rzetworniki elektryczne - dacpol

PRZETWORNIKIELEKTRYCZNEPRZETWORNIKIELEKTRYCZNEELEKTRYCZNE

DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 34, 05-500 Piaseczno k/Warszawy tel. (+48) 22 70 35 100, fax. (+48) 22 70 35 101, [email protected], www.dacpol.com.pl

Wstęp 164Przetworniki prądowePrzetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L ) 172Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L ) 176Przetworniki prądowe zasilane napięciem jednobiegunowym 179Precyzyjne przetworniki prądowe 182Przetworniki w technologii Eta 183Przetworniki napięciowePrzetworniki napięciowe serii LV 184Przetworniki napięciowe serii AV 100 187Precyzyjne przetworniki napięciowe z podwójnym rdzeniem magnetycznym serii CV 189Przetworniki do zabezpieczeń, dozoru i sterowaniaPrzetworniki do dozoru i sterowania systemów elektrycznych sygnałem 0..20mA, 4..20mA, 0..5V lub 0..10V 190Przetworniki prądowe do pomiaru prądu zmiennego i przemiennego 191Przetworniki do pomiaru prądu stałego 201Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego i/lub stałego – DHR-C10 oraz DHR-C420 204Przetworniki serii ATVR do pomiaru napięcia zmiennego – ATVR D 420L 207Przekaźniki prądowe do zabezpieczeń 208Przetworniki z rdzeniem rozłącznymPrzetworniki z rdzeniem rozłącznym typu HOP 211Przetworniki serii HTR 50 DO 500-SB 214Liczniki energii elektrycznejLiczniki energii elektrycznej 215Cewki RogowskiegoSeria CWT 216Seria CWT mini 217Seria CWT LF 218Seria CWT ultra mini 219Seria RGF 220Seria RCTI 221Seria RCTrms 222Seria IRF 223

Wstęp 164Przetworniki prądowePrzetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L ) 172Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L ) 176Przetworniki prądowe zasilane napięciem jednobiegunowym 179Precyzyjne przetworniki prądowe 182Przetworniki w technologii Eta 183Przetworniki napięciowePrzetworniki napięciowe serii LV 184Przetworniki napięciowe serii AV 100 187Precyzyjne przetworniki napięciowe z podwójnym rdzeniem magnetycznym serii CV 189Przetworniki do zabezpieczeń, dozoru i sterowaniaPrzetworniki do dozoru i sterowania systemów elektrycznych sygnałem 0..20mA, 4..20mA, 0..5V lub 0..10V 190Przetworniki prądowe do pomiaru prądu zmiennego i przemiennego 191Przetworniki do pomiaru prądu stałego 201Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego i/lub stałego – DHR-C10 oraz DHR-C420 204Przetworniki serii ATVR do pomiaru napięcia zmiennego – ATVR D 420L 207Przekaźniki prądowe do zabezpieczeń 208Przetworniki z rdzeniem rozłącznymPrzetworniki z rdzeniem rozłącznym typu HOP 211Przetworniki serii HTR 50 DO 500-SB 214Liczniki energii elektrycznejLiczniki energii elektrycznej 215Cewki RogowskiegoSeria CWT 216Seria CWT mini 217Seria CWT LF 218Seria CWT ultra mini 219Seria RGF 220Seria RCTI 221Seria RCTrms 222Seria IRF 223

DACPOL Sp. z o.o. ul. Puławska 34 05-500 Piaseczno k/Warszawy tel. (+48) 22 70 35 100, fax. (+48) 22 70 35 101, [email protected], www.dacpol.com.pl

Przetworniki elektryczne firmy LEM transformują prąd pierwotny na izolowany galwanicznie sygnał proporcjonalny do wartości chwilowej lub skutecznej tego prądu w szerokim paśmie częstotliwości od 0 do 800 kHz.Stosowane są do pomiaru prądów stałych i zmiennych do 20 kA(do zastosowań przemysłowych i trakcji elektrycznej) oraz bardzo dużych prądów w procesach galwanicznych do 500 kA (nieuwzględnione w tym rozdziale) oraz napięć do 6400V wartości skutecznej.Przetworniki prądowe do zastosowań przemysłowych uszeregowane są w funkcji wzrastających prądów znamionowych od 0.25A do 20 000A. Ponadto podane są osobno przetworniki prądowe z wyjściem 4-20mA lub 0-10V stosowane w układach sterujących procesami technologicznymi, przetworniki napięciowe oraz przetworniki w wykonaniu specjalnym do zastosowań w trakcji elektrycznej.W dalszej części rozdziału przedstawiamy skrócone dane techniczne wybranych typów przetworników najbardziej popularnych w Polsce. Karty katalogowe z pełnymi danymi technicznymi wszystkich typów przetworników produkowanych przez rmę LEM można znaleźć w internecie na stronie www.lem.com.

Zastosowanie:Głównym celem stosowania przetworników elektrycznych jest uzyskanie izolowanego od strony pierwotnej niskonapięciowego sygnału analogowego lub cyfrowego odzwierciedlającego wartość chwilową ( kształt ) lub skuteczną elektrycznej wartości mierzonej z wystarczającą dokładnością w danym paśmie częstotliwości.Sygnał ten może być odczytywany lub rejestrowany na mierniku lub monitorze, jak również przetwarzany do sterowania układów elektrycznych w do-wolnych procesach i urządzeniach tj.:• konwertery i inwertery,• sterowniki prędkości obrotowej silników elektrycznych prądu stałego i przemiennego,• roboty i automaty,• zasilacze buforowe i bezprzerwowe,• spawarki elektryczne,• napędy trakcyjne,• podstacje elektryczne i trakcyjne.

Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:

1. Wielkości mierzone i ich wartości.2. Napięcie zasilania Vc: np.0±12V, 0±15V, 0±24V, +5V, +12V, +24V.3. Pasmo częstotliwości: np. 0-50kHz, 0-200kHz, 0-5kHz, 10Hz-6kHz.4. Zakres temperatury pracy: np. -10...+70°C, -40...+85°C.5. Napięcie pracy, napięcie probiercze izolacji do 13,4kV 50 Hz 1 min.6. Sposób montażu: do druku, samodzielne moduły, wymiary okna.7. Rodzaj przyłącza: np wyprowadzenie metryczne (M4, M5), Fast-on, Molex, kabel.8. Sygnał wyjściowy: np napięciowy 0-4V, 0-10V, prądowy analogowy 25-1000mA, kompatybilny do sterowników PLC 4-20mA, 0-10V.9. Dokładność pomiaru: własna, całkowita układu.10. Normy np. EN50178, EMC (89/336/EEC), trakcyjne EN50155.11. Kompatybilność elektromagnetyczna CE.12. Gwarancja 5 lat.

WSTĘP - PRZETWORNIKI ELEKTRYCZNE

Przetworniki elektryczne firmy LEM transformują prąd pierwotny na izolowany galwanicznie sygnał proporcjonalny do wartości chwilowej lub skutecznej tego prądu w szerokim paśmie częstotliwości od 0 do 800 kHz.Stosowane są do pomiaru prądów stałych i zmiennych do 20 kA(do zastosowań przemysłowych i trakcji elektrycznej) oraz bardzo dużych prądów w procesach galwanicznych do 500 kA (nieuwzględnione w tym rozdziale) oraz napięć do 6400V wartości skutecznej.Przetworniki prądowe do zastosowań przemysłowych uszeregowane są w funkcji wzrastających prądów znamionowych od 0.25A do 20 000A. Ponadto podane są osobno przetworniki prądowe z wyjściem 4-20mA lub 0-10V stosowane w układach sterujących procesami technologicznymi, przetworniki napięciowe oraz przetworniki w wykonaniu specjalnym do zastosowań w trakcji elektrycznej.W dalszej części rozdziału przedstawiamy skrócone dane techniczne wybranych typów przetworników najbardziej popularnych w Polsce. Karty katalogowe z pełnymi danymi technicznymi wszystkich typów przetworników produkowanych przez rmę LEM można znaleźć w internecie na stronie www.lem.com.

Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie: Zastosowanie:Głównym celem stosowania przetworników elektrycznych jest uzyskanie izolowanego od strony pierwotnej niskonapięciowego sygnału analogowego lub cyfrowego odzwierciedlającego wartość chwilową ( kształt ) lub skuteczną elektrycznej wartości mierzonej z wystarczającą dokładnością w danym paśmie częstotliwości.Sygnał ten może być odczytywany lub rejestrowany na mierniku lub monitorze, jak również przetwarzany do sterowania układów elektrycznych w do-wolnych procesach i urządzeniach tj.:•• konwertery i inwertery, konwertery i inwertery,•• sterowniki prędkości obrotowej silników elektrycznych prądu stałego i przemiennego, sterowniki prędkości obrotowej silników elektrycznych prądu stałego i przemiennego,•• roboty i automaty, roboty i automaty,•• zasilacze buforowe i bezprzerwowe, zasilacze buforowe i bezprzerwowe,•• spawarki elektryczne, spawarki elektryczne,•• napędy trakcyjne, napędy trakcyjne,•• podstacje elektryczne i trakcyjne. podstacje elektryczne i trakcyjne.

Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:Podstawowe parametry potrzebne do doboru przetwornika:

1. Wielkości mierzone i ich wartości.2. Napięcie zasilania Vc: np.0±12V, 0±15V, 0±24V, +5V, +12V, +24V.3. Pasmo częstotliwości: np. 0-50kHz, 0-200kHz, 0-5kHz, 10Hz-6kHz.4. Zakres temperatury pracy: np. -10...+70°C, -40...+85°C.5. Napięcie pracy, napięcie probiercze izolacji do 13,4kV 50 Hz 1 min.6. Sposób montażu: do druku, samodzielne moduły, wymiary okna.7. Rodzaj przyłącza: np wyprowadzenie metryczne (M4, M5), Fast-on, Molex, kabel.8. Sygnał wyjściowy: np napięciowy 0-4V, 0-10V, prądowy analogowy 25-1000mA, kompatybilny do sterowników PLC 4-20mA, 0-10V.9. Dokładność pomiaru: własna, całkowita układu.10. Normy np. EN50178, EMC (89/336/EEC), trakcyjne EN50155.11. Kompatybilność elektromagnetyczna CE.12. Gwarancja 5 lat.

WSTĘP - PRZETWORNIKI ELEKTRYCZNE


Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM. Są to bezinwazyjne czujniki do pomiaru prądu stałego i zmiennego w zakresie prądów od mA do 500kA oraz do pomiaru napięć stałych i zmiennych w paśmie częstotliwości od 0 do kilkuset kHz. Uzyskiwany w wyniku pomiaru sygnał jest odseparowany od obwodów pierwotnych i może służyć do oceny z podaną dokładnością wartości mierzonej lub do sterowania urządzeń energoelektronicznych. Aktualnie przetworniki wykonywane są w oparciu o 10 różnych zasad działania, a liczba standardowych i produkowanych na specjalne zamówienie typów przekracza 2 tysiące. Poniżej w skrócie przedstawimy zasady działania, technologie, przykłady wykonań i zastosowania...

Własności:• Małe wymiary • Szeroki zakres pomiarowy (3xIN) • Mały ciężar • Mały pobór mocy (kilka W) • Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada działania O/L• Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip skupia się w rdzeniu magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest płytka Halla. Napięciowy sygnał wyjściowy z czujnika Halla po wzmocnieniu w układzie elektronicznym odpowiada chwilowej wartości prądu pierwotnego. • W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 5A do 20 kA w paśmie częstotliwości od 0 do 50 kHz. • Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 1% • Charakterystyczną cechą oznaczenia typu – na początku litera H np. HY 05-P, HAS 100-S, HAZ 2000-SB

Zastosowanie: Do sterowania urządzeń przemysłowych

Produkowane: LEM NANA

Technologie produkcyjne

Przetworniki pr dowe z otwart p tl sprz enia zwrotnego (O/L)

W asno ci:- Ma e wymiary - Szeroki zakres pomiarowy (3xIN)- Ma y ci ar- Ma y pobór mocy (kilka W) - Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada dzia ania O/L

Pr d pierwotny Ip Izolowany sygna napi ciowy Uwy

- Strumie magnetyczny wytworzony przez pr d pierwotny Ip skupia si w rdzeniu magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest p ytka Halla. Napi ciowysygna wyj ciowy z czujnika Halla po wzmocnieniu w uk adzie elektronicznym odpowiada chwilowej warto ci pr du pierwotnego.

- W oparciu o t zasad wykonywane s konstrukcyjne rodziny przetworników pr dowych do pomiaru pr dów od 5A do 20 kA w pa mie cz stotliwo ciod 0 do 50 kHz.

- Dok adno pomiaru warto ci znamionowej pr du w temperaturze 25C osi gamax 1%

- Charakterystyczn cech oznaczenia typu – na pocz tku litera H np. HY05-P, HAS100-S, HAZ20000-SB

- Zastosowanie: do sterowania urz dze przemys owych- Produkowane przez LEM NANA

Prąd pierwotny IP Izolowany sygnał napięciowy UWY

Własności:• Szerokie pasmo częstotliwości (od 0 do 200kHz)• Dobra całkowita dokładność• Szybki czas reakcji (0,5-2μs) • Mały dryft temperaturowy • Doskonała liniowość (0,1%) • Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada działania C/L • Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodzącym od prądu płynącego w uzwojeniu wtórnym. Czujnik Halla i związane z nim układy elektroniczne wytwarzają kompensujący prąd odpowiadający chwilowej wartości prądu pierwotnego przekazywanej do układów sterujących w postaci spadku napięcia na rezystorze Rm. • W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 0,25A do 10kA ( a nawet w wykonaniach wielkoprądowych do 500kA). • Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 0,3% - średnio 0,5%. • Charakterystyczna cechą oznaczenia typu – na początku litera L np. LA 25-NP, LA 100-P, LT 400-S, LF 305-S.

Zastosowanie: Do sterowania urządzeń przemysłowych: napędy, zasilacze impulsowe.

Produkowane: LEM S.A. w Genewie

Przetworniki pr dowe z zamkni t p tl sprz enia zwrotnego (C/L)

W asno ci:- Szerokie pasmo cz stotliwo ci (od 0 do 200kHz) - Dobra ca kowita dok adno- Szybki czas reakcji (0,5-2s)- Ma y dryft temperaturowy - Doskona a liniowo (0,1%) - Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada dzia ania C/L

Pr d pierwotny Ip Izolowany sygna pr dowy Is

- Strumie magnetyczny wytworzony przez pr d pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodz cym od pr du p yn cego w uzwojeniu wtórnym. Czujnik Halla i zwi zane z nim uk ady elektroniczne wytwarzaj kompensuj cy pr d odpowiadaj cychwilowej warto ci pr du pierwotnego przekazywanej do uk adów steruj cych w postaci spadku napi cia na rezystorze Rm.

- W oparciu o t zasad wykonywane s konstrukcyjne rodziny przetworników pr dowych do pomiaru pr dów od 0,25A do 10kA ( a nawet w wykonaniach wielkopr dowych do 500kA).

- Dok adno pomiaru warto ci znamionowej pr du w temperaturze 25C osi gamax 0,3% - rednio 0,5%.

- Charakterystyczna cech oznaczenia typu – na pocz tku litera L np. LA25-NP, LA100-P, LT400-S, LF305-S

- Zastosowanie: Do sterowania urz dze przemys owych: nap dy, zasilacze impulsowe. - Produkowane przez macierzysty zak ad LEM’a w Szwajcarii

Prąd pierwotny IP Izolowany sygnał prądowy IS

ZASADA DZIAŁANIA, TECHNOLOGIE

Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM.

Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L)

Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)

Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM. Są to bezinwazyjne czujniki do pomiaru prądu stałego i zmiennego w zakresie prądów od mA do 500kA oraz do pomiaru napięć stałych i zmiennych w paśmie częstotliwości od 0 do kilkuset kHz. Uzyskiwany w wyniku pomiaru sygnał jest odseparowany od obwodów pierwotnych i może służyć do oceny z podaną dokładnością wartości mierzonej lub do sterowania urządzeń energoelektronicznych. Aktualnie przetworniki wykonywane są w oparciu o 10 różnych zasad działania, a liczba standardowych i produkowanych na specjalne zamówienie typów przekracza 2 tysiące. Poniżej w skrócie przedstawimy zasady działania, technologie, przykłady wykonań i zastosowania...

Własności:•• Małe wymiary Małe wymiary •• Szeroki zakres pomiarowy (3xI Szeroki zakres pomiarowy (3xIN) •• Mały ciężar Mały ciężar •• Mały pobór mocy (kilka W) Mały pobór mocy (kilka W) •• Pomiar bezinwazyjny (zero strat) Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada działania O/L•• Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip skupia się w rdzeniu magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest płytka Halla. Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip skupia się w rdzeniu magnetycznym w szczelinie, w której umieszczona jest płytka Halla. Napięciowy sygnał wyjściowy z czujnika Halla po wzmocnieniu w układzie elektronicznym odpowiada chwilowej wartości prądu pierwotnego. •• W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 5A do 20 kA w paśmie częstotliwości W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 5A do 20 kA w paśmie częstotliwości od 0 do 50 kHz. •• Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 1% Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 1% •• Charakterystyczną cechą oznaczenia typu – na początku litera H np. HY 05-P, HAS 100-S, HAZ 2000-SB Charakterystyczną cechą oznaczenia typu – na początku litera H np. HY 05-P, HAS 100-S, HAZ 2000-SB

Zastosowanie: Zastosowanie: Do sterowania urządzeń przemysłowych

Produkowane: LEM NANA


Własności:•• Szerokie pasmo częstotliwości (od 0 do 200kHz) Szerokie pasmo częstotliwości (od 0 do 200kHz)•• Dobra całkowita dokładność Dobra całkowita dokładność•• Szybki czas reakcji (0,5-2μs) Szybki czas reakcji (0,5-2μs) •• Mały dryft temperaturowy Mały dryft temperaturowy •• Doskonała liniowość (0,1%) Doskonała liniowość (0,1%) • • Pomiar bezinwazyjny (zero strat)

Zasada działania C/L •• Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodzącym od prądu płynącego w uzwojeniu Strumień magnetyczny wytworzony przez prąd pierwotny Ip jest kompensowany strumieniem pochodzącym od prądu płynącego w uzwojeniu wtórnym. Czujnik Halla i związane z nim układy elektroniczne wytwarzają kompensujący prąd odpowiadający chwilowej wartości prądu pierwotnego przekazywanej do układów sterujących w postaci spadku napięcia na rezystorze Rm. •• W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 0,25A do 10kA W oparciu o tę zasadę wykonywane są konstrukcyjne rodziny przetworników prądowych do pomiaru prądów od 0,25A do 10kA ( a nawet w wykonaniach wielkoprądowych do 500kA). •• Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 0,3% - średnio 0,5%. Dokładność pomiaru wartości znamionowej prądu w temperaturze 25°C osiąga max 0,3% - średnio 0,5%. •• Charakterystyczna cechą oznaczenia typu – na początku litera L np. LA 25-NP, LA 100-P, LT 400-S, LF 305-S. Charakterystyczna cechą oznaczenia typu – na początku litera L np. LA 25-NP, LA 100-P, LT 400-S, LF 305-S.

Zastosowanie: Zastosowanie: Do sterowania urządzeń przemysłowych: napędy, zasilacze impulsowe.



ZASADA DZIAŁANIA, TECHNOLOGIEZASADA DZIAŁANIA, TECHNOLOGIE

Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM. Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM. Przetworniki prądowe i napięciowe rmy LEM.

Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L)Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L)Przetworniki prądowe z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego (O/L)

Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)Przetworniki prądowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)


Własności:• Pomiar napięć o wartościach znamionowych w zakresie od 50 do 6400VSK • Bezpieczna izolacja (do 12kVRMS 1 min. 50 Hz) • Dobra całkowita dokładność pomiaru (1%) • Niski dryft temperaturowy • Doskonała liniowość pomiaru (0,1%)

Zasada działaniaProporcjonalny do mierzonego napięcia, wymuszony przez rezystor szeregowy, bardzo mały prąd Ip przepływa przez uzwojenie pierwotne nawinięte na rdzeniu magnetycznym. Strumień magnetyczny wytworzony przez przepływ pierwotny prądu Ip kompensowany jest komplementarnym przepływem wtórnym wytworzonym przez układ elektroniczny proporcjonalnym do sygnału z czujnika Halla mierzącego chwilową wartość napięcia pierwotnego. Przetworniki napięciowe mogą być wyskalowane na określone napięcie przez producenta i wtedy szeregowe rezystory umieszczane są we wspólnej obudowie z przetwornikiem lub mogą być dostarczane w opcji bez rezystorów szeregowych do dyspozycji użytkownika.

• Charakterystyczne oznaczenia typów LV 25, LV 100, LV 200AW• Pasmo częstotliwości 0 – kilka kHz

Zastosowanie:Do pomiaru napięć, do sterowania urządzeń przemysłowych


Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)

Przetworniki napi ciowe z zamkni t p tl sprz enia zwrotnego (C/L)

W asno ci:- Pomiar napi o warto ciach znamionowych w zakresie od 50 do 6400V - Bezpieczna izolacja (do 12kVRMS 1 min. 50 Hz) - Dobra ca kowita dok adno pomiaru (1%) - Niski dryft temperaturowy - Doskona a liniowo pomiaru (0,1%)

Zasada dzia ania

Pr d pierwotny Ip Izolowany sygna pr dowy Is

Proporcjonalny do mierzonego napi cia, wymuszony przez rezystor szeregowy, bardzo ma ypr d Ip przep ywa przez uzwojenie pierwotne nawini te na rdzeniu magnetycznym. Strumiemagnetyczny wytworzony przez przep yw pierwotny pr du Ip kompensowany jest komplementarnym przep ywem wtórnym wytworzonym przez uk ad elektroniczny proporcjonalnym do sygna u z czujnika Halla mierz cego chwilow warto napi ciapierwotnego.Przetworniki napi ciowe mog by wyskalowane na okre lone napi cie przez producenta i wtedy szeregowe rezystory umieszczane s we wspólnej obudowie z przetwornikiem lub mog by dostarczane w opcji bez rezystorów szeregowych do dyspozycji u ytkownika.

- Charakterystyczne oznaczenia typów LV25, LV100, LV200AW - Pasmo cz stotliwo ci 0 – kilka kHz - Zastosowanie: Do pomiaru napi , do sterowania urz dze przemys owych- Producent LEM S.A. w Genewie

Zasada działania Działanie przetworników Eta oparte jest na połączeniu zasad działania przetworników poprzednio omówionych O/L i C/L. W wyniku tego wykonano przetwornik, który ma zalety obu serii. • Przetworniki Eta wykonywane są na prądy znamionowe 50 i 100 A, oznaczenie LAS 50-TP i LAS 100-TP • Dokładność pomiaru: max 1%, pasmo przenoszenia 0-100kHz

Zastosowanie:Do sterowania urządzeń przemysłowych


Własności:• Duże pasmo przenoszenia (0-100kHz)• Szeroki zakres pomiaru (3xIN)• Bardzo mały pobór mocy (kilka W)• Jednokierunkowe napięcie zasilające (0..+5V) • Mały czas reakcji

Przetworniki pr dowe ETA

W asno ci:- Du e pasmo przenoszenia (0-100kHz) - Szeroki zakres pomiaru (3xIN)- Bardzo ma y pobór mocy (kilka W) - Jednokierunkowe napi cie zasilaj ce (0..+5V) - Ma y czas reakcji

Zasada dzia ania


Dzia anie przetworników Eta oparte jest na po czeniu zasad dzia ania przetworników poprzednio omówionych O/L i C/L. W wyniku tego wykonano przetwornik, który ma zalety obu serii.

- Przetworniki Eta wykonywane s na pr dy znamionowe 50 i 100 A, oznaczenie LAS50-TP i LAS100-TP

- Dok adno pomiaru 1,2%, pasmo przenoszenia 0-100kHz - Zastosowanie: Do sterowania urz dze przemys owych- Produkcja: LEM S.A. w Genewie


Przetworniki prądowe ETA


Własności:•• Pomiar napięć o wartościach znamionowych Pomiar napięć o wartościach znamionowych w zakresie od 50 do 6400VSK

•• Bezpieczna izolacja (do 12kV Bezpieczna izolacja (do 12kVRMS 1 min. 50 Hz) •• Dobra całkowita dokładność pomiaru (1%) Dobra całkowita dokładność pomiaru (1%) •• Niski dryft temperaturowy Niski dryft temperaturowy •• Doskonała liniowość pomiaru (0,1%) Doskonała liniowość pomiaru (0,1%)

Zasada działaniaProporcjonalny do mierzonego napięcia, wymuszony przez rezystor szeregowy, bardzo mały prąd Ip przepływa przez uzwojenie pierwotne nawinięte na rdzeniu magnetycznym. Strumień magnetyczny wytworzony przez przepływ pierwotny prądu Ip kompensowany jest komplementarnym przepływem wtórnym wytworzonym przez układ elektroniczny proporcjonalnym do sygnału z czujnika Halla mierzącego chwilową wartość napięcia pierwotnego. Przetworniki napięciowe mogą być wyskalowane na określone napięcie przez producenta i wtedy szeregowe rezystory umieszczane są we wspólnej obudowie z przetwornikiem lub mogą być dostarczane w opcji bez rezystorów szeregowych do dyspozycji użytkownika.

•• Charakterystyczne oznaczenia typów LV 25, LV 100, LV 200AW Charakterystyczne oznaczenia typów LV 25, LV 100, LV 200AW•• Pasmo częstotliwości 0 – kilka kHz Pasmo częstotliwości 0 – kilka kHz

Zastosowanie: Zastosowanie:Do pomiaru napięć, do sterowania urządzeń przemysłowych


Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L) Przetworniki napięciowe z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego (C/L)

dowy Is

Zasada działania Działanie przetworników Eta oparte jest na połączeniu zasad działania przetworników poprzednio omówionych O/L i C/L. W wyniku tego wykonano przetwornik, który ma zalety obu serii. •• Przetworniki Eta wykonywane są na prądy znamionowe 50 i 100 A, oznaczenie LAS 50-TP i LAS 100-TP Przetworniki Eta wykonywane są na prądy znamionowe 50 i 100 A, oznaczenie LAS 50-TP i LAS 100-TP •• Dokładność pomiaru: max 1%, pasmo przenoszenia 0-100kHz Dokładność pomiaru: max 1%, pasmo przenoszenia 0-100kHz

Zastosowanie: Zastosowanie:Do sterowania urządzeń przemysłowych


Własności:•• Duże pasmo przenoszenia (0-100kHz) Duże pasmo przenoszenia (0-100kHz)•• Szeroki zakres pomiaru (3xI Szeroki zakres pomiaru (3xIN)•• Bardzo mały pobór mocy (kilka W) Bardzo mały pobór mocy (kilka W)•• Jednokierunkowe napięcie zasilające (0..+5V) Jednokierunkowe napięcie zasilające (0..+5V) •• Mały czas reakcji Mały czas reakcji


Przetworniki prądowe ETAPrzetworniki prądowe ETAPrzetworniki prądowe ETAPrzetworniki prądowe ETAPrzetworniki prądowe ETA



Zasada działania Zasada działania oparta jest na połączeniu dwóch wtórnych uzwojeń nawiniętych na dwóch rdzeniach magnetycznych i związanych z nimi układach elektronicznych w taki sposób aby kompensowały przepływ pierwotny. W zastosowaniu do pomiarów napięcia z mierzonego źródła pobierany jest prąd rzędu kilku mA, który przepływa przez wielozwojowe uzwojenie pierwotne. Seria CT • przetworniki prądowe o prądach znamionowych od 5 do 100 A Seria CV • przetworniki napięciowe na napięcia znamionowe od 200 do 5000V Seria CD • przetworniki do pomiaru różnicy prądów o wartościach do 1000A

Własności:• Do pomiaru napięć stałych, zmiennych, impulsowych i złożonych• Zakres znamionowych napięć mierzonych 50 – 2000V • Izolacja sygnału wyjściowego od napięcia mierzonego (4,2 kV) • Dobre pasmo przenoszenia (0 - 13kHz) • Krótki czas odpowiedzi przy zmianach dynamicznych (10-13μs) • Małe wymiary• Spełnia normy EN 50155, EN 50124-1, NFF 16101/2

Zasada działaniaNapięcie mierzone Vp włączone jest bezpośrednio na dzielnik rezystorowy, z którego sterowany jest wzmacniacz izolacyjny. Izolowany sygnał wyjściowy ze wzmacniacza wytwarza w układzie elektronicznym sygnał prądowy proporcjonalny do napięcia mierzonego.

Zastosowanie:Urządzenia przemysłowe i trakcyjne

Produkowane: LEM Chiny

Przetworniki napi ciowe serii AV100

W asno ci : - Do pomiaru napi sta ych, zmiennych, impulsowych i z o onych- Izolacja sygna u wyj ciowego od napi cia mierzonego (4,2 kV) - Dobre pasmo przenoszenia (0 - 13kHz) - Krótki czas odpowiedzi przy zmianach dynamicznych (10-13s)- Ma e wymiary

Zasada dzia ania

Napi cie mierzone Vp w czone jest bezpo rednio na dzielnik rezystorowy, z którego sterowany jest wzmacniacz izolacyjny. Izolowany sygna wyj ciowy ze wzmacniacza wytwarza w uk adzie elektronicznym sygna pr dowy proporcjonalny do napi ciamierzonego.

Zakres znamionowych napi mierzonych 50 – 2000V Spe nia normy EN 50155, EN 50124-1, NFF 16101/2 Zastosowanie: Urz dzenia przemys owe i trakcyjne Produkowane: LEM Chiny

Własności:• Bardzo duża dokładność pomiaru (0,2%) • Bardzo duży zakres częstotliwości (0-500kHz) • Bardzo mały dryft temperaturowy • Doskonała liniowość (0,1%) • Możliwość pomiaru różnicy prądów (seria CD) • Bezpieczna izolacja (CV) • Mały prąd obciążenia napięć mierzonych (CV)

Przetworniki serii C z zamkni t p tl sprz enia zwrotnego

W asno ci:- Bardzo du a dok adno pomiaru (0,2%) - Bardzo du y zakres cz stotliwo ci (0-500kHz) - Bardzo ma y dryft temperaturowy - Doskona a liniowo (0,1%) - Mo liwo pomiaru ró nicy pr dów (seria CD) - Bezpieczna izolacja (CV) - Ma y pr d obci enia napi mierzonych (CV)

Zasada dzia ania


Zasada dzia ania oparta jest na po czeniu dwóch wtórnych uzwoje nawini tych na dwóch rdzeniach magnetycznych i zwi zanych z nimi uk adach elektronicznych w taki sposób aby kompensowa y przep yw pierwotny. W zastosowaniu do pomiarów napi cia pobierany jest z mierzonego ród a pr d rz du kilku mA, który przep ywa przez wielozwojowe uzwojenie pierwotne.

- Seria CT – przetworniki pr dowe o pr dach znamionowych od 5 do 50 A - Seria CV – przetworniki napi ciowe na napi cia znamionowe od 200 do 5000V - Seria CD – przetworniki do pomiaru ró nicy pr dów o warto ciach do 1000A

Zastosowanie: Dok adne pomiary laboratoryjne, przetworniki napi ciowe do trakcji

Produkowane: LEM S.A. Genewa


Zastosowanie:Dokładne pomiary laboratoryjne, przetworniki napięciowe do trakcji


Przetworniki napięciowe serii AV100

Przetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego

Zasada działania Zasada działania oparta jest na połączeniu dwóch wtórnych uzwojeń nawiniętych na dwóch rdzeniach magnetycznych i związanych z nimi układach elektronicznych w taki sposób aby kompensowały przepływ pierwotny. W zastosowaniu do pomiarów napięcia z mierzonego źródła pobierany jest prąd rzędu kilku mA, który przepływa przez wielozwojowe uzwojenie pierwotne.Seria CT•• przetworniki prądowe o prądach znamionowych od 5 do 100 A przetworniki prądowe o prądach znamionowych od 5 do 100 A Seria CV•• przetworniki napięciowe na napięcia znamionowe od 200 do 5000V przetworniki napięciowe na napięcia znamionowe od 200 do 5000V Seria CD •• przetworniki do pomiaru różnicy prądów o wartościach do 1000A przetworniki do pomiaru różnicy prądów o wartościach do 1000A

Własności:•• Do pomiaru napięć stałych, zmiennych, impulsowych i złożonych Do pomiaru napięć stałych, zmiennych, impulsowych i złożonych• • Zakres znamionowych napięć mierzonych 50 – 2000V •• Izolacja sygnału wyjściowego od napięcia mierzonego (4,2 kV) Izolacja sygnału wyjściowego od napięcia mierzonego (4,2 kV) •• Dobre pasmo przenoszenia (0 - 13kHz) Dobre pasmo przenoszenia (0 - 13kHz) •• Krótki czas odpowiedzi przy zmianach dynamicznych (10-13μs) Krótki czas odpowiedzi przy zmianach dynamicznych (10-13μs) •• Małe wymiary Małe wymiary• • Spełnia normy EN 50155, EN 50124-1, NFF 16101/2

Zasada działaniaNapięcie mierzone Vp włączone jest bezpośrednio na dzielnik rezystorowy, z którego sterowany jest wzmacniacz izolacyjny. Izolowany sygnał wyjściowy ze wzmacniacza wytwarza w układzie elektronicznym sygnał prądowy proporcjonalny do napięcia mierzonego.

Zastosowanie: Zastosowanie:Urządzenia przemysłowe i trakcyjne

Produkowane: LEM Chiny

Własności:•• Bardzo duża dokładność pomiaru (0,2%) Bardzo duża dokładność pomiaru (0,2%) •• Bardzo duży zakres częstotliwości (0-500kHz) Bardzo duży zakres częstotliwości (0-500kHz) •• Bardzo mały dryft temperaturowy Bardzo mały dryft temperaturowy •• Doskonała liniowość (0,1%) Doskonała liniowość (0,1%) •• Możliwość pomiaru różnicy prądów (seria CD) Możliwość pomiaru różnicy prądów (seria CD) •• Bezpieczna izolacja (CV) Bezpieczna izolacja (CV) •• Mały prąd obciążenia napięć mierzonych (CV) Mały prąd obciążenia napięć mierzonych (CV)


Zastosowanie: Zastosowanie:Dokładne pomiary laboratoryjne, przetworniki napięciowe do trakcji


Przetworniki napięciowe serii AV100 Przetworniki napięciowe serii AV100 Przetworniki napięciowe serii AV100 Przetworniki napięciowe serii AV100

Przetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnegoPrzetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnegoPrzetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnegoPrzetworniki serii C z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego


Zastosowanie:• Systemy automatyki i sterowania procesami • Zabezpieczenia pomp • Monitorowanie pracy pomp i wentylatorów • Monitorowanie pracy zasilaczy i baterii • Monitorowanie lamp sygnalizacyjnych bezpieczeństwa • Ochrona doziemień • Monitorowanie grzejników elektrycznych

PRZETWORNIKI PRĄDOWE I NAPIĘCIOWE DO STEROWANIA PROCESÓW W AUTOMATYCE

2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR Do pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych (AK) i odkształconych (AKR). Zakres znamionowych prądów mierzonych 2-200A Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA wartości skutecznej.

3. Przetworniki prądowe serii AT Do pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych. Zakres znamionowych prądów mierzonych 5-50A. Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA wartości skutecznej.

Prądy znamionowe 100-1000Ask i 500-2000Ask.Sygnały wyjściowe 4-20mA, 0-5V, 0-10V rzeczywistej wartości skutecznej.

Zasada działaniaPrzetworniki serii PRIME oparte są na wykorzystaniu zmody kowanej cewki Rogowskiego. Głowica pomiarowa składa się z wielu czujników wykonanych w technologii płytki drukowanej (każdy z dwóch oddzielnych cewek powietrznych) zmontowanych na drukowanej płytce głównej. Czujniki połączone szeregowo tworzą dwie koncentryczne pętle. Indukowane w nich napięcie po scałkowaniu wytwarza sygnał proporcjonalny do amplitudy i fazy mierzonego prądu.

Wykonania: • APB10 – do pomiaru prądów sin nieodkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 0-5V, 0-10V • APRB10 – do pomiaru prądów sin odkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 0-5V, 0-10V • APB420L – do pomiaru prądów sin nieodkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 4-20mA •APRB420L – do pomiaru prądów sin odkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 4-20mA

Produkowane: LEM NANA, Japonia

Własności:Do pomiarów prądów zmiennych o dużej dynamice przebiegów o wartościach znamionowych od 10 do 400A • Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA • Trzy przełączane zakresy pomiarowe • Nie ma stanów nasycenia magnetycznego • Duża odporność na przeciążenia • Dobra liniowość 0,5% • Dokładność pomiaru 1% (nie zależy od położenia przewodu w oknie pomiarowym) • Napięcie próbne izolacji: 5kV 1 min. 50 Hz • Małe wymiary, rozłączna konstrukcja, mały ciężar • Małe straty własne

1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME

I. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego

II. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHR

Zastosowanie: Zastosowanie:•• Systemy automatyki i sterowania procesami Systemy automatyki i sterowania procesami •• Zabezpieczenia pomp Zabezpieczenia pomp •• Monitorowanie pracy pomp i wentylatorów Monitorowanie pracy pomp i wentylatorów •• Monitorowanie pracy zasilaczy i baterii Monitorowanie pracy zasilaczy i baterii •• Monitorowanie lamp sygnalizacyjnych bezpieczeństwa Monitorowanie lamp sygnalizacyjnych bezpieczeństwa •• Ochrona doziemień Ochrona doziemień •• Monitorowanie grzejników elektrycznych Monitorowanie grzejników elektrycznych

PRZETWORNIKI PRĄDOWE I NAPIĘCIOWE DO STEROWANIA PROCESÓW W AUTOMATYCEPRZETWORNIKI PRĄDOWE I NAPIĘCIOWE DO STEROWANIA PROCESÓW W AUTOMATYCE

2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR2. Przetworniki prądowe serii AK i AKR2. Przetworniki prądowe serii AK i AKRDo pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych (AK) i odkształconych (AKR). Zakres znamionowych prądów mierzonych 2-200A Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA wartości skutecznej.

3. Przetworniki prądowe serii AT3. Przetworniki prądowe serii AT3. Przetworniki prądowe serii AT3. Przetworniki prądowe serii AT3. Przetworniki prądowe serii ATDo pomiaru prądów sinusoidalnych nieodkształconych. Zakres znamionowych prądów mierzonych 5-50A. Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA wartości skutecznej.

Prądy znamionowe 100-1000Ask i 500-2000Ask i 500-2000Ask sk.Sygnały wyjściowe 4-20mA, 0-5V, 0-10V rzeczywistej wartości skutecznej.

Zasada działaniaPrzetworniki serii PRIME oparte są na wykorzystaniu zmody kowanej cewki Rogowskiego. Głowica pomiarowa składa się z wielu czujników wykonanych w technologii płytki drukowanej (każdy z dwóch oddzielnych cewek powietrznych) zmontowanych na drukowanej płytce głównej. Czujniki połączone szeregowo tworzą dwie koncentryczne pętle. Indukowane w nich napięcie po scałkowaniu wytwarza sygnał proporcjonalny do amplitudy i fazy mierzonego prądu.

Wykonania: •• APB10 – do pomiaru prądów sin nieodkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 0-5V, 0-10V •• APRB10 – do pomiaru prądów sin odkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 0-5V, 0-10V •• APB420L – do pomiaru prądów sin nieodkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 4-20mA ••APRB420LAPRB420L – do pomiaru prądów sin odkształconych IPN= 10..400A, sygnał wyjściowy 4-20mA

Produkowane: LEM NANA, Japonia

Własności:Do pomiarów prądów zmiennych o dużej dynamice przebiegów o wartościach znamionowych od 10 do 400A •• Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA •• Trzy przełączane zakresy pomiarowe Trzy przełączane zakresy pomiarowe •• Nie ma stanów nasycenia magnetycznego Nie ma stanów nasycenia magnetycznego •• Duża odporność na przeciążenia Duża odporność na przeciążenia •• Dobra liniowość 0,5% Dobra liniowość 0,5% •• Dokładność pomiaru 1% (nie zależy od położenia przewodu Dokładność pomiaru 1% (nie zależy od położenia przewodu w oknie pomiarowym) •• Napięcie próbne izolacji: 5kV 1 min. 50 Hz Napięcie próbne izolacji: 5kV 1 min. 50 Hz •• Małe wymiary, rozłączna konstrukcja, mały ciężar Małe wymiary, rozłączna konstrukcja, mały ciężar •• Małe straty własne Małe straty własne

1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME 1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME 1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME 1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME 1. Przetworniki prądowe w technologii PRIME

I. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennegoI. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennegoI. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennegoI. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennegoI. Przetworniki do pomiaru prądu zmiennego

II. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHRII. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHRII. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHRII. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHRII. Przetworniki do pomiaru prądów stałych i zmiennych (odkształconych i nieodkształconych) serii DHR i AHR


Seria DF • do pomiaru małych prądów i prądów upływowych. Prądy znamionowe 10mA, 100mA i 500mA. Sygnał wyjściowy 0-10V. Seria DK • do pomiaru prądów przemysłowych. Prądy znamionowe od 5 do 400A. Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA.

Nastawialne zakresy pomiarowe prądu zmiennego od 5mA do 200A i stałego od 4 do 100A Po przekroczeniu nastawionego progu przełączany jest zestyk półprzewodnikowy z pozycji normalnie otwartej lub zamkniętej.

Prądy znamionowe (wartość maksymalna) 4000 – 20000A, sygnał wyjściowy 0-20mA rzeczywistej wartości skutecznej, oraz HAZ...SRI/SP1 – sygnał wyjściowy 4-20mA.

Zastosowanie:Służy do pomiaru rzeczywistej wartości skutecznej napięć przemiennych w zakresie napięć 120 V - 400 V~

Zasada działaniaPrzetworniki serii IT są bardzo dokładnymi, szerokopasmowymi przyrządami opartymi na wykorzystaniu układów transformatorowych przetwarzających strumień magnetyczny za pomocą układów elektronicznych. Strumień magnetyczny wytworzony prądem pierwotnym Ip jest kompensowany prądem wtórnym. Detektor zerowego strumienia jest detektorem symetrycznym składającym się z dwóch uzwojonych rdzeni zasilanych z generatora fali prostokątnej. Kompensujący prąd wtórny odzwierciedla wartość i przebieg prądu pierwotnego.

Wykonywane na następujące prądy:IT150 – S 150A dokładność: 0,005% IT400-S 400A dokładność: 0,003%ITB300 – S 300A dokładność: 0,05%IT600-S 600A dokładność: 0,005%IT700-S 700A dokładność: 0,005%

Zastosowanie:Precyzyjne pomiary laboratoryjne

Własności:• Najwyższa dokładność całkowita: 2ppm • Niskie szumy sygnału wyjściowego • Liniowość < 1ppm • Niskie odkształcenia • Wysoka stabilność przy zmianach temperaturowych • Szerokie pasmo przenoszenia (0 – 100 kHz)


Precyzyjne przetworniki prądowe serii IT

Typ ATVR D420L

Przetwornik napięciowy z wyjściem 4-20mA

V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS.

IV. Przetworniki do pomiaru prądów stałych

III. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRI

Seria DF•• do pomiaru małych prądów i prądów upływowych. do pomiaru małych prądów i prądów upływowych. Prądy znamionowe 10mA, 100mA i 500mA. Sygnał wyjściowy 0-10V. Seria DK•• do pomiaru prądów przemysłowych. do pomiaru prądów przemysłowych. Prądy znamionowe od 5 do 400A. Sygnał wyjściowy 0-10V lub 4-20mA.

Nastawialne zakresy pomiarowe prądu zmiennego od 5mA do 200A i stałego od 4 do 100A Po przekroczeniu nastawionego progu przełączany jest zestyk półprzewodnikowy z pozycji normalnie otwartej lub zamkniętej.

Prądy znamionowe (wartość maksymalna) 4000 – 20000A, sygnał wyjściowy 0-20mA rzeczywistej wartości skutecznej, oraz HAZ...SRI/SP1 – sygnał wyjściowy 4-20mA.

Zastosowanie: Zastosowanie:Służy do pomiaru rzeczywistej wartości skutecznej napięć przemiennych w zakresie napięć 120 V - 400 V~

Zasada działaniaPrzetworniki serii IT są bardzo dokładnymi, szerokopasmowymi przyrządami opartymi na wykorzystaniu układów transformatorowych przetwarzających strumień magnetyczny za pomocą układów elektronicznych. Strumień magnetyczny wytworzony prądem pierwotnym Ip jest kompensowany prądem wtórnym. Detektor zerowego strumienia jest detektorem symetrycznym składającym się z dwóch uzwojonych rdzeni zasilanych z generatora fali prostokątnej. Kompensujący prąd wtórny odzwierciedla wartość i przebieg prądu pierwotnego.

Wykonywane na następujące prądy:IT150 – S 150A dokładność: 0,005% IT400-S 400A dokładność: 0,003%ITB300 – S 300A dokładność: 0,05%IT600-S 600A dokładność: 0,005%IT700-S 700A dokładność: 0,005%

Zastosowanie: Zastosowanie:Precyzyjne pomiary laboratoryjne

Własności:•• Najwyższa dokładność całkowita: 2ppm Najwyższa dokładność całkowita: 2ppm •• Niskie szumy sygnału wyjściowego Niskie szumy sygnału wyjściowego •• Liniowość < 1ppm Liniowość < 1ppm •• Niskie odkształcenia Niskie odkształcenia •• Wysoka stabilność przy zmianach temperaturowych Wysoka stabilność przy zmianach temperaturowych •• Szerokie pasmo przenoszenia (0 – 100 kHz) Szerokie pasmo przenoszenia (0 – 100 kHz)


Precyzyjne przetworniki prądowe serii ITPrecyzyjne przetworniki prądowe serii ITPrecyzyjne przetworniki prądowe serii ITPrecyzyjne przetworniki prądowe serii IT

Typ ATVR D420L Typ ATVR D420L Typ ATVR D420L Typ ATVR D420L

Przetwornik napięciowy z wyjściem 4-20mA Przetwornik napięciowy z wyjściem 4-20mA Przetwornik napięciowy z wyjściem 4-20mA Przetwornik napięciowy z wyjściem 4-20mA

V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS.V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS.V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS.V. Przekaźniki prądowe serii AKS i DKS.

IV. Przetworniki do pomiaru prądów stałychIV. Przetworniki do pomiaru prądów stałychIV. Przetworniki do pomiaru prądów stałychIV. Przetworniki do pomiaru prądów stałych

III. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRIIII. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRIIII. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRIIII. Przetworniki do pomiaru dużych prądów stałych i zmiennych serii HAZ...SRI


ZASADY OZNACZANIA PRZETWORNIKÓW ELEKTRYCZNYCH FIRMY LEM

L A 305 -S /SP1

L Przetwornik z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego C/L lub wykonany w technologii Eta

H Przetwornik z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego O/L

C Przetwornik dużej dokładności w technologii C/L

I Przetwornik precyzyjny w technologii C/L

A Przetwornik wykonany na zasadzie wzmacniacza izolowanego

A, X Przetwornik prądowy z rdzeniem pakietowym z blach

AC, AZ

AL Lekki przetwornik o zwartej budowie

AS Przy oznaczeniu L → LAS: przetwornik prądowy

AT Zasilany jednobiegunowo wykonany w technologii Eta

AW Z uzwojeniem wtórnym

AX

AH Przetwornik mocowany pionowo

C Przetwornik prądowy bez obudowy

D Przetwornik do pomiaru różnicy prądów

F Przetwornik prądowy płaski

T, TA, TB, TY Przetwornik prądowy z rdzeniem toroidalnym

TR Przetwornik z rdzeniem otwieranym

OP Przetwornik z otwieranym rdzeniem pakietowym z blach

Y Przetwornik prądowy, hybrydowy o zwartej budowie do montażu na płytkach drukowanych

TS Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe

TSR Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne

XS, AIS Rdzeń pakietowy + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne

V Przetwornik napięciowy

305 Prąd znamionowy wartości skutecznej w A – dla przetworników prądowych, przepływ znamionowy w amperozwojach Azw wartości skutecznej – dla przetworników napięciowych LV

-S (I) Przetwornik z oknem dla przewodu z prądem pierwotnym

-T (I) Przetwornik z wmontowaną szyną dla prądu pierwotnego

-N Przetwornik wielozakresowy

-P Montaż na płytce drukowanej

-SB B = Dwukierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy

-SI I = Jednokierunkowy sygnał prądowy (4..20mA)

-SU U = Jednokierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy

-SR R = Sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej

-SRI RI = Prądowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej (4..20mA)

-SRU RU = Napięciowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej

-S..D D = Rdzeń rozłączny

-1000 Napięcie znamionowe (1000 = 1000V, w przetwornikach napięciowych z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej)

-AW/2 Szczególny typ przetwornika napięciowego

-AW/2/200 Znamionowe napięcie wyjściowe 200V przetwornika typu AW/2 (200=200V) z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej

/SP1 Wykonanie specjalne

Przykład L A 350 -S /SP1

Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów).

ZASADY OZNACZANIA PRZETWORNIKÓW ELEKTRYCZNYCH FIRMY LEMZASADY OZNACZANIA PRZETWORNIKÓW ELEKTRYCZNYCH FIRMY LEM

L A 305 -S /SP1

L Przetwornik z zamkniętą pętlą sprzężenia zwrotnego C/L lub wykonany w technologii Eta

H Przetwornik z otwartą pętlą sprzężenia zwrotnego O/L

C Przetwornik dużej dokładności w technologii C/L

I Przetwornik precyzyjny w technologii C/L

A Przetwornik wykonany na zasadzie wzmacniacza izolowanego

A, X Przetwornik prądowy z rdzeniem pakietowym z blach

AC, AZ

AL Lekki przetwornik o zwartej budowie

AS Przy oznaczeniu L → LAS: przetwornik prądowy

AT Zasilany jednobiegunowo wykonany w technologii Eta

AW Z uzwojeniem wtórnym

AX

AH Przetwornik mocowany pionowo

C Przetwornik prądowy bez obudowy

D Przetwornik do pomiaru różnicy prądów

F Przetwornik prądowy płaski

T, TA, TB, TY Przetwornik prądowy z rdzeniem toroidalnym

TR Przetwornik z rdzeniem otwieranym

OP Przetwornik z otwieranym rdzeniem pakietowym z blach

Y Przetwornik prądowy, hybrydowy o zwartej budowie do montażu na płytkach drukowanych

TS Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe

TSR Rdzeń + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne

XS, AIS Rdzeń pakietowy + zasilanie jednobiegunowe + napięcie referencyjne

V Przetwornik napięciowy

305 Prąd znamionowy wartości skutecznej w A – dla przetworników prądowych, przepływ znamionowy w amperozwojach Azw wartości skutecznej – dla przetworników napięciowych LV

-S (I) Przetwornik z oknem dla przewodu z prądem pierwotnym

-T (I) Przetwornik z wmontowaną szyną dla prądu pierwotnego

-N Przetwornik wielozakresowy

-P Montaż na płytce drukowanej

-SB B = Dwukierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy

-SI I = Jednokierunkowy sygnał prądowy (4..20mA)

-SU U = Jednokierunkowy napięciowy sygnał wyjściowy

-SR R = Sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej

-SRI RI = Prądowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej (4..20mA)

-SRU RU = Napięciowy sygnał wyjściowy o rzeczywistej wartości skutecznej

-S..D D = Rdzeń rozłączny

-1000 Napięcie znamionowe (1000 = 1000V, w przetwornikach napięciowych z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej)

-AW/2 Szczególny typ przetwornika napięciowego

-AW/2/200 Znamionowe napięcie wyjściowe 200V przetwornika typu AW/2 (200=200V) z wbudowanym dzielnikiem rezystorowym po stronie pierwotnej

/SP1 Wykonanie specjalne

Przykład L A 350 -S /SP1

Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów).Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów).Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów).Zasady oznaczania wybranych przetworników przemysłowych (z wyłączeniem przetworników prądowych do sterowania procesów).


Symbol Znaczenie

f Pasmo przenoszenia

IC Pobór prądu

IO Uchyb prądu zerowego, TA = 25°C

IOT Dryft temperaturowy prądu zerowego

IOUT Maksymalny, dopuszczalny prąd wyjściowy przy IPN lub VPN

IPN Znamionowy prąd pierwotny, wartość skuteczna

IP Prąd pierwotny, zakres pomiarowy

IS Prąd wtórny (wyjściowy)

KN Przekładnia pomiarowa (zwojowa)

RM min Minimalna rezystancja pomiarowa w TA max

RM max Maksymalna rezystancja pomiarowa w TA max

R1

Wartość rezystancji rezystora szeregowego w obwodzie pierwotnym w przetwornikach napięciowych

RP Rezystancja uzwojenia pierwotnego w TA max

RS Rezystancja uzwojenia wtórnego w TA max

TA Temperatura otoczenia

TCRM Dryft cieplny RIM

TCVOUT Dryft cieplny VOUT

TCVRef Dryft cieplny VRef

TCVOUT/VRef Dryft cieplny VOUT/VRef @ IP= 0

TCεG Dryft cieplny wzmocnienia

tr Czas odpowiedzi

VC Napięcie zasilania

VD Napięcie probiercze izolacji, wartość skuteczna, 50Hz, 1min.

Ve Wartość skuteczna napięcia wyładowań cząstkowych @10pc

VW Impulsowe napięcie probiercze, 1,2/50μs

VO Napięciowy dryft zera, TA = 25°C

VOM Napięcie szczątkowe @ IP = 0 po przeciążeniu

VOT Dryft cieplny uchybu napięciowego

VOUT Napięcie wyjściowe przy ± IPN lub VPN

VPN Znamionowe napięcie pierwotne

VP Zakres pomiarowy napięcia pierwotnego

X Dokładność pomiarowa dla TA = 25°C

XG Całkowita dokładność pomiarowa @ IPN lub VPN przy TA = 25°C

Symbole i ich znaczenie

Symbol Znaczenie

f Pasmo przenoszenia

IC Pobór prądu

IO Uchyb prądu zerowego, TA Uchyb prądu zerowego, TA Uchyb prądu zerowego, T = 25°C

IOT Dryft temperaturowy prądu zerowego

IOUT Maksymalny, dopuszczalny prąd wyjściowy przy IPN lub VPN

IPN Znamionowy prąd pierwotny, wartość skuteczna

IP Prąd pierwotny, zakres pomiarowy

IS Prąd wtórny (wyjściowy)

KN Przekładnia pomiarowa (zwojowa)

RM min Minimalna rezystancja pomiarowa w TA maxMinimalna rezystancja pomiarowa w TA maxMinimalna rezystancja pomiarowa w T

RM max Maksymalna rezystancja pomiarowa w TA maxMaksymalna rezystancja pomiarowa w TA maxMaksymalna rezystancja pomiarowa w T

R1

Wartość rezystancji rezystora szeregowego w obwodzie pierwotnym w przetwornikach napięciowych

RP Rezystancja uzwojenia pierwotnego w TA maxRezystancja uzwojenia pierwotnego w TA maxRezystancja uzwojenia pierwotnego w T

RS Rezystancja uzwojenia wtórnego w TA max Rezystancja uzwojenia wtórnego w TA max Rezystancja uzwojenia wtórnego w T

TATAT Temperatura otoczenia

TCRM Dryft cieplny RIM

TCVOUT Dryft cieplny VOUT

TCVRef Dryft cieplny VRef

TCVOUT/VOUT/VOUT Ref Dryft cieplny VOUT/VOUT/VOUT Ref @ IP= 0

TCεG Dryft cieplny wzmocnienia

tr Czas odpowiedzi

VC Napięcie zasilania

VD Napięcie probiercze izolacji, wartość skuteczna, 50Hz, 1min.

Ve Wartość skuteczna napięcia wyładowań cząstkowych @10pc

VW Impulsowe napięcie probiercze, 1,2/50μs

VO Napięciowy dryft zera, TANapięciowy dryft zera, TANapięciowy dryft zera, T = 25°C

VOM Napięcie szczątkowe @ IP = 0 po przeciążeniu

VOT Dryft cieplny uchybu napięciowego

VOUT Napięcie wyjściowe przy ± IPN lub VPN

VPN Znamionowe napięcie pierwotne

VP Zakres pomiarowy napięcia pierwotnego

X Dokładność pomiarowa dla TADokładność pomiarowa dla TADokładność pomiarowa dla T = 25°C

XG Całkowita dokładność pomiarowa @ IPN lub VPN przy TA przy TA przy T = 25°C

Symbole i ich znaczenieSymbole i ich znaczenieSymbole i ich znaczenieSymbole i ich znaczenie


* - PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM LA25-NP - ZAKRESY POMIAROWE

Analogowe wyjście prądowe. Serie: LA, LAH, LF, LT, LTC

Ilośćzwojów

pierwotnych

Prąd pierwotnyZnamionowy

prądwyjściowy

IS[mA]

Przekładnia zwojowa

Rezystancja pierwotna

[mΩ]

Indukcyjnośćwtrącona

[mH]

Połączeniaznamionowy

IPN [Ask]maksymalny

IP[A]

1 25 36 25 1/1000 0,3 0,023

2 12 18 24 2/1000 1,1 0,09

3 8 12 24 3/1000 2,5 0,21

4 6 9 24 4/1000 4,4 0,37

5 5 7 25 5/1000 6,3 0,58

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

Typ

Prąd znamionowy

IPN –Ask

[A]

Zakrespomiarowy

±Ip [A]

Wymiarokna,szyny[mm]

Znamionowyprąd wtórny

IS[mA]

RezystancjaRMmin- RMmax

[Ω]

Dokładnośćpomiaruprzy IPN

[%]

Liniowość

[%]

Pasmoprzenoszenia

[kHz]

Napięcieprobiercze

[kV]

Zakrestemp.pracy

[°C]

Napięciezasilania

Vc[V]

LA 25 – NP/SP14 0,25 0,36 - 25 100–320 ±0,5 <0,2 0...150 1,7 -10...70 ±15

LA 25 – NP * 5; 6; 8; 12; 25 7; 9; 12; 18; 36 - 25; 24; 24; 24; 25 100–320 ±0,5 ± 0,2 0...150 2.5 0...70 ±15

LAH 25 – NP * 8; 12; 25 0...18; 27; 55 - 24; 24; 25 0–366 ±0,3 <0,2 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 55 – P/SP1 50 100 12,7 x 7 25 0–330 ±0,65 ±0,15 0...200 2,5 -25...85 ±12...15

LAH 50 – P 50 0...110 - 25 0–330 ±0,25 ±0,15 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 100 – P 100 150 12,7 x 7 50 0–110 ±0,45 ±0,15 0...200 2 0...70 ±12...15

LAH 100 – P 100 0...160 - 50 20–114 ±0,25 <0,15 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 125 –P/SP1 125 200 17 x 11 62,5 0–130 ±0,6 <0,15 0...100 3 -25...85 ±12...15

LAH 125 – P 125 200 - 125 22–70 ±0,41 <0,15 0...100 5 -40...85 ±12...15

LA 200 – P 200 300 13 x 11 100 0–56 ±0,4 ±0,1 0...100 3 -25...85 ±12...15

LA 205 – S 200 300 23 x 18 100 5–95 ±0,8 ±0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...15

LA 205 – T 200 300 20 x 5 100 5–95 ±0,8 ±0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...15

LF 205 – S 200 420 15,5 100 0–98 ±0,5 ±0,1 0...100 3,5 -40...85 ±12...15

LA 255 – S 250 500 23 x 18 125 0–91 ± 0,8 <0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...18

LA 305 – S/SP4 300 500 25,5 120 0–75 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -25...85 ±12...15

LA 305 – T 300 500 20 x 5 120 0–75 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -10...85 ±12...18

LF 305 – S 300 500 Ø 20 150 0–93 ±0,4 <0,1 0...100 3 -10...70 ±12...20

LA 305 – S/SP1 500 800 25,5 250 1,2–25 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -10...85 ±12...18

LT 505 – S 500 1200 40,5 100 0–140 ±0,6 ±0,1 0...150 6 -10...85 ±15...24

LT 505 – T 500 1200 40 x 6 100 0–140 ±0,6 ±0,1 0...150 6 -10...85 ±15...24

LF 505 – S 500 800 R 15 100 5–149 ±0,6 <0,1 0...100 3 -40...70 ±15...24

LTC 600 – SF 500 1500 Ø 42 100 0–150 < ±0,7 <0,1 0...100 13,4 -40...85 ±15...24

LT 1005 – S 1000 2000 40,5 200 0–65 ±0,4 ±0,1 0...150 3,5 -10...85 ±15...24

LTC 1000 – SF 1000 2400 Ø 42 200 0–50 < ±0,4 <0,1 0...100 13,4 -40...85 ±15...24

LF 1005 – S 1000 1500 40,5 200 0–57,5 ±0,4 <0,1 0...150 3 -10...85 ±15...24

LT 2005 – S 2000 3 000 60,5 400 5–27,5 ±0,3 ±0,1 0...100 6 0...70 ±15...24

LF 2005 – S 2000 3000 60,5 400 0–29 ±0,3 <0,1 0...100 6 -25...70 ±15...24

LT 4000 – S 4000 6000 Ø 102 800 0–10 ±0,5 ±0,1 0...100 6 -25...70 ±24

LT 10000 – S 10000 15000 Ø 200 1000 0–20 ±0,3 ±0,1 0...100 10 -25...70 ±48...60

PRZETWORNIKI PRĄDOWE2.1.PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z ZAMKNIĘTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( C/L ) 2 .1.1

zobacz również „Zasilacze napięć pomocniczych” na stronie 747

* - PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM LA25-NP - ZAKRESY POMIAROWE* - PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM LA25-NP - ZAKRESY POMIAROWE* - PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM LA25-NP - ZAKRESY POMIAROWE* - PRZETWORNIK PRĄDOWY LEM LA25-NP - ZAKRESY POMIAROWE

Analogowe wyjście prądowe. Serie: LA, LAH, LF, LT, LTCAnalogowe wyjście prądowe. Serie: LA, LAH, LF, LT, LTCAnalogowe wyjście prądowe. Serie: LA, LAH, LF, LT, LTCAnalogowe wyjście prądowe. Serie: LA, LAH, LF, LT, LTC

Ilośćzwojów

pierwotnych

Prąd pierwotnyZnamionowy

prądwyjściowy

IS[mA]

Przekładnia zwojowa

Rezystancja pierwotna

[mΩ]

Indukcyjnośćwtrącona

[mH]

Połączeniaznamionowy

IPN [Ask]maksymalny

IP[A]

1 25 36 25 1/1000 0,3 0,023

2 12 18 24 2/1000 1,1 0,09

3 8 12 24 3/1000 2,5 0,21

4 6 9 24 4/1000 4,4 0,37

5 5 7 25 5/1000 6,3 0,58

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

5 4 3 2 1

6 7 8 9 10

WEWY

Typ

Prąd znamionowy

IPN –Ask

[A]

Zakrespomiarowy

±Ip [A]

Wymiarokna,szyny[mm]

Znamionowyprąd wtórny

IS[mA]

RezystancjaRMmin- RMmax

[Ω]


[%]

Liniowość

[%]

Pasmoprzenoszenia

[kHz]

Napięcieprobiercze

[kV]

Zakrestemp.pracy

[°C]

Napięciezasilania

Vc[V]

LA 25 – NP/SP14 0,25 0,36 - 25 100–320 ±0,5 <0,2 0...150 1,7 -10...70 ±15

LA 25 – NP * 5; 6; 8; 12; 25 7; 9; 12; 18; 36 - 25; 24; 24; 24; 25 100–320 ±0,5 ± 0,2 0...150 2.5 0...70 ±15

LAH 25 – NP * 8; 12; 25 0...18; 27; 55 - 24; 24; 25 0–366 ±0,3 <0,2 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 55 – P/SP1 50 100 12,7 x 7 25 0–330 ±0,65 ±0,15 0...200 2,5 -25...85 ±12...15

LAH 50 – P 50 0...110 - 25 0–330 ±0,25 ±0,15 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 100 – P 100 150 12,7 x 7 50 0–110 ±0,45 ±0,15 0...200 2 0...70 ±12...15

LAH 100 – P 100 0...160 - 50 20–114 ±0,25 <0,15 0...200 5 -25...85 ±12...15

LA 125 –P/SP1 125 200 17 x 11 62,5 0–130 ±0,6 <0,15 0...100 3 -25...85 ±12...15

LAH 125 – P 125 200 - 125 22–70 ±0,41 <0,15 0...100 5 -40...85 ±12...15

LA 200 – P 200 300 13 x 11 100 0–56 ±0,4 ±0,1 0...100 3 -25...85 ±12...15

LA 205 – S 200 300 23 x 18 100 5–95 ±0,8 ±0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...15

LA 205 – T 200 300 20 x 5 100 5–95 ±0,8 ±0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...15

LF 205 – S 200 420 15,5 100 0–98 ±0,5 ±0,1 0...100 3,5 -40...85 ±12...15

LA 255 – S 250 500 23 x 18 125 0–91 ± 0,8 <0,1 0...100 3,25 -10...85 ±12...18

LA 305 – S/SP4 300 500 25,5 120 0–75 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -25...85 ±12...15

LA 305 – T 300 500 20 x 5 120 0–75 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -10...85 ±12...18

LF 305 – S 300 500 Ø 20 150 0–93 ±0,4 <0,1 0...100 3 -10...70 ±12...20

LA 305 – S/SP1 500 800 25,5 250 1,2–25 ±0,8 ±0,1 0...100 3,5 -10...85 ±12...18

LT 505 – S 500 1200 40,5 100 0–140 ±0,6 ±0,1 0...150 6 -10...85 ±15...24

LT 505 – T 500 1200 40 x 6 100 0–140 ±0,6 ±0,1 0...150 6 -10...85 ±15...24

LF 505 – S 500 800 R 15 100 5–149 ±0,6 <0,1 0...100 3 -40...70 ±15...24

LTC 600 – SF 500 1500 Ø 42 100 0–150 < ±0,7 <0,1 0...100 13,4 -40...85 ±15...24

LT 1005 – S 1000 2000 40,5 200 0–65 ±0,4 ±0,1 0...150 3,5 -10...85 ±15...24

LTC 1000 – SF 1000 2400 Ø 42 200 0–50 < ±0,4 <0,1 0...100 13,4 -40...85 ±15...24

LF 1005 – S 1000 1500 40,5 200 0–57,5 ±0,4 <0,1 0...150 3 -10...85 ±15...24

LT 2005 – S 2000 3 000 60,5 400 5–27,5 ±0,3 ±0,1 0...100 6 0...70 ±15...24

LF 2005 – S 2000 3000 60,5 400 0–29 ±0,3 <0,1 0...100 6 -25...70 ±15...24

LT 4000 – S 4000 6000 Ø 102 800 0–10 ±0,5 ±0,1 0...100 6 -25...70 ±24

LT 10000 – S 10000 15000 Ø 200 1000 0–20 ±0,3 ±0,1 0...100 10 -25...70 ±48...60

PRZETWORNIKI PRĄDOWE222..1..PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z ZAMKNIĘTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( C/L ) PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z ZAMKNIĘTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( C/L ) 2222 .11.1

zobacz również zobacz również zobacz również „Zasilacze napięć pomocniczych” na stronie 747


PRZETWORNIKI PRĄDOWE

183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Połączenia obwodów wtórnych

WymiaryLA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP.

LA 55-P/SP1, LA100-P LAH 50-P, LAH 100-P LA 125/200-P,LA 125P/SP1, LA 125/200-P/SP4

LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S


183

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2




LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S

Rysunek: LA 25-NP/SP14 Rysunek: LA 25-NP, 35-NP Rysunek: LAH 25-NP

Rysunek: LA 55-P/SP1, LA100-P Rysunek: LAH 50-P, LAH 100-P Rysunek: LA 125/200-P, LA 125P/ LA 125/200-P/SP4,

Rysunek: LA 205-S, LA 205-S/SP1 Rysunek: LA 205-T Rysunek: LA 255-S

Wymiary [mm]


LA 205-S, LA 205-S/SP1 LA 205-T LA 255-S

LA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP. Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 25-NP/SP14LA 25-NP/SP14 Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 25-NP, 35-NPLA 25-NP, 35-NP Rysunek: LA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP. Rysunek: LA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP. Rysunek: Rysunek: LA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP. LAH 25-NPLA 25-NP./SP14 LA 25-NP., LA 35-NP. LAH 25-NP. LAH 25-NP

Rysunek:Rysunek:Rysunek:Rysunek:Rysunek: LA 55-P/SP1, LA100-PLA 55-P/SP1, LA100-P Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LAH 50-P, LAH 100-PLAH 50-P, LAH 100-PLAH 50-P, LAH 100-PRysunek: Rysunek: Rysunek: LA 125/200-P, LA 125P/LA 125/200-P, LA 125P/ LA 125/200-P/SP4,LA 125/200-P/SP4,

Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 205-S, LA 205-S/SP1LA 205-S, LA 205-S/SP1 Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 205-TLA 205-T Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 255-SLA 255-S

Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]

Połączenia obwodów wtórnychPołączenia obwodów wtórnychPołączenia obwodów wtórnychPołączenia obwodów wtórnych


Wymiary [mm]


184

Wymiary

LA 305-T, LA 305-T/SP1 LF 305-S LA 305-S, LA 305-S/SP1

LT 505-S, LT 1005-S LT 505-T, LT 1005-T LF 505-S

LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S


184

Wymiary



LF 1005-S LT 2005-S LF 2005-S

Rysunek: LA 305-T, LA 305-T/SP1 Rysunek: LF 305-S Rysunek: LA 305-S, LA 305-S/SP1

Rysunek: LA 505-S, LT 1005-S Rysunek: LT 505-T, LT 1005-T Rysunek: LF 505-S

Rysunek: LF 1005-S Rysunek: LT 2005-S Rysunek: LF 2005-S

Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 305-T, LA 305-T/SP1LA 305-T, LA 305-T/SP1 Rysunek: Rysunek: Rysunek: LF 305-SLF 305-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 305-S, LA 305-S/SP1LA 305-S, LA 305-S/SP1

Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 505-S, LT 1005-SLA 505-S, LT 1005-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LT 505-T, LT 1005-TLT 505-T, LT 1005-T Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LF 505-SLF 505-S

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LF 1005-SLF 1005-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LT 2005-SLT 2005-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LF 2005-SLF 2005-S



185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S

LA 305-S/SP4 LTC 600-SF, LTC 1000-SF


185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S



185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S



185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S



185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S


Rysunek: LT 4000-S Rysunek: LT 10000-S

Rysunek: LAH 125-P Rysunek: LF 205-S

Rysunek: LA 305-S/SP4 Rysunek: LTC 600-SF, LTC 1000-SF


185

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

LT 4000-S LT 10000-S

LAH 125-P LF 205-S


Wymiary [mm]

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LT 4000-SLT 4000-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LT 10000-SLT 10000-S

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LAH 125-PLAH 125-P Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LF 205-SLF 205-S

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LA 305-S/SP4LA 305-S/SP4 Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: LTC 600-SF, LTC 1000-SFLTC 600-SF, LTC 1000-SF



Typ Prąd IPN [Ask]

Sygnał wyjściowyprzy prądzie IPN [V]

Zakres pomiarowy Ip [A]

Dokładnośćpomiaru przy IPN [%]

Napięcieprobiercze [kV]

Pasmo przenoszenia *) [kHz]

Zakres temp. pracy[°C]

Napięcie zasilania ±5% [ V]

HX 03 – P 3

± 4

±9

< ±1 3 0...50 -25...85 ±15

HX 05 – P 5 ±15

HX 10 – P 10 ±30

HX 15 – P 15 ±45

HX 20 – P 20 ±60

HX 25 – P 25 ±75

HX 50 – P 50 ±150

HY 5 – P 5

±4

± 15

< ±1 2,5 0...50 -10...80 ±15

HY 10 – P 10 ±30

HY 12 – P 12,5 ±37,5

HY 15 – P 15 ±45

HY 20 – P 20 ±60

HY 25 – P 25 ±75

HY 50 – P 50 ±150

HAS 50 – S 50

±4

±150

±1 3 0...50 -10...80 ±15

HAS 100 – S 100 ±300

HAS 200 – S 200 ±600

HAS 300 – S 300 ± 900

HAS 400 – S 400 ± 900

HAS 500 – S 500 ± 900

HAS 600 – S 600 ± 900

HAL 50 – S 50

±4

±150

±1 3 0...50 -25...85 ±15

HAL 100 – S 100 ±300

HAL 200 – S 200 ±600

HAL 300 – S 300 ±900

HAL 400 – S 400 ±1000

HAL 500 – S 500 ±1000

HAL 600 – S 600 ±1000

HTB 50 - P 50

±4

±150

< ±1 2,5 0...50 -20...80 ±12...15

HTB 50 - TP 50 ±150

HTB 100 - P 100 ±300

HTB 100 - TP 100 ±300

HTB 200 - P 200 ±500

HTB 300-P 300 ± 600

HTB 400 - P 400 ± 600

HTA 100 – S 100

±4

± 300

±1 3 0...50 -25...85 ±15

HTA 200 – S 200 ±600

HTA 300 – S 300 ± 900

HTA 400 – S 400 ±1000

HTA 500 – S 500 ± 1000

HTA 600 – S 600 ± 1000

HTA 1000 – S 1000 ± 1000

HAT 500 – S 500

±4

±1500

±1 3 0...50 -10...80 ±15HAT 1000 – S 1000 ± 3000

HAT 1200 – S 1200 ± 3000

HAT 1500 – S 1500 ± 3000

HAX 500 – S 500

±4

±1500

±1 5 0...25 -10...80 ±15

HAX 1000 – S 1000 ± 3000

HAX 1500 – S 1500 ±4500

HAX 2000 – S 2000 ±5500

HAX 2500 – S 2500 ±5500

HAZ 4000 - SB 4000

±10

±4000

< ±1 12 0...3 -25...80 ±15

HAZ 6000 - SB 6000 ±6000

HAZ 10000 -SB 10000 ±10000

HAZ 12000 - SB 12000 ±12000

HAZ 14000 - SB 14000 ±14000

HAZ 20000 - SB 20000 ±20000

Analogowe wyjście napięciowe. Serie : HX, HY, HAS, HAL, HTB, HTA, HAT, HAX , HAZ

PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z OTWARTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( O/L ) 2 .1.2

! Uwaga: *)Dla przetworników (O/L) iloczyn amplitudy prądu i częstotliwości < 400000. Powoduje to ograniczenie pasma przenoszenia i lub amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu pierwotnego.

zobacz również „Zasilacze napięć pomocniczych” na stronie 747

Typ Prąd IPN[Ask]

Sygnał wyjściowyprzy prądzie IPN [V]

Zakres pomiarowy Ip [A]

Dokładnośćpomiaru przy IPN [%]

Napięcieprobiercze [kV]

Pasmo przenoszenia *) [kHz]

Zakres temp. pracy[°C]

Napięcie zasilania ±5% [ V]

HX 03 – P 3

± 4

±9

< ±1 3 0...50 -25...85 ±15

HX 05 – P 5 ±15

HX 10 – P 10 ±30

HX 15 – P 15 ±45

HX 20 – P 20 ±60

HX 25 – P 25 ±75

HX 50 – P 50 ±150

HY 5 – P 5

±4

± 15

< ±1 2,5 0...50 -10...80 ±15

HY 10 – P 10 ±30

HY 12 – P 12,5 ±37,5

HY 15 – P 15 ±45

HY 20 – P 20 ±60

HY 25 – P 25 ±75

HY 50 – P 50 ±150

HAS 50 – S 50

±4

±150

±1 3 0...50 -10...80 ±15

HAS 100 – S 100 ±300

HAS 200 – S 200 ±600

HAS 300 – S 300 ± 900

HAS 400 – S 400 ± 900

HAS 500 – S 500 ± 900

HAS 600 – S 600 ± 900

HAL 50 – S 50

±4

±150

±1 3 0...50 -25...85 ±15

HAL 100 – S 100 ±300

HAL 200 – S 200 ±600

HAL 300 – S 300 ±900

HAL 400 – S 400 ±1000

HAL 500 – S 500 ±1000

HAL 600 – S 600 ±1000

HTB 50 - P 50

±4

±150

< ±1 2,5 0...50 -20...80 ±12...15

HTB 50 - TP 50 ±150

HTB 100 - P 100 ±300

HTB 100 - TP 100 ±300

HTB 200 - P 200 ±500

HTB 300-P 300 ± 600

HTB 400 - P 400 ± 600

HTA 100 – S 100

±4

± 300

±1 3 0...50 -25...85 ±15

HTA 200 – S 200 ±600

HTA 300 – S 300 ± 900

HTA 400 – S 400 ±1000

HTA 500 – S 500 ± 1000

HTA 600 – S 600 ± 1000

HTA 1000 – S 1000 ± 1000

HAT 500 – S 500

±4

±1500

±1 3 0...50 -10...80 ±15HAT 1000 – S 1000 ± 3000

HAT 1200 – S 1200 ± 3000

HAT 1500 – S 1500 ± 3000

HAX 500 – S 500

±4

±1500

±1 5 0...25 -10...80 ±15

HAX 1000 – S 1000 ± 3000

HAX 1500 – S 1500 ±4500

HAX 2000 – S 2000 ±5500

HAX 2500 – S 2500 ±5500

HAZ 4000 - SB 4000

±10

±4000

< ±1 12 0...3 -25...80 ±15

HAZ 6000 - SB 6000 ±6000

HAZ 10000 -SB 10000 ±10000

HAZ 12000 - SB 12000 ±12000

HAZ 14000 - SB 14000 ±14000

HAZ 20000 - SB 20000 ±20000

Analogowe wyjście napięciowe. Analogowe wyjście napięciowe. Analogowe wyjście napięciowe. Analogowe wyjście napięciowe. Serie : HX, HY, HAS, HAL, HTB, HTA, HAT, HAX , HAZSerie : HX, HY, HAS, HAL, HTB, HTA, HAT, HAX , HAZ

PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z OTWARTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( O/L ) PRZETWORNIKI PRĄDOWE Z OTWARTĄ PĘTLĄ SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO ( O/L ) 2222 ..11.2.2

! Uwaga: *)Dla przetworników (O/L) iloczyn amplitudy prądu i częstotliwości < 400000. Powoduje to ograniczenie pasma przenoszenia i lub amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu pierwotnego.

zobacz również zobacz również zobacz również „Zasilacze napięć pomocniczych” na stronie 747


Wymiary [mm]


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary

HX 03...25-P, P/SP2 HX 50-P, P/SP2 HY 05-P...HY 15-P/SP1

HY 20-P...HY 25-P, HY 20-P/SP1...HY 25-P/SP1 HY 50-P, HY 50-P/SP1

HAS 50...600-S HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S

Rysunek: HX 03...25-P, P/SP2 Rysunek: HY 05-P...HY 15-P/SP

Rysunek: HY 50-P, 50-P/SP1

Rysunek: HAS 50...600-S Rysunek: HAL 50...600-S


187

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Wymiary



HAS 50...600-S HAL 50...600-S

Rysunek: HX 50-P, P/SP2

Rysunek: HY 20-P...HY 25-P, HY 20-P/SP1...HY 25-P/SP1


Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HX 03...25-P, P/SP2 HX 03...25-P, P/SP2 Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HY 05-P...HY 15-P/SPHY 05-P...HY 15-P/SP

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HY 50-P, 50-P/SP1HY 50-P, 50-P/SP1

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HAS 50...600-SHAS 50...600-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HAL 50...600-SHAL 50...600-S

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HX 50-P, P/SP2HX 50-P, P/SP2

Rysunek:Rysunek:Rysunek:Rysunek: Rysunek: Rysunek: HY 20-P...HY 25-P, HY 20-P/SP1...HY 25-P/SP1HY 20-P...HY 25-P, HY 20-P/SP1...HY 25-P/SP1


Wymiary [mm]


188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

Wymiary


188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

WymiaryPRZETWORNIKI PRĄDOWE

188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

Wymiary


188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

WymiaryPRZETWORNIKI PRĄDOWE

188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

Wymiary


188

HTA 100...1000-S HAT 500-S...HAT 1500-S

HAX 500-S...HAX 2500-S HAZ 4000...20000-SB

HTB 50...400-P HTB 50...100-TP

Wymiary

Rysunek: HTB 50...400P Rysunek: HTB 50...100-TP

Rysunek: HTA 100... 1000-S Rysunek: HAT 500-S...HAT 1500-S

Rysunek: HAX 500-S...HAX 2500-S Rysunek: HAZ 4000...20000-SB

Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]Wymiary [mm]

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HTB 50...400P HTB 50...400P Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HTB 50...100-TP HTB 50...100-TP

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HTA 100... 1000-S HTA 100... 1000-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HAT 500-S...HAT 1500-S HAT 500-S...HAT 1500-S

Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HAX 500-S...HAX 2500-S HAX 500-S...HAX 2500-S Rysunek: Rysunek: Rysunek: Rysunek: HAZ 4000...20000-SBHAZ 4000...20000-SB


Zasada działania przetworników serii LTS


189

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Serie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HAS.


*) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu i częstotliwości < 400000.

Typ

Prąd Sygnał Zakres Dokładność Napięcie Pasmo Zakres NapięcieIn –Ask wyjściowy pomiarowy pomiaru izolacji przenoszenia temp. zasilania - Vc

przy prądzie In [V]

przy In *) pracy ±5%A Ip A % kV kHz °C V

LTS 6-NP 2; 3; 62,5±0,625 Ip/In

±19,2

±0,7 3 0...200 -40...85 5

LTS 15-NP 5; 7.5; 15 ±48LTS 25-NP 8; 12; 25 ±80LTSR 6-NP 2; 3; 6 1,9..2,7 ±19,2

LTSR 15-NP 5; 7.5; 15 ± 0,625 Ip/In ±48LTSR 25-NP 8; 12; 25 ±80

HX 03–P/SP2 3

2,5V ± 0,625

±9

±1 3 0...50 -40...85 12...15

HX 05–P/SP2 5 ±15HX 10–P/SP2 10 ±30HX 15–P/SP2 15 ±45HX 20–P/SP2 20 ±60HX 25–P/SP2 25 ±75HX 50–P/SP2 50 ±150HY 5–P/SP1 5 ±15

±2 2,5 0...50 -10...80 5

HY 10–P/SP1 10 ±30HY 12.5–P/SP1 12.5 ±37,5HY 15–P/SP1 15 2,5 przy +In ±45HY 20–P/SP1 20 1,5 przy -In ±60HY 52–P/SP1 25 ±75HY 50–P/SP1 50 ±150

HAIS 50-P 50 ±150

±1 2 0...50 -40...85

5 nap. referencyjne

VREF=2,5 ±0,0025V

HAIS 50-TP 50 ±150HAIS 100-P 100 0,5 Vc ±300

HAIS 100-TP 100 ±0,625 Ip/In ±300HAIS 150-P 150 ±450HAIS 200-P 200 ±600HAIS 400-P 400 ±600

HTB 50-P/SP5 50 ±150

±1 2,5 0...50 -25...85 12...15

HTB 50-TP/SP5 50 ±150HTB 100-P/SP5 100 0,5 Vc ±300

HTB 100-TP/SP5 100 ±1,667 Ip/In ±300HTB 200-P/SP5 200 ±500HTB 300-P/SP5 300 ±600HTB 400-P/SP5 400 ±600HAS 50-S/SP1 50 ±150

±2 3 0...50 -10...80 5

HAS 100-S/SP1 100 ±300HAS 200-S/SP1 200 0,5 Vc ±600HAS 300-S/SP1 300 ±0,5 Ip/In ±900HAS 400-S/SP1 400 ±900HAS 500-S/SP1 500 ±900HAS 600-S/SP1 600 ±900

HTFS 200-P 200 ½ Vc

±1,25 Ip/In

±300±1 2,5 0...20 -40...105 5HTFS 400-P 400 ±600

HTFS 800-P 800 ±1200

1-C PRZETWORNIKI PRĄDOWE ZASILANE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYM


189

PR

ZETW

OR

NIK

I ELE

KTR

YC

ZNE

2

Serie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HAS.


*) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonego prądu i częstotliwości < 400000.

Typ

Prąd Sygnał Zakres Dokładność Napięcie Pasmo Zakres NapięcieIn –Ask wyjściowy pomiarowy pomiaru izolacji przenoszenia temp. zasilania - Vc

przy prądzie In [V]

przy In *) pracy ±5%A Ip A % kV kHz °C V

LTS 6-NP 2; 3; 62,5±0,625 Ip/In

±19,2

±0,7 3 0...200 -40...85 5

LTS 15-NP 5; 7.5; 15 ±48LTS 25-NP 8; 12; 25 ±80LTSR 6-NP 2; 3; 6 1,9..2,7 ±19,2

LTSR 15-NP 5; 7.5; 15 ± 0,625 Ip/In ±48LTSR 25-NP 8; 12; 25 ±80

HX 03–P/SP2 3

2,5V ± 0,625

±9

±1 3 0...50 -40...85 12...15

HX 05–P/SP2 5 ±15HX 10–P/SP2 10 ±30HX 15–P/SP2 15 ±45HX 20–P/SP2 20 ±60HX 25–P/SP2 25 ±75HX 50–P/SP2 50 ±150HY 5–P/SP1 5 ±15

±2 2,5 0...50 -10...80 5

HY 10–P/SP1 10 ±30HY 12.5–P/SP1 12.5 ±37,5HY 15–P/SP1 15 2,5 przy +In ±45HY 20–P/SP1 20 1,5 przy -In ±60HY 52–P/SP1 25 ±75HY 50–P/SP1 50 ±150

HAIS 50-P 50 ±150

±1 2 0...50 -40...85

5 nap. referencyjne

VREF=2,5 ±0,0025V

HAIS 50-TP 50 ±150HAIS 100-P 100 0,5 Vc ±300

HAIS 100-TP 100 ±0,625 Ip/In ±300HAIS 150-P 150 ±450HAIS 200-P 200 ±600HAIS 400-P 400 ±600

HTB 50-P/SP5 50 ±150

±1 2,5 0...50 -25...85 12...15

HTB 50-TP/SP5 50 ±150HTB 100-P/SP5 100 0,5 Vc ±300

HTB 100-TP/SP5 100 ±1,667 Ip/In ±300HTB 200-P/SP5 200 ±500HTB 300-P/SP5 300 ±600HTB 400-P/SP5 400 ±600HAS 50-S/SP1 50 ±150

±2 3 0...50 -10...80 5

HAS 100-S/SP1 100 ±300HAS 200-S/SP1 200 0,5 Vc ±600HAS 300-S/SP1 300 ±0,5 Ip/In ±900HAS 400-S/SP1 400 ±900HAS 500-S/SP1 500 ±900HAS 600-S/SP1 600 ±900

HTFS 200-P 200 ½ Vc

±1,25 Ip/In

±300±1 2,5 0...20 -40...105 5HTFS 400-P 400 ±600

HTFS 800-P 800 ±1200

1-C PRZETWORNIKI PRĄDOWE ZASILANE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYMTyp

Prąd

IPN -Ask[A]

Sygnałwyjściowy

przy prądzie IPN [V]

Zakrespomiarowy

Ip[A]


[%]

Napięcieprobiercze

[kV]

Pasmoprzenoszenia

*)[kHz]

Zakrestemp.pracy

[°C]

Napięciezasilania - Vc

±5% [V]

LTS 6-NP 2; 3; 6

2,5±0,625 IP/IPN

±19,2

±0,7 3 0...200 -40...85 5

LTS 15-NP 5; 7.5; 15 ±48

LTS 25-NP 8; 12; 25 ±80

LTSR 6-NP 2; 3; 61,9..2,7

± 0,625 IP/IPN

±19,2

LTSR 15-NP 5; 7.5; 15 ±48

LTSR 25-NP 8; 12; 25 ±80

HX 03–P/SP2 3

2,5V ± 0,625

±9

< ±1 3 0...50 -40...85 12...15

HX 05–P/SP2 5 ±15

HX 10–P/SP2 10 ±30

HX 15–P/SP2 15 ±45

HX 20–P/SP2 20 ±60

HX 25–P/SP2 25 ±75

HX 50–P/SP2 50 ±150

HY 5–P/SP1 5

2,5 przy +IPN1,5 przy -IPN

±15

±2 2,5 0...50 -10...80 5

HY 10–P/SP1 10 ±30

HY 12.5–P/SP1 12.5 ±37,5

HY 15–P/SP1 15 ±45

HY 20–P/SP1 20 ±60

HY 52–P/SP1 25 ±75

HY 50–P/SP1 50 ±150

HAIS 50-P 50

0,5 Vc±0,625 IP/IPN

±150

±1 2 0...50 -40...855

VREF=2,5±0,0025V

HAIS 50-TP 50 ±150

HAIS 100-P 100 ±300

HAIS 100-TP 100 ±300

HAIS 150-P 150 ±450

HAIS 200-P 200 ±600

HAIS 400-P 400 ±600

HTB 50-P/SP5 50

0,5 Vc±1,667 IP/IPN

±150

±1 2,5 0...50 -25...85 12...15

HTB 50-TP/SP5 50 ±150

HTB 100-P/SP5 100 ±300

HTB 100-TP/SP5 100 ±300

HTB 200-P/SP5 200 ±500

HTB 300-P/SP5 300 ± 600

HTB 400-P/SP5 400 ± 600

HAS 50-S/SP1 50

0,5 Vc±0,5 IP/IPN

±150

±2 3 0...50 -10...80 5

HAS 100-S/SP1 100 ± 300

HAS 200-S/SP1 200 ±600

HAS 300-S/SP1 300 ± 900

HAS 400-S/SP1 400 ± 900

HAS 500-S/SP1 500 ± 900

HAS 600-S/SP1 600 ± 900

HTFS 200-P 2001⁄2 Vc

±1,25 IP/IPN

±300

±1 2,5 0...20 -40...105 5HTFS 400-P 400 ±600

HTFS 800-P 800 ±1200

Serie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HASPRZETWORNIKI PRĄDOWE ZASILANE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYM2 .1.3

! Uwaga:*) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonegoprądu i częstotliwości < 400000.

Ip

Przetwornik z zamkniętąpętIą sprzężeniaIs =+/-12,5mA@ Ip =+/-25At

-Ip max -Ipn Ipn Ip max Ip

Zasada działania przetworników serii LTSZasada działania przetworników serii LTSZasada działania przetworników serii LTSZasada działania przetworników serii LTSZasada działania przetworników serii LTS

Typ

Prąd

IPN -Ask[A]

Sygnałwyjściowy

przy prądzie IPN [V]

Zakrespomiarowy

Ip[A]


[%]

Napięcieprobiercze

[kV]

Pasmoprzenoszenia

*)[kHz]

Zakrestemp.pracy

[°C]

Napięciezasilania - Vc

±5% [V]

LTS 6-NP 2; 3; 6

2,5±0,625 IP/IPN

±19,2

±0,7 3 0...200 -40...85 5

LTS 15-NP 5; 7.5; 15 ±48

LTS 25-NP 8; 12; 25 ±80

LTSR 6-NP 2; 3; 61,9..2,7

± 0,625 IP/IPN

±19,2

LTSR 15-NP 5; 7.5; 15 ±48

LTSR 25-NP 8; 12; 25 ±80

HX 03–P/SP2 3

2,5V ± 0,625

±9

< ±1 3 0...50 -40...85 12...15

HX 05–P/SP2 5 ±15

HX 10–P/SP2 10 ±30

HX 15–P/SP2 15 ±45

HX 20–P/SP2 20 ±60

HX 25–P/SP2 25 ±75

HX 50–P/SP2 50 ±150

HY 5–P/SP1 5

2,5 przy +IPN1,5 przy -IPN

±15

±2 2,5 0...50 -10...80 5

HY 10–P/SP1 10 ±30

HY 12.5–P/SP1 12.5 ±37,5

HY 15–P/SP1 15 ±45

HY 20–P/SP1 20 ±60

HY 52–P/SP1 25 ±75

HY 50–P/SP1 50 ±150

HAIS 50-P 50

0,5 Vc±0,625 IP/IPN

±150

±1 2 0...50 -40...855

VREF=2,5±0,0025V

HAIS 50-TP 50 ±150

HAIS 100-P 100 ±300

HAIS 100-TP 100 ±300

HAIS 150-P 150 ±450

HAIS 200-P 200 ±600

HAIS 400-P 400 ±600

HTB 50-P/SP5 50

0,5 Vc±1,667 IP/IPN

±150

±1 2,5 0...50 -25...85 12...15

HTB 50-TP/SP5 50 ±150

HTB 100-P/SP5 100 ±300

HTB 100-TP/SP5 100 ±300

HTB 200-P/SP5 200 ±500

HTB 300-P/SP5 300 ± 600

HTB 400-P/SP5 400 ± 600

HAS 50-S/SP1 50

0,5 Vc±0,5 IP/IPN

±150

±2 3 0...50 -10...80 5

HAS 100-S/SP1 100 ± 300

HAS 200-S/SP1 200 ±600

HAS 300-S/SP1 300 ± 900

HAS 400-S/SP1 400 ± 900

HAS 500-S/SP1 500 ± 900

HAS 600-S/SP1 600 ± 900

HTFS 200-P 2001⁄2 Vc

±1,25 IP/IPN

±300

±1 2,5 0...20 -40...105 5HTFS 400-P 400 ±600

HTFS 800-P 800 ±1200

Serie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HASSerie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HASSerie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HASSerie LTS, LTSR, HX, HY, HAIS, HTB, HASPRZETWORNIKI PRĄDOWE ZASILANE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYMPRZETWORNIKI PRĄDOWE ZASILANE NAPIĘCIEM JEDNOBIEGUNOWYM22222 ..11.3.3

! Uwaga:*) Dla przetworników, których oznaczenie zaczyna się od litery H iloczyn amplitudy składowej zmiennej mierzonegoprądu i częstotliwości < 400000.

Ip

Przetwornik z zamkniętąpętIą sprzężeniaIs =+/-12,5mA@ Ip =+/-25At

-Ip max -Ipn Ipn Ip max Ip


rzetworniki elektryczne - dacpol

Documents