ĐĐIIỂỂMM

TTIINN TTHHUUỐỐCC LLÁÁ QQUUỐỐCC TTẾẾ

Số 11 - 2015 PHÒNG ĐỐI NGOẠI

NNIIỀỀMM TTIINN KKIIÊÊNN ĐĐỊỊNNHH

NÔNG DÂN & NGUYÊN LIỆU

Pakistan: Kinh doanh thuốc lá lậu đang phát triển đến mức báo động

15/10 - Theo một báo cáo gần đây chỉ ra rằng nạn kinh doanh thuốc lá lậu ở Pakistan đang phát

triển với một tốc độ đáng báo động

với mức tăng 23-25%, gây thiệt hại

cho sinh kế của hàng triệu người phụ

thuộc vào việc trồng thuốc lá. Ông

Rustam Khan Swati, chủ tịch của

Anjuman Kashtkaran và Phòng

Tobacco Hazara, vào ngày 14 tháng

10 đã kêu gọi chính phủ thực hiện

các bước cần thiết để hạn chế việc

buôn bán bất hợp pháp và cứu người trồng lá khỏi trở thành con mồi của nạn nghèo đói. "Là một

cây trồng sử dụng nhiều lao động, cây thuốc lá cần khoảng 80.000 người trong cho việc canh tác,

50.000 người đang làm việc trong 21 nhà máy của ngành công nghiệp thuốc lá và một triệu người

khác làm các công việc gián tiếp," ông Swati nói thêm (Daily Times - Pakistan)

Zimbabwe: Số liệu của TIMB cho thấy xuất khẩu lá tăng

15/10 - Số liệu mới nhất được phát hành bởi Ban Công nghiệp và Tiếp thị Thuốc lá Zimbabwe

(TIMB) cho thấy, tính đến nay cả nước xuất khẩu được 102,3 ngàn tấn thuốc lá lá trị giá 500,9

triệu USD/năm, so với 79 ngàn tấn trị giá xuất khẩu 406 triệu USD trong cùng kỳ năm 2014.

Trung Quốc là nhà nhập khẩu hàng đầu, đã mua 26,3 ngàn tấn lá trị giá 214,4 triệu USD, tiếp theo

là Bỉ, đã mua 12 ngàn tấn lá 50,3 triệu USD, và Nam Phi, đã nhập khẩu 10 ngàn tấn lá với 30,8

triệu USD. Indonesia và Các tiểu vương quốc Ả Rập đã lần lượt nhập khẩu 6,4 ngàn tấn và 5,96

ngàn tấn, trị giá tương ứng là 28,8 triệu USD và 17 triệu USD. (Zimbabwe Chronicle)

Mỹ: Mưa bão gây thiệt hại cho vụ mùa cây thuốc lá vàng sấy

10/10 - Ở Nam Carolina, nơi trồng cây thuốc lá vàng sấy đã bị thiệt hại do mưa nhiều và một cơn

bão vào ngày 01 tháng 10. Tré Coleman, chuyên gia tiếp thị của Bộ Nông nghiệp, cho biết dù ông

không chắc chắn liệu nông dân có thể cứu vớt được cây trồng hoặc thu hoạch nữa hay không,

nhưng mức thiệt hại sẽ được giới hạn không quá 1-2% của cây trồng đáng giá 27 triệu bảng của

bang này khi cơn mưa bắt đầu rơi tại đây. Ông William Hardee, viên chức Khuyến nông khu vực

tại hai hạt Horry và Marion, cho biết kể từ khi khu vực này chịu "thời tiết xấu trong tuần qua hoặc

trong 10 ngày của tháng Chín," cộng với "bệnh vi khuẩn héo xanh cùng với bệnh cháy nắng," năng

suất cây trồng có thể rất thấp. Tại Bắc Carolina, nơi lượng mưa không nhiều như ở Nam Carolina,

nhưng nhiều hơn mong đợi, nhà nông học khu vực Robin Watson cho biết người trồng lá đối mặt

"trước thời khắc khó khăn trong việc hái lá

thuốc lá của họ ra khỏi cánh đồng," rằng

"tất cả cây trồng đã sẵn sàng cho thu hoạch

hoặc đang được thu hoạch đều ở một tình

trạng sụt giảm theo thời gian mưa lâu

ngày." Cynthia Gregg, viên chức khuyến

nông ở hạt Brunswick, Virginia, cho biết

các cánh đồng thuốc lá cho thấy "đang chịu

sự thiệt hại do mưa nhiều." Theo ước tính

trong tháng 10 của Bộ Y tế Mỹ đối với các dự án sản xuất, sản lượng thuốc lá vàng sấy trên cả

nước đạt 468 triệu pound, tăng hơn 1 triệu pound so với ước tính của nó vào tháng 9. Con số dự

tính về lá Burley của USDA cho tháng 10 là 152 triệu pound giảm 5 triệu pound so với ước tính

của nó trong tháng 8. (Tobacco Farmer Newsletter)

Ấn Độ: Thương nhân bội ước trong việc mua cấp lá thấp sẽ bị cấm đấu giá

7/10 - Sau khi nông dân thuốc lá phàn nàn vì có ít hồ sơ dự thầu mua một số giống lá chất lượng

thấp và tỷ lệ từ chối là 8% ở các sàn đấu giá Ongole II tại Quận Prakasam ở bang Andhra Pradesh

của Ấn Độ vào ngày 6 tháng 10, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Nhà nước P. PULLA Rao cảnh báo

rằng những nhà sản xuất và nhà buôn nào đưa ra giá thu mua cây trồng chỉ ở mức 40-45 Rs (0,61-

0,69 USD)/ kg, bội ước trong việc mua với giá 62-67 Rs (US $ 0,95-1,03), "sẽ bị cấm tham gia các

sàn đấu giá trong tương lai." Vào tháng 7, trong cuộc họp với Liên minh Bộ trưởng Bộ Thương

mại bang Nirmala Sitharaman, ông Rao yêu cầu các quan chức của Hội đồng Thuốc lá cho ngưng

các cuộc đấu giá, nếu các nhà sản xuất và nhà buôn tiếp tục dựa vào một số lý do để từ chối thu

mua cây trồng, và sẽ có hành động nghiêm ngặt đối với họ. Thủ Hiến bang N. Chandrababu Naidu

"sẽ dàn xếp với bà Sitharaman đề yêu cầu chi trả thêm 20 Rs/kg (0,30 USD) cho tất cả các lá cấp

thấp, kể cả các giống F9, F10 và No Grade (NoG)". (Hindu)

Philippines: NTA tăng mức giá sàn

30/9 - Một hội nghị ba bên do Cục Quản lý Thuốc lá Quốc gia (NTA) Philippines chủ trì đã chấp

thuận tăng giá sàn cho tất cả các chủng loại lá thuốc lá được trồng trong nước trong năm dương

lịch năm 2016 và năm 2017. Cục trưởng NTA Edgar Zaragoza cho biết các mức giá sàn mới sẽ

giúp nông dân có thu nhập tốt hơn. Hội nghị diễn ra hai năm một lần và các đối tượng tham gia có

người trồng, thương nhân, các nhà sản xuất thuốc lá và các bên liên quan khác cùng thảo luận về

giá lá. (Manila Bulletin)

SẢN XUẤT & KINH DOANH

Nam Phi: JTI có thể cho đóng cửa nhà máy thuốc lá địa phương

19/10 - Andrew Newman, tổng giám đốc đơn vị của JT International's South African, đơn vị JTI

Manufacturing SA, cho biết họ đang

xem xét đóng cửa nhà máy

Wadeville nằm ở phía đông của

Johannesburg, nơi sử dụng 84 công

nhân và sản xuất 1,9 tỷ điếu mỗi

năm, hay gần một phần ba năng lực

6,7 tỷ điếu của nó. Ông Newman cho

biết việc xem xét các hoạt động của

nhà máy Wadesville đang được thực

hiện do năng suất sử dụng thấp của

đơn vị này. Công ty đã không cho thấy được kết quả mong muốn từ những nỗ lực nhằm nâng cao

hiệu quả thông qua các khoản tăng đầu tư trong đổi mới và bổ sung dây chuyền sản xuất, ông nói

thêm. JTI chiếm dưới 9% thị trường thuốc lá Nam Phi. Nhà máy này được thành lập vào năm 2008

sau khi JTI mua lại từ Gallaher Group của Anh. Việc đóng cửa này sẽ không ảnh hưởng đến nhân

viên tại các đơn vị khác trong JTI SA liên quan đến việc mua bán, tiếp thị và quản trị. Nếu nhà

máy này phải đóng cửa, thì JTI sẽ tìm nguồn thuốc lá từ các cơ sở khác trên khắp lục địa để bán tại

Nam Phi. JTI SA sẽ phải tham khảo ý kiến với các đoàn thể trong vòng 60 ngày tới, sau đó họ sẽ

đi đến quyết định cuối cùng. (Business Day - South Africa)

Scotland: Phóng viên bí mật dễ dàng tiếp cận các sản phẩm thuốc lá giả, nhập lậu

19/10 - Tờ báo The Daily Record và Sunday Mail của Scotland báo cáo rằng các phóng viên bí

mật của họ ở Glasgow đã có thể mua

được "một mẻ khủng khiếp" các sản

phẩm thuốc lá giả và nhập lậu trong

một vài giờ. Tại các quán rượu, các

chợ nhỏ, bãi đỗ xe và một loạt các

nguồn khác có bán "một loạt hàng

giả gây sốc" và thuốc lá chính hãng

không thuế, báo cáo cho biết. Việc

bán hàng được thực hiện bởi "những

người buôn bán nhỏ nhặt", nhưng họ

được hậu thuẫn bởi các nhóm tội

phạm có tổ chức qua kênh hàng bất hợp pháp thông qua các cảng ở Scotland. Sản phẩm giả mạo

đã được phát hiện có chứa lượng chì hơn 30 lần so với mức bình thường, lượng arsenic cao, và

thậm chí cả phân chuột và mùn cưa, và tờ báo này nói thêm rằng loại sản phẩm này có liên quan

đến các vụ cháy nhà vì chúng không đáp ứng được các tiêu chuẩn bắt lửa. Người buôn bán thường

thông qua kênh truyền miệng, nhưng một số cũng được báo cáo là sử dụng phương tiện truyền

thông xã hội để bán hàng. (Scottish Daily Record Sunday Mail)

Hy Lạp: Chính phủ tiến tới việc kiềm chế nạn kinh doanh thuốc lá bất hợp pháp

17/10 - Tại Hy Lạp, chính phủ đang xem xét quy chuẩn hóa đóng gói bao bì, phân phối và bán

thuốc lá thông qua thuế điện tử mới và đai an ninh có in thông tin về chất lượng sản phẩm, nguồn

gốc và kênh phân phối, như là một phần trong nỗ lực ngăn chặn hành vi trốn thuế. Các nhà quan

sát công nghiệp cho biết mặc dù doanh số bán thuốc lá giảm 46% từ năm 2009 đến năm 2014,

nhưng mức tiêu thụ vẫn ít nhiều ổn định do kinh doanh thuốc lá bất hợp pháp tăng mạnh. Theo

một số ước tính, cứ một trong ba điếu thuốc lá được tiêu thụ tại Athens là bất hợp pháp.

(Kathimerini)

Úc: Lực lượng biên phòng tịch thu sáu triệu điếu thuốc lá nhập lậu

15/10 - Sau 4 tháng điều tra, viên chức của các lực lượng biên phòng Úc (ABF) gần đây đã đột

kích vào 3 cơ sở lưu trữ và nhiều ngôi

nhà ở Melbourne và tịch thu gần 6 triệu

điếu thuốc lá nhập lậu bởi một tổ chức

thuốc lá bất hợp pháp. Nhóm này buôn

lậu khoảng 10 tấn sản phẩm thuốc lá từ

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống

nhất vào Úc trong tháng 6, ABF nói.

Nhóm này được cho là đã cố gắng trốn

2,7 triệu A$ (1,9 triệu USD) tiền thuế.

Bộ trưởng Bảo vệ Biên phòng Liên

bang Peter Dutton nói những kẻ buôn

lậu thuốc lá đều "gian lận trước những

người nộp thuế ở Úc bởi chúng không phải trả các mức thuế áp dụng đối với thuốc lá". (Australian

Broadcasting Corporation)

Ireland: Sinn Fein nói tăng thuế thuốc lá sẽ thúc đẩy nạn buôn lậu

14/10 - Sau khi Bộ trưởng Tài chính Ireland Michae l Noonan vào ngày 13 tháng 10 cho tăng thuế

tiêu thụ đặc biệt thuốc lá thêm 0,50 € (0,57 USD) trên một gói 20 điếu, phát ngôn viên y tế của

Sinn Fein, Caoimhghín Ó Caoláin, cho biết việc tăng thuế sẽ đẩy nhiều người hút thuốc lá "vào tay

của bọn tội phạm băng nhóm" liên quan đến buôn lậu thuốc lá. Thuế tiêu thụ đặc biệt và thuế giá

trị gia tăng hiện nay tổng cộng là 8,37 € (9,60 USD) so với giá bình quân 10,50 €. Fianna Fail TD

Brendan Smith kêu gọi thành lập một cơ quan để "đối phó một cách toàn diện với các vấn đề buôn

lậu thuốc lá và rửa tiền." Phát ngôn viên y tế Fianna Fail Billy Kelleher cho biết bà ủng hộ việc

tăng thuế, nhưng chính phủ không thể "luôn luôn và liên tục chỉ tăng giá mà không đảm bảo cho

chúng tôi để có các dịch vụ hỗ trợ thích hợp dành cho những người đang nghiện nicotine. "(Irish

Times)

Philippines: Oxford Economics bảo vệ số liệu trong báo cáo về thuốc lá bất hợp pháp

12/10 - Sau khi Ủy viên Phòng Ngân khố Nội địa Philippine Kim Jacinto-Henares kêu gọi Oxford

Economics, có trụ sở tại Anh, công bố những nhà tài trợ cho nghiên cứu mới nhất của họ, mà theo

đó cho thấy rằng chính phủ Philippines đã thất thu hơn 22,5 tỷ peso (488,3 triệu USD) tiền thuế

vào năm ngoái bởi nạn kinh doanh

thuốc lá bất hợp pháp. Nhà kinh tế cao

cấp của Oxford Economics châu Á

Oliver Salmon cho biết báo cáo này là

một nghiên cứu độc lập và mặc dù nó

đã được tài trợ bởi Philip Morris

Fortune Tobacco Corp, "chúng tôi luôn

luôn duy trì đầy đủ tính học thuật, và

sau cùng, các con số đặt ra đều có tên

của chúng tôi ở đó, chứ không ai khác."

Ông Jacinto-Henares cho biết một

nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới cho thấy chỉ có 5% thuốc lá lậu trên thị trường, và không phải

19% như tuyên bố của Oxford Economics. Báo cáo có tựa đề "Chỉ số thuốc lá lậu năm 2014 -

Châu Á-16" cho thấy rằng lượng tiêu thụ thuốc lá ở Philippines sụt giảm còn 102,3 tỷ điếu trong

năm 2014 so với 105,5 tỷ vào năm 2013, mà theo ông Salmon là do luật thuế "tội lỗi" có hiệu lực

vào ngày 1, năm 2013, theo đó thuế thuốc lá đã được tăng lên. (ABS-CBN News)

Iran: Lực lượng đặc nhiệm tung ra chiến dịch chống buôn lậu thuốc lá

11/10 - Mojtaba Khosro-Taj, người đứng đầu Trung tâm Lực lượng Đặc nhiệm của Iran chống

buôn lậu hàng hóa và ngoại tệ, cho biết ngày 11 tháng 10 rằng các lực lượng đặc nhiệm đã phát

động một chiến dịch lớn để hạn chế dòng chảy thuốc lá lậu, mà ông tuyên bố chiếm 25% số thuốc

lá ngoại nhập được bán trong nước. Ông Khosro-Taj nói lực lượng đặc nhiệm sẽ thắt chặt kiểm

soát biên giới và tăng cường kiểm tra thị trường bán lẻ. Mỗi năm người Iran hút 65 tỷ điếu thuốc

lá, theo các số liệu chính thức. (PRESS TV)

Nga: PM Nga sẽ đầu tư 1,9 tỉ rúp để nâng cấp cơ sở hạ tầng sản xuất

7/10 - Hãng dịch vụ báo chí của vùng Krasnodar ở Nga báo cáo rằng lãnh đạo vùng Krasnodar

Vladimir Evlanov và Phó Chủ tịch của Philip Morris Nga Sergey Slipchenko đã ký một thỏa

thuận, theo đó PMI sẽ đầu tư 1,9 tỷ rúp (30,4 triệu USD) để nâng cấp thiết bị và cơ sở hạ tầng tại

các đơn vị sản xuất trong nước của công ty. Việc đầu tư sẽ được hoàn thành vào năm 2018. PM

Nga hiện sản xuất khoảng 30 tỷ điếu thuốc lá mỗi năm. Nhà máy Krasnodar sử dụng khoảng 600

công nhân. (SKRIN News)

Pháp: Công ty Marseille phát triển thuốc lá tự mồi lửa

6/10 - Lấy cảm hứng từ cảnh những người hút thuốc phải chật vật châm lửa cho điếu thuốc lá của

họ trước cơn gió Mistral ở miền nam nước Pháp, một công ty có tên là Marseille Cigamatic, được

thành lập bởi doanh nhân Charli Abisdid và tư vấn độc lập Pierre Thébault, đã đăng ký bằng sáng

chế, trên 83 quốc gia, cho công nghệ của họ về thuốc lá tự mồi lửa, theo đó người hút thuốc bẻ

một viên nang ở đầu hút và ấn nó vào phía đầu kia để kích hoạt giải phóng hóa chất để đốt cháy

thuốc lá. Các chất hóa học dùng để đốt cháy thuốc lá thường được sử dụng trong ngành công

nghiệp dược phẩm, không ảnh hưởng đến hương vị, và tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn châu Âu,

ông Cigamatic nói. Ông Thébault, một cựu kỹ sư tại nhà sản xuất pháo hoa Pháp Etienne Lacroix,

cho biết công nghệ này sử dụng một phản ứng hóa học và "không liên quan đến pháo hoa hoặc

phản ứng nổ." Etienne Lacroix đã có 20% cổ phần trong công ty. Mặc dù các nhà sản xuất đang

đầu tư vào công nghệ mồi lửa bằng nhiệt lượng (heat-not-burn), nhà phân tích cao cấp của Moody

Ernesto Bisagno lưu ý rằng những sản phẩm thay thế này chưa có đóng góp đáng kể vào lợi nhuận

bởi vì "người hút thuốc vẫn thích thuốc lá truyền thống." Cigamatic đang có kế hoạch nhượng

quyền sản xuất công nghệ của nó cho các nhà sản xuất thuốc lá. Công ty này tin rằng hầu hết

những người hút thuốc sẽ sẵn sàng trả giá cao hơn cho một điếu thuốc tự mồi lửa, vì họ thường

gặp phải tình trạng không có diêm quẹt hoặc cái bật lửa. (Financial Times)

Hàn Quốc: Các số liệu cho thấy tỷ lệ hút thuốc giảm không đáng kể sau khi tăng thuế

6/10 - Sau khi các số liệu từ Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc cho thấy tỷ lệ hút thuốc của nước này

giảm không đáng kể sau khi thuế tăng vào ngày 1 tháng Giêng, theo đó tăng giá trung bình của

thuốc lá từ 2.000 won (1,70 USD) lên đến 4.500 won (3,82 USD)/gói. Chuyên gia phân tích chứng

khoán Dongbu, Cha Jae-heon, nói rằng "doanh số thuốc lá nhanh chóng hồi phục sau khi sụt giảm

vào đầu năm nay khi tăng giá," bởi các nhà sản xuất được cho là đang nhắm đến khách hàng trẻ

bằng các sản phẩm mới, cao cấp. The Korea Tax Internet, một tổ chức thúc đẩy các quyền của

người nộp thuế, cho biết việc áp đặt các loại thuế quá mức đối với người có thu nhập thấp, những

người tiêu dùng chính của thuốc lá, là không công bằng và không “bền vững”. Kim Yung-rok, một

nhà hoạch định chính sách của phe đối lập New Politics Alliance for Democracy, cho biết việc Bộ

Tài chính công bố trong tháng 7 năm 2014 rằng việc tăng thuế sẽ khiến số lượng hàng bán sụt

giảm khoảng 34% năm cùng kỳ còn 2,86 tỷ gói trong năm 2015, nhưng Bộ này đã sửa lại trong dự

báo của nó vào tháng 8 năm nay bằng cách nói rằng số lượng hàng bán sẽ giảm 25% còn 3,28 tỷ

gói trong năm 2015. Khoảng 40% nam giới trong cả nước được báo cáo là người hút thuốc, tính

đến cuối năm 2014. (Korea Times)

Croatia: BAT hoàn tất việc mua công ty TDR

30/9 - BAT công bố rằng họ đã hoàn tất việc mua Tvornica Duhana Rovinj (TDR), một công ty

con của tập đoàn Du lịch và Thuốc lá Croatia, Adris Grupa, trong một giao dịch có giá trị 550 triệu

€ ( 832 triệu USD). Naresh Sethi, giám đốc BAT tại Tây Âu, nói rằng thỏa thuận này "ngay lập tức

mang lại quy mô của ba thị trường cốt lõi của Croatia, Bosnia và Serbia và thiết lập một nền tảng

bền vững cho việc phát triển kinh doanh của chúng tôi ở khắp Trung Âu." TDR, một công ty dẫn

đầu thị trường tại Croatia, cũng có sự hiện diện ấn tượng tại Bosnia và Serbia. Các nhà quan sát

ngành công nghiệp cho biết việc mua lại sẽ giúp BAT mở rộng kinh doanh ở Trung Âu. (British

American Tobacco)

PHÁP LUẬT & DOANH NGHIỆP

Châu Âu: EEU sẽ chốt mức thuế chung cho các sản phẩm thuốc lá

22/10 - Phát biểu tại Diễn đàn Á-Âu lần thứ tư được tổ chức tại Verona, Ý, vào ngày 22-23, Bộ

trưởng Chính sách Kinh tế và Tài chính của Ủy ban Kinh tế Á-Âu Timur Suleimenov cho biết

Liên minh Kinh tế Á-Âu (EEU) vào cuối năm 2015 sẽ chốt một đề xuất nhằm hài hoà các mức

thuế suất thuế tiêu thụ đặc biệt đối với các sản phẩm thuốc lá và đồ uống có cồn. Ông này nói thêm

rằng "do thuế tiêu thụ đặc biệt của rượu và thuốc lá chiếm đến 50% mức giá bán lẻ, thế nên điều

quan trọng là loại thuế này nên bằng nhau." Ông Suleimenov cho biết EEU đã chuẩn bị một nghị

định thư về việc trao đổi thông tin giữa các cơ quan thuế của các quốc gia thành viên EEU. Ông

cũng kêu gọi một cuộc đối thoại giữa EU và EEU, như một phần của nỗ lực nhằm giảm bớt những

rào cản quan liêu cho các doanh nghiệp. (Arka News Agency)

Châu Á: Chuyên viên phân tích nói TPP có thể ảnh hưởng đến JTI

20/10 - David Deuchar viết trong tờ báo Seeking Alpha rằng thỏa thuận vừa đạt được bởi 12 quốc

gia ở rìa Thái Bình Dương về Đối tác Thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP), trong đó bao

gồm việc loại trừ thuốc lá ra khỏi cơ chế Giải quyết Tranh chấp Đầu tư Nhà nước, có thể dẫn đến

các quy định ngành khắc khe hơn và hạn chế tiếp thị trong toàn bộ khu vực Châu Á Thái Bình

Dương, và ảnh hưởng đến Japan Tobacco International (JTI) bởi công ty này "hiện đang bị sa lầy

trong vụ kiện tụng", bởi nó và các công ty con của nó tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2014 được

báo cáo là bên bị đơn trong 19 vụ kiện riêng biệt liên quan đến sức khỏe. Nếu đề xuất loại thuốc lá

được thông qua vào năm 2016, thì mức tiêu thụ thuốc lá có thể sẽ giảm 15-35% trong 10 năm và

40-60% trong 20 năm trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương. (Seeking Alpha)

Pakistan: Chính thức kêu gọi chính phủ kiềm chế kinh doanh thuốc lá lậu

16/10 - Trích từ một báo cáo mới được công bố, người ta phát hiện ra rằng việc buôn bán thuốc lá

bất hợp pháp ở Pakistan đang phát triển đến mức độ "báo động" là 23% đến 25%, Rustam Khan

Swati, chủ tịch của Anjuman Kashtkaran và công ty Tobacco Hazara Division, kêu gọi chính phủ

liên bang tăng cường kiềm chế nạn kinh doanh thuốc lá lậu, theo đó ông Swati nói nó là một mối

đe dọa đến đời sống của người trồng lá trong nước. Ông Swati cho biết sự gia tăng trong việc buôn

bán thuốc lá lậu đã làm tổn thương hàng trăm ngàn nông dân, đặc biệt là ở vùng Khyber

Pakhtunkhwa. (News International)

Thái Lan: Cơ quan nhà nước được yêu cầu báo cáo về ưu và khuyết điểm của TPP

14/10 - Phát ngôn viên chính phủ Thái Lan Sansern Kaewkamnerd cho biết ngày 13 tháng 10 Thủ

tướng Prayuth Chan-ocha đã yêu cầu các cơ quan trực thuộc nhà nước như các Bộ Thương mại,

Tài chính và Công nghiệp phải báo cáo với nội các về ưu và nhược điểm của việc gia nhập TPP,

một hiệp ước thương mại và đầu tư tự do được 12 quốc gia ở rìa Thái Bình Dương tham gia, đã

được ký kết vào ngày 05 tháng 10 vừa qua. Nội các sẽ thảo luận về các yếu tố dữ liệu và đi đến

một lập trường về vấn đề này. Ông Kaewkamnerd cho biết khu vực tư nhân có quyền lợi trong vấn

đề này, nhưng chính phủ sẽ đưa ra quyết định dựa trên "thông tin toàn diện." Trong khi đó, phát

biểu tại một cuộc thảo luận mang tên "Thái Lan có nên tham gia TPP?" do Viện Chăm sóc Sức

khỏe Thái Lan và tổ chức Y tế Quốc gia ở Bangkok tổ chức, phát ngôn viên của FTA, Kannika

Kittiiiiwetchakun, nói chính phủ phải chắc chắn rằng đã có đủ thông tin trước khi ký vào TPP, do

phải tính đến tác động to lớn có thể có cho cả nước. Jiraporn Limpananon, chủ tịch của Tổ chức

độc lập về Bảo vệ người tiêu dùng, bày tỏ quan ngại rằng dữ kiện độc quyền của TPP về sinh học

sẽ làm tăng giá thuốc chữa bệnh tại Thái Lan. Paisarn Limatit, một học giả tại Trung tâm Đạo đức

và Luật Sức khỏe của Đại học Thammasat, dấy lên lo ngại về khả năng của các công ty thuốc lá

lớn thách thức pháp luật kiểm soát thuốc lá của quốc gia trong tài phán quốc tế. Tuy nhiên, TPP đã

loại trừ các sản phẩm thuốc lá ra khỏi cơ chế giải quyết tranh chấp về đầu tư nhà nước. (Bangkok

Post)

Úc: Đảng Xanh và Liên hiệp Thương mại quan ngại về ISDS trong TPP

7/10 - Sau khi 12 quốc gia ở rìa Thái Bình Dương thông báo rằng họ đã đạt được thỏa thuận về

Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), Đảng Xanh tại Úc lo ngại về việc chấp nhận

một điều khoản trong việc giải

quyết tranh chấp đầu tư nhà nước

(ISDS), và nói rằng nó sẽ mang

lại một tác động mạnh “đến nhuệ

khí” đối với những cải tiến trong

luật môi trường ở các cấp địa

phương, cấp bang và liên bang,

trong khi đó Chủ tịch Hội đồng

Liên đoàn Thương mại Úc Ged

Kearney cho biết họ "vô cùng lo

lắng, rằng nhiều yếu tố trong

phiên bản bị rò rỉ của ISDS đã tiết lộ, vẫn còn có trong văn bản, xem trọng lợi nhuận của doanh

nghiệp hơn là bảo vệ cho quyền lợi của người lao động, môi trường, y tế cộng đồng và các dịch vụ

công ích chất lượng." Nhà nghiên cứu tại Đại học Quốc gia Úc Kyla Tienhaara, một chuyên gia về

các điều khoản ISDS của các hiệp định thương mại tự do, cho biết các công ty Mỹ được dự kiến

sẽ sử dụng các điều khoản này để khởi kiện những chính sách bất lợi cho họ. Ông này nói thêm

rằng "vì bên thua kiện không trả phí nào trong vũ kiện đầu tư nhà nước, bạn có thể theo đuổi tới

cùng để chính phủ chi tiêu rất nhiều tiền cho các chính sách tự vệ mà họ không bao giờ thực sự thu

hồi được ngay cả khi họ giành chiến thắng trong vụ kiện." Tuy nhiên, Peter O'Donohoo, cộng tác

viên giải quyết các vụ kiện tụng, tranh chấp thương mại ở công ty luật Allens, cho biết điều khoản

ISDS có thể không tệ hại như nhiều người lo sợ. "Tôi không nghĩ rằng nó tốn phí lớn lao gì cả, nếu

có, theo thời gian thì điều khoản ISDS đã được soạn thảo cẩn thận hơn nhằm bảo vệ quyền chủ

quyền trong việc làm luật", ông nói. Ông O'Donohoo cũng chỉ ra rằng nó sẽ là "con đường hai

chiều", mang lại sự bảo vệ cho các công ty Úc đầu tư ra nước ngoài. Cộng tác viên King Wood

Mallesons và chuyên gia trọng tài quốc tế Max Bonnell đồng ý với O'Donohoo rằng cơ chế ISDS

sẽ mang lại sự bảo vệ nhiều hơn cho các tập đoàn Australia tại các nước nơi mà họ không có cái

quyền đó trong lúc này, nhưng cũng thừa nhận rằng nó có thể tạo ra một "quy định làm nhục trí”

bởi các chính phủ sẽ né tránh đưa ra các quyết định chính sách do những lo ngại về hành động

pháp lý từ các nhà đầu tư nước ngoài. Ông Bonnell nói có thể là văn bản chính thức của TPP sẽ

cho phép các quốc gia đề xuất các biện pháp về y tế cộng đồng và bảo vệ môi trường. Các nước

TPP đã công bố việc "loại trừ" các sản phẩm thuốc lá ra khỏi ISDS. (Sydney Morning Herald)

NGHIÊN CỨU & ỨNG DỤNG

Canada: Nghiên cứu trên mẫu chuột cho thấy nicotine có thể giảm đau

Một nghiên cứu được tiến hành bởi một nhóm nghiên cứu do Rachel Tyndale của Viện nghiên cứu

Sức khỏe Tâm thần Gia đình

Campbell tại Trung tâm Cai

nghiện và Sức khỏe Tâm thần

ở Toronto, Canada, được công

bố trên tạp chí

Neuropsychopharmacology, đã

phát hiện ra rằng những con

chuột được tiêm nicotine trong

7 ngày trước khi được chích

enzyme codeine đã có mức

morphine cao đáng kể và

giảm đau nhiều hơn, so với

những con chuột được tiêm

thuốc enzym ức chế (enzyme

inhibitor propranolol) hoặc không tiêm gì cả. Bà Tyndale gợi ý rằng "việc sử dụng nicotine

kinh niên, hay hút thuốc lá, làm tăng một lượng enzyme có thể chuyển đổi codeine thành

morphine trong não, giúp giảm đau," mặc dù bà cảnh báo rằng "nó cũng có thể làm cho

bạn dễ bị nghiện nhiều hơn khi mà liều thuốc càng cao thì bạn càng dễ dàng quen với việc

đó và trở nên nghiện." Các tác giả trên tiêm nicotine cho một nhóm chuột trong 7 ngày trước khi

cho tiêm codeine, một nhóm khác được cho tiêm thuốc chẹn beta-adrenergic không chon lọc

(propranolol), được biết đến nhằm ức chế enzym và ngăn chặn sự kích hoạt của codeine, một

nhóm thứ ba được tiêm cả hai nicotine và propranolol, và nhóm thứ tư được kiểm soát và không

tiêm gì cả. Nghiên cứu cho thấy rằng những con chuột nhận được cả hai nicotine và propranolol có

ít morphine trong não và sự giảm đau ít hơn, so với những con chuột đã chỉ được tiêm nicotine.

Nhóm được tiêm chất ức chế inhibitor và không nicotine thì có nồng độ morphine trong não và

mức độ giảm đau thấp nhất. Những khác biệt này đều được quan sát qua hoạt động của các

enzyme trong não, không phải bên trong lá gan, bởi nồng độ morphine trong máu vẫn như nhau ở

tất cả các nhóm. Tiến sĩ Julia Stingl của Trường Y Đại học Bonn cho biết "khi biết được những tác

dụng của việc hút thuốc liên quan đến các enzym chuyển hóa ở não có thể có một tác động mạnh

đối với thực nghiệm lâm sàng". (EurekAlert)

Mỹ: Nghiên cứu cho thấy không có mối liên quan giữa hút thuốc và bệnh gan nhiễm mỡ

Tại Hội nghị thường niên 2015 về Khoa học & sau Đại học Gastroenterology của trường Cao đãng

Gastroenterology Mỹ đang diễn ra tại Honolulu, Hawaii, vào ngày 16- 21 tháng 10, Tiến sĩ

Huafeng Shen của Đại học Bệnh viện và Lâm sàn Iowa đã trình bày kết quả của một phân tích đa

biến của dữ liệu trên 11.004 người trưởng thành, qua siêu âm, với 2.561 người bị phân loại là có

bệnh gan nhiễm mỡ và 8.443 số người còn lại là trong vòng kiểm soát, và đã tham gia cuộc Khảo

sát Quốc gia lần Ba về Kiểm tra Sức khỏe và Dinh dưỡng (NHANES III), theo đó không tìm thấy

mối liên hệ nào giữa các

nồng độ chỉ dấu sinh học

thuốc lá trong huyết thanh

cotinin và bệnh gan nhiễm

mỡ không cồn. Trong số

2.561 trường hợp, 49,4% là

chưa từng hút thuốc lá, 30%

từng hút thuốc, và 20,6% là

người hút thuốc lá. Các con

số tương ứng ở nhóm kiểm

soát là 53,2%, 21,3%, và

25,5%. Khi nồng độ huyết

thanh cotinin được phân

tầng theo các yếu tố nguy cơ như tuổi tác, giới tính, chủng tộc, chỉ số khối cơ thể, hoạt động thể

chất, tăng huyết áp, và kháng insulin, không có liên quan đáng kể với sự phổ biến của bệnh gan

nhiễm mỡ không cồn, ông Shen cho biết. "Nghiên cứu trước đây từ NHANES III của chúng tôi

cho thấy không có liên quan đáng kể giữa thực thể hút thuốc và tỷ lệ mắc bệnh gan nhiễm mỡ

không do rượu," ông Shen nói thêm. Tiến sĩ Manal Abdelmalek của Đại học Duke ở Durham,

North Carolina, người không tham gia vào cuộc nghiên cứu này, cho biết mặc dù các nghiên cứu

"cho thấy rằng sau khi kiểm soát nhiều yếu tố, việc hút thuốc lá không liên quan trực tiếp đến sự

phổ biến của bệnh gan nhiễm mỡ không do rượu, ... chúng ta phải thận trọng với tư vấn về hút

thuốc lá của chúng ta đối với các bệnh nhân bị bệnh gan nhiễm mỡ, bởi vì họ chắc chắn có nguy

cơ mắc bệnh tim mạch cao hơn nhiều." Khi trong phân tích này cho thấy việc hút thuốc "có thể

không được liên quan trực tiếp với các tổn thương về gan, nhưng phải xét rằng hút thuốc có thể

làm tăng thêm nguy cơ tim mạch của họ," bà này nói thêm. (MedPage Today)