russian parents...
TRANSCRIPT
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 3
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
66-20 Laurel Hill Blvd. Woodside, NY 11377
Tel. (718) 672-2424www.abcpreschoolny.com
ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ
 ÊÂÈÍÑÅÄËß ÄÅÒÅÉ
ÎÒ 2 ÄÎ 6 ËÅÒ
Ïîäãîòîâêà ê ïðîãðàììå
Gifted & Talented
Часы работы: 7:30 am - 6:00 pm
Бесплатный UPK
3-разовое домашнее питание
Оборудованныеигровые площадки
Транспорт из всех районов Квинса
Математикаи чтениеРабота
с компьютеромГимнастика
,музыкаи ZUMBINI
Принимаем все городские программы
Preschool& Kindergarten Center in Queens
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 3
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
������
��������������������������
����
�������
�������
������������������ ����� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������������������������������ ������������� ��������� �������������������� ���������� �� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
ÄÅÒÑÊÈÉ ÊËÓÁ
ÒÛ�� ����!
���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������
�������
26äåêàáðÿ�������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
27äåêàáðÿ�������
����������������������������������������
���������������������
28äåêàáðÿ�������
����������������������������������
��������������������
29äåêàáðÿ�������
���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�����E.���������������������������������
HEBREW LANGUAGE ACADEMY CHARTER SCHOOLSВ БРУКЛИНЕ
Ваш ребенок может учиться в одной из самых уникальных школ Нью-Йорка!
Наше расписание: - eжедневные занятия по английскому языку и математике с учетом индивидуальных способностей каждого ученика; - eжедневные занятия по современному ивриту; - изучение географии, культуры и истории Израиля; - природоведение - наука - основы технологии - cпорт * рисование * музыка * шахматыДополнительная информация по телефону 718.496.4574, или е-мейл: [email protected]
Подать заявление нa участие в лотерее и узнать больше можно на сайте www.hebrewpublic.org
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 5
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
Зимний МИНИ-ЛАГЕРЬ
24 - 28 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА и/или 18 - 22 ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДАДЛЯ ДЕТЕЙ 5-12 ЛЕТ d 8AM-6PM (ВОЗМОЖНО ДО 7PM)
ПЛАВАНИЕ d УРОКИ КУЛИНАРИИ d ИСКУССТВОСПOРТ d ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ И ПОЛДНИК
Регистрируйтесь сегодня по телефону
347.689.18143300 Coney Island Avenue | Brooklyn, NY 11235 | shorefronty.org
зарегистрируйтесьна всю неделюи сэкономьте!
www.russianparent.com [email protected]ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
16
Мар
т 2
01
7
www.russianparent.com 17
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 19
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
В нашей начальной школе: С 6-го по 8-й класс: Особые программы Подготовка к SHSAT, PSAT, раннего развития детей, опережающие сдача Regents Algebra I CC, Geometry I CC, государственные на 1-2 года Living Environment, US History
Наша школа – второй дом. Мы обеспечиваем бесплатный транспорт из всех районов Бруклина, Квинса и Стейтен-Айленда,
трёхразовое горячее домашнее питание и продлённый день с выполнением домашней работы
20 лет работы и успехи выпускников – главная причина доверить нам образование детей
Зачисление в нашу школу - по результатам вступительного экзаменаДополнительная информация на сайте www. bigappleacademy.com
2937 86th Street, Brooklyn, NY 11223 • (718) 333-0300 • (718) 333-1099
B IG APPLE ACADEMYELEMENTARY & MIDDLE SCHOOL • K - 5 AND 6 - 8 GRADESSTATE ACCREDITED PROGRAM FOR REGENTS DIPLOMA
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 51
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
MEMBER OFUSA SWIMMING
ОСВОИТ СТИЛИ ПЛАВАНИЯ
ВАШ РЕБЁНОК
НАУЧИТСЯ ПЛАВАТЬ
LIFEGUARD LICENSEДля желающих работать спасателем на пляжах,
в бассейнах и летних лагерях
В НАШЕМ БАССЕЙНЕ ПОД РУКОВОДСТВОМ ОПЫТНЫХ ТРЕНЕРОВ
ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В СОРЕВНОВАНИЯХ
2113 Haring Street (corner Avenue U) (718) 743-1970
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
53
Мар
т 2
01
7
ÂÛÐÀÑÒÀÉ-ÊÀ!
Найди игрушку, которая исчезла со второй картинки.Раскрась украшения в нужные цвета.
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 65
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
Уважаемые родители, бабушки и дедушки!
Детский сад
Внимание, родители! Регистрируйтесь на
БЕСПЛАТНУЮ программу
UNIVERSAL PRE-Kдля детей 2013 года рождения
1968 Ocean Ave (Ave.O) Tel: (718) 743-2828 www.promiseworld.com promise world daycare
FREEUniversalPre-K
Предоставляем транспорт
×àñû ðàáîòû - ñ 7:30 am äî 6:00 pm
4-ðàçîâîå ïèòàíèå,
áîãàòîå îâîùàìè è ôðóêòàìè
Wow, äàæå SMARTBOARD
åñòü ó íàñ!
u Большие, светлые, современно оборудованные классы u Опытные педагоги и их помощники с многолетним стажем работы u Большая детская площадка u Группы распределены строго по возрасту и по стандарту Health Department u В каждой комнате есть видеокамера u Принимаются все городские программы
Готовим детей для поступления в лучшие школы и к программеГотовим детей для поступления в лучшие школы и к программе «GIFTED and TALENTED»«GIFTED and TALENTED»«GIFTED and TALENTED»
Программы по воспитанию и всестороннему развитию детей3 Развитие речи и памяти3 Музыка, танцы, рисование,
лепка, аппликация3 Математика3 Первые навыки работы на компьютере
Certified by the NY State Education Department
CookingClassYoga
Class
NYS Certified Teachers
Принимаем детейот 2 до 6 лет
PROMISE WORLDНеобыкновенный
детский сад XXI векаäëÿ äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ ïîíèìàþò â îòëè÷íîì
îáðàçîâàíèè è âîñïèòàíèè
ÂÛÐÀÑÒÀÉ-ÊÀ!
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 67
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
GYMNASTICS IT’S FUNЗвоните 7182632121 или посетите наш вебсайт
www.lgclubny.com
ДЛЯ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА: танцевальная студия уроки рисования
- Программы для девочек и мальчиков- Утренние и вечерние классы- 2 удобных гимнастических зала- Тренеры и преподаватели имеют серти- фикат Федерации гимнастики США- Комната для родителей с окном для обозрения
LANA’S GYMNASTICS CLUB71-25 Main Street, Flushing
ПЕРВАЯНЕДЕЛЯ БЕСПЛАТНО!
Для зарегистрировавшихся –
ДОШКОЛЯТА ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА
ГИМНАСТИКАДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
ПРОГРАММА “KINDER GYM”
от 2,5 до 3,5 лет,
до 6 человекв группе
от 5 лет
для детей от 3,5 до 4,5 летдо 7 человек в группе
ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ Для детей8 14 лет
МАМА И Яот 18 месяцев
ГИМНАСТИКА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ
www.russianparent.com [email protected]
Де
каб
рь
20
18
ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
www.russianparent.com 67
Де
каб
рь
20
18
[email protected] ЖУРНАЛДЛЯРОДИТЕЛЕЙ
Russian Parents Magazine
Кому небезразлично будущее своих детей
Детские сады, которым доверяютТолько в BAMBI стремятся дети, проснувшись поутруТолько в BAMBI ребёнок освоит первые навыки работы на компьютереТолько в BAMBI есть общеобразовательная школа
Удобное расположение в самых спокойных районах Бруклина – Midwood, Sheepshead Bay, Bay Ridge
Уникальные образовательные и развивающие программы по лучшим американским и европейским методикам.
Просторные светлые классы, большие игровые площадки.Талантливые и заботливые воспитатели и учителя.
В программе: Math, English, Social Studies, Studies, Computers, Arts&Craft, Music, Sport, Dance, Logic, Role Games,
Speech development, Dramatic Arts
Специальная программа Universal PRE-KДля детей 4-летнего возраста – FREЕ!3-разовое сбалансированное домашнее питание,
прогулки, игры, развлечения
Принимаются все городские программы
Bambi I – (718) 645-7010Bambi II – (718) 648-3332Bambi III – (718) 368-1817Bambi IV – (718) 332-8656
Daycare Hours: 7:30 am – 7 pmwww.bambiacademy.com
FREE Transportation from
Brooklyn, Queens,
Staten Island
CENTERSDAYCARE
ENROLLNOW!!!