russische musik 2010
TRANSCRIPT
RUSSISCHE MUSIK RUSSISCHE MUSIK
RUSSIAN MUSIC RUSSIAN MUSIC
Katalog Russische Musik 2010.indd 1 18.03.2010 12:05:54
SIK 2353 a
SIK 2354 a
SIK 2379 a
Notenbeispiel aus SIK 2353 a • example from SIK 2353 a
SIK 2353 C
SIK 2354 C
SIK 2379 C
Katalog Russische Musik 2010.indd 2 18.03.2010 12:06:58
Nikolajew / Suslin: Die Russische Klavierschule The Russian Piano School (in German)
Kla
vier
• P
iano
Band 1 • Volume 1Notenheft mit Doppel-CD • Music book with two compact discsSIK 2353 a ISBN 978-3-935196-79-6
Notenheft • Music bookSIK 2353 ISBN 978-3-920880-68-6
Doppel-CD • Two compact discsSIK 2353 C ISBN 978-3-935196-80-2
Band 2 • Volume 2Notenheft mit Doppel-CD • Music book with two compact discsSIK 2354 a ISBN 978-3-935196-91-8
Notenheft • Music bookSIK 2354 ISBN 978-3-920880-69-3
Doppel-CD • Two compact discsSIK 2354 C ISBN 978-3-935196-92-5
Spielband • SupplementNotenheft mit Doppel-CD • Music book with two compact discsSIK 2379 a ISBN 978-3-940982-07-0
Notenheft • Music bookSIK 2379 ISBN 978-3-920880-70-9
Doppel-CD • Two compact discsSIK 2379 C ISBN 978-3-940982-08-7
Außerdem lieferbar • also available:
Escuela rusa de piano (auf spanisch • in Spanish)Volumen 1Método de piano incluyendo 2 CDSIK 2353 a (ES) ISBN 978-3-940982-18-6
Katalog Russische Musik 2010.indd 3 18.03.2010 12:07:25
SIK 1634
SIK 2399 a
SIK 2366
Notenbeispiel aus SIK 2142 • example from SIK 2142
Katalog Russische Musik 2010.indd 4 18.03.2010 12:08:01
Klaviermusik für den UnterrichtPiano Music for the Young
Aram Chatschaturjan • Aram KhatchaturianKinderalbum • Children’s Piano AlbumSIK 2144 Teil 1: Bilder der Kindheit • Volume 1: Pictures from ChildhoodSIK 2166 Teil 2: Klänge der Kindheit • Volume 2: Sounds from Childhood
Sonatine • SonatinaSIK 2153
Dmitri Kabalewski • Dmitri KabalevskySonatine Nr. 1 C-dur op. 13/1 • Sonatina No. 1 in C majorSIK 2117
Sonatine Nr. 2 g-moll op. 13/2 • Sonatina No. 2 in G minorSIK 2118
30 Klavierstücke für junge Spieler op. 27 • Thirty Piano Pieces for Young PlayersSIK 2399 a Heft 1: Nr. 1-10 • Book I: No. 1-10 SIK 2399 b Heft 2: Nr. 11-20 • Book II: No. 11-20 SIK 2399 c Heft 3: Nr. 21-30 • Book III: No. 21-30
24 kleine Stücke op. 39 • Twenty-Four Small PiecesSIK 2142
Leichte Variationen • Easy VariationsSIK 2143 Teil 1 (op. 40) • Volume 1SIK 2116 Teil 2 (op. 51) • Volume 2
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievPeter und der Wolf op. 67. Ein musikalisches Märchen (leicht bearbeitet und farbig illustriert) • Peter and the Wolf. A musical fairy tale (easy arrangement)SIK 1634 (D) ISBN 978-3-935196-22-2
Alfred SchnittkeKleine Klavierstücke • Little Piano PiecesSIK 2366
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichKinderalbum op. 69 • Children’s NotebookSIK 2122
Tanz der Puppen • Dances of the DollsSIK 2123
Kla
vier
• P
iano
Katalog Russische Musik 2010.indd 5 18.03.2010 12:08:04
SIK 2121
SIK 2169
SIK 1876
Notenbeispiel aus SIK 2107 • example from SIK 2107
Katalog Russische Musik 2010.indd 6 18.03.2010 12:09:04
Klavier zweihändigPiano Two-Hands
Kla
vier
• P
iano
Frangis Ali-Sade / Jelena Firssowa • Franghiz Ali-Zadeh / Elena FirsovaMusic for Piano / Elegie • Music for Piano / ElegySIK 1964
Lera Auerbach24 Präludien op. 41 • Twenty-Four PreludesSIK 8536
Aram Chatschaturjan • Aram KhatchaturianSäbeltanz aus dem Ballett „Gajaneh“ • Sabre Dance from the Ballet “Gayaneh“SIK 2107
Sonate (Neufassung 1976) • Sonata (revised version from 1976)SIK 2325
Tänze aus „Maskerade“ • Dances from “Masquerade“SIK 2105
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievRomeo und Julia op. 75. Zehn Stücke • Romeo and Juliet. Ten PiecesSIK 2121
Sonate Nr. 7 op. 83 • Sonata No. 7SIK 2178
Aschenbrödel op. 97. Zehn Stücke aus dem Ballett • Cinderella. Ten Pieces from the balletSIK 2169
Sergej Rachmaninoff • Sergei RakhmaninovFrühe Klavierwerke • Early Piano Works (Cannata)SIK 1555
Alfred SchnittkeFünf Aphorismen • Five AphorismsSIK 0853
Sonate Nr. 2 • Sonata No. 2SIK 1876
Rodion ShchedrinZehn Klavierstücke • Ten Piano PiecesSIK 2306
Katalog Russische Musik 2010.indd 7 18.03.2010 12:09:40
SIK 2124
SIK 1557
SIK 2185
Foto: Dmitri Schostakowitsch© Archiv Sikorski
Katalog Russische Musik 2010.indd 8 18.03.2010 12:09:51
24 Präludien und Fugen • Twenty-Four Preludes and FuguesSIK 2136 a Band 1: Nr. 1-12 • Volume 1: Nos. 1-12SIK 2136 b Band 2: Nr. 13-24 • Volume 2: Nos. 13-24
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichDrei fantastische Tänze op. 5 • Three Fantastic DancesSIK 2182
Sonate Nr. 1 op. 12 • Sonata No. 1SIK 2187
24 Präludien op. 34 • Twenty-Four PreludesSIK 2362
24 Präludien und Fugen op. 87 • Twenty-Four Preludes and FuguesSIK 2124 Band 1: Nr. 1-12 • Volume 1: Nos. 1-12SIK 2188 Band 2: Nr. 13-24 • Volume 2: Nos. 13-24
Galina Ustwolskaja • Galina UstvolskayaKlavierwerke • Piano WorksSIK 1943 Band I: Sonaten 1-3 • Volume I: Sonatas Nos. 1-3SIK 1944 Band II: Sonaten 4-6 • Volume II: Sonatas Nos. 4-6SIK 1945 Band III: 12 Präludien • Volume III: 12 Preludes
Klavier zweihändigPiano Two-Hands
Klavier vierhändig / Zwei Klaviere Piano Four-Hands / Two Pianos
Sergej Rachmaninoff • Sergei RakhmaninovRomance für Klavier vierhändig / Valse für Klavier sechshändig • Romance for piano four-hands / Valse for piano six-hands (Cannata)SIK 1558
Russische Rhapsodie für zwei Klaviere • Russian Rhapsody for two pianos (Cannata)SIK 1557
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichConcertino für zwei Klaviere op. 94 • Concertino for two pianosSIK 2185
Tarantella für zwei Klaviere • Tarantella for two pianosSIK 2186 K
lavi
er •
Pia
no
Katalog Russische Musik 2010.indd 9 18.03.2010 12:09:53
SIK 2273
SIK 2372
SIK 2108
Foto: Alfred Schnittke© Archiv Sikorski
Katalog Russische Musik 2010.indd 10 18.03.2010 12:10:04
Lera Auerbach24 Präludien für Violine und Klavier op. 46 • Twenty-Four Preludes for Violin and PianoSIK 8507
Aram Chatschaturjan • Aram KhatchaturianSäbeltanz aus dem Ballett „Gajaneh“ für Violine und Klavier • Sabre Dance from the Ballet “Gayaneh“ for violin and piano (Heifetz)SIK 2273
Andrej Eschpai • Andrei EshpaiSonate Nr. 2 für Violine und Klavier • Sonata No. 2 for Violin and PianoSIK 2168
Jelena Firssowa / Dmitri Smirnow • Elena Firsova / Dmitri SmirnovFantasie op. 32 / Partita op. 43 für Violine solo • Fantasia / Partita for violin soloSIK 1802
Dmitri Kabalewski • Dmitri Kabalevsky20 Stücke für Violine und Klavier op. 80 • Twenty Pieces for Violin and PianoSIK 2372
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievSonate Nr. 2 für Violine und Klavier op. 94 a • Sonata No. 2 for Violin and PianoSIK 2108
Sonate für Violine solo op. 115 • Sonata for Violin soloSIK 2152
Alfred SchnittkePräludium in memoriam Dmitri Schostakowitsch / Moz-Art für zwei Violinen • Prelude in memoriam Dmitri Shostakovich / Moz-Art for two violinsSIK 2255
Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier • Sonata No. 1 for Violin and PianoSIK 1840
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichSonate für Violine und Klavier op. 134 • Sonata for Violin and PianoSIK 2159
Albumstücke für Violine und Klavier • Album Pieces for violin and piano (Fortunatow)SIK 2261
ViolineViolin
Vio
line
• V
iolin
Katalog Russische Musik 2010.indd 11 18.03.2010 12:10:05
SIK 1839
SIK 6910
SIK 1260
Notenbeispiel aus SIK 0814 • example from SIK 0814
Katalog Russische Musik 2010.indd 12 18.03.2010 12:10:47
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievAcht Stücke aus dem Ballett „Romeo und Julia” für Viola und Klavier • Eight Pieces from the Ballet “Romeo and Juliet” for viola and piano (Borissowski)SIK 6920
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichSonate für Viola und Klavier op. 147 • Sonata for Viola and PianoSIK 2222
ViolaViola
Violoncello VioloncelloSofia Gubaidulina / Viktor SuslinZehn Präludien / Chanson contre raison für Violoncello • Ten Preludes / Chanson contre raison for violoncello SIK 1839
Nikolai Mjaskowski • Nikolai MyaskovskySonate Nr. 2 für Violoncello (oder Viola) und Klavier op. 81 • Sonata No. 2 for Violoncello (or Viola) and Piano (Rostropowitsch / Borissowski)SIK 6910
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievSonate für Violoncello und Klavier op. 119 • Sonata for Violoncello and Piano (Rostropowitsch)SIK 2286
Mstislaw Rostropowitsch • Mstislav RostropovichHumoreske für Violoncello und Klavier op. 5 • Humoresque for violoncello and pianoSIK 1260
Flöte FluteFikret Amirow • Fikret AmirovSechs Stücke für Flöte und Klavier • Six Pieces for Flute and PianoSIK 6859
Sofia GubaidulinaAllegro rustico / Klänge des Waldes für Flöte und Klavier • Allegro rustico / Sounds of the Forest for flute and pianoSIK 0814
Vio
la •
Vio
laV
iolo
ncel
lo •
Vio
lonc
ello
Flöt
e •
Flut
e
Katalog Russische Musik 2010.indd 13 18.03.2010 12:11:08
SIK 1993
SIK 2272
SIK 1559
Katalog Russische Musik 2010.indd 14 18.03.2010 12:11:17
KammermusikChamber Music
Aram Chatschaturjan • Aram KhatchaturianTrio für Klarinette, Violine und Klavier • Trio for Clarinet, Violin and PianoSIK 2230 Stimmen • parts
Edison Denissow • Edison DenisovSonate für Flöte und Gitarre • Sonata for Flute and GuitarSIK 2260 Stimmen • parts
Sofia GubaidulinaFreue Dich! Sonate für Violine und Violoncello • Rejoice! Sonata for Violin and VioloncelloSIK 1872 Spielpartitur • playing score
Duo-Sonate für zwei Fagotte • Duo Sonata for two BassoonsSIK 1961 Partitur und Stimmen • score and parts
Streichquartett Nr. 2 • String Quartet No. 2SIK 1993 Partitur und Stimmen • score and parts
Gija Kantscheli • Giya KancheliTime ... and Again / Rag-Gidon-Time für Streichtrio • Time ... and Again / Rag-Gidon-Time for string trioSIK 1990 Partitur und Stimmen • score and parts
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievStreichquartett Nr. 2 auf kabardinische Themen op. 92 • String Quartet No. 2 on Kabardinian ThemesSIK 2271 Studienpartitur • pocket scoreSIK 2272 Stimmen • parts
Sergej Rachmaninoff • Sergei RakhmaninovTrio élégiaque in g-moll für Klavier, Violine und Violoncello (1892) • Trio élégiaque in G minor for piano, violin and violoncello (Cannata)SIK 1559 Stimmen • parts
Zwei Sätze für Streichquartett • Two Movements for String Quartet (Cannata)SIK 1560 Partitur und Stimmen • score and parts
Alfred SchnittkeStille Nacht für Violine und Klavier / Stille Musik für Violine und Violoncello • Stille Nacht for violin and piano / Stille Musik for violin and violoncelloSIK 1812 Stimmen • parts K
amm
erm
usik
• C
ham
ber
Mus
ic
Katalog Russische Musik 2010.indd 15 18.03.2010 12:11:18
SIK 2250
SIK 2140
SIK 1911
Notenbeispiel aus SIK 1996 • example from SIK 1996
Katalog Russische Musik 2010.indd 16 18.03.2010 12:11:36
KammermusikChamber Music
Kam
mer
mus
ik •
Cha
mbe
r M
usic
Hymnus II für Violoncello und Kontrabass / Kanon in memoriam Igor Strawinsky für Streichquartett • Hymnus II for violoncello and double bass / Canon in Memoriam Igor Stravinsky for string quartetSIK 2250 Partitur und Stimmen • score and parts
Klavierquartett • Piano QuartetSIK 1833 Stimmen • parts
Klavierquintett • Piano QuintetSIK 2252 Stimmen • parts
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichTrio Nr. 1 für Violine, Violoncello und Klavier op. 8 • Trio No. 1 for Violin, Violoncello and PianoSIK 2337 Stimmen • parts
Quintett für Klavier, zwei Violinen, Viola und Violoncello op. 57 • Quintet for Piano, two Violins, Viola and VioloncelloSIK 2275 Stimmen • parts
Trio Nr. 2 für Violine, Violoncello und Klavier op. 67 • Trio No. 2 for Violin, Violoncello and PianoSIK 2211 Stimmen • parts
Streichquartette • String QuartetsStimmen • partsSIK 2242 Nr. 1 op. 49 • No. 1 SIK 2213 Nr. 9 op. 117 • No. 9SIK 2162 Nr. 2 op. 68 • No. 2 SIK 2214 Nr. 10 op. 118 • No. 10SIK 2243 Nr. 3 op. 73 • No. 3 SIK 2264 Nr. 11 op. 122 • No. 11SIK 2244 Nr. 4 op. 83 • No. 4 SIK 2164 Nr. 12 op. 133 • No. 12SIK 2253 Nr. 5 op. 92 • No. 5 SIK 2170 Nr. 13 op. 138 • No. 13SIK 2254 Nr. 6 op. 101 • No. 6 SIK 2175 Nr. 14 op. 142 • No. 14SIK 2263 Nr. 7 op. 108 • No. 7 SIK 2204 Nr. 15 op. 144 • No. 15SIK 2140 Nr. 8 op. 110 • No. 8
Fünf Stücke für zwei Violinen und Klavier • Five Pieces for two violins and piano (Atowmjan)SIK 2216 Stimmen • parts
Vier Walzer für Flöte, Klarinette und Klavier • Four Waltzes for flute, clarinet and piano (Atowmjan)SIK 2333 Stimmen • parts
Viktor SuslinMadrigal für zwei Violoncelli • Madrigal for two violoncelliSIK 1996 Spielpartituren • playing scores
Galina Ustwolskaja • Galina UstvolskayaKomposition Nr. 1 „Dona nobis pacem” für Piccoloflöte, Tuba und Klavier • Composition No. 1 “Dona nobis pacem” for piccolo flute, tuba and pianoSIK 1911 Stimmen • parts
Katalog Russische Musik 2010.indd 17 18.03.2010 12:11:45
SIK 2300
SIK 2151
SIK 2402 (Beilage • enclosure)
Notenbeispiel aus SIK 2238 • example from SIK 2238
Katalog Russische Musik 2010.indd 18 18.03.2010 12:12:22
Dmitri Schostakowitsch: Zweiter WalzerDmitri Shostakovich: Second Waltz
Für Klavier • For piano (Kula)SIK 2300
Für elektronische Orgel • For electronic organ (Kula)SIK 1345
Für Akkordeon (Akkordeon II ad lib.) • For accordion (accordion II ad lib.) (Eger)SIK 2262
Für Gitarre • For guitar (Zucker)SIK 2309
Für Violine und Klavier (Violine II, Violoncello, B-Instrument ad lib.) • For violin and piano (additional parts for violin II, violoncello and instrument in Bb included) (Rogoll)SIK 2151
Für Salonorchester • For salon orchestra (Rogoll)SIK 2238
Die originale Version sowie weitere Arrangements für größere Ensembles sind mietweise lieferbar ([email protected]) • The original version as well as further arrangements for large ensemble are available on hire ([email protected]).
Faks
imile
s •
Facs
imile
sZ
wei
ter W
alze
r • S
econ
d W
altz
Faksimiles Facsimiles
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichTahiti-Trott (Tea for Two) op. 16 • Tahiti Trot (Tea for Two)Faksimiledruck der autographen Partitur mit Kommentar in deutsch und englisch sowie einem Nachdruck der Einzelausgabe von 1926 • Facsimile edition of the autograph score with commentary in German and English with reprint of the Music Sheet 1926SIK 2402
Sonate für Viola und Klavier op. 147 • Sonata for Viola and PianoFaksimiledruck des Autographs mit Kommentar in deutsch, englisch und russisch • Facsimile edition of the autograph with commentary in German, English and RussianSIK 2222 a
Katalog Russische Musik 2010.indd 19 18.03.2010 12:12:50
SIK 2397
SIK 2392
Arrangements bekannter Klassik-Titel in ungewöhlichen Besetzungen
Arrangements of well-known classical titles in unusual instrumental combinations
SIK 1665
Katalog Russische Musik 2010.indd 20 18.03.2010 12:13:03
Neue BearbeitungenNew Arrangements
Alexander BorodinPolowetzer Tänze für Klavierquartett • Polovtsian Dances for piano quartet (Genin)SIK 1723 Stimmen • parts
César CuiOrientale für Violoncello und Klavier (op. 50/9) • Orientale for violoncello and piano (Kreutzer)SIK 1665
Modest Mussorgski • Modest MussorgskyIntroduktion aus der Oper „Boris Godunow” für Klavierquartett • Introduction from the Opera “Boris Godunov“ for piano quartet (Genin)SIK 1724 Stimmen • parts
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievRomeo und Julia. Suite für Bläseroktett (op. 64) • Romeo and Juliet. Suite for wind octet (Tarkmann)SIK 2391 Partitur und Stimmen • score and parts
Peter und der Wolf für Holzbläserquintett (op. 67) • Peter and the Wolf for woodwind quintet (Linckelmann)SIK 2397 Partitur und Stimmen • score and parts
Suite aus dem Ballett „Cinderella” für zwei Klaviere (op. 87) • Suite from the Ballet “Cinderella“ for two pianos (Pletnev)SIK 2394
Alfred SchnittkePolka für Streichquartett • Polka for string quartet (Dreznin)SIK 2395 Partitur und Stimmen • score and parts
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri Shostakovich24 Präludien für Violine und Klavier (op. 34) • Twenty-Four Preludes for Violin and Piano (Auerbach / Zyganow)SIK 2392
Sonate für Violoncello und Klavier (op. 147) • Sonata for Violoncello and Piano (Schafran)SIK 2222 b
Peter Tschaikowsky • Peter TchaikovskyRokoko-Variationen für Violoncello und Bläserquintett (op. 33) • Rococo Variations for violoncello and woodwind quintet (Stromberg)SIK 1736 Partitur und Stimmen • score and parts N
eue
Bea
rbei
tung
en •
New
Arr
ange
men
ts
Katalog Russische Musik 2010.indd 21 18.03.2010 12:13:05
SIK 2176
SIK 2292
SIK 2313
Abbildung aus SIK 1952 • illustration from SIK 1952© Holger Badekow
Katalog Russische Musik 2010.indd 22 18.03.2010 12:13:14
BühnenwerkeStage Works
Modest Mussorgski • Modest MussorgskyChowantschina. Musikalisches Volksdrama in fünf Aufzügen • Khovanshchina. Music Drama in five acts (Schostakowitsch)SIK 2130 Klavierauszug • vocal score (D)SIK 4/5603 Libretto • libretto (D)
Der Jahrmarkt von Sorotschinzy. Oper in drei Akten nach Nikolai Gogol • The Sorochintsi Fair. Opera in three acts after Nikolai Gogol (Lamm / Schebalin)SIK 2205 Klavierauszug • vocal score (D)
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievRomeo und Julia op. 64. Ballett in vier Akten • Romeo and Juliet. Ballet in four actsSIK 2176 Klavierauszug • piano score (Atowmjan / Skalden)
Peter und der Wolf op. 67. Ein musikalisches Märchen für Kinder • Peter and the Wolf. A Musical Fairy Tale for ChildrenSIK 2291 Studienpartitur • study score (D) SIK 2292 Klavierauszug • vocal score (D)
Cinderella (Aschenbrödel) op. 87. Ballett in drei Akten • Cinderella. Ballet in three actsSIK 2208 Klavierauszug • piano score (Atowmjan)
Alfred SchnittkeLeben mit einem Idioten. Oper in zwei Akten • Life with an Idiot. Opera in two actsSIK 2383 Libretto • libretto (D)
Peer Gynt. Ballett in drei Akten • Peer Gynt. Ballet in three actsSIK 1952 Klavierauszug • piano score
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichLady Macbeth von Mzensk op. 29. Oper in vier Akten (9 Bilder). Urfassung 1932 • Lady MacBeth of the Mtsensk District. Opera in four acts (9 tableaux). Original 1932 versionSIK 2313 Klavierauszug • vocal score (R, D)SIK 2320 Libretto • libretto (D)
Die Spieler. Oper in zwei Akten nach Nikolai Gogol • The Gamblers. Opera in two acts after Nikolai Gogol (Meyer)SIK 2195 Klavierauszug • vocal score (R, D)
Gesangstexte • lyrics: D = deutsch • German / R = russisch • Russian Büh
nenw
erke
• S
tage
Wor
ks
Katalog Russische Musik 2010.indd 23 18.03.2010 12:13:30
SIK 2341
SIK 8582
SIK 1902
Foto: Sofia Gubaidulina© Archiv Sikorski
Katalog Russische Musik 2010.indd 24 18.03.2010 12:13:37
Alexander Arutjunjan • Alexander ArutyunianKonzert für Trompete und Orchester • Concerto for Trumpet and Orchestra (Dokschizer)SIK 2341 Taschenpartitur • pocket scoreSIK 2155 Klavierauszug • piano reduction
Lera AuerbachSerenade for a Melancholic Sea für Violine, Violoncello, Klavier und Streicher op. 68 • Serenade for a Melancholic Sea for violin, violoncello, piano and stringsSIK 8547 Studienpartitur • study score
Edison Denissow • Edison DenisovTod ist ein langer Schlaf. Variationen über ein Thema von Haydn für Violoncello und Orchester • Tod ist ein langer Schlaf. Variations on a Theme by Haydn for Violoncello and OrchestraSIK 1804 Studienpartitur • study score
Reinhold GlièreKonzert für Horn und Orchester in B-dur op. 91 • Concerto for Horn and Orchestra in B flat majorSIK 6283 Klavierauszug • piano reduction (Polech)
Alexander Goedicke • Alexander GedikeKonzert für Horn und Orchester in f-moll op. 40 • Concerto for Horn and Orchestra in F minorSIK 2137 Klavierauszug • piano reduction (Goedicke)
Sofia GubaidulinaIn tempus praesens. Konzert für Violine und Orchester • In tempus praesens. Concerto for Violin and OrchestraSIK 8582 Studienpartitur • study scoreSIK 8583 Klavierauszug • piano reduction
Sieben Worte für Violoncello, Bajan und Streicher • Seven Words for violoncello, bayan and stringsSIK 1827 Studienpartitur • study score
Gija Kantscheli • Giya KancheliAus „Leben ohne Weihnacht“ • From “Life Without Christmas”:
Morgengebete für Kammerorchester und Tonband • Morning Prayers for chamber orchestra and tapeSIK 1902 Studienpartitur • study score
Tagesgebete für 19 Instrumentalisten, Knabenstimme und Solo-Klarinette • Midday Prayers for 19 players, boy soprano and solo clarinetSIK 1909 Taschenpartitur • pocket score
OrchesterOrchestra
Orc
hest
er •
Orc
hest
ra
Katalog Russische Musik 2010.indd 25 18.03.2010 12:13:38
SIK 2279
SIK 1875
SIK 2174
Notenbeispiel aus Dmitri Schostakowitsch: Symphonie Nr. 6 (SIKORSKI Orchesterbibliothek) example from Dmitri Shostakovich: Symphony No. 6 (SIKORSKI Hire Library)
Katalog Russische Musik 2010.indd 26 18.03.2010 12:13:53
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievKonzert Nr. 4 in B-dur für Klavier und Orchester „Für die linke Hand“ op. 53 • Concerto No. 4 in B flat major for Piano and Orchestra “For the Left Hand“SIK 2288 Taschenpartitur • pocket scoreSIK 2287 Klavierauszug • piano score (Wedernikow)
Concertino für Violoncello und Orchester in g-moll op. 132 • Concertino for Violoncello and Orchestra in G minorSIK 2334 Taschenpartitur • pocket scoreSIK 2279 Klavierauszug • piano reduction (Kabalewski / Rostropowitsch)
Alfred SchnittkeSinfonie Nr. 9 • Symphony No. 9 (Raskatov)SIK 8596 Studienpartitur • study score
Konzert für Klavier und Streicher • Concerto for Piano and StringsSIK 1879 Studienpartitur • study scoreSIK 8600 Klavierauszug • piano reduction
Konzert für Viola und Orchester • Concerto for Viola and OrchestraSIK 1875 Taschenpartitur (mit: Monolog für Viola und Streicher) • pocket score (including: Monologue for viola and strings)SIK 1938 Klavierauszug • piano reduction (Dvorak)
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichSymphonien • SymphoniesTaschenpartituren • pocket scoresSIK 2224 Nr. 1 op. 10 • No. 1 SIK 2220 Nr. 9 op. 70 • No. 9SIK 2225 Nr. 2 „An den Oktober” op. 14 SIK 2219 Nr. 10 op. 93 • No. 10 No. 2 “To October“ SIK 2217 Nr. 11 „Das Jahr 1905” op. 103SIK 2226 Nr. 3 „Der erste Mai” op. 20 No. 11 “The Year 1905“ No. 3 “The First of May“ SIK 2210 Nr. 12 „Das Jahr 1917” op. 112SIK 2218 Nr. 4 op. 43 • No. 4 No. 12 “The Year 1917“SIK 2227 Nr. 5 op. 47 • No. 5 SIK 2207 Nr. 13 „Babi Jar” op. 113 SIK 2228 Nr. 6 op. 54 • No. 6 No. 13 “Babi-Yar” SIK 2229 Nr. 7 „Leningrader” op. 60 SIK 2174 Nr. 14 op. 135 • No. 14 No. 7 “Leningrad” SIK 2172 Nr. 15 op. 141 • No. 15 SIK 2221 Nr. 8 op. 65 • No. 8
Konzert für Klavier, Streichorchester und Trompete op. 35 (Klavierkonzert Nr. 1) • Concerto for Piano, String Orchestra and Trumpet (Piano Concerto No. 1)SIK 2361 Taschenpartitur • pocket scoreSIK 2126 Klavierauszug • piano reduction
Galina Ustwolskaja • Galina UstvolskayaSinfonie Nr. 3 „Jesus, Messias, errette uns” für Sprecher und Orchester • Symphony No. 3 “Jesus, Messiah, Save Us” for solo voice and orchestraSIK 1863 Studienpartitur • study score (R)
OrchesterOrchestra
Orc
hest
er •
Orc
hest
ra
Katalog Russische Musik 2010.indd 27 18.03.2010 12:13:59
SIK 2158
SIK 1530
SIK 2346
Notenbeispiel aus SIK 2285 • example from SIK 2285
Katalog Russische Musik 2010.indd 28 18.03.2010 12:14:45
Singstimme(n) und Klavier / Instrumente Voice(s) and Piano / Instruments
Reinhold Glière
Konzert für Koloratursopran und Orchester op. 82 • Concerto for Coloratura Soprano and OrchestraSIK 2158 Klavierauszug • vocal score
Sofia GubaidulinaGarten von Freuden und Traurigkeiten. Trio für Flöte, Viola, Harfe (Sprecher ad lib.) • The Garden of Joy and Sorrow. Trio for Flute, Viola and Harp (narrator ad lib.)SIK 0845 Spielpartituren • performance scores (D)
Alexander Mossolow • Alexander MossolovVier Zeitungsannoncen für Singstimme und Klavier op. 21 • Four Newspaper Advertisements for voice and pianoSIK 1530 (R, D, F)
Modest Mussorgski • Modest MussorgskyLieder für Bariton und Klavier • Songs for baritone and pianoSIK 2161 (D)
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievDrei Kinderlieder für Sopran und Klavier op. 68 • Three Children’s Songs for soprano and piano (Schreier)SIK 2247 (R, D)
Alfred SchnittkeDrei Madrigale nach Gedichten von Francisco Tanzer für Sopran und fünf Instrumente • Three Madrigals on Poems by Francisco Tanzer for soprano and five instrumentsSIK 0844 Partitur und Stimmen • score and parts (D, E, F)
Dmitri Schostakowitsch • Dmitri ShostakovichAus jiddischer Volkspoesie für Sopran, Alt, Tenor und Klavier op. 79 • From Jewish Folk Poetry for soprano, contralto, tenor, and pianoSIK 2346 (R, D)
Satiren (Bilder der Vergangenheit). Fünf Romanzen für Sopran und Klavier op. 109 • Satires (Pictures of the Past). Five romances for Soprano and PianoSIK 2317 (R, D)
Sieben Romanzen nach Gedichten von Alexander Blok (Romanzen-Suite) für Sopran, Violine, Violoncello und Klavier op. 127 • Seven Romances on Poems of Alexander Blok. Suite for Soprano, Violin, Violoncello and Piano (Koerth)SIK 2359 Partitur und Stimmen • score and parts (R, D) Vo
kalm
usik
• V
ocal
mus
ic
Katalog Russische Musik 2010.indd 29 18.03.2010 12:15:05
ChorChoir
Sergej Prokofjew • Sergei ProkofievPeter und der Wolf für Sprecher und gemischten Chor a cappella • Peter and the Wolf for narrator and mixed choir a cappella (Gerlitz)SIK 1633 Chorpartitur • choral score (D)SIK 1633 A CD (Einspielung) • cd (recording)
Alfred SchnittkeRequiem für Soli, Chor und Instrumentalensemble • Requiem for soloists, choir and instrumental ensembleSIK 2257 P Partitur • scoreSIK 2257 VP Chorpartitur • choral scoreSIK 2257 Org Orgel / Klavier / Celesta • organ / piano / celesta
Drei geistliche Gesänge für gemischten Chor • Three Sacred Chants for mixed choirSIK 0852 Chorpartitur • choral score (R)
Konzert für Chor • Concerto for ChoirSIK 0825 Chorpartitur • choral score (R)
Sechs Gedichte von Marina Zwetajewa. Suite für Alt und Klavier op. 143 • Six Poems of Marina Tsvetayeva. Suite for Contralto and PianoSIK 2285 (R, D)
Suite nach Gedichten von Michelangelo Buonarroti für Bass und Klavier op. 145 • Suite on Texts of Michelangelo Buonarroti for bass and pianoSIK 2282 (R, D)
Rodion ShchedrinDrei Solfeggien für hohe Stimme und Klavier • Three Solfeggios for high voice and pianoSIK 2148
Galina Ustwolskaja • Galina UstvolskayaSinfonie Nr. 4 „Das Gebet” für Alt-Solo, Trompete, Tam-tam und Klavier • Symphony No. 4 “Prayer“ for contralto, trumpet, tam-tam and pianoSIK 1972 Partitur und Stimmen • score and parts (R)
Singstimme(n) und Klavier / Instrumente Voice(s) and Piano / Instruments
Gesangstexte • lyrics: D = deutsch • German / E = englisch • English / F = französisch • French / R = russisch • Russian
SIK 2257 P
SIK 1633 A
Voka
lmus
ik •
Voc
al M
usic
Katalog Russische Musik 2010.indd 30 18.03.2010 12:15:14
Noch mehr Notenausgaben finden Sie unter www.sikorski.de oder in unseren weiteren Katalogen, die als PDF-Dokument auf unserer Homepage zur Verfügung stehen. Auf Anfrage schicken wir Ihnen diese Kataloge auch gern zu.
More sheet music is to be found at www.sikorski.de or in our catalogues which are available as pdf files on our homepage. Alternatively we offer to send our catalogues via mail on request.
KAUFAUSGABEN • SALES MATERIAL
Ø Edition SIKORSKI. Klassische und zeitgenössische MusikØ Edition SIKORSKI. Classical and Contemporary MusicØ exempla nova (zeitgenössische Musik • contemporary music)Ø Barock & Klassik (Music from the Baroque and Classical Period)Ø Klavier – E-Piano – Gesang (Unterhaltungsmusik • Piano – Electronic Piano – Voice / Light Music)Ø Keyboard – E-Orgel (Electronic Keyboard – Electronic Organ)Ø Akkordeon (Accordion)Ø Musik für Kinder (Music for children)Ø Rolf Zuckowski und seine Freunde bei SIKORSKI (Rolf Zuckowski and his friends with SIKORSKI)Ø Polydor / Musik für Dich „Rolf Zuckowski“
KATALOGE STANDARDBESETZUNGEN • CATALOGUES FOR STANDARD INSTRUMENTATIONS
Kaufausgaben, Sonderanfertigungen und Orchestermietmaterial • Printings, Publishing on Demand and Orchestral Material on Hire
Ø Klavier (Piano)Ø Streicher (Strings)Ø Holzbläser (Woodwinds)Ø Blechbläser (Brass)Ø Schlagzeug (Percussion)Ø Gitarre (Guitar)Ø Vokalmusik (Vocal Music)
ORCHESTERMIETMATERIAL • ORCHESTRAL MATERIAL ON HIRE
Ø Orchester (Orchestra)Ø Oper – Musical – Operette (Opera – Musical – Operetta)Ø Musik für Kinder (Bühnenwerke • Music for Children / Stage)Ø Schülermusicals (Musicals for the Young)
www.sikorski.de • [email protected]
Änderung und Irrtum vorbehalten • Alterations and errors excepted
Katalog Russische Musik 2010.indd 31 18.03.2010 12:15:20