rz avantgarde ma wt aufsatzmontage 271095 nf 151023 · iop çõçdk ik khvk is inä int j tjuv...

2/16 | © KALDEWEI.COM | CONO / CENTRO | 271.095 / 08.2015

270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/36

1D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1.i 1

15 KWT 001

2

2.1.

1

PURO 12345 / 23456 / 34567 | KALDEWEI.COM | 1/12

DE Montageanleitung | EN Installation instructionsNL Montagehandleiding | FR Instructions de montage | IT Istruzioni di montaggio

ES Instrucciones de montaje | PT Instruções de montagem | DA Monteringsvejledning

NO Monteringsanvisning | SV Monteringsanvisning | FI Asennusohje | ET Paigaldusjuhis LV Montāžas instrukcija | LT Montavimo instrukcija | PL Instrukcja montażu | CS Návod k montáži RU Инструкция по монтажу | UK Інструкція з монтажу | SK Návod na montáž | HU Összeszerelési utasítás | RO Instrucţiuni de montare | SL Navodila za montažo | HR Upute za montažu

BG Ръководство за монтаж | EL Οδηγίες συναρμολόγησης | TR Montaj talimatı | AR

ZH | JA 設置説明書 | KO 조립설명서 | ID Petunjuk perakitan | TH

VI Hướng dẫn lắp ráp | HI LFkkiuk funsZ‘k

2CONO CENTRO

46+

Inch = mm x 0,0394

271.095 / 08.2015 | CONO | © KALDEWEI.COM | 3/16

1.

1

27034903/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D Sicherheitsh

inweise

EN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de s

écurité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucciones de segurid

ad | P Indicações de segurança | DK S

ikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhets

anvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised

LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки

SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк

ции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας

TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意

| KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH

| VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1.

i 1

CONO 3080, 3083 / CENTR

O 3055

270.903 / 05.2015

SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)12 3

1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่พืเำนะนแำคำ

ยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015

SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)1 21x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394

4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.


1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำค

ำยภัดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

1

6x

2.

3.


1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำคำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

270.903 / 05.2015

SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)

1 21x ø 8 mm

Inch = mm x 0,0394

3.

4.

Inch = mm x 0,0394

8xø 7 mm


1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361DSicherheitshinweiseENSafetyinstructions|NLVeiligheidsinstructies|FConsignesdesécurité | IInformazioni per la sicurezza|EInstruccionesdeseguridad|PIndicaçõesdesegurança|DKSikkerhedshenvisninger NSikkerhetsanvisninger|SSäkerhetsanvisningar|FINTurvallisuusohjeet|ESTOhutusjuhised LVDrošībasnorādījumi|LTSaugosnurodymai|PLWskazówkibezpieczeństwa| CZBezpečnostní upozornění | RUSУказания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SKBezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila|HRSigurnosnenapomene | BGИнструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TREmniyetbilgileri|AR|PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjukpetunjuk keamanan | TH วคอพเำนนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funk i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)

1 21x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394

4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

2

1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอพเำนะนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk fun‘k i1

270903/0520151 21x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394

4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

1.

1

270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni

per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่พืเำนะนแำคำยภัดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘ki1

6.

1

2

3

8x


1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่พืเำนะนแำคำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

CENTRO 305

5

270.903 / 05.2015

2Inch = mm x 0,03

94

5.1

2

1xø 8 mm

Inch = mm x 0,0394

3905

3901 3903

CONO

4/16 | © KALDEWEI.COM | CENTRO | 271.095 / 08.2015

1.

1

27034903/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D Sicherheitsh

inweise

EN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de s

écurité | I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucciones de segurid

ad | P Indicações de segurança | DK S

ikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhets

anvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised

LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки

SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструк

ции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας

TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意

| KO 안전 주의사항e

ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH

| VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k

1.1.

i 1

CONO 3080, 3083 / CENTR

O 3055

270.903 / 05.2015


1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่พืเำนะนแำคำ

ยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.


1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่ืพเำนะนแำค

ำยัภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘k i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

1

6x

2.

3.



3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

270.903 / 05.2015

SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)

1 21x ø 8 mm

Inch = mm x 0,0394

3.

4.

Inch = mm x 0,0394

8xø 7 mm


1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361DSicherheitshinweiseENSafetyinstructions|NLVeiligheidsinstructies|FConsignesdesécurité | IInformazioni per la sicurezza|EInstruccionesdeseguridad|PIndicaçõesdesegurança|DKSikkerhedshenvisninger NSikkerhetsanvisninger|SSäkerhetsanvisningar|FINTurvallisuusohjeet|ESTOhutusjuhised LVDrošībasnorādījumi|LTSaugosnurodymai|PLWskazówkibezpieczeństwa| CZBezpečnostní upozornění | RUSУказания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SKBezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila|HRSigurnosnenapomene | BGИнструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TREmniyetbilgileri|AR|PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjukpetunjuk keamanan | TH วคอพเำนนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funk i1 AVANTGARDE – CONO

3080, 3083 / CENTRO 3055SILENIO (Mod. 3042) / PURO (Mod. 3157)

1 21x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394

4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

2

1. 1270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з техніки безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอพเำนะนแำคำยภดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk fun‘k i1

270903/0520151 21x ø 8 mm Inch = mm x 0,0394

4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

1.

1

270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM | 1/361D SicherheitshinweiseEN Safety instructions | NL Veiligheidsinstructies | F Consignes de sécurité | I Informazioni

per la sicurezza | E Instrucciones de seguridad | P Indicações de segurança | DK Sikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger | S Säkerhetsanvisningar | FIN Turvallisuusohjeet | EST Ohutusjuhised LV Drošības norādījumi | LT Saugos nurodymai | PL Wskazówki bezpieczeństwa | CZ Bezpečnostní upozornění | RUS Указания по технике безопасности | UA Вказівки з технік

и безпеки SK Bezpečnostné upozornenia | H Biztonsági utasítások | RO Instrucţiuni de siguranţă | SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene | BG Инструкции за безопасност | GR Υποδείξεις ασφαλείας TR Emniyet bilgileri | AR | PRC | JP 安全上のご注意 | KO 안전 주의사항e ID Petunjuk-petunjuk keamanan | TH วคอ่พืเำนะนแำคำยภัดอลปม | VN Hướng dẫn an toàn | HI lqj{kk funsZ‘ki1

6.

1

2

3

8x



3080, 3083 / CENTRO 3055

270.903 / 05.2015


4x/6x ø 7 mm Inch = mm x 0,03942.

3.

4.

CENTRO 305

5

270.903 / 05.2015

2Inch = mm x 0,03

94

5.1

2

1xø 8 mm

Inch = mm x 0,0394

3900 3902

3904

CENTRO

271.095 / 08.2015 | CONO / CENTRO | © KALDEWEI.COM | 5/16

6x

3. 4.


5.

2

1


1.

1

270349

1D Sicherheitshinweise

EN Safety instructions |

NL Veiligheidsinstructies |

F Consignes de sécurité |

I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucciones de seguridad |

P Indicações de segurança |

DK Sikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger |

S Säkerhetsanvisningar |

FIN Turvallisuusohjeet

| EST Ohutusjuhised

LV Drošības norādījumi |

LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpieczeństwa |

CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указания по технике безопасности |

UA Вказівки з техніки безпеки

SK Bezpečnostné upozornenia |

H Biztonsági utasítások |

RO Instrucţiuni de siguranţă |

SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene |

BG Инструкции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλείας

TR Emniyet bilgileri |

AR | PRC

| JP

のご注意 | KO 안전 주의사

항e

ID PetunjukTH

วคอพืเำ�นะนแำ�คำ ัอลปม

toàn |

HI lqj{kk funsZ‘k

270.903 / 05.2015

2

1.

1

270349 03/2015 | © KALDEWEI.COM

| 1/361D Sicherheitshinweise

EN Safety instructions |

NL Veiligheidsinstructies |

F Consignes de sécurité |

I Informazioni per la

sicurezza | E Instrucciones de seguridad |

P Indicações de segurança |

DK Sikkerhedshenvisninger

N Sikkerhetsanvisninger |

S Säkerhetsanvisningar |

FIN Turvallisuusohjeet

| EST Ohutusjuhised

LV Drošības norādījumi |

LT Saugos nurodymai |

PL Wskazówki bezpieczeństwa |

CZ Bezpečnostní

upozornění | RUS Указания по технике безопасности |

UA Вказівки з техніки безпеки

SK Bezpečnostné upozornenia |

H Biztonsági utasítások |

RO Instrucţiuni de siguranţă |

SLO Varnostna

navodila | HR Sigurnosne napomene |

BG Инструкции за безопасност |

GR Υποδείξεις ασφαλείας

TR Emniyet bilgileri |

AR | PRC

| JP 安全上のご

注意 | KO 안전 주의사

항e

ID Petunjuk-petunjuk keamanan |

TH วคอพืเำ�นะนแำ�คำ ยภัดอลปม

| VN Hướng dẫn an toàn |

HI lqj{kk funsZ‘k

1.1. i1

270.903 / 05.20151

2

1x ø 8 m

m

Inch = mm x 0

,0394

4x/6x

ø 7 mm

Inch = mm x 0

,0394

2.

3.

4.

6.

1

2


SILICONE

7. 8.

i2-3 mm

Inch = mm x 0,0394


SILICONE

2

< 24 h > 24 h

1

< 24 h > 24 h

10.9.

0,5 mm

Inch = mm x 0,0394


1

2

4

3

1

3

2

4

12.11.


12

5

6

7

3

8

4

1

2

3 9

13.a 13.b


1

2

3

5

45 Nm

46

c 13.


i

1

2


i

1

2

3

4

5

6

16/12 | KALDEWEI.COM | PURO 12345 / 23456 / 34567

Franz Kaldewei GmbH & Co. KG

Beckumer Str. 33-35

D-59229 Ahlen

+49 2382 785 0

+49 2382 785 200

www.kaldewei.com

i ?

271.095 / 08.2015

rz avantgarde ma wt aufsatzmontage 271095 nf 151023 · iop çõçdk ik khvk is inä int j tjuv...

Documents