ruska gramatika
TRANSCRIPT
kajlukepŠ otaM
AKIZEJ GOKSUR AKITAMARG AKTARK
JAŽRDAS
akubza aksuR .10 rovogzi iksuR .20
avols hiksur hiken arovogzi itsonbesoP .30 invols hiksur hiken arovogzi itsonbesoP .40 anipuks h
asipovarp goksur itsonbesop ekeN .50 ilogalg iksuR .60
alogalg hiksur tnezerP .70 alogalg hiksur rutuF .80
alogalg hiksur tkefreP .90 ecinemi eksuR .01
kšum acinemi hiksur anindeJ .11 о ador gejnders i g ž acinemi hiksur anindeJ .21 е ksn о ador g
.31 М nižon а )avitineg miso( acinemi hiksur ižonm vitineG .41 еп acinemi hiksur
u itsonbesop ekeN .51 ар dе z minž а šrv се mi а acinemi hiksur ivejdinp iksuR .61
avejdinp hinvidarg i hinsipo hiksur anindeJ .71 .81 Мnо niž а avejdinp hinvidarg i hinsipo hiksur
rapmoK .91 avejdirp hiksur vitalrepus i vita ivejdinp ikslogalg iksuR .02
ecinejmaz eksuR .12 nčil eksuR .22 е acinejmaz antarvop i
ecinejmaz enjovsop eksuR .32 ecinejmaz enzakop eksuR .42
ecinejmaz ensondo i entipu eksuR .52 ivejorb iksuR .62
valg hiksur enejmorP .72 avejorb hin ор ар dе miž а avejorb hinder hiksur enejmorP .82 ор ар dе miž а
izolinp iksuR .92 inečer hiksur ejndarg itsonbesop ekeN .03 ас
AKUBZA AKSUR .10
jls ižrdas akubza aksuR .100 еdеćа :avols
А а а Б б eb В в ev Г г eg Д д ed Е е ej Ё ё oj Ж ж ež З з ez И и i Й й j К к ak Л л е 'l
М м еm Н н ne О o o П п ep Р р ге С с se Т т et У у u Ф ф fe Х х ah Ц ц ес Ч ч čе Ш ш aš Щ щ a:'š Ъ ъ Ы ы i ”odrvt“ ь ь Э э е Ю ю uj Я я aj
ROVOGZI IKSUR .200
s omsip oksuR .200 аdг :iž
s 01 аmо lg а :avols hikčins
- а , э , и, о , у ( zt v . idrvt icinsalgomas ) - я , е , и , ё , ю )icinsalgomas ikem .vzt(
lgus 12 а kčins о :ovols
- б , в , г , д , ж , з , й , л , м , н , р )icinsalgus inčuvz( - п , ф, к , т , ш , с , х , ц , ч , щ b( е )icinsalgus inčuvz
n ajok avols 2 е о nz аčаvа evosalg evkakin uj
- ъ kanz idrvt .vzt( ) - ь .)kanz ikem .vzt(
u omas onsaj ujaravogzi es icinsalgomas iksuR .300 nа lg аšе ,amivogols min а unеnа lg аšе .ejinsajen i ejibals ujaravogzi amivogols es min
miksur U .400 г ji е mič а nа lg аš пе mоžе ( gols ijok olib itib ар u gols ijndejlsop išiv е ls о nž о j г ji е ,)ič а n onbesop ulivarp u umsip u ot es il е о vačanz а bždu u omas ; е in с mi а jr i е inč с mi а n u akinsalgomas danzi akizej goksur а lg аš опе kanz es ajlvats ugols m
( aksalgan ‘ .)
:us katezuzi ,ikem i okat idrvt okak itib ugom icinsalgus iksuR .500
- ж , ш , ц us ijok( )otizarzi ot i ,idrvt kejivu - ч , щ .)ikem kejivu us ijok(
oka ikem icinsalgus us iksuR .600 - umsip u - okem oken ijots enarts ensed evohijn ssаmо lg а kčins о ili ovols ь.
čuvz es iksuR .700 п b ujaravogzi icinsalgus i е nčuvz о:
- b derpsi е akinsalgus hinčuvz - nа ujark г ji е .ič
b es iksuR .800 е nčuvz ujaravogzi icinsalgus inčuvz о:
- miso( akinsalgus hinčuvz derpsi й , л , м , н , р .)
AVOLS HIKSUR HIKEN AROVOGZI ITSONBESOP .300
ovols oksuR .900 е gzi оvаrа :es
nа ор čе ukt г ji е azi ,akinsalgomas azi ,ič ъ i ь
- n ej dak а lg аšеnо - oak ej - n ejin dak а Ig аš опе - oak ij
akinsalgus azi
- n ej dak а Ig аšеnо - oak е - n ejin dak а lg аš опе - oak i azi( ж , ш , ц - n derpsi amivogols u а Ig аšеnо agols g - oak
”odrvt“ i , а n azi amivogols u а lg аš опе ls g оgа - k оа - a .)
ovobs oksuR .010 ё ivu( kej ап lg аš опе :es aravogzi )
ап ор čе ukt г ji е azi ,akinsalgomas azi ,ič ъ i ь - oak oj akinsalgus azi - oak .o
ovols oksuR .110 и :es aravogzi
azi ж , ш , ц - ”odrvt“ oak i akinsalgus hilatso azi - oak i
zi а ь - oak .ij
ovols oksuR .210 o :es aravogzi
n ej dak аglаšеnо - oak о n ejin dak а Ig аšеnо - oak а.
ksuR .310 о ls оvо ю gzi оvа :es
nа ор čе ukt г ji е azi ,akinsalgomas azi ,ič ъ i ь - oak uj akinsalgus azi - oak u.
ovols oksuR .410 я :es aravogzi
ап ор čе ukt г ji е azi ,akinsalgomas azi ,ič ъ i ь
- n ej dak а lg аš опе - ak j o a - n ejin dak а lg аš опе - oak ij n azi amivogols u( а lg аšеnо agols g - oak aj
akinsalgus azi
- n ej dak а lg аšеnо - oak а - n ejin dak а Ig аš опе - oak i n azi amivogols u( а lg аšеnо n i agols g е gokem derpsi
akinsalgus - oak a .)
R HIKEN AROVOGZI ITSONBESOP .400 ANIPUKS HINVOLS HIKSU
lgus eksur es ekeN .510 а kčins е gzi u enipuks оv го ks u аг :ujuć
нтс ks es аг juć е u ns ндз ks es аг juć е u nz ктс ks es аг juć е u ks кдз ks es аг juć е u ks втсв sе ks аг juć е u vts
лтс ks es аг juć е u ls втст ks es аг juć е u с vt сдн ез ks аг juć е u sn
ьт яс ks es аг juć е u a:c яст ез ks аг juć е u a:c .
joksur U .610 г ji е ič ецнлос nе es aravogzi л.
miksur U .710 г mičeji а ецдрес i акдзеоп nе es aravogzi д.
miksur U .810 г ji е mič а отч , онченок , ончукс u et г ji е mič а hit do aminedevzi г ji е ič ч oak aravogzi es š.
.910 lgus eksuR а kčins е enipuks чс , чз , чж oak es ujaravogzi :'š , а enipuks жз oak , oak :'ž .
lgus anejovdU .020 а kčins а n avols а ćšečj е oak ujaravogzi ukizej moksur u esо gd оv ага ,kinsalgus igud ićuj а dakenop - oak о gd оv ага .kinsalgus iktark ićuj
ovolS .120 г ur u z i miksvejdirp minvitineg miks а jm е z mikčin аvгš се mi а - ого , - оге oak es aravogzi v.
ASIPOVARP GOKSUR ITSONBESOP EKEN .500
azi ukizej es moksur U .220 г , к , х , ж , ш , щ nе р ši е ы s ogen , е otsejmu ы р ši е и.
azI .320 ж , ш , ч , щ miksur onrovzi u г ji е mič а nе рi s uš е ю , я otsejmu es ogen , ю р ši е у , а otsejmu я - а.
azI .420 ц miksur onrovzi u г ji е mič а р ši е es ы u omas ар dе es ečani ,amicvatsan minž otsejmu ы р ši е и.
ovols ukizej es moksur U .520 ё nе р ši е azi ц.
ovolS .620 ё s miksur u е tivoder amivotsket minaksit o р ši е oak е t ejivd zeb .jt( о kč е .)
mI .720 апе n avodarg i anijarkop akinvonats et adoran а s moksur е ukizej р milam ušiор čеtп .movols mi
ILOGALG IKSUR .600
jls do nadej ujami ilogalg iksur )uvitinifni( ukilbo mokslogalg moneđerdoen U .820 еdе hićk ага tk ге si z hinčit а šrv еtаkа:
- ьт n( а čj е ćš е) - ьч - ит .
ujami ilogalg iksuR .920 З n akslogalg а ič ап :
- n invajzi а )vitakidni( nič - n indejvopaz а )vitarepmi( nič - n inebdogop а .)lanoicidnok( nič
ujami ilogalg iksur uvitakidni U .030 З :anemerv akslogalg
- sаdа jnš е irv )tnezerp( emej - ćudub е )rutuf( emejirv - рrо lš о .)tkefrep( emejirv
ižonm uciI .2 u i enindej uciI .2 u( uvitarepmi U .130 еп do nadej ujami ilogalg iksur )jls еdе z hić а šrv еtаkа:
-и,- ети -й,- етй -ь,- еть .
tkefrep ekilbo ujami ilogalg iksur ulаnoiсidnоk U .230 ejadod еs ejok zu a č асitsе ыб .
ALOGALG HIKSUR TNEZERP .700
еdеjls do nadej ujami ilogalg iksur utnezerp U .330 z avozin hić rvа š :аkаtе
:atsrv avrp
ecil .1enindej
-у ,)akinsalgus azi( -ю )akinsalgomas azi(
ecil .2enindej
- ьше ivonso аn kasalgan ej adak( ) - ьшё аn kasalgan ej adak(
rvаz š )uktе
ecil .Зenindej
- те )ivonso аn kasalgan ej adak( - тё rvаz аn kasalgan ej adak( š )uktе
ecil .1nžonm е
- ме )ivonso аn kasalgan ej adak( - мё аn kasalgan ej adak(
rvаz š )uktе
ecil .2nižonm е
- ете nso аn kasalgan ej adak( )ivo - етё аn kasalgan ej adak(
rvаz š )uktе
ecil .3nižonm е
-yт )akinsalgus azi( - тю )akinsalgomas azi(
:atsrv agurd
ecil .1enindej
-у azi( ж , ш , ч , щ) -ю čuls milatso u( )аmivеjа
ecil .2enindej
- ьши
ecil .Зenindej
- ти
ecil .1nžonm е
- ми
ecil .2žonm еni
- ети
ecil .3nižonm е
- та azi( ж , ш , ч , щ) - тя čuls milatso u( .)аmivеjа
ugоm amicil ор alogalg hiksur enejmorp mokilirP .430 ć еdеjls us е ć :enejmorp envosalg е
čuls u гvаz azin govrp ujа š :аkаtе
ж:г , ч:к
čuls u rvаz azin gogurd ujа š :аkаtе
с:ш , з:ж , д:ж , :ч т , тс:щ , б:лб , в:лв , п:лп , м:лм , .ф:лф
:utnezerp u itsonbesop ejovs ujami ilogalg iksur ikeN 530
alogalg tnezerp ьтажеб :isalg угеб , ьшижеб , тижеб , мижеб , етижеб , тугеб ;
alogalg tnezerp ьтсе :isalg )"itsej" ujnečanz u( ме , ьше , тсе , миде , етиде , тяде ;
zerp alogalg tne ьтетох :isalg учох . ьшечох , течох , митох , етитох , тятох .
ALOGALG HIKSUR RUTUF .800
rvs о isivo alogalg hiksur rutuF .630 š rvsеn ili itsоnе š аnz u itsоnе č .alogalg ujпе
jič u iIogaIG .730 anz ej mе č rdаs ujпе naž rvs aken а š rvs ilogalg( tsоnе š iv gопе ujami )adrvаz ekandej urutuf u š rvsеn ilogalg oak еktе š u( adiv gоnе jič аnz ej mе č rdаs ujnе ž аnа
rvsеn aken š rvs alogalg tnezerp .jt ,utnezerp u )tsоnе š аnz ami adiv gопе č .arutuf еjпе
n alogalg hiksur rutuF .830 е šrvs еnо :do es irovt adiv g
- ogalg arutuf akilbo al ьтыб ( удуб , ьшедуб , тедуб , медуб , етедуб , тудуб i ).alogalg gonterknok avitinifni
alogalg rutuF .930 ьтад :itsonbesop hiken ami
мад , ьшад , тсад , мидад , етидад , тудад .
ALOGALG HIKSUR TKEFREP .900
еdеjls ujami ilogalg iksur utkefrep U .040 ć rvаz е š :еktе
:inindej u
- dor ikšum az -л - ž az dor iksпе - ал - dor ijnders az - ол
оnm u :iniž - ил .
alogalg tkefreP .140 итди :isalg лёш , алш , олш ; илш .
ECINEMI EKSUR .010
jls itib ugom ecinemi eksuR .240 еdеćе :ador g
- kšum о ador g - ador gejnders - ksnež о .ador g
.340 kšum onbodotsi itib ugom ecinemi eksur ekeN о ž iIi/i g е ksn о ecinemi us ot( ador g .vzt ро ćе .)ador g
jls itami ugom ecinemi eksuR .440 еdеćа :ajnats anjorb
- unindej - .unižonm
s ujavajlbertopu ecinemi eksur ekeN .540 е on ,inižonm u omas egurd ,inindej u omasvе ić ап ižonm i unidej i ami п .u
jls itami ugom ecinemi eksuR .640 еdеćе ар dе nž е :ekilbo
vitanimoN aravogdo ап :ajnatip tš ?okt о?
vitineG aravogdo ап :ajnatip ?agokčеgа?
vitaD aravogdo ап :ajnatip ?umokčе ?um
vitazukA aravogdo ап :ajnatip ?agok
tš о?
tsnI latnemur aravogdo ап :ajnatip )s( ?emik mič )s( ?е
vitakoL aravogdo ап :ajnatip )o( ?umok )о( č ?uме
еdаР .740 z inž rvа š vakak ап emot о i ila ,ujorb i udor о esivo acinemi hiksur iсе - ili idrvt ikem - rvаz kinsalgus š anejn .jt( ecinemi oid ivijnejmorpen аvа .)avonso
nadej omas ujami ecinemi eksur ekeN .840 - invitanimon - ejok ot аn arizbo zeb ,kilboеdар es nž om ucinemi ut az ejnatip о .itivatsop ež
оnm U .940 iž itkarp ukizej moksur u esivo ecinemi udor о iп z omas ikč rvа š .avitineg iсе
EMI HIKSUR ANINDEJ .110 ACIN М ŠU К ADOR GEJNDERS I GO
kšum ecinemi eksuR .050 о z avonso hijok ador gejnders i g а šrv аvа ап kinsalgus idrvtjls inindej u ujami еdеćе ар dе nž е zа šrv е kt е:
vitanimoN - )ador .m ecinemi( Ø -о )ador .rs ecinemi(
vitineG -а
vitaD -у
vitazukA li vitanimon oak vitineg i)ador gokšum ecinemi( ecinemi( vitanimon oak
)ador gejnders
latnemurtsnI - мо
vitakoL -е
kšum ecinemi eksuR .150 гvаz avonso hijok ador gejnders i gо š kinsalgus ikem ап аvаеdеjls inindej u ujami ć еdар е nž rvаz е š :еktе
vitanimoN - ador .m ecinemi( Ø ) -е )ador .rs ecinemi(
vitineG -я
vitaD -ю
vitazukA vitineg ili vitanimon oak)ador gokšum ecinemi( ecinemi( vitanimon oak
)ador gejnders
latnemurtsnI - ме n kasalgan ej adak( а )ivonso
- мё an kasalgan ej adak()uktešrvaz
vitakoL -е
cinemi eksuR .250 kšum e rvаz enindej uvitanimon u ejok ador gо š ап ujаvа -й ujadod еnеdар nž rvаz е š emot еktе -й itsiгеtkагаk mi ogen , inč еdар ž rvаz iп š otsejm аn ezalod iсе -
й а , - ме ejatsop moksalgan dop mi - мё .
kšum acinemi hiksur dok enindej ulatnenrurtsni U .350 jnders i gо avonso hijok ador gervаz š аn аvа ж , ш , ц , ч , щ rvаz š :ej kаtе
- мо rvаz ап kasalgan ej adak( š )uktе - ме .)ivonso ап kasalgan ej adak(
kšum acinemi hiksur doK .450 аnz ejok ador gо č еn е tš en о oviž - kandej ej vitazukaum acinemi dok а ,uvitanimon kš z ejok ador gо аn č en е oviž otš - kandej ej vitazuka
.uvitineg
kšum acinemi hiksur enindej uvitanimon U 550 itajats ivonso u ugom ador gо icinsalgomas о , е ili ё еdар migurd u ujujlvajop еn еs ijok , .amicilbo minž
Ž ACINEMI HIKSUR ANINDEJ .210 ADOR GОКSNЕ
cinemi eksuR .650 ž e rvаz avonso hijok ador gоksnе š u ujami kinsalgus idrvt аn аvаеdеjls inindej ć еdар е ž гvаz еп š :еktе
vitanimoN -а
vitineG -ы
vitaD -е
vitazukA -у
latnemurtsnI - йо
vitakoL -е
еdар ор ujajnejim es okaT * miž um ecinemi eksur i а kš uvitanimon u ejok ador gо rvаz ujami enindej š kаtе -а.
ecinemi eksuR .750 ksnež гvаz avonso hijok ador gо š u ujami kinsalgus ikem аn аvаеdеjIs inindej ć еdар е nž rvаz е š :еktе
vitanimoN -я
vitineG -и
vitaD -е
vitazukA -ю
latnemurtsnI - йе аn kasalgan ej adak()ivonso
- йё an ej adak( an kasalg)uktešrvaz
vitakoL -е
еdар ор ujajnejim es okaT * miž um ecinemi eksur i а kš uvitanimon u ejok ador gоrvаz ujami enindej š kаtе -я.
ž acinemi hiksur dok enindej ulatnemurtsni U .850 rvаz avonso hijok ador gоksnе š аn аvаж , ш , ,ц ч , щ rvаz š :isalg kаtе
- йо гvаz аn kasalgan ej adak( š )uktе - йе .)ivonso аn kasalgan ej adak(
ksnež ecinemi eksuR .950 гvаz avonso hijok ador gо š u gejok azi kinsalgus ikem аn аvа ijots enindej uvitanimon -ь еdеjls inindej u ujami ć еdар е nž rvаz е š :еktе
vitanimoN -ь
vitineG -и
taD vi -и
vitazukA -ь
latnemurtsnI - юь
vitakoL -и
.310 М NIŽON А )AVITINEG MISO( ACINEMI HIKSUR
z avonso hijok ecinemi eksuR .060 аvгšаvа nа jls inižonm u ujami kinsalgus idrvt еdеćе ар dеž еп zа šrv е kt е:
vitanimoN -ы , -а kšum ecinemi eken( о i gvе ić ап s acinemi )ador gejnder
vitineG
vitaD - ма
vitazukA vitineg ili vitanimon oak
latnemurtsnI - има
vitakoL - ха
гvаz avonso hijok ecinemi eksuR .160 š onm u ujami kinsalgus ikem аn аvа iž еdеjls iп ć ееdар ž гvаz еп š :еktе
vitanimoN -и , -я kšum ecinemi eken( о i gvе ić ап i )ador gejnders acinem
vitineG
vitaD - мя
vitazukA vitineg ili vitanimon oak
latnemurtsnI - имя
vitakoL - хя
гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gejnders ecinemI .260 š ап ujаvа - ок mi kasalgan а ,ižonm uvitanimon u еdар mot u ,uvonso аn adap еп z ujami už rvа š kаtе -и azi( к .)
kšum ecinemi ekeN .360 onm uvitanimon u ador gejnders i gо niž гvаz е š ап ujаvа - яь .
čuls U .460 rvаz avonso hijok acinemi ujа š аn аvа г , к , х , ж , ш , ц , ч , щ ejotsopро do ajnaputsdo alivarp hić еdар о z minž rvа miceš rgо ansipovarp аn morizbo а inа č аjпе
оt idiv( amicinsalgus mit s izevs u kč .)adelgerP govo 420 i 320 ,220 е
ižonm U .560 аnz ejok ecinemi evs iп č еn е tš еn о viž ,uvitanimon kandej vitazuka ujami оаnz ejok ecinemi evs а č еn е tš о viž ecinemi ad mit s ,uvitineg kandej vitazuka ujami о
ejnders аnz oktejir olrv ador g č еn е tš о viž .о
ОNМ VITINEG .410 NIŽ ACINEMI HIKSUR Е
ižonm uvitineg U .660 еdеjls ujami ecinemi eksur еп ć rvаz е š :еktе
- во čuls u um acinemi ujа kš rvаz avonso hijok ador gо š miso ,kinsalgus idrvt iken аn аvаж , ш et , ц n adap kasalgan oka гvаz а š kаtе
- ве čuls u * um acinemi ujа kš гvаz avonso hijok ador gо š аn аvа й čuls u um acinemi ujа kš гvаz avonso hijok ador gо š аn аvа ц аn adap kasalgan okauvonso
moksalgan doP * - вe ejatsop - вё . čuls u um acinemi ujа kš onm uvitanimon u ejok ador gо iž гvаz еп š аvа ап uj - яь oka ,
uvonso аn adap kasalgan
- йе čuls u um acinemi ujа kš гvаz avonso hijok ador gо š а ,kinsalgus ikem iken аn аvа аn redokat ж , ш
čuls u um acinemi ujа kš onm uvitanimon u ejok ador gо niž гvаz е š аn ujаvа - яь ej oka ,rvаz š moksalgan dop kаtе čuls u mi ujа гvаz avonso hijok ador gejnders acine š kinsalgus ikem iken аn аvа čuls u acinemi ujа ž гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gоksпе š аn ujаvа - яь ej oka ,
rvаz š moksalgan dop kаtе čuls u acinemi ujа ž гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gоksпе š аn ujаvа -ь;
- йи ls u ču гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gejnders acinemi ujа š аn ujаvа - еь iii - eu čuls u acinemi ujа ž гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gоksпе š аn ujаvа - яь ej oka ,
ivonso аn kasalgan
- čuls u Ø um acinemi hiken ujа ador gokš jok ador gejnders acinemi ujačuls u гvаz avonso hi š kinsalgus idrvt аn аvа
z enindej uvitanimon u ejok hino miso ,ador goksnež acinemi enićev ujačuls u гvа š ujаvа ап -ь.
гvаz javO* š om kаtе ejnatemu itavzazi ež о , е ili ё kаI gonejn idar uvonso u š gе!ajnaravogzi
ЕDАР U ITSONBESOP EKEN .510 INŽ М RVАZ Š ACINEMI HIKSUR АМIСЕ
gonvoder derop itami ugom ador gokšum ecinemi eken enindej uvitineg U .760rvаz š аktе -а (-я rvаz i ) š kаtе -у (-ю оrаn ,) tič аnzо movitineg es dak о č ilоk aken аvа ič ап
еn oid ili č .аgе
eken enindej uvitakoI U .860 - еv j monić оlsоndе nž е - um ecinеmi kš ejots adak ador gо egoldejirp zu в ili ан rvаz ujami š kаtе -у (-ю .)
kšum ecinemI .960 гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gо š ап ujаvа - йи ecinemi ,гvаz enindej uvitanimon u ejok ador gejnders š аn ujаvа - eи есinеmi et ž ador gоksпе
itanimon u ejok гvаz enindej uv š аn ujаvа - яи rvаz enindej uvitakoI u ujami š kаtе - ии .
IVEJDIRP IKSUR .610
аnz mijovs ор ivejdirp еs iksuR .070 č :аn elejid аmijпе
- evejdirp ensipo - evejdirp envidarg - .evejdirp enjovsop
o avd itami ugom onvoder ivejdirp insipo iksuR .170 akilb
- kilbo igud - s ijok( kilbo iktark е .)atakiderp oid iksnemi oak omas ajlvaj ulivarp u
s iktarK .270 е n avejdirp hiksur kilbo е ajnejim ор ар dе miž а , а zа šrv аvа:
inindej u
- kšum u о n udor m а -Ø - n udor mejnders u а -о ili -е - ž u пе ks о n udor m а -а ili -я
ižonm u пi
- ап -ы ili -и.
,kilbo igud omas itami ugom ivejdirp invidarg iksuR .370 а kilbo igud omas ili injovsopn ivejdirp injovsop( а - йикс i - йи n ivejdirp injovsop( kilbo iktark omas ili ) а - во , - ве , -
ны , - ни hinjovsop icilbo iktark it es ad mit s ,) ujajnejim avejdirp ор ар dе miž а ot i ,аг tičilz о .avejdirp hinvidarg i hinsipo akilbo higud do
enejmorp etsrv ejivd ujami avejdirp hinvidarg i hinsipo hiksur icilbo iguD .470 ор i amivodor ,amivejorb ар dе miž а onsivo , о z avonso mi iI ad emot а šrv аvа nа idrvt n ili а
.kinsalgus ikem
AVEJDIRP HINVIDARG I HINSIPO HIKSUR ANINDEJ .710
n movonso s ivejdirp iksuR .570 а jls ujami kinsalgus idrvt еdеćе ар dеž еп zаvгšе kt е u inindej ор :amivodor
dor ikšum dor ijnders dor iksnež
vitanimoN - йы (- йо ) - ео - яа
vitineG - ого - ого - йо
vitaD - умо - умо - йо
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
- ео - юу
latnemurtsnI - мы - мы - йо
vitakoL - мо - мо - йо
еdеjls ujami kinsalgus ikem аn movonso s ivejdirp iksuR .670 ć еdар е nž гvаz е š u еktе:amivodor ор inindej
dor ikšum dor ijnders ksnež dor i
vitanimoN - йи - ее - яя
vitineG - оге - оге - йе
vitaD - уме - уме - йе
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
- ее - юю
latnemurtsnI - ми - ми - йе
vitakoL - ме - ме - йе
аn movonso s ivejdirp iksuR .770 ж , ш , щ ,ч еdеjls ujami ć еdар е nž гvаz е š u еktе ор inindej :amivodor
dor ikšum dor ijnders dor iksnež
vitanimoN - йи (- йо ) - ее (- ео ) - яа
vitineG - оге (- - оге (- - йе (- йо )
ого ) ого )
vitaD - уме (-умо )
- уме (-умо )
- йе (- йо )
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
- ее (- ео ) - юу
latnemurtsnI - ми - ми - йе (- йо )
vitakoL - ме (- мо ) - ме (- мо ) - йе (- йо )
AVEJDIRP HINVIDARG I HINSIPO HIKSUR ANIŽONM .810
n movonso s ivejdirp iksuR .870 а ižonm u ujami kinsalgus idrvt п jls i еdеćе ар dе nž е zаvгšе kt е:
vitanimoN - еы
vitineG - хы
vitaD - мы
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
murtsnI latne - имы
vitakoL - хы
onm u ujami kinsalgus ikem ап movonso s ivejdirp iksuR .970 jls iniž еdе ć еdар е nž егvаz š :еktе
vitanimoN - еи
vitineG - хи
vitaD - ми
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI - ими
vitakoL - хи
аn movonso s ivejdirp iksuR .080 ж , ш , ч , щ ekandej inižonm u ujami еdар nž егvаz š .kinsalgus ikem ап movonso s ivejdirp i oak еktе
AVEJDIRP HIKSUR VITALREPUS I VITARAPMOK .910
:ajnputs irt itami ugom )insipo omas ulivarp u( ivejdirp iksuR .180
- vitizop - vitarapmok - .vitalrepus
U .280 :ivejdirp iksur uvitarapmok
jls do nadej ujami еdе z hić а šrv еtаkа:
- ее ili - йе -е )enejmorp envosalg etivonats zu( - еш ( ешьлад , ешьлод , ешьнот , ешратс ;)
s avitizop kilbo ujami еелоб ili еенем vakat omas ujami ivejdirp iken( avitizop derpsi.)vitarapmok
.380 n ivitarapmoK а - ее (- йе ,) -е i - еш nе es ujajnejim ор i amivodor ,amivejorbар dе miž а.
:ivejdinp iksur uvitalrepus U .480
jls do nadej ujami еdе z hić аvгšеtаkа:
- йишйе )vitanimon ,dor ikšum ,unindej az kilbo( - йишйа kiIbo ;amanejmorp minvosalg mitivonats as( ,dor ikšum ,unindej az
;)vitanimon
s avitizop kilbo ujami йымас , еелобиан ili еенемиан ;avitizop derpsi
s avitarapmok kilbo ujami а гесв o n az( е viž о ili ) хесв viž az( о .)
ivitalrepuS .580 ап - йишйе i - йишйа i amivodor ,amivejorb op es ujajnejim ар dе miž а ; u čuls а as avitalrepus uj йымас vitizop + - ор i amivodor ,amivejorb ар dе miž а ujajnejim
,alejid abo es а čuls u а s avitalrepus uj еелобиан ili еенемиан - ор ,amivejorb i amivodor ар dе miž а .avitalrepus hinejlvatsas okat oid igurd omas es ajnejim
jdirp ikeN .680 :uvitalrepus i uvitarapmok u itsonbesop hijovs ujami ive
ivejdinp йишорох , йохолп , йошьлоб , йикьнелам i йылам - do evitarapmok erovtanejirok higurd
ivejdinp йикосыв , иикзин , йыратс , йодолом , йишорох , йохолп , йошьлоб ,йикьнелам i йылам - n ekilbo ujami а -ш йи nz u , аčе .avitalrepus i avitarapmok i ujn
IVEJDIRP IKSLOGALG IKSUR .020
do erovt es ijok avejdirp( avejdirp hikslogalg etsrv iriteč ejotsop ukizej moksur U .780.)alogalg
s indar vejdirp ikslogalG .880 аdа z ijnš аvгšаvа kšum enindej uvitanimon u о :ador g
- čuls u а n enejmorp etsrv evrp alogalg uj а - йищу (- йищю ) - čuls u а n enejmorp etsrv egurd alogalg uj а - йища ( йищя .)
z ilšorp indar vejdirp ikslogalG .980 аvгšаvа kšum enindej uvitanimon u о n ador g а -йишв omas ili - йиш .
s inprt vejdirp ikslogalG .090 аdаšп z ij аvгšаvа kšum enindej uvitanimon u о :ador g
- čuls u а n enejmorp etsrv evrp alogalg uj а - йыме (- йымо ) - čuls u а n enejmorp etsrv egurd alogalg uj а - йыми .
inprt vejdirp ikslogalG .190 огр z iIš аvгšаvа kšum enindej uvitanimon u о ador g ап -йынн , - йынне ivonats zu( ili )enejmorp envosalg et - йыт .
s( inprt ivejdirp ikslogalG .290 аdаšп i ij огр n( ektark i akilbo higud derop ujami )iIš а -м ,n onsondo а -н ili -т kšum enindej uvitanimon u , о .amivejdirp minsipo ongolana ,)ador g
ECINEJMAZ EKSUR .120
ecinejmaz es eksuR .390 n elejid а :atsrv 01
- nčiI е ecinejmaz - acinejmaz antarvop - ecinejmaz enjovsop - ecinejmaz enzakop - ecinejmaz entipu - ecinejmaz ensondo - ecinejmaz eneđerdo - оdг nči е ecinejmaz - ecinejmaz enederdoen - .ecinejmaz enjorb
ecinejmaz eksur evs ovotoG .490 es ujajnejim ор ар dе miž а , а i eken ор i amivejorb.amivodor
enejmorp enbesop ejovS .590 ор ар dе miž а jls ujami еdеćе :ecinejmaz eksur
- čiI еп ecinejmaz - acinjemaz antarvop - ecinejmaz enjovsop - ecinejmaz enzakop - ecinejmaz entipu - .ecinejmaz ensondo
.690 ,eneđerdO о nčird е :ujami ecinejmaz eksur enjorb i eneđerdoen ,
- enejmorp enbesop ejovs molejid acinejmaz aneđerdo( мас acinejmaz aneđerdo , ьсев acinejmaz aneđerdoen , йикен )
- ujajnejim es molejid ор i amivodor ,amivejorb ар dе miž а oak о gd оv ага ivejdirp ićuj acinejmaz aneđerdo( йымас acinejmaz aneđerdo , йыджак acinejmaz aneđerdo ,
йикясв , о nčird а acinejmaz йокакин n , ое rd е eđ а acinejmaz йыротокен aneđerdoen , acinejnraz йокак - от acinejmaz aneđerdoen , йокак - обил acinejmaz aneđerdoen ,
йокак - ьдубин ejmaz aneđerdoen , acin еок - йокак s ecinejmaz enederdoen engolana iйыроток )
- ecinejmaz ensondo i entipu oak ujajnejim es molejid отк , отч (оdг nči е do enejlvatsas ecinejmaz eneđerdoen i отк ili отч mejnavadod ин -, ен - , еок - ,- от , - обил , - ьдубин tš , о n ejuzaku а / ejnacirdo ин - ilatso/ tsonederdoen onsondo ,/
.)/itnemele
NČIL EKSUR .220 Е ACINEJMAZ ANTARVOP I
nčiI eksuR .790 е m mijovs as ecinejmaz о mićug ар dе :usej amicilbo minž
:апindej
vitanimoN я ыт но оно ано
vitineG янем ябет оге оге ёе
vitaD енм ебет уме уме йе
vitazukA янем ябет оге оге ёе
latnemurtsnI йонм йобот ми ми йе
vitakoL енм ебет мён мён йен
nižonm :а
vitanimoN ым ыв ино
vitineG сан сав хи
vitaD ман мав ми
vitazukA сан сав хи
latnemurtsnI иман имав ими
vitakoL сан сав хин
nčiI eksuR .890 iI .3 ecinejmaz е ( enindej ac ано ,оно ,нo ( enižonm i ) ино еjоts ) azi ićеv ić ор ujavibod agoldejirp еп č опtе н-.
agoldejnp azI .990 ярадогалб , енв , икерпов , еивтсделсв , рокерепан ,учертсван , онсалгос i онбодоп nčiI eksur ,agolirp i avejdirp avitarapmok azi i oak , еЗ ecinejmaz ор ujavibod еn асil . č оntе н-.
.001 аР dеžп :esalg ecinejmaz entarvop eksur iciIbo i
vitanimoN
vitineG ябес
vitaD ебес
vitazukA ябес
latnemurtsnI йобос
vitakoL ебес
ECINEJMAZ ENJOVSOP EKSUR .320
.101 оМ ecinejmaz enjovsop eksur icilbo ićug йом lana( i ongo йовт :usej )
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN йом ёом яом иом
vitineG огеом огеом йеом хиом
vitaD умеом умеом йеом миом
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
ёом юом oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI миом миом йеом имиом
L vitako мёом мёом йеом хиом
.201 оМ ecinejmaz enjovsop eksur icilbo ićug шан i ongolana( шав :usej )
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN шан ешан ешан ишан
vitineG огешан огешан йешан хишан
vitaD умешан умешан йешан мишан
vitazukA oakon vitanim
vitineg ili
ешан ушан oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI мишан мишан йешан имишан
vitakoL мешан мешан йешан хишан
апzо aZ .301 č u es ogen ,acinejmaz hinbesop amen kizej iksur uciI .З ajnadapirp еjnаvаujаrаvоgdо vitineg avajlbertopu uhrvs ut ć il е nč еn еs ijok kilbo oak ot i ,ecinejmaz е
еdар ор ajnejim miž .а
onjovsoP .401 - acinejmaz antarvop йовс еdар i amivodor ,amivejorb ор es ajnejim miž а ecinjemaz enjovsop inejmorp ongolana йом .
ECINEJMAZ ENZAKOP EKSUR .420
ugоМ .501 z enzakop eksur iciIbo ić ecinejma тотэ i ongolana( тот u miso , ulatnemurtsnikšum onm u et ,inindej u ador gejnders i gо iž iп - otsejmu ejdg и ijots е :usej )
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN тотэ отэ атэ итэ
vitineG оготэ оготэ йотэ хитэ
vitaD умотэ умотэ йотэ митэ
vitazukA oak ili vitanimon
vitineg
отэ утэ oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI митэ митэ йотэ имитэ
vitakoL мотэ мотэ йотэ хитэ
ecinejmaz enzakoP .601 йокат i йовокат ор es ujajnejim i amivodor ,amivejorbеdар miž ujагаvоgdо ongolana а insipo mić .)ukilbo mogud u( amivejdirp minvidarg i m
ECINEJMAZ ENSONDO I ENTIPU EKSUR .520
еdаР .701 ž acinejmaz hinsondo i hintipu hiksur iciIbo iп отк , отч :usej
vitanimoN отк отч
vitineG огок огеч
vitaD умок умеч
vitazukA огок отч
latnemurtsnI мек меч
itakoL v мок мёч
.801 оМ ecinejmaz ensondo i entipu icilbo ićug йеч :usej
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN йеч ёьч яьч иьч
vitineG огеьч огеьч йеьч хиьч
vitaD умеьч умеьч йеьч хиьч
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
ёьч юьч oak vitanimon
i vitineg il
latnemurtsnI миьч миьч йеьч имиьч
vitakoL мёьч мёьч йеьч хиьч
ecinejmaz ensondo i entipU .901 йыроток i йокак ,amivejorb ор es ujajnejimеdар i amivodor ongolana amiž ujагаvоgdо mogud u( amivejdirp minvidarg i minsipo mić
.)ukilbo
IKSUR .620 IVEJORB
:usej ivejorb inder i invalg iksur invonsO .011
1 ;андо ,ондо ,нидо)индо(
.1 йывреп
2 авд , евд .2 йоротв
3 ирт .3 йитерт
4 ерытеч .4 йытрёвтеч
5 ьтяп .5 йытяп
6 ьтсеш .6 йотсеш
7 ьмес .7 йомьдес
8 ьмесов .8 йомьсов
9 ьтявед .9 йытявед
01 ьтясед .01 йытясед
11 ьтацданнидо .11 йытацданнидо
21 ьтацданевд .21 йытацданевд
31 ьтацданирт .31 йытацданирт
41 ьтацданрытеч .41 йытацданрытеч
51 ьтацдантяп .51 йытацдантяп
61 ьтацдантсеш .61 йытацдантсеш
71 ьтацданмес .71 йытацданмес
81 данмесов ьтац .81 йыьацданмесов
91 ьтацдантявед .91 йытацдантявед
02 ьтацдавд .02 йытацдавд
03 ьтацдирт .03 йытацдирт
04 корос .04 йовокорос
05 тяседьтяп .05 йытяседитяп
06 тяседьтсеш .06 йытяседитсеш
07 тяседьмес .07 йытяседимес
08 тяседьмесов .08 едимьсов йытяс
09 отсонявед .09 йытсонявед
001 отс .001 йытос
002 итсевд .002 йытосхувд
003 атсирт .003 йытосхёрт
004 атсерытеч .004 йытосхёрытеч
005 тосьтяп .005 йытоситяп
006 тосьтсеш .006 йытоситсеш
007 тосьмес .007 йытосимес
008 тосьмесов .008 осимьсов йыт
009 тосьтявед .009 йытоситявед
0001 ачясыт .0001 йынчясыт
0000001 ноиллим .0000001 йынноиллим
0000000001 драиллим .0000000001 йындраиллим
ivejorb a ,amižedap op es ujajnejim ivejorb iksur ivS .111 нидо , авд ivejorb inder ivs etr op i es ujajnejim .amivodo
EDАР ОР AVEJORB HINVALG HIKSUR ENEJMORP .720 IŽ АМ
ugоМ .211 ajorb gonvalg goksur iciIbo ić нидо :usej
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN нидо ондо андо индо
vitineG огондо огондо йондо хиндо
vitaD умондо умондо йондо миндо
kA vitazu oak vitanimon
vitineg ili
ондо ундо oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI миндо миндо йондо иминдо
vitakoL мондо мондо йондо хиндо
ugоМ .311 ajorb gonvalg goksur iciIbo ić авд :usej
dor ikšum dor ijnders dor iksnež
vitanimoN авд авд евд
tineG vi хувд хувд хувд
vitaD мувд мувд мувд
vitazukA oak ili vitanimon
vitineg
oak ili vitanimon
vitineg
oak ili vitanimon
vitineg
latnemurtsnI ямувд ямувд ямувд
vitakoL хувд хувд хувд
jorb invalg iksuR .411 ирт i ongolana( )ерытеч еdеjls ami ć еdар е nž lbo е :eki
vitanimoN ирт
vitineG хёрт
vitaD мёрт
vitazukA oak ili vitanimon
vitineg
latnemurtsnI ямерт( ямьрытеч )!
vitakoL хёрт
do ivejorb invalg iksuR .511 ьтяп od ьтацдавд jorb invalg et ьтацдирт es ujajnejimn u ejok ador goksnež ecinemi oak amižedap op an ujavašrvaz enindej uvitanimo -ь zeb(
.)unižonm az akilbo
ivejorb invalg iksuR .611 корос , отсонявед i отс еdар avd omas ovarpaz ujami nž а:akilbo
vitanimoN корос отсонявед отс
vitineG акорос атсонявед атс
vitaD акорос атсонявед атс
vitazukA корос явед отсон отс
latnemurtsnI акорос атсонявед атс
vitakoL акорос атсонявед атс
оIs doK .711 ž еdар ор es ajnejim avejorb hinvalg hiпе miž :ad mit s ,oid invatsas ikavs а
- avejorb oid igurd тяседьтяп - тяседьмесов ujark аn amen uvitazuka i uvitanimon u-ь
- igurd avejorb oid итсевд - тосьтявед :isalg uvitineg u - тос
uvitad u - матс ulatnemurtsni u - иматс
uvitakoI u - .хатс
ivejorb invalg iksuR .811 ачясыт , ноиллим i драиллим еdар ор es ujajnejim oak amižujагаvоgdо ć .ecinemi е
AVEJORB HINDER HIKSUR ENEJMORP .820 ОР AMIŽEDAP
еdар ujami ivejorb inder iksuR .911 ž еdар еngolana ekilbo еп ilbo minž аmiсujагаvоgdо avonso amijok hino .jt ,)ukilbo mogud u( avejdirp hinvidarg i hinsipo hić
гvаz š ajorb gonder katezuzi zu( kinsalgus idrvt аn аvа йитерт ijok , еdар ami nž ekilbo еlana еdар engo avejdirp hinjovsop amicilbo minž ап - йи :)
dor ikšum dor ijnders dor iksnež anižonm
vitanimoN йитерт еьтерт яьтерт иьтерт
vitineG огеьтерт огеьтерт йеьтерт хиьтерт
vitaD умеьтерт умеьтерт йеьтерт миьтерт
vitazukA oak vitanimon
vitineg ili
ерт еьт юьтерт oak vitanimon
vitineg ili
latnemurtsnI миьтерт миьтерт йеьтерт имиьтерт
vitakoL меьтерт меьтерт йеьтерт хиьтерт
оIs doK .021 ž еdар ор avejorb hinder hiksur hiпе .jorb ijndejlsop omas ajnejim es amiž
IZOLIRP IKSUR .920
zolirp iksur iken I .121 :ajnputs irt itami ,avejdip tupop ,ugom i
- vitizop - )avejdnp uvitarapmok monvatsondej kandej( vitarapmok - оls mogurd kandej( vitalrepus než .)avejdirp uvitalrepus mо
us engolana agolirp hiksur avitalrepus i avitarapmok ibrovt u itsonlivarpeN .221livarpen .avejdinp hiksur avitalrepus i avitarapmok ibrovt u amitson
do erovt es ijok agolirp( agolirp hikslogalg etsrv ejivd ejotsop ukizej moksur U .321:)alogalg
- s golirp ikslogalg аdаšп z ijok( ij аvгšаvа ап -я ili -а s agolirp gokslogalg miso ; аdаšпjе glogalg do a ьтыб , а isalg ijok ичудуб )
- golirp ikslogalg огр z ijok( iIš аvгšаvа nа -в (- ишв ili ) - иш .)
an akilbo otsejmu adiv gonešrvs alogalg hiken ujačuls U .421 -в (- ишв ili ) - иш izolu u ) kilbo es ejujlvajop golšorp agolirp gokslogalg ап -я ili -а.
P EKEN .030 ЕR HIKSUR EJNDARG ITSONBESO Č АСINЕ
omор ajlvatsozi onvoder utnezerp u ukizej es moksur U .521 ć logalg iп ьтыб ( нО.чарв .)
u ontazevbo utnezerp u onidej ukizej ej moksur u atakiderp oid iksnemI .621аni ,uvitanimon č оm е ež - omор miken аs а rom i amilogalg minć a - ulatnemurtsni u itib
( мочарв тедуб нО .мочарв лыб нО .).
kilbo avajlbertopu kapi utnezerp u ukizej moksur u es daK .721 ьтсе enindej ecil .3(omор atnezerp nć alogalg gо ьтыб аnz ami ovarpaz kilbo jat ,) č alogalg еjnе ьтеми ( У
.агинк ьтсе янем .)
čuls U .821 ovarpaz ukizej moksur u acinejmaz ej antarvop alogalg hintarvop .vzt ujа:oak ot i ,mologalg s anejlpots
- ьс )akinsalgomas azi( - яс .)akinsalgomas azi i avejdirp hikslogalg ujačuls u a ,akinsalgus azi(
čiI ejivD .921 еп v ecinejmaz е kat ukizej moksur u es už s ad o е u ajlvats acinejmaz avrp ,aciI agotsi unižonm а s ulatnemurtsni u ijots )acinemi i itib ot ežom( acinejmaz agurd
mogoldejinp с ( ос .)
jnečanz ontipu es otseč ijicazrevnok joksur jonvendokavs U .031 е rеčе in ес zi аг žаvа - montipu otsejmu г ji е ujč ил - k ага tk е čitsir о .mojicanotni montipu m
k us moksur U .131 п žij е nv о ,ukizej m а ts i minevtsnanz u redokat г ,amivotsket minčuč onvitaler е ts е r envisap .vzt еčе in ес ( агинК алыб анатичорп йортсес .).