rwanda vient de paraître : « alexis kagame...
TRANSCRIPT
1
Rwanda – Vient de paraître : « Alexis Kagame Se-Mateka,
Indyôhêshabirayi, 3ème
édition, Édition SCIPORWA, Rouen,
janvier 2020, (84 pages) »
Édition SCIPORWA, c/o Imprimerie ROUSSEL, 61, rue aux Ours, 76 000
ROUEN / FRANCE, [email protected]
Toute commande ou tout courrier est à adresser par courrier postal ou par E-
mail à :
Madame Espérance MUREME KAMPARAGE
Responsable de l’Édition SCIPORWA
Édition SCIPORWA, c/o Imprimerie ROUSSEL, 61, rue aux Ours, 76 000
ROUEN / FRANCE, [email protected]
A. Présentation du livre et de l’auteur
2
3
4
B. Table des matières
Intângiliro : Interuro ibasohozaho aka gatabo
Umuvugo I : Ingurube iyobokwa n’abashûmba bo mu Ngeyo
Umuvugo II : Ingurube ikângaranya abashûmba bo mu Muhôzi
Umuvugo III : Majoro ayâka abasilimu ; na bo bayirega abanyamishanana ;
hanyuma Ildefonsi Mutêmbe ayiranga kwa Bitugangândo, mu Nyakibânda.
Umuvugo IV : Urugêndo rw’iyo ngurube, kuva i Butare kugera i Nyanza :
ibâmbira umuhânda, imodoka zibura inzira.
Umuvugo V : Urugêndo rw’iyo ngurube kuva i Nyânza kugera i Kabgâyi :
bakeka ko ali imvura ; uwahoze mu Bugânda yemeza ko ali itanki irwanishwa
mu ntambara.
Umuvugo VI : Urugêndo rw’iyo ngurube, kuva i Kabgâyi kugera i Kigali :
itêsha abatwâre imilimo, bagênda bayihatsweho.
Umuvugo VII : Igeze i Kigali mu biroli, irabitegûlirwa : Umwami n’abatware
bayikikiliza ku meza, hamwe na Bwana Rezida.
Umuvugo VIII : Indôhêshabirâyi igânje ku mêza.
Umuvugo IX : Ibisîngizo by’iyo ngurube isûzuguza ibilibwa bindi
Indûnduro : Amahâmba y’abûngeli b’ingurube
Umugereka 1 : Ibisobanuro
Umugereka 2 : Za provinsi muli territwari ku murôngo
Umugereka 3 - Indângabitabo : Ibitabo byânditswe na Mgr Alexis Kagame
Se-Mateka
5
C. Bon de commande
----------------------------------------------------
Bon de commande
À retourner à Madame Espérance MUREME KAMPARAGE, responsable de l’Édition
SCIPORWA c/o Imprimerie ROUSSEL, 61, rue aux Ours, 76 000 ROUEN /
FRANCE
Veuillez me faire parvenir --------- exemplaires du livre : Indyôhêshabirayi au prix
unitaire de 17 euros : frais de port y compris, soit un coût unitaire de 17 euros.
Nom et prénom : ……………………………………………….
Adresse complète :
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Ci-joint, soit un chèque de ……… euros, soit une pièce justificative de virement
bancaire sur le compte de M ou Mme MUREME :
Domiciliation : ROUEN PALAIS DE JUSTICE (01985)
Banque …. Guichet …. N° de compte …. Clé RIB :
3 000 3 ………….. 01 942 …………. 000 5 000 34 83 ………………. 67
Identification internationale (IBAN) :
IBAN FR76 3000 3019 4200 0500 0348 367
Identification internationale de la Banque (BIC) : SOGEFRPP