s bản tin học Đườ - vanlangsd.org · lễ chào quốc kỳ tại sân trường văn lang...

8
S: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012 Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/8] Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang Các em học sinh thân mến, * Lời Ngỏ từ Hiệu Trưởng* Ngày khai giảng khoá Đông năm nay là một ngày rất đặc biệt của trường Văn Lang chúng ta.. Open House sẽ bắt đầu lúc 9 giờ 15, ngay sau khi hoàn tất phần ghi danh của học sinh. Phụ huynh của các em sẽ có dịp gặp gỡ thầy cô trong không khí thân mật của lớp học. Ở đó, thầy cô của các em sẽ giới thiệu bài vở mà các em đã học và làm trong suốt khóa Thu. Chương trình học suốt năm, các sách giáo khoa cũng như học cụ dùng trong việc học của các em cũng được trưng bày trong dịp này. Thầy hy vọng rằng phụ huynh các em sẽ hiểu rõ hơn về chương trình học của các em, và theo đó sẽ có thể giúp các em trong những tuần lễ sắp đến. Bên cạnh đó, mối liên hệ giữa trường và gia đình sẽ được thắc chặt, phụ huynh và thầy cô sẽ làm việc chung với nhau dễ dàng hơn trong việc dạy dỗ tiếng Việt và văn hoá Việt cho các em. Trong khóa Đông này, các em còn có dip tham gia các sinh hoạt văn nghệ của trường Văn Lang tại hội chợ Tết tổ chức hàng năm. Việc tập dượt văn nghệ sẽ chiếm thì giờ của các em và phụ huynh đưa đón ngoài giờ học ở trường. Tuy nhiên, các em sẽ có dịp trau dồi thêm tinh thần đồng đội, đóng góp công sức vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp văn hóa Việt nam qua các ngày lễ lớn. Thầy và các thầy cô Văn Lang thân chúc các em và gia đình một mùa lễ an lành và hạnh phúc. Tôn Thất Duy Hiệu Trưởng

Upload: others

Post on 29-Dec-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 1/8]

Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang

Các em học sinh thân mến, * Lời Ngỏ từ Hiệu Trưởng* Ngày khai giảng khoá Đông năm nay là một ngày rất đặc biệt của trường Văn Lang chúng ta.. Open House sẽ bắt đầu lúc 9 giờ 15, ngay sau khi hoàn tất phần ghi danh của học sinh. Phụ huynh của các em sẽ có dịp gặp gỡ thầy cô trong không khí thân mật của lớp học. Ở đó, thầy cô của các em sẽ giới thiệu bài vở mà các em đã học và làm trong suốt khóa Thu. Chương trình học suốt năm, các sách giáo khoa cũng như học cụ dùng trong việc học của các em cũng được trưng bày trong dịp này.

Thầy hy vọng rằng phụ huynh các em sẽ hiểu rõ hơn về chương trình học của các em, và theo đó sẽ có thể giúp các em trong những tuần lễ sắp đến. Bên cạnh đó, mối liên hệ giữa trường và gia đình sẽ được thắc chặt, phụ huynh và thầy cô sẽ làm việc chung với nhau dễ dàng hơn trong việc dạy dỗ tiếng Việt và văn hoá Việt cho các em.

Trong khóa Đông này, các em còn có dip tham gia các sinh hoạt văn nghệ của trường Văn Lang tại hội chợ Tết tổ chức hàng năm. Việc tập dượt văn nghệ sẽ chiếm thì giờ của các em và phụ huynh đưa đón ngoài giờ học ở trường. Tuy nhiên, các em sẽ có dịp trau dồi thêm tinh thần đồng đội, đóng góp công sức vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp văn hóa Việt nam qua các ngày lễ lớn.

Thầy và các thầy cô Văn Lang thân chúc các em và gia đình một mùa lễ an lành và hạnh phúc.

Tôn Thất Duy Hiệu Trưởng

Page 2: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 2/8]

Ngày khai giảng khóa Thu 8/2012

Các em hớn hở trong ngày khai trường Các em học sinh lớp lớn phụ giúp trông coi quầy bánh kẹo

Giờ ra chơi

Page 3: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 3/8]

Sinh Hoạt Văn Lang Khóa Thu’12

TẾT TRUNG THU : (Cô Thùy-Trang tường thuật)

Trong mùa Tết Trung thu năm nay, các em học sinh đã hào hứng tham gia buổi thi làm lồng đèn tại trường. Các thầy cô đã cùng nhau chuẩn bị thật chu đáo cho các em. Các em đã chứng tỏ óc sáng tạo của mình qua các lồng đèn được các em ráp nối thật độc đáo (Xin xem hình của các em đoạt giải thi lồng đèn). Trong vòng gần 1 tiếng 30 phút, các em và phụ huynh đã thưởng thức được không khí Tết Trung thu vui tươi, một Tết Thiếu nhi truyền thống của quê nhà. Các em đã cùng nhau đi vòng quanh Hội trường với lồng đèn trong tay hòa trong điệu hát của bài Rước đèn Tháng Tám thật vui. Sẽ thiếu sót nếu không nói về các màn văn nghệ của trường chúng ta. Ngoài việc trình diễn các màn múa hát về Ông trăng và chú Cuội thật dễ thương cho phụ huynh và học sinh xem tại trường, đội văn nghệ của trường cũng hòa cùng các Hội đoàn khác tham gia mừng Trung Thu tại Moon Festival ở trường Hoover của Little Saigon Foundation và tại khuôn viên Thư viện Linda Vista do Hiệp Hội Người Việt tổ chức.

Page 4: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 4/8]

Page 5: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 5/8]

LỄ HỘI HÓA TRANG HALLOWEEN: (Cô Thùy-Trang tường thuật)

Đến cuối tháng 10 thì các em nhỏ không làm sao bỏ qua được ngày Lễ Hội Hóa Trang vui nhộn này. Đặc biệt năm nay có vài phụ huynh tham gia mặc đồ hóa trang làm cho không khí càng vui hơn. Các cô Bảo, Cô Trinh, cô Liên và các em cấp lớp 11-12 đã làm việc không nghỉ ở quầy face painting để vẽ mặt cho các em trong khi các Thầy Cô và các em học sinh khác thì bận rộn với các quầy chơi games. Rất tiếc là năm nay phần thưởng cho những bộ trang phục hơi ít mà các em lại hóa trang thật đẹp. Các Thầy Cô hứa là sẽ làm thêm nhiều phần thưởng cho năm sau để khuyến khích các em hóa trang đẹp hơn. Buổi lễ được chấm dứt với tình thân ái được lưu lại qua những tấm hình chụp chung của các Thầy Cô, phụ huynh và học sinh.

Xin cám ơn các Thầy Cô và quý vị phụ huynh đã cùng nhau tạo cho các em có những buổi vui chơi thoải mái vừa qua. Những buổi vui chơi này ví như chất keo kết nối tình thân hữu giữa gia đình và nhà trường. Với tinh thần đó, chúng ta đang làm điều tốt đẹp nhất cho con em mình là tạo cho các em thoải mái trong tinh thần vui để học.

Page 6: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 6/8]

Page 7: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 7/8]

Demographic Graph - Giản đồ sĩ số học sinh Văn Lang từ nhiều khu vực San Diego

DUY TRÌ SĨ SỐ HỌC SINH Đây là bản tổng kết số học sinh của khóa Thu 2012 và giản đồ chỉ rõ khu vực cúa gia đình các em. Với mục đích phục vụ cộng đồng Việt Nam trong San Diego County , Văn Lang hy vọng sẽ làm hết sức mình để xứng đáng là ngôi trường Việt Ngữ đáng tin cậy cho các gia đình đang cư ngụ trong mọi khu vực.

Một ngày trong lớp Cấp 2 (Cô Tường-Vi tường thuật)

Các em ngoan ngoãn đứng lên: - Chúng em chào cô. Cô giáo gật đầu chào cả lớp: - Cô chào các em. Các em ngồi xuống. Chờ các em ngồi xong, cô nói tiếp: - Các em mở sách trang 28. Nghe cô giải thích nè... - Đàn ông là man, đàn bà là woman... Đàn ông là phái nam, đàn bà là phái nữ, các em hiểu không? Bé Amy dơ tay, nhíu mày, ra vẻ có thắc mắc. Cô giáo thấy vậy, hỏi Amy: - Con muốn hỏi điều gì? Amy nói ngay: - Cô ơi, sao con nghe Ba con có lần nói với Má con là "You're the man! You're the man!" đó, nghĩa là sao vậy cô? Cô giáo: ???

Page 8: S Bản Tin Học Đườ - vanlangsd.org · Lễ chào Quốc Kỳ tại sân trường Văn Lang ... vào các công tác cộng đồng và học hỏi thêm những nét đẹp

Số: 0005 Bản Tin Học Đường Ngày 01 tháng 12 năm 2012

Tiếng Việt Còn, Nước Việt Còn, Người Việt Còn [Trang 8/8]

- Hôm nay làm bài kiểm tra xong mình kể chuyện Giáng Sinh nhé. Tiếng reo vui tức thời vang lên nhộn nhịp. Cô giáo phải suỵt suỵt vài tiếng cho các em im lặng và trở lại với chương trình học ôn, chuẩn bị cho bài kiểm tra cuối khóa.

Sau khi phát bài kiểm tra, cô giáo trở lại bàn riêng, đứng nhìn xuống lớp học. Các khuôn mặt non nớt của các em đang chú tâm hý hoáy trên trang giấy. Những nét mặt, ánh mắt thơ ngây ấy có thể làm mềm bất cứ tấm lòng khô khan vì dạn dày trong cuộc sống đã tạo nên, có phải vậy mà các thầy cô đã chịu khó thu xếp vướng bận trong cuộc sống để tới với mái trường nho nhỏ này mỗi sáng thứ bảy chăng?

Từ ngày khám phá ra các em rất thích nghe những mảnh chuyện kỷ niệm nho nhỏ thơ ấu trong bầu trời Việt Nam thuở xa xưa ấy, lớp học vẫn nhín ra dăm mười phút cuối giờ để cùng nhau chia sẻ giây phút chuyện trò ấm cúng. Đề tài hôm nay là câu chuyện mùa Giáng Sinh. Cô giáo giải thích: - Giáng Sinh là Christmas. Mùa Giáng Sinh là mùa mọi người trên thế giới mừng chúa Giê Su ra đời. Minh giơ tay, nhe hàm răng sún hai cái răng cười toe toét: - Có ông già Nô-en nữa! Cô giáo cười: - Đúng rồi! Ông già Nô-en cưỡi đoàn nai đi cho quà trẻ em trên thế giới. Thế là đám nhỏ xôn xao kháo nhau về những món quà dự tính xin ông già Nô-en. Bé My ngồi thừ ra với ánh mắt tư lự. Từ ngày đi thăm quê ngoại ở Việt Nam mấy tháng trước đây, bé vẫn liến thoắng thích kể những mẫu chuyện trong chuyến du ngoạn đó. Cô giáo tới gần bé My, cúi xuống hỏi: - Em xin ông Nô-en cho quà gì năm nay? Con bé ngước nhìn cô giáo: - Cô ơi, ông già Nô-en chưa có tới Việt Nam. Bạn em bên đó chưa bao giờ gặp ông già Nô-en. Cô có biết khi nào ông già Nô-en đi với đàn nai tới Việt Nam không cô? Cô giáo cảm thấy mắt mình chợt ươn ướt, vuốt tóc bé My, cô nói nhỏ: - Em ơi, Cô không biết khi nào ông già Nô-en về tới Việt Nam nữa!

CẦN THIỆN NGUYỆN VIÊN TTVN Văn Lang cần thiện nguyện viên giúp đỡ trong các sinh hoạt văn hóa của trường với mục đích tiếp tục duy trì ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam tại hải ngoại. Nếu quý vị có nhã ý giúp đỡ, xin liên lạc Ban Điều Hành Văn Lang để góp phần hoàn thành công tác xã hội đầy ý nghĩa này.

Điện Thư: [email protected] Thư Tín: PO Box 712544, SD, CA 92171 Hiệu Trưởng: Thầy Duy (858) 603-7678 HP Điều Hành: Cô Vân (858) 761-3698 HP Giám Học: Thầy Lộc (619) 471-2242

Câu Chuyện Mùa Giáng Sinh (Cô Tường-Vi tường thuật)

Chào cờ xong, học trò trường Văn Lang lục tục bước vô lớp đã phân định. Sau khi ngồi xuống, cô giáo bảo các em: