středisko volného času dětí a mládežeOstrov radostiod 15. listopadu: Výstava prací dětí výtvarného oboruZUŠ Štefánikova

OBVODNÍ KNIHOVNA JIŽNÍ SVAHY listopad: Květy podzimu - ZUŠ Zlín-Jižní Svahy

OBVODNÍ KNIHOVNA MALENOVICElistopad: Živé organismy - ZUŠ Malenovice Barevný podzim - MŠ Malenovice, tř. Svobody

třída Tomáše Bati 21, 761 90 Zlín

VÝSTAVY VE 3. ETÁŽI BUDOVY(volně přístupné ve všední dny od 7 do 17 hodin) 30. 10. - 10. 11. MakrokosmosFotografie s magickým nádechem vytvořil Petr Zemlák.13. 11. - 24. 11. Týká se to také tebeVýstava upozorňuje na stejnojmenný ekologický festival.27. 11. - 15. 12. Dřevěný dům 2006Prezentace nejlepších projektů ze stejnojmenné soutěže.

BAŤŮV MRAKODRAP

KRAJSKÁ KNIHOVNA F. BARTOŠE

AKCE VE 3. ETÁŽI9. 11. od 18 hodin Makrokosmos - projekceVelkoplošná projekce fotografií P. Zemláka s hudebnímdoprovodem.

VÝSTAVY VE 2. ETÁŽI27. 10. - 12. 11. 70 let Gymnázia Zlín - Lesní čtvrťVýstava shrnuje vývoj gymnázia slavícího 70. výročí za-ložení.27. 11. - 15. 12. Romové ve fotografiiFotografie s romskou tematikou připravilo Sdružení dětía mládeže Romů ČR.

AKCE VE 2. ETÁŽI22. 11. od 17 hodin Týká se to také tebeProjekce představí vybrané festivalové filmy.

EXPOZICE 21 - STÁLÁ INSTALACE, 2. etáž budovyStálá prezentace budovy s naučnými panely o historiiBaťova mrakodrapu.

Veškerý program je volně přístupný, výstavy a Expozice21 ve 2. etáži denně do 22 hodin, výstavy ve 3. etáživ pracovní dny od 7 do 17 hodin.

DDM Astra, Družstevní 4514, tel.: 577 142 742Oddělení společenských věd a estetiky

(Ivana Vladíková, Petra Kolaříková) ddmastra@volny.cz

11. 11. Volná sobota - sobotní dopolední program provšechny děti. Od 9.30 hodin vás čeká práce ve výtvarnémateliéru, počítače, hry, soutěže v tělocvičně. Internetovákavárnička pro studenty i dospělé: čtvrtek od 17 do 21 h, poplatek za hodinu na internetu je 25 Kč.

Amatérské divadlo Houpačka hledá nové členy. Více informací na tel.: 737 962 866 - p. Slovák.

Oddělení ekologie a přírodovědy (ing. Dagmar Šimková, ing. Petra Brodinová)simkova.ddmastra@volny.cz, petra.brodinova@seznam.czEkologicko-výtvarná soutěž - Kapka vody - uzávěrka obrázků 3. 11., vernisáž a vyhlášení vítězů 8. 11. ve 14 h v Muzeu JV Moravy.11. 11. Volná sobota se zvířátky - dopoledne. 29. 11. Den otevřených dveří v Malé ZOO Astra - od13 do 17 h. Více než 15 druhů zvířat v nově upravenépracovně. Možnost i pro školy, družiny, MŠ po dohoděi v dopoledních hodinách. Volná místa v kroužcích: Klavír, Terarista, Chovatel,Rybář, Indiáni, Matikáček, ...

Oddělení TVS a TU (Milan Rábek) ddmpriluky@volny.cz 11. 11. Turnaj ve hře Tekken Tag Tournament na PS2(pro veřejnost)Turnaj na PlayStation 2 v rámci akce Volná sobota, 9 - 13 h, DDM ASTRA Družstevní.2členná družstva, systém hry - pavouk. Zahájení turna-je v 9 h. Akce je určena dětem od 7 do 15 let. Inf.: M. Rábek, tel. 577 142 297, 723 318 030, M. Řez-níček, tel. 606 471 442.

17. 11. Turnaj ve florbalu (pro veřejnost)9 - 13 h, tělocvičny ZŠ Zlín, Křiby 4788 (bývalá 18. ZŠ -Jižní Svahy), startovné 20 Kč/hráč.Na turnaji mohou startovat pouze přihlášená družstva.Přihlášky 4členných družstev a úhrada startovného nej-později do středy 15. 11. do 18 h v DDM AstraDružstevní. Akce je určena dětem od 7 do 15 let. Kategorie: 1.-3. tří-da, 4.-6. třída, 7.-9. třída.Informace: Milan Rábek, tel. 577 142 297, 723 318 030,Petr Svoboda, tel. 608 743 908.

DDM Astra, Tyršovo nábř. 801, tel.: 577 210 312

Oddělení společenských věd a estetiky(Eva Kratinohová) ddmzlin@volny.cz

26. 11. ,,Mikulášská párty" - nedělní odpolednes Mikulášem, čertem, andělem - pohádka, zajímavé po-vídání, písničky při kytaře, pro všechny hodné děti na-dílka!

NOVÝ KROUŽEK!Pinokio - divadelní dílna - zaměřená na propojení lout-

DDM ASTRA

L i s topad v ku l tu ře

14

kového a činoherního divadla, základy pantomimy, je-vištního pohybu. Určeno pro všechny děti od 6 let....

Oddělení přírodovědy, sportu a TV (Zuzana Kőnigová)zuz.sed@centrum.cz14. 11. Pojď se pohoupat - návštěva lanového centra naMladcové. Pro děti od 10 let.2. polovina - Brigáda v Zoo Lešná. Akce určena dětem7-14 let. Počet dětí omezen. Termín bude upřesněn.Informace na tel.: 604 258 592.

Oddělení techniky (Eva Štěrbová) ddmzlin@volny.cz3. 11. Dekorace podzimu - tvořivá dílna. 13.30 - 17.30hodin.24. 11. Mikulášská punčocha - výroba mikulášskýchpunčoch a dekorací ve 13.30 hodin.Poslední volná místa: Lodní, letecký a železniční mode-lář, chatař - chalupář.

MC - MALENOVICE,Milíčova 867, tel.: 577 103 384

Otevřeno denně od 8 do 17 hodinEmail: mc-zlin@volny.cz, www.mcmzlin.com

Pravidelné programy:Pondělí - Břišní tance pokročilí (P. Boudová), úterý -Břišní tance začátečníci, středa - Tvořivá středa, Masážekojenců, Kurz předporodní péče, čtvrtek - Kolo mlýn-ský, Kurz předporodní péče, pátek - Angličtina (I. Tichá),Cvičení maminek (B. Babíková)

PROGRAM: 8. 11. v 9 h Tvořivá středa - Zvířátka z papíru

14. 11. v 9 h Reflexní masáže páteře - pan Babík20. 11. v 19 h Přednáška "Jak vychovat šťastné dítě"a beseda s Mgr. A. Střelcovou 21. 11. v 10 h Zpíváníčko s doprovodem klavíru, flétnya dětských nástrojů22. 11. v 9 h Tvořivá středa - Ukázka adventních věn-ců a zimní výzdoby28. 11. v 10 h Divadýlko pro nejmenší Mikulášská nadílka pro děti se koná v úterý 5. 12.v prostorách Mateřského centra v době od 9.30 hodin(není potřeba se předem objednávat).

MC KOPRETINKA, tř. T. Bati 3910, 760 01 Zlín

tel.: 577 217 838, (www.kopretinka.cz)

BABY DOMINO, MŠ Družstevní, Jižní SvahyInformace na telefonech: 737 675 844, 577 218 708, www.dominozlin.cz, e-mail: domino@dominozlin.czNabízíme nejrůznější programy pro nastávající mamin-ky, pro maminky s dětmi i kurzy pro rodiče.

REHABILITAČNÍ STACIONÁŘ NIVYStředa 22. 11. od 14.30 hAdventní čas(Vázání věnců, zdobení perníčků, glazování keramiky.)

AGENTURA PRAGOKONCERT Růmy 1598, tel.: 577 432 557, mobil: 777 701 582

E-mail: bacova@pragokoncert.com, pragokoncert@pragokoncert.com

2. 12. Sportovní hala Novesta ZLÍN 2. ročník ZIMNÍHO MASTERS OF ROCK! Jako v loňském roce jsme pro fanoušky rocku připravilijednodenní verzi letního vizovického mega festivalu.Uvidíte britské black metalisty CRADLE OF FILTH (GB),metalovou královnu DORO (GER), českou scénu budezastupovat ostravská DOGA, punková legenda PLEXISa česká speedmetalová kapela SALAMANDRA.

PŘIPRAVUJEME:11. 12. - Velké kino ZLÍNVánoční speciál travesti skupiny SCREAMERS.17. 12. v 10 hod. - Velké kino ZLÍNPREMIÉRA nového pořadu pro děti "Františkovo čarová-ní s Majdou"19. 12. ve 20 hod. - Kostel Sv. Filipa a Jakuba ZLÍNGOSPELOVÉ VÁNOCE 2006. Gospelové Vánoce ve Zlíněmají již svou dlouholetou tradici. Letos k vám zavítá slav-ný gospelový soubor NEW ORLEANS GOSPEL - Topsy

AGENTURY

MATEŘSKÉ CENTRUM

Chapman & Solid Harmony (USA). Půjde o jediný kon-cert ve zlínském kraji! Vstupenky již v předprodejích!

14. 3. 2007 Sportovní hala Novesta ZLÍNNový termín přeloženého koncertu nejhlučnější ka-pely světa MANOWAR. Vstupenky již v předprode-jích!!!

AGENTURA VELRYBAZarámí 4432 (budova Kaskáda), tel.: 577 218 849

e-mail: agentura@velryba.cz, www.velryba.cz

J.A.R.2. 11., Velryba Music Bar - Zlín, 21 hNepřehlédnutelná stálice tuzemské hudební scény -Holý, Bárta, Viktořík, Klempíř se opět přiblíží svým fa-nouškům na letošním podzimním turné.

VLADIMÍR MIŠÍK @ ETC16. 11, Velryba Music Bar - Zlín, 21 hTento rok jsou koncerty ozvláštněny hostováním VlastyTřešňáka!

ONDŘEJ HAVELKA & MELODY MAKERS1. 12., Velké kino - Zlín, 19 hVečer, v němž si publikum může nechat zahrát jakýkolivkus z repertoáru orchestru.

DÁDA PATRASOVÁ4. 12., Velké kino, 16.30 hHitparáda s Dádou!

HRADIŠŤAN12. 12., Velké kino, 19 hVánoční koncert Hradišťanu s uměleckým vedoucímJiřím Pavlicou.

OLYMPIC14. 12., Sportovní hala Novesta, 19 h"Trilogy tour 2006"

HANA a PETR ULRYCHOVI17. 12., Velké kino, 19 hVánoční koncert obohacen o písničky z nového CD"Stromy, voda, tráva".

AGENTURA SEPTEMBERZarámí 4422, tel.: 577 042 214

e-mail: september@zlin.cz, www.september.cz

7. listopadu v 19 hod. - Academia centrum UTBSPIRITUÁL KVINTETKoncert legendární české kapely

28. listopadu v 19 hod. - Academia centrum UTB Arthur Watkin: CO V DETEKTIVCE NEBYLOHrají: P. Nárožný, V. Vydra, J. Švandová /J. Boušková,O. Vlach / B. Procházka, S. Fišer / L. Trojan a další.

29. listopadu v 19 hod. - Academia centrum UTB SLAVNÉ BROADWAYSKÉ MUZIKÁLY

PŘIPRAVUJEME:7. prosince v 19 hod. - Academia centrum UTB FLERET S JARMILOU ŠULÁKOVOUVánoční koncert známé kapely.

13. prosince v 19 hod. - Academia centrum UTB Marc Camoletti: NA SPRÁVNÉ ADRESEFrancouzská komedie o potížích s nesprávnou adresou.Hrají: A. Gondíková / L. Zedníčková, I. Andrlová / V. Je-níková, M. Zounar / D. Rous, V. Čech / Z. Mahdal, L. Svobodová a další.

19. prosince v 19 hod. - Academia centrum UTB Richard Baer: SMÍŠENÉ (PO)CITYVynikající komedie plná jiskrných dialogů a laskavéhohumoru.Hrají: J. Hlaváčová, P. Kostka, J. Satoranský a L. Hampl

AGENTURA FOTOŇSokolovna Malenovice, tel.: 728 362 386,

e-mail: zelvak@foton-klub.cz, www.foton-klub.cz

11. 11. ve 20 hod. - Sokolovna Malenovice Wabi Daněk & Miloš Dvořáček 35 let na cestě - On the road. Koncert nestora trampsképísničky k vydání nového 2CD.

25. 11. ve 20 hod. - Sokolovna Malenovice NezmařiFolková legenda z Českých Budějovic, několikanásobnídržitelé autorské porty po letech opět ve Zlíně !

ZELENÁČOVA ŠOPAHudební a divadelní klub,

www.sopa.cz, tel.: 577 434 414

5. 11. Divadlo Racek: Přes přísný zákaz dotýká sesněhu. Komedie Antonína Procházky v režiiMilana Neorala

7. 11. ORANGE - rockový koncert14. 11. Jindra Šťáhlavský a Starý fóry - country kon-

cert21. 11. Noční ftáci - jazzová skupina ze Slavičína

a Valašských Klobouk23. 11. Jakub Noha band - folk, blues, rock

GOLEM ZLÍNTel. 577 596 111, www.golemclub.info

10. 11. LUBOŠ ANDRŠT Blues Band featuring Reesie Davis & RUCHADZEBAND’S Amsterdam BeyondRockotéka Vaška VymětalíkaVstup: 120 /150 Kč

24. 11. ŠVIHADLO Jedno z nejlepších českých reggae!Rockotéka Vaška Vymětalíka, vstup: 100 Kč

29. 11. JESUS CHRIST SUPERSTARKoncertní verze rockové operyHudební projekt Tábor Superstar Band, vstup: 50 Kč

DŮM SENIORŮ, Podhoří, tel. 577 431 175, 577 430 4114. 11. ve 13.30 h - Kavárnička9. 11. ve 13.30 h - Ruční práce

13. a 14. 11. od 9 h - Bazárek a prodej knih15. 11. ve 13.30 h - Hudební středa v Krajské knihov-

ně F. Bartoše22. 11. ve 13.30 h - Receptář29. 11. ve 13.30 h - Besedování u kávyÚt a čt - cvičení pro ženy, po ve 12 h - sportovní odpo-ledne

KLUB DŮCHODCŮKvítková, tel. 577 437 605, ve st a čt 12 - 17 hPondělí - pěvecký kroužek KvítekÚterý - Vycházka turistického kroužkuStředa - K poslechu a zpěvu hraje vlastní kapelaČtvrtek - Zpěv, kartáři, kuželky, šipkyKlub pořádá taneční odpoledne v hotelu Moskva 12. 11.a 26. 11. Kateřinské hody od 14 do 19 hodin.

KLUB DŮCHODCŮ, Malenovice, Mlýnská ul.Pravidelná setkání každé pondělí a středu začínají ve 13 hodin.Pondělí až pátek od 9 do 12 h stolní tenis, út a čt od 14 h šipky.

TANEČNÍ ODPOLEDNE SE ZLÍNSKOU MUZIKOU o ne-dělích 12. 11. a 26. 11. se konají další hudební odpoled-ne v kavárně U Barcuchů (pod Jižními Svahy). Začíná sevždy v 15 hodin. Hraje malý dechový orchestr Zlínskámuzika, řízený Miroslavem Františákem.

FILMOVÝ KLUB SENIORŮ

Pondělí 6. listopadu v 10 hodin - VELKÉ KINOZEPTEJ SE PRACHUUSA-2006-117 minut-titulky-Falcon-(15)Drama podle slavné románové předlohy Johna Fantehose odehrává v období americké hospodářské krize. Režie: Robert Towne

Středa 15. listopadu ve 14 hodin - VELKÉ KINOLET ČÍSLO 93USA-2006-107 minut-titulky-Bontonfilm-(15)11. září 2001. Teroristé unesli čtyři letadla. Tři zasáhlasvůj cíl. Toto je příběh čtvrtého z nich.Režie: Paul Greengrass

Pátek 24. listopadu v 17 hodin - KINO KVĚTEN TRISTAN A ISOLDAAnglie/USA-2005-126 minut-titulky-Bioscop-(15)Nestárnoucí příběh věčné lásky, spalující vášně, bezmez-né oddanosti a kruté zrady...Režie: Kevin Reynolds

Vstupné 25 Kč. Změna programu vyhrazena

KLUBY DŮCHODCŮ

L i s topad v ku l tu ře

15

Velký taneční orchestr Lubomíra Morávka se těší na set-kávání se svými příznivci. Hraje k tanci i poslechu v kon-gresovém sále hotelu Moskva. Odpoledne v rytmu se ko-ná o nedělích 5. a 19. listopadu od 15 do 19 hodin.

Klášterní budova Regina - Divadelní 6, 760 01 Zlín tel. 577 212 020 zázn., mob. 732 376 193,

e-mail: centrum.zlin@volny.cz

Kancelář: Po 9 - 11 a 14 - 16, Út 9 - 11, St 8 - 12 a 14 - 16, Čt 16 - 18 hodin;

Příprava snoubenců (pro snoubence i manžele): cyklusčtyř přednášek probíhá každý měsíc - 1., 2., 3. a 4. čtvrtek v měsíci v čase 16.30 - 18 hodin na Divadelní 6,můžete přijít přímo na místo. Termíny jsou 2., 9., 16.a 23. 11.

PRAVIDELNÉ PROGRAMYKluby maminek (nejen) na mateřské: Maminky se scházejí zpravidla 1x za 14 dní, vždy v doběod 9 hod.Klub maminek Zlín - čtvrtek v suterénu klášterní bu-dovy Regina

2. 11. Odešel blízký člověk - beseda s psychoterapeut-kou

16. 11. Co budeme vařit? - přineste s sebou receptyKlub maminek Zlín-Velíková - každé úterý ve staré ško-le Velíková

7. 11. Otiskování a koláž listů - s sebou různé listy zestromů

14. 11. Pevné objetí rodičů - přednáška P. Emila Matúšů 21. 11. Ochutnávka domácích pomazánek28. 11. Výroba adventních věnců Klub maminek Zlín-Štípa - 1. a 3. pátek v měsíci v pro-storách kláštera ve Štípě

3. 11. Výroba zvířátek z plovoucí modelovací hmoty16. 11. Výroba tiskátek z brambor a zdobení papírových

sáčků - pozor, čtvrtek!22. 11. Výlet do divadla - Puf a Muf - středa, v 10 hodin

Modlitby matek - čtvrtek 9. 11. od 9 hod., kaple ve 3. poschodí v Divadelní 6.

Sedmikrásek - cvičení rodičů s dětmi: pondělí 9 a 10hodin, úterý 9 hodin v tělocvičně na Zeleném. Sluníčko - tvoření rodičů s dětmi: pondělí 16 h, 1x za 14dní, Divadelní 6. Termíny jsou 13. a 29. listopadu.

Zveme Vás na akceDrátkování - 2. listopadu od 17 hodin v Divadelní 6.Malování na hedvábí - 16. listopadu od 17 hodinv Divadelní 6. Zdobení ubrouskovou technikou - 30. listopadu od 17hodin v Divadelní 6. Na všechny tvořivé akce se prosím hlaste předem v našíkanceláři.Karneval na ledě - 12. listopadu od 15 hodin, Městskáledová plocha Zlín.

Lesní čtvrť III/5443, www.zas.cz, e-mail: zas@zas.cz, tel.: 577 436 945

7. a 24. 11., 18-22 hodinDeskové hry ALBIREOPřijďte si zahrát tradiční i netradiční deskové hry.Vstupné 20 Kč

10. 11., 18-20 hodinPřednáška - ing. V. Wágner: Je kosmologie mytologií?Přednáška se bude zabývat nejnovějšími poznatky, kterése týkají struktury a vývoje našeho vesmíru. Vstupné 40 Kč

20. 11., 19-21 hod.Přednáška - ing. arch. I. Havlíček: Proč je v noci tma?Kdo ví, možná proto, abychom se mohli v noci dívat nahvězdy a poznávat vesmír. Vstupné 25 Kč

HVĚZDÁRNA ZLÍN

CENTRUM PRO RODINU A SOCIÁLNÍ PÉČI

BIG BAND ZLÍN23. 11., 18-20 hodinCestopisná přednáška - ing. R. Bazika: Omán - zeměpouští a kadidlaPřednáška známého zlínského cestovatele o jedné z exo-tických asijských zemí. Vstupné 40 Kč

25. 11., 18-19 hodinKomorní divadlo - Martin Macháček: O’Star shop -pavučiny kdekolivScénické podobenství o soudobé arachnofobii v naší spo-lečnosti. Vstupné 40 Kč

30. 11., 18-20 hodinCestopisná přednáška - RNDr. J. Sladký: ÍránPřednáška hodonínského cestovatele o zemi, o které sev poslední době hodně mluví. Přednášející je autoremknihy Írán plný mučedníků.Vstupné 40 Kč

Kroužky mladých astronomůSchůzky se konají každý pátek na hvězdárně od 17 ho-din (začátečníci) a 18.30 hodin (pokročilí).

Výstavy:Ing. Robert Bazika: Jemen, výstava fotografiíVernisáž výstavy v sobotu 4. 11. v 17 hodin. Vstup navernisáž volný.Výstava potrvá do 30. 11.

Pozorování pro veřejnost se koná za příznivého počasív pondělí, středu a pátek od 19 do 21 hodin. Vstupnédospělí 20 Kč, děti 10 Kč.Akce pořádá Zlínská astronomická společnost.

Pod Stráněmi 2505, tel.: 577 434 428, unie-kompas@volny.cz, www.unko.cz

T klub - nízkoprahové centrum pro děti a mládežPOZOR! Změna věkových kategorií v obou střediscích!Pondělí 6. 11. ZAVŘENO

Středisko pro děti 9 - 12 let, Pod Stráněmi 2505Kontaktní osoba: Jitka Masařová, tel.: 577 011 947Klubové večeryProgram na www.unko.cz. Zájmové dílny: Žonglování, orientální tance, hra na klávesy, vaření, ke-ramika, break dance

Středisko pro mládež od 13 let, Divadelní 6Kontaktní osoba: Jitka Masařová, tel.: 577 018 876Volný vstup. K dispozici el. šipky, fotbálek, kulečník, bo-xovací pytel, prostor pro break dance, kytara, klávesy,bonga, deskové hry, nealkoholický bar. Doučování, po-radenství.

Klubové večeryProgram na www.unko.cz

EXIT 316 diskusní klub k pořadu vysílanému Českou televizí Úterý 17 h ve "žluté místnosti" v T klubu DOMAv Divadelní ul.Kontaktní osoba: Martin Stavjaník, tel.: 577 011 946

Psychologická poradna Logos pro děti, dospívajícía jejich rodičeKontakt: Mgr. Janina Zemanová, tel.: 577 011 948, 736 148 996

Salesiánský klub mládeže Zlín, Okružní 5430, 760 05 Zlín

Tel.: 577 243 009, saleklub@quick.cz, www.zlin.sdb.cz

SKM Zlín realizuje projekty podpořené EU

Volný vstup: Klub pro děti 11 - 14 let, út, st, čt, pá 14.30 hod.Klub pro mládež od 14 let, st, čt 16 hod., út, pá 14.30 hod.

Klub pro dospělé ne 17 hod.Nealkodiskotéky: 6. a 20. 10. (19 - 23 hod.)

SALESIÁNSKÝ KLUB MLÁDEŽE

UNIE KOMPAS

Zájmové kroužky:Zpívání (dětská schola), kouzelnický, keramický - dětia dospělí, kytara, dramaticko - pohybový, malá kopaná,modelářský, středověký - chlapci, volejbal Veškeré informace a přihlášky obdržíte v recepci klubu.

Rodiče s dětmi - pro děti do 6 let, cvičení, diskuse Součástí klubu je bar, kde je možnost zakoupit občer-stvení a nealkoholické nápoje.Opět bude pro dospělé nedělní kavárna, cvičení pro že-ny, malá kopaná, volejbal - viz nástěnky.

Kavárna (po mši sv.) st 8.30 - 11.30 hod.Pro dospělé: nedělní kavárna, cvičení pro ženy, malá ko-paná, volejbal - viz nástěnky.10. 11. Diskotéka pro dospělé (lístky v předprodeji)26. 11. Církevní Silvestr

Zápis do taneční školy DOMINO se koná ve dnech 29. 8.- 15. 9. v čase od 9 do 16 hodin v kanceláři organizacena ulici Santražiny 4224 (areál MŠ) ve Zlíně. Možnostpřihlášení do jednotlivých tanečních oddělení na školnírok 2006/07: přípravka (od tří let), baletní školička (od 5let), chlapecký Disco team (od 7 let), disco dance, hiphop, floor dance, show dance (od 7 let a výše), jazzovýa výrazový tanec (od 10 let), taneční skupina (od 15 let),profi dance (pro pokročilé tanečníky).Informace v pracovní dny v čase 9 - 15 hodin na telefo-nech 577 211 809, 577 218 708, 739 141 082 anebo nawww.dominozlin.cz, e-mail: domino@dominozlin.cz

Tel. 577 914 180, www.zoolesna.cz

V říjnu byla slavnostně otevřena nová dominanta zlínskézoo - tropická hala Yucatan. Těšit se zde můžete např. nalenochody, drápkaté opičky, krokodýly, želvy, sladkovod-ní ryby a rejnoky. Zcela ojedinělá je flora haly, vysázenozde bylo téměř 2000 rostlin v zhruba 300 druzích. V interiéru haly vás navíc zavedeme zpět do doby, kdy nayucatanském poloostrově uprostřed nepropustného pra-lesa vzkvétala civilizace Mayů. Do tropické haly můžetezavítat každý den.V kolekci Zoo Zlín je téměř 220 druhů zvířat. K nej-atraktivnějším patří sloni, žirafy, gorily, tygři, lvi, medvě-di, tučňáci a lachtani. Z letošních přírůstků se můžetetěšit např. na mládě medvěda ušatého, samečka žirafyRothschildovy či malé plameňáky. Otevírací doba (listopad - březen): areál zoo 8.30 - 16 h, pokladna: 8.30 - 15.30 hVstupné:dospělí 75 Kč, studenti, důchodci 65 Kč, děti 55 Kč

Sezónní slevy (platí v období od 1. 9. do 15. 4.): - každý čtvrtek je vstupné pro seniory za 30 Kč (neplatí

pro hromadné zájezdy)- hromadné zájezdy seniorů mají vstupné snížené

o 10 Kč - pro školní skupiny dětí s pedagogickým dozorem

a doprovodem (více jak 10 dětí):a) vstup bez výukového programu - vstupné 30 Kč/žákb) vstup s výukovým programem - vstupné 55 Kč/žák

ANGELICA STUDIO,tř. T. Bati 3672 (nad pojišťovnou Generali)9. 11. MUDr. A. Minařík: Lékařská poradna, diagnosti-ka na EAV přístroji - měření funkce vnitřních orgánůz konečků prstůPřednáška:16. 11. Ing. J. Sedlářová a E. Vohárová: Kolagen zesladkovodních ryb jako řešení.Seznámení s přírodní bílkovinou jako lékem. Začátekv 17.30 h. (Účast nahlásit předem). 20. 11. K. Břečka - Regrese - odstraňování problémůmetodou návratu do minulých životůMasáže - klasické, relaxační, aromatické23. 11. K. Reidl: Diagnostika karmy - odstranění zdra-votních problémů pomocí vaší karmy, aromaterapie, de-toxikační programy

RŮZNÉ

ZOO ZLÍN

DOMINO

L i s topad v ku l tu ře

16

L i s topad v ku l tu řeInformace o poradnách a objednávky na tel. 731 127 170nebo v kanceláři út, čt od 13 do 15 h osobně, e-mail:jindra.muzna@quick.cz

13. 11. PŘEDNÁŠKA Ing. Mir. Hrabica: Léčba nemocí jater, žlučníku a vel-kých kloubů. Kinosál PSG, Zarámí 4077 (výšková budova vedle ČS), od17.30 hod.

KLASICKÁ HOMEOPATIE,poradna - Zlín, Sadová ulice 10Pouze objednávky na tel. 777 114 300, 608 123 411, 577 217 070

VYSTOUPENÍ JAKUBA NOHYse skupinou NOHABAND, www.jakubnoha.cz23. 11. ve 20 h Klub Zelenáčova šopa, recitál

PŘÍPRAVA NA MATURITUOd 20. 11. příprava na maturitu z němčiny a angličtinyve Zlíně - 30 vyučovacích hodin. Součástí kurzu jsou psychologické rady a cvičení ke zvládnutí situacezkoušky. Další informace a přihlášky na www.agentura-s.cz nebotel. 577 218 290, 728 961 836.

SPOLEČNOST ŽIVOT A ZDRAVÍzve k setkávání nad Biblí - pravidelně vždy 1. a 3. středuv měsíci v 17.30 hod. na Drofě, kont. tel.: 732 148 025,vstup volnýPáté setkání cestopisných přednášek v sobotu 4. 11.v 16 hod. CESTA DO INDIE, doplněno videoprojekcí. Sál modlitebny CASD, Tyršova 1108, Malenovice, tel.:732 148 025.

PŘÍRODNÍ LÉČENÍ A KONZULTACE S LÉČITELKOUChcete se zbavit psychických a fyzických potíží? Obraťtese na Kateřinu Treiberovou.Informace a objednávky denně na tel. 776 356 092.K. Treiberová zasvěcuje do Reiki I, II i III. st., certifikát.

PŘEDNÁŠKYZajímá vás léčení duchovní cestou prostřednictvím uče-ní Bruno Gröninga - lékařsky prokazatelné? Potom vászveme na přednášku, která se koná 21. 11. v 17 hv Domě kultury, učebna 315 b.Bližší informace na adrese bruno-groening.de nebo natel. 721 975 186 J. Halašková.

SEMINÁŘ RODINNÝCH KONSTELACÍse uskuteční v sobotu 11. 11. pod vedením ing. AlenyCetkovské.Přihlášky do 7. 11. na tel. č. 737 927 271. Více informací na http://kineziologie.d2.cz

VČELAŘSKÝ BÁLZákladní organizace včelařů ve Zlíně pořádá tradičníVčelařský bál, který se koná 25. 11. v 19.30 hod. v kon-gresovém sále interhotelu Moskva. K tanci hraje a zpíváZlínská muzika. V pestrém kulturním programu vystou-pí taneční soubory Fortuna Zlín a Kontrast Slušovice.Připravena je bohatá tombola. Vstupné 90 Kč.Předprodej vstupenek na tel. 603 885 669.

SEMINÁŘ SE SIMONOU KRÁLOVOUOvlivňují karty váš život nebo život karty? Seminář seSimonou Královou se koná 25. 11. od 10 hodin v hoteluLázně Kostelec. Bližší informace na tel. 777 893 315

NADACE HNUTÍ GRÁLU pořádá 16. 11. v 17 hod. přednášku "Vznik a řešení zá-vislosti". Koná se v kinosále Centroprojektu, přednášíPetr Soldán.

AGENTURA VICTORIABližší informace: tel. 777 58 53 11 nebo zelinkova.lenka@centrum.cz9. 11. Hedvábné obrázky - malování na hedvábí kontu-rovou technikou. Začátek v 16 hod. v regeneračním a masérském centruElisté, Vodní 105, Zlín30. 11. Adventní věnce - TwistartV kurzu se naučíte speciální techniku "Twistart", kterousi pak nazdobíte adventní věnec.Začátek v 16 hod. v regeneračním a masérském centruElisté, Vodní 105, Zlín

NADACE T. BATIGahurova ul. 292, tel. 577 219 083 22. 11. Přednáška: Egypt - nejnovější objevy českýchegyptologů

27. 11. Vánoční koncert Štěpána Raka a AlfredaStrejčka

Nabídka počítačových kurzů pro pokročilé

KLUB VSzve na přednášky, seminář a pravidelné setkávání kaž-dou středu od 17.30 h, tř. T. Bati 3772, info tel. 731 109 568 8. 11. v 18.30 h Transmisní meditace, přenos energiíod Mistrů 15. 11. v 17.30 h PH organismu a prevence zdraví -přednáška MUDr. A. Fesenka 18. 11. v 9 h HLEDÁNÍ BOHYNĚ - cesta za přiroze-ností a svobodou. Intenzivní seminář Elišky Holubové. 22. 11. v 17.30 h Numerologie, všechno má svůj čas- přednáška Ivy Ďáskové. 29. 11. v 17.30 h Duchovní význam Vánoc v podáníErnestíny Velechovské. Beseda se spisovatelem Marcelem Vanekem, 9. 11. v 17hod. v ZŠ Želechovice, www.milahelp, tel. 603 441 396

POBYTY PRO NEZADANÉ:Mikuláš v Luhačovicích 1. - 3. 12. nad 35 letSilvestr v Luhačovicích 30. 12. - 1. 1. nad 40 letSilvestr v Rožnově 30. 12. - 1. 1. do 40 letInformace: Agentura Harmonie, nám. Míru 61tel. 577 436 113, 602 779 579, 732 919 919, info@se-znamka-harmonie.cz

TERAPIE, ODBLOKOVÁNÍ, PORADENSTVÍAlexandra Dubská, Kineziologie SvětlaTelefon: + 420 577 657 520, mobil: + 420 776 698 871

ASTROLOGICKÁ ABECEDAIvana Sýkorová, astrologické poradenství, konzultace,přednášky777 283 342, ivankas@iol.cz, http://www.ivankasykorova.wz.cz

12. 11. ve 13 h Čajovna Pohoda na SadovéRelaxační přednáška pro ženy: VENUŠE... průvodce labyrintem srdceBližší informace a rezervace míst na tel. 777 283 342,nebo e-mailu: ivankas@iol.cz.

SYSTEMICKÉ RODINNÉ KONSTELACESeminář se koná v sobotu 11. 11. od 9 do 18 h v klu-bovně Sportovní haly Zelené. Vchod je od sídlištěBartošova čtvrť. Cena je 700 Kč. Přihlašujte se nejpozději do 7. 11. buď mailem: obje-vy@seznam.cz nebo telefonicky na č. 737 92 72 71. Početúčastníků je omezen.Více informací najdete na internetových stránkách:http://kineziologie.d2.cz

SONŽ, PORADNA PRO ŽENYprovozuje klub pro ženy středního věku - RÚTV budově Regina na Divadelní 6, v klubovně Katakombyod 15.30 h - každý 1. a 3. pátek v měsíci.

Program:3. 11. Výtvarné tvoření - aktuálně k termínu - váže-

me věnce a kytice na zdobení hrobů 17. 11. Státní svátek, klubové setkání odpadá!

SONŽ, Poradna pro ženy, pořádá 9. 11. v 16 hod. naradnici, místnost č. 104, besedu pro veřejnost na témaHranice manželství.Mgr. Milena Mikulková - provozuje poradenství a tré-nink v oblasti sociálních dovedností, narušených vztahů,podpora rodičovských kompetencí, prevence zvládáníobtížných životních situací, v oblasti nežádoucích sociál-ních jevů, zdravý životní styl.

CARUSELL, ŠKOLA KINEZIOLOGIE SVĚTLASemináře pro veřejnost:10. - 12. 11. RODINNÉ KONSTELACE Lektorka: Helena Zavadilová

17. - 19. 11. SEDM PAPRSKŮ SVĚTLALektorka: Helena Zavadilová

Výukové semináře:25. - 26. 11. Automatická kresba v KineziologiiSvětla, I. stupeňLektorka: Helena Zavadilová

25. - 26. 11. 2006 I. stupeň Kineziologie Světla - SVĚTLO LÁSKYLektorka: Anna Pokorná, Kineziolog SvětlaInformace na tel. 577 657 517, 776 69 88 71e-mail: info@carusell.cz, http://WWW.carusell.cz

22. 9. 2006Eliška Calábková, nar. 18. 4., SokolskáMatěj Kolenič, nar. 10. 4., PodvesnáDenisa Lakomá, nar. 23. 4., SokolskáMichal Bína, nar. 27. 4., KútyTomáš Pikner, nar. 23. 3., JavorováFilip a Daniela Toncrovi, nar. 24. 4., JabloňováJan Rosík, nar. 6. 4., U Zimního stadionuMarkéta Rózsová, nar. 13. 4., PodvesnáRoman Červinka, nar. 26. 4., SlovenskáValentýna Kusáková, nar. 20. 4., PodlesíAdam Šiftař, nar. 19. 4., OsvoboditelůDaniel Hasík, nar. 25. 4., Benešovo nábřežíJakub Semančík, nar. 16. 4., JetelováArian Vaclas, nar. 22. 4., PančavaMatěj Mikela, nar. 12. 4., SkalkaEma Spendlerová, nar. 27. 4., TečovskáJáchym Prokop, nar. 26. 4., ŠevcovskáAdam Důbrava, nar. 19. 4., ŠtefánikovaDavid Pethö, nar. 26. 4., Obilná

29. 9. 2006Slavomír Vlček, nar. 19. 4., SlezskáEliška Machů, nar. 10. 5., Okružní Max Cielecký, nar. 12. 5., ProstředníHedvika Režná, nar. 1. 5., ProstředníTomáš Machač, nar. 13. 5., Věžové domyKarolína Maderová, nar. 26. 5., M. KneslaVeronika a Tereza Langerovy, nar. 8. 5., Na Rusavě, KostelecJiří Kuchař, nar. 12. 5., BudovatelskáZuzana Vavračová, nar. 7. 5., BudovatelskáJakub Hoza, nar. 12. 5., LučníNikola Mořinglová, nar. 15. 5., VršavaAdam Šebesta, nar. 15. 5., LučníMatyáš Sousedík, nar. 14. 5., tř. 3. května, MalenoviceKlára Janíková, nar. 7. 5., Tyršova, Malenovice Ondřej Trčala, nar. 6. 5., Tečovská, MalenoviceNatálie Vavrušová, nar. 12. 5., Na Vrchovici, KudlovAnna-Marie Kalendová, nar. 5. 5., Zádědina, LužkoviceKryštof Březík, nar. 4. 5., Na Pavelce, Velíková

2. září, zámek LešnáDavid Januška, Šárka Šlahařová (Ostrata, Zlín)Tomáš Foukal, Olga Zendulková (Praha, Zlín)Donald Alexander Hay, Michaela Kotková (Velká Británie, Zlín)

9. září, radniceRoman Figuli, Iveta Jurušková (Zlín, Zlín)Ondřej Kurtin, Lucie Valčíková (Zlín, Zlín)Petr Vajík, Hana Červinková (Zlín, Zlín)Michal Pavelka, Lenka Crhová (Zlín, Praha)Jiří Prokop, Kateřina Hedbávná (Zlín, Zlín)Vojtěch Rygol, Anna Lábska (Zlín, Zlín)Martin Večeřa, Alena Kývalová (Zlín, Zlín)

9. září, zámek LešnáMichal Výmola, Zuzana Vražičová (Zlín, Zlín)Jan Rolenc, Kamila Jurášková (Kyjov, Zlín)Jiří Makyča, Zuzana Švajdová (Zlín, Zlín)

9. září, hrad MalenoviceIvan Sýkora, Jana Vašová (Zlín, Zlín)Jan Koňařík, Petra Polanská (Zlín, Zlín)Zbyněk Rosa, Pavla Šandová (Přísnotice, Zlín)

9. září, Baťova vilaLubomír Šilhavík, Klára Janíková (Zlín, Zlín)

16. září, radnicePetr Holfeld, Naďa Malačková (Zlín, Zlín)Michal Damborský, Kamila Egyedová (Zlín, Zlín)Kamil Lovecký, Lenka Ostravská (Zlín, Otrokovice)Lukáš Polášek, Dana Kovářová (Zlín, Zlín)

Zlatá svatba: manželé Anna a Stanislav Šťastní (Zlín)Diamantová svatba: manželé Milada a Vlastimil Poláčkovi (Zlín)

16. září, zámek LešnáGiuseppe Caruso, Petra Přikrylová (Itálie, Zlín)Jan Machalínek, Olga Sochová (Zlín, Zlín)

22. září, radniceIvo Pagáč, Alena Knoflíčková (Zlín, Zlín)

22. září, restaurace "U Johana"František Večerka, Renáta Pančevová (Zlín, Zlín)

23. září, radniceRoman Berka, Jana Turečková (Zlín, Vizovice)František Menšík, Renata Pavláková (Lechotice, Zlín)Pavel Mareček, Alena Vlčková (Zlín, Zlín)Martin Bakaj, Renata Benischková (Zlín, Zlín)Michal Karlík, Eva Pospíšilová (Zlín, Zlín)

23. září, zámek LešnáMichal Hronek, Monika Monseová (Zlín, Dubicko)Petr Klanica, Anna Macháčková (Zlín, Zlín)Antonín Gajdoš, Hana Vykopalová (Olšovec, Zlín)

23. září, Baťova vilaPetr Fišer, Zuzana Boleslavová (Zlín, Moravská Třebová)

29. září, radniceJozef Žemla, Hana Zehnalová (Zlín, Zlín)

30. září, zámek LešnáOndřej Šebelík, Markéta Kotásková (Liberec, Zlín)Vít Býma, Jana Pospíšilová (Březnice, Zlín)Tomáš Martinec, Irena Chytilová (Zlín, Zlín)

SŇATKY - ZÁŘÍ 2006

VÍTÁNÍ DĚTÍ DO ŽIVOTA

JUBILANTI – LISTOPAD 200690 let Marie Mikulíková 91 let Bedřiška Novotná

Bedřich Rajnoha Jiřina Červinková Ladislav Merta

92 let Karel Gawlas Miroslav Kovařík Anna Uhříková Marie Slámová Adolf Siegl Zora Morýsová

Josef Chytil František Králík

93 let František Matýsek Marie Smyčková

94 let Ludmila Mrlíková Anděla Dědková Marie Randýsková Anton Petrželka Bohuslav Babík

96 let Ludmila Ordeltová Božena Šebíková

17

PŘEHLED O PLNĚNÍ ROZPOČTU MĚSTA ZLÍNA ZA ROK 2005 - PŘÍJMY II. část

Vážení občané, v tomto pokračování navazujeme na první část přehledu

o příjmech statutárního města Zlína za rok 2005 a podívámese na další druhy příjmů, a to nedaňové příjmy, kapitálové pří-jmy a přijaté dotace.

Tab. č. 1 - Vývoj nedaňových příjmů rozpočtu v jednotlivých letechv tis. Kč

Název Skutečnost Skutečnost Skutečnost Skutečnost2002 2003 2004 2005

1. Příjmy z vlastní činnosti a odvody přebytků 121 879 93 007 60 426 184 964v tom:Příjmy z vlastní čin. 41 927 16 845 17 586 78 291Odvody přebytků org. s přím. vztahem 1 919 897 3 149 4Příjmy z pronájmu majetku 63 287 60 390 34 451 101 326Příjmy z úroků a realizace fin. majetku 14 747 14 875 5 240 5 343

2. Přijaté sankční platby a vratky transferů 3 420 7 884 18 169 17 777

3. Příjmy z prodeje nekapitálového majetku a ostatní nedaňové příjmy 3 304 6 417 5 743 14 128

4. Přijaté splátky půjček 2 160 4 700 9 312 11 346

CELKEM NEDAŇOVÉ PŘÍJMY 130 763 112 009 93 650 228 215

Nárůst příjmů z vlastní činnosti a příjmů z pronájmu majet-ku za rok 2005 byl způsoben začleněním bytového hospodářstvíměsta do rozpočtu od 1. 1. 2005. Pokles příjmů z vlastní čin-nosti v letech 2003 - 2004 byl způsoben vznikem samostatnýchprávních subjektů - školských zařízení od 1. 1. 2003. Odvodpřebytku organizací s přímým vztahem představuje odvod pro-středků z fondu reprodukce majetku z příspěvkových organi-zací Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů,tento odvod byl použit jako příspěvek pro tyto organizace.Přijaté sankční platby a vratky transferů vždy představovaly vy-vážený zdroj příjmů, sankční platby jsou tvořeny zejména po-kutami porušení obecních vyhlášek i za porušování obecně zá-vazných právních norem v případě přenesené správnípůsobnosti, významnou položku představuje výběr pokut za do-pravní přestupky. Zvyšování těchto příjmů má trvalý charakter,protože od r. 2003 je město příjemcem sankčních plateb vyplý-vajících ze správních agend přebíraných po zrušeném Okresnímúřadu Zlín v rámci reformy veřejné správy. Ostatní nedaňovépříjmy byly tvořeny zejména přijatým pojistným plněním a při-jatými neinvestičními dary. Přijaté splátky půjček jsou tvořenysplátkami půjček poskytnutých v dřívějších letech z fondu roz-voje bydlení.

Tab. č. 2 - Vývoj kapitálových příjmů rozpočtu v jednotlivých letechv tis. Kč

Název Skutečnost Skutečnost Skutečnost Skutečnost2002 2003 2004 2005

1. Příjmy z prodeje pozemků 65 512 10 251 15 322 17 432

2. Příjmy z prod. ost. nemovitostí a jejich částí 58 556 31 898 41 117 84 807

3. Příjmy z prodeje ost. hmotného inv. maj. 5 490 16 966 9 690 9 039

4. Přijaté dary a příspěvky na investice 7 582 469 7 531 7 658

5. Příjmy z prodeje akcií a majetk. podílů 84 135 263 277 0 150 000

CELKEM KAPITÁLOVÉ PŘÍJMY 221 274 322 861 73 659 268 936

Kapitálové příjmy ve srovnávaných letech neustále kolísají.V roce 2003 se takovým mimořádně velkým příjmem stalo zú-čtování příjmu z prodeje akcií JME, a.s. Objem prodeje pozem-ků a bytového fondu naproti tomu klesá z důvodu výraznéhoprodeje bytů v 90. letech minulého století. Příjmy z prodeje ak-

cií a majetkových podílů v roce 2005 představují snížení zá-kladního kapitálu obchodní společnosti TEPLO Zlín, a.s.

Tab. č. 3 - Vývoj přijatých dotací v jednotlivých letechv tis. Kč

Název Skutečnost Skutečnost Skutečnost Skutečnost2002 2003 2004 2005

1. Běžné přijatédotace 187 837 469 712 473 752 198 533

2. Kapitálové přijaté dotace 47 509 37 091 29 359 35 326

CELKEM PŘIJATÉ DOTACE 235 346 506 803 503 111 233 859

Běžné dotace přijímá město v největší míře ze státního roz-počtu, a to zejména prostřednictvím Krajského úřaduZlínského kraje. Tyto dotace, nejsou-li v příslušném roce vy-čerpány, podléhají finančnímu vypořádání za daný rok, cožznamená, že nevyčerpaný zůstatek se vrací zpět do státníhorozpočtu, případně do rozpočtu kraje.

Zvýšení přijatých běžných dotací v letech 2003 a 2004 opro-ti roku 2002 bylo způsobeno tím, že od 1. 1. 2003 má městoZlín ze zákona jako příspěvkové organizace zřízeny všechny zá-kladní školy (tzn. 14 samostatných právních subjektů - zá-kladních škol), všechny mateřské školy (tzn. 25 samostatnýchprávních subjektů - mateřských škol, z nichž tři slučují pů-vodně šest samostatných školek) a dvě školní jídelny. S toutopřeměnou všech městských škol, školek a jídelen na samo-statné právní subjekty souviselo financování jejich přímých vý-dajů z dotací prostřednictvím města, které tak několikanásob-ně vzrostly. V souvislosti s převzetím vybraných správníchagend z Okresního úřadu Zlín se také navýšil souhrnný dotač-ní vztah, kterým stát poskytuje obcím finanční prostředky navýkon státní správy. Na základě zákona č. 561/2004 Sb., škol-ský zákon, došlo s účinností od 1. 1. 2005 opět ke změně tokufinančních prostředků poskytovaných ze státního rozpočtu naprovoz škol a školských zařízení zřízených obcí, tyto finančníprostředky jsou poskytovány ze státního rozpočtu přímo a neprostřednictvím obce, jako tomu bylo do 31. 12. 2004.

Nejvýznamnější neinvestiční přijaté dotace v tis. Kčdotace na výkon státní správy (souhrnný dotační vztah) 26 561dotace pro obce s rozšířenou působností 32 620dotace na školství (souhrnný dotační vztah) 13 602dotace na sociální dávky (souhrnný dotační vztah) 115 986dotace min. životního prostředí pro Zoo Zlín a Zámek Lešná 2 569dotace min. zemědělství na meliorační a zpevňující dřeviny 272dotace min. zemědělství na činnost odborného lesního hospodáře 786dotace min. kultury na vlastní uměleckou činnost - FBM 505dotace min. kultury na vlastní uměleckou činnost - MDZ 1 205dotace z Úřadu práce na politiku zaměstnanosti (veř. prosp. práce) 1 576dotace KÚ ZLK na obnovu kult. památky obch. a společenského domu (Malá scéna) 449dotace KÚ ZLK - FBM na zajištění propagace a prezentace orchestru 295dotace KÚ ZLK - MDZ na provozní výdaje 448dotace od obcí na dojíždějící žáky 259

Investiční přijaté dotace v tis. Kčdotace ze Státního fondu živ. prostředí na plynofikaci obce Zlín-Salaš 726dotace min. pro místní rozvoj na regeneraci panel. sídliště JS - Hony a Podlesí 4 566dotace min. financí na Kongresové centrum Zlín, inženýrské sítě 10 000dotace min. financí na rekonstrukci ZŠ Dřevnická Zlín 13 000dotace min. vnitra na integrovaný bezpečnostní systém města Zlína 1 200dotace z EU na projekt "Energy in Minds" 5 794

Z finančního vypořádání za rok 2005 předkládanéhoKrajskému úřadu Zlínského kraje v roce 2006 vyplynula vrat-ka nevyčerpaných dotací ve výši 5 950 tis. Kč, z nich nejvý-znamnější byla vratka dotace na sociální dávky.

Vážení občané, doufáme, že jsme Vám přinesli dostatečný po-hled na příjmovou stránku rozpočtu statutárního města Zlínaza rok 2005 a těšíme se na setkání s Vámi v dalším pokračo-vání našeho rozpočtového miniseriálu.

Ing. Jana Holcová, ekonomický odbor

18

MIKULÁŠ NENÍ DALEKO

V souvislosti se sortimentem výrobků za-hrnujícím například kávu, čaj, čokoládu,kakao či banány se lze stále častěji setkats pojmem Fair Trade, neboli s "férovým" čispravedlivým obchodem. Co to vlastně zna-mená?

"Férové" obchodování se snaží o nový pří-stup k obchodu, který klade důraz na etikua rovnoprávnost všech zúčastněných stran.Hájí především malé výrobce a zemědělcez rozvojových zemí (globálního Jihu) tak,aby dostali šanci uživit se vlastní prací.

Uveďme si příklad, jakým způsobem sevyvíjí běžný obchod s kávou: exportní příj-my zemí vyvážejících kávu klesly za posled-ní desetiletí z 12 miliard USD na polovinu.Za stejnou dobu přitom maloobchodní cenakávy prodávaná spotřebitelům vzrostla ze30 na 70 miliard USD. Rozdíl v cenách pu-tuje do kapes obchodních řetězců a překup-níků, přičemž pěstitelé kávy žijí v nepřed-stavitelné bídě a běžně na jejich políchpracují děti.

Ačkoliv rozšířenost "férového" obchodu sev České republice prozatím nedá srovnávats jinými zeměmi v Evropě, dostává se stálevíce do povědomí spotřebitelů i díky výrazněvyšší kvalitě výrobků, z nichž většina je kro-mě fair trade rovněž v biokvalitě.

V ČR jsou tyto výrobky k dostání v jed-nadvaceti městech včetně Zlína. "Férovýobchůdek", který byl otevřen v poradněEkocentra Čtyřlístek v Městském divadle,nabízí potraviny i řemeslné výrobky s ši-rokým výběrem biočokolád, biokávy a bi-

očaje (otevřeno v pondělí a ve středu od10 do 17 h).

Zatímco jedním z cílů spravedlivého ob-chodu je chránit děti před zneužívánímv procesu výroby, je ekologický zemědělecpovinen chránit před utrpením hospodář-ská zvířata. Pokud také šetrně obdělává pů-du, používá přírodní hnojiva a hospodařív souladu s přírodou, vypěstuje nakonecpotraviny, které mohou nést označení BIO.

Oproti běžným potravinám mohou míto něco vyšší cenu, ale jejich konzument sevyhne nepřirozeným chemickým látkám po-škozujícím lidské zdraví či reprodukci.Pěstitel biopotravin také nevyčerpává půdua nepoškozuje přírodu zvyšujícími se dáv-kami hnojiv, růstovými hormony a chemic-kými přípravky.

Ekologicky významné dny v listopadu1. 11. - Bonnská úmluva - úmluva

o ochraně stěhovavých druhů volně žijícíchživočichů byla sjednána v roce 1979v Bonnu. Jejím cílem je ochrana stěhova-vých druhů ptáků, savců, ryb a bezobrat-lých ve všech areálech jejich výskytu, včet-ně míst k odpočinku na migračníchcestách.

Marek Adamík,ZO ČSOP Ekocentrum Čtyřlístek

Ekoporadna, II. budova Městského divadla ve Zlíně

Tel.: 577 636 314, e-mail: eko4listek@seznam.cz

www.eko.ecn.cz

Od května 2005 je Zlín spolu s třemi dalšími evropskými městy účastníkem mezinárodního projektu Energy in Minds! Jeho cílem je prokázat na komunální úrovni, že lze do roku 2010 dosáhnout výraz-ného snížení závislosti na fosilních zdrojích energie (uhlí, ropě a zemním plynu), aniž by se to jakkoliv dotklo životní úrovně obyvatel či ekonomického rozvoje města. Naopak - občanům a institucím má program přinést úspory ve výdajích za energie, místním firmám pak zakázky při zateplování budov a jejich vybavení moderními technickými systémy, využívajícími obnovitelné zdroje energie.

Přímými účastníky projektu ve Zlíně jsou:Statutární město Zlín, na jehož území je projekt realizovánTeplo Zlín, a. s. jako distributor tepla a teplé vody v centrální části městaEkosolaris, a. s. jako přední tuzemský dodavatel systémů pro využití obnovitelných zdrojů energieZelené bydlení, obč. sdružení jako organizátor české účasti v projektu a zástupce spotřebitelů

Nejdůležitějším účastníkem projektu je občan – ať už jako realizátor energeticky úsporných opatření, které se s finanční podporou EU rozhodne uskutečnit, nebo jako příjemce informací.

Realizace investičních opatření se netýká celého Zlína, pouze místní části Louky a některých při-lehlých lokalit. Přesné vymezení demonstrační oblasti najdou všichni zájemci v brožuře, která je k dispozici v Informačním středisku v přízemí zlínské radnice, nebo na výše uvedených webových stránkách.

Projekt je spolufinancován z prostředků 6. rámcového programu EU pro vědu a výzkum

V rámci poradenské činnosti nabízí Energetická agentura Zlínského kraje, o. p. s. základní poradenství pro zástupce samosprávy, státní správy, podnikatelského sektoru i fyzické osoby v těchto oblastech:• zavádění obnovitelných zdrojů energie• zvyšování energetické účinnosti• zavádění úspor energií a efektivního hospodaření s energií• výběr projektů využívajících místní obnovitelné zdroje energie• poradenství v oblasti financování investic

Ostatní činnosti agentury :• technická podpora Zlínskému kraji, městům a obcím• pořádání seminářů, konferencí a kurzů• tvorba odborných publikací a podkladů• tvorba energetických dokumentů a analýz• zprostředkování kontaktů a spolupráce• podpora vzniku energetického managementu kraje, měst a obcí

Agentura sídlí ve 22. budově areálu bývalého Svitu, konzultační hodiny jsou vždy v úterý a ve čtvrtek od 15 do 17 hodin.

Kontakt: telefon: +420 577 043 943, fax: +420 577 043 944, e-mail: info@eazk.cz, web: www.eazk.cz

CHYTŘE NA ENERGIIs podporou EU

w w w.chy t raene rg ie .c z

byla založena v létě 2006 v rámci programu Intelligent Energy – Europe. Ten je po-dobně jako program Concerto jednou z iniciativ EU zaměřených na snížení závislosti Evropy na dovozech paliv a energií. Je proto přirozené, že mezi Energetickou agentu-rou a projektem Energy in Minds! byla od počátku navázána úzká spolupráce, která byla následně smluvně ošetřena na celou dobu trvání projektu Energy in Minds! Jejich činnosti se na Zlínsku navzájem dobře doplňují: posláním Energetické agen-tury je především odborné poradenství, hlavním cílem projektu Energy in Minds! demonstrace poznatků v praxi. Společně pak budou oba týmy pracovat na vyhodno-cování výsledků a šíření zkušeností.

clanek_MZ_11_06.indd 1 10/10/06 11:02:09 AM

Společně s Radiem Zlín se objeví 5. 12. mezi 14. a 18. hodinou na Čep-kově

Ono se to nezdá, ale Mikuláš je skoroza dveřmi. Ještě neklepe, ale pravděpo-dobně se účastní Mikulášského semi-náře. Školení navštěvuje velká spoustaMikulášů z různých zemí a oblastí.Nejdůležitější je připravit každémuMikuláši rozpis míst, kde se má objevit.Letos má jeden z nich plán trasy přesnákupní centrum Čepkov.

Mikuláš se na Čepkově objeví poprvéve společnosti Radia Zlín.

Jeho návštěva bude doprovázena vel-kou parádou. Pro děti připravil soutěže,malování, focení a spoustu sladkýchdobrot. Nebude chybět ani čert, kterýpřiveze Luciferovo rozhlasové studio.Každý malý návštěvník si v něm můžezazpívat a soutěžit o hlavní cenu. Na tynejhodnější bude čekat krásný Anděla překvapením bude tajemný host.Mikulášově partičce budou vydatně po-máhat moderátoři Radia Zlín. Protožeprávě toto rádio bylo oslovenouMikulášskou radou, aby se této předvá-noční akce zúčastnilo. Přijďte na Čep-kov oslavit Mikuláše s Radiem Zlín. Če-káme na všechny děti v úterý 5. 12. od14 do 18 h.

-KH-

EKOLOGIE NA ZLÍNSKU„ F é r o v é o b c h o d o v á n í “ a b i o p o t r a v i n y

19

CO JSME VIDĚLI NA SVÝCH CESTÁCHA OSTATNÍ PŘEŠLI

Muzeum jihovýchodní Moravy Zlín (dálejen MJVM Zlín) a Klub H + Z, občanskésdružení pro využití odkazu JiříhoHanzelky a Miroslava Zikmunda (dále jenKlub H + Z), vypisují otevřenou fotografic-kou soutěž pod názvem

CO JSME VIDĚLI NA SVÝCH CESTÁCHA OSTATNÍ PŘEŠLI

SOUTĚŽNÍ TÉMATA:● člověk a země● člověk, jeho život a činnost● krajina● architektura země● příroda, fauna i flóra● folklór, lidové tradice a zvyky● žánrové snímky

Soutěž je vyhlášena pro dvě věkové sku-piny: junioři do 17 let a dospělí

PRO OBĚ SKUPINY SE VYHLAŠUJÍ KA-TEGORIE:

A) jednotlivé fotografie - maximálněod jednoho autora 10 fotografií

černobílá fotografie formátu 24 x 30 a 30 x 40 cm,

barevná fotografie formátu 20 x 30 cm

B) fotografický seriál - maximálně odjednoho autora 3 seriály

(4 - 7 na sebe scénicky nebo dějově na-vazujících fotografií)

černobílá fotografie formátu 24 x 30 a 30 x 40 cm, barevná fotografie formátu 20 x 30 cm

C) jednotlivá digitální fotografie - ma-ximálně od jednoho autora 10 digitál-ních fotografií

na fotografickém papíru, ve fotokvalitě,rozměr 20 x 30 cm

D) seriál digitálních fotografií - maxi-málně od jednoho autora 3 seriály

(4 - 7 na sebe scénicky nebo dějově na-vazujících digitálních fotografií)

na fotografickém papíru, ve fotokvalitě,rozměr 20 x 30 cm

Odborná porota může udělit samostatněve skupině dětí a dospělých první až třetícenu a čestné uznání. Hlavní cenu udělíporota bez rozdílu kategorie. Udělené cenybudou dotovány věcnými odměnami.

Hlavní cenu věnuje sponzor soutěžeFotografia Zlín, s.r.o.

Soutěžní práce zasílejte do 30. 12.2006 na adresu vyhlašovatele Muzeum ji-hovýchodní Moravy, Soudní 1, 760 01Zlín.

Vyhlášení výsledků a výstava oceněnýcha vybraných prací proběhne ve výstavníchprostorách Muzea jihovýchodní Moravy veZlíně v dubnu 2007.

Bližší informace na telefonu 577 004 623, webové stránky www.muzeum.zlin.cz,e-mail pošta: archiv.h+z@muzeum-zlin.cz

N E V Š E D N Í Z Á Ž I T E K

SETKÁNÍ V LUHAČOVICÍCH

Den otevřených dveří ve 4. ZŠ

KALENDÁŘ PRO ZLÍŇANY

Ve dnech 6. a 7. října 2006 se usku-tečnilo v hotelu Adamantino setkánípřidružených škol UNESCO ZŠ, Kři-by 4788, Zlín, a ZŠ, ulice Jahodnická,Martin.

Cílem setkání nebyla jen výměna názo-rů a pedagogických zkušeností, ale ze-jména příprava další spolupráce týkajícíse společných projektů.

Pro školní rok 2006/07 jsme se dohod-li na vypracování společných projektů za-měřených na region Zlínska a Martina,ve kterých žáci mohou uplatnit své zna-losti a vědomosti v oblasti kultury a regi-onalistiky.

V předem rozdělených jednotlivýchsekcích - český jazyk, anglický a sloven-ský jazyk, výtvarná výchova, environ-mentální výchova, zdravá škola a výchov-né poradenství 1. a 2. st. - jsme sistanovili konkrétnější podmínky spolu-práce.

Výsledné práce těchto projektů budouprezentovány v květnu 2007 u příležitostisportovního utkání žáků 6. a 7. ročníků.

Dvoudenní pobyt byl zakončen pro-hlídkou lázeňského města s odbornýmvýkladem pana Mgr. Leblocha.

Mgr. Radka Temlíková,učitelka ZŠ, Křiby 4788

prožili na sklonku babího léta děti, ro-diče a zaměstnanci Mateřské školy prozrakově postižené Zlín. V kouzelném pro-středí mezi Zlínem a Vizovicemi se na-chází RANČ NA VYHLÍDCE. Jeho majitel-ka paní Alice Machů pro děti připravilasportovní odpoledne spojené s projížď-kou na koních, opékáním špekáčkůa prohlídkou stájí. Celou akci finančnězaštítila ing. Radana Krüsselinová a fir-

ma Parabel, s. r. o., Lukov. Děti mělymožnost pohrát si s malými štěňátkya seznámit se s péčí o koně. Rádi bychomtouto cestou oběma dámám poděkovaliza příjemně strávené páteční odpoledne.V případě zájmu ze strany rodičů nebomateřských škol lze kontaktovat paní A. Machů, tel. 604 384 241.

Ivana Vicherková,učitelka MŠ pro ZP

Základní škola Komenského I, Zlín,Havlíčkovo nábř. 3114, škola s rozšíře-nou výukou výtvarné výchovy (4. ZŠ,Zálešná), pořádá ve čtvrtek 16. 11. Denotevřených dveří.

Učitelé a vedení školy zvou rodiče žákůi rodiče předškoláčků k návštěvě školy.

Hosté mohou navštívit vyučování v 1., 2. a 3. hodině a seznámit se

s metodami práce a způsobem výuky.Vstup do školy bude umožněn v době

7.40 - 8 h, 8.45 - 8.55 a 9.40 - 10 ho-din.

Bližší informace: Mgr. Ilona Garguláková,

Mgr. Zdena VelebováTelefon: 577 044 711, 577 044 718

www.zskomjedna.zlinedu.cz

Již od roku 1940 pořádá Vonica (dříveKrúžek moravských Slováků) na svátek-sváté Kateřiny hodovou zábavu. A proto-že již od počátku docházela do krúžkucelá řada Horňáků, kteří dojížděli doBaťových závodů za prací, není divu, žese nádherný a rázový horňácký folklor ve Zlíně hluboce zakořenil. Proto se takéna akcích souboru občas objevovalyi muzikantské hvězdy jako byl JožkaKubík nebo Jarek Miškerík, který dokon-

ce několik let hrál i v souborové muzice.Na letošních Kateřinských hodech,

které pořádáme 25. 11. v Domě kulturyve Zlíně, přivítáme další horňáckou le-gendu v osobě pana Martina Hrbáče,který se bude se svou muzikou a staršískupinou souboru Velička starat o vašizábavu. Pochopitelně se představí i do-mácí soubor Vonica se svojí muzikou.

Za slovácký soubor Vonica vás srdečnězve Ivo Urban

K AT E Ř I N S K É H O D Y

Procházíme-li Zlínem, známe některé je-ho části důvěrněji, jiné jen zběžně. A jsoutu i místa, která po letech těžko poznává-me. Jsme-li pamětníci, uvědomíme si, žepřed časem vypadala jinak. Město se v mi-

nulých deseti-letích měnilo,a to, co už zmi-zelo z očí, chceZlíňanům při-pomenout ka-lendář na rok2007, na jehožvydání se podí-lela také huma-nitární organi-zace ADRA. Nadvaapadesát itýdenních lis-

tech stolního kalendáře před námi defilujízlínská zákoutí i jednotlivé stavby, které tuuž nejsou... Můžeme se přesvědčit, jak vy-padalo náměstí Trávník, budova pivovaru,hotel Balkán, městský špitál pod kostelem,fara, koupaliště u škol, zoologická zahradana Tlusté atp. Ze zapomnění vystupuje ta-ké zlínské letiště, Štěpánkova továrna,Lidmilův obchod a mnoho dalších objektů.Někdo na stránkách kalendáře naleznevzpomínku na časy nepříliš dávné, každý sivšak může nad těmito obrázky uvědomit,jak se Zlín v posledních ani ne sto letechproměňoval. Stolní zlínský kalendář na rok2007 je v prodeji v některých papírnictvícha knihkupectvích.

Výtěžek z prodeje kalendáře bude předánzlínskému pracovišti mezinárodní humani-tární organizace ADRA.

21

PPodzimní setkání v útulku pro zvířata v nouziProvozovatelé Útulku pro zvířata

v nouzi Zlín - Vršava se rozhodli zrea-lizovat zajímavý nápad a první říjno-vou sobotu uspořádali setkání s pej-sky, kteří byli původně umístěniv útulku, ale měli štěstí a našli ná-hradní péči. Právě touto formou chtě-li provozovatelé pěstounům a novýmmajitelům psů z útulku poděkovat zato, že se nebáli nabídnout opuštěným,zatoulaným a mnohdy týraným pej-skům nový domov. Pomohli tak zvíře-ti v nouzi a dokázali mu, že i psí životmůže být pohodový a šťastný.

Záměrem pořadatelů bylo také pří-tomné návštěvníky přesvědčit, žei "útulkový" pes si dokáže na novéhopána zvyknout, že se může stát věr-ným společníkem, a tak přinést do ro-diny radost a potěšení. Věřili, že proně samotné bude předmětná akcezdrojem užitečných informací a zku-šeností, které získají při volném vy-právění s majiteli o tom, jak dlouhoa jakým způsobem si na sebe se svým novým čtyřnohým kamarádemzvykali.

Celá akce proběhla za krásnéhoslunečného počasí. Prostřednictvímdopisů a medií byli pozváni majitelépsíků i občanská veřejnost. Milýmpřekvapením pro pořadatele bylo při-hlášení 50 účastníků! Připravenýprogram byl velmi pestrý. Pejsci bylirozděleni do třech velikostních kate-gorií - malí, střední a velcí a v těchtoskupinkách byl podle pořadí každýpes představen obecenstvu. Přítomníbyli seznámeni s jeho historií od způ-

sobu nebo důvodu odchytu a přícho-du do útulku až po předání do pěs-tounské péče. Každý majitel psíkaměl možnost ve zkratce povyprávět,jak si vzájemně s pejskem na sebezvykali, jak ho něčím milým či nemi-lým překvapil. Dále mohl všem uká-zat, co všechno už v současné dobětento pejsek umí. Velmi dojemnýmbylo zjištění, jak jsou lidé ochotní sezvířetem pracovat, věnovat mu spous-tu lásky a času.

Mladí psovodi kynologického klubuArgus pak ukázali přítomným výcvikagility a poslušnosti se svými psya totéž se pak pokoušeli svým stylemprovádět i "útulkoví" psíci se svýmipáníčky. A opravdu se snažili a ne-dali se zahanbit! Všichni se dobřepobavili a při soutěžích zažili spous-tu legrace. Součástí programu bylai anketa, ve které mohli přítomníoznačit na anketním lístku číslo psí-ka, který se jim zalíbil svým chová-ním k majiteli nebo svou vervou vesportovním snažení, případně je zau-jal svým pohnutým osudem. V každékategorii byli pak vybráni 3 pejscis největším počtem hlasů a byli od-měněni podle pořadí zlatou, stříbr-nou či bronzovou medailí a zvláštnímvěcným darem. Všichni účastnícidostali diplom za účast a upomínko-vé předměty. Mezi sponzory akce,kteří věnovali do tomboly pěkné da-ry, patřilo také statutární město Zlína firmy Purina Proplan, Novesta,Baťa, Barum a HP-Tronic.

-OŽPaZ-

Výsledek ankety:V kategorii velkých psů: získal nej-

více hlasů pes Džasty, 4 roky starýkříženec setra paní Karin Lacigovéz Otrokovic.

V kategorii středních psů: fenkaMíša, 4 roky starý kříženec teriéra pa-ní Martiny Šuterové ze Zlína.

V kategorii malých psů: jeden z nej-starších účastníků pes Borek, 18 letstarý kříž. jezevčík pana TomášeBraborce z Rakové.

VÁNOČNÍ ZLÍN 2006Magistrát města Zlína - odbor život-

ního prostředí a zemědělství vyhlašu-je II. ročník soutěže o nejhezčí vánoč-ní světlenou výzdobu. V letošním rocese bude hodnotit světelná výzdoba ro-dinných domů, balkonů a oken byto-vých domů a výzdoba sídel firem.

SOUTĚŽNÍ KATEGORIE:I. kategorie - světelná výzdoba bal-

konů a oken bytových domůII. kategorie - světelná výzdoba

předzahrádek rodinných domůIII. kategorie - světelná výzdoba fi-

rem

Komise složená ze zástupců odborůMagistrátu města Zlína bude hodno-tit světelnou výzdobu v termínu od11. 12. do 20. 12. 2006. Výsledky bu-dou zveřejněny v únorovém vydáníMagazínu Zlín 2007.

První tři soutěžící v každé kategoriibudou oceněni finanční částkou.

Soutěže "Vánoční Zlín 2006" se mo-hou zúčastnit občané bydlící vesprávním obvodu města Zlína, pokudzašlou v termínu do 1. 12. 2006 vypl-něný soutěžní kupon na adresuMagistrát města Zlína, odbor životní-

ho prostředí a zemědělství, náměstíMíru 12, 761 40 Zlín. Přihlásit se mů-žete i na e-mailové adrese: ivanachu-dickova@muzlin.cz

Informace o soutěži najdete na we-bových stránkách www.mestozlin.cz

Soutěžní kupony si mohou občanévyzvednout v informačním střediskuv budově radnice.

22

V minulých číslech jsme vás seznámilis minerálními, akrylátovými a silikátovýmiomítkami. Dnes vás seznámíme, jak je to s vý-běrem odstínů a typu zrnitosti.

Výběr odstínu pro fasádu není vůbec jed-noduchá záležitost. Odstínů je celá řada a na-víc každý výrobce se snaží nabídnout "své"odstíny. Dříve byl výběr lehčí. Dnes se častosetkáváme s dotazem, který odstín je nejpro-dávanější. Zjednodušená odpověď je - žádný.Každý člověk je odlišný a na každého působírůzné odstíny barev různým způsobem.Pravdou je, že obecně vítězí žluté odstínya vzhledem k tomu je žlutá barva často na-hrazována nahnědlými či oranžovými odstíny.V RENOMIXU se snažíme zákazníkovi pomocipři výběru maximální měrou. Pro výměr fasá-dy nad 100 m2 zajistíme vzorek omítky ve vy-brané zrnitosti zdarma. Zrnitosti (struktury)omítek se dají rozdělit na dvě skupiny: zrnité(také často označované jako točené, nebo zr-no/zrno) a rýhované (drásané). Dále se dělípodle velikosti obsaženého zrna. Nejprodáva-nější je typ zrno/zrno 1,5 mm. Dříve veliceoblíbené "rýhované" omítky jsou v dnešní do-bě již na ústupu.

Přes vše výše uvedené by však mělo platitvelice důležité pravidlo - žádný prodejce "ne-bydlí" se zákazníkem - to, co se líbí prodejci,nemusí se líbit zákazníkovi. Fasáda se přede-vším musí nejvíce líbit tomu, kdo se na ni bu-de každý den dívat.

Často se také setkáváme s určitou formouzávisti. Fasáda - to je totiž po všech opravácha úpravách pověstná "třešinka na dortu".A nic nedokáže pokazit člověku radost víc nežzlomyslný soused se starou fasádou, kterýprohlásí, že jemu se určitě nelíbí. Avšak pře-ce si nekupujete fasádu, aby se líbila souse-dovi.

Jedno pravidlo by se mělo při výběru odstí-nu pokud možno zohlednit (zejména pro za-teplované plochy): Součinitel odrazu světla(často také HBW - Hellbezugswert) by mělbýt nejméně 30.

RENOMIX nabízí fasádní omítky SAINTGOBAIN WEBER TERRANOVA (akrylátové,silikátové, silikonové) do konce rokus 15% slevou. Navíc 175 odstínů těchtoomítek bez barevného příplatku!

RENOMIX nabízí také kompletní certifiko-vané zateplovací systémy, veškeré prvky za-teplovacích systémů, lepicí a spárovací tmely(40 odstínů) na obklady a dlažby.

Při správné odpovědi na soutěžní otázkuobdrží tři vylosovaní poukaz na zboží firmyRenomix, s.r.o., Zlín - Louky 329, areálPozemního stavitelství, telefon: 577 102 965,www.renomix.cz.

Soutěžní otázka: Který typ omítek jev RENO-MIXu nejprodávanější?

Správnou odpověď zašlete do 10. 11. 2006do redakce Magazínu Zlín na adresuMagistrát města Zlína, nám. Míru 12, 760 01Zlín.

Ze správných odpovědí na soutěžní otázkuv Magazínu Zlín č. 10 byli vylosováni:

Josef Doležel ze tř. 2. květnaJana Babíková z ul. VysokáMarie Gajdůšková z BřezolupBlahopřejeme!Žádáme výherce, aby si po předcházející te-

lefonické domluvě (tel. 577 630 250) vyzvedlipoukázku na cenu na Magistrátu městaZlína, radnice, nám. Míru 12, kancelář č. 155, přízemí, do 15. listopadu 2006. Potomto datu výhra propadá.

CCHHAARRAAKKTTEERRIISSTTIIKKAA AA TTYYPPYYSSTTRRUUKKTTUURRÁÁLLNNÍÍCCHH OOMMÍÍTTEEKK

SOUTùÎ O CENYPORADNA KLASICKÉ HOMEOPATIE - pro děti i dospělé, PSYCHOLOGICKÁ PORADNA - individuální

i partnerské poradenství. PhDr. Martina Trojanová - psycholog, psy-

choterapeut, klasický homeopat (certifikáto několikaletém studiu, mnohaletá praxe)

Zlín, Kvítková. www.abc-homeopatie.cz tel. pro objednání: 777 552 206

SUN STUDIO YVONNE - Nástřikové opalování za 9 sekundAplikace samoopalovací přírodní emulze

v automatizované kabině. Vhodné pro všechnytypy pleti, alergiky, albíny, pihaté, mateřskáznaménka. Jediné v našem kraji. Nahradí 3-5opalování v soláriu. Osvoboditelů 91, za koste-lem nad lékárnou Anta. Tel. 608 775 358

COTTA MODEL Zakázkové šití dámských oděvůM. Alše č. 594, tel. 606 816 777, 577 212 665Odborná konzultace při výběru materiálu,

vytváření osobního stylu, orientace v módníchtrendech, individuální přístup pro velikosti 50- 54, široký výběr materiálů.

HODINÁŘSTVÍ QUARTZ ČASVodní ul. (naproti prodejny Barvy-laky),tel. 577 431 446Hodiny se vám pozdí, jdou nepravidelně, ba-

terie se brzy vybijí, potřebujete odborný speci-alizovaný servis - navštivte hodinářský servisv ulici Vodní 4205.

Otevřeno:Po - čt 9 - 12 a 13.30 - 17 h, pá do 12 h

ANGLIČTINA PRO DĚTI Happy pony od 2 do 7 let na adrese

Padělky/49, malé skupinky dětí (max. 5-6), in-dividuální přístup, příjemné prostředí, přijatel-né ceny, první hodina ZDARMA. Zaváděcí sle-va ve výši 20 % z ceny kurzovného.

Tel.: 603 165 377, anglictina@c-mail.cz,www.anglictinaprodeti.cz

BAR PENZION UNONivy II/4439Zahájil prodej vstupenek na Silvestra 2006.

Těšíme se na vás.Bližší informace na adrese www.penzionuno.cz nebo tel. 775 662 980.

TOP FASHIONNová prodejna dámské konfekce Top

Fashion. Módní i klasická konfekce, prádlo,doplňky, služby vizážisty a stylisty. Zajistímekompletní image podle vašich představ.Najdete nás v Alfa centru (bývalý Dům potra-vin, za prodejnou Baťa), 1. patro, pondělí ažpátek 9 - 17 h.

Kde najdete obchody a sluÏby?

Svaz postižených civilizačními chorobamije organizace s celorepublikovým působe-ním. VERTEBRO Zlín je jednou z mnoha or-ganizací se specifickým zaměřením. Vzniklav roce 1996 pro potřeby občanů, kteří majíproblémy s páteří.

Každou středu zájemci cvičí v Domě seni-orů a zdravotně postižených na Podhoří jóguproti bolestem zad pod vedením odborné cvi-čitelky. V pondělí cvičí ve vyhřívaném bazé-nu Baťovy nemocnice. První čtvrtek v měsícise členové organizace scházejí v klubuDrofy. Na členských setkáních, která se ko-nají čtyřikrát ročně, přednášejí lékaři, soci-ální pracovníci a další. Výbor pořádá výletydo blízkého okolí, exkurze do zajímavýchmíst apod. Jednou ročně se koná desetiden-ní rekondiční pobyt, zaměřený na problémynašich členů.

Všechny akce jsou financovány z člen-ských příspěvků, spoluúčasti členů a spon-zorských darů. Na akce i činnost přispívá iměsto Zlín.

Pokud máte zájem o naši činnost, rádi váspřivítáme v našich řadách.

Informace můžete získat mezi 19. až 20. hodinou na telefonech 732 002 782, 604 700 939 nebo na adrese spcch.zlin@centrum.cz

Jarmila Ferusová,předsedkyně organizace

NÁBOR V KENDÓZlínský oddíl kendó při Tenšin dódžó

pokračuje v náboru nových členů.Přijímáme děti od 6 let a mládež od 15let. Cvičíme ve svých prostorách, k dispo-zici je dostatek vybavení (ochranná zbroji bambusové meče). Pravidelně se účast-níme seminářů, soustředění i turnajů.Organizujeme vlastní turnaj, který jesoučástí seriálu Národního poháru.Spolupracujeme s ostatními českými klu-by kendó.

Kendó je japonské bojové umění, šermvycházející z původních japonských škola metod boje mečem. Pohyby, které sednes nacvičují především s bambusovýmmečem, vycházejí z technik boje s "kata-nou" a jsou přizpůsobeny možnostembezpečného kontaktního cvičení. Používáse ochranná zbroj a jsou jasně definova-né zásahové plochy. Některá cvičení seprovádějí s dřevěným mečem, pozdějii krátkým kodači (wakizaši). Možnost zra-nění je absolutně minimální.

Mimo samotné cvičení technik je ne-zbytnou součástí kendó rozvoj osobníchkvalit cvičence i zlepšování vzájemnýchvztahů uvnitř i mimo tělocvičnu. Děti(i dospělí) se musí starat o své vybavení,věci, které ke cvičení používají. Kromě to-ho si od začátku budují vztah k ménězkušeným spolužákům - pomáhají jimučit se společně.

Začíná se cvičit bez partnera, pozdějiproti pasivnímu a stále aktivnějšímu pro-tivníkovi. Zvyšuje se fyzická kondicea možnosti každého kendisty.

Časy cvičení:úterý od 16 h děti, od 19.30 h mládež

(a dospělí)čtvrtek od 16 h děti, od 19.30 h mládež

(a dospělí)Zlín - Prštné (budova SENSUS), asi

500 metrů od Intersparu, zastávkaPodhoří - sídliště

Informace: www.tenshin.cz nebo tel.: 608 953 743

SSEETTKKÁÁNNÍÍ KKYYTTAARRIISSTTŮŮLetos už po šestnácté se ve Zlíně sejdou

kytaristé a muzikanti, absolventi ZUŠ, sa-moukové i profesionálové, aby si na společ-ných prknech zahráli kytarovou muziku.Jde o setkání pestré směsice a kombinacežánrů a směrů, jako je jazz, rock, blues, al-ternativa. Festival dostal během svého vývo-je podobu pohodového setkání a zároveňsoutěžního klání se správně dramatickýmnábojem. Po čtyři večery tedy vystoupí 11soutěžících kapel a seskupení spolu s hostya odborná porota vybere 5-6 nejlepších do fi-nálového večera.

Více na www.setkanikytaristu.czSoutěžní kola 4. 11., 11. 11., 18. 11. ve

20 hodinHudební klub U Tetoura, MalenoviceFinále 25. 11. od 16 hodin: workshop

pod vedením Radima HladíkaHlavní host: Radim Hladík a Blue Effect

(unplugged)

Pro nemocné s páteří

Na jednom místě vyřídíte vše potřebné k důstojnému rozloučení:

profesionální úroveň - pieta a důstojnostS p o l e č n o s t p ro v o z u j e a z a j i š ťu j e t y t o s l u ž b y :

KREMAČNÍ (zpopelňování, obřady)HŘBITOVNÍ (náj. smlouvy, výkopy, úpravy hrobů, vsypy,

kolumbárium)POHŘEBNÍ (zajištění pohřbu)PRODEJNA KVĚTIN (květiny a hřbitovní doplňky)KAMENOSOCHAŘSTVÍ - zprostředkování služby

NAŠE POHŘEBNÍ SLUŽBA VÁM NABÍZÍ TYTO KOMPLEXNÍ SLUŽBY:

• převoz zesnulých v ČR i ze zahraničí • pohřby v kostele, v ob-řadních síních • řečníky, kněze • hudbu, fotografa, autobus propozůstalé • zhotovení parte • zpopelnění • výkop hrobu a uloženízesnulého • široký výběr rakví • dovoz urny pozůstalým • ozná-mení do novin • květiny dle vlastního výběru • vsyp, smísení • závětní smlouva - předplacení pohřbu • vyřízení dokladů - úmrtní list

Kontakt: tel.: 577 432 858, 577 433 798, 577 431 989fax: 577 011 333 e-mail: krematorzlin@volny.cz

STÁLÁ SLUŽBA: 604 220 303

Pracovní doba: po-pá 7.00 - 15.00 hodinstředa 7.00 - 16.00 hodin

Pracovní doba: po-pá 7.00 - 15.00 hodinstředa 7.00 - 16.00 hodin

Pohřebnictví Zlín, spol. s r. o.Filmová 412, Zlín - Lesní hřbitov

Podílové fondy a spořící investiční programy jsou stále oblíbe-nější formou, jak zhodnotit volné peníze. Spojenectví Živnostenskébanky a společností Pioneer Investments, které společně patří dopřední evropské skupiny UniCredit, přináší klientům unikátní mož-nosti ukládání peněz do kvalitních podílových fondů a to už od ně-kolika stovek korun měsíčně. O nových možnostech investovánís Živnostenskou bankou jsme hovořili s panem ing. VladimíremChudárkem, ředitelem pobočky ve Zlíně.

Co nabízíte jiného ve srovnání s ostatními bankami? Většina bank a investičních společností nabízí klientům pouze klasické podílo-

vé fondy, ať už jde o obligační fondy, fondy peněžního trhu nebo akciové fondy. My máme takové fondy v nabídce také, ale spolu s Pioneer Investments nabízíme klientům ještě něco navíc - investiční programy, kde klient investuje do portfolia složeného z více fondů. Výhodou investičních programů je větší ochrana proti nenadálým změnám, kterébývají spojeny zejména s akciovými fondy a tedy i větší ochrana výnosů, které klient v průběhu investice může získat.Takovým investičním programem je například Rentiér Invest, který je na českém trhu unikátní.

Můžete Rentiér Invest více představit?Rentiér Invest je investiční program pro pravidelné i jednorázové investování, obě možnosti lze také kombinovat.

Klient investuje do portfolia složeného většinou z pěti či šesti vybraných českých i zahraničních fondů. Lidé často chtě-jí investovat nějaké prostředky, ale neví přesně, který fond vybrat. Ví pouze, jak dlouho by chtěli ukládat peníze a ma-jí určitou představu o tom, jaký by chtěli dosáhnout výnos. Rentiér Invest nabízí celkem sedm typů portfolií, od nej-agresivnějšího, které se hodí pro dlouhodobé investování, až po nejkonzervativnější, vhodné pro krátkodobé investice.

Znamená to, že klient si zvolí investiční strategii jednoduše podle délky zamýšlené investi-ce? Na dlouhou trať to bude dynamické portfolio, na kratší dobu konzervativní?

Rentiér jde o pár kroků dál. Investiční strategie se totiž automaticky sama mění s blížícím se koncem investičníhoprogramu. V prvních letech je investice převážně akciová, postupem času ovšem roste dluhopisová, tedy konzervativnísložka, a to právě na úkor akcií. Klienta tak nemohou ohrozit případné propady akciových trhů ke konci jeho investič-ního horizontu. Klientovy peníze se vždy na konci časového úseku vymezeného pro danou investiční linii automatickypřevedou do linie následující, tedy konzervativnější.

Název programu Rentiér Invest naznačuje, že jde o program vhodný pro vytváření rezervyna stáří...

Rentiér Invest má sloužit ke splnění našich snů, přání a dlouhodobých cílů ať už se jedná o zajištění na stáří, o studia dětí, o cestu kolem světa nebo o nové auto. Z investičního hlediska se život skládá ze dvou období. Nejprveprožíváte období shromažďování kapitálu, později období ochrany kapitálu Rentiér Invest svým nastavením umožňujeoptimalizaci poměru mezi výnosem a rizikem. Riziko můžeme výrazně snižovat zejména pravidelným investováním,ale také postupným posunem portfolia od agresivního ke konzervativnímu. Tak klientovi umožníme na začátku inve-stovat značnou část prostředků do akcií a současně také chráníme portfolio, aby investorovi poskytovalo rentu, kterousi naplánoval. Akcie v portfoliu tak disciplinovanému investorovi přinesou nesrovnatelně zajímavější výnosy než mohounabídnout například penzijní fondy.

Co byste doporučil klientovi, který je hodně konzervativní a hledá klasický vkladový produkt?Pro ty, kteří chtějí spořit se zajímavým výnosem a současně mít jistotu plné návratnosti investice, nabízíme zcela

nový typ termínovaného vkladu - tzv. strukturované vklady. Celý princip je přitom velmi jednoduchý. Skloubili jsme výhody dvou odlišných investičních produktů a potlačili jsme naopak jejich nevýhody. Konkrétně jde o termínovaný vklada investice do akcií. Z termínovaného vkladu jsme využili prakticky nulové riziko společně se zákonným pojištěním vkladu a k tomu jsme přidali potenciál vyššího výnosu z růstu cen akcií. Výsledkem je bezpečný produkt garantující návratnost vložené částky, a to za předpokladu nadprůměrného výnosu.

Termínované vklady ale obecně nesou pouze malý úrok, který nemusí pokrýt ani inflaci.Jaký je výnos strukturovaných vkladů Živnobanky?

V minulých dvou letech jsme klientům nabídli v několika emisích korunové strukturované vklady EUROTOP 50 a EUROTOP 30. Jejich průběžný výnos se pohybuje od 8 procent do 16 procent.

Investování se mnoho lidí stále bojí. Připadá jim složité, netroufají si na to, chtějí poradit.Jsou na to osobní bankéři na vašich pobočkách připraveni?

Souhlasím, že ne všichni klienti se dokáží orientovat v široké nabídce investičních instrumentů. Navíc, každý klientchce od práce se svými penězi něco jiného - někdo uvítá, že se o peníze nemusí několik let starat a ony zatím s jisto-tou vydělávají, jiní chtějí se svými penězi aktivně pracovat, potřebují průběžné informace o dění na kapitálovém trhu,chtějí své finance rozložit do více bankovních či investičních produktů. Naším cílem je, abychom klientovi dokázali nabídnout takové investiční portfolio, které nejvíce odpovídá jeho osobnímu naturelu a dokáže optimálně spojit výnos,který klient od investice očekává s rizikem, které je s investováním vždy do určité míry spojené.

CHYTRÉ INVESTOVÁNÍ SE ŽIVNOSTENSKOU BANKOU

Kontakt :Ž IVNOSTENSKÁ BANKA • Raš ínova 68, Z l ín • Te le fon: 577 697 111 • Fax: 577 697 555

Otevřeno: Po - Pá 9,00 - 17,00

24

SPORT V L ISTOPADU

STŘEDISKO KURZŮ, Benešovo nábř. 1739, tel. 577 432 079, http://aerobik.e-zlin.infoDance aerobik, P-class, power yoga, cvičení pro střednígeneraci Pohoda, cvičení na balónech, posilovací hodiny,step aerobik, body styling

Sobota 4. 11. 200614.30 h Proton Zlín - Sokol Hradec Králové 2, doroste-

necká liga mladších dorostenců17.00 h Proton Zlín - Jiskra Domažlice, II. liga mužů19.00 h Proton Zlín U20 - SK Žabovřesky, III. liga mužů

Neděle 5. 11. 20068.30 h Proton Zlín - ČEZ Basketball Nymburk, doroste-

necká liga mladších dorostenců11.00 h Proton Zlín - BC Lokomotiva Plzeň, II. liga mužů13.00 h Proton Zlín U20 - TJ Tesla Brno, III. liga mužů

Sobota 11. 11. 200614.30 h Proton Zlín - BC Benešov16.30 h Proton Zlín - SK Podolí Ves, oblastní přebor mu-

žů I18.30 h Proton Zlín - Univerzita Brno, III. liga žen

Neděle 12. 11. 20069.00 h Proton Zlín - BC Vysočina, žákovská liga star-

ších žáků11.00 h Proton Zlín - SK Žabovřesky B, oblastní přebor

mužů I

Neděle 19. 11. 20069.30 h Proton Zlín - Sokol Ždánice, SOP JM mužů vý-

chod (těl. 3. ZŠ, Slovenská ul.)

Sobota 25. 11. 200617.00 h Proton Zlín - BK Synthesia Pardubice, žákovská

liga starších žáků19.00 h Proton Zlín - TJ Znojmo A, oblastní přebor

mužů I

Neděle 26. 11. 20069.00 h Proton Zlín - Sokol Hradec Králové, žákovská li-

ga starších žáků11.00 h Proton Zlín - BK Jihlava, oblast. přebor mužů I

Utkání budou odehrána v Městské sportovní hale Zelené,Bartošova čtvrť, s výjimkou utkání s poznámkou tělocvič-na 3. ZŠ, Slovenská ul.Více informací, zejména o utkáních mladších kategorií,naleznete na www.skbzlin.cz a nástěnkách u sportovníhaly Zelené.

Utkání se konají na stadionu Letná.Sobota 11. listopadu v 17 hTescoma Zlín - Slavia PrahaSobota 24. listopadu v 17 hTescoma Zlín - Brno

Zimní stadion Luďka Čajky, začátky utkání se konají v 17 h

Středa 15. 11. HC Hamé - Karlovy VaryNeděle 19. 11. HC Hamé - TřinecPátek 24. 11. HC Hamé - VsetínNeděle 26. 11. HC Hamé - VítkovicePátek 1. 12. HC Hamé - SlaviaNeděle 3. 12. HC Hamé - PardubiceÚterý 5. 12. HC Hamé - Znojmo

Sportovní hala Zelené

23. 11. v 19.30 h superliga - AVEX Zlín - Zagreb

STOLNÍ TENIS

HOKEJ

FOTBAL

BASKETBAL

AEROBIK

LISTOPAD 2006

Informace k vycházkám St. Chadima ml. - tel. 604 799 727, St. Chadima st. - tel. 577 430 862, J. Tomáše tel. 577 438 539 nebo 737 005 174, vycházky se konají za kaž-dého počasí.

NEDĚLE 5. 11. ŠIROKÁ15 km, odjezd do Vizovic vlakem z Otrokovic v 9.12 hod., vede St. Chadim ml.

STŘEDA 8. 11. PŘEHRADA FRYŠTÁK8 km, sraz na točně MHD Kocanda v 8.30 hod., vede St.Chadim st.

SOBOTA 11. 11. ZAMYKÁNÍ HOR - SKŘÍTEK - AUTOKAROVÝ ZÁJEZDOdjezd v 6.15 h od Velkého kina ve Zlíně, vede St. Chadimml.

SOBOTA 11. 11. STŘEDNÍ MORAVOU16 km, odjezd do Nezamyslic vlakem z Otrokovic v 7.26 hod.,vede J. Tomáš.

STŘEDA 15. 11. NA ŠIBENICI8,5 km, odjezd do Vizovic vlakem z Příluku v 7.38 hod., jízd.zpáteční, vede St. Chadim st.

PÁTEK 17. 11. CHATA GRŮŇ14 km, odjezd do Lukova autobusem z AN ve Zlíně v 8 hod.,vede St. Chadim ml.

SOBOTA 18. 11. RADHOŠŤ 1129 m21 km, odjezd do Rožnova pod Radhoštěm vlakem v 4.55 hod. z Otrokovic, vede St. Chadim ml.

STŘEDA 22. 11. NAUČNÁ STEZKA LUKOV8,5 km, odjezd do Lukova Housacarem ze Svitu Zlín v 7.30 hod., vede St. Chadim st.

SOBOTA 25. 11. VELKÝ LOPENÍKSetkání turistů u nové rozhledny česko-slovenského přátel-ství na Velkém Lopeníku. Hlaste se ihned u J. Tomáše - tel. 737 005 174.

NEDĚLE 26. 11. TROJAČKA15 km, odjezd do Hodslavic vlakem z Otrokovic v 7.26 hod.,vede St. Chadim ml.

NEDĚLE 26. 11. ZLÍNSKÉ VRŠKY: OSTRÁ HORKA A NAD PODLESÍM5 km, sraz na konečné zastávce MHD Středová (linka 9 a 10),vede J. Tomáš.

Změna programu vyhrazena

tel.: 577 599 911, www.laznezlin.cz

50m KRYTÝ BAZÉN pondělí-pátek 6.00–6.45/7.30– 21.00sobota 9.00–20.00neděle 9.00–20.00po 6.00–8.15 (celý pro veřejnost 25m bazén)út + st + čt + pá 6.45–7.30 (pro veřejnost jen 2 dráhy

na 25m bazénu)

otevření 50m bazénu - výjimky:4. 11. otevřeno 9.00–13.305. 11. otevřeno 14.00–20.006. 11. otevřeno 6.00–11.00/17.00–21.00

13. 11. otevřeno do 19.0017. 11. otevřeno 9.00–20.00 - státní svátek

DĚTSKÝ BAZÉN PRO DĚTI DO 10 LETpondělí 14.00–20.00úterý 14.00–16.30/18.00–20.00středa 14.00–15.00čtvrtek 13.00–14.00/15.00–17.00/17.45–20.00pátek 12.30–17.00/17.45–20.00sobota 9.00–19.00neděle 9.00–19.00

LÁZNĚ ZLÍN

TURISTICKÝ KALENDÁŘotevření dětského bazénu - výjimky:

6. 11. otevřeno 17.00–20.0013. 11. otevřeno do 19.0016. 11. otevřeno 13.00–17.00/17.45–20.0017. 11. otevřeno 9.00–19.00 - státní svátek

PARNÍ KABINKY U 50m BAZÉNU - ženy i mužiFINSKÉ SAUNY + MASÁŽE - ženy, mužiSPORT STUDIO – VEŘEJNÁ POSILOVNA

PILATES STUDIO ZLÍNAnna Kulíšková, Hotel Saloon, Tyršovo nábř. 487,tel. 604 785 025, e-mail: a.kuliskova@seznam.czPilates - vydáváme přihlášky na začátečnické kurzy, Pilatespro muže - každé úterý v 19.20 hod. Kurzy hubnutí - indivi-duální a skupinové kurzy

BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI V PSG ARÉNĚStředa 17.30 - 19 hod., sobota 17 - 18.30 hod., neděle 17 - 18.30 hod.V případě utkání ELH změna!Informace na tel. 577 221 892 nebo na www.hokej.zlin.czvstupné 30 Kč

BUDOSHOW 2006Je název 4. ročníku přehlídky bojových umění, která se koná11. 11. v 17 hod. ve sportovní hale Novesta. Těšit se můžetena více než 150 účinkujících z mnoha evropských zemí.Světová špička předvede různé druhy bojových umění.Předprodej vstupenek - Městské informační a turistické stře-disko na radnici.Více informací na adrese www.budoshow2006.cz

JEZDECKÝ KLUB ZLÍNPřijme zájemce o jízdu na koni od 13 let. Informace osobněna jízdárně v pondělí až pátek od 15 hodin v Kvítkovicích -areál Plemenářských služeb, nebo na tel. 577 430 307, 777 268 235.

POWERJÓGA - cvičení nejen pro harmonické těloStředa 17 h - tělocvična ZŠ Štípa ZlínČtvrtek 18.30 h - Středisko kurzů, Benešovo nábř. ZlínInformace na tel. 605 527 605

AGENTURA SLUNÍČKOopět pořádá Zimní rekreaci pro děti s výukou lyžovánía snowboardingu25. 2. - 3. 3. 2007 (jarní prázdniny)Horský hotel Moravice Karlov pod Pradědem - JeseníkyCena: 2 950 KčKontakty: 603 187 124, 577 22 33 55 - Mgr. Iva Kusbachová603 552 628 - Marcel Huňka, www.slunicko.unas.cz

JARNÍ PRÁZDNINY V JESENÍKÁCH Tábor s výukou lyžování i rodinný pobyt 25. 2. - 2. 3. hotel s bazénemDětská rekreace s výukou lyžování, pobyt i pro zkušené lyža-ře a zájemce o snowboarding, tradiční rodinná rekreaces programem pro děti. Cena pro děti: 2 690 Kč. Cena pro do-spělé: 2 890 Kč. Zve Karamela, tel. 577 220 858, 737 987 487.e-mail:karamela.zlin@karamela.info, www.karamela.info

Benešovo nábř. 1739, tel. 577 432 079e-mail: stefl.charlie@tiscali.cz, http://aerobik.e-zlin.info

11. 11. 9-12 hod.3FACES of HIP HOPHip hop v teorii i praxi (prezentace stylů - Londýn, NY), taneční workshop, výběr do závodního týmu hip hopMonika Váňová, Jana Brázdilová, Charles BurtonPředprodej ve Středisku kurzů - denně 10-18 hod.

NOVINKAKurz malých lanových aktivitUrčeno pro dívky i chlapce 10-15 let, kteří by rádi překonalistrach z výšek a mají rádi "adrenalin".

STŘEDISKO KURZŮ

JARNÍ PRÁZDNINY

SPORTOVNĚ REKREAČNÍ AKCE