số 8/2015 (265) tháng 8 lịch...

www.vietcombank.com.vn

CON NGƯỜI

www.vietcombank.com.vnSố 8/2015 (265)

Hợp tác toàn diện dệt tiếp thành công

Vietcombank với “Lá cờ Độc lập”

bên kia sông Nho Quế

lịcH sửtháng 8

Thư Tòa soạn

Thưa quý độc giả!Kể từ mùa thu tháng Tám năm ấy - 8/1945, cứ mỗi độ thu về là trong lòng

người dân Việt Nam lại trào lên cảm xúc thiêng liêng, hào hùng của cuộc Tổng khởi nghĩa giành chính quyền. “Giờ quyết định cho vận mệnh dân tộc ta đã đến. Toàn thể đồng bào ta hãy đứng dậy đem sức ta mà giải phóng cho ta”. Cuộc cách mạng cùng lời hiệu triệu bất hủ của Chủ tịch Hồ Chí Minh đến tháng 8/2015 này đã tròn 70 năm. 70 năm đất nước trải qua biết bao biến cố vật đổi sao dời, từ vị trí đất nước nô lệ đấu tranh để giành lại độc lập, từ đất nước bị chia cắt đi đến thống nhất để non sông liền một dải. Suốt 70 năm ấy, Vietcombank đã đóng góp phần công sức của mình với rất nhiều thành tích rực rỡ trong 50 năm được khai sinh và trưởng thành trong cuộc đấu tranh, dựng xây cùng đất nước. Với tinh thần đó, Vietcombank đang hòa chung với không khí sôi nổi của cả nước thi đua lập thành tích chào mừng Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9 hướng đến Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 12 của Đảng.

Thưa quý độc giả. Tháng tám mùa thu, lá khơi vàng và mùa cốm mới khiến cho con người

bỗng dưng có cảm xúc lãng mạn khi bắt gặp mây trắng bay trên bầu trời xanh. Nhiệt huyết trong từng con người Vietcombank từ lãnh đạo đến cán bộ chi nhánh đang rất quyết tâm hoàn thành các chỉ tiêu đề ra cho những tháng cuối năm 2015. Vietcombank mở rộng hoạt động, đa dạng và hợp tác sâu rộng với khách hàng hơn qua các lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện với các Tổng công ty lớn, uy tín trên thị trường. Việc ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện đó vừa để cung cấp dịch vụ tốt hơn, thắt chặt mối quan hệ hơn nhưng cũng là thực hiện chủ trương “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”.

Để khép lại đôi dòng thư ngỏ, Ban biên tập Thông tin Vietcombank xin được chia sẻ cùng quý độc giả tin vui khi Vietcombank 3 năm liên tiếp được Tạp chí Forbes bình chọn trong Top “50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam”. Đó là sự khẳng định rất lớn cho uy tín của Vietcombank, trong đó có sự ủng hộ và đồng hành của quý độc giả.

Tháng 8 mùa thu với nhiều hoạt động và câu chuyện, sự kiện ý nghĩa mà quý độc giả có thể tìm thấy trên Thông tin Vietcombank số 8/2015.

Ban biên tập

44 - Vietcombank ủng hộ 2 tỷ đồng giúp đồng bào Quảng Ninh và công nhân ngành than khắc phục hậu quả mưa lũ

46 - Vietcombank ủng hộ 5 tỷ đồng xây dựng tượng đài thanh niên xung phong tại Truông Bồn (Nghệ An)

48 - Đoàn Vietcombank hướng về biển đảo quê hương50 - Vietcombank Bắc Bình Dương trao tặng nhà đại

đoàn kết và nhà nhân ái55 - Cho ngư dân vay hơn 13 tỷ đóng tàu

58 - Đại diện Vietcombank tại Singapore cùng cộng đồng người Việt ở Singapore gặp mặt Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng phu nhân

60 - Vietcombank An Giang đưa pháp luật vào cuộc sống

68 - Những điểm mới đáng lưu ý của Thông tư 07 quy định về bảo lãnh ngân hàng

74 - Bên kia sông Nho Quế80 - Về Đà Nẵng đạp xe leo núi đi bạn ơi!

7 - Xác lập kỷ lục với Top 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam

10 - Vietcombank triển khai chương trình truyền thông nội bộ chuyển đổi mô hình chi nhánh

12 - Hội nghị Ban Chấp hành Công đoàn Vietcombank thứ 7, khóa IV

14 - Thanh toán qua thẻ tín dụng mua hàng phục vụ chi tiêu công

18 - Đảng bộ Hội sở chính triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015

22 - Vietcombank tặng 1 tỷ đồng cho Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ

24 - Vietcombank đồng hành cùng chương trình “Vì bình yên cuộc sống”

26 -Nhân sự mới28 -Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long chính

thức trực thuộc Đảng bộ Vietcombank30 - VCBS ra mắt hệ thống giao dịch mới

Mục lục

Chủ tịch HĐQT Vietcombank làm việc với một số ngân hàng Hàn Quốc

Hợp tác toàn diệndệt tiếp thành công


Hẹn hò tháng Tám

8

20

79

6

bản tin ngân hàng thương mại Cổ phần ngoại thương Việt namgiấy phép xuất bản bản tin số: 83/GP-XBBT ngày 03/12/2014

Chịu trách nhiệm xuất bản: Tiến sỹ Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

n Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38248919 Fax: (84-4) 39365402n E-mail: [email protected]/[email protected]

n Chế bản và in tại Công ty in TNHH MTV in Tạp chí Cộng sản - 38 Bà Triệu - Hà Nội

BảN TIN CủA NGâN HàNG TMCP NGoạI THươNG VIệT NAM Số 8/2015 (265)

sự kiện sự kiện

Trong khuôn khổ Dự án “Phân tích hiện trạng và xây dựng lộ trình chuyển đổi mô hình hoạt động tín dụng đối với khách hàng

bán buôn tại Vietcombank”, từ ngày 12/8 đến 15/8/2015, ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT và đoàn công tác Vietcombank đã có chuyến làm việc, khảo sát, chia sẻ kinh nghiệm với một số ngân hàng Hàn Quốc.

Trong các buổi làm việc, đoàn Vietcombank đã nghe đại diện các ngân hàng Shinhan, KDB chia sẻ thông tin về: (i) sự cần thiết chuyển đổi mô hình hoạt động sau giai đoạn khủng hoảng 1997 - 1998 nhằm khắc phục hậu quả khủng hoảng, nâng cao hiệu quả kinh doanh; (ii) mô hình tổ chức các bộ phận có liên quan trong chuỗi tín dụng bán buôn; (iii) cách thức tổ chức mô hình bán hàng theo từng phân khúc khách hàng; (iv) phân

cấp thẩm quyền; (v) và một số nội dung quan trọng khác trong các chương trình chuyển đổi lớn.

Chủ tịch HĐQT Vietcombank làm việc với một số ngân hàng Hàn Quốc

Kết quả các buổi làm việc nêu trên đã giúp đoàn Vietcombank hiểu rõ và nhận thức được các vấn đề trọng yếu cần quan tâm đối với quá trình chuyển đổi mô hình hoạt động tín dụng đối với khách hàng bán buôn của Vietcombank như: (i) quản lý chương trình chuyển đổi lớn: quyết tâm, cam kết của lãnh đạo cấp cao trong việc triển khai chuyển đổi; thông tin, truyền thông rộng rãi tới toàn bộ cán bộ nhân viên ngân hàng về sự cần thiết, phạm vi chuyển đổi; tổ chức công việc liên quan đến chuyển đổi bài bản, chuyên nghiệp; và (ii) thực hiện chuyển đổi trong thời gian tới để nâng cao hiệu quả kinh doanh: tổ chức lại mô hình bán hàng theo từng phân khúc khách hàng, tổ chức lại theo hướng chuẩn hóa bộ phận làm công tác khách hàng, bộ phận quản lý sau phê duyệt, rà soát và xây dựng lại chính sách phân cấp thẩm quyền,… q

Chủ tịch HĐQT Vietcombank Nghiêm Xuân Thành (bên trái) tặng quà lưu niệm cho Tổng giám đốc Ngân hàng Shinhan Ảnh: CTV

NGUYỄN ThÚY hẠNh - Hội sở chính

Đoàn Vietcombank và Oliver Wyman với đại diện Ngân hàng Phát triển Hàn Quốc (KDB)

LÊ hưNG

Ngày 17/8/2015, tại khách sạn Intercontinental Asiana Saigon - Thành phố Hồ Chí Minh, Tạp chí

Forbes Việt Nam đã tổ chức Diễn đàn Kinh doanh thường niên lần thứ hai với chủ đề “Vượt lên dẫn đầu” cùng Lễ vinh danh “50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam”. Tham dự chương trình có ông Vũ Văn Ninh - Phó Thủ tướng Chính phủ; nhiều chuyên gia kinh tế cùng gần 400 đại biểu là lãnh đạo, quản lý cao cấp doanh nghiệp trong và ngoài nước. Đại diện cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), bà Lê Thị Hoa - Ủy viên Hội đồng Quản trị đã tham dự Diễn đàn kinh doanh cùng Lễ vinh danh và đón nhận danh hiệu công ty niêm yết tốt nhất do Tạp chí Forbes Việt Nam trao tặng. Đây là lần thứ 3 liên tiếp, Vietcombank được bình chọn với

danh hiệu nói trên.Diễn đàn Kinh doanh thường niên

của Forbes Việt Nam được dành riêng cho lãnh đạo 50 công ty hàng đầu của Việt Nam với nội dung thảo luận về năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp Việt Nam, những cơ hội để vươn lên vị trí hàng đầu trong các lĩnh vực năng động nhất của nền kinh tế, chia sẻ về tầm nhìn và ý tưởng để vươn lên vị trí dẫn đầu. Nhiều chuyên gia kinh tế và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp tham dự diễn đàn cũng đã trao đổi về những cơ hội đặc biệt cho các doanh nghiệp Việt Nam tăng trưởng và vượt lên dẫn đầu không chỉ tại thị trường nội địa mà cả khu vực và quốc tế, trong điều kiện Hiệp định đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương (TPP) và một số hiệp định thương mại quốc tế khác chuẩn bị có hiệu lực.

Kể từ khi chính thức ra mắt phiên bản tiếng Việt (tháng 6/2013), Tạp chí Forbes Việt Nam đã 3 lần tiến hành

bình chọn “Top 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam”. Danh sách xếp hạng mà Forbes Việt Nam đưa ra bao gồm những công ty niêm yết trên thị trường chứng khoán có kết quả kinh doanh vượt trội trong ngành, có vị thế chủ đạo trên thị trường và đem lại lợi nhuận cao cho nhà đầu tư. 50 công ty trong danh sách “Top 50 công ty niêm yết tốt nhất” có giá trị vốn hóa 725.305 tỷ đồng, chiếm hơn 70% giá trị vốn hóa thị trường chứng khoán Việt Nam (theo mức giá đóng cửa phiên giao dịch ngày 27/04/2015).

Theo Forbes Việt Nam, danh sách được xây dựng dựa trên phương pháp xếp hạng công ty của tạp chí mẹ, có cân nhắc đến đặc thù các doanh nghiệp niêm yết tại Việt Nam. Dữ liệu sử dụng để đánh giá dựa trên báo cáo tài chính có kiểm toán của ba năm liên tiếp, năm tài chính gần nhất kết thúc ngày 31/12/2014.

Tạp chí Forbes Việt Nam đánh giá: Vietcombank có cơ cấu thu nhập đa dạng so với nhiều ngân hàng thương mại lớn tại Việt Nam khi duy trì vị thế dẫn đầu với tài trợ thương mại (chiếm 30% thị phần) và thanh toán quốc tế (chiếm 16,32% thị phần). Vietcombank cũng lọt vào danh sách những công ty niêm yết lớn nhất toàn cầu - Global 2000 năm 2015 của Forbes.

Tạp chí Forbes (Mỹ) với phiên bản tiếng Việt (là ấn phẩm thứ 29 xuất bản trên toàn thế giới), được đánh giá là nguồn tham khảo mới cho các doanh nhân khởi nghiệp tại Việt Nam cũng như đưa ra những bài học, kinh nghiệm để doanh nghiệp Việt có thể vươn tầm lớn mạnh ra thế giới. q

Xác lập kỷ lục với Top 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam

Bà Lê Thị Hoa - Ủy viên Hội đồng Quản trị Vietcombank (hàng đầu, thứ 5 từ phải sang) nhận danh hiệu công ty niêm yết tốt nhất Việt Nam do Tạp chí Forbes trao tặng Ảnh: CTV

Vietcombank đã xác lập kỷ lục là ngân hàng duy nhất 3 năm liên tiếp đứng trong top 50 công ty niêm yết tốt nhất Việt nam do tạp chí Forbes trao tặng.

6 7Số 8/2015 Số 8/2015


Dương - Hàm vụ trưởng Vụ kinh tế tổng hợp. Về phía Tập đoàn Vinatex có ông Trần Quang Nghị - Chủ tịch HĐQT; ông Lê Tiến Trường - Ủy viên HĐQT - Tổng giám đốc cùng các ông/bà là thành viên HĐQT, thành viên Ban lãnh đạo. Về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Ủy viên HĐQT - Tổng giám đốc cùng các ông/bà là ủy viên HĐQT, Trưởng Ban kiểm soát, Kế toán trưởng, Trưởng các phòng/ban tại HSC và Giám đốc một số chi nhánh trong hệ thống.

Trong nhiều năm qua, Vietcombank, với vị thế là một ngân hàng thương mại hàng đầu, đã và luôn coi Vinatex là một trong những khách hàng lớn nhất với quan hệ truyền thống, lâu dài. Hiện tại, Vietcombank và các đơn vị thành viên của Vinatex đã hợp tác toàn diện trong các hoạt động kinh doanh với tổng dư nợ của Vinatex và các đơn vị thành viên tại Vietcombank là hơn 3.000 tỷ đồng. Nhằm nâng cấp mối quan hệ hợp tác giữa 2 bên, sau một thời gian đàm phán, thống nhất; Vietcombank và Vinatex chính thức cùng nhau ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện nhằm đưa mối quan hệ giữa Vietcombank và Vinatex lên một tầm cao mới, mở ra các cơ hội hợp tác chặt chẽ, toàn diện nhằm khai thác tốt nhất tiềm năng hiện có của mỗi bên, mang lại lợi ích chung cho cả Vietcombank và Vinatex. Thỏa thuận hợp tác giữa Vietcombank và Vinatex là một mốc quan trọng trong mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa hai bên, đồng thời tạo tiền đề để các đơn vị hai bên khai thác thế mạnh, phát triển quan hệ hợp tác kinh doanh ngày càng bền chặt. Trên cơ sở các điều khoản thỏa thuận, hai bên cũng sẽ cử đại diện tham gia nhóm công tác được các bên thành lập để cụ thể hóa các nội dung hợp tác và tổ chức thực hiện để đạt được các mục tiêu đề ra; đồng thời thường

xuyên thông tin cho nhau các nội dung liên quan đến thỏa thuận hợp tác, chủ động đề xuất các vấn đề cần hợp tác, phương thức hợp tác trong quá trình tổ chức triển khai.

Phát biểu tại Lễ ký kết, ông Trần Hữu Bình - Phó bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW đánh giá việc ký kết thỏa thuận hợp tác giữa hai đơn vị lớn hàng đầu của ngân hàng và dệt may là đi đúng hướng chủ trương “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” và thực sự là tin vui đối với hai tập đoàn mạnh trong Đảng ủy khối Doanh nghiệp TW.

Đánh giá về lễ ký kết, bà Hồ Thị Kim Thoa - Thứ trưởng Bộ công thương phát biểu: hai đơn vị là hai tập đoàn lớn có bề dày lịch sử, hiệu quả kinh doanh và uy tín trên thị trường, việc cùng thống nhất ký thỏa thuận hợp tác toàn diện để cả 2 bên cung cấp và sử dụng những dịch vụ tốt nhất của nhau sẽ mang lại lợi ích to lớn cho mỗi bên và cho nền kinh tế nói chung.

Ông Trần Quang Nghị - Chủ tịch HĐQT Vinatex cho biết: Vinatex luôn đẩy mạnh đầu tư để phát triển vững mạnh. Lễ ký kết ngày hôm nay mở ra cơ hội lớn cho hoạt động sản xuất kinh doanh của Vinatex trên cơ sở những dịch vụ đa dạng mà Vietcombank cung cấp. Vinatex tin rằng việc triển khai thỏa thuận hợp tác sẽ mang đến nhiều hiệu quả, tương xứng với vị trí hàng đầu hiện có của cả hai bên.

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank nhấn mạnh: Vietcombank đánh giá cao vai trò của Vinatex - đơn vị giữ vai trò đầu tàu trong thị trường dệt may Việt Nam, có lợi thế về quy mô và sức mạnh của toàn chuỗi giá trị trong ngành với kim ngạch xuất khẩu ước đạt 3,6 tỷ USD đến cuối năm 2015 và phấn đấu đạt 5 tỷ USD vào năm 2020. “Vietcombank cam kết sẽ tạo mọi điều kiện tốt nhất để hiện thực hoá thoả thuận hợp tác toàn diện giữa 2 đơn vị, đưa mối

quan hệ hợp tác tương xứng với vị thế, tiềm lực và thương hiệu của cả Vietcombank và Vinatex”, ông Nghiêm Xuân Thành khẳng định. q

LÊ NGọc ThùY DươNG

Hợp tác toàn diệndệt tiếp thành côngVietcombank và Vinatex cùng cam kết hiện thực hoá thoả thuận hợp tác toàn diện giữa 2 đơn vị, đưa mối quan hệ hợp tác tương xứng với vị thế, tiềm lực và thương hiệu của cả 2 bên.

Ngày 10/8/2015 tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Tập đoàn dệt may Việt

Nam (Vinatex) đã ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện. Tham dự Lễ ký

kết về phía Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW có ông Trần Hữu Bình - Phó Bí thư. Về phía Bộ công thương có bà Hồ Thị Kim Thoa - Thứ trưởng; bà Trương Thu Hà - Vụ phó Vụ Công nghiệp nhẹ. Về phía Văn phòng Chính phủ có ông Nguyễn Xuân

Ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu

Ông Phạm Quang Dũng - Ủy viên HĐQT, Tổng giám đốc Vietcombank (ngồi bên trái) và ông Lê Tiến Trường - Ủy viên HĐQT, Tổng giám đốc Vinatex đại diện hai bên ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện

Bà Hồ Thị Kim Thoa - Thứ trưởng Bộ Công thương phát biểu

Ông Trần Quang Nghị - Chủ tịch HĐQT Vinatex phát biểu

Vietcombank và Vinatex chính thức cùng nhau ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện nhằm đưa mối quan hệ giữa Vietcombank và Vinatex lên một tầm cao mới

8 9Số 8/2015 Số 8/2015

Ngày 27/8/2015, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tổ chức kế hoạch truyền

thông nội bộ chuyển đổi mô hình chi nhánh được truyền hình trực tuyến (Video Conference) tới 88 chi nhánh trên toàn quốc. Tham dự có ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT - Giám đốc dự án KPIs; ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc - Trưởng ban triển khai dự án KPIs; các Ủy viên HĐQT, Ban điều hành; toàn bộ Ban triển khai KPIs cùng Ban giám đốc và các cán bộ có liên quan của các chi nhánh.

Tại buổi lễ Ban triển khai dự án đã báo cáo truyền thông về Bộ 12 chức năng nhiệm vụ chuẩn; những nội dung liên quan đến chuyển đổi mô hình tổ chức và chuẩn chức năng nhiệm vụ của các phòng tại chi nhánh; một số qui trình phối hợp

giữa các phòng trong việc cung ứng sản phẩm dịch vụ cho khách hàng và qui trình nội bộ của một số nghiệp vụ có thay đổi cũng như giải đáp các thắc mắc của các chi nhánh trong việc thực hiện mô hình chuyển đổi.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nghiêm Xuân Thành khẳng định: Việc chuyển đổi mô hình chi nhánh là việc làm có tính tất yếu, khách quan và cần thiết trong chiến lược phát triển của Vietcombank, quá trình này đòi hỏi sự chuyên môn hóa, chuyên nghiệp hóa các hoạt động trên cơ sở nâng cao năng suất lao động, kiểm soát chất lượng, hướng tới mục tiêu phát triển bền vững và tầm nhìn đến năm 2020 của Vietcombank là trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam, 1 trong 300 Tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất. Trong đó các mục tiêu chiến lược được xác

Vietcombank triển khai chương trình truyền thông nội bộ chuyển đổimô hình chi nhánh

định là: i) Ngân hàng đạt Top 1 Bán lẻ và Top 2 Bán buôn; ii) Ngân hàng đạt hiệu suất sinh lời cao nhất và đạt ROE tối thiểu 15%; iii) Ngân hàng đứng đầu về mức độ hài lòng của khách hàng; iv) Ngân hàng đứng đầu về chất lượng nguồn nhân lực; v) Ngân hàng quản trị rủi ro tốt nhất. Đồng chí Chủ tịch HĐQT cũng yêu cầu các chi nhánh tập trung thực hiện tốt mô hình chuyển đổi này và phải hoàn thành chậm nhất vào 30/9/2015, cũng như yêu cầu các Phòng/ban Hội sở chính, các chi nhánh thực hiện tốt một số nhiệm vụ đó là: Nghiên cứu sâu sát các nội dung, tuyên truyền chủ trương và ý nghĩa của quá trình chuyển đổi mô hình; chủ động phối hợp với Ban triển khai dự án KPIs để giải quyết kịp thời các vướng mắc, tồn tại, đảm bảo triển khai có kết quả mô hình mới, khai thác tốt thị trường, phát triển kinh doanh. q

ĐỨc NAM

Quang cảnh Hội nghị Ảnh: Đức Nam


Ngày 28/8/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã công bố Quyết định thành

lập Ban Kiểm tra nội bộ Hội sở chính cũng như điều động và bổ nhiệm nhân sự cho bộ máy kiểm tra nội bộ. Tham dự buổi Lễ, có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy - Tổng giám đốc Vietcombank cùng các thành viên HĐQT; Ban điều hành; Giám đốc Khối Bán lẻ và lãnh đạo một số phòng tại Hội sở chính.

Tại buổi Lễ, ông Hồng Quang - Trưởng Phòng TCCB&ĐT Vietcombank đã công bố quyết định của Chủ tịch HĐQT về việc thành lập Ban Kiểm tra nội bộ Hội sở chính trên cơ sở đổi tên từ Phòng Kiểm tra, giám sát tuân thủ Hội sở chính. Vietcombank cũng kiện toàn Bộ máy kiểm tra nội bộ trong hệ thống Vietcombank bao gồm Ban Kiểm tra nội bộ tại Hội sở chính và các phòng Kiểm tra nội bộ khu vực trực

thuộc trên toàn quốc tại 5 khu vực là: (i) Khu vực miền Bắc; (ii) Khu vực Bắc Trung Bộ; (iii) Khu vực Nam Trung Bộ & Tây Nguyên; (iv) Khu vực Thành phố Hồ Chí Minh & Đông Nam Bộ; (v) Khu vực Tây Nam Bộ.

Để kiện toàn nhân sự cho Bộ máy Ban kiểm tra nội bộ, Ban lãnh đạo Vietcombank cũng đã quyết định điều động và bổ nhiệm 1 Trưởng ban và 7 Phó trưởng Ban cũng như 15 lãnh đạo cấp phòng tại các khu vực. Đây là một sự thay đổi về chất trong công tác kiểm tra nội bộ của Vietcombank bởi kể từ nay công tác kiểm tra nội bộ tại các chi nhánh sẽ do các phòng kiểm tra nội bộ tại các khu vực thực hiện. Tất cả các phòng/tổ kiểm tra giám sát tuân thủ tại các chi nhánh sẽ giải thể theo quy định tại Quyết định thành lập Ban kiểm tra nội bộ Hội sở chính.

Phát biểu tại buổi Lễ, Chủ tịch Nghiêm Xuân Thành cho biết, công tác kiểm tra nội bộ của Vietcombank từ trước đến nay chưa đáp ứng được tốt nhất yêu cầu của Ban lãnh

đạo, đôi khi chưa theo kịp thực tiễn cũng bởi nhiều nguyên nhân chủ quan và khách quan như bộ máy Vietcombank ngày càng phát triển, các mảng hoạt động của Vietcombank cũng ngày một nhiều và đa dạng; nhân sự dành cho công tác kiểm tra còn thiếu và hạn chế; các bộ phận chưa có tính gắn kết… Việc được kiện toàn bộ máy này sẽ giúp cho công tác này được cải thiện và đi vào hoạt động tốt. Chủ tịch HĐQT mong muốn bộ máy kiểm tra nội bộ sớm ổn định tổ chức, nắm bắt tình hình công việc, khẩn trương xúc tiến công việc để không phụ sự kỳ vọng của Ban lãnh đạo Vietcombank, có những đóng góp vào sự phát triển và vững mạnh của toàn hệ thống. Một điểm mấu chốt mà Chủ tịch HĐQT yêu cầu với đội ngũ cán bộ làm công tác kiểm tra đó là phải đáp ứng tốt 3 tiêu chí: Trình độ chuyên môn; Đạo đức nghề nghiệp và Bản lĩnh.

Thay mặt các đồng chí được bổ nhiệm vào bộ máy làm công tác kiểm tra và phát biểu nhận nhiệm vụ, đồng chí Lại Hữu Phước (nguyên Trưởng phòng Kiểm tra giám sát tuân thủ HSC - tân Trưởng ban Kiểm tra nội bộ HSC) bày tỏ niềm vinh dự đối với sự tin tưởng của Ban lãnh đạo Vietcombank, đồng thời hứa trước Ban lãnh đạo sẽ đoàn kết, nâng cao năng lực quản lý và bản lĩnh chính trị của tập thể cũng như của từng cán bộ để thực hiện xuất sắc nhiệm vụ và các chỉ đạo của Ban lãnh đạo Vietcombank giao phó. Đồng chí cũng mong muốn Ban lãnh đạo Vietcombank sẽ luôn tin tưởng, động viên và chia sẻ để đội ngũ những người làm công tác kiểm tra có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ. q

Vietcombank thành lập Ban kiểm tra nội bộ và kiểm toán nhân sự cho bộ máy kiểm tra nội bộ

ĐẶNG THÀNH

Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành (thứ 5 từ phải sang) và Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng (thứ 4 từ trái sang) trao Quyết định và tặng hoa chúc mừng tân Trưởng ban và các Phó trưởng ban Kiểm tra nội bộ HSC Ảnh: Đặng Thành.

Việc chuyển đổi mô hình chi nhánh là việc làm có tính tất yếu, khách quan và cần thiết trong chiến lược phát triển của Vietcombank.

cán bộ làm công tác kiểm tra phải đáp ứng tốt 3 tiêu chí: trình độ chuyên môn; Đạo đức nghề nghiệp và bản lĩnh.

10 11Số 8/2015 Số 8/2015


Đảng ủy, Ban lãnh đạo đánh giá cao về tổ chức hoạt động công đoàn Vietcombank từ trụ sở chính đến các chi nhánh đã gắn các hoạt động của công đoàn thiết thực với hoạt động của chuyên môn từ đó tạo ra những động lực đóng góp cho hoạt động kinh doanh có hiệu quả của Vietcombank trong thời gian qua và mong rằng trong thời gian tới Ban chấp hành Công đoàn Vietcombank bám sát vào những nhiệm vụ đã đề ra trong trong 6 tháng cuối năm, cụ thể hóa các hoạt động công đoàn trong thời gian tới. Đặc biệt thực hiện tốt quy chế phối hợp hoạt động giữa Ban lãnh đạo Vietcombank và Ban thường vụ Công đoàn đã ký.

Với sự nhất trí cao, 100% đại biểu tham dự đồng tình với Nghị quyết Hội nghị với các nội dung: Quán triệt, vận động người lao động nghiêm túc thực hiện Quy chế nội quy lao động, kế hoạch hội thao năm 2015, thực hiện có hiệu quả “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”; tiếp tục triển khai Nghị quyết Đại hội IV Công đoàn Vietcombank nhiệm kỳ 2012 - 2017…q

NGọc MINH

Hội nghị Ban Chấp hành Công đoàn Vietcombank thứ 7, khóa IV

Ngày 17/8/2015, tại trụ sở chính Vietcombank - 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội đã diễn ra Hội

nghị Ban Chấp hành Công đoàn Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) lần thứ 7, khóa IV (nhiệm kỳ 2012 - 2017). Tới dự Hội nghị có đ/c Nguyễn Văn Tân - Phó chủ tịch thường trực Công đoàn Ngân hàng Việt Nam; đ/c Trần Hồng Tuấn - Trưởng ban tổ chức CĐ NHVN. Về phía Vietcombank có đ/c Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch Hội đồng Quản trị; đ/c Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc - Chủ tịch Công đoàn cùng các đồng chí UV BTV, UV BCH và UV UBKT của công đoàn Vietcombank khóa IV nhiệm kỳ 2012 - 2017.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồng chí Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc - Chủ tịch Công đoàn

Vietcombank khẳng định: Công đoàn Vietcombank trong thời gian qua đã hoàn thành tốt vai trò, chức năng, nhiệm vụ của tổ chức mình theo quy định của Điều lệ Công đoàn Việt Nam mà nổi bật là việc phát huy vai trò của tổ chức mình trong việc phối hợp với chuyên môn thực hiện tốt dân chủ cơ sở và tích cực, trách nhiệm đối với các hoạt động do Công đoàn cấp trên

chỉ đạo. Kết quả hoạt động tích cực trong 6 tháng đầu năm 2015 là điều kiện để Công đoàn phát huy tốt hơn nữa vai trò, vị trí của tổ chức Công đoàn trong chăm lo đời sống vật chất, văn hóa tinh thần cho người lao động, lấy quyền và lợi ích chính đáng của đoàn viên và người lao động làm tiêu chí cho mọi hoạt động.

Hội nghị đã được nghe Báo cáo kết quả hoạt động Công đoàn 6 tháng đầu năm 2015, phương hướng hoạt động 6 tháng cuối năm 2015, Báo cáo công tác kiểm tra Công đoàn, kế hoạch Hội thao khu vực năm 2015, Báo cáo sơ kết nửa nhiệm kỳ thực hiện Nghị quyết Đại hội IV Công đoàn Vietcombank nhiệm kỳ 2012 - 2017, gặp mặt các cựu UV BCH Công đoàn Vietcombank khóa IV. Đặc biệt là ký kết Quy chế phối hợp hoạt động giữa Ban thường vụ Công đoàn Vietcombank và Ban lãnh đạo Vietcombank.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Chủ tịch thường trực Công đoàn NHVN Nguyễn Văn Tân đánh giá cao Công đoàn Vietcombank là đơn vị tổ chức bài bản và đầy đủ các nội dung về dân chủ cơ sở, định kỳ hàng năm tổ chức Hội nghị người lao động tại các đơn vị toàn hệ thống. Tin tưởng rằng, 6 tháng tới đây, Công đoàn Vietcombank sẽ tiếp tục phát động phong trào thi đua sôi nổi, tạo thành tích chào mừng Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng và đặc biệt là Đại hội Thi đua yêu nước Ngành Ngân hàng lần thứ 7.

Phát biểu chỉ đạo Hội nghị đồng chí Nghiêm Xuân Thành thay mặt

Đồng chí Nguyễn Văn Tân - Phó chủ tịch thường trực Công đoàn Ngân hàng Việt Nam phát biểu chỉ đạo Hội nghị Ảnh: Ngọc Minh

Phó Tổng giám đốc, Chủ tịch Công đoàn Vietcombank Đào Minh Tuấn phát biểu khai mạc Hội nghị

Đồng chí Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT phát biểu chỉ đạo Hội nghị

Lãnh đạo Công đoàn NHVN và lãnh đạo Công đoàn Vietcombank tặng hoa các cựu UV BCH Công đoàn Vietcombank khóa IV

Lễ ký kết Quy chế phối hợp hoạt động giữa Ban

thường vụ Công đoàn Vietcombank và Ban lãnh

đạo Vietcombank

công đoàn Vietcombank là đơn vịtổ chức bài bản và đầy đủ các nộidung về dân chủ cơ sở.

12 13Số 8/2015 Số 8/2015


phương thức thanh toán hiện đại và tạo thuận lợi cho các đơn vị trong quá trình chi tiêu, góp phần tăng cường tính công khai, minh bạch trong quản lý chi tiêu công; (ii) Giúp các ĐVSDNS có thêm lựa chọn trong việc thanh toán các khoản chi ngân sách Nhà nước, song không ảnh hưởng đến quá trình thực hiện chi tiêu của đơn vị và việc kiểm soát chi của KBNN; (iii) Tiết kiệm các chi phí xã hội trong quá trình thanh toán và tiết kiệm các chi phí nghiệp vụ của KBNN; (iv) Thời gian miễn lãi lên

tối đa 57 ngày kể từ ngày phát sinh giao dịch…

Phát biểu tại Hội nghị, ông Nguyễn Danh Lương cho biết: Đây là bước tiến nằm trong lộ trình hiện đại hóa các chi tiêu công của Chính phủ, theo định hướng của Đề án đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt tại Việt Nam. Trong quá trình nghiên cứu triển khai, Vietcombank đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng về mọi mặt, trước mắt áp dụng thí điểm cho 20 đơn vị sau đó Vietcombank và KBNN Hà Nội sẽ tiến hành tổng kết, đánh giá kết quả chương trình và nhân rộng cho các ĐVSDNS trong toàn quốc. “Vietcombank cam kết sẽ cung ứng những dịch vụ tốt nhất liên quan đến việc xử lý tác nghiệp cũng như thanh toán để khách hàng được hưởng những chất lượng dịch vụ hiện đại và tiên tiến nhất của Vietcombank. Vietcombank cũng sẽ thiết lập đường dây nóng 24/24h để kịp thời trao đổi, xử lý trong trường hợp phát sinh vấn đề. Và mong rằng KBNN cũng như các đơn vị thí điểm sẽ tạo điều kiện, ủng hộ Vietcombank trong quá trình thực hiện”, ông Lương nói.

Việc triển khai thanh toán chi tiêu công bằng thẻ đã đánh dấu một bước đột phá của Vietcombank, giữ vững vị thế là ngân hàng đi đầu trong việc đẩy mạnh hoạt động thanh toán không dùng tiền mặt theo định hướng của Chính phủ. q

Tại Hội nghị, các đại biểu đã nghe đại diện Vietcombank thuyết trình và giải đáp các nội dung, đề nghị, thắc mắc khi

triển khai thực hiện đề án. Theo đó, phạm vi triển khai đề án là áp dụng cho các đơn vị sử dụng ngân sách (ĐVSDNS) đang giao dịch tại KBNN Hà Nội và các quận, huyện trực thuộc. Đối tượng sử dụng thẻ chính là cá nhân – cán bộ công tác

tại ĐVSDNS và được Chủ tài khoản ủy quyền phát hành và sử dụng thẻ chi tiêu công của ĐVSDNS. Phạm vi sử dụng thẻ, để phục vụ thanh toán các khoản chi tiêu công, ngoại trừ các khoản chi để đầu tư xây dựng cơ bản, mua sắm trang thiết bị phương tiện làm việc và các khoản chi khác phải qua đấu thầu. Một điểm lưu ý là thẻ không được sử dụng cho mục đích cá nhân của chủ thẻ.

Thuyết trình tại Hội nghị, bà Nguyễn Thị Thanh Hằng đã cho biết Vietcombank rất tự hào khi được lựa chọn là ngân hàng tham gia triển khai thí điểm đề án này với tư cách là ngân hàng dẫn đầu về hoạt động thẻ tại thị trường Việt Nam, đồng thời cũng là ngân hàng tạo dựng nền móng và dẫn dắt thị trường thẻ Việt Nam. Bà Nguyễn Thị Thanh Hằng cũng cho biết một số nét ưu điểm của loại thẻ này như: (i) Đây là

Ngày 18/8/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Kho bạc Nhà nước Tp. Hà Nội đã tổ chức Hội nghị triển khai đợt 1 thanh toán qua thẻ tín dụng mua hàng phục vụ chi tiêu công. Tham dự Hội nghị, có đại diện lãnh đạo một số Vụ của Kho bạc Nhà nước (KBNN) TW; lãnh đạo KBNN Tp. Hà Nội cùng đại diện của 20 đơn vị sử dụng ngân sách trên địa bàn Hà Nội thực hiện thí điểm áp dụng chương trình đợt 1. Về phía Vietcombank, có ông Nguyễn Danh Lương - Ủy viên HĐQT - Phó Tổng giám đốc; ông Huỳnh Song Hào - Giám đốc Khối Bán lẻ; bà Phùng Nguyễn Hải Yến - Kế toán trưởng; bà Nguyễn Thị Thanh Hằng - Giám đốc Trung tâm thẻ cùng lãnh đạo các chi nhánh Vietcombank Hà Nội và Vietcombank Thăng Long.

ĐẶNG THÀNH

Thanh toán qua thẻ tín dụng mua hàng phục vụ chi tiêu công

Ông Nguyễn Danh Lương, Ủy viên HĐQT - Phó TGĐ Vietcombank (thứ 5 từ trái sang) và ông Đào Thái Phúc - Giám đốc KBNN Tp. Hà Nội (thứ 6 từ phải sang) trao thẻ tín dụng và tặng hoa chức mừng 2 đơn vị đầu tiên thực hiện triển khai thí điểm đợt 1 Ảnh: Đặng Thành

Ủy viên HĐQT - Phó TGĐ Vietcombank Nguyễn Danh Lương phát biểu tại Hội nghị

Bà Nguyễn Thị Thanh Hằng - Giám đốc Trung tâm Thẻ Vietcombank thuyết trình tại Hội nghị

Quang cảnh Hội nghị

14 15Số 8/2015 Số 8/2015


với truyền thống hoạt động trong lĩnh vực thanh toán quốc tế, có tiềm lực tài chính mạnh, đội ngũ cán bộ giỏi, hệ thống công nghệ hiện đại, quản trị tiên tiến, việc triển khai cung ứng các dịch vụ tiện ích, hiện đại chắc chắn sẽ mang lại nhiều hiệu quả cho cộng đồng doanh nghiệp và nền kinh tế nói chung. Lễ công bố dịch vụ thanh toán biên mậu của Vietcombank tại Lạng Sơn được tổ chức đã thể hiện quyết tâm của lãnh đạo và hệ thống Vietcombank đối với việc phát triển dịch vụ thanh toán biên mậu, qua đó hỗ trợ tốt hơn đối với các khách hàng, đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển kinh tế của đất nước và quan hệ hợp tác Việt Nam - Trung Quốc.

Thay mặt Ban lãnh đạo Vietcombank, bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc đã bày tỏ sự cảm ơn lãnh đạo NHNN, UBND tỉnh Lạng Sơn và các khách hàng đã đồng hành cùng Vietcombank trong thời gian qua và khẳng định: Với vai trò là ngân hàng thương mại hàng đầu, Vietcombank đã hợp tác tích cực với các ngân hàng Trung Quốc để phục vụ cho các hoạt động thương mại - đầu tư của doanh nghiệp hai nước. Trong lĩnh vực thanh toán biên mậu, Vietcombank đã hợp tác với các ngân hàng Trung Quốc để cung cấp dịch vụ thanh toán biên mậu cho khách hàng trên địa bàn biên giới tỉnh Quảng Ninh (Việt Nam) và tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), đồng thời tiến hành chuẩn bị cho việc hợp tác với các ngân hàng Trung Quốc để triển khai dịch vụ này qua các khu vực cửa khẩu tại Lạng Sơn và Lào Cai. Vietcombank cam kết sẽ thực hiện đúng tinh thần Hiệp định hợp tác giữa hai Chính phủ, Quy chế thanh toán của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, đảm bảo việc triển khai thành công, hiệu quả, đóng góp tích cực vào phát triển hoạt động xuất nhập khẩu qua biên giới giữa 2 nước Việt Nam - Trung Quốc cũng như phát triển kinh tế tại các tỉnh khu vực biên giới và tăng trưởng kinh tế chung của đất nước. q

PhaN NGọc MiNh

Vietcombank triển khai dịch vụ thanh toán biên mậu tại tỉnh Lạng Sơn

Ngày 20/8/2015, tại tỉnh Lạng Sơn, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ

chức lễ công bố dịch vụ thanh toán biên mậu. Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn Văn Bình - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh Lạng Sơn; ông Nguyễn Ngọc Minh - Phó Vụ Trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; ông Nguyễn Học Cường - Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh Lạng Sơn; ông Đoàn Bá Nhiên - Chủ tịch

Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Lạng Sơn; bà Hoàng Phương - Giám đốc khách hàng Doanh nghiệp Ngân hàng nông nghiệp (ABC) Quảng Tây - Trung Quốc. Về phía Vietcombank có bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc; Giám đốc các chi nhánh: Lạng Sơn, Lào Cai, Móng Cái, Bắc Giang; đại diện lãnh đạo một số phòng/ban/trung tâm tại HSC cùng các đối tác, khách hàng của Vietcombank.

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Văn Bình - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn đã đánh giá cao việc triển

khai dịch vụ thanh toán biên mậu của Vietcombank tại địa bàn và tin tưởng dịch vụ tiện ích này sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác, phát triển cho các doanh nghiệp hai nước, góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Trung Quốc.

Thay mặt NHNN Việt Nam, Ông Nguyễn Ngọc Minh - Phó Vụ Trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối đã chúc mừng những thành công về phát triển dịch vụ của Vietcombank trong thời gian qua và cho biết: Vietcombank là ngân hàng thương mại đa năng

Đại diện Vietcombank chi nhánh Lạng Sơn ( bên trái) và ABC Trung Quốc chi nhánh Quảng Tây trao thỏa thuận thanh toán biên mậu trước sự chứng kiến của lãnh đạo UBND tỉnh Lạng Sơn, NHNN và lãnh đạo Vietcombank Ảnh: Phan Ngọc Minh

Ông Nguyễn Văn Bình - Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnh Lạng Sơn phát biểu tại buổi lễ

Ông Nguyễn Ngọc Minh - Phó Vụ Trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát biểu tại buổi lễ

Bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc Vietcombank phát biểu tại buổi lễ

dịch vụ tiện ích này sẽ mởra nhiều cơ hội hợp tác, phát triểncho các doanh nghiệp hai nước.

16 17Số 8/2015 Số 8/2015

LÊ hOÀNG BÁch

Thiết thực hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ


MiNh KHuê

Đảng bộ Hội sở chính triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015

Hội nghị đã nghe Đồng chí Phạm Thanh Hà - Phó Bí thư Đảng ủy HSC - Phó Tổng giám đốc Vietcombank

thông qua Báo cáo kết quả công tác Đảng 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2015. Báo cáo nêu rõ: Dưới sự chỉ đạo của Đảng uỷ, Ban Lãnh đạo Vietcombank. Đảng ủy Hội sở chính đã làm tốt vai trò là cơ quan đầu não của hệ thống trong

việc triển khai, thực hiện kịp thời các chỉ thị, Nghị quyết của Đảng, Chính phủ, các văn bản chỉ đạo của NHNN nhằm góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, định hướng chính sách, quản trị điều hành hệ thống, quyết liệt phấn đấu thực hiện tốt các nhiệm vụ đề ra, góp phần vào thành công chung của toàn hệ thống Vietcombank. Song song với việc chỉ đạo điều hành trong kinh doanh là việc duy trì sinh hoạt đảng ở cấp Đảng uỷ, Chi

bộ trực thuộc được thực hiện đều đặn theo quy định Điều lệ Đảng; quan tâm kiện toàn tổ chức Đảng, đoàn thể; tăng cường công tác giáo dục chính trị tư tưởng, rèn luyện đạo đức lối sống của cán bộ, đảng viên và người lao động trên các mặt công tác. Những chỉ đạo, định hướng trên đã góp phần không nhỏ vào thành công chung của Vietcombank và cơ bản đã đạt được kết quả đáng ghi nhận, các chỉ tiêu đều đạt và vượt so với cùng kỳ năm ngoái như: Tăng trưởng tổng tài sản; huy động vốn; thanh toán XNK; kinh doanh ngoại tệ…Hội nghị cũng đã nghe các đại biểu thảo luận dự thảo báo cáo và nhất trí cao cũng như thông qua chương trình về nguồn của Đảng ủy Hội sở chính năm 2015.

Kết luận tại Hội nghị, đồng chí Nguyễn Danh Lương - Bí thư Đảng ủy nhấn mạnh: Trong bối cảnh nền kinh tế, chính trị thế giới còn tiếp tục có những diễn biến phức tạp, kinh tế các nước lớn suy yếu. Đặc biệt như vừa qua Trung Quốc đã phá giá Đồng nhân dân tệ... ảnh hưởng lớn tới nền kinh tế đối với Việt Nam nói chung và ngành ngân hàng nói riêng, do vậy nhiệm vụ 6 tháng cuối năm sẽ còn rất nhiều khó khăn và thách thức. Đ/c Bí thư Đảng ủy cũng chỉ đạo các Chi bộ trực thuộc lãnh đạo các phòng/ban/trung tâm cần tiếp tục nêu cao hơn nữa vai trò là đơn vị chỉ đạo, điều hành về chính sách; bám sát diễn biến của thị trường, nhạy bén, quyết liệt trong chỉ đạo điều hành, tăng cường công tác quản trị điều hành và phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu kinh doanh năm 2015 của HSC. q

Ngày 13/8/2015, tại Hội sở chính Vietcombank, số 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Đảng ủy Hội sở chính Vietcombank đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác Đảng 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2015. Thành phần tham dự Hội nghị gồm có các đồng chí Ủy viên BCH Đảng bộ, Ủy viên UBKT Đảng ủy, Bí thư các Chi bộ trực thuộc cùng các cán bộ chuyên trách công tác Đảng. Đồng chí Nguyễn Danh Lương - Bí thư Đảng ủy HSC - Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam chủ trì Hội nghị.

Đồng chí Nguyễn Danh Lương - Bí thư Đảng ủy HSC chủ trì Hội nghị Ảnh: Minh Khuê

Bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban kiểm soát (bên trái) trao máy vắt sữa cho bà Vũ Thị Ngọc Dung - Trưởng Ban nữ công, đại diện cán bộ nữ Vietcombank

Thiết thực triển khai chương trình hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ tại nơi làm việc và truyền thông về các chế độ chính sách

dành cho lao động nữ của Công đoàn Ngân hàng Việt Nam, ngày 21/8/2015, tại Trụ sở chính 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Công đoàn Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã khai trương phòng vắt sữa tại nơi làm việc dành cho lao động nữ sau sinh đang nuôi con nhỏ đặt tại tòa nhà của Hội sở chính. Tới dự có bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban kiểm soát; bà Vũ Thị Ngọc Dung - Trưởng Ban nữ công và các lao động nữ

đang thời kỳ nuôi con nhỏ. Phòng được trang bị 2 máy hút

sữa với đầy đủ các trang thiết bị hỗ trợ và tủ bảo quản. Phòng vắt sữa này đi vào hoạt động sẽ đáp ứng nhu cầu nuôi con bằng sữa mẹ cho lao động nữ của 4 Công đoàn cơ sở Vietcombank Hội sở chính, Công ty Chứng khoán Vietcombank, Công ty Quản lý Quỹ đầu tư chứng khoán Vietcombank và Chi nhánh Vietcombank Dịch vụ Khách hàng đặc biệt. Đây là phòng vắt sữa thứ 6 trong toàn hệ thống Vietcombank.

Thay mặt Ban lãnh đạo Vietcombank, bà Trương Lệ Hiền đã trao máy vắt sữa cho bà Vũ Thị Ngọc Dung, đại diện cho cán bộ nữ, đồng

thời ghi nhận những hoạt động thiết thực của Công đoàn, Ban nữ công để hiện thực hóa những chỉ đạo của Ban lãnh đạo trong việc quan tâm tới nhu cầu thiết thực cùng sức khỏe phụ nữ và trẻ em - tương lai của đất nước, khi triển khai các phòng vắt sữa tại nơi làm việc. 6 phòng vắt sữa đi vào hoạt động đã khẳng định sự quan tâm của Vietcombank tới sức khỏe, lợi ích của mẹ và bé khi nuôi con bằng sữa mẹ.

Trước đó, ngày 24/6/2015, Vietcombank cũng đã tổ chức Hội nghị truyền thông về hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ tại nơi làm việc và chế độ chính sách dành cho lao động nữ với sự tham gia của 240 cán bộ nữ. q

Bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban kiểm soát (thứ 4 từ trái sang) và bà Vũ Thị Ngọc Dung - Trưởng Ban nữ công (thứ 3 từ trái sang) khai trương Phòng vắt sữa tại nơi làm việc dành cho cán bộ nữ Vietcombank đặt tại tòa nhà Hội sở chính Ảnh: Lê Hoàng Bách

Đảng ủy Hộisở chính đã làm tốt vai trò là cơ quan đầu não của hệ thống.

6 phòng vắt sữa đi vào hoạt động đã khẳng định sự quan tâm của Vietcombank tới sức khỏe, lợi ích củamẹ và bé khi nuôi con bằng sữa mẹ.

18 19Số 8/2015 Số 8/2015

bộ chương trình. Đại cảnh về lễ truyền cờ được thực

hiện công phu với lá cờ đỏ sao vàng tung bay trên tay hàng nghìn học sinh, sinh viên ở cả Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh đã khơi dậy niềm tự hào về tinh thần bất khuất của dân tộc Việt Nam. Một lá cờ rộng 500m2, nặng 37kg được truyền từ Nhà hát lớn, đi qua nhiều tuyến phố Thủ đô và tới sân khấu Hoàng thành Thăng Long là điểm nhấn đặc biệt trong chương trình.

Với phóng sự được thực hiện trên khắp mọi miền Tổ quốc, từ Lũng Cú - Hà Giang, Tân Trào - Tuyên Quang, nhà tù Hỏa Lò - Hà Nội tới nhà tù Phú Quốc, chương trình “Lá cờ Độc lập” đã cho khán giả như được quay ngược thời gian, trở về những năm 30 của thế kỷ trước với sự xuất hiện

của Đảng Cộng sản và phong trào yêu nước của những chí sỹ tiến bộ, rồi cuộc khởi nghĩa Nam kỳ quật cường, gặp lại các cán bộ lão thành trực tiếp tham gia cắm cờ tại Hà Nội, Huế và các địa phương trong những ngày tháng 8/1945...

Thay mặt Đảng và Nhà nước, ông Lê Hồng Anh và bà Tòng Thị Phóng đã tặng những bó hoa tươi thắm thay cho lời tri ân tới các vị lão thành cách mạng.

Là ngân hàng được khai sinh để thực hiện nhiệm vụ đặc biệt của cách mạng Việt Nam, đó là vận chuyển “binh chủng tiền” để nuôi sống cách mạng, đảm bảo cho huyết mạch tài chính lưu thông không ngừng nghỉ chi viện cho chiến trường, góp phần làm nên chiến thắng vĩ đại nhất trong lịch sử dân tộc, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, hơn nửa thế kỷ qua, Vietcombank đã đồng hành cùng những thăng trầm của lịch sử đấu tranh, giải phóng, bảo vệ Tổ quốc và phát triển đất nước. Nhiều cán bộ Vietcombank nói riêng, cán bộ ngành Ngân hàng nói chung đã anh dũng ngã xuống vì nền độc lập, tự do của Tổ quốc. Thấu hiểu giá trị của sự hy sinh to lớn ấy, trong suốt chặng đường hoạt động của mình, Vietcombank đã dành một nguồn lực lớn cho công tác an sinh xã hội với việc tham gia nhiều chương trình tri ân có ý nghĩa.

Việc tham gia đồng hành cùng chương trình “Lá cờ Độc lập”, đóng góp 1,5 tỷ đồng cùng Ban Tổ chức làm nên thành công của cầu truyền hình trực tiếp là một trong những hoạt động thiết thực của Vietcombank hướng tới kỷ niệm 70 năm cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9. q

LÊ NGọc ThùY DươNG

Tối 30/8, Đài Truyền hình Việt Nam đã tổ chức chương trình truyền hình trực tiếp “Lá cờ Độc lập” nhân kỷ niệm 70 năm Cách mạng

tháng Tám và Quốc khánh 2/9 tại hai điểm cầu Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Tới dự chương trình có ông Lê Hồng Anh - Ủy viên Bộ Chính trị - Thường trực Ban bí thư; bà Tòng Thị Phóng - Ủy viên Bộ Chính trị - Phó Chủ tịch Quốc hội; các đồng chí cán bộ lão thành cách mạng; đại diện lãnh đạo một số bộ, ban, ngành Trung ương và Hà Nội; các đơn vị bộ đội, học sinh sinh viên…. Về phía ngành Ngân hàng, đại diện đơn vị đồng tổ chức chương trình có ông

Nguyễn Văn Bình - UVTW Đảng - Thống đốc NHNN; ông Nguyễn Kim Anh - Ủy viên Ban cán sự Đảng - Phó

Thống đốc NHNN; lãnh đạo một số ngân hàng thương mại. Đại diện Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc đã tham dự sự kiện nói trên.

Chương trình cầu truyền hình “Lá cờ Độc lập” là một trong những hoạt động kỷ niệm 70 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9. Có thời lượng 100 phút, cầu truyền hình diễn ra tại 2 địa điểm Hoàng thành Thăng Long (Hà Nội) và cột cờ Thủ Ngữ (TP.HCM). Chương trình như một khúc tráng ca về khát vọng độc lập của dân tộc trong chiều dài lịch sử đất nước với biết bao thăng trầm. Lá cờ đỏ sao vàng 5 cánh được sử dụng làm hình ảnh ẩn dụ xuyên suốt toàn


Lá cờ rộng 500m2, nặng 37kg được truyền về sân khấu Hoàng thành Thăng Long Ảnh: Lê Ngọc Thùy Dương


Ông Nguyễn Văn Bình - UVTW Đảng - Thống đốc NHNN Việt Nam (hàng đầu thứ 6 từ phải sang) tham dự chương trình “Lá cờ Độc lập”

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (hàng đầu thứ 2 từ phải sang) tham dự chương trình “Lá cờ Độc lập”

Ông Nguyễn Văn Bình - UVTW Đảng - Thống đốc NHNN Việt Nam (hàng đầu thứ 5 từ phải sang) tham gia nghi thức truyền cờ trong chương trình “Lá cờ Độc lập”

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (hàng đầu thứ 4 từ phải sang) tham gia nghi thức truyền cờ trong chương trình “Lá cờ Độc lập”20 21Số 8/2015 Số 8/2015


Tại chương trình “Chắp cánh ước mơ” năm 2015, Quỹ Khuyến học - khuyến tài Đất Tổ đã vinh danh, khen thưởng 235 học sinh, sinh viên, 39 giảng viên, giáo viên, 10 đội vận động viên có thành tích xuất sắc trong năm học 2014 - 2015 và 16 tập thể tiêu biểu làm tốt công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập với tổng số tiền trên 1,3 tỷ đồng.

Được thành lập từ năm 2011, Quỹ Khuyến học, khuyến tài Đất Tổ đã có sức lan tỏa ngày một lớn, nhận được sự ủng hộ của đông đảo các tổ chức và cá nhân. Sau 5 năm hoạt động, đến nay Hội đồng Quản lý Quỹ đã trích gần 5 tỷ đồng để vinh danh, khen thưởng cho hàng ngàn học sinh, sinh viên đạt thành tích xuất sắc tại các kỳ thi chọn học sinh giỏi

các môn văn hóa, thi tay nghề cấp tỉnh và cấp quốc gia, quốc tế, các em học sinh nghèo thi đại học đạt điểm cao và các thầy, cô giáo, các huấn luyện viên có công bồi dưỡng, huấn luyện học sinh và vận động viên giỏi.

Là một trong những ngân hàng thương mại lớn nhất của quốc gia, có mạng lưới rộng khắp toàn quốc, trong những năm qua Vietcombank đã có sự phát triển vượt bậc, đóng góp quan trọng vào sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc cũng như phát triển kinh tế - xã hội đất nước. Công tác an sinh xã hội cũng luôn được Vietcombank đẩy mạnh với việc tham gia nhiều chương trình trọng điểm, có ý nghĩa, trong đó các hoạt động chăm lo cho sự nghiệp giáo

dục luôn được Vietcombank đặc biệt quan tâm bằng nhiều hành động thiết thực như xây dựng trường học, tặng học bổng cho học sinh nghèo, hỗ trợ về vật chất, phương tiện dạy và học cho thầy cô, học sinh các địa phương nghèo trên cả nước, chung tay “chắp cánh ước mơ” cho các học sinh nghèo an tâm vững bước đến trường…

Tại Đất Tổ (Phú Thọ), Vietcombank đã phát triển mạng lưới với chi nhánh đặt tại thành phố Việt Trì và nhiều phòng giao dịch tại các địa phương lân cận để cung ứng sản phẩm dịch vụ đa dạng, tiện ích đến với đông đảo các tầng lớp khách hàng tại địa phương, đưa thương hiệu Vietcombank gần gũi, sẻ chia không ngừng lan tỏa đến với cộng đồng. q

ĐỨc NAM

Vietcombank tặng 1 tỷ đồng cho Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ

Ngày 29/8/2015, tại Trung tâm Hội nghị tỉnh Phú Thọ, Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ đã tổ chức

chương trình “Chắp cánh ước mơ” năm 2015 nhằm khen thưởng, vinh danh các giáo viên, giảng viên, huấn luyện viên, học sinh, sinh viên, vận động viên của tỉnh đạt thành tích xuất sắc trong năm học 2014 - 2015. Tới dự có các đồng chí: Nguyễn Văn Bình - Ủy viên Trung ương Đảng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Chủ tịch

danh dự Quỹ khuyến học, khuyến tài Đất Tổ; Trần Tình - Phó Chủ tịch Trung ương Hội Khuyến học Việt Nam; Hoàng Dân Mạc - Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh, Chủ tịch danh dự Hội Khuyến học tỉnh; Chu Ngọc Anh - Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ; Hà Kế San - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo xây dựng xã hội học tập tỉnh; các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy,

Thường trực HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ tỉnh, Đoàn đại biểu Quốc hội, lãnh đạo các sở, ban, ngành, đoàn thể của tỉnh, lãnh đạo các huyện, thành, thị; các tổ chức xã hội, các doanh nghiệp, các nhà tài trợ cùng đông đảo thầy, cô giáo và các em học sinh, sinh viên...; Đại diện Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc đã tham dự sự kiện nói trên và trao số tiền 1 tỷ đồng ủng hộ cho Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ.

Đại diện Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc trao tặng số tiền 1 tỷ đồng cho Quỹ khuyến học - khuyến tài Đất Tổ Ảnh: Đức Nam

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 2 từ phải sang) nhận hoa và kỷ niệm chương vinh danh của Ban Tổ chức đối với những đóng góp cho Quỹ Khuyến học, khuyến tài Đất Tổ thời gian qua

22 23Số 8/2015 Số 8/2015


Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân (19/8/1945 -19/8/2015) và 10 năm Ngày hội

toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 -19/8/2015), tối ngày 10/8/2015, tại Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô, Bộ Công an phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam (LĐLĐ VN) và Công ty cổ phần truyền thông Quê hương đã tổ chức chương trình giao lưu nghệ thuật và tôn vinh 70 điển hình lao động tiên tiến của tổ chức công đoàn trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (ANTQ) với chủ đề “Vì bình yên cuộc sống”. Sự kiện được truyền hình trực tiếp trên kênh ANTV – Truyền hình Công an nhân dân và được đông đảo cơ quan báo chí TW và Hà Nội tới tham dự và đưa tin. Ngân hàng TMCP Ngoại thương

Việt Nam (Vietcombank) vinh dự là đơn vị đồng hành và là nhà tài trợ chính cho sự kiện đầy ý nghĩa này.

Tới dự sự kiện, có đồng chí Thượng tướng Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an; đồng chí Trần Thanh Hải, Phó Chủ tịch thường trực Tổng LĐLĐ VN; đồng chí Nguyễn Văn Ngàng, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ VN, cùng đại diện lãnh đạo một số Tổng Cục, Cục và các phòng/Ban của Bộ Công an và Tổng LĐLĐ VN…

Chương trình cũng mời đến những người thân của các chiến sỹ công an, các gương điển hình lao động… nhằm chia sẻ những sự mất mát của gia đình những chiến sỹ công an đã anh dũng hy sinh, đồng thời lắng nghe những mô hình, những sáng kiến hay trong phong trào bảo vệ ANTQ… Tại chương trình, các đại biểu và khách mời đã cùng nhau ôn lại truyền thống đấu tranh cách mạng hào hùng, những

trang sử vẻ vang trong xây dựng, chiến đấu và trưởng thành của lực lượng công an nhân dân (CAND) anh hùng, đồng thời tôn vinh 70 gương điển hình tiên tiến, tiêu biểu là CNVCLĐ có nhiều thành tích xuất sắc trong phong trào toàn dân bảo vệ ANTQ.

CAND Việt Nam là lực lượng vũ trang trọng yếu của Đảng CSVN và Nhà nước CHXHCN Việt Nam, là lực lượng nòng cốt, xung kích trên trận tuyến giữ gìn an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Trong suốt chặng đường 70 năm được nhân dân che chở, đùm bọc, giúp đỡ, lực lượng CAND ngày càng phát triển và trưởng thành về mọi mặt, vượt qua muôn vàn khó khăn, gian khổ, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, lập nhiều chiến công hiển hách, góp phần to lớn vào sự nghiệp giải phóng dân tộc, sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. q

ĐẶNG THÀNH

Vietcombank đồng hành cùng chương trình

“Vì bình yên cuộc sống”

cand Việt nam là lực lượng vũtrang trọng yếu của Đảng csVn vànhà nước cHXHcn Việt nam.

Đại diện Vietcombank nhận Kỷ niệm chương và hoa từ Ban Tổ chức chương trình Ảnh: Đặng Thành

Một tiết mục Văn nghệ trong chương trình giao lưu – nghệ thuật

24 25Số 8/2015 Số 8/2015


Ngày 10/8/2015, tại Trụ sở Vietcombank, số 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội, đã diễn

ra Lễ công bố Quyết định điều động và bổ nhiệm Giám đốc Vietcombank Ba Đình. Tại buổi lễ, ông Hồng Quang - Trưởng phòng TCCB&ĐT Vietcombank đã công bố Quyết định số 888/QĐ-VCB-TCCB&ĐT ngày 10/8/2015 của Chủ tịch

HĐQT Vietcombank điều động và bổ nhiệm ông Nguyễn Việt Cường - Trưởng phòng Khách hàng Doanh nghiệp Hội sở chính Vietcombank giữ chức vụ Giám đốc chi nhánh Vietcombank Ba Đình kể từ ngày 10/8/2015.

Phát biểu giao nhiệm vụ tại Lễ công bố điều động và bổ nhiệm nhân sự Vietcombank Ba Đình, đồng chí Bí thư

Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã giao nhiệm vụ cho đồng chí Giám đốc mới được bổ nhiệm trong thời gian tới sớm rà soát tình hình hoạt động của các chi nhánh như nhân sự, nguồn vốn, tín dụng, nợ xấu… để tiếp tục đẩy mạnh triển khai các hoạt động nhằm hoàn thành kế hoạch được giao.

ĐỨc NAM

NHâN Sự mới

Vietcombank Ba Đình

Ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT (bên phải) và ông Phạm Quang Dũng, Tổng giám đốc (bên trái) trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Nguyễn Việt Cường - tân Giám đốc Vietcombank Ba Đình và ông Nguyễn Hữu Bằng - tân Quyền Giám đốc Vietcombank Dịch vụ khách hàng đặc biệt Ảnh: Đức Nam

Ngày 12/8/2015, tại Trụ sở Vietcombank Khánh Hòa, số 17 Quang Trung – phường Vạn

Thạnh – TP Nha Trang – tỉnh Khánh Hòa đã diễn ra Lễ công bố quyết định bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Vietcombank Khánh Hòa.

Tại buổi lễ, ông Hồng Quang - Trưởng phòng TCCB&ĐT Vietcombank đã công bố Quyết định số 946/QĐ-VCB-TCCB&ĐT ngày 10/8/2015 của Chủ tịch HĐQT Vietcombank về việc bổ nhiệm ông Lương Phan Sảng – Phó Giám đốc giữ chức vụ Giám đốc Vietcombank Khánh Hòa kể từ ngày 12/8/2015.

Phát biểu tại Lễ công bố quyết định bổ nhiệm, Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng đã giao nhiệm vụ cho đồng chí tân

Giám đốc của Vietcombank Khánh Hòa cần sớm rà soát tình hình hoạt động của chi nhánh như nguồn vốn, tín dụng, nợ xấu…, cũng như sớm đề xuất bổ sung thêm lãnh đạo chi nhánh để kiện toàn về mặt tổ chức. Tổng giám đốc mong muốn tập thể lãnh đạo, cán bộ nhân viên chi nhánh Vietcombank Khánh Hòa hết sức ủng hộ, tạo điều kiện để đồng chí tân Giám đốc hoàn thành thật tốt nhiệm vụ được giao, cùng tập thể cán bộ, nhân viên chi nhánh đoàn kết, phấn đấu hoàn thành tốt kế hoạch kinh doanh năm 2015 và xây dựng kế hoạch kinh doanh 2016 với những đột phá, phát triển mới tiếp tục khẳng định vị thế, thương hiệu Vietcombank trên địa bàn Khánh Hòa.

Bùi ViẾT LươNG

Ngày 13/8/2015, tại Trụ sở chi nhánh Vietcombank Gia Lai đã diễn ra Lễ công bố Quyết định điều động và bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Vietcombank Gia Lai.

Tại Quyết định số 947/QĐ-VCB-TCCB&ĐT ngày 11/8/2015, Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã ký quyết định điều động ông Trương Anh Tuấn - Giám đốc Vietcombank Kom Tum giữ chức vụ Giám đốc Vietcombank Gia Lai kể từ ngày 13/8/2015, thay cho ông Đặng Hoài Đức được điều động nhận nhiệm vụ mới là Trưởng Ban triển khai một chi nhánh mới tại TP. Hồ Chí Minh.

LÊ hưNG

Ngày 10/8/2015, tại Trụ sở Vietcombank, số 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà

Nội, đã diễn ra Lễ công bố quyết định bổ nhiệm Quyền Giám đốc Chi nhánh Vietcombank Dịch vụ Khách hàng đặc biệt. Tại buổi Lễ, ông Hồng Quang - Trưởng phòng TCCB&ĐT Vietcombank đã công bố

Quyết định số 886/QĐ-VCB-TCCB&ĐT ngày 10/8/2015 của Chủ tịch HĐQT Vietcombank điều động và bổ nhiệm ông Nguyễn Hữu Bằng - Phó giám đốc Sở giao dịch Vietcombank giữ chức vụ Quyền Giám đốc Vietcombank Dịch vụ Khách hàng đặc biệt kể từ ngày 10/8/2015.

Phát biểu giao nhiệm vụ tại buổi Lễ,

đồng chí Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã giao nhiệm vụ cho đồng chí Quyền Giám đốc mới được bổ nhiệm trong thời gian tới sớm rà soát tình hình hoạt động của các chi nhánh như nhân sự, nguồn vốn, tín dụng, nợ xấu… để tiếp tục đẩy mạnh triển khai các hoạt động nhằm hoàn thành kế hoạch được giao. ĐỨc NAM

Vietcombank Dịch vụ Khách hàng Đặc biệt

Ngày 13/8/2015, tại Trụ sở Vietcombank Kon Tum đã diễn ra Lễ công bố Quyết định giao nhiệm vụ phụ trách điều hành Chi nhánh Kon Tum. Tại Quyết định số 948/QĐ-

VCB-TCCB&ĐT ngày 13/8/2015, Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã ký quyết định giao nhiệm vụ phụ trách điều hành Vietcombank Kon Tum cho ông Lê Tấn Lân - Phó giám đốc Vietcombank Kon Tum kể từ ngày 13/8/2015, thay cho ông Trương Anh Tuấn - nguyên Giám đốc Vietcombank Kon Tum được điều động giữ chức vụ Giám đốc Vietcombank Gia Lai.

LÊ hưNG

Ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc Vietcombank (ngoài cùng bên trái) và ông Nguyễn Văn Cư - Giám đốc Chi nhánh NHNN tỉnh Gia Lai (ngoài cùng bên phải) trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Trương Anh Tuấn - tân Giám đốc Vietcombank Gia Lai Ảnh: CTV

Ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc Vietcombank (bên phải) và bà Lê Thị Hoa - Ủy viên HĐQT (bên trái) trao quyết định và tặng hoa chúc mừng ông Lê Tấn Lân được giao nhiệm vụ phụ trách điều hành Chi nhánh Vietcombank Kon Tum Ảnh: CTV

Vietcombank Kon Tum

Vietcombank Gia Lai

Vietcombank Khánh Hòa

Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc cho ông Lương Phan Sảng (bên trái) Ảnh: Bùi Viết Lương

26 27Số 8/2015 Số 8/2015

trưởng tín dụng đi đôi với kiểm soát chặt chẽ chất lượng tín dụng, giảm tỷ lệ nợ xấu; đảm bảo an toàn hoạt động tránh xảy ra rủi ro tác nghiệp, rủi ro đạo đức.

Bốn là: Luôn giữ gìn và phát huy tốt mối quan hệ với cấp ủy và chính quyền địa phương, tham gia tích cực xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội, thực hiện thắng lợi các nghị quyết của tỉnh, chấp hành pháp luật cũng như góp phần đảm bảo an ninh quốc phòng, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.

Năm là: Làm tốt công tác phát triển đảng viên. Mỗi năm phấn đấu kết nạp từ 2 đến 3 đảng viên mới, phấn đấu đạt chi bộ trong sạch, vững mạnh của Đảng bộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam.

Thay mặt cho Đảng ủy, đồng chí Vũ Tiến Duật cũng gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất đến các đ/c Lãnh đạo Tỉnh ủy tỉnh Vĩnh Long, Đảng ủy Khối doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Long và Ngân hàng Nhà nước tỉnh Vĩnh Long đã quan tâm tạo điều kiện đối với hoạt động của Vietcombank Vĩnh Long trong suốt thời gian qua và mong rằng trong thời gian tới sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm, chỉ đạo, phối

hợp chặt chẽ của các đồng chí để Vietcombank Vĩnh Long ngày càng phát triển, qua đó góp phần vào sự nghiệp xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn tỉnh nhà.

Trước đó, ngày 26/8/2015, tại thành phố Cần Thơ, Đảng ủy Vietcombank đã tổ chức tiếp nhận tổ chức cơ sở đảng và đảng viên Chi bộ 5 Vietcombank Vĩnh Long thuộc

Đảng bộ Vietcombank Cần Thơ về Đảng bộ Vietcombank. Tới dự buổi lễ về phía Đảng ủy Khối doanh nghiệp Thành phố Cần Thơ có: đ/c Nguyễn Thanh Hùng - Bí thư; đ/c Huỳnh Minh Truyền - Phó Bí thư; đ/c Đặng Hải Âu - Trưởng ban tổ chức; đ/c Cao Hoàng Mẫn - Phó trưởng ban tổ chức. Về phía Đảng ủy Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam có: đ/c Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy và đại diện lãnh đạo một số ban của Đảng bộ Vietcombank.

Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Vũ Tiến Duật đã cảm ơn Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Thành phố Cần Thơ đã quan tâm chỉ đạo sát sao, thường xuyên ủng hộ, giúp đỡ nhiệt tình đối với mọi mặt hoạt động của Vietcombank nói chung và Vietcombank Cần Thơ nói riêng trong thời gian qua và cam kết luôn giữ gìn và phát huy tốt mối quan hệ với cấp ủy và chính quyền địa phương, tích cực tham gia xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội, thực hiện thắng lợi các nghị quyết của Thành phố, chấp hành pháp luật cũng như góp phần đảm bảo an ninh quốc phòng, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn. q

BaN TỔ chỨc ĐẢNG ỦY

Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long chính thức trực thuộc Đảng bộ Vietcombank

Tại buổi lễ thay mặt Ban thường vụ Đảng ủy Vietcombank, đồng chí Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng

ủy đã nhấn mạnh việc Đảng bộ Vietcombank tiếp nhận và thành lập Chi bộ cơ sở Vietcombank Vĩnh Long là nhằm thực hiện chủ trương nhất thể hoá sự lãnh đạo của Đảng theo Nghị quyết lần thứ VI của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá X, Quy định số 196 của Ban Bí thư về tổ chức đảng trong các Tập đoàn kinh tế và Tổng công ty nhà nước. Thực

hiện chủ trương này, trong thời gian qua, Đảng ủy Vietcombank đã không ngừng kiện toàn, xây dựng tổ chức Đảng để tăng cường sự lãnh đạo, chỉ đạo toàn diện, trực tiếp đối với các đơn vị trong toàn hệ thống Vietcombank.

Với việc thành lập Chi bộ cơ sở, trong thời gian tới Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long cần phát huy hơn nữa vai trò lãnh đạo của Đảng trong việc thực hiện nhiệm vụ chính trị, trong đó trọng tâm là nhiệm vụ kinh doanh với một số nhiệm vụ chủ yếu sau:

Một là: Thực hiện tốt việc quán triệt các Chỉ thị, Nghị quyết của Ban Chấp hành Trung ương; Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương và Đảng ủy Vietcombank; tiếp tục chỉ đạo triển khai có hiệu quả Chỉ thị 03 của Bộ Chính trị gắn với việc thực hiện nhiệm vụ chính trị của đơn vị và quy định về “Tiêu chuẩn đạo đức của cán bộ, đảng viên và người lao động thuộc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam theo tư tưởng, tấm gương đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh”. Thực hiện tốt công tác tổ chức xây dựng đảng.

Hai là: Quán triệt sâu sắc tới toàn thể cán bộ đảng viên, người lao động về phương châm hoạt động của toàn hệ thống Vietcombank là “Tăng tốc - Hiệu quả - Bền vững” và quan điểm chỉ đạo điều hành là “Quyết liệt - Kết nối - Trách nhiệm” nhằm đưa Vietcombank phát triển nhanh quy mô, có chiều sâu, đi đôi với chất lượng và hiệu quả, phấn đấu đưa Vietcombank trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam theo chỉ đạo của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Ba là: Tập trung mọi nguồn lực để thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm và các chỉ tiêu kế hoạch của năm 2015 và các năm tiếp theo trong toàn nhiệm kỳ, trong đó chú trọng công tác khách hàng; tích cực chuyển dịch cơ cấu huy động vốn; đẩy mạnh tăng

Ngày 27/8/2015, tại Vĩnh Long, Đảng ủy Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã công bố thành lập Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long. Tới dự buổi lễ về phía tỉnh Vĩnh Long có: đ/c Lê Văn Ửng - Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy; đ/c Trần Xuân Thiện - Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp tỉnh; đ/c Nguyễn Trọng Nghiệp - Bí thư chi ủy, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh. Về phía Vietcombank có đ/c Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy; đại diện lãnh đạo một số ban đảng của Đảng bộ Vietcombank và các đ/c trong Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long.

Đ/c Nguyễn Thanh Hùng - Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp TP Cần Thơ (bên trái) và Đ/c Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Vietcombank tại lễ bàn giao và tiếp nhận tổ chức cơ sở đảng và đảng viên Ảnh: Ban TCĐU

Đ/c Lê Văn Ửng - Tỉnh ủy viên, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Vĩnh Long (ngoài cùng bên trái) và đ/c Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Vietcombank (thứ hai từ phải sang) trao Quyết định và tặng hoa cho đ/c Phan Duy Phúc - tân Bí thư Chi bộ - Giám đốc (thứ hai từ trái sang) và đ/c Huỳnh Minh Tuấn - tân Phó Bí thư Chi bộ, Phó Giám đốc Vietcombank Vĩnh Long (thứ ba từ trái sang)

Lãnh đạo Tỉnh ủy, Đảng ủy Khối doanh nghiệp tỉnh, Ngân hàng Nhà nước tỉnh Vĩnh Long và Đảng ủy Vietcombank chụp ảnh với toàn thể đảng viên của Chi bộ Vietcombank Vĩnh Long


28 29Số 8/2015 Số 8/2015

Trên đường pháT Triển Trên đường pháT Triển

Vietcombank đã đánh giá cao sự nỗ lực của tập thể cán bộ nhân viên VCBS, đặc biệt là các thành viên trong Ban Quản lý dự án đã cố gắng hết mình để đưa hệ thống giao dịch mới đi vào hoạt động. Ông Phạm Quang Dũng cho rằng với hệ thống giao dịch hoàn toàn mới này, VCBS sẽ có thêm các công cụ để phục vụ khách hàng được tốt hơn. Tổng giám đốc cũng cho rằng, trong thời gian tới, VCBS cần phát huy hơn nữa, tiếp tục cải tiến công nghệ để mang lại dịch vụ tốt nhất cho khách hàng

Thay mặt VCBS, ông Vũ Quang Đông - Giám đốc chia sẻ: “VCBS đã không ngừng cải tiến sản phẩm dịch vụ, mang tới cho khách hàng những dịch vụ trực tuyến, chuyên nghiệp và hiện đại. Trong thời gian qua, VCBS đã tập trung đẩy mạnh nghiên cứu và đầu tư để chính thức ra mắt hệ thống giao dịch hoàn toàn mới ngày hôm nay”.

Với hệ thống giao dịch này, VCBS đem tới cho nhà đầu tư những trải nghiệm hiện đại và dễ sử dụng. Giao diện được nghiên cứu và thiết kế thân thiện, hệ thống đặt lệnh phong phú, đa dạng, khách hàng có thể thực hiện giao dịch với những thao tác đơn giản. Cùng với đó là hệ thống dịch vụ tiện ích được thiết kế đồng bộ, khách hàng có thể thực hiện Giao dịch ký quỹ; Ứng trước tự động; Chuyển tiền trực tuyến bên trong hay ra ngoài hệ thống chỉ trong một tích tắc và hoàn toàn bảo mật.

Với các sản phẩm được thiết kế chuyên nghiệp, VCBS tin rằng khách hàng sẽ có những trải nghiệm thú vị khi sử dụng các gói dịch vụ: VCBS - Web Trading; VCBS - Home Trading; VCBS - Mobile Web Trading; VCBS - Mobile App Trading (dành cho smartphone và máy tính bảng chạy trên nền tảng IOS, Android). q

LÊ ĐÌNh TÚ

VCBS ra mắt hệ thống giao dịch mới

Ngày 3/8/2015, tại Trụ sở chính, tầng 12, 198 Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Công

ty TNHH Chứng khoán Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt

Nam (VCBS) đã long trọng tổ chức lễ ra mắt hệ thống giao

dịch hoàn toàn mới.

Tham dự buổi lễ, về phía Vietcombank có ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc, ông Phạm Thanh Hà - Phó Tổng giám

đốc - Chủ tịch Hội đồng thành viên VCBS. Về phía đơn vị đối tác, có ông Trần Lương - Giám đốc Công ty Cổ phần Giải pháp phần mềm Tài chính (FSS) - Đại diện liên danh FSS - Sao

Bắc Đẩu; ông Nguyễn Xuân Trường - Phó Giám đốc công ty cổ phần Sao Bắc Đẩu. Về phía VCBS có ông Vũ Quang Đông - Giám đốc Công ty, đồng thời cũng là Trưởng ban Quản lý dự án cùng toàn thể Ban giám đốc và cán bộ đang công tác tại Hội sở chính.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc

Ông Phạm Quang Dũng (đứng giữa) - Tổng giám đốc Vietcombank; ông Phạm Thanh Hà (bên phải) - Phó Tổng Giám đốc Vietcombank, Chủ tịch HĐTV VCBS và ông Vũ Quang Đông (bên trái) - Giám đốc VCBS cắt băng chính thức đưa hệ thống giao dịch hoàn toàn mới vào phục vụ khách hàng Ảnh: Lê Đình Tú

Ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc Vietcombank đánh giá cao sự nỗ lực của tập thể cán bộ nhân viên VCBS tại Lễ ra mắt hệ thống giao dịch hoàn toàn mới

Ông Vũ Quang Đông - Giám đốc VCBS phát biểu tại Lễ ra mắt hệ thống giao dịch mới

Ông Phạm Thanh Hà - Phó TGĐ Vietcombank, Chủ tịch HĐTV VCBS (ngoài cùng bên phải) đang kiểm tra hệ thống giao dich mới

30 31Số 8/2015 Số 8/2015

Ngày 24/8/2015, tại trụ sở chi nhánh Vietcombank Đà Nẵng, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức “Lễ trao Giải thưởng tháng 7 - Chương trình thi đua bán hàng sản phẩm Tín dụng thể nhân năm 2015” cho các cán bộ bán hàng (CBBH) xuất sắc nhất trên địa bàn Nam Trung Bộ.

Buổi lễ có sự tham dự của Giám đốc Khối Bán lẻ - ông Huỳnh Song Hào và đại diện lãnh đạo một số phòng/ban của Khối Bán lẻ tại Hội sở chính; đại diện Ban Giám đốc, lãnh đạo bộ phận KHTN của các Chi nhánh có cán bộ đạt giải cùng các CBBH xuất sắc nhất của tháng 7 tại khu vực.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Huỳnh Song Hào - Giám đốc Khối Bán lẻ hoan nghênh những kết quả bán hàng xuất sắc mà các CBBH đã đạt được nói riêng và những nỗ lực của các tập thể CN nói chung trong tháng 7 vừa qua, động viên các CBBH tiếp tục phát huy sức lực, khả năng của mình để đóng góp cho công tác TDTN tại CN ngày càng phát triển. Đại diện cho các cán bộ, lãnh đạo bộ phận bán hàng được nhận giải thi đua, bà Nguyễn

Thị Kim Hoa - Trưởng phòng Khách hàng Vietcombank Phú Yên cảm ơn sự ghi nhận kịp thời của Ban lãnh đạo Vietcombank đối với những nỗ lực của các CBBH và bày tỏ mong muốn của các Chi nhánh là Khối Bán lẻ sẽ tiếp tục có thêm các hoạt động thúc bán như chương trình thi đua năm 2015. Cũng tại buổi trao thưởng, CBBH xuất sắc nhất khu vực Nam Trung Bộ và toàn hệ thống trong tháng 7, anh Võ Tiến Đạt - Phòng KHTN CN Đà Nẵng đã chia sẻ những kinh nghiệm bán hàng thiết thực của mình để có được kết quả tốt như trong tháng 7/2015.

Giải thưởng tháng 7 là Giải thưởng thuộc Chương trình thi đua bán sản phẩm TDTN 2015 của Vietcombank nhằm ghi nhận và vinh danh những CBBH có kết quả bán TDTN xuất sắc nhất trong tháng trên quy mô toàn hệ thống. Theo đó, 40 CBBH đạt giải trong toàn hệ thống Vietcombank đã đóng góp 54% tăng trưởng dư nợ ròng TDTN trong tháng 7 của toàn hệ thống. Giải thưởng góp phần tạo hiệu ứng tích cực, động lực thúc đẩy các CBBH nói riêng và các CN nói chung thực hiện chỉ tiêu TDTN năm 2015. q

Lễ trao giải thưởng tháng 7 Chương trình thi đua bán hàng sản phẩm tín dụng thể nhân, khu vực Nam trung bộ

P. QUẢN LÝ BÁN LÊ hOÀNG BÁch

Ông Huỳnh Song Hào - Giám đốc Khối bán lẻ (hàng 2 thứ 8 từ phải sang) cùng các cá nhân được trao thưởng (ngồi hàng đầu) Ảnh: P. Quản lý bán

TT Chi nhánh Họ và tên

1 VINH Bùi Minh Tiến

2 VINH Nguyễn Minh Đức

3 ĐỒNG THÁP Huỳnh Trung Kiên

4 ĐỒNG THÁP Trần Văn Thuận

5 CẦN THƠ Nguyễn Thị Thanh Lê

6 CHÂU ĐỐC Vi Kiến Thành

7 LẠNG SƠN Phạm Thu Hương

8 BẮC GIANG Đồng Anh Tuấn

9 VĨNH PHÚC Nguyễn Văn Sơn

10 VĨNH PHÚC Trần Anh Đức

11 NAM BÌNH DƯƠNG Thái Thị Ngọc Anh

12 BẮC BÌNH DƯƠNG Nguyễn Khánh Hoàng

13 BIÊN HOÀ Nguyễn Thị Dung

14 ĐỒNG NAI Vương Đình Điều

15 BA ĐÌNH Nguyễn Khắc Hải

16 SỞ GIAO DỊCH Phạm Thanh Dũng

17 HOÀNG MAI Hoàng Kiều Trang

18 THANH XUÂN Mạc Đình Công

19 HÀ NỘI Đậu Hoàng Anh

20 HÀ NỘI Nguyễn Thị Diệu Thúy

21 THANH XUÂN Lê Văn Đạo

22 HOÀN KIẾM Trần Tuấn Anh

23 HỒ CHÍ MINH Võ Nhật Tân

24 NAM SÀI GÒN Vũ Hoàng Sơn

25 NAM SÀI GÒN Hà Văn Lâm

26 PHÚ THỌ Lê Quốc Vũ

27 BÌNH TÂY Bành Đức Minh

28 BÌNH TÂY Nguyễn Thành Thái

29 NAM SÀI GÒN Ngô Thị Cẩm Giang

30 PHÚ THỌ Mai Khắc Phi

31 ĐÀ NẴNG Võ Tiến Đạt

32 NHA TRANG Hà Việt Dũng

33 PHÚ YÊN Bùi Hữu Nghĩa

34 ĐÀ NẴNG Đỗ Đình Phương

35 ĐÀ NẴNG Nguyễn Đức Điệp

36 QUI NHƠN Phạm Thị Trường Vinh

37 GIA LAI Đinh Văn Huệ

38 ĐÀ LẠT Võ Trần Minh Ngọc

39 GIA LAI Đinh Công Đức

40 GIA LAI Võ Trung Tá

Ngày 28/8/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Lễ trao giải Đặc biệt của chương trình “Cài VCB-Mobile B@nking, nhận Iphone 6 Plus”. Tham dự có bà Đậu Thị Kim Nhung - Phó Trưởng phòng Quản lý bán Sản phẩm bán lẻ Hội sở chính; ông Vũ Viết Hưng - Phó giám đốc Vietcombank Thành Công cùng đông đảo cán bộ Vietcombank Thành Công và khách hàng đạt giải.

Chương trình “Cài VCB-Mobile B@nking, nhận Iphone 6 Plus” được Vietcombank triển khai trong 3 tháng từ ngày 18/5/2015 - 15/8/2015 với nhiều phần quà có giá trị và giải Đặc biệt là một chiếc Iphone 6 Plus 64 GB trị giá lên tới 22.199.000 đồng dành cho khách hàng có số lượng giao dịch chuyển khoản liên ngân hàng qua VCB-Mobile B@nking nhiều nhất trong toàn bộ thời gian khuyến

mại (03 tháng). Đại diện cho Vietcombank đã

trao giải Đặc biệt cho khách hàng Lê Anh Tuấn đã có số lượng giao dịch chuyển khoản liên ngân hàng qua VCB-Mobile B@nking nhiều nhất. Sau khi nhận giải thưởng, khách hàng Lê Anh Tuấn chia sẻ: do có nhu cầu mở tài khoản tại Vietcombank nên đã lên website tra cứu thông tin và tình cờ biết được chương trình khuyến mại “Cài VCB-Mobile B@nking, nhận Iphone 6 Plus” khi đó đã triển khai được một thời gian. Khách hàng Lê Anh Tuấn tham gia sử dụng dịch vụ này và nhận thấy sự tiện lợi khi giao dịch chuyển khoản liên ngân hàng nên đã thường xuyên sử dụng và trở thành người có số lượng giao dịch lớn nhất, giành giải Đặc biệt của chương trình.

Dịch vụ VCB-Mobile B@nking được Vietcombank triển khai từ

Vietcombank trao thưởng iphone 6 Plus 64 GB cho khách hàng sử dụng VCB-Mobile B@nking

cuối năm 2012 và tương thích với hầu hết các dòng điện thoại (iOS, Android, BlackBerrry OS) có kết nối Internet thông qua GPRS, 3G, hoặc Wifi. Khách hàng là thuê bao của tất cả các mạng di động tại Việt Nam như Mobifone, Vinaphone, Viettel... đều có thể sử dụng dịch vụ VCB Mobile B@nking. Khách hàng sử dụng VCB-Mobile B@nking có thể thực hiện được hầu hết các giao dịch ngân hàng như: truy vấn thông tin tài khoản, chuyển tiền trong hệ thống Vietcombank, thanh toán hóa đơn cho các nhà cung cấp dịch vụ và nạp tiền điện thoại cho các thuê bao di động (Topup) của tất cả các mạng điện thoại thông dụng nhất tại Việt Nam. Giao diện thân thiện, tốc độ xử lý nhanh, ổn định và tính bảo mật cao là những điểm cộng cho dịch vụ Mobile Banking của Vietcombank.

Vietcombank tiếp tục nghiên cứu thêm nhiều tính năng, tiện ích tốt hơn, đáp ứng thêm nhu cầu của khách hàng với phiên bản 2 đầy ấn tượng ra mắt từ 18/5/2015. Chương trình khuyến mại hấp dẫn “Cài VCB-Mobile B@nking, nhận Iphone 6 Plus” cũng được Vietcombank triển khai trong thời gian này nhằm tri ân và khuyến khích khách hàng sử dụng nhiều hơn các tính năng của ứng dụng VCB-Mobile B@nking.

Cùng với các chương trình khuyến mại đã triển khai và các chương trình khuyến mại sắp tới, Vietcombank hy vọng sẽ là người đồng hành dài lâu, đem lại những sản phẩm tối ưu và các ưu đãi gia tăng cho khách hàng trên con đường thành công. q

Khách hàng Lê Anh Tuấn (thứ 4 từ trái sang) nhận giải Đặc biệt của chương trình “Cài VCB-Mobile B@nking, nhận Iphone 6 Plus” Ảnh: Lê Hoàng Bách

khách hàng sử dụng Vcb-mobile b@nking có thể thực hiện được hầu hết các giao dịch ngân hàng.


32 33Số 8/2015 Số 8/2015

tiên của Vietcombank Quy Nhơn theo Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ. Hiện tại Vietcombank Quy Nhơn đang tiếp tục hướng dẫn hồ sơ cho các ngư dân đăng ký vay vốn tại Vietcombank Quy Nhơn theo danh sách đã được UBND tỉnh Bình Định phê duyệt.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Văn Thúy - Phó Giám đốc Vietcombank Quy Nhơn đề nghị chủ tàu phối hợp chặt chẽ với đơn vị thi công để đảm bảo đóng tàu theo đúng thiết kế và tiến độ, sớm đưa tàu vào khai thác giúp cải thiện đời sống cho bà con ngư dân, đồng thời góp phần bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc. q


VÕ ThỊ ThU hươNG - Vietcombank Khánh Hòa

TRẦN VĂN chÍ - Vietcombank Quy Nhơn

Vietcombank Khánh Hòa ký thỏa thuận hợp tác toàn diện với công ty dịch vụ mobiFone khu vực 7

Ngày 28/8/2015, Vietcombank Khánh Hòa đã ký thỏa thuận hợp tác toàn diện với Công ty dịch vụ

MobiFone Khu vực 7 - Tổng công ty viễn thông MobiFone (MobiFone 7). Đến dự buổi lễ ký kết có ông Trần Sơn Hải - UV BTV Tỉnh ủy - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh; ông Đoàn Vĩnh Tường - Giám đốc Ngân hàng NN tỉnh Khánh Hòa cùng sự có mặt của các ông,

bà là Giám đốc, Phó Giám đốc, các Trưởng, phó phòng chủ chốt của Vietcombank Khánh Hòa và MobiFone 7.

Việc ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện sẽ mở ra cơ hội mới trong việc khai thác tối đa tiềm năng, vị thế và khả năng cạnh tranh của hai bên hướng đến mục đích đạt hiệu quả tối ưu nhất trên cơ sở đảm bảo cân bằng lợi ích tổng thể. Hai bên cùng hướng đến những muc tiêu: Cùng ưu tiên sử dụng sản phẩm của

nhau, đồng thời cung cấp các gói sản phẩm dịch vụ với các chính sách tối ưu nhất tới đối tác; Cùng hợp tác phát triển sản phẩm mới nhằm nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động hai bên; Cùng chăm sóc khách hàng, đối tác của nhau trong định hướng phát triển vì lợi ích chung; Cùng hợp tác phát triển và xây dựng thương hiệu với mục tiêu nâng cao hình ảnh và vị thế của MobiFone 7 và Vietcombank Khánh Hòa trên địa bàn Khánh Hòa. q

Ông Lương Phan Sảng - Giám đốc Vietcombank Khánh Hòa (bên trái) và ông Nguyễn Đình Dũng - Phó Giám đốc phụ trách MobiFone 7 ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện Ảnh: Võ Thị Thu Hương

Ngày 28/8/2015, tại Trụ sở Chi nhánh, Vietcombank Quy Nhơn đã tổ chức lễ ký kết Hợp đồng tín dụng với ngư dân Trần Văn Hạo ở tổ 58, khu vực 11, phường Đống Đa, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định vay vốn đóng mới tàu vỏ thép hành nghề lưới vây để đánh bắt hải sản xa bờ với tổng vốn vay là 17,7 tỷ đồng (tương đương 95% chí phí đóng tàu và trang thiết bị, ngư lưới cụ), thời gian vay 11 năm, lãi suất 7%/năm (trong đó ngư dân trả 1%/năm, Nhà nước hỗ trợ 6%/năm; năm đầu tiên ngư dân được miễn lãi).

Tàu cá của ngư dân Trần Văn Hạo là loại tàu vỏ thép theo hồ sơ thiết kế ký hiệu: TK20-15/V-01, công suất

940 CV, kích thước: 31,03 m x 7,4 m x 4 m, được lắp đặt các trang thiết bị hiện đại do Công ty TNHH MTV Nam Triệu (Hải Phòng) thi công và dự kiến hoàn thành tháng 12/2015. Đây là hợp đồng tín dụng cho vay đầu

Vietcombank Quy Nhơn cho ngư dân vay 17,7 tỷ đồng đóng mới tàu vỏ thép

Ngày 31/8/2015, tại Trụ sở Chi nhánh Vietcombank Lạng Sơn, Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Vietcombank - Cardif (VCLI) đã tổ chức lễ chi trả 296 triệu đồng quyền lợi bảo hiểm cho bà N.T. Đào cư trú tại thành phố Lạng Sơn.

Tháng 5 năm 2015, ông T.V. Nam đã thực hiện hợp đồng vay vốn tại Vietcombank Lạng Sơn, đồng thời tham gia bảo hiểm Bảo An Tín Dụng của công ty VCLI. Đến tháng 7 năm 2015, ông Nam không may mắc bệnh và qua đời. Tại thời điểm hiện tại, dư nợ của ông Nam tại Vietcombank Lạng Sơn là 296 triệu đồng. Theo điều khoản hợp đồng Bảo An Tín Dụng giữa công ty VCLI và ông Nam, công ty VCLI đã thực hiện chi trả số tiền 296 triệu đồng quyền lợi bảo hiểm cho bà N.T. Đào, vợ của ông T.V. Nam.

Bảo An Tín Dụng là sản phẩm bảo hiểm được cung cấp bởi công ty VCLI và phân phối tại tất cả các chi nhánh của

Vietcombank toàn quốc. Người vay vốn tham gia Bảo An Tín Dụng sẽ nhận được quyền lợi bảo vệ ưu việt với mức phí thấp. Cụ thể, trong trường hợp người vay không may gặp phải rủi ro, không có khả năng trả nợ, công ty VCLI sẽ thay mặt khách hàng chi trả số dư nợ (bao gồm lãi đến hạn) cho ngân hàng, giảm gánh nặng nợ nần cho người thân hoặc không bị thanh lý tài sản trong

trường hợp rủi ro xảy ra.Sản phẩm Bảo An Tín

Dụng được triển khai trên hệ thống Vietcombank bắt đầu từ năm 2010. Từ đó đến nay đã có nhiều trường hợp người vay không may qua đời hoặc bị thương tật toàn bộ vĩnh viễn đã được công ty VCLI chi trả quyền lợi bảo hiểm với những khoản bồi thường lên tới hàng tỉ đồng.

Trường hợp ông T.V. Nam tại Vietcombank Lạng Sơn là một trong số nhiều trường hợp đã nhận quyền lợi bảo hiểm ngay từ năm đầu tiên của hợp đồng. Với mong muốn san sẻ rủi ro và gánh nặng tài chính với những trường hợp không may, công ty VCLI đã cố gắng xử lý nhanh chóng, kịp thời việc chi trả quyền lợi bảo hiểm cho khách hàng và gia đình. NGUYỄN MiNh YẾN

Quang cảnh buổi lễ ký kết Ảnh: Trần Văn Chí

Vietcombank và VCLI phối hợp chi trảquyền lợi bảo hiểm cho khách hàng tại Lạng Sơn

Đại diện Công ty Bảo hiểm Nhân thọ VCLI và Vietcombank Lạng Sơn trao biểu trưng số tiền quyền lợi bảo hiểm cho gia đình ông T.V. Nam

34 35Số 8/2015 Số 8/2015

Trên đường pháT Triển

V iệt Nam hiện đang là quốc gia có tỷ lệ tử vong vì ung thư cao trên thế giới với 70.000 người chết và 200.000 ca mới

mắc hàng năm(1). Các chuyên gia của Viện nghiên cứu phòng chống ung thư cho rằng, có nhiều nguyên nhân gây bệnh, song chủ yếu là do nguồn nước ô nhiễm và nguồn thực phẩm có chứa chất bảo quản độc hại. Trong hoàn cảnh các yếu tố này chưa được cải thiện thì số lượng bệnh nhân ung thư sẽ ngày càng gia tăng, dự đoán khoảng 10 - 20%/ năm(2).

Việc điều trị bệnh ung thư đòi hỏi kiên trì trong thời gian nhiều năm và nguồn lực tài chính lớn. Kể từ ngày 1/1/2015, Bộ Y Tế đã áp dụng hạ mức thanh toán đối với bảo hiểm y tế bắt buộc từ 100% xuống 30 - 50% đối với một số loại thuốc, đồng thời giảm mức chi trả khám vượt tuyến. Vì vậy, để đảm bảo chất lượng khám chữa

bệnh, nhiều bệnh nhân ung thư đã lựa chọn giải pháp ra nước ngoài điều trị với chi phí mỗi lần điều trị lên đến hàng tỷ đồng. Trong khi đó, nếu điều trị trong nước, bệnh nhân ung thư chỉ phải chi trả một khoản tiền chỉ bằng 10% so với chi phí khi chữa trị tại nước ngoài.

Nắm bắt được xu hướng này và với mong muốn chia sẻ gánh nặng tài chính về việc chữa trị các bệnh hiểm nghèo cho khách hàng, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Vietcombank – Cardif (VCLI) đã phối hợp cung cấp sản phẩm bảo hiểm Bảo An Gia – sản phẩm đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam bảo vệ trước hai căn bệnh phổ biến hiện nay: Ung thư và Đau tim.

Với sản phẩm Bảo An Gia, khách hàng chỉ phải trả phí bảo hiểm hàng năm từ vài chục ngàn đồng trở lên (thay đổi theo độ tuổi và giới tính)3),

chi phí không thay đổi trong suốt mỗi 5 năm, thủ tục đơn giản, không đòi hỏi thẩm định y tế về sức khỏe và khách hàng được nhận ngay một khoản tiền vài trăm triệu khi có chẩn đoán mắc bệnh.

Ông Huỳnh Song Hào, Giám đốc Khối Bán lẻ Vietcombank nhận định: “Vietcombank đang có những bước tiến dài và tích cực trong việc thực hiện mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 về Bán lẻ tại Việt Nam. Trong đó, sản phẩm bảo hiểm nhân thọ là một yếu tố quan trọng góp phần thúc đẩy sứ mệnh cung cấp dịch vụ tài chính tốt nhất cho cộng đồng. Nếu như sản phẩm Bảo An Tín Dụng giúp bảo vệ khách hàng vay và Bảo An Thành Tài giúp các bậc cha mẹ tích lũy và bảo vệ quỹ giáo dục cho con đều đang nhận được sự tin dùng từ khách hàng Vietcombank, thì chúng tôi có quyền tin tưởng rằng sản phẩm Bảo An Gia sẽ là giải pháp tài chính vô cùng thiết thực và ý nghĩa giúp bảo vệ sức khỏe khách hàng trước nguy cơ mắc các bệnh Ung thư và Đau tim. Ngoài mục tiêu kinh doanh thuần túy, với Bảo An Gia, chúng tôi còn mong muốn được phần nào đó chung tay cùng cộng đồng trước những khó khăn về tài chính mà người bệnh và thân nhân người bệnh phải đối mặt”.

Từ 1/6/2015 đến hết 31/12/2015, Vietcombank triển khai chương trình ưu đãi hấp dẫn dành cho khách hàng nhận lương qua tài khoản mở tại Vietcombank. Theo đó, khi mua Bảo An Gia, khách hàng có cơ hội được tặng thêm Bảo hiểm Tai nạn cá nhân với giá trị bằng 10% giá trị hợp đồng Bảo An Gia. Thông tin chi tiết về sản phẩm và chương trình ưu đãi tại website www.vietcombank.com.vn hoặc liên lạc tổng đài 1900.54.54.13.

_________(1) Theo Báo cáo của Viện nghiên cứu phòng chống ung thư Việt Nam năm 2014(2) Theo Số liệu thống kê của bệnh viện K Trung ương(3) Chi tiết tham khảo điều kiện, điều khoản, biểu phí sản phẩm Bảo An Gia tại các điểm giao dịch Vietcombank trên toàn quốc q

PhòNG QUẢN LÝ BÁN

Bảo An Gia của VietcombankĐẩy lùi nỗi lo bệnh tật

Cán bộ Vietcombank tư vấn cho khách hàng quan tâm đến sản phẩm Bảo An Gia của Vietcombank

Bảo An Gia là sản phẩm đầu tiên và duy nhất tại Việt Nam bảo vệ trước hai căn bệnh hiểm nghèo phổ biến Ung thư và Đau tim, đang được phân phối tại tất cả điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc

sản phẩm bảo hiểm bảo an Gia - sản phẩm đầu tiên và duy nhất tại Việt nam bảo vệ trước hai căn bệnh phổ biến hiện nay: Ung thư và Đau tim.

36 37Số 8/2015 Số 8/2015

LÊ hOÀNG BÁch LÊ hOÀNG BÁch

Lãi suất cho vay mua nhà Hateco Hoàng Mai

chỉ từ 6,9%/năm

Đặc biệt, lãi suất vay gói 30.000 tỷ chỉ 5%/năm, áp dụng đối với các căn hộ có giá trị dưới 1,05 tỷ đồng (đã bao gồm VAT).

Lựa chọn 1: vay theo gói hỗ trợ mua nhà ở xã hội/thương mại (gói 30.000 tỷ). Đối tượng được vay theo quy định của pháp luật và quy định của Vietcombank. Khách hàng sẽ vay tối đa 80% giá trị căn nhà mua (trường hợp dùng chính căn nhà mua làm tài sản bảo đảm) và được hưởng lãi suất 5%/năm (hoặc theo quy định của pháp luật trong từng thời kỳ) với kiều kiện giá trị căn hộ mua không vượt quá 1,05 tỷ đồng (đã bao gồm VAT). Thời hạn cho vay tối đa trong 15 năm và không có phí trả nợ gốc trước hạn.

Lựa chọn 2: vay theo gói lãi suất ưu đãi của Vietcombank. Vietcombank áp dụng đến 31/12/2015 hoặc đến khi Vietcombank giải ngân hết gói ưu đãi. Khách hàng được vay tối đa 70% giá trị căn nhà mua (trường hợp dùng chính căn nhà mua làm tài sản bảo đảm) và được hưởng lãi suất từ 7,2%/năm, giảm thêm 0,3%/năm với các khách hàng nhận lương qua Vietcombank. Thời hạn cho vay tối đa trong 15 năm. Phí trả nợ gốc trước hạn: 1% số tiền nợ gốc trả trước hạn trong năm đầu tiên; 0,5% số tiền nợ gốc trả trước hạn từ năm thứ hai; miễn phí từ sau năm thứ năm.

Để biết thêm thông tin chi tiết, Quý khách hàng vui lòng liên hệ các điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc hoặc gọi Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 24/7 theo số máy 1900 54 54 13. q

Từ tháng 8/2015, Vietcombank triển khai chương trình cho khách hàng vay mua nhà dự án Hateco Hoàng Mai với lãi suất vay ưu đãi chỉ từ 7,2%/năm. Các khách hàng nhận lương qua Vietcombank được giảm lãi suất thêm 0,3%/năm tức là chỉ từ 6,9%/năm. Khách hàng sẽ có 2 sự lựa chọn tùy theo điều kiện của mình.

Dự án Hateco Hoàng Mai Ảnh: CTV

Thanh toán tiền điệnvừa tiện vừa vui

T rong 12 tuần từ ngày 10/8/2015 đến 1/11/2015, Vietcombank triển khai chương trình “Thanh toán tiền điện -

Vừa tiện vừa vui” với những phần quà hấp dẫn dành cho khách hàng cá nhân sử dụng dịch vụ Thanh toán tiền điện của Vietcombank. Mỗi tuần sẽ có 1 khách hàng có số tiền điện thanh toán qua khấu trừ tài khoản tự động lớn nhất được thưởng 1 triệu đồng; 1 khách hàng có số tiền điện thanh toán qua các kênh ngân hàng điện tử (VCB-iB@nking, VCB-Mobile Banking, Mobile BankPlus) lớn nhất được thưởng 1 triệu đồng; 100 khách hàng đăng ký lần đầu thanh toán tiền điện qua khấu trừ tài khoản tự động sớm nhất được thưởng 100.000 đồng; 50 khách hàng có giao dịch thanh toán tiền điện lần đầu trên VCB-iB@nking sớm nhất được thưởng

50.000 đồng, 25 khách hàng có giao dịch thanh toán tiền điện lần đầu trên VCB-Mobile Banking sớm nhất được thưởng 50.000 đồng; 25 khách hàng có giao dịch thanh toán tiền điện lần đầu trên Mobile BankPlus sớm nhất được thưởng 50.000 đồng.

Vietcombank đã và đang mở rộng hợp tác với hầu hết các công ty điện lực. Khi sử dụng dịch vụ của Vietcombank, hóa đơn tiền điện của khách hàng sẽ được thanh toán ngay tức thì và hoàn toàn MIỄN PHÍ theo phương thức mà khách hàng lựa chọn phù hợp với nhu cầu:

Thanh toán theo hình thức Khấu trừ tự động (Auto debit): Đăng ký dịch vụ tại quầy của Vietcombank một lần duy nhất, mọi hóa đơn tiền điện được tự động thanh toán định kỳ. Khách hàng không còn phải ghi nhớ ngày cần thanh toán và cũng không phải tốn kém thời gian, chi

phí đi lại để nộp tiền điện.Thanh toán qua các kênh Ngân

hàng điện tử của Vietcombank như VCB-iB@nking, VCB-Mobile Banking, Mobile BankPlus: Chủ động thanh toán tiền điện mỗi khi có hóa đơn điện cần thanh toán.

Thanh toán tại Quầy giao dịch của Vietcombank: Chuyển khoản hoặc nộp tiền mặt để thanh toán tiền điện tại bất kỳ điểm giao dịch nào của Vietcombank trên toàn quốc.

Sử dụng dịch vụ Thanh toán tiền điện qua Vietcombank, khách hàng có thể xóa đi những nỗi lo bị cúp điện do không kịp nộp tiền điện hay phải tốn kém thời gian, chi phí đi lại để nộp tiền.

Hiện tại, Vietcombank đã hợp tác triển khai dịch vụ với hầu hết các công ty điện lực trên cả nước nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu của khách hàng:

Khách hàng có thể tìm hiểu kỹ hơn tại http://www.vietcombank.com.vn. q

Công ty điện lực Kênh thanh toán qua Vietcombank

EVN Hồ Chí Minh

- Auto debit- VCB-iB@nking, VCB-Mobile

B@nking, Mobile BankPlus- Quầy

EVN Hà Nội - Auto debit

EVN Miền Trung

- Auto debit- VCB-iB@nking, Mobile

BankPlus- Quầy

EVN Miền Nam - Auto debit- Quầy

EVN Miền Bắc- VCB-iB@nking, VCB-Mobile

B@nking- Quầy


38 39Số 8/2015 Số 8/2015

Hoàn tiền 10% Vietcombank Cashback Plus American Express khi mua sắm

Vietcombank triển khai hoàn tiền 10% cho các giao dịch chi tiêu từ 500.000 đồng bằng thẻ ghi nợ quốc tế Vietcombank Cashback Plus American Express tại hơn 400 cửa hàng là các đơn vị chấp nhận thanh toán thẻ American Express của Vietcombank. Theo đó, trong thời gian từ 1/9/2015 đến hết 31/10/2015 hoặc cho đến khi hết ngân sách của chương trình tùy theo điều kiện nào đến trước, chủ thẻ ghi nợ quốc tế Vietcombank Cashback Plus American Express sẽ được hưởng chương trình này tại các thương hiệu nổi tiếng về Thiết bị di động, Thời trang, Mỹ phẩm, Đồ dùng cho bé, Đồ gia dụng.

Chi tiết xin theo dõi tại http://www.vietcombank.com.vn./.

LÊ hOÀNG BÁch

Tưng bừng ưu đãi chào đón thu sangTừ ngày 15/8/2015 - 15/11/2015, các chủ thẻ ghi nợ nội địa của Vietcombank sẽ được

trải nghiệm những ưu đãi hấp dẫn với chương trình “Tưng bừng ưu đãi chào đón thu sang”. Tất cả các giao dịch của chủ thẻ trong suốt thời gian triển khai chương trình, mỗi chủ thẻ tính theo CIF được nhận thưởng tối đa: 500.000 đồng. Và khi thực hiện giao dịch tại các máy cà thẻ tại một số đơn vị thuộc loại hình du lịch, khách sạn, nhà hàng, hàng không và website thanh toán trực tuyến tại đơn vị hàng không sẽ được tặng thưởng: 10% trên giá trị giao dịch nhân dịp các ngày lễ lớn 19/8/2015, 2/9/2015 và 20/10/2015 và 5% trên giá trị giao dịch vào các ngày còn lại trong thời gian diễn ra chương trình; Điều kiện là số tiền giao dịch tối thiểu 1.500.000 đồng đối với loại hình nhà hàng, 5.000.000 đồng đối với loại hình hàng không, du lịch.

Chương trình áp dụng theo điều kiện và điều khoản. Danh sách chi tiết địa điểm khuyến mãi và Thông tin chi tiết vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn

LÊ hOÀNG BÁch

Hãy cùng trải nghiệm những ưu đãi hấp dẫn dành cho thẻ ghi nợ nội địa Vietcombank với chương trình “ Tưng bừng ưu đãi chào đón thu sang” diễn ra từ ngày 15/8/2015 – 15/11/2015

- Tặng thưởng cho các chủ thẻ ghi nợ nội địa của Vietcombank khi thực hiện giao dịch tại các máy cà thẻ tại một số đơn vị thuộc loại hình du lịch, khách sạn, nhà hàng, hàng không và website thanh toán trực tuyến tại đơn vị hàng không cụ thể như sau:

+ 10% trên giá trị giao dịch nhân dịp các ngày lễ lớn: 19/8/2015, 2/9/2015 và 20/10/2015

+ 5% trên giá trị giao dịch vào các ngày còn lại trong thời gian diễn ra

chương trình- Số tiền giao dịch tối thiểu:+ Loại hình nhà hàng, khách sạn:

1.500.000 đồng+ Loại hình hàng không, du lịch:

5.000.000 đồng- Mỗi chủ thẻ tính theo CIF được

nhận thưởng tối đa: 500.000 đồng áp dụng cho tất cả các giao dịch của chủ thẻ trong suốt thời gian triển khai chương trình,

- Danh sách chi tiết địa điểm khuyến mãi, vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn

Chương trình áp dụng theo điều kiện và điều khoản. Thông tin chi tiết vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn.


Từ 29/8 đến 28/9/2015, Vietcombank triển khai chương trình “Thẻ đồng thương hiệu, thêm triệu niềm vui” với những ưu đãi đặc biệt dành riêng cho chủ thẻ Đồng thương hiệu Co.opmart – Vietcombank. Sẽ có 2 ưu đãi như sau:

- Ưu đãi 1 sẽ kết thúc khi hết thời gian khuyến mãi hoặc khi hết ngân sách trả thưởng tối đa (150.000.000

VNĐ) tùy thuộc điều kiện nào đến trước, mỗi chủ thẻ tính theo mã khách hàng được tính thưởng 2 lần trong đợt khuyến mãi: Hoàn 30.000 VNĐ cho các chủ thẻ đầu tiên phát sinh giao dịch từ 500.000 VNĐ trở lên; Hoàn 80.000 VNĐ cho các chủ thẻ đầu tiên phát sinh giao dịch từ 1.000.000 VNĐ trở lên; Hoàn 150.000 VNĐ cho các chủ thẻ đầu tiên phát sinh giao dịch từ

1.500.000 VNĐ trở lên.- Ưu đãi 2: Hoàn 50.000 VNĐ cho

300 chủ thẻ đầu tiên phát hành mới phát sinh giao dịch chi tiêu tối thiểu 300.000 VNĐ.

Chương trình áp dụng theo điều kiện và điều khoản. Thông tin chi tiết vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn./.

LÊ hOÀNG BÁch

Vietcombank chính thức áp dụng ưu đãi “Miễn phí chuyển tiền trong hệ thống Vietcombank tại quầy” dành cho sản phẩm thẻ Vietcombank Vietnam Airlines Platinum American Express và thẻ Vietcombank Visa Platinum.

Theo đó các chủ thẻ chính thẻ Vietcombank Platinum nêu trên sẽ được ưu đãi đối với Dịch vụ trích tài khoản chuyển đi (Tài khoản - Tài khoản) cùng địa bàn tỉnh/TP (mã phí B001) và Dịch vụ trích tài khoản chuyển đi (Tài khoản - Tài

khoản) khác địa bàn tỉnh/TP (mã phí B005).

Chi tiết biểu phí chuyển tiền trong hệ thống Vietcombank được đăng tải trên http://www.vietcombank.com.vn.

LÊ hOÀNG BÁch

miễn phí chuyển tiền cho thẻ hạng bạch kim Platinum

Thẻ đồng thương hiệu,thêm triệu niềm vui

40 41Số 8/2015 Số 8/2015

Ngày 12/8/2015, Vietcombank Nam Định đã chính thức đưa vào hoạt động phòng giao dịch Hải Hậu tại địa chỉ Khu 1 thị trấn Yên Định, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định.

Phòng giao dịch Hải Hậu được trang bị cơ sở vật chất hiện đại với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, thực hiện đầy đủ các chức năng của một ngân hàng bán lẻ như: huy động tiền gửi, cho vay, thanh toán, chuyển tiền, mua bán ngoại tệ, thẻ,

ngân hàng điện tử..., sẽ đáp ứng một cách tốt nhất nhu cầu các dịch vụ tài chính cho đông đảo khách hàng trên địa bàn và các vùng lân cận.

Quý khách hàng giao dịch xin vui lòng liên hệ với Vietcombank Nam Định và các phòng giao dịch trực thuộc:

1. Chi nhánh Vietcombank Nam Định: Địa chỉ: số 91 Quang Trung, phường

Quang Trung, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.

Điện thoại: 0350.355 86662. Phòng giao dịchTrần Hưng Đạo: Địa chỉ: số 228 Trần Hưng Đạo, phường

Trần Hưng Đạo, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.

Điện thoại: 0350.35252993. Phòng giao dịch:Địa chỉ: Khu 1 thị trấn Yên Định, huyện

Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Điện thoại: 0350.3785888 - 0350.3785666

TRẦN QUaNG ThÀNh

Vietcombank Nam Định khai trương phòng giao dịch Hải Hậu

Nhân dịp kỉ niệm 70 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, Vietcombank triển khai chương trình tặng quà cho các khách hàng cá nhân tới giao dịch với 60.000 phần quà tặng hấp dẫn. Bắt đầu từ 19/8/2015 cho đến khi hết quà tặng, mỗi khách hàng cá nhân sẽ được nhận một phần quà hấp dẫn là 1 ví da có móc chìa khóa in logo Vietcombank khi sử dụng các dịch vụ của Vietcombank. Chương trình này áp dụng tại tất cả các điểm giao dịch của Vietcombank với các nội dung:

60.000 quà tặng cho khách hàng cá nhân

HĐV/Tiền gửi

Không áp dụng đối với:- Các giao dịch nộp tiền vào tài khoản thanh toán hoặc tài khoản tiền gửi/tiết kiệm KKH tại Vietcombank với số tiền nhỏ hơn (<) 10.000.000 VND hoặc ngoại tệ tương đương.- Các giao dịch rút tiền từ TK thanh toán cá nhân, rút một phần STK, tất toán STK/tài khoản thanh toán cá nhân

Tín dụng Áp dụng đối với toàn bộ giao dịch ngoại trừ giao dịch trả nợ quá hạn

Chuyển tiền

Chỉ áp dụng đối với:- Các giao dịch chuyển khoản trong hệ thống Vietcombank với số tiền chuyển lớn hơn (>) 10.000.000 VND.- Các giao dịch chuyển tiền của cá nhân ra ngoài hệ thống Vietcombank.- Các giao dịch chuyển, nhận tiền Kiều hối.

NHĐT

Chỉ áp dụng đối với:- Khách hàng Vietcombank đăng ký đồng thời 3 dịch vụ IB, SMS, MB/MBPlus (không tính giao dịch hủy và đăng ký lại trong ngày).

Bancas Áp dụng đối với giao dịch mở mới hợp đồng và đóng tiền bảo hiểm

Thẻ

Chỉ áp dụng đối với:- Các khách hàng mở mới TK, mở mới thẻ ghi nợ/thẻ tín dụng quốc tế có đăng ký mới đồng thời 3 dịch vụ IB, SMS, MB hoặc MBPlus

Các giao dịch khác

Không áp dụng với các giao dịch không phát sinh chứng từ (in sao kê TK, tra soát, khiếu nại…) và giao dịch mở mới tài khoản thanh toán cá nhân

Thông tin chi tiết vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn.

LÊ hOÀNG BÁch


Từ ngày 1/9 đến 31/12/2015, Vietcombank triển khai chương trình “Ưu đãi bất ngờ cùng thẻ Vietcombank JCB” với những ưu đãi đặc biệt dành riêng cho chủ thẻ Vietcombank JCB.

Khách hàng sẽ được miễn phí thường niên năm đầu tiên cho chủ

thẻ tín dụng Vietcombank JCB phát hành mới. Hoàn 20% cho các chủ thẻ mới có giao dịch chi tiêu đầu tiên tối thiểu 500.000 VNĐ (giá trị hoàn lại tốt đa là 500.000 VNĐ).Hoàn 1 triệu đồng cho 150 chủ thẻ đầu tiên mỗi tháng có doanh số giao dịch đạt tối thiểu 10 triệu đồng.

Chiếc thẻ tín dụng Vietcombank JCB thực sự trở thành người bạn đồng hành mang lại những ưu đãi tuyệt vời cho người sở hữu và sử dụng nó.

Chi tiết vui lòng xem tại http://www.vietcombank.com.vn.

LÊ hOÀNG BÁch

Ưu đãi bất ngờ cùng thẻ Vietcombank JCB

42 43Số 8/2015 Số 8/2015

trận mưa lớn lịch sử kéo dài nhiều ngày cuối tháng 7 vừa qua đã gây hậu quả vô cùng nặng nề cho tỉnh Quảng ninh. mưa lớn kéo dài khiến đất đá sạt lở vùi lấp 3 căn nhà ở tổ 44, khu 4, phường cao thắng, tp Hạ long khiến 9 người trong gia đình bà nguyễn thị thược thương vong, trong đó 8 người thiệt mạng, 1 người chấn thương sọ não. Với tinh thần tương thân, tương ái, công đoàn Vietcombank Quảng ninh đã kịp thời hỏi thăm, động viên và ủng hộ gia đình bà thược hơn 26 triệu đồng, hi vọng chia sẻ phần nào những thiệt hại, mất mát, đau thương do thiên tai gây ra.

600.000 m3; khoảng 4.000 ha lúa, hoa màu và 1.200 ha nuôi trồng thủy hải sản bị ngập và thiệt hại, 880 lồng bè nuôi trồng thủy sản bị thiệt hại hoàn toàn, hơn 2.000 gia súc, gia cầm bị cuốn trôi…

Ngành Than là đơn vị chịu thiệt hại nặng nề nhất trong trận mưa lũ vừa qua với toàn bộ các mỏ khai thác lộ thiên bị ngập, máy móc hư hỏng nặng, nhiều hầm lò tê liệt sản xuất. Các tuyến vận tải than đều bị hư hỏng, lượng than lớn tại các kho, bãi tập kết bị cuốn trôi (trên 10.000 tấn); khoảng 30.000 công nhân của các đơn vị thuộc ngành than phải nghỉ làm việc. Giá trị thiệt hại của ngành Than ước tính trên 1.200 tỷ đồng.

Hoạt động an sinh xã hội với nội dung

trọng tâm là sẻ chia với đồng bào nghèo tại nhiều địa phương khó khăn trên cả nước, đặc biệt là đồng bào những nơi phải ghánh chịu nhiều thiệt hại nặng nề do thiên tai, mưa lũ gây ra đã được Vietcombank thực hiện với nhiều chương trình có ý nghĩa thời gian qua tại các vùng Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam Bộ, biển đảo; chương trình đồng hành cùng Quỹ phòng chống thiên tai miền Trung; các chương trình tiếp sức, hỗ trợ học sinh nghèo vùng lũ, vùng sông nước an tâm vững bước đến trường…, tiếp tục khẳng định mục tiêu xuyên suốt trong hoạt động của Vietcombank là hướng tới một ngân hàng Xanh, phát triển bền vững vì cộng đồng. q

LÊ hưNG

Vietcombank ủng hộ 2 tỷ đồng giúp đồng bào Quảng Ninh và công nhân ngành than khắc phục hậu quả mưa lũ

Chia sẻ với những mất mát của đồng bào và nhân dân tỉnh Quảng Ninh do hậu quả của đợt mưa lũ lịch sử kéo dài, cường độ

lớn trên diện rộng tại địa bàn thời gian qua, ngày 5/8/2015, đoàn công tác của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) do đồng chí Nghiêm Xuân Thành - Ủy viên BCH Đảng bộ Khối Doanh nghiệp TW - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch Hội đồng quản trị dẫn đầu cùng đại diện lãnh đạo một số phòng/ban tại HSC và chi nhánh Vietcombank Quảng Ninh đã trực tiếp tham gia nắm tình hình thực tế, động viên bà con nhân dân và công nhân lao

động tại tỉnh Quảng Ninh khắc phục hậu quả mưa lũ, vượt qua khó khăn để ổn định cuộc sống và sản xuất.

Đại diện cho Vietcombank, đồng chí Nghiêm Xuân Thành đã trao tặng số tiền 1 tỷ đồng ủng hộ đồng bào Quảng Ninh và số tiền 1 tỷ đồng ủng hộ cán bộ nhân viên ngành than.

Buổi lễ trao tặng đã diễn ra trang trọng trước sự chứng kiến của đồng chí Vũ Huy Hoàng - Ủy viên BCH Trung ương Đảng - Bộ trưởng Bộ Công thương; đồng chí Bùi Văn Cường - Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng - Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW; lãnh đạo Tỉnh ủy và UBND Tỉnh Quảng Ninh; lãnh đạo một số Tập đoàn/Tổng

công ty/Doanh nghiệp lớn trực thuộc Đảng ủy Khối cùng đông đảo các cơ quan thông tấn báo chí.

Đợt mưa lũ lịch sử với cường độ lớn, kéo dài trên diện rộng toàn tỉnh Quảng Ninh cuối tháng 7 đầu tháng 8/2015 vừa qua đã làm xảy ra tình trạng ngập lụt và lũ lớn tại nhiều huyện, nhiều nơi bị chia cắt, cô lập hoàn toàn, gây thiệt hại về người và tài sản cho tỉnh Quảng Ninh ước tính trên 2.700 tỷ đồng, trong đó 339 căn nhà bị đổ sập hoàn toàn, 8.952 căn nhà bị ngập lụt trên 1m; nhiều tuyến đường quan trọng bị sạt lở nghiêm trọng và hư hỏng nặng với tổng khối lượng đất đá sạt, trượt trên các tuyến giao thông ước khoảng trên

Đại diện cho Vietcombank, đ/c Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT (thứ 3 từ phải sang) trao số tiền 1 tỷ đồng ủng hộ đồng bào Quảng Ninh Ảnh: Lê Hưng Đại diện cho Vietcombank, đ/c Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT (thứ 2 từ phải sang) trao số tiền 1 tỷ đồng ủng hộ CBNV ngành than Ảnh: Lê Hưng

nhịp cầu xanh nhịp cầu xanh

44 45Số 8/2015 Số 8/2015

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Về phía Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc cùng lãnh đạo một số phòng/ban tại Hội sở chính và chi nhánh Vietcombank Vinh đã tham dự chương trình.

Truông Bồn thuộc xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, có chiều dài 5 km dọc theo tuyến đường 15A. Trong chiến tranh kháng chiến chống Mỹ, Truông Bồn có vị trí đặc biệt quan trọng, là đầu mối giao thông để vận chuyển quân lương, đạn dược từ miền Bắc chi viện cho chiến trường miền Nam. Từ năm 1964 đến 1968, tuyến đường 15A này hứng chịu 18.936 quả bom các loại và hàng nghìn quả tên lửa, tàn phá 211 làng dọc tuyến đường, hàng nghìn cán bộ, chiến sĩ bộ đội, thanh niên xung phong, công nhân ngành giao thông, dân quân tự vệ đã bị thương; 1.240 cán bộ, chiến sĩ đã chiến đấu và hy sinh. Rạng sáng 31/10/1968, máy bay Mỹ ném hơn 200 quả bom xuống đại đội 317, Tổng đội thanh niên xung phong Nghệ An trong khi đang làm nhiệm vụ san lấp hố bom. 13/14 chiến sĩ đại đội 317 đã hy sinh.

Với mục đích xây dựng Truông

Bồn trở thành biểu tượng của lực lượng thanh niên xung phong Việt Nam, UBND tỉnh Nghệ An đã phê duyệt dự án bảo tồn, tôn tạo khu di tích lịch sử Truông Bồn có tổng diện tích 21,7 ha. Chương trình đã nhận được sự ủng hộ lớn của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp.

Với ý nghĩa đặc biệt của địa danh lịch sử Truông Bồn, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã đóng góp 5 tỷ đồng xây dựng tượng đài thanh niên xung phong tại đây.

Lễ khánh thành khu di tích lịch sử

và Chương trình nghệ thuật “Truông Bồn - Tráng ca bất tử“ đã làm sống lại những ký ức không thể nào quên về một thời đạn bom; một thời oanh liệt, hào hùng; đồng thời thể hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn” và tấm lòng tri ân của thế hệ hôm nay đối với những người đã ngã xuống, hi sinh tuổi thanh xuân của mình cho đất nước.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang xúc động bày tỏ: “Sự hy sinh của các anh, các chị đã làm nên một Truông Bồn bất tử, một huyền thoại về ý chí bất khuất, kiên cường, về chủ nghĩa anh hùng cách mạng của quân và dân ta...”.

Tham dự sự kiện, Vietcombank cùng lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước đã tham gia nhiều nội dung quan trọng cùng Ban Tổ chức làm nên thành công của buổi lễ.

Hoạt động an sinh xã hội với nội dung trọng tâm về công tác đền ơn đáp nghĩa, phát huy truyền thống tốt đẹp “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc, tri ân đối với những người có công với cách mạng, hy sinh cho độc lập tự do của Tổ quốc luôn được Vietcombank dành sự quan tâm đặc biệt suốt thời gian qua. Cùng với việc ủng hộ để xây dựng tượng đài thanh niên xung phong tại Nghệ An, Vietcombank cũng đã hỗ trợ các địa phương xây dựng nhiều công trình tưởng niệm liệt sỹ (như đền tưởng niệm liệt sỹ Trường Sơn tại Bến Tắt thuộc tỉnh Quảng Trị và Đền tưởng niệm tại bến phà Long Đại thuộc tỉnh Quảng Bình), đồng thời phối hợp cùng Ban chỉ đạo nhà nước tích cực tham gia các chương trình hành động quốc gia về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh, tài trợ xây dựng hàng nghìn căn nhà tình nghĩa, tặng hàng nghìn xuất học bổng cho học sinh là con em cựu chiến binh, cựu thanh niên xung phong, dân công hỏa tuyến và con em các gia đình chính sách sinh sống dọc tuyến đường Trường Sơn huyền thoại từng tham gia hỗ trợ bộ đội Trường Sơn trong cuộc kháng chiến chống Mỹ và nhiều đối tượng chính sách tại các địa phương còn khó khăn trên cả nước. q

LÊ hưNG

Vietcombank ủng hộ 5 tỷ đồng xây dựng tượng đài thanh niên xung phong tại Truông Bồn (Nghệ An)

Tối 7/8/2015, tỉnh Nghệ An trang trọng tổ chức lễ khánh thành Khu di tích lịch sử Truông Bồn tại xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương

- nơi ghi dấu sự cống hiến máu xương của quân và dân ta, đặc biệt là lực lượng TNXP trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước. Tham dự buổi lễ có ông Trương Tấn Sang - Ủy viên Bộ Chính trị - Chủ tịch nước; ông Nguyễn Sinh Hùng - Ủy viên Bộ Chính trị - Chủ tịch Quốc hội; ông Nguyễn Xuân Phúc - Ủy viên Bộ Chính trị - Phó Thủ tướng Chính phủ; lãnh đạo các Bộ/Ban/Ngành trung ương; lãnh đạo tỉnh Nghệ An cùng hàng nghìn người dân địa phương về dự. Đại diện ngành Ngân hàng có ông Nguyễn Kim Anh - Phó


Lễ khánh thành Khu di tích lịch sử Truông Bồn với chương trình nghệ thuật đặc sắc “Truông Bồn - Tráng ca bất tử“ Ảnh: Lê Hưng

Lãnh đạo cấp cao của Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ cùng các Bộ/Ngành và các đại biểu tham dự buổi lễ

Ông Nguyễn Kim Anh - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (ngoài cùng bên phải) đón tiếp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham dự buổi lễ

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank đón tiếp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham dự buổi lễ

46 47Số 8/2015 Số 8/2015


PhẠM ThỊ ThaNh hươNG

Đoàn Vietcombank hướng về biển đảo quê hương

Tham gia hành trình, về phía Đoàn Thanh niên Vietcombank có đ/c Dương Bảo Trung - Phó Bí thư cùng các cán bộ

Đoàn, đoàn viên tại các cơ sở Đoàn trực thuộc; về phía khách mời có đại diện lãnh đạo Tỉnh đoàn Quảng Trị, đại diện Đoàn Khối Doanh nghiệp tỉnh Quảng Trị.

Đoàn công tác đã trao tặng quân và dân tại huyện đảo Cồn Cỏ nhiều vật dụng thiết thực như trang thiết bị dạy học và công trình vui chơi ngoài trời cho trường mầm non Hoa Phong Ba; 2 bàn bóng bàn,

6 máy in và 1 máy lọc nước cho các đơn vị bộ đội biên phòng, hải quân, công an, cơ quan hành chính trên huyện đảo; tặng 11 suất quà cho các hộ gia đình thanh niên xung phong sinh sống trên đảo và hỗ trợ kinh phí xây dựng Đài tưởng niệm các liệt sỹ hy sinh trong khi làm nhiệm vụ tiếp tế cho đảo Cồn Cỏ trong kháng chiến chống Mỹ từ năm 1959 - 1971. Tổng giá trị trao tặng là 200 triệu đồng. Trong khuôn khổ chương trình, Đoàn công tác cũng đã đến thăm và dâng hương tại nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại quê nội và quê ngoại của Người.

Hành trình “Hướng về biển đảo quê hương năm 2015” đã giúp các cán bộ Đoàn và đoàn viên thanh niên trong Khối hoạt động Tài chính Ngân hàng nói chung và Đoàn Vietcombank nói riêng hiểu hơn về những khó khăn của các hộ gia đình thanh niên xung phong tình nguyện bám đảo, các cháu thiếu niên, nhi đồng đang sinh sống trên đảo và những vất vả của các đơn vị bộ đội biên phòng, hải quân đang đóng quân tại đây. Việc tổ chức hành trình là hoạt động thực tế để cán bộ Đoàn trong khối giao lưu, học hỏi kinh nghiệm công tác; đồng thời tăng cường nhận thức về vấn đề bảo vệ chủ quyền biển đảo của đất nước ta trong giai đoạn hiện nay. q

Thiết thực hưởng ứng cuộc vận động “Vì nghĩa tình biên giới hải đảo” từ ngày 6 - 9/8/2015, Khối hoạt động Tài chính Ngân hàng thuộc Đoàn Khối Doanh nghiệp Trung ương, trong đó Đoàn Thanh niên Vietcombank là đơn vị Khối trưởng, đã tổ chức “Hành trình hướng về biển đảo quê hương” tại huyện đảo Cồn Cỏ, tỉnh Quảng Trị.

Đoàn công tác trao tặng các thiết bị trò chơi ngoài trời cho trường mầm non Hoa Phong Ba Ảnh: Phạm Thị Thanh Hương

Đoàn công tác trao quà cho đại diện các hộ gia đình cựu thanh niên xung phong

Đoàn công tác dâng hương tại Đài tưởng niệm các liệt sỹ tại đảo Cồn Cỏ

Đoàn trao tặng máy in cho các đơn vị bộ đội, hải quân, công an

Đoàn công tác trao tặng 02 bàn bóng bàn cho các đơn vị bộ đội, hải quân đóng trên huyện đảo Đoàn công tác trao biển tượng trưng kinh phí đóng góp xây dựng Đài tưởng niệm các liệt sỹ hy sinh trong khi làm nhiệm vụ tiếp tế cho đảo Cồn Cỏ tại huyện Vĩnh Linh

48 49Số 8/2015 Số 8/2015

NGUYỄN ThỊ ThùY DUNG - Vietcombank Bắc Bình Dương

Vietcombank Bắc Bình Dương trao tặngnhà đại đoàn kết và nhà nhân ái

Phát huy tinh thần xung kích, tình nguyện của cán bộ công nhân viên, người lao động tại Vietcombank Bắc Bình Dương - một

lực lượng trẻ, đầy nhiệt huyết luôn sống với tinh thần sẻ chia, tương thân tương ái, vì cuộc sống cộng đồng, đồng thời thực hiện chính sách tài trợ ASXH đã được Tổng

giám đốc phê duyệt theo Quyết định số 153/QĐ-VCB-QLTC ngày 26/2/2015, tập thể Vietcombank Bắc Bình Dương đã tích cực tham gia tài trợ xây dựng Nhà đại đoàn kết, Nhà nhân ái trên địa bàn thị xã Bến Cát, nơi Vietcombank Bắc Bình Dương đã và đang hoạt động gần 10 năm qua với tiền thân là phòng giao dịch Mỹ Phước.

Trong 6 tháng đầu năm 2015, bước đầu đã có hai ngôi nhà khang trang được Vietcombank Bắc Bình Dương trao tặng cho đồng bào địa phương. Ngày 22/7/2015, tại An Lộc, xã Định An, huyện Dầu Tiếng, Bình Dương, Vietcombank Bắc Bình Dương đã tổ chức trao tặng Nhà đại đoàn kết cho hộ ông Nguyễn Thanh Hà. Đây là hộ

nghèo, có hoàn cảnh khó khăn, vợ mất, hai con còn nhỏ đang độ tuổi đi học, công ăn việc làm không ổn định, nhà cửa hư hỏng nặng, không có khả năng tu sửa. Tiếp đó, ngày 6/8/2015, một ngôi Nhà nhân ái được Vietcombank Bắc Bình Dương trao tặng cho hộ ông Nguyễn Thành Nhân, tại An Sơn, phường An Điền, thị xã Bến Cát, Bình Dương. Đây cũng là hộ nghèo, là đối tượng tàn tật đang hưởng trợ cấp Bảo trợ xã hội tại địa phương, có nhà ở tạm bợ, hư hỏng, dột nát, có nguy cơ sập đổ và không có khả năng tự cải tạo.

Hòa cùng niềm vui chung của các gia đình khi nhận được căn nhà mới khang trang, sạch sẽ, tập thể Vietcombank Bắc Bình Dương như nhân đôi niềm hạnh phúc khi vừa thực hiện công tác ASXH vừa được chung tay cùng công trình xã hội “Xây dựng Nhà đại đoàn kết”, “Xây dựng Nhà nhân ái” tại địa phương. Đây là hoạt động thiết thực được toàn thể cán bộ nhân viên nhiệt tình hưởng ứng với sự chỉ đạo sâu

sát của Ban giám đốc Vietcombank Bắc Bình Dương và sự hỗ trợ của Mặt trận tổ quốc, Ban, Ngành, Đoàn thể các cấp chính quyền địa phương. Chính điều đó đã góp phần thực hiện công tác ASXH của Vietcombank Bắc Bình Dương bước đầu đạt nhiều kết quả đáng ghi nhận. Qua công tác ASXH ý nghĩa này, Vietcombank Bắc Bình Dương đã góp một phần nhỏ vào việc chung tay cùng địa phương trong công tác xây dựng nông thôn mới, hỗ trợ các hộ nghèo có nhà ở ổn định, an toàn, từng bước nâng cao mức sống, góp phần xóa đói, giảm nghèo bền vững theo chương trình mục tiêu quốc gia. Ngoài ra, các hoạt động ASXH còn góp phần nâng cao nhận thức của cán bộ nhân viên về tinh thần “lá lành đùm lá rách”, chia sẻ với những hoàn cảnh cơ nhỡ giúp họ sớm vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống cùng hệ thống Vietcombank thực hiện định hướng trở thành một Ngân hàng Xanh, phát triển bền vững vì cộng đồng. q

Vietcombank Đồng Tháp trao tặng xe đạp cho Công An Tp Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp

Ngày 6/8/2015, Vietcombank Đồng Tháp phối hợp với Công an TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp trao tặng 5 chiếc xe đạp phục vụ công tác của các chiến sĩ đi xuống địa bàn phường.

Mô hình cảnh sát khu vực đi tuần tra bằng xe đạp ban đầu được thí điểm tại phường 4, thành phố Cao Lãnh. Trước sự đồng tình ủng hộ của người dân, mô hình này đã được nhân rộng ra 8 phường nội ô trong thành phố Cao Lãnh. Lúc đầu, xe đạp phục vụ công tác của các chiến sĩ được tận dụng từ xe cũ của gia đình. Sau đó, ý nghĩa của mô hình đã khiến một số đơn vị cá nhân hỗ trợ xe đạp cho chiến sĩ cảnh sát đi làm nhiệm vụ. Qua đó giúp lực lượng công an địa phương nắm chắc tình hình trong dân, thực sự sát dân, gần dân, nắm bắt tâm tư nguyện vọng và tạo niềm tin cho dân, chủ động hỗ trợ làm một số công việc cho dân thay vì những việc trước đây người dân phải đến công an phường làm. Mặt khác đi xe đạp sẽ bảo vệ được môi trường thuận tiện khi đi trong ngõ ngách, đồng thời tiết kiệm nhiên liệu. Cảnh sát khu vực xuống địa bàn phường bằng xe đạp là một điển hình trong việc cụ thể hóa khẩu hiệu hành động, kỷ cương, trách nhiệm hiệu quả của Công an tỉnh Đồng Tháp.

ThaNh GiaNG - Vietcombank Đồng Tháp

Vietcombank Đồng Tháp trao tặng xe đạp cho Công an TP.Cao Lãnh Ảnh: Đặng Thanh Giang.

Ông Nguyễn Xuân Giang – Phó giám đốc, Chủ tịch CĐCS Vietcombank Bắc Bình Dương trao Nhà đại đoàn kết cho hộ ông Nguyễn Thanh Hà, tại An Lộc, xã Định An, huyện Dầu Tiếng, Bình Dương ngày 22/7/2015 Ảnh: Nguyễn Thị Thùy Dung

Quang cảnh ngôi Nhà nhân ái Vietcombank Bắc Bình Dương trao cho hộ ông Nguyễn Thành Nhân, tại An Sơn, phường An Điền, thị xã Bến Cát, Bình Dương ngày 6/8/2015


50 51Số 8/2015 Số 8/2015


Ngày 21/8/2015 Vietcombank Kiên Giang tiến hành Hội thảo nhằm giới thiệu sản phẩm và ký kết

Hợp đồng bảo hiểm nhân thọ. Tham dự có ông Nguyễn Như Văn - Quản lý kinh doanh bảo hiểm của Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Vietcombank - Cardif (VCLI) khu vực miền Tây và hàng chục khách hàng đăng ký tham gia. Tại buổi Hội thảo ngày đầu đã có 30 khách hàng ký Hợp đồng với VCLI gồm các loại bảo hiểm Bảo an thành tài, Bảo an gia, Ban tín dụng với tổng

30 khách hàng ký Bảo hiểm VCLi ngay trong ngày Hội thảo

NGọc cử - Vietcombank Kiên Giang

NGUYỄN ThỊ PhươNG UYÊN - Vietcombank Tây Ninh

giá trị là 8,060 triệu đồng. Ông Đặng Ngọc Hải đại diện Ban

giám đốc, thay mặt toàn thể cán bộ, nhân viên Vietcombank Kiên Giang đã chia sẻ: Vietcombank chân thành cảm ơn quý khách hàng đến tham dự hội thảo vì chính với sự quan tâm, hợp tác và đồng hành của quý khách hàng sẽ góp phần vào thành công của Vietcombank. Chi nhánh Kiên Giang hy vọng sẽ mang đến cho khách hàng những sản phẩm - dịch vụ tài chính hiện đại, chất lượng cao, lợi ích thiết thực, với phương châm “Xứng đáng để bạn tin cậy”. q

Ông Đặng Ngọc Hải - Phó GĐ Vietcombank Kiên Giang (ngoài cùng bên trái) tặng quà cho khách hàng ký Hợp đồng với VCLI tại Hội thảo Ảnh: Ngọc Cử

Ô ng Văn Khanh - Phó Giám đốc (thứ 3 từ phải sang) và đại diện Công đoàn, Chi đoàn Vietcombank Tây Ninh trao quà cho gia đình chị Liên trong buổi trao nhà Đại đoàn kết Ảnh: Nguyễn Thị Phương Uyên

Ông Đặng Ngọc Hải – Phó GĐ Vietcombank Kiên Giang ký Hợp đồng với khách hàng tại Hội thảo VCLI

Ngày 4/8/2015, Vietcombank Tây Ninh kết hợp với UBND thị trấn Hòa Thành trao 1 căn nhà Đại đoàn kết

cho hộ chị Phạm Kim Liên, sinh năm 1967, tại địa chỉ 8/45 khu phố 3, thị trấn Hòa Thành, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh. Đến dự buổi trao tặng về phía địa phương có ông Lê Văn Chương - Phó Chủ tịch UBND thị trấn cùng đại diện các cơ quan, đoàn thể trên địa bàn thị trấn Hòa Thành. Về phía Vietcombank Tây Ninh có ông Văn Khanh - Phó Giám đốc cùng đại

diện Chi đoàn, Công đoàn chi nhánh. Căn nhà do Vietcombank Tây Ninh

tài trợ cho Ban vận động quỹ “Vì người nghèo” thị trấn Hòa Thành xây dựng trong chương trình “Tài trợ nhà tình thương năm 2015” do Đoàn Thanh niên Vietcombank đề xuất, với mức tài trợ là 50 triệu đồng. Gia đình chị Liên thuộc hộ cận nghèo chuẩn Trung ương, căn nhà trước đó đã bị sập xệ và gia đình không có khả năng sửa chữa. Việc trao tặng nhà nhằm giúp gia đình chị ổn định trong cuộc sống sinh hoạt, đồng thời thể hiện tinh thần trách nhiệm của Vietcombank

Tây Ninh với hoạt động An sinh xã hội trên địa bàn, đặc biệt là trong không khí hân hoan nhân dịp Vietcombank Tây Ninh chuẩn bị thành lập Phòng giao dịch Hòa Thành.

Đến nay, Vietcombank Tây Ninh đã trao được 9 căn nhà Đại đoàn kết cho các hộ nghèo và giúp đỡ cho nhiều hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh. Với số tiền 50 triệu đồng - căn nhà không lớn nhưng là nơi cư ngụ khang trang, là chỗ dựa tinh thần cho gia đình chị ổn định, vượt qua những khó khăn, vươn lên làm giàu, bởi có an cư thì mới lạc nghiệp. q

Vietcombank Tây Ninh trao nhà Đại đoàn kết thứ 9

52 53Số 8/2015 Số 8/2015

Tin Tức Tin Tức

NGUYỄN TẤN PhÚc - Vietcombank Nam Sài GònTôN LONG ThắNG - Vietcombank Quảng Ngãi

Bảo lãnh tài chính các dự án do công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng làm chủ đầu tư

Cho ngư dân vay hơn 13 tỷ đóng tàu

Theo đó, Vietcombank Nam Sài Gòn đã cấp cho Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng một hạn mức bảo lãnh có tổng

giá trị lên đến 600 tỷ đồng nhằm mục đích bảo lãnh hoàn trả tiền mua nhà đối với các khách hàng mua sản phẩm nhà ở hình thành trong tương lai của tất cả các dự án do Công ty Phú Mỹ Hưng làm chủ đầu tư. Khách hàng mua nhà của các dự án Phú Mỹ Hưng sẽ được Vietcombank Nam Sài Gòn cấp Thư bảo lãnh theo đề nghị của Công ty Phú Mỹ Hưng để đảm bảo việc thực hiện đúng và đầy đủ các nghĩa vụ của Công ty Phú Mỹ Hưng theo quy định tại Hợp đồng mua bán nhà đã ký kết với khách

hàng. Trong trường hợp Công ty Phú Mỹ Hưng không bàn giao nhà ở cho khách hàng theo thời hạn giao nhà dự kiến hay vi phạm Hợp đồng mua bán nhà thì trừ trường hợp bất khả kháng, Vietcombank Nam Sài Gòn sẽ hoàn trả lại tiền mua nhà cho khách hàng theo quy định tại Thư bảo lãnh mà Vietcombank đã phát hành.

Cũng trong khuôn khổ sự kiện này, Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng cũng tổ chức lễ khai trương căn hộ mẫu của dự án Hưng Phúc - Happy Residence tại đường Trần Văn Trà, phường Tân Phú, quận 7, Tp. Hồ Chí Minh.

Bà Nguyễn Thị Tố Hương - Phó Giám đốc Vietcombank Nam Sài Gòn cho biết, trong những năm

qua, Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng đã khẳng định uy tín đối với khách hàng bằng việc đầu tư xây dựng khu đô thị Phú Mỹ Hưng thành khu đô thị kiểu mẫu, văn minh với cơ sở hạ tầng hiện đại đạt tiêu chuẩn quốc tế. Vietcombank Nam Sài Gòn nhận định, các dự án của Công ty Phú Mỹ Hưng làm chủ đầu tư nói chung và dự án Hưng Phúc - Happy Residence nói riêng đều đáp ứng được tất cả các điều kiện để cấp bảo lãnh căn cứ Thông tư 07/2015/TT-NHNN ngày 25/6/2015 của Ngân hàng Nhà nước quy định về bảo lãnh ngân hàng, Quyết định số 2902/VCB-CSTD ngày 7/8/2015 của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam v/v bảo lãnh trong bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai. Với sự bảo lãnh của Vietcombank, chắc chắn niềm tin, sự tín nhiệm của khách hàng đối với các dự án của Công ty Phú Mỹ Hưng sẽ cao hơn, từ đó gia tăng mãi lực và tiên lượng số lượng sản phẩm tiêu thụ sẽ rất tốt.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Thị Tố Hương mong muốn sự hợp tác thành công giữa Vietcombank Nam Sài Gòn và Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng sẽ đem lại những lợi ích tối ưu dành cho khách hàng, góp phần đáp ứng được nhu cầu an cư, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân. Bà Nguyễn Thị Tố Hương cũng chia sẻ trong thời điểm mà sự cạnh tranh giữa các ngân hàng và thị trường giao dịch bất động sản đang ngày càng gia tăng thì hy vọng rằng sự kết hợp giữa 2 thương hiệu lớn là Vietcombank và Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng sẽ nhanh chóng lan tỏa và thu hút sự chú ý của thị trường. q

Ngày 8/8/2015, Vietcombank Nam Sài Gòn và Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng đã tiến hành nghi thức ký kết thỏa thuận hợp tác và hợp đồng bảo lãnh thực hiện nghĩa vụ tài chính cho khách hàng mua nhà dự án do Công ty TNHH Phát triển Phú Mỹ Hưng làm chủ đầu tư.

Ông Trương Quốc Hưng – Phó Tổng Giám đốc Công ty Phú Mỹ Hưng và Bà Nguyễn Thị Tố Hương – Phó Giám đốc Vietcombank Chi nhánh Nam Sài Gòn đại diện 2 đơn vị ký kết thỏa thuận hợp tác và bảo lãnh cho Khách hàng mua sản phẩm Dự án Hưng Phúc – Happy Residence

Ảnh: Nguyễn Tấn Phúc

Ngày 11/8/2015, tại tỉnh Quảng Ngãi, Vietcombank Quảng Ngãi đã tổ chức ký kết hợp đồng tín dụng

cho ngư dân Võ Văn Hân ở xã Bình Châu, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi vay vốn đóng mới tàu cá vỏ thép nghề lưới rê đánh bắt xa bờ với tổng vốn vay là 13,26 tỷ đồng (tương đương 95% chi phí đóng tàu và ngư lưới cụ). Thời gian cho vay 11 năm, lãi suất 7% (trong đó, ngư dân trả 1%, nhà nước hỗ trợ 6%) và tài sản thế chấp là chiếc tàu hình thành từ vốn vay.

Tàu cá của ngư dân Võ Văn Hân là loại tàu vỏ thép LR-28-01, công suất thiết kế 811 CV, trọng tải 214

tấn, chiều dài 27,80m; chiều rộng 7,10m; mớn nước 2,20m, được lắp đặt các trang thiết bị hiện đại do Công ty TNHH MTV đóng tàu Bạch Đằng - Hải Phòng thi công, dự kiến hoàn thành vào tháng 12/2015. Đây là dự án tín dụng cho vay đầu tiên của Vietcombank Quảng Ngãi theo Nghị định 67 của Chính phủ.

Hiện tại, Vietcombank Quảng Ngãi đang tiếp tục hướng dẫn hồ sơ cho 6 ngư dân Quảng Ngãi tiếp cận nguồn vốn, làm thủ tục vay để đóng mới tàu vỏ thép đánh bắt xa bờ và đã cho 5 ngư dân vay vốn lưu động với tổng dư nợ là 1,85 tỷ đồng.

Phát biểu tại buổi lễ ký kết, ông Nguyễn Hồng Chung - Phó Giám

đốc Vietcombank Quảng Ngãi đề nghị đơn vị thi công và chủ tàu phối hợp chặt chẽ trong quá trình thi công để sớm đưa tàu cá vào vào khai thác theo đúng tiến độ, đảm bảo hiệu quả kinh tế, xã hội và góp phần bảo vệ chủ quyền biển đảo Tổ quốc.

Ông Phan Huy Hoàng - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Quảng Ngãi nhấn mạnh: cùng với việc được Vietcombank Quảng Ngãi hỗ trợ nguồn vốn vay, tỉnh Quảng Ngãi cũng luôn tạo điều kiện thuận lợi cho ngư dân có điều kiện phát triển thủy sản, góp phần hiện đại hóa và phát huy hiệu quả nghề cá ở Quảng Ngãi. q

sự kết hợp giữa 2 thươnghiệu lớn là Vietcombank và công tytnHH phát triển phú mỹ Hưng sẽ nhanh chóng lan tỏa và thu hút sự chú ý của thị trường.

Ông Nguyễn Hồng Chung - Phó Giám đốc Vietcombank Quảng Ngãi (bên phải) trao hợp đồng tín dụng cho ngư dân Võ Văn Hân Ảnh: Tôn Long Thắng

54 55Số 8/2015 Số 8/2015

“Kỹ năng làm việc nhóm và Quản lý rủi ro hoạt động” cho 60 cán bộ Vietcombank Châu ĐốcTừ ngày 22/8 đến 23/8/2015 tại

TP. Châu Đốc tỉnh An Giang, Vietcombank Châu Đốc phối hợp

cùng với Trung tâm Đào tạo Vietcombank tổ chức khoá đào tạo “Kỹ năng làm việc nhóm và Quản lý rủi ro hoạt động” cho hơn 60 cán bộ, nhân viên và lãnh đạo chi nhánh Vietcombank Châu Đốc.

Mục tiêu của khoá học là giúp cán bộ nhân viên chi nhánh nâng cao nhận thức về rủi ro hoạt động và quản lý rủi ro hoạt động cũng như hiểu và biết cách triển khai các công cụ để quản lý rủi ro hoạt động, đồng thời nâng cao kiến thức, kỹ năng làm việc nhóm và làm cho cán bộ nhân viên chi nhánh nhận thức được lợi ích, hiệu quả

cũng như thái độ cần thiết khi làm việc nhóm.

Với sự hướng dẫn tận tình của các giảng viên từ Trung tâm Đào tạo Vietcombank

và phòng Quản lý Rủi ro hoạt động Hội Sở chính, các buổi học diễn ra nghiêm túc, sôi nổi với sự chia sẻ và đóng góp ý kiến của học viên và nhất là sự tham gia tích cực trong các bài tập, hoạt động nhóm đã làm gia tăng thêm hiệu quả của khóa học.

Khóa học được đánh giá là khá hiệu quả và bổ ích đối với tất cả các học viên tham gia. Kết thúc khóa học, đại diện các học viên, ông Lâm Thuận Tài - Phó Giám đốc Vietcombank Châu Đốc đã chia sẻ: khóa học không những mang lại kiến thức mà còn được vận dụng tốt vào công việc thực tiễn hằng ngày.

TRẦN NGUYỄN hẢi PhươNG - Vietcombank Châu Đốc

Tại lễ tốt nghiệp dành cho các bạn sinh viên khóa 2011 – 2015, Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội kết hợp

tổ chức chương trình “Ngày hội việc làm” với nhiều hoạt động rất ý nghĩa, trong đó đặc biệt là các nội dung hướng nghiệp dành cho các tân cử nhân.

Sở giao dịch Vietcombank (SGD) đã được Ban tổ chức chương trình “Ngày hội việc làm” là Trung tâm Hướng nghiệp sinh viên trực thuộc Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội mời tham dự với tư cách là đơn vị cung cấp các dịch vụ ngân hàng cho Trung tâm, các cán bộ trung tâm và các bạn tân cử nhân làm hành trang tiếp bước vào cuộc sống.

Tại ngày hội, Sở giao dịch Vietcombank đã trao số tiền 10.000.000 VNĐ tài trợ cho chương trình, đồng thời tư vấn và cung cấp các dịch vụ như: mở tài khoản

cho Trung tâm Hướng nghiệp sinh viên - trực thuộc Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, dùng thanh toán và trả lương

Nhằm phát triển công tác tín dụng thể nhân, Sở giao dịch (SGD) xây dựng kế hoạch mở rộng hoạt động cho vay cá nhân tại 20 Phòng giao dịch, các phòng sẽ được chủ động xét duyệt hồ sơ vay với dư nợ từ 1 tỷ VNĐ trở xuống. Để đảm bảo việc mở rộng, phát triển được an toàn,

hiệu quả và chất lượng, dưới sự chỉ đạo - tạo điều kiện của Ban giám đốc SGD, phòng Khách hàng Thể nhân phối hợp với phòng Quản lý nhân sự tổ chức các lớp đào tạo dành cho khối các phòng giao dịch - gồm Lãnh đạo phòng và cán bộ sẽ trực tiếp phụ trách mảng cho vay thể nhân.

Sở giao dịch với “Ngày hội việc làm”hàng tháng, ngoài ra tư vấn mở tài khoản và thẻ ATM cho 40 cán bộ - cộng tác viên của Trung tâm và hơn 300 tân cử nhân – sinh viên mới tốt nghiệp của Trường. Hình ảnh chuyên nghiệp, sự thân thiện, nhiệt tình, tư vấn cẩn thận chu đáo của các cán bộ Sở giao dịch Vietcombank đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp cho Ban lãnh đạo, thầy cô giáo Trường Đại học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội, các đơn vị, đối tác và các bạn tân cử nhân tham dự chương trình.

Trong thời gian tới, Trung tâm Hướng nghiệp sinh viên nói riêng và Trường Đại Học Tài nguyên và Môi trường Hà Nội nói chung hứa hẹn sẽ có nhiều hơn nữa các hoạt động và chương trình hợp tác với Sở giao dịch Vietcombank với phương châm: kết nối - sáng tạo - mang lại nhiều lợi ích cho sự phát triển của đôi bên.

PhòNG KhÁch hÀNG ThỂ NhÂN - Sở giao dịch

Tập huấn kỹ năng làm viêc nhóm Ảnh: Trần Nguyễn Hải Phương

Ông Đặng Việt Hải – Phó phòng KHTN (hàng đầu bên trái) đại diện cho SGD trao tài trợ chương trình Ảnh: Nguyễn Thị Thúy Hồng

Tin Tức Tin Tức

Cán bộ SGD tư vấn sản phẩm dịch vụ cho các Tân cử nhân Ảnh: Nguyễn Thị Thúy Hồng

Đào tạo kiến thức và kỹ năng tín dụng Thể nhân cho cán bộ Sở giao dịch

Vừa qua, SGD đã tổ chức lớp học đợt 2, với sự tham gia đầy đủ của các phòng giao dịch, phòng Quản lý nhân sự và các cán bộ phòng Khách hàng Thể nhân. Tại buổi học, phòng Khách hàng Thể nhân đã trao đổi về các văn bản chính thức áp dụng cho nghiệp vụ Tín dụng thể nhân, các tính năng - đặc điểm - ưu thế của các sản phẩm cho vay hiện đang áp dụng tại Vietcombank, cách tiếp cận chào bán sản phẩm cho khách hàng và những lưu ý trong công tác thẩm định cũng như hoàn thiện bộ hồ sơ vay, đặc biệt có rất nhiều ý kiến đưa ra thảo luận về kĩ năng bán và xử lý các tình huống khi tiếp xúc khách hàng vay, vì vậy buổi học đã thật sự mang đến nhiều nội dung bổ ích cho các cán bộ để có thể áp dụng trong thời gian tới nhằm phát triển công tác tín dụng thể nhân một cách sâu rộng, chất lượng và hiệu quả.

PhòNG KhÁch hÀNG ThỂ NhÂN - Sở giao dịch

Đào tạo kiến thức và kỹ năng tín dụng thể nhân cho cán bộ Ảnh: Phòng KHTN SGD

56 57Số 8/2015 Số 8/2015

Tin Tức Tin Tức

Việt Nam tại Singapore sẽ hợp tác chặt chẽ hơn nữa để có thể cùng nhau trở thành các doanh nghiệp lớn tại thị trường Singapore, dẫn dắt hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam khác kinh doanh thành công tại thị trường nước ngoài.

Ngay sau buổi tọa đàm Đại diện Vietcombank Singapore đã có các cuộc gặp gỡ và trao đổi trực tiếp với một số doanh nghiệp Việt Nam tại Singapore nhằm tìm kiếm cơ hội hợp tác, đặc biệt là giới thiệu các sản phẩm, dịch vụ Vietcombank có thế mạnh.

Đại diệN ViETComBANk Tại SiNGAPorE GặP Gỡ Đại diệN Cơ QuAN QuảN Lý TiềN Tệ SiNGAPorE

Ngày 17/8/2015, Trưởng đại diện Vietcombank tại Singapore đã có buổi gặp mặt trực tiếp với đại diện Cơ quản Quản lý tiền tệ Singapore - bà Tay Leo Har - Giám

đốc Banking Department II. Tại buổi gặp, Đại diện đã trình bày báo cáo

sơ bộ về hoạt động và chiến lược của VPĐD đồng thời bày tỏ lời cám ơn sâu sắc tới Cơ quan Quản lý Tiền tệ đã tạo điều kiện cho VPĐD thực hiện tốt các chức năng cầu nối hoạt động ngân hàng - ngân hàng, ngân hàng - doanh nghiệp Việt Nam và Singapore trong suốt 18 năm qua.

Bà Tay Leo Har khẳng định Cơ quan Quản lý tiền tệ Singapore sẵn sàng hỗ trợ và tạo điều kiện cho Vietcombank thực hiện tốt hơn chức năng hiện tại đồng thời nhấn mạnh thị trường tài chính Singapore hiện khá cạnh tranh với 128 ngân hàng/chi nhánh ngân hàng và hoạt động các ngân hàng phải tuân thủ nhiều chính sách rất chặt chẽ, đặc biệt là các chính sách đối với công tác phòng chống rửa tiền và tài trợ khủng bố cũng như các quy định liên quan về mặt công nghệ. Do đó, Vietcombank cần xem xét kỹ các vấn đề trên trước khi quyết định thâm nhập sâu hơn vào thị trường này. q

VŨ BÍch ThU - Văn phòng đại diện Vietcombank tại Singapore

Đại diện Vietcombank tại Singapore cùng cộng đồng người Việt ở Singapore gặp mặt Thủ tướng Nguyễn Tấn dũng cùng phu nhân

Tại buổi gặp, Thủ tướng cho biết mối quan hệ giữa Việt Nam và Singapore là quan hệ chiến lược trên nhiều lĩnh vực, do đó

Thủ tướng mong muốn các doanh nghiệp Việt Nam hoạt động trong các lĩnh vực ngân hàng, kinh tế, đầu tư, thương mại… tại Singapore thúc đẩy hợp tác sâu rộng hơn nữa với các đối tác tại đây nhằm kết nối chặt chẽ hơn hai nền kinh tế, đem lai sự thịnh vượng cho nhân dân hai nước.

Đại diệN ViETComBANk Tại SiNGAPorE THAm dự TọA Đàm do Bộ TrƯởNG Bộ CôNG THƯơNG Vũ Huy HoàNG CHủ Trì

Sáng ngày 9/8/2015, Trưởng đại diện Vietcombank tại Singapore Vũ Bích Thu cùng 10 doanh nghiệp lớn của Singapore và Việt Nam đã tham dự tọa đàm với Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng cùng với đại diện Vụ châu Á - Thái Bình Dương và Thương vụ Việt Nam tại Singapore.

Tại buổi tọa đàm, Bộ trưởng đã hoan nghênh những đóng góp của các doanh nghiệp Việt Nam

trong việc quảng bá hình ảnh của doanh nghiệp Việt Nam, tiêu biểu là Vietcombank, FPT, Petrolimex…, tại Singapore, một trong những trung tâm tài chính, thương mại lớn của thế giới, đồng thời khẳng định chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước là luôn quan tâm, hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư ra nước ngoài. Bộ trưởng nhấn mạnh các chính sách hỗ trợ vay vốn, chính sách thuế suất… đối với các doanh nghiệp Việt Nam ở nước ngoài sẽ ngày càng được củng cố và mong muốn các doanh nghiệp

Ngày 8/8/2015, Trưởng đại diện Vietcombank tại Singapore - bà Vũ Bích Thu cùng với Đại sứ quán Việt Nam tại Singapore, đại diện các doanh nghiệp Việt Nam và cộng đồng người Việt tại đây đã có buổi gặp mặt Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cùng phu nhân bên lề chuyến đi tham dự Lễ kỷ niệm Quốc khánh 50 năm của Singapore theo lời mời của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng phát biểu tại buổi gặp mặt Ảnh: Vũ Bích ThuBộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng (bên trái) tọa đàm với các doanh nghiệp

Bộ trưởng Bộ Công thương Vũ Huy Hoàng (hàng 2 thứ 6 từ trái sang) chụp ảnh cùng các doanh nghiệp Việt Nam tại Singapore

58 59Số 8/2015 Số 8/2015

Tin Tức Tin Tức

Nhằm thiết thực chào mừng 70 năm Ngày truyền thống lực lượng Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945

- 19/8/2015) và 10 năm Ngày hội Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2015); đồng thời tạo điều kiện cho đoàn viên của các đơn vị giao lưu, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm trong hoạt động Đoàn cũng như góp phần quảng bá thương hiệu và hình ảnh Vietcombank, ngày 1/8/2015, tại Hội trường Công an tỉnh An Giang, Vietcombank An Giang đã phối hợp cùng Phòng Cảnh sát Giao thông đường bộ - đường sắt và Phòng An ninh Kinh tế (thuộc Công an tỉnh An Giang) tổ chức hội thi “Tìm hiểu Luật Giao thông đường bộ, Luật Doanh nghiệp và Luật các tổ chức tín dụng”. Đây là chương trình giao lưu chính thức đầu tiên của

Vietcombank An Giang và Công an tỉnh An Giang.

Đến tham dự hội thi về phía Công an tỉnh có sự góp mặt của Thượng tá Trương Văn Giàu - Phó trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường bộ, đường sắt; Trung tá Huỳnh Minh Chánh - Phó trưởng phòng An ninh Kinh tế. Về phía Vietcombank An Giang có bà Trương Thị Thanh Xuân - Phó Giám đốc; ông Lê Hồng Ân - Phó Bí thư Đảng ủy; bà Lê Thị Trang – Trưởng phòng Kinh doanh Dịch vụ, cùng 3 Bí thư đoàn của 3 đơn vị.

Phát biểu khai mạc hội thi, bà Trương Thị Thanh Xuân - Phó Giám đốc Vietcombank An Giang mong muốn cuộc thi sẽ là dịp để đánh dấu mối quan hệ hợp tác toàn diện, lâu dài và bền vững của các đơn vị, không chỉ trong công tác đoàn thanh niên mà còn trong nhiều chương trình khác vào thời gian tới.

Trong cuộc thi, 21 đoàn viên thanh

niên đến từ 3 đơn vị được chia đều vào 3 đội với tên gọi: Chung sức, Đoàn kết, và Kết nối. Các đội tham dự đã trải qua 3 vòng thi: “Tự giới thiệu”, “Trắc nghiệm kiến thức” và “Hiểu ý đồng đội” một cách kịch tính và sôi nổi. Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng và đầy màu sắc, đội Chung sức đã xuất sắc giành giải Nhất của hội thi trong niềm hân hoan của các thành viên trong đội.

Qua cuộc thi, các đoàn viên thanh niên của 3 đơn vị đã hiểu rõ hơn về Luật Giao thông đường bộ, Luật Doanh nghiệp, Luật Các tổ chức tín dụng và các sản phẩm dịch vụ của Vietcombank An Giang. Phát biểu bế mạc hội thi, trung tá Huỳnh Minh Chánh - Phó trưởng phòng An ninh Kinh tế đánh giá cao sự nỗ lực và sự chuẩn bị của các đội thi. Ngoài ra, ông cũng hy vọng trong thời gian tới Vietcombank An Giang sẽ phối hợp cùng các đơn vị còn lại của Công an tỉnh An Giang tổ chức nhiều hội thi với quy mô lớn hơn và đối tượng tham gia nhiều hơn nhằm gắn kết hơn nữa mối quan hệ của Vietcombank An Giang và Công an tỉnh An Giang.

Những cuộc thi tìm hiểu pháp luật được tổ chức liên đơn vị không chỉ giúp các điều luật dễ dàng đi vào cuộc sống mà còn tạo ra mối quan hệ gắn bó trong công tác cũng như việc phát triển, mở rộng hoạt động bán lẻ đến các các đơn vị thuộc Công an tỉnh của Vietcombank An Giang trên địa bàn.q

NGUYỄN PhươNG LiNh – Vietcombank An Giang

Vietcombank An Giang đưa pháp luật

vào cuộc sống

Bà Trương Thị Thanh Xuân - Phó Giám đốc Vietcombank An Giang (thứ 2 từ phải sang) đại diện Ban Tổ chức trao hoa cho Ban Giám khảo Ảnh: NP

Tập thể các đội dự thi chụp hình lưu niệm cùng Ban tổ chức

Phần dự thi của đội Chung Sức - đội đoạt giải Nhất hội thi

60 61Số 8/2015 Số 8/2015

NGUYỄN ThỊ KiM cươNG – Vietcombank Tiền Giang

NGUYỄN VŨ ThỊNh – Vietcombank Thành Công

NGUYỄN ThỊ ThaNh Mai - Vietcombank Hoàn Kiếm

Giám đốc Vietcombank Tiền Giang được bầu vào BCH Đảng bộ khối Doanh nghiệp tỉnh

Ngày 20 - 21 tháng 8/2015, Đại hội Đảng bộ Khối doanh nghiệp tỉnh Tiền Giang lần thứ IV đã được tổ chức

thành công tốt đẹp. Đồng chí Ngô Minh Nhựt - Bí thư Chi bộ - Giám đốc Vietcombank Tiền Giang được Đại hội tín nhiệm bầu vào Ban chấp hành Đảng bộ khối Doanh nghiệp tỉnh Tiền Giang nhiệm kỳ 2015 - 2020.

Nhiệm vụ của BCH Đảng bộ khối Doanh nghiệp tỉnh là lãnh đạo các tổ chức cơ sở Đảng trực thuộc cụ

thể hoá mục tiêu, nhiệm vụ chung và các chỉ tiêu chủ yếu của Đảng bộ khối doanh nghiệp thành chương trình hành động của các cấp uỷ, góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ kinh tế, xã hội do Đại hội lần thứ X của Đảng bộ tỉnh Tiền Giang đề ra.

Việc Giám đốc Vietcombank Tiền Giang được bầu vào BCH Đảng bộ khối không chỉ thể hiện đúng vị thế của Vietcombank Tiền Giang trên địa bàn mà còn mở ra cơ hội tiếp cận nhiều doanh nghiệp tốt để đẩy mạnh công tác phát triển khách hàng mới. q

Tin Tức Tin Tức

Đ/c Ngô Minh Nhựt - Bí thư Chi bộ, Giám đốc Vietcombank Tiền Giang (hàng 2 thứ 2 từ phải sang) cùng BCH mới của Đảng Bộ Khối Doanh nghiệp tỉnh Tiền Giang lần thứ IV Ảnh: Nguyễn Thị Kim Cương

Hướng đến hoạt động chào mừng 70 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2/9, từ ngày 21/8/2015 đến 23/8/2015, Đảng bộ cơ sở Vietcombank Thành Công đã tổ chức chuyến đi “Về nguồn” tại Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, vùng đất

thiêng liêng, trường học chính trị của bao thế hệ người Việt Nam yêu nước. Tham gia chương trình có Ban chấp hành Đảng bộ cơ sở cùng các Bí thư, Phó bí thư các Chi bộ trực thuộc và Bí thư Đoàn Thanh niên Vietcombank Thành Công.

Đảng bộ CS Vietcobank Thành Công viếng nghĩa trang Hàng Dương, Côn Đảo Ảnh: Nguyễn Vũ Thịnh

Vietcombank Thành Công với hành trình về nguồn tại Côn Đảo

Tại Côn Đảo, đoàn đã đến viếng nghĩa trang lịch sử Hàng Dương, dâng hương tưởng nhớ tại phần mộ chị Võ Thị Sáu, tham quan các di tích lịch sử nổi tiếng như bảo tàng Côn Đảo, trung tâm cải huấn - trại Phú Hải, khu chuồng cọp của Pháp, Mỹ với những phòng biệt giam, điện thờ bà Phi Yến…

Chuyến đi “Về nguồn” hết sức ý nghĩa này đã giúp cho các đảng viên của Đảng bộ Vietcombank Thành Công nhận thức rõ hơn, sống động hơn về đời sống, về sự kiên trung, bất khuất của các chiến sĩ cách mạng, hiểu thêm về vùng đất thiêng liêng anh hùng của Tổ quốc. Qua đó, bồi đắp thêm sự tự hào và tình yêu quê hương đất nước, nguyện cố gắng sống, học tập và lao động, cùng chung tay xây dựng Tổ quốc ngày một giàu đẹp hơn. q

BCH Đảng bộ CS Vietcombank Thành Công cùng các đảng viên nghe giới thiệu tại bảo tàng Côn Đảo Ảnh: Nguyễn Vũ Thịnh

Đảng bộ cơ sở Vietcombank Đồng Tháp được tặng bằng khen Học tập và làm theo gương Bác

Sáng ngày 18/8/2015, UBND tỉnh Đồng Tháp đã tổ chức Đại hội thi đua yêu nước tỉnh lần thứ V - 2015. Nhân dịp này, Đảng bộ cơ sở Vietcombank Đồng Tháp vinh dự được Chủ tịch UBND tỉnh trao quyết định khen thưởng vì đã có thành tích xuất sắc trong Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015. Đảng bộ cơ sở Vietcombank Đồng Tháp là một trong 16 tổ chức cơ sở đảng trong toàn tỉnh được khen thưởng chuyên đề này.

Trong 5 năm qua, Cấp ủy cơ sở đã nêu cao tinh thần quyết tâm đẩy mạnh việc Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh gắn với công tác xây dựng Đảng, đây là nhiệm vụ thường xuyên của đảng bộ cơ sở. Để phát huy có hiệu quả việc Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, Đảng bộ cơ sở luôn gắn việc “học tập” với “làm theo” thông qua các hoạt động hiến kế hàng năm, phát động phong trào thi đua bán hàng, triển khai cho đảng viên và người lao động viết bản đăng ký thực hiện công việc cụ thể của từng cá nhân, mỗi người tự phấn đấu để phát huy hiệu quả công việc tốt nhất. Qua việc đăng ký “làm theo” đã phát hiện nhiều gương điển hình tiên tiến, từ đó, Đảng bộ cơ sở triển khai nhân rộng trong toàn thể cán bộ đảng viên và người lao động, góp phần hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị, xây dựng Đảng trong sạch vững mạnh hàng năm. BửU KhaNh -

Vietcombank Đồng Tháp

Trước thách thức đối với nhiệm vụ tăng dư nợ cho vay của toàn chi nhánh, đi kèm với việc đảm bảo an toàn tín dụng hệ thống, ngày 16/8/2015, tại Hà Nội, Vietcombank Hoàn Kiếm đã tổ chức thành công Hội thảo“Quản trị rủi ro tín dụng”. Tham gia hội thảo có Ban giám đốc; toàn bộ lãnh đạo phòng/ tổ; các cán bộ có liên quan trong khối tín dụng, bao gồm: cán bộ phòng Khách hàng, Khách hàng thể nhân, Quản lý nợ, Kiểm tra giám sát tuân thủ, cán bộ tín dụng các phòng giao dịch. Bên cạnh việc tuân thủ các chính sách về quản trị rủi ro, việc đánh giá, thẩm định khách hàng bằng nhãn quan tín dụng là một việc vô cùng quan trọng cần thời gian lâu dài.

Trong thời gian diễn ra hội thảo, phòng Khách hàng và phòng Khách hàng thể

nhân đã trình bày các kinh nghiệm thực tế trong việc nhận biết và phòng tránh rủi ro tín dụng trước, trong và sau khi cho vay. Bên cạnh đó, các phòng cũng chia sẻ thêm về rủi ro đạo đức, kinh

nghiệm thu hồi các khoản nợ xấu. Đặc biệt, các phòng cũng thẳng thắn nhìn nhận những bài học kinh nghiệm rút ra từ những món nợ xấu đã thực sự phát sinh tại Vietcombank nói chung và tại chi nhánh Hoàn Kiếm nói riêng.

Kết thúc hội thảo, Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm đã nhấn mạnh một số nội dung chỉ đạo cần lưu ý, đó là: nâng cao hơn nữa tính tuân thủ, thực hiện tốt công tác thẩm định TSĐB, thẩm định thân nhân, tăng tính chủ động nhận biết và đánh giá rủi ro, kịp thời báo cáo Ban lãnh đạo khi cần thiết. Toàn thể chi nhánh thống nhất nghiêm túc thực hiện chỉ đạo, đề cao đạo đức nghề nghiệp trong công việc, quyết tâm không để phát sinh nợ xấu và phải thu hồi được các khoản nợ xấu đã phát sinh. q

Chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn về Quản trị rủi ro tín dụng cho cán bộ

Ông Lê Nho Cù - Giám đốc Vietcombank Hoàn Kiếm phát biểu tại Hội thảo Ảnh: Nguyễn Thị Thanh Mai

62 63Số 8/2015 Số 8/2015

hỒNG QUÂN - Vietcombank Đồng Nai

PhẠM ThỊ ThaNh hươNG - Đoàn Thanh niên

7 tập thể và 2 cá nhân Vietcombank Đồng Nai

được khen thưởng tại Đại hội thi đua yêu nước khối 7

Đại hội đã tổng kết qua 5 năm phát động các phong trào thi đua và thực hiện công tác thi đua khen thưởng, các

đơn vị thuộc Khối thi đua 7 đã được

tặng thưởng nhiều danh hiệu cao quý. Ghi nhận những đóng góp của các tập thể và cá nhân trong quá trình phát triển kinh tế xã hội của ngành và địa phương, nhân dịp Đại hội, Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai đã trao tặng Bằng khen và khen thưởng cho 34 tập thể và 66 cá nhân thuộc Khối thi đua 7 vì đã có những thành tích xuất sắc trong công tác 5 năm, là những tấm gương điển hình do tập thể lãnh đạo cấp ủy, chính quyền cơ quan, đơn vị thành viên trong khối xét chọn. Trong đó, Vietcombank Đồng Nai có 7 tập thể và 2 cá nhân được tôn vinh khen thưởng, đó là:

Tập thể:1. Ngân hàng Thương Mại Cổ Phần

Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Đồng Nai.

2. Phòng Khách hàng thể nhân. 3. Phòng Giao dịch Chợ Sặt .4. Phòng Kinh doanh vốn ngoại tệ. 5. Phòng Thanh toán Thẻ. 6. Phòng Khách hàng Doanh Nghiệp. 7. Phòng Kế toán thanh toán. Cá nhân:1. Bà Lại Thị Mỹ Hạnh - Phó Phòng

Kinh doanh dịch vụ - Vietcombank Đồng Nai.

2. Ông Vương Đình Điều – Nhân viên Phòng giao dịch Chợ Sặt - Vietcombank Đồng Nai. q

Ngày 12/8/2015, Khối thi đua ngân hàng TMCP 1 - Khối thi đua 7, tỉnh Đồng Nai đã tổ chứ Đại hội thi đua yêu nước lần thứ I với sự tham dự của 180 CBCNV thuộc 5 ngân hàng TMCP lớn trên địa bàn

Ngày 25/8/2015, tại Hà Nội, Đoàn Khối Doanh nghiệp Trung ương đã tổ chức vòng chung kết Hội thi cán

bộ Đoàn giỏi Khối Doanh nghiệp Trung ương năm 2015. Đây là hoạt động lớn nhằm thi đua lập thành tích chào mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ Khối Doanh nghiệp Trung ương lần thứ II nhiệm kỳ 2015 - 2020. Đoàn Thanh niên Vietcombank vinh dự có hai đồng chí cán bộ Đoàn tham gia, đó là đ/c Nguyễn Thùy Trinh - Ủy viên Ban Chấp hành - Bí thư Chi đoàn 2 Đoàn cơ sở Vietcombank Hoàn Kiếm và đ/c Nguyễn Phương Anh -

Ủy viên Ban Chấp hành - Bí thư Chi đoàn 2 - Đoàn cơ sở Vietcombank Ba Đình. Trước đó, hai cán bộ Đoàn của Vietcombank đã xuất sắc vượt qua 50 thí sinh khác trong vòng sơ loại để lọt vào top 15 thí sinh được tham gia vào vòng chung kết toàn quốc.

Đến dự vòng Chung kết Hội thi có đại diện Ban Bí thư Trung ương Đoàn, đại diện Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương và các cán bộ, đoàn viên các cơ sở Đoàn trực thuộc Đoàn Khối. 15 cán bộ Đoàn xuất sắc đã trải qua các phần thi Chào hỏi, Trắc nghiệm, Hiến kế cho Đoàn và Năng khiếu. Thông qua mỗi phần thi, các thí sinh đã giới

Tin Tức Tin Tức

2 cán bộ Đoàn Vietcombank giành giải cao vòng chung kết Hội thi cán bộ Đoàn giỏi

thiệu đến Ban Giám khảo và toàn thể Hội thi những chương trình, hoạt động của đơn vị mình; những kiến thức về nghiệp vụ, kỹ năng trong công tác Đoàn cũng như thể hiện tính xung kích và năng lực của người cán bộ Đoàn thời kỳ mới. Bên cạnh đó, rất nhiều ý kiến đóng góp sâu sắc, tâm huyết về công tác giáo dục đạo đức, lối sống cho đoàn viên thanh niên hay giải pháp để đẩy mạnh hơn nữa hai phong trào lớn của Đoàn Thanh niên là “Xung kích phát triển kinh tế - xã hội và bảo vệ tổ quốc” và “Đồng hành với thanh niên lập thân, lập nghiệp” cũng đã được đưa ra.

Kết thúc Hội thi, đ/c Nguyễn Phương Anh - Đoàn cơ sở Vietcombank Ba Đình đã vinh dự nhận giải Nhì và đ/c Nguyễn Thùy Trinh - Đoàn cơ sở Vietcombank Hoàn Kiếm đã vinh dự nhận giải Ba. Các giải thưởng bao gồm Bằng khen của Đoàn Khối, cúp lưu niệm và tiền thưởng.

Hội thi thực sự đã mang đến một sân chơi bổ ích, thiết thực để đội ngũ cán bộ Đoàn các cấp thể hiện và phát huy tính xung kích, sáng tạo, dám nghĩ dám làm trong việc thực hiện nhiệm vụ chuyên môn cũng như các công tác phong trào đoàn thể, từ đó biểu dương và tôn vinh những tấm gương sáng của cán bộ Đoàn ngày hôm nay. Cũng qua sân chơi này, Đoàn Thanh niên Vietcombank một lần nữa thể hiện thương hiệu người cán bộ Đoàn Vietcombank “vừa hồng vừa chuyên” được gây dựng và khẳng định trong suốt nhiều năm qua. q

Phần thi năng khiếu của thí sinh Nguyễn Thùy Trinh – Đoàn cơ sở Vietcombank Hoàn Kiếm Ảnh: Nguyễn Sơn Hải

Đại biểu Vietcombank Đồng Nai đi dự Đại hội Ảnh: Hồng Quân

64 65Số 8/2015 Số 8/2015

NGUYỄN hẢi PhươNG – Vietcombank Châu Đốc

BẢO TRÂM - Vietcombank Đồng Tháp

Cúp Tennis Vietcombank Châu Đốc

Thiết thực chào mừng kỷ niệm 70 năm ngày Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9, kỷ niệm 127 năm ngày sinh Chủ

tịch Tôn Đức Thắng (20/8/1888 - 20/8/2015), nhằm đẩy mạnh phong trào TDTT, nâng cao sức khỏe, tạo không khí vui tươi, gia tăng sự đoàn kết gắn bó giao lưu giữa CBNV Vietcombank Châu Đốc với quý khách hàng và các cơ ngành trên địa bàn thành phố Châu Đốc, ngày 15/8/2015, Vietcombank Châu Đốc phối hợp cùng Trung tâm Thể dục thể thao thành phố Châu Đốc tổ chức Giải Quần vợt tranh Cúp Vietcombank Châu Đốc năm 2015. Tham gia giải có các đồng chí lãnh đạo Thành uỷ Châu Đốc, lãnh đạo

cơ quan ban ngành trên địa bàn thành phố cùng với quý khách hàng đã gắn bó, đồng hành cùng Vietcombank Châu Đốc trong thời gian qua.

Được tổ chức tại Sân quần vợt trung tâm TDTT thành phố Châu Đốc, giải quy tụ 60 VĐV thi đấu với 3 nội dung: Đôi nam lãnh đạo (12 VĐV), Đôi nam hạng A (24 VĐV) và Đôi nam hạng B (24 VĐV). Giải đấu diễn ra trong không khí vui tươi, đoàn kết. Dưới sự cổ vũ nhiệt thành của khán giả, các VĐV đã thi đấu hết sức sôi nổi và đầy kịch tính. Kết quả đã chọn ra được các giải Nhất, Nhì, Ba của 3 nội dung thi đấu, từ đó góp phần cho Giải Quần vợt tranh Cúp Vietcombank Châu Đốc năm 2015 được thành công tốt đẹp. q

Ông Trần Quốc Tuấn - Phó Chủ tịch UBND Tp.Châu Đốc (hàng đầu thứ 2 từ trái sang), ông Trần Thế Lợi - Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy (hàng đầu bên trái) và ông Nguyễn Đức Linh - Giám đốc Trung tâm TDTT thành phố (hàng đầu bên phải) trao cúp cho các cặp đôi đạt giải Nhất, Nhì, Ba hạng đôi nam lãnh đạo Ảnh: Trần Nguyễn Hải Phương

Ông Tô Ngọc Ái - Giám đốc Vietcombank Châu Đốc (bên trái) nhận cờ lưu niệm từ ông Trần Quốc Tuấn - Phó Chủ tịch UBND Tp. Châu Đốc - Trởng ban Tổ chức giải

Phần thi giới thiệu Văn hóa Doanh nghiệp của Đoàn cơ sở Vietcombank Đồng Tháp Ảnh: Trần Văn Khanh

Ngày 15/8/2015 tại Trung tâm Văn hóa điện ảnh tỉnh Đồng Tháp, Đoàn khối Doanh nghiệp tỉnh

đã tổ chức Hội thi Tuyên truyền ca khúc cách mạng và Văn hóa Doanh nghiệp năm 2015 nhằm chào mừng Đại hội Đảng bộ khối Doanh nghiệp tỉnh Đồng Tháp nhiệm kỳ 2015 - 2020.

Hội thi được tổ chức với sự tham gia của 6 đội đại diện cho hơn 30 cơ sở đoàn của 4 cụm thi đua thuộc Khối Doanh nghiệp tỉnh Đồng Tháp. Vietcombank Đồng Tháp là 1 trong 3 cơ sở Đoàn đại diện cho Cụm thi đua số 3. Mỗi đội tham gia phải tuyên truyền về văn hóa doanh nghiệp và ca khúc cách mạng với thời gian không quá 25 phút cho mỗi chương trình. Với sự quan tâm,

chỉ đạo từ phía Ban giám đốc, BCH Đoàn cơ sở và sự cổ vũ nhiệt tình của các đoàn viên, cán bộ nhân viên, Đoàn cơ sở Vietcombank Đồng Tháp vượt qua được 4 đội thi, giành giải Nhì của Hội thi. Hội thi đã tạo cơ hội cho Đoàn cơ sở Vietcombank Đồng Tháp giới thiệu Văn hóa, sản phẩm dịch vụ của Vietcombank đến với khách hàng và người dân trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp. q

Vietcombank Đồng Tháp đạt giải Nhì hội thi

Tin Tức Tin Tức

66 67Số 8/2015 Số 8/2015

nghiên cứu Trao đổi nghiên cứu Trao đổi

bảo lãnh ngân hàng bằng tiếng Việt hay bằng song ngữ với tiếng Việt được sử dụng làm căn cứ pháp lý chắc chắn cũng sẽ không được bên nhận bảo lãnh chấp nhận.

Thực tế cho thấy các giao dịch mua bán ngoại thương thanh toán bằng hình thức chuyển tiền bằng điện, nhờ thu chứng từ hay thư tín dụng đều sử dụng ngôn ngữ tiếng nước ngoài nhưng khi có tranh chấp xảy ra và tranh chấp nếu được đưa ra tòa án Việt Nam xét xử, tòa án Việt

Nam vẫn thụ lý xét xử, chứ không từ chối vì lý do ngôn ngữ sử dụng trong các văn bản giao dịch là bằng tiếng nước ngoài.

Trong bài viết đã dẫn, người viết đã đề nghị Ngân hàng Nhà nước sửa đổi Điều 7 Thông tư 28 về việc sử dụng ngôn ngữ trong các giao dịch bảo lãnh. Theo đó, các văn bản liên quan đến giao dịch bảo lãnh mà các bên tham gia giao dịch gồm các tổ chức và cá nhân hoạt động theo luật pháp Việt Nam được lập bằng

tiếng Việt hoặc bằng song ngữ tiếng Việt và tiếng nước ngoài nếu cần thiết; trường hợp các văn bản được lập bằng song ngữ có sự khác nhau về cách hiểu giữa văn bản tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì văn bản tiếng Việt là căn cứ pháp lý. Đối với giao dịch bảo lãnh có yếu tố nước ngoài, bao gồm giao dịch bảo lãnh đối ứng hoặc giao dịch bảo lãnh mà bên nhận bảo lãnh là tổ chức hoặc người nước ngoài, ngôn ngữ sử dụng trong các văn bản liên quan NGUYỄN hỮU ĐỨc – Vietcombank Đà Nẵng

Những điểm mới đáng lưu ý của Thông tư 07 quy định về bảo lãnh ngân hàng

Mới đây Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư số 07/2015/TT-NHNN ngày

25/6/2015 quy định về bảo lãnh ngân hàng (Thông tư 07), có hiệu lực thi hành kể từ ngày 09/8/2015 và thay thế cho Thông tư 28. Tín hiệu vui là Thông tư 07 có nhiều thay đổi tích cực và giải quyết hầu hết những bất cập của Thông tư 28 mà người viết, trong bài viết đã dẫn, đã chỉ ra và kiến nghị sửa đổi để phù hợp với tập quán quốc tế về bảo lãnh cũng như đáp ứng được yêu cầu thực tế trong giao dịch bảo lãnh ngân hàng.

Trong bài viết này, trên cơ sở phân tích những quy định bất cập của Thông tư 28, người viết giới thiệu với bạn đọc những điểm mới đáng lưu ý của Thông tư 07 quy định về bảo lãnh ngân hàng.

Quy ĐịNH Về Sử dụNG NGôN NGữ TroNG GiAo dịCH Bảo LãNH

Về vấn đề ngôn ngữ sử dụng trong các văn bản liên quan đến giao dịch bảo lãnh, Thông tư số 28 quy định các văn bản liên quan đến giao dịch bảo lãnh được lập bằng tiếng Việt. Trong trường hợp cần sử dụng tiếng nước ngoài, các bên liên quan được thỏa thuận sử dụng

thêm tiếng nước ngoài trong các văn bản liên quan đến giao dịch bảo lãnh. Trường hợp có sự khác nhau về cách hiểu giữa văn bản tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì văn bản tiếng Việt là căn cứ pháp lý.

Quy định về việc sử dụng ngôn ngữ của Thông tư 28 là bất cập, không phù hợp với thực tế giao dịch bảo lãnh có yếu tố nước ngoài.

Giao dịch bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng của ngân hàng nước ngoài là một ví dụ điển hình cho thấy sự bất cập của quy định về ngôn ngữ của Thông tư 28. Trong giao dịch này, ngân hàng nước ngoài không thể và không chấp nhận phát hành bảo lãnh đối ứng (bao gồm cả nội dung bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng) bằng tiếng Việt hay bằng song ngữ.

Tương tự, ngân hàng nước ngoài, vì nhiều lý do khác nhau, cũng sẽ không chấp nhận bảo lãnh đối ứng bằng tiếng Việt do tổ chức tín dụng trong nước phát hành, cũng như sẽ không chấp nhận phát hành bảo lãnh bằng tiếng Việt hay bằng song ngữ tiếng Việt và tiếng nước ngoài theo yêu cầu của tổ chức tín dụng trong nước.

Đối với giao dịch bảo lãnh mà bên nhận bảo lãnh là tổ chức hay cá nhân ở nước ngoài, việc phát hành

Năm 2013, trên Tạp chí Ngân hàng số 13, người viết bài này có đăng bài “Bàn về một số bất cập của quy định về bảo lãnh ngân hàng” liên quan đến Thông tư số 28/2012/TT-NHNN ngày 3/10/2012 của Ngân hàng Nhà nước (Thông tư 28). Trong đó, người viết nêu ra 6 bất cập của Thông tư 28 cần phải được sửa đổi, bổ sung.

68 69Số 8/2015 Số 8/2015

có thể bằng một thứ tiếng Anh hoặc bằng một tiếng nước ngoài phổ biến được các bên chấp nhận.

Phản ảnh của người viết cũng như của công đồng thực hành bảo lãnh ở các ngân hàng về sự bất cập liên quan đến quy định về việc sử

dụng ngôn ngữ trong giao dịch bảo lãnh của Thông tư 28 đã được Thông tư 07 khắc phục. Theo đó, Điều 7 Thông tư 07 quy định lại như sau:

Các văn bản sử dụng trong giao dịch bảo lãnh bao gồm thỏa thuận

cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh phải được lập bằng tiếng Việt. Trường hợp bảo lãnh có yếu tố nước ngoài, các bên liên quan được thỏa thuận sử dụng tiếng nước ngoài. Trường hợp sử dụng tiếng nước ngoài, các văn bản phải được dịch sang tiếng Việt (có xác nhận của người đại diện hợp pháp của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài) đính kèm bản tiếng nước ngoài khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Có thể nói quy định mới về sử dụng ngôn ngữ tại Điều 7 Thông tư 07 đáp ứng được yêu cầu thực tế trong giao dịch bảo lãnh ngân hàng đồng thời phù hợp với tập quán quốc tế.

THỏA THuậN CấP Bảo LãNHĐiều 13 Thông tư 28 quy định để

thực hiện bảo lãnh, bên bảo lãnh, bên được bảo lãnh và các bên liên quan (nếu có) phải thỏa thuận ký kết hợp đồng cấp bảo lãnh.

Theo người viết, quy định các bên tham gia giao dịch bảo lãnh phải thỏa thuận ký kết hợp đồng cấp bảo lãnh với đầy đủ các nội dung trên đây chỉ phù hợp với các giao dịch bảo lãnh mà các bên tham gia giao dịch bảo lãnh là tổ chức hoặc cá nhân trong nước.

Đối với giao dịch phát hành bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng của ngân hàng nước ngoài hoặc của tổ chức tín dụng trong nước, bên bảo lãnh đối ứng thường chỉ phát hành thư bảo lãnh đối ứng đơn giản bằng điện Swift MT 760 gồm (i) nội dung bảo lãnh mà bên bảo lãnh được chỉ thị phát hành; và (ii) cam kết hoàn trả của bên bảo lãnh đối ứng. Trong trường hợp này, bảo lãnh đối ứng phát hành bằng điện Swift có thể được xem là thỏa thuận hợp đồng cấp bảo lãnh giữa bên bảo lãnh đối ứng và bên bảo lãnh, thường không bao gồm quá nhiều nội dung chi tiết như theo quy định tại Thông tư 28 và tất nhiên cũng không được ký tên và đóng dấu bởi các bên liên quan.

Vì vậy, người viết đề nghị Ngân

hàng Nhà nước cần nghiên cứu bổ sung quy định liên quan đến hợp đồng cấp bảo lãnh trong trường hợp tổ chức tín dụng phát hành bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng được phát hành bằng điện Swift. Theo đó, cho phép hợp đồng cấp bảo lãnh có thể được thể hiện bằng hình thức điện Swift thích hợp, ví dụ: MT 760.

Thông tư 07 sử dụng cụm từ “Thỏa thuận cấp bảo lãnh” thay cho cụm từ “Hợp đồng bảo lãnh” của Thông tư 28 với nội dung đã được sửa đổi như đề xuất. Theo đó, khoản 1 Điều 14 của Thông tư 07 quy định như sau:

Để thực hiện bảo lãnh, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và khách hàng ký thỏa thuận cấp bảo lãnh. Trường hợp phát hành bảo lãnh trên cơ sở bảo lãnh đối ứng thì bên bảo lãnh không bắt buộc phải ký thỏa thuận cấp bảo lãnh với bên bảo lãnh đối ứng.

Điều kiệN Đối Với BêN ĐƯợC Bảo LãNH

Về điều kiện đối với bên được bảo lãnh, Điều 10 Thông tư 28 quy định bên bảo lãnh phải có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật; Có khả năng thực hiện đúng và đầy đủ nghĩa vụ cam kết với các bên liên quan trong quan hệ bảo lãnh; và nghĩa vụ bảo lãnh và giao dịch phát sinh nghĩa vụ bảo lãnh là hợp pháp.

Quy định trên chỉ có thể áp dụng khi bên được bảo lãnh là tổ chức hoặc cá nhân có quan hệ tín dụng trực tiếp với tổ chức tín dụng phát hành bảo lãnh. Trường hợp bảo lãnh được phát hành trên cơ sở bảo lãnh đối ứng của tổ chức tín dụng khác trong nước hay nước ngoài, tổ chức tín dụng phát hành bảo lãnh chỉ xem xét điều kiện đối với bên phát hành bảo lãnh đối ứng, chứ không trực tiếp thẩm định bên được bảo lãnh để xác định bên được bảo lãnh có đáp ứng được các điều kiện được quy định tại Điều 10 hay không. Trong trường hợp này, trách nhiệm thẩm định bên được bảo lãnh thuộc

về bên phát hành bảo lãnh đối ứng.Thông tư 07 đã sửa đổi quy định

lại như sau:Điều 10: Điều kiện đối với khách

hàngTổ chức tín dụng, chi nhánh ngân

hàng nước ngoài xem xét, quyết định cấp bảo lãnh, bảo lãnh đối ứng, xác nhận bảo lãnh cho khách hàng khi khách hàng có đủ các điều kiện sau đây:

1. Có đầy đủ năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự theo quy định của pháp luật.

2. Nghĩa vụ được bảo lãnh là nghĩa vụ tài chính hợp pháp.

3. Được tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cấp bảo lãnh đánh giá có khả năng hoàn trả lại số tiền mà tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải trả thay khi thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh.

Cũng cần lưu ý thêm rằng Điều 10 Thông tư 07 sử dụng là tiêu đề “Điều kiện đối với khách hàng” thay cho “Điều kiện đối với bên được bảo lãnh” của Thông tư 28. Theo giải thích tại Điều 3 Thông tư 07, từ “khách hàng” là tổ chức (bao gồm cả tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, tổ chức tín dụng ở nước ngoài) và cá nhân. Việc bổ sung này giúp xác định rõ khách hàng là bên nào trong quan hệ bảo lãnh, từ đó làm cơ sở cho việc xác định số dư bảo lãnh; xem xét điều kiện cấp bảo lãnh.

THẩm QuyềN ký THỏA THuậN CấP Bảo LãNH, CAm kếT Bảo LãNH

Về thẩm quyền ký kết hợp đồng cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh, Thông tư 28 quy định hợp đồng cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh của bên bảo lãnh phải được ký bởi 3 người gồm (i) Người đại diện theo pháp luật; (ii) Người quản lý rủi ro hoạt động bảo lãnh; và (iii) Người thẩm định khoản bảo lãnh.

Trong bài viết đã dẫn, người viết cho rằng quy định chặt chẽ nêu trên phát sinh từ sau những tranh chấp liên quan đến các bảo lãnh ngân hàng được cho là ký vượt thẩm quyền của người ký. Quy định

trên chỉ nên áp dụng đối với hợp đồng cấp bảo lãnh, chứ không nên áp dụng đối với cam kết bảo lãnh. Cam kết bảo lãnh được ký bởi một người đại diện theo pháp luật hoặc người được ủy quyền bảo đảm đầy đủ tính pháp lý. Quy định cam kết bảo lãnh phải được ký bởi 3 người là khiên cưỡng, mang tính chữa cháy sau những vụ tranh chấp liên quan đến bảo lãnh giả mạo, bảo lãnh được cho là ký vượt thẩm quyền của người ký.

Một ví dụ rõ ràng nhất cho thấy quy định bảo lãnh phải được ký bởi 3 người theo quy định là không cần thiết, đó là trường hợp phát hành bảo lãnh bằng điện Swift. Bảo lãnh phát hành bằng điện Swift không có bất kỳ chữ ký nào. Khi nhận được bảo lãnh ngân hàng bằng điện Swift, ngân hàng kiểm tra tính xác thực của bảo lãnh và thông báo cho bên nhận bảo lãnh. Rõ ràng ngân hàng phát hành bảo lãnh không thể viện lý do rằng bảo lãnh đó là giả mạo hay được duyệt bởi người không có đủ thẩm quyền để từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh nếu chứng từ xuất trình phù hợp. Trong trường hợp này, việc ký duyệt vượt thẩm quyền trở thành câu chuyện nội bộ của ngân hàng phát hành bảo lãnh.

Về vấn đề này, Thông tư 07 tại Điều 16 đã quy định lại như sau:

1. Thỏa thuận cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh phải được ký bởi người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện theo ủy quyền của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

2. Việc ủy quyền ký thỏa thuận cấp bảo lãnh, cam kết bảo lãnh phải được lập bằng văn bản và phù hợp với quy định của pháp luật.

Như vậy, Thông tư 07 đã bỏ quy định cam kết bảo lãnh phải hội đủ 3 chữ ký quy định tại Điều 15 Thông tư 28. Cam kết bảo lãnh này chỉ cần được ký bởi người đại diện theo pháp luật hoặc người đại diện theo ủy quyền của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài là đủ bảo đảm bảo đảm tính pháp lý.

Theo ý kiến của người viết, sẽ đầy


70 71Số 8/2015 Số 8/2015

đủ hơn nếu Thông tư 07 bổ sung thêm quy định về cam kết phát hành bằng điện Swift (thường sử dụng MT 760).

THời HạN kiểm TrA CHứNG Từ Và THôNG Báo Từ CHối

Về thời hạn thanh toán và thông báo từ chối, Thông tư 28 quy định chậm nhất sau 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày bên nhận bảo lãnh xuất trình đầy đủ bộ hồ sơ đề nghị thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh có trách nhiệm thực hiện đầy đủ, đúng nghĩa vụ bảo lãnh đối với bên nhận bảo lãnh. Trường hợp từ chối thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, bên bảo lãnh, bên xác nhận bảo lãnh phải

trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối.

Quy định trên có phần khác với Quy tắc thống nhất về bảo lãnh theo yêu cầu - Ấn bản số 758 của Phòng Thương mại Quốc tế (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees - URDG 758).

URDG 758 chốt thời hạn kiểm tra chứng từ, trong khi Thông tư 28 chốt thời hạn thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh. Thông tư 28 không quy định rõ về thời hạn ra thông báo từ chối.

Trong bài viết đã dẫn, người viết đề nghị Ngân hàng Nhà nước sửa đổi, quy định bổ sung về thời hạn kiểm tra chứng từ và thông báo từ chối như URDG 758. Theo đó, quy

định nếu bên bảo lãnh từ chối yêu cầu đòi tiền thì phải gửi một thông báo duy nhất nêu rõ:

(i) bên bảo lãnh từ chối yêu cầu đòi tiền; và

(ii) từng bất hợp lệ mà căn cứ vào đó bên bảo lãnh từ chối.

Thông báo từ chối phải được gửi đi không được chậm trễ nhưng không được trễ hơn kết thúc ngày làm việc thứ năm kể từ ngày xuất trình. Nếu bên bảo lãnh không gửi thông báo như vậy trong thời hạn quy định thì sẽ mất quyền tuyên bố rằng yêu cầu đòi tiền và các chứng từ liên quan không cấu thành một sự xuất trình hợp lệ.

Thông tư 07 đã bổ sung thêm nội dung này tại khoản 4 Điều 21 (Thực

hiện nghĩa vụ bảo lãnh như sau):Trường hợp từ chối thực hiện

nghĩa vụ bảo lãnh, chậm nhất sau 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được yêu cầu thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, bên từ chối phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do từ chối.

Tuy nhiên, theo người viết, sẽ rõ ràng hơn nếu như Thông tư 07 quy định thêm rằng nếu bên bảo lãnh không gửi thông báo từ chối trong thời hạn quy định thì sẽ mất quyền tuyên bố rằng yêu cầu đòi tiền và các chứng từ liên quan không cấu thành một sự xuất trình hợp lệ.

mộT Số SửA Đổi, Bổ SuNG kHáCBên cạnh những sửa đổi, bổ sung

để khắc phục những bất cập của Thông tư 28 như phân tích trên đây, Thông tư 07 cũng có nhiều thay đổi, bổ sung khác nhằm mục đích để rõ ràng hơn cũng như phù hợp với yêu cầu thực tế về bảo lãnh ngân hàng.

Có thể nêu ra đây một vài sửa đổi, bổ sung đáng lưu ý sau đây:

Về giải thích từ ngữ, Thông tư 07 bổ sung thêm các khái niệm “Bên bảo lãnh đối ứng”, “Bên xác nhận bảo lãnh” để quy định cụ thể Bên bảo lãnh đối ứng, Bên xác nhận bảo lãnh bao gồm cả tổ chức tín dụng ở nước ngoài. Thông tư 07 cũng bổ sung khái niệm “Khách hàng” như giải thích ở phần trên là để xác định khách hàng là bên nào trong quan hệ bảo lãnh, từ đó làm cơ sở cho việc tính số dư phát hành bảo lãnh, bảo lãnh đối ứng, xác nhận bảo lãnh và cơ sở cho việc xem xét điều kiện đối với khách hàng được cấp bảo lãnh.

Thông tư 07 cho phép Bên nhận bảo lãnh có quyền chuyển nhượng quyền thụ hưởng cam kết bảo lãnh. Khi chuyển nhượng bảo lãnh không cần phải có sự chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước.

Về bảo lãnh đối với khách hàng là người không cư trú bằng ngoại tệ, Thông tư 07 quy định bổ sung (tại khoản 4 Điều 11) không cho phép Chi nhánh ngân hàng nước ngoài bảo lãnh bằng ngoại tệ đối với khách hàng tổ chức là người không

cư trú ở nước ngoài, trừ các trường hợp:

(a) Bảo lãnh cho bên được bảo lãnh tại Việt Nam trên cơ sở bảo lãnh đối ứng của tổ chức tín dụng ở nước ngoài;

(b) Xác nhận bảo lãnh cho nghĩa vụ bảo lãnh của tổ chức tín dụng ở nước ngoài đối với bên được bảo lãnh tại Việt Nam.

Đặc biệt, Thông tư 07 bổ sung quy định mới về bảo lãnh trong bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai. Theo đó, Thông tư 07 bổ sung Điều 12 như sau:

1. Khi thực hiện bảo lãnh cho chủ đầu tư dự án bất động sản để bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai theo quy định tại Điều 56 Luật kinh doanh bất động sản, ngân hàng thương mại phải tuân thủ các quy định sau đây:

a) Nhà ở hình thành trong tương lai có đủ điều kiện được bán, cho thuê mua theo quy định tại Điều 55 Luật kinh doanh bất động sản;

b) Trong hợp đồng mua bán, thuê mua nhà ở ký kết giữa chủ đầu tư và bên mua, bên thuê mua có quy định nghĩa vụ của chủ đầu tư phải hoàn lại tiền cho bên mua, bên thuê mua khi chủ đầu tư vi phạm nghĩa vụ bàn giao nhà ở theo tiến độ đã cam kết với bên mua, bên thuê mua;

c) Ngân hàng thương mại đánh giá chủ đầu tư có khả năng thực hiện đúng tiến độ dự án và sử dụng số tiền ứng trước, các khoản tiền khác của bên mua, bên thuê mua đã trả cho chủ đầu tư đúng mục đích;

d) Ngân hàng thương mại được Ngân hàng Nhà nước cho phép thực hiện hoạt động bảo lãnh ngân hàng tại Giấy phép thành lập và hoạt động hoặc tại văn bản sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động;

đ) Thỏa thuận cấp bảo lãnh với chủ đầu tư, cam kết bảo lãnh phải phù hợp với quy định tại khoản 2, 3 Điều 56 Luật kinh doanh bất động sản 2014;

e) Cam kết bảo lãnh trong bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai phải có hiệu lực

đến thời điểm ít nhất sau 30 ngày kể từ ngày bàn giao nhà cho bên mua, bên thuê mua nhà ở theo thỏa thuận của chủ đầu tư với bên mua, bên thuê mua nhà ở.

2. Hợp đồng bảo lãnh theo quy định tại Điều 56 Luật kinh doanh bất động sản được lập dưới một trong các hình thức cam kết bảo lãnh quy định tại khoản 12 Điều 3 và Điều 15 Thông tư này.

3. Ngoài các quy định tại khoản 1, 2 Điều này, các nội dung khác về việc bảo lãnh trong bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai phải thực hiện theo quy định tại Thông tư này.

Thông tư 07 bổ sung Điều 12 quy định bảo lãnh cho chủ đầu tư dự án bất động sản để bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương lai, so với Thông tư 28, là điểm mới phù hợp với quy định tại Điều 56 Luật kinh doanh bất động sản.

…kếT LuậN

Như đã nêu ở phần mở đầu, Tín hiệu vui là Thông tư 07 có nhiều thay đổi tích cực và giải quyết hầu hết những bất cập của Thông tư 28 mà người viết, trong bài viết đã dẫn, đã chỉ ra và kiến nghị sửa đổi để phù hợp với tập quán quốc tế về bảo lãnh cũng như đáp ứng được yêu cầu thực tế trong giao dịch bảo lãnh ngân hàng. Hy vọng rằng Thông tư 07 sẽ được các cộng đồng những người làm công tác bảo lãnh tại các tổ chức tín dụng và chi nhánh ngân hàng nước ngoài đón nhận. q_________Tài liệu tham khảo:- Ngân hàng Nhà nước: Thông tư số

28/2012/TT-NHNN ngày 03/10/2012 quy định về bảo lãnh ngân hàng

- Ngân hàng Nhà nước: Thông tư số 07/2015/TT-NHNN ngày 25/6/2015 quy định về bảo lãnh ngân hàng

- Nguyễn Hữu Đức: “Bàn về một số bất cập của quy định về bảo lãnh ngân hàng”. Tạp chí Ngân hàng số 13 (2013)

- ICC Uniform Rules for Demand Guarantees ICC Publication 758 (URDG 758)


72 73Số 8/2015 Số 8/2015

lên tới đó. Do vậy, một chuyến đi kết hợp thiện nguyện và thăm quan là điều tuyệt vời đối với mỗi cá nhân được vinh dự trong đoàn công tác;

- Những nơi đoàn công tác đặt chân tới đều là những vùng khó khăn, “tận cùng” về đường đi lối lại, nơi phên dậu của tổ quốc, nó dễ làm lay động lòng người trong đoàn cũng như những người ở nhà xem, nghe tường thuật lại. Từ đó, sự gắn kết nội bộ cán bộ công nhân viên được nâng cao qua những chuyến đi này;

- Công tác từ thiện tập trung vào một khu vực, làm tốt ở khu vực đó, nhằm hỗ trợ, thúc đẩy một khu vực đi qua tốt hơn nhiều với làm dàn trải;

- Và nói như một lãnh đạo Sở, “nếu tôi còn làm lãnh đạo ở đây thì 20 năm nữa mới đi hết lượt được nhân viên của sở cho những chuyến đi này thì tôi vẫn cứ tổ chức mỗi năm 2 chuyến”

Chúng tôi lên đường đi Hà Giang vào ngày hè cuối tháng 5. Trên đường, chúng tôi liên tục ồ lên thích thú khi nhìn thấy những ngọn núi đá cao ngút hùng vĩ, soi mình bên dòng sông chảy men theo chân núi yên ả như mái tóc của thiếu nữ trải dài dưới nắng chiều. Hành trình lần này của chúng tôi lại “đi ngược” với lộ trình của đa số các đoàn khác.

500km ĐƯờNG NGày Đầu, Đi QuA 6 TỉNH:

Chúng tôi khởi hành từ sáng sớm khi cả thành phố vẫn đang trong giấc ngủ. Những con đường, cây cầu mới thật đẹp, cầu Nhật Tân rồi đường Võ Nguyên Giáp lên tới Nội Bài, sau đó nhập vào đường cao tốc Hà Nội Lào Cai. Xe chạy bon bon gần 2h từ lúc khởi hành đã tới thị trấn Phù Ninh, Phú Thọ. Cả đoàn dừng nghỉ chân và ăn sáng. Bữa sáng vội với mỳ bò và phở tại 1 quán ven đường. Nửa tiếng sau, chúng tôi lại lên đường, đích đến đầu tiên của chúng tôi là nghĩa trang Vị Xuyên, đây là nơi yên nghỉ của gần 2000 người con đất Việt đã ngã xuống trong chiến tranh biên giới với Trung Quốc. Không chỉ riêng lần

này, mà trong tất cả các chuyến đi lên vùng bên giới Hà Giang, chúng tôi đều ghé Vị Xuyên để thắp hương cho các chú, các anh, như một sự tri ân và xin phép với các chú, bởi các chú các anh đã ngã xuống để chúng tôi hôm nay mới được đi lên vùng biên ải hòa bình như hôm nay.

Thắp hương cho các chú mà lòng cả đoàn nặng trĩu bởi màu xám xịt của các nấm mồ san sát, khin khít,.. khắp quả đồi và còn rất nhiều tấm mồ chưa biết được tên của chú của anh ở bên dưới. Tạm biệt các chú, chúng tôi lên đường tiếp. Từ Vị Xuyên tới Hà Giang còn có 18km, nên 20 phút sau, chúng tôi dừng chân ở giữa thành phố để ăn trưa. Quán ăn ven sông thật đơn sơ, nhà lá. Đón tiếp chúng tôi và đặt bữa ăn giúp là một người bạn địa phương làm cùng ngành.

Cao nguyên đá Đồng Văn trải rộng trên bốn huyện Quản Bạ, Yên Minh, Đồng Văn, Mèo Vạc. Từ TP Hà Giang, thông thường các đoàn đi theo đường Quản Bạ, qua Yên Minh rồi tới Đồng Văn, Mèo Vạc. Đoàn chúng tôi đi ngược, chúng tôi đi theo đường Bắc Mê và đích đến là thị trấn Mèo Vạc, đi theo ngả này, chúng tôi sẽ đi qua sông Gâm, đi qua Bảo Lạc của Cao Bằng. Dọc con đường chúng tôi chạy giữa 2 hẻm núi, dưới chân là dòng sông Gâm uốn lượn, cảnh sắc thật hùng vĩ và thơ mộng. Chúng tôi tới Mèo Vạc khi thị trấn đã lên đèn, cả đoàn vừa làm thủ tục nhận phòng thì trời đổ mưa lớn, cả thị trấn mất điện. Một lúc sau, khi đang dùng bữa tối thì cơn mưa đầu mùa kèm mưa đá làm cả đoàn thích thú. Mưa lớn làm nước ở trên núi đổ về thị trấn, từng dòng nước cuộn trôi tràn ngập các con đường ở thị trấn. Lần đầu tiên chúng tôi chứng kiến lũ trên núi cao.

VƯợT SôNG NHo Quế:Theo lịch 9h sáng chủ nhật, cả

đoàn khởi hành vượt sông Nho Quế vào Xín Cái. Tranh thủ chưa tới giờ khởi hành, chúng tôi dậy sớm ăn sáng và tham dự chợ phiên Mèo Vạc. Chợ được họp mỗi sáng chủ nhật

cảm nhận cảm nhận

hàng tuần. Bà con khắp các bản làng ở núi cao trong các trang phục dân tộc đẹp lộng lẫy từ mọi ngọn núi đổ về dưới chợ. Ngoài ý nghĩa giao thương, đi chợ với bà con vùng cao là một nét văn hóa, là cơ hội gặp gỡ giao lưu sau một tuần lao động vất vả.

Đúng 9h, xe khởi hành, chúng tôi được giới thiệu là sắp đi qua đoạn đường hùng vĩ và đẹp nhất ở Hà Giang (mà đường núi ở Hà Giang là hùng vĩ nhất mọi cung đường ở Việt Nam). Quả thật, rời khỏi thị trấn khoảng 10 phút xe chạy, chúng tôi ồ lên với những khúc cua bên hẻm núi, trước mặt là con đường men theo triền núi đá dẫn thẳng xuống dòng sông Nho Quế trước mặt. Một bên là vách núi, bên kia là vực sâu, anh dẫn đoàn đã nói vui, đi trên con đường này không được phép sai, nếu sai thì yên tâm hát xong bài quốc ca thì chúng ta mới chạm tới mặt sông Nho Quế!

Vượt qua cầu Tràng Hương, 1 trong 2 con cầu bắc qua sông Nho Quế và cây cầu duy nhất đi được ô tô qua, phía bên kia sông đã là KHU VỰC BIÊN GIỚI. Chúng tôi dừng lại chụp ảnh chút để check in rồi lại khẩn trương lên đường. Do đã bí mật bố trí lịch từ trước, đợi chúng tôi ở con dốc phía trên là thầy hiệu trưởng trường cấp 1 Xín Cái, thầy Hiển. Hôm nay, thầy cùng mấy thầy cô ở trường sẽ dẫn đoàn thăm quan 1 điểm trường (ở địa phương gọi là xóm) trong số 19 điểm trường như thế. Thầy chạy xe máy phía trước, đi được 1 đoạn đường chính vẫn đường nhựa, rẽ vào trong đã là đường đất. Con đường mọc đầy cỏ lối đi. Sau cơn mưa đá tối qua, còn đường ẩm ướt trơn trượt khó đi hơn. Xe chạy khoảng 2km, thầy hiệu trưởng ra hiệu xe dừng lại. Điểm trường ở phía trong kia, thầy nói đi 5 phút nữa là tới, nhưng chỉ đi xe máy được thôi, ô tô không đi được. Mấy chiếc honda đã chờ sẵn, tốp đầu một nửa quân số chúng tôi lên xe di chuyển tiếp vào điểm trường. Những con dốc lầy lội, những suối nước chảy ngang đường, những lối đi đặt vừa bánh xe, và vẫn một bên là vách núi, bên

KiNG – Sở giao dịch

Bên kia sông Nho Quế

Trong 2 chuyến đi trước, đoàn công tác xã hội của Sở Giao Dịch Vietcombank đã ghé tặng quà cho các cháu học sinh hai xã

Thượng Phùng và Sơn Vĩ. Lần này, chúng tôi vượt sông Nho Quế để tới xã Xín Cái - xã biên giới còn lại cuối cùng thuộc huyện Mèo Vạc, Hà

Giang.Tại sao chúng tôi lại tổ chức các

đoàn công tác xã hội của Sở ở nơi này, mà không phải nơi khác? Đất nước ta còn nghèo, chỉ cần đi cách Hà Nội 20km là cũng có các địa chỉ để thực hiện các hoạt động xã hội từ thiện, nhưng chúng tôi vẫn chọn vùng cao Hà Giang để thực hiện vì:

- Hà Giang là tỉnh mà Vietcombank chưa có chi nhánh cũng như đại diện ở đây, như thế hoạt động từ thiện sẽ toàn tâm, toàn ý,.. không phải gánh thêm nhiệm vụ truyền thông;

- Hà Giang là tỉnh địa đầu tổ quốc, nơi có cột cờ quốc gia Lũng Cú, nên trong đời ai cũng muốn được 1 lần

Khi đến Hà Giang, một trong những địa danh được nhắc đến nhiều nhất chính là sông Nho Quế, con sông nổi tiếng dưới chân đèo Mã Pì Lèng huyền thoại. Con sông Nho Quế chảy vào Việt Nam ngay dưới chân cột cờ quốc gia Lũng Cú, một đoạn là ranh giới giữa hai nước. Nhìn từ trên cao, con sông như nét mực xanh viết lên điểm đầu tiên của dải đất hình chữ S. Cung đường bên này sông mấy năm nay là con đường du lịch trọng điểm của Hà Giang, nhưng đâu đó bên kia sông Nho Quế, sự khó khăn gian khó, cực khổ vẫn hiện hữu như bao đời nay. Chúng tôi muốn thông qua những chuyến đi sẽ kể với các bạn bên kia sông, nơi phên dậu của Tổ Quốc, nơi mà cuộc sống còn bao khó khăn vất vả của đồng bào để xây dựng, giữ từng mảnh đất biên cương.

Ông Nguyễn Văn Thắng - Trưởng phòng Quản lý quỹ ATM - Trưởng đoàn trao quà từ thiện cho Điểm trường Trường tiểu học Xín Cái Ảnh: Kinh

74 75Số 8/2015 Số 8/2015

kia là vực sâu, cứ như chỉ trực nuốt chửng chúng tôi nếu chúng tôi sểnh chân. Không phải 5 phút mà tới gần 30 phút chạy xe, chúng tôi mới gặp được cô giáo, cô Nga, ra đón đoàn ở đầu xóm. Cô đen nhẻm, người quắt lại, khuôn mặt khắc khổ hơn cái tuổi đôi mươi của cô, nhưng đôi mắt sáng ngời. Thấy báo có khách vào thăm, cô chạy xe ra tận đầu xóm để đón, tôi thấy khóe mắt cô ngấn lệ, chắc là rất lâu rồi mới có người dưới xuôi “có thể” mò vào xóm để thăm cơ sở giáo dục của cô.

Thật là kinh khủng, không thể tin nổi. Chỉ cách trường chính có hơn chục km, nhưng sự khó khăn, nghèo khó hiện hữu ngay chính cái lớp học, nơi ươm mầm tương lai cho thế hệ con em ở đây. Một căn nhà đất (nhà trình tường), mái phi-pro-xi-măng rộng tầm 25m2 chia làm 2 ngăn. Lớp học nền đất, 3 bức tường, một mặt phía cửa rào phên nứa, hỏi ra mới biết phải rào phên nứa để ánh sáng còn lọt qua thay đèn cho lớp học. Lớp học kê được 6 bộ bàn ghế khoảng 16m2, phòng bên trong là nơi nghỉ của cô Nga. Nơi đây không điện, không nước! Điểm trường có cái tên đã toát lên sự gian khó XÓM

KHAI HOANG 3B! Nơi đây là lớp học buổi sáng cho các cháu lớp 1, buổi chiều cho các cháu mầm non, vì điều kiện cơ sở vật chất không đáp ứng được, nên từ lớp 2 các cháu phải về trường chính để học tập tiếp (nếu muốn đi học). Đấy, học được cái con chữ để thành người nó gian nan vất vả thế đấy các bạn ạ. Người đi gieo chữ cũng vất vả, người đi học lấy cái chữ cũng vất vả không kém. Con em chúng ta dưới xuôi, lớp 2, 3 vẫn còn phải đút cơm cho ăn, chưa mấy cháu tự làm được cái gì. Trong khi đó, vì con chữ, vì điều kiện hoàn cảnh, những cháu ở Xóm Khai Hoang 3B lên lớp 2 đã phải xa nhà, ra trường chính để tiếp tục học lấy cái chữ, mong muốn đổi đời. Bản thân tôi, người đã lên vùng cao này nhiều lần trong 1 năm trong nhiều năm qua, nhưng viết đến đây, nước mắt tôi cũng đã chảy vì suy nghĩ những vấn đề này. Còn người thì còn đất, chúng ta được sống yên vui ở đây, một lúc nào đó phải nhớ rằng chính những con người nơi đây đã bám trụ với mảnh đất này, nơi phên dậu của Tổ Quốc để khẳng định chủ quyền của dân tộc. Nếu không có những con người nơi đây, thì với tham vọng của

“gã hàng xóm khổng lồ”, chả mấy chốc cột mốc được bê đặt ở ngay cạnh “hồ Cụ Rùa”!

Tiếp chúng tôi tại “cơ ngơi” của mình, cô Nga cứ luống cuống, luýnh quýnh, chắc lâu lắm rồi mới có người ghé thăm cô. Và ngay cả thầy Hiển hiệu trưởng nếu muốn đi thăm hết 19 điểm trường thì 1 năm cũng chỉ đi được mỗi điểm 1 lần là cùng.

Chứng kiến tận mắt mình, “ông trùm” ATM của Hà Nội, anh Nguyễn Văn Thắng, Trưởng phòng Quản lý Quỹ ATM người đàn ông trung niên cũng đã rớm nước mắt vì xúc động. Cuộc thăm viếng này nằm ngoài chương trình báo cáo Sở, nhưng nằm trong kế hoạch của người dẫn đoàn và địa phương, nhằm gây sự bất ngờ cho đoàn. Cô giáo Nga cũng chỉ được báo trước vài tiếng vì do thời tiết mưa tối hôm trước, nên căn cứ đường xá thực tế mới chọn điểm trường nào để ghé thăm. Anh Thắng đã thay mặt đoàn, thăm hỏi động viên cô giáo, chia sẻ sự khó khăn gian khó cô vượt qua để bám trụ gieo chữ nơi đây cho con em dân bản.

Tạm biệt cô Nga và lớp học. Cả đoàn chúng tôi quay ra điểm xe ô tô chờ, tiếc là chỉ 1/2 thành viên được vào điểm trường do thiếu phương tiện. Chúng tôi nhằm thẳng hướng biên giới lên Xín Cái. Xe chạy một lúc, nhìn cảnh hùng vĩ dưới chân, xa xa chúng tôi vẫn nhìn thấy cầu Tràng Hương bên dưới bắt qua “sợi chỉ xanh” Nho Quế.

Trong câu chuyện trên xe, chúng tôi được biết UB xã Xín Cái trước kia nằm ở chính trường tiểu học. Nhưng vì một số lý do ABC, XYZ, nên UB xã được “bốc” dịch chuyển lên cao 16km ngay cạnh cột mốc biên giới với “anh hàng xóm”. Suy ngẫm vấn đề này, cũng thấy được công cuộc bảo vệ toàn vẹn lãnh thỗ, từng tất đất quốc gia thật gian nan và nhiều sự mưu tính.

Chúng tôi đến sát biên giới, cũng chính là UB xã Xín Cái, trường Cấp 2 Xín Cái, đồn Biên Phòng,… tất cả quy tụ một khu. Đón tiếp chúng tôi có rất đông gồm cả lãnh đạo xã, lãnh đạo đồn biên phòng, lãnh đạo liên trường, các thầy cô, các em học

sinh và cả đơn vị hàng xóm Thượng Phùng (nơi mà trong chuyến công tác đầu tiên chúng ta đã ghé thăm). Lễ trao tặng quà diễn ra đơn giản, nhanh gọn ngay dưới sân trường. Anh Nguyễn Văn Thắng, Trưởng đoàn lên trao tượng trưng cho đại diện xã tấm lòng của cán bộ Sở Giao Dịch Vietcombank tặng liên trường Xín Cái. Mặc dù thời gian này đang đầu hè, nhưng quà của chúng tôi mang lên tặng học sinh ở đây toàn đồ dùng mùa đông, những chiếc áo khoác 3 lớp có logo Vietcombank, những tấm chăn len to nhất dày nhất, cùng 3 bộ tivi đầy đĩa tặng 3 trường trong xã. Đồ tặng toàn đồ dùng mùa đông, bởi thời tiết trên đây khắc nghiệt, một năm có tới 8 tháng trời lạnh, rét, tuyết băng giá. Thầy cô, học sinh rất vui mừng, vì đoàn lên tặng quà hôm nay chính là ngày xã tổ chức Tết Thiếu nhi cho các cháu, và sau hôm nay thì các cháu về nghỉ hè.

Sau bữa cơm chia vui với xã, các trường, cả đoàn chúng tôi xin phép lãnh đạo đồn Biên Phòng để lên thăm cột mốc biên giới. Đứng trước biển trời mênh mông, núi non trùng điệp, trước cột mốc 456 Mỏ Phàng bên này là nước Việt mình, bên kia là “ông hàng xóm”, chúng tôi thấy tự hào hơn, yêu đất nước hơn. Cám ơn các anh lính quân hàm xanh đã giữ vững biên cương nơi này. Ít ai biết được rằng, chính nơi đây Mỏ Phàng vào những năm 1980 - 1988 đã chính là một điểm nóng về nạn Phỉ. Sau khi thăm cột mốc, chúng tôi ghé thăm đồn biên phòng Săm Pun. Sau khi thăm hỏi, chia sẻ khó khăn vất vả với cán bộ chiến sỹ nơi đây, anh Thắng trưởng đoàn đã có một hành động đẹp cho dù chỉ mang tính tượng trưng, đó là cởi luôn chiếc áo Vietcombank anh đang mặc trên người để tặng cho đại diện của đồn, như một lời cám ơn, một sự chia sẻ từ Sở Giao Dịch nói riêng và Vietcombank nói chung với sự hy sinh thầm lặng của các anh. Các anh cứ yên tâm vững tay súng để cùng đồng bào các dân tộc ở địa phương bảo vệ từng tấc đất biên cương, chúng tôi ở hậu phương sẽ hăng say lao động làm giầu cho đất nước, và

trong một dịp thích hợp, chúng tôi sẽ quay lại nơi này để chung vui, chẻ sẻ cùng các anh.

Tạm biệt Xín Cái, tạm biệt thầy trò nơi đây, tạm biệt các anh lính quân hàm xanh, chúng tôi quay xe trở về thị trấn Đồng Văn. Xe chúng tôi lại bon bon theo những khúc cua lượn trên đỉnh núi, sườn dốc, rồi về ngang con đèo Mã Pì Lèng huyền thoại, đây được ví là tứ đại đỉnh đèo ở Việt Nam. Từ trên đỉnh đèo, chúng tôi dừng chân ngắm nhìn dòng sông Nho Quế bên dưới nhỏ như một sợi chỉ, tiếc là hôm qua trời mưa nên sợi chỉ xanh biếc mọi hôm, hôm nay đổi màu sang nâu, nhưng vẫn đẹp mê hồn. Nhà nước đã xếp khu vực Mã Pì Lèng là danh lam thắng cảnh quốc gia. Theo đó, danh lam thắng cảnh Mã Pì Lèng bao gồm: đèo Mã Pì Lèng được coi là khu vực di sản đặc sắc về địa chất và cảnh quan; khu vực đỉnh đèo được đánh giá là một trong những điểm quan sát toàn cảnh vào loại đẹp nhất ở Việt Nam; hẻm vực sông Nho Quế là một trong những thung lũng kiến tạo địa chất độc nhất vô nhị ở Việt Nam. Dân “PHƯỢT” đã có câu “Bất đáo Pì Lèng phi Phượt thủ” – nghĩa là chưa qua Mã Pì Lèng chưa phải là Phượt thủ, đủ để nói nên sự nổi tiếng của danh thắng này. Chúng tôi đang đứng trên đỉnh Mã Pì Lèng, nơi cao nhất của con đường Hạnh Phúc. Trước đây, chưa có con đường này, nhân dân 2 huyện Đồng Văn và Mèo Vạc muốn thăm nhau đều phải đi vòng qua Yên Minh dài 92km, làm xong con đường này chỉ còn 24km, tiết kiệm tới 70km đường núi, xóa bỏ thế cô lập của Mèo Vạc xưa kia.

Rời Mã Pì Lèng chúng tôi trở về Đồng Văn sau một ngày dài hoạt động chính kín lịch. Nắng chiều nhè nhẹ đổ xuống thị trấn phố huyện vùng biên ải.

CộT Cờ QuốC GiA LũNG Cú, Lô Lô CHải Và NGọN Núi Điểm Đầu CủA CHữ S, NHà VƯơNG:

Coi như đã xong phần việc chính công tác xã hội. Sau một đêm ngủ ngon giấc, sáng sớm nơi vùng biên, không khí trong lành, mát mẻ, chúng tôi dậy sớm hơn thường lệ. Hôm

nay, chúng tôi đi thăm Cột cờ Quốc gia Lũng Cú. Đây là Cột cờ Quốc gia, mảnh đất ở cực Bắc của Tổ Quốc. Xe chúng tôi oằn mình qua những con dốc, rồi “2 đỏ” cuối cùng trước khi lên sân đỗ dưới chân cột cờ. Đứng dưới chân cột cờ, nhìn lá cờ đỏ sao vàng rộng 54m2 tượng trưng cho 54 dân tộc anh em chung sống trên tổ quốc Việt Nam thân yêu đang phấp phới bay nơi mảnh đất cực Bắc của Tổ quốc khiến cho ai đặt chân lên Cột cờ Lũng Cú đều cảm thấy tự hào về truyền thống lịch sử vẻ vang của dân tộc trong quá trình dựng nước, và chúng tôi tin rằng không chỉ những thành viên của Sở Giao Dịch Vietcombank mà mỗi người con đất Việt luôn ước ao trong đời một lần được đứng dưới cột cờ linh thiêng này. Và cũng chính tại nơi đây, ở ngọn núi cao đối diện cột cờ chính là đỉnh núi mà trên bản đồ sẽ là nét vẽ đầu tiên vẽ nên dải đất hình chữ S của tổ quốc Việt.

Rời cột cờ, chúng tôi ghé thăm bản người Lô Lô ngay dưới chân. Đây cũng được ví như bản làng, cụm dân cư, khu xóm cực Bắc của Tổ Quốc. Tiếp chúng tôi là anh Gai, trưởng thôn. Lần nào cũng vậy, anh lại mang chén rượu ngô ra mời cả đoàn, mỗi người một chén. Hôm nay, cây mận trước cửa nhà anh chín rực, thấy tôi vào sân, gặp người quen, anh nhanh tay lấy luôn cây thang để hái mận cho chúng tôi ăn. Cám ơn anh đã tiếp đón thật thân tình, anh còn cho đoàn chúng tôi thăm quan nhà văn hóa thôn bản, sờ tận mắt 2 chiếc trống đồng được cất giữ ngay trong nhà văn hóa này. Trong câu chuyện, thật vui vì đời sống nhân dân Lô Lô đã bớt khó khăn hơn xưa, con em được đến trường. Cả thôn đã có 16 cháu đang, đã học đại học. Hương ước của thôn ra nghị quyết, nhà nào để con em bỏ học sẽ phải nộp phạt cho thôn 500.000 đồng/năm, cháu nào mà trốn học thì mỗi buổi trốn học bố mẹ phải nộp phạt cho thôn 10.000 đồng. Tôi và cả đoàn tin là không sớm thì muộn, Lô Lô sẽ phát triển lên nhiều nhờ những tư duy nghe chừng đơn giản từ việc ý thức học


Đoàn từ thiện bên sông Nho Quế

76 77Số 8/2015 Số 8/2015

lấy con chữ này!Điểm dừng tiếp theo của đoàn

chúng tôi chính là dinh thự họ Vương, mà người đời hay gọi là nhà Vua Mèo (lưu ý, người Mông trước kia hay gọi là người Mèo, nhưng từ người Mèo là từ (tương đối) miệt thị, nên ngày nay ít được sử dụng). Dinh thự có tuổi đời ngót 100 năm, nằm trên một ngọn đồi hình mai rùa, xung quanh là 5 ngọn núi cao bao bọc bảo vệ, xung quanh dinh thự là hàng trăm cây sa mộc được lấy giống từ vùng ôn đới về cao vút sừng sững cùng tuổi đời với dinh thự. Dinh thự được xây theo hình chữ VƯƠNG ( 王 ), theo lối kiến trúc phòng thủ, pha trộn Pháp và kiến trúc Mông ở địa phương. Khu vực cao nguyên đá xưa kia nổi tiếng với trồng cây thuốc phiện, và họ Vương trước kia giầu có do buôn bán thuốc phiện, nên rất nhiều họa tiết trang trí trên dinh thực đều mang dấu ấn, hình hài quả cây anh túc. Vì thế, có người còn gọi đây là “dinh thự thuốc phiện”. Nói về sự kỳ công, nguy nga, cầu kỳ của dinh thự chỉ cần nghe chi tiết về việc làm 1 cái bệ đá đỡ cột hình trái cây anh túc đủ thấy tầm vóc rồi: “Trong khu dinh thự họ Vương, tất cả các phiến đá kê cột

nhà đều được tiện, gọt thành hình quả thuốc phiện. Sau khi mài nhẵn, chúng đều được dùng những đồng bạc trắng đánh cho bóng loáng, biến màu đá trắng thành màu đồng thau, gần như màu quả thuốc phiện đã phơi khô. Phải sử dụng tới gần 1000 đồng bạc trắng để làm mỗi phiến đá kê cột này, tính theo thời giá hiện tại mất 900 triệu đồng”.

Rời dinh thự họ Vương, chúng tôi ghé thăm Sủng Là, nơi có một ngôi nhà Mông cổ gần 100 tuổi, ngôi nhà được coi là ngôi nhà Mông nguyên vẹn nhất, đẹp nhất ở cao nguyên đá này. Do ngôi nhà này là bối cảnh chính trong phim “Chuyện của PAO”, nên giờ đây được gọi với tên mới “nhà PAO”. Một sự kỳ lạ, chính sau bộ phim này, mảnh đất Hà Giang với bao nhiêu điều bí ẩn được mọi người khắp nơi trong và ngoài nước đổ về khám phá trong suốt những năm qua!

Đi trên cung đường thuộc đất Đồng Văn là đi vào vùng lõi của cao nguyên đá, toàn đá với đá. Dọc con đường ngút ngàn một màu xám xịt của đá, thấp thoáng mới thấp nhấp nhô một vệt xanh của Ngô. Chỉ có cây ngô mới có sức sống mãnh liệt với miền đá này. Người dân đã phải

xếp đá tạo hốc, gùi từng nắm đất cho vào đó và gieo thả những mầm xanh cây ngô. Một năm, cũng chỉ có 1 vụ ngô. Ngô là lương thực chính của đồng bào nơi đây. Đồng bào gắn bó với đá bao đời nay, sống trên đá, chết vùi trong đá!

Khám phá Hà Giang còn nhiều nơi lắm, nhiều cảnh đẹp lắm mà qua bài viết ngắn ngủi này khó có thể lột tả được. Những núi đôi cô tiên, những làng dệt Lùng Tám, những làng văn hóa Nậm Đăm, vườn hồng ở Phó Bảng, di sản ruộng bậc thang bên Hoàng Su Phì,... hay đơn giản chỉ là những khúc cua tay áo, hay con đường xanh mướt một bên là vạt ngô bên kia là dòng sông Miện uốn lượn,… tất cả những điều đó hãy dành cho những đoàn khám phá lần tới đây.

Tạm biệt Hà Giang, chúng tôi trở về Hà Nội lại hăng say lao động, kinh doanh. Hẹn một dịp gần nhất, những công dân của Sở Giao Dịch Vietcombank lại hành hương lên vùng đất này mang theo bao nguyện ước, bao tấm lòng lên với con trẻ nơi biên cương của Tổ Quốc.

Hà Giang ơi, hẹn gặp lại!Hà Nội, ngày mưa giông

13/6/2015. q


Đoàn từ thiện thăm cột cờ Lũng Cú

Hẹn hò tháng TámTháng 8 rồi mình hẹn hò đi anhTrời trong xanh trong tiết thu Hà NộiĐã qua đi những cơn mưa quá vộiĐể bên lòng sâu lắng những đắm say.

ThụY HÀ

78 79Số 8/2015 Số 8/2015

Văn hóa

Thành phố biển Đà Nẵng không thiếu những cung đường dành cho những người yêu thích đạp xe đường trường lẫn đạp xe

leo núi.Với những người thích đạp xe leo

núi để trải nghiệm và khám phá thì không thể bỏ qua những cung đường tuyệt đẹp của Đà Nẵng như Bán đảo Sơn Trà, Đèo Hải Vân, Bà Nà Hills, Trường Định, Nam Yên, Phò Nam, Tà Lang - Giàn Bí, Giếng Trời…

Bán đảo Sơn Trà có nhiều cung đường chạy vòng quanh hay vươn lên đỉnh núi tuyệt đẹp như tranh vẽ bởi một bên là biển một bên là vách núi. Có thể nói đây là địa chỉ quen thuộc và được nhiều người mới chơi xe đạp lẫn những người đã từng trải ưa thích nhưng không phải ai cũng có thể chinh phục hết những cung đường ở đây, nhất là những người mới bén duyên xe đạp chỉ có thể ngước nhìn đỉnh Khỉ Già, đỉnh Bàn Cờ… thầm mơ ước một ngày nào đó có thể đạp lên tới đỉnh núi hay thực hiện một chuyến vòng quanh bán đảo.

Đèo Hải Vân là một trong những ngọn đèo ngoạn mục nhất Việt Nam. Việc chinh phục nó không khó đối với những cua-rơ từng trải nhưng không hề dễ dàng đối với những người mới chơi xe đạp. Những bãi biển cát vàng dưới sườn đèo Hải Vân hoang vắng nhưng quá đẹp như mời gọi những cua-rơ đến khám phá nhưng không mấy ai đủ

dũng cảm và đam mê để có thể đạp xe xuống những lối mòn lởm chởm đá lẩnn khuất trong rừng cây bụi và có khi phải mang vác xe lên vai leo xuống dốc đá dựng đứng mới tới được.

Nếu như đạp xe vòng quanh Bán đảo Sơn Trà, leo lên đỉnh Khỉ Già, đỉnh Bàn Cờ hay đỉnh Hải Vân được xem như sự chinh phục những thách thức thì đạp xe leo núi đến Tà Lang - Giàn Bí hay đến GiếngTrời men theo những con đường mòn xuyên rừng, xuyên núi, qua sông, qua suối, qua những cánh đồng bát ngát… chính là cách mình trải nghiệm và thưởng thức sự hấp dẫn khó cưỡng của môn xe đạp leo núi.

Đạp xe cùng với bạn bè rất vui nhưng độc hành trên những cung đường mới đến những nơi hoang vắng chưa từng in dấu vết bánh xe là một sự trải nghiệm hồi hộp cực kỳ thú vị.

Nếu bạn yêu thích đạp xe leo núi và có dịp du lịch đến Đà Nẵng hãy thử sức mình trên những cung đường tuyệt đẹp và đầy thách thức của Đà Nẵng.

Tại sao không? Về Đà Nẵng đạp xe leo núi đi bạn ơi! q

Về Đà Nẵng đạp xe leo núi đi bạn ơi!NGUYỄN hỮU ĐỨc - Vietcombank Đà Nẵng

Chinh phục Giếng Trời Ảnh: Phan Sĩ Đồng

Đỉnh đèo Hải Vân Ảnh: Nguyễn Hữu Đức

Trên sườn đèo Hải Vân Ảnh: Nguyễn Hữu Đức

Qua suối Nam Yên Ảnh: Phan Sĩ Đồng

Trên đường đến Bãi Cát Vàng dưới đèo Hải Vân Ảnh: Phan Sĩ Đồng

80 81Số 8/2015 Số 8/2015

Hiện nay có khá nhiều bạn đọc, cộng tác viên gửi tin, bài, ảnh về Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhưng đều quên gửi kèm chú thích ảnh và tên tác giả chụp bức ảnh

nên gây khó khăn cho Ban biên tập trong việc sử dụng, chú thích và trả nhuận bút. Ngoài ra, do thực hiện việc trả nhuận bút phải tuân thủ sắc thuế thu nhập cá nhân nên việc đứng tên bài viết có thể vẫn cho phép dùng tên tập thể như phòng A, ban B… nhưng địa chỉ nhận nhuận bút phải là tên cá nhân.

Do vậy để thuận tiện cho các công tác trên, Ban biên tập đề nghị các bạn đọc, cộng tác viên khi gửi tin, bài, ảnh cần thống nhất cách gửi như sau đây:

Gửi bằng email:1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ:n Bút danh: (nếu có)n Tên thật của tác giả:n Địa chỉ liên hệ:n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di động: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:n Chú thích ảnh: (nếu có ảnh thì ghi chú thích từng bức ảnh)n Tên tác giả ảnh: (nếu có thì ghi tên tác giả cho từng bức ảnh,

nếu không ghi tên tác giả Ban biên tập sẽ hiểu là người viết bài cũng là tác giả của bức ảnh)

n Tên thật của tác giả chụp bức ảnh:n Địa chỉ liên hệ:

n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di dộng: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:

2.File ảnh:Mỗi bức ảnh thống nhất tên file đặt như sau:yyyymmdd_(tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên

bài viết)(số thứ tự)hoặc (tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên bài

viết)(số thứ tự) trong trường hợp không nhớ ngày tháng năm chụp tấm ảnh.

Ví dụ: Ngày 25/3/2015, tác giả Lê Tiến Hưng chụp ảnh Lễ ký kết giữa Vietcombank và EVN sau đó gửi 2 tấm ảnh cho Ban biên tập thì hai file ảnh sẽ như sau:

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1: Quang cảnh lễ ký kết)

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2: Ông Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu tại Lễ ký)

Gửi bằng đường thư: 1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ thông tin như gửi bằng mail2.Đằng sau từng bức ảnh đánh dấu ký hiệu như cách ký hiệu

file ảnh và tên tác giả.ThôNG TiN VieTcOMBaNK

HộP THƯ BạN ĐọC

Trong tháng 8/2015, Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhận được bài, tin, ảnh của các bạn đọc, cộng tác viên ở trong và ngoài hệ thống Vietcombank: Lê Đình Tú (VCBS), Nguyễn Hữu Đức (Vietcombank Đà Nẵng), Nguyễn Phương Linh (Vietcombank An

Giang), Thanh Giang (Vietcombank Đồng Tháp), Phạm Đăng Tuấn (Vietcombank Đông Sài Gòn), Vietcombank Nam Bình Dương, Võ Anh Tuấn (Vietcombank Vinh), Nguyễn Huyền Linh (Vietcombank Quảng Ninh), Nguyễn Thị Thùy Dung (Bắc Bình Dương), Phạm Thị Thanh Hương (Đoàn Thanh niên), Nguyễn Tấn Phúc (Vietcombank Nam Sài Gòn), Tôn Long Thắng (Vietcombank Quảng Ngãi), Hồng Quân (Vietcombank Đồng Nai), Trần Quang Thanh (Vietcombank Nam Định), Bùi Viết Lương (Vietcombank Khánh Hòa), Trần Nguyễn Hải Phương (Vietcombank Châu Đốc), Bảo Trâm (Vietcombank Đồng Tháp), Bửu Khanh (Vietcombank Đồng Tháp), Nguyễn Đức Vương (Sở giao dịch), Nguyễn Thị Kim Cương (Vietcombank Tiền Giang), Nguyễn Vũ Thịnh (Vietcombank Thành Công), Trần Nguyễn Hải Phương (Vietcombank Châu Đốc), Nguyễn Thị Thúy Hồng (Sở giao dịch), Lê Hoàng Bách, Lê Ngọc Thùy Dương, Khương Trang, Nguyễn Huệ Anh (Văn phòng Đảng Đoàn), Nguyễn Thị

Thanh Mai (Vietcombank Hoàn Kiếm), Nguyễn Thị Phương Uyên (Vietcombank Tây Ninh), Ngọc Cử (Vietcombank Kiên Giang), Võ Thị Thu Hương (Vietcombank Khánh Hòa), Trần Văn Chí (Vietcombank Quy Nhơn),…

Ban biên tập mong nhận được sự phối hợp, hỗ trợ nhiều hơn nữa từ các bạn đọc, cộng tác viên trong việc cung cấp tin, bài, ảnh gửi về để đăng tải trên Thông tin Vietcombank. Các tin, bài, ảnh chưa đăng Ban biên tập sẽ nghiên cứu sử dụng trong các số tiếp theo. Mọi tin, bài, ảnh xin gửi về:

ĐườNG THư:n Ban Biên tập Thông tin Vietcombank - Phòng QHCC Hội

sở chínhTầng 19, tòa nhà Vietcombank Tower, 198 Trần Quang Khải,

Hoàn Kiếm, Hà Nội.

ĐườNG EMAiL: n [email protected] [email protected] Xin chân thành cảm ơn

BaN BiÊN TậP ThôNG TiN VieTcOMBaNK

LƯu ý

82 Số 8/2015

số 8/2015 (265) tháng 8 lịch...

Documents