ruta 2 · san lorenzo / san rafael guÍa de los patios de cÓrdoba 2016 25 cyan magenta amarillo...
TRANSCRIPT
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02395P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:46
23GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
RUTA 2San Lorenzo / San Rafael
Pozanco 6 • Pozanco 21 • Mariano Amaya 4 • Plaza de San Rafael 7 • Guzmanas 4 • San Juan de Palomares 11 • San Juan de Palomares 8 • Frailes 6 • Alvar Rodríguez 11 • Alvar Rodríguez 8 • Trueque 4 • Escañuela 3
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02495P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:46
Ruano
Cristo dCristo de
Montero
HumosaHumosa
elladll dMellados
SimancasSimancasman
Past
ora
PaPPast
ora
Obis
po L
ópez
Cria
do
RoelasRoelas
CustodioCustodioNa
zare
Jesú
s Na
zare
noJe
sús
Nar
e
Aroyo San RafaellSanAroyo San Rafael
Plaz
a Sa
n Ra
fael
Plaz
a Sa
n Ra
f
Sta. María de Gracia
n Su
cess
Buen
Suc
eeso
San IsidoroSan Isidoro
Á Marí B íÁ. María BarcíaÁ. María Barcía
ZarcoZarco
EspejoEspejo
Jurado AguilarJurado Aguilar
Obispo AlguacilOObispo Alguacil
ufo
Juan Rufo
Calleja BeatasCalleja BeatasBea
Arroyo de San AndrésAdArroyo de San Andrés
OOcañ
aMuñ
oz C
apilla
Muñ
oz C
apilla
F. del RosalF. del Rosal
pez D
iégue
z
Hnos
. Lóp
ez D
iégue
z
Hno
Poza
nco
Poza
nco
Hino
joHi
nojoarra
Parra
s
SANTAMARINA
LA SACRISTÍA
BARRILERO
VIANA
TERCIO VIEJO
EL PATRÓN
RINCÓN DE LAS BEATILLAS
TU MOMENTO
TABERNA SANTI
CON ALMA
CASA LUIS
LA CUCHARA DE SAN LORENZO
GAMBOA
PANCHO
Plaza Conde de Priego
Plaza Hundi
Iglesia del juramento
P a l a c i o de Viana
Plaza DonGome
Iglesia de Santa Marina
Iglesia de San Agustín
Huer
tode
San
Agu
stín
Huer
to d
e Sa
n Ag
ustín
erto
San
1
2enoooooooooooooooooo
enoooooooooooooooooooooooo3
IglesiaLorenz
Plaza PoetaJuan Bernier
Pozanco 6Arquitectura moderna
1
Plaza San Rafael 7Fuera de concurso
Pozanco 21Arquitectura antigua
Mariano Amaya 4Arquitectura antigua
5
7
San Juan de Palomares 11Fuera de concurso
10
San Juan de Palomares 8Arquitectura moderna
2
3
8
Guzmanas 4Arquitectura moderna
Trueque 4Fuera de concurso
11
4
6
Frailes 6Arquitectura antigua
Alvar Rodríguez 11Arquitectura moderna
9
Alvar Rodríguez 8Arquitectura moderna
Escañuela 3Arquitectura antigua
12
4
GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 201624 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02595P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:46
Cuatro Reales
Jesus
del Calv
ario
Murallas
MariquiitaMariquita
C llCurreles
L Vi raLa Vinagra
Tint
e
Chiq
ui
Buenos VBuenos VinosBue
Alva
r Rod
rígue
zCa
lleja
Ros
alas
Riva
s y
Palm
aRi
vas
y Pa
lma
Costanill Costanillasanill
Frailes
Jua
nTo
cino
Ju
an T
ocin
o
Nies
Viej
asNi
eves
Vie
jas
N
EEsca
ñuel
a
o Girón María Auxiliadora
e San Rafaele San Rafaeafae
Vela
sco
Vela
sco
elas PolacasPolaca
Pera
lPe
ral
Fernando de Larade LFe
Ronda del Marrubial
Ronda del Marrubial
Ronda del Marrubial
Parra
LA COPITA DE VINO
EL RINCON DE LOS TRES CALIFAS
EL ARTISTA
SOCIEDAD DE PLATEROS
CASA MILLÁN
LOS FERNANDOS
BAR 28
Huerto ido
Iglesia de los trinitarios
Guzmanas
San J
uan d
e Palo
mares
San J
uan d
e Palo
mares
S
5 7aaaaaaareare
6
ez910
12
a San zo
TTTrue
quTr
uequ
e Juan
Pal
o
Jardín del Alpargate
Plaza San Juan de Letrán
8
Tabernas y bares Restaurantes Comida rápida
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee11
FIESTA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
DEL 2 AL 15 DE MAYOHorarios: De 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 22.00 horas, todos los días.Los patios fuera de concurso no tienen estos horarios, general-mente se pueden visitar en horario de mañana.
Plaza de La Oca
EL RINCÓN DE LA CARBONERÍA
25GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02695P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:46
❋ Pozanco 6ARQUITECTURA MODERNA (categoría D). De 41 a 61 metros.
PREMIOSReconocimientos: Mención especial en el 2012. Premio singular en el2014.
Cuidadores:Mercedes Romero yAna Sánchez.
26 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
26 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
Orquídeas con aires cordobeses
EL DETALLE
Los cuadros con motivoscordobeses que incorpora.Además, siempre hay algúnelemento para sorprender.
LA PLANTA
Sin duda, las orquídeas son elemblema del patio aunque nofalte variedad y el verde de ficus,filodendros...
Mercedes siempre ha buscado en su patio la variedad floral. Amarilis, celosías de Caracas, aves del paraíso,flor del coral, calas, diamelas... Por supuesto no faltan las gitanillas y el geranio más clásicos, pero hay quereconocer que se le da muy bien las especies exóticas y es capaz de darle hasta cierto aire cordobés en este
patio a sus plantas preferidas: las orquídeas, que por otra parte es la seña de identi-dad del recinto. Todo ello en un patio con zócalo de azulejo sevillano que se abreluminoso tras acceder por dependencias de la casa y que siempre presenta algúnelemento para sorprender al visitante. Es el décimo año en que concursa Merce-des, con más ilusión si cabe que en su primera edición. Y, por supuesto, este año sesigue echando de menos en el patio a María José. Los hijos son la única flor queuna madre no puede sustituir jamás.
MERCEDES ROMERO:
“El patio es dedicación exclusiva”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02795P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:47
❋ Pozanco 21ARQUITECTURA ANTIGUA (categoría D). De 41 a 61 metros.
PREMIOSReconocimientos: Accésit en 1993 y 1995, 2008, 2009 y 2012.Mención especial en el 2005 y 2010.
Cuidadores: Elisa PérezLaguna y Carlos Peinado.
27GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
27 LOS PATIOS DE CORDOBA 2016
Disfruten desde laentrada
EL DETALLE
Las paredes llenas de plantas del pasillo,las grandes ignoradas de este patio y que,dice Elisa, se merecen más atención.
LA PLANTA
Aunque se miman las flores másveteranas, Elisa reconoce que la flor de lacera de este año es más que llamativa.
Se trata del rey de lo que califica-ron los arquitectos FranciscoRiobóo y Victoria de Larriva co-mo patio calle, fruto de siglos deusar construcciones preexisten-tes y añadir nuevas dependen-cias para destinarlas a aquellosalquileres de casas de vecinos.Así de compleja es la casa de Eli-sa Pérez, a la que se entra en unviaje iniciático al mundo de lospatios cordobeses: el angosto pa-sillo repleto de flores y que algu-nos años forma un arco verdesobre la cabeza. Casi un caminomístico. Hay que pasar paracomprobar que no es una exage-ración. Al fondo, el patio esperaeste año con especies veteranas,unos geranios a los que el cálidoinvierno les han sentado muybien, además de calas, azucenas,un limonero que está espectacu-lar y novedades como la flor dela cera, muy adelantadas en sufloración para esta época delaño, se queja Elisa. No se pier-dan detalles como el bidón congalápagos (uno de ellos de 50años) y, sobre todo, recuerdenque el pa-sillo tam-bién es pa-tio. Tóme-se un tiem-po para ad-mirarlo.
ELISA PÉREZ:
“Hay quien entra y no mira a los lados. Sale, y siguensin mirar. Eso tiene delito”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02895P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:47
❋ Mariano Amaya 4ARQUITECTURA ANTIGUA (categoría D). De 41 a 61 metros.
PREMIOSReconocimientos: Accésit en 1995, 1996 y el 2007. Mención especial en el2010.
Cuidadores:Celeste Almenara yMarina Muñoz.
Llamando a todopor su nombre
EL DETALLE
Cuento, mito... Pero todos preguntan porla leyenda del espíritu del monje que saledel pozo para velar por los de la casa.
LA PLANTA
Un joven naranjo sustituye a su antecesoreste año en el patio y hay un abutilón queen abril ya prometía flores espectaculares.
Puede que no sea muy castizo,además de ser un trabajo de chi-nos añadido al que ya tiene cui-dar un patio, pero el año pasadole agradecieron tanto a Celesteque incluyera un pequeño letre-ro para identificar sus plantasque en esta edición va a repetir.Así, no solo es un patio para dis-frutar, también se ha convertidoen un recinto de visita obligadapara aprender. Capítulo aparteestán las mejoras realizadas esteaño, sustituyendo al ya ajado na-ranjo por otro o incorporandoun abutilón megapotámicum.No se asuste por el nombre, yaverán en el letrero que se tratade un árbol de farolillos chinosque, por cierto, está impresio-nante. Mire detalles como el pisode grandes cantos o la estructuradel inmueble, que los expertoscatalogan como heredero de unaedificación bicentenaria muytransformada para el uso comocasa de vecinos. Y, por supuesto,no hay que olvidar que es un pa-tio con fantasma propio, que noes poca distinción para una casa
a n t i g u acordobesa:el espíritudel PadreMar iano ,q u e v e l apor los ve-cinos.
28 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
28 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
CELESTE ALMENARA:
“Para mí es mi casa patio, mi niñez, mi memoria... mitodo”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02995P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:47
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03095P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:47
❋ Plaza de San Rafael 7FUERA DE CONCURSO
Cuidadores: RafaelMontes y el equipode la hermandad deSan Rafael.
30 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
30 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
Bajo las alas de San Rafael
EL DETALLE
Entre los elementosincorporados para poner en valorlos recintos se encuentra unbrocal para el pozo.
LA PLANTA
Una mesa ocupa el lugar de unapalmera que nació en el techode la iglesia y se traplantó. Hacepoco, el picudo acabó con ella.
Aunque este año no se le ha dejado entrar en competición y participa por segunda vez fuera de concurso,no puede negarse que un patio que pertenece a la iglesia del Custodio, aunque sea solo por este hecho, im-prime carácter cordobés a toda la fiesta. De nuevo un buen grupo de la hermandad, junto a Rafael Montes,
se ha volcado para presentar estos dos recintos, dos patios diferenciados a los quese accede a través de una remozada capilla dedicada a la Virgen de Fátima. El cam-bio respecto al año pasado es espectacular y se mantienen unas mesas y sillas quepara muchos agotados visitantes fueron la mejor, más oportuna, descansada yagradecida sorpresa del año pasado. El esfuerzo este año ha sido enorme y entrelos elementos incorporados se encuentra un llamativo brocal. Lástima que el picu-do rojo ha acabado con la más singular palmera de Córdoba por su historia.
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03195P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:51
❋ Guzmanas 4ARQUITECTURA MODERNA (categoría D). De 41 a 61 metros.
PREMIOSPrimer Premio: 2011. Otros reconocimientos: Accésit en el2007 y 2009. Mención especial en el 2006. Premio singular en el2015.
Cuidadores: ManuelaLorente Gómez y RicardoVillar Martínez.
31GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
31 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
El patio no sejubila
EL DETALLE
Observen el trabajo de mantenimiento yel cuidado que se pone en el primer piso,con sus elementos de madera.
LA PLANTA
Aunque no falta la variedad y las gitanillasvan “muy bonitas“, dice Manuela, el jazmínestá este año particularmente espléndido.
Empezar diciendo que Ricardotiene 85 años y Manuela 83, yque aún barnizan las maderasdel primer piso y se suben a unaescalera de 5 metros para prepa-rar el recinto, puede sonar a quesu edad es su gran mérito comocuidadores. Aunque ni muchomenos es el mayor, porque tie-nen aún más ilusión que años.En el 2015 se despedían del con-curso, como vienen haciendodesde hace casi una década, y...aquí están otra vez. Este año noestán los radiantes pericones dela edición pasada, pero las gita-nillas parecen más espléndidas,como el jazmín, que está espe-cialmente bonito, explica Ma-nuela. El recinto, aunque compi-te en la categoría de arquitecturamoderna, tiene un espíritu clási-co y no solo porque sus cuidado-res son los más veteranos del cer-tamen. Ya Ramírez Arellano enPaseos por Córdoba hablaba de lacasa señorial del acaudaladoGuzmán, y, aunque su deteriora-do palacete se usó como cuadra,granero y establo, el edificio delos años se-tenta delpasado si-glo parecepreservara q u e lespíritu.
MANUELA LORENTE:
“No siempre se tiene fuerzas, y cada vez es más difícil,pero el patio es todo”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03295P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:51
❋ San Juan de Palomares 11FUERA DE CONCURSO
PREMIOS Mención de Honor: 1962, 63, 64 y 65. Primer premio: 1934,45, 50, 61, 71, 86, 89, 92, 95, 96, 98 y 2001. Segundo premio: 1944, 46,67, 70, 94 y 2000. Otros reconocimientos: Tercero en 1933, 56, 69 y 91.Cuarto en 1947, 48, 66, 68 y 87. Quinto en 1990. Octavo en 1936. Accésit en1935 y 92. Conservación en 1997. Decoración natural en 1999.
Cuidadores: Laasociación Clavelesy Gitanillas, quepreside RafaelBarón.
El legado de doñaJosefita
EL DETALLE
“Hemos vestido el patio con volantes degitanillas y solo le falta a la palmera unostacones para ir a la feria”, bromea Barón.
LA PLANTA
Tras muchos esfuerzos, la palmera, quizála más emblemática de Córdoba, se estásalvando de la plaga del picudo.
Es el patio con más primeros pre-mios del certamen (12 en total), yeso que desde que fue compradopor Vimcorsa y rehabilitado en el2010 –con un programa seme-jante al que ahora se plantea conmás ambición y fondos de la UE–participa fuera de concurso. Perofueron suficientes las 48 vecesque entró en concurso desde1933 para ganar 37 galardonesdistintos. Basta entrar y ver ladisposición del patio y los ele-mentos recuperados para reco-nocer perfectamente cómo era lavida en aquellas casas de los mu-chos y cómo se las arreglaban 3familias para pasar el día a día.Actualmente vive en la casa
Maite Adrián y es la sede de laasociación Claveles y Gitanillas,presidida por Rafael Barón. El co-lectivo mantiene y prepara el re-cinto y el pasado año, tras inves-tigar fotos antiguas, eliminó unarriate (un añadido que se incor-poró en los años 80) devolviendola vista diáfana original. Las flo-res fucsias, sobre todo en la ba-randilla, son un nuevo homena-
je a doñaJ o s e f i t a ,que tantoluchó en elpatio y a laque tantose recuer-da.
32 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
32 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03395P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
❋ San Juan de Palomares 8ARQUITECTURA MODERNA (categoría E). De 19 a 41 metros.
PREMIOSReconocimientos: Accésit en el 2007, 2008, 2009, 2010, 2011y 2012. Mención especial en el 2013.
Cuidadores: Gabriel CastilloPrieto y Julia Cordero Pino.
Bajo el pacífico toldo
EL DETALLE
Los objetos antiguos apasionan aGabriel. La última incorporación alpatio es un fragmento de tuberíade barro islámica.
LA PLANTA
Aunque todos los años hay quehablar del enorme pacífico, en el2016 las 80 gitanillas plantadasen octubre están radiantes.
Es el más pequeño de los patios que concursan este año en categoría moderna, cuenta con más de 300 ma-cetas (en esta edición las gitanillas plantadas por Gabriel en octubre están radiantes, afirma) y su colecciónde piezas antiguas y elementos arqueológicos, que conoce bien el cuidador porque se dedica a la restaura-ción, es más que llamativa. Pregunten a Gabriel porque cada pieza tiene una largahistoria. Y, sin embargo, no da sensación de ser un patio abigarrado ni de estar idea-do como museo. El recinto, antes que nada, está concebido para ser vivido por losque residen en la casa. Como debe ser. A esta atmósfera contribuye el inmensopacífico, el mayor ejemplar de su especie de Córdoba que se tenga noticia, que for-ma un toldo natural verde y de flores rojas sobre el recinto, todo ello en un inmue-ble nuevo que sigue la estructura de una antigua casa de vecinos.
33GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
33 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
GABRIEL CASTILLO:
“Es un sitio para el descanso, para escuchar el agua y música de Vicente Amigo”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03495P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
❋ Frailes 6ARQUITECTURA ANTIGUA (categoría E). De 19 a 41 metros.
PREMIOSReconocimientos: Accésit en el 2010.
Cuidadores:Virginia Molina yPedro Urbano.
El calor delVesubio en flor
EL DETALLE
Este año se mantendrá la escalera con lapoesía de Selene, todo ello entre paredesque renuevan su peculiar tono añil.
LA PLANTA
Siempre hay plantas volcánicas (foto) y decampo (las margaritas son un emblema),pero ya cuajan otras como la camelia.
Parece que el Patio Vesubio hu-biera sido hecho para que lo en-contrasen sus actuales cuidado-res, Virginia y Pedro, y lo hicie-ran renacer. Pocos cuidadoreshan luchado tanto, incluso antelos tribunales, para participar enel concurso y a abrirse al mundoen la Fiesta de los Patios.Las plantas volcánicas hacen un
tributo al sobrenombre del recin-to, el Patio Vesubio, y las silvestresy de monte al carácter natural yde autenticidad que se le quieredar al conjunto. Las margaritas,de hecho, son un emblema de lacasa. Sin embargo, conformepasan los años la vida se asien-ta y este patio, como el ser vivoque es, ve cómo ejemplares queantes no prosperaban ahora seadaptan y salen adelante. Es elcaso de la camelia, tres plumasde Santa Teresa o dos garde-nias. Los detalles evocadores dela cultura, que también se res-pira con intensidad en el patio,siguen presentes este año, co-mo el cuento que escribió Sele-ne de un patio hablando en pri-
mera per-sona o unareivindicativa colec-ción de fo-tograf íasde la Mez-quita.
34 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
34 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
VIRGINIA MOLINA:
“Yo soy el alma que siempre ha habitado este patio y éllas alas que necesitaba para volar”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03595P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03695P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
❋ Alvar Rodríguez 11ARQUITECTURA MODERNA (categoría D). De 41 a 61 metros.
PREMIOSReconocimientos: Accésit en el 2013. Premio singular en el 2014 y 2015.
Cuidadores: MaríaPrieto y Pura.
Un bálsamo parael cuerpo y el alma
EL DETALLE
Han encargado una reja con el mismodiseño que la de la puerta para un espaciointerior. A ver si llega para el concurso.
LA PLANTA
María destaca una curiosa cica con unramillete de frutos naranja que llamapoderosamente la atención.
Vuelven las ganas de vivir. Por su-puesto que se sigue echando demenos a Juan, pero como diceMaría, “el patio es a lo que meagarro para ir mejor”. María Prie-to compite con su patio por déci-ma vez, un recinto que haceaños fue incorporando elemen-tos (un pozo de obra, el suelo dechinos, la fuente...) pero sin intro-ducir añadidos ajenos a la tradi-ción local, como el zócalo de azu-lejos sevillanos, y evolucionandohasta tener una personalidadmuy propia. Las mejoras sigueny, por ejemplo, María estaba ala espera los días previos al cer-tamen de la llegada de una rejaencargada para tapar un espa-cio interior, con el mismo di-seño de la magnífica reja de lapuerta. Cada año, la variedadfloral crece, dándose una espe-cial atención al entorno del po-zo. Pura, por su lado, sigue conalgunos achaques que, sin em-bargo, como dice bromeandoMaría, “desaparecen cuandollega la primavera y hay quepreparar el patio”. Otra mues-
t r a d e lefecto te-rapéutico, para elcuerpo y elalma, delpatio cor-dobés.
36 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
36 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
MARÍA PRIETO:
“Quitando a mis hijos, el patio es lo más importante. Elpatio es a lo que me agarro para ir mejor”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03795P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
❋ Alvar Rodríguez 8ARQUITECTURA MODERNA (categoría D). De 41 a 61 metros.
Cuidadores: Ángela MaríaGómez Cortés.
37GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
37 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
En la variedad estáel gusto
EL DETALLE
El viejo y evocador baúl con macetonesde lavanda que Ángela María incorporaeste año.
LA PLANTA
Tiene una enorme variedad. Fíjese en elcolor fuerte de los geranios. Pero este añolos cuernos de arce están espectaculares.
La profesión de florista de ÁngelaMaría y su carácter cercano e in-quieto le ayudan para presentarunos ejemplares singulares yuna variedad abrumadora en es-ta segunda edición que participa.El fuerte color de las flores de losgeranios, casi fosforescentes, noes casual, ni la magnífica presen-cia de los cuernos de arce (estánespléndidos este año pese a sermuy delicados), las hortensias, ci-nerarias, la hiedra extrarbólea, lakensia, las violetas, flor de lagamba, dos flores de la cera, lacentauria, el sedum burrito (letiene un especial cariño la cuida-dora), las soleidolias, el extrañoclavel de aire... Pero el que seaflorista no significa que sea fácilsacar adelante en un mismo es-pacio a una variedad tan enormey con cuidados tan diversos. Entodo caso, Ángela está ilusionadacon su segunda participación enel certamen. Fíjese en la cons-trucción, que es de nueva plantapero que evoca con cierto roman-ticismo el edificio que le prece-dió y que se perdió hace décadas:una casade vecinosque tam-bién fue ca-sa de pasoy que data-ba del sigloXVI.
ÁNGELA MARÍA GÓMEZ:
“He esperado años para mostrar mi patio. Era toda unailusión”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03895P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:52
❋ Trueque 4FUERA DE CONCURSO
PREMIOS Primer premio: 1974, 78, 82, 87, 92, 2004 y 08. Segundopremio: 1979, 80, 81, 84, 85, 90 y 2005. Otros reconocimientos: Terceroen 1961, 64, 77, 83, 86, 88, 89, 93, 96, 2007 y 09. Cuarto en 1962, 63, 65 y75. Quinto en 1973 y 95. Accésit en 1991, 94, 98, 2001, 02, 03 y 06. Mejoriluminación natural en 1997. Premio Especial en 1999.
Cuidador: RafaelEstévez, por encargode Vimcorsa.
Esperando queabra para siempre
EL DETALLE
Se trabaja para la próxima apertura delresto de las dependencias, destinadas aMuseo de los Patios por el Ayuntamiento.
LA PLANTA
A pesar de la enorme obra para adaptar lacasa a centro de interpretación, no se hanperdido el rosal y el jazmín centenario.
Se supone, porque el proyecto nohace más que retrasarse, que po-co después del Concurso de Pa-tios, una vez resuelto unos flecosy definida la forma de gestiónque tendrá el museo, se abrirádefinitivamente el Centro de In-terpretación de los Patios de Cór-doba en Trueque 4, tras una cos-tosa inversión para la compradel inmueble y adaptación porparte de Vimcorsa. El centroserá, más que un atractivo turís-tico, una forma de preservar lamemoria de lo que fue la vida enlas casas de vecinos y un lugarpara fomentar los conocimien-tos, la conservación y la mejorade los patios actuales. Pero,mientras tanto, en esta edicióndel concurso ya tenemos el em-blemático pozo, el rosal de pitit-miní y el jazmín centenario, lamano que tiene Rafael Estévezcon las gitanillas. Posiblementeel cordobés que mejor sabe cui-dar estas plantas clásicas de lospatios, que se las pone a Trueque4 porque “es lo suyo, lo de siem-pre, no necesita más”, sentencia
R a f a e lEstévez so-bre este pa-tio que res-pira auten-ticidad. Ydicho eso,dicho todo.
38 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
38 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 03995P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:53
❋ Escañuela 3ARQUITECTURA ANTIGUA (categoría A). Más de 100 metros.
PREMIOSReconocimientos: Tercero en el 2010. Octavo en el 2014.Accésit en 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 2006, 07 y 11.Mención en 1986, 2001, 05 y 12. Esfuerzo vecinal en 1990.
Cuidadores: Voluntarios dela Asociación de Amigos delos Niños Saharauis. CoordinaMariana Grande.
Flores en el patio, corazón en el desierto
EL DETALLE
Las edificaciones de la entrada,viviendas de acogidaactualmente, y resto de aquellacasas de los muchos.
LA PLANTA
En el patio de las azuzenas,como es Escañuela 3, hay unaque se espera que se abra paramayo y es única en Córdoba.
Se trata del mayor patio en la categoría de Arquitectura Antigua (supera a Marroquíes 6), que en su díallegó a alojar a 12 familias, lo que obliga a un enorme esfuerzo a Mariana Grande y al resto de voluntariosde la Asociación de Amigos de los Niños Saharauis (AANS) para cubrir el recinto con macetas, más de 800en cada edición. Aunque no faltan las especies clásicas y de gran porte, la azucenasigue siendo el sello del recinto, recuerda el presidente de la asociación, Tomás Pe-dregal. De hecho, hay un ejemplar de azucena único en Córdoba que se espera queabra para el concurso. No es seguro. Otra consecuencia de la extremadamente rarameteorología que vivimos y que tiene despistados a todos los cuidadores de patios.El recinto también participa este año en el concurso de Cruces y tendrán que des-montar la instalación en horas para el certamen de patios. Un esfuerzo añadido.
39GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
39 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
TOMÁS PEDREGAL:
“El cariño que ponen los voluntarios de la asociación también se nota en el patio”
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 04095P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:53
40 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL
40 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
Entre leyendas, antifaces y capirotesDesde la tranquilidad del barrio de San Lorenzo, de cuya iglesia salen tres importantes hermandades de laciudad para realizar estación de penitencia, hasta el espíritu carnavalero y festivo de San Agustín, donde ca-da febrero la plaza de San Juan de Letrán o la calle Montero se convierten en principio y fin de esta fiesta pa-gana, plagando sus calles de disfraces, chirigotas y comparsas. Territorio de tradiciones, dogmas y murgas encuyo corazón se erige la iglesia del Juramento. Según el mito, este templo fue levantado en el lugar donde seapareció San Rafael a un religioso para jurarle el amparo de la ciudad. Jesús Rescatado, el Esparraguero, LaBorriquita, Ánimas y El Calvario son las imágenes de culto que los cofrades y amantes de la Semana Santatienen la oportunidad de venerar al acercarse a este barrio parado en el tiempo.
Localización, en las páginas 24 y 25
3 MOTIVOS PARA PERDERSE POR SAN LORENZO / SAN RAFAEL
IGLESIA DE SAN LORENZOEste templo cristiano fue construido tras la Reconquista sobre la superficie de unaantigua mezquita, de la que se conservan restos del primitivo alminar bajo la actualtorre. El gran rosetón gótico-mudéjar caracteriza a esta iglesia fernandina de la quesalen tres importantes hermandades de la Semana Santa cordobesa para cumplirsu promesa anual: El Calvario, Ánimas y La Borriquita.
IGLESIA DEL JURAMENTO
Asentada en el lugar donde San Rafaelse apareció al padre Roelas jurandocustodiar la ciudad, es el lugar de en-comendación del Córdoba CF.
12
JARDÍN DEL ALPARGATE
Ideal para el descanso y disfrute de sufuente, se sitúa junto a la iglesia de LosTrinitarios, que conserva las imágenesde Jesús Rescatado y el Esparraguero.
3
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 04195P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:53
CYAN MAGENTA AMARILLO NEGRO (COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 04295P Red: 100% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Bernardo Puentes Filmacion: 48 - Dia: 19/04/2016 - Hora: 19:53
Tradición en estado puroSan Lorenzo es una de las zonas donde poder disfrutar más inten-samente de todas las tradiciones y fiestas de la ciudad. Carnaval,Semana Santa, Patios o Cruces... No hay rincón que no brinde laoportunidad de disfrutar de las tapas más tradicionales.
SOCIEDAD DEPLATEROSEspecialistas en baca-lao y con 30 manerasdistintas de cocinarlo,es el lugar idóneo pa-ra el disfrute de unoságapes en un patiotípico cordobés.
LA CUCHARA DE SANLORENZOCocina de innovacióncon tintes tradiciona-les, posee más de 70marcas diferentes devino. Referente en elentorno de la restau-ración local.
LA COPITADE VINOEn un rincón ocultotras la muralla, esteestablecimiento nosbrinda la oportunidadde disfrutar de platoscaseros y vinos de latierra.
TUMOMENTOCocina tradicional ycasera apostando porplatos sencillos comola ensaladilla o las an-choas. Ofrecen unatapa gratis con cadaconsumición.
CERVECERÍADIEGOEstablecimiento fami-liar junto a San Lo-renzo. Es el lugarperfecto tanto paratapear como para to-mar algo en las no-ches estivales.
42 LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016
LO QUE SE PUEDE HACER
Gamboa (Reja don Gome, 13).Comida tradicional.Los Fernandos (Costanillas,24). Carne a la brasa.Rincón de los Tres Califas (Es-cañuela, 3). Parrillada.Casa Millán (San Juan de Le-trán, 6). Comida casera.Taberna El Fogón (Realejo,10). Flamenquín especial.Con Alma (Realejo). Bocatas.La Faena (Compás de SanAgustín). Arroz.La Esencia (Murcia, 6). Tostade atún y espárragos.Rincón de las Beatillas (Pzade las Beatillas, 1). Carne.El Rincón de la Carbonería(Plaza de la Oca, 2). Revuelto.Casa Luis (San Lorenzo, 2). Ta-pas tradicionales.Cervecería El Hórreo (Murcia,6). Espárrago enrollado.
+ESTABLECIMIENTOS
42 GUÍA DE LOS PATIOS DE CÓRDOBA 2016 RUTA 2. SAN LORENZO / SAN RAFAEL