ručne pumpe klipnog tipa, visokog pritiska, malih dimenzija · serijska proizvodnja - ispitivanje...
TRANSCRIPT
Ručne pumpe klipnog tipa, visokog pritiska, malih dimenzija
Namenjene za rad u hidrauličkom sistemu sa jednosmernim ili dvosmernim cilindrom
Potpuno zaštićeni klipovi u pumpi od dejstva prljavštine i atmosferskih uticaja
Ugrađen filtar za zaštitu od prljavštine osetljivih prigušnih otvora i ventila
Delovi pumpe proizvedeni od visoko kvalitetnih materijala sa odgovarajućom termičkom obradom i galvanskom zaštitom
Serijska proizvodnja - ispitivanje svih pumpi nakon montaže
Hand pumps piston type, high pressure, small overial dimensions
Can be applied to hydraulic system including single - acting or double - acting cylinder
The design with pistons protected against impurities and ambient influence
Integral filter by protectig sensitive throttle holes and valves against impurities
Pump parts are manufactured from high materials, adequately heat treated and electro - plated
Serial production, all pumps are tested after assembly
22
PRESEK-PRINCIP RADA SECTION-MODE OF OPERATION
A A
A A
Section A - A
nalivnik-oduškaoil filling-air vent
klippiston
razvodni ventilsa ventilom za ogranič.pritiska
directional control valvewith pressure relief valve
usisni filtarsuction filter
rezervoarreservoir
Presek A - A
Working fluid: - mineral hydraulic oil 2 - viscosity 20 ... 400 mm /so - temperature -20 to +70 C
Radna tecnost: -mineralno hidraulicko ulje2 )* -viskozitet 20...400mm /s o -temperatura -20 to +70 C
)*)* za pumpu KAMAZ = AMG 10)*)* for pump KAMAZ = AMG 10
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
symbol
3V=0,650 dm
A B
350 bar
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1
2
3
4
symbol
3V=0,625dm
B A
350 bar
symbol
3V=0,625 dm
B A
350 bar
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
3
12210
8513
160
2
1
=20
=
18
50
131
20 28
90
M12x1,5(2x)4
M10
/15(
2x)
o25
X
80
A B
o30
22 37
50
33
34,5
2
1
3
12119,5
10=20
=
18
1275
93
139
20 32,5
92
M12x1,5(2x)4
130
M10
/12(
2x)
22,6 o
50o32X
80
B A
Pogled "x"View "x"
=20
=
33
1275
93
2
1
3
12119,5
34,5
10
139
20 32,5
92
M12x1,5
130
M10
/12(
2x)
22,6 o
50o32X
80
B AM12x1,5 4
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
DAF
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500 OEM:
34,6 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.1 OEM: 6002-31-71(991318954)
35,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
PPT: 40-504.500.2 OEM: 1378527(983212900)
35,0 cm
OZNAKA / DESIGNATION
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
44
Pogled "x"View "x"
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
B C
3V=0,625 dm
370 bar
A
Pogled "x"View "x"
2
1
3
12119,5
34,5
10
139
20 32,5
92
M14x1,5(2x)4
130
M10
/12(
2x)
22,6 o
50o32X
B A7/16-24UNS
=20
=
18
1275
93
80
4
Pogled "x"View "x"
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,625 dm
B A
400 bar
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,625 dm
B A
370 bar
C
34,5
2
1
3
12119,5
10
139
20 32,5
92
M14x1,5(2x)4
130
22,6 o
50o32X
80
B A
M10
/12(
2x)
=20
=
18
1275
93
M8/
14(3
x)
9320
141
2
1
3
37
30
1020
111
20 27,5
92
M14x1,5(2x)4
130
o50
80
B A
o23
22
7011
,5
139
58
X
C
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,6 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
35,0 cm
PPT: 40-504.500.3 OEM: 3943330(964936185)
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.4 OEM: 3943332(97486331)
35,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,8 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.5 OEM: 1075296(991319295)
35,0 cm
DAF
DAF
55
19,5121
5A
22,6
o27
80
M10
/12(
3x)
1143
75
130 13
9
30o
50
107
3
93
20
5
3
1
2
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1
2
3
4
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,625 dm
B A
400 bar
O - ring 8,3x2,4
3V=0,625 dm
B A
400 bar
3
4
symbol
3V=0,625 dm
B A
370 bar
Pogled "x"View "x"
X
A
139
M12x1,5(2x)
92
B
130
22,6
o50
80
o15
4
32,5 20
M12x1,5(2x)
M10
/12(
2x)
=20
=
1275
93
2
1
121 19,534,5
M12
x1,5
3
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.6 OEM:
35,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.7 OEM: 1314(001430390)
35,0 cm
SCANIA
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
IVECO
OZNAKA / DESIGNATION
34,0 cm
PPT: 40-504.500.8 OEM: 99458103
20 27,5
92
M12x1,5(2x)4
o50
80
B A
o23
130
139 X
M10
/12(
2x)
9320
7012
121
2
1
3
37
30
1020
Pogled "x"View "x" 22
1
2
3
4
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1
2
3
4
symbol
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
66
3V=0,625 dm
B A
370 bar
B’ A’
3V=0,625 dm
B A
370 bar
B’ A’
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point3V=0,625 dm
B A
400 bar
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.9 OEM:
35,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,6 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.11 OEM:
35,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,6 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.10 OEM:
35,0 cm
Pogled "x"View "x"
139
20 32,592
M14x1,5(2x)4
B A13
0
22,6
o50o
32X
80
M10
/12(
2x)
=20
=
1270 93
18
3
2
1
19,534,5 121
Pogled "x"View "x"
20 27,5
92
M14x1,54
130
o50
80
B A
o 32
139 X
M12x1,5 4
M10
/12(
2x)
M12
x1,5
M14
x1,5
A’
B’
9318
8512
121
2
1
3
43,5
36,5
1020
22
22
Pogled "x"View "x"
X
2027,5
92
130
o50
80
BA
139
M14x1,5
4
M10
/12(
2x)
M12
x1,5
M14
x1,5
A’
B’ o23
M12x1,54
8512 18
93
1020
22
36,5
43,5 121
3
2
1
22
77
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
symbol
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1
2
3
4
symbol
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
3V=0,625 dm
B A
370 bar
C
B A
3V=0,625 dm
370 bar
C
Pogled "x"View "x"
B A
3V=0,400 dm
370 bar
2
1
3
100
19,5
34,5
=20
=
33
1270
93
139
M12x1,5(2x)
27,5 20 23,5
M12x1,5
92
4 4
BA
C
130
M10
/12(
2x)
X
80
22,6
o05
2
1
3
10019,5
34,5
=20
=
33
12
9375
139
M12x1,5(2x)
27,5 20 23,5
M12x1,5
92
4 4
BA
C
130
M10
/12(
2x)
X
80
22,6
o50
2
1
3
86
19,5
34,5
=20
=
33
1270
93
139
M12x1,5
20 32,592
4
A
130
M10
/12(
2x)
X
80
M12x1,5
BM12
x1,5
22,6
o05
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.12 OEM: 1378531(020653170)
34,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.13 OEM: 1422640(003034261)
34,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.14 OEM: 1375497(994124526)
34,0 cm
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
88
B A
3V=1,0 dm
370 bar
C
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.15 OEM: 1075295(043182333)
34,0 cm
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbolB A
3V=0,625 dm
370 bar
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.16 OEM: 1378528(970636890)
35,0 cm
2
1
3
14137
M8/
14(3
x)
M14
x1,5
31
C
Pogled "x"View "x"
139
20 32,592
A B
130X
80
M10
/12(
2x)
=20
=
9333
o50
o32
1270
3
2
1
12137
M12x1,54
M12x1,54
22
1
2
3
4
Pogled "x"View "x"
=20
=
18
93
139
M14x1,5(2x)
27,5 2092
4
B A
130X
80
o50
o23
11,5
7058
111
22
99
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,825 dm
B A
370 bar
C D
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
VOLVO
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.17 OEM: 3198844(20455259)
34,5 cm
139
4
130
80
o50
o23
70
30
2
1
3
40
M8/
14(3
x)
48
M12x1(2x)20 32,5
8,2AB
71
DM8x1
C
15
22
172137
o42
o02
139
4
130
80
o50
o23
70
30
48
M12x1(2x)2032,5
8,2 A B
71
DM8x1
C
15
22
2
1
3
M8/
14(3
x)
40
172137
o42o201
2
3
4
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point3V=0,825 dm
B A
370 bar
C D
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
VOLVO
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.18 OEM: 3198846(20455262)
34,5 cm
(volan desno / steering wheel RH)
(volan levo / steering wheel left)
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1010
symbol
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point3V=0,625 dm
C1
370 bar
1
2
3
4
Pogled "x"View "x"
27,5
92
130
80
C1
139 X
1/8”27NPT
4
M12
x1,5
M14
x1,5
C4
93
8512
121
2
1
3
34,519,5
21
22,6
o48
M12x1,5
M10
/12(
2x)
C2
M14
x1,532,5
15
C5
9
44
12
C2C3
C4C5
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
34,5 cm
DAF
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.19 OEM: 1273280
symbol
3V=0,625 dm
C1
370 bar
C2C3
C4C5
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.20 OEM: 1273281
34,5 cm
DAF
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
XC4
C2
M12
x1,5
4
M14
x1,5
4
M10
/12(
2x)
13013
9
C1
32,5
C527,5
929
M14
x1,5
1/8”27NPT
4M12x1,5
1522
,6
o84
80
12
93
1285
2
1
121
3
34,519,5
21
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.21 OEM: 1315943
34,5 cm
DAF
symbol
3V=0,625 dm
C1
370 bar
C2C3
C4
Pogled "x"View "x"
1
2
3
4
47,5
92
130
80
C1
139 X
1/8”27NPT
4
M12
x1,5
M14
x1,5
C4
93
8512
121
2
1
3
34,519,5
21
22,6
o48
M12x1,5
M10
/12(
2x)
C2
C4
9
44
12
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1111
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
SCANIA
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.500.22 OEM: 1549741
34,5 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
MERCEDES
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.600 OEM: 000 553 39 01
34,6 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
MERCEDES
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.600/1 OEM: 000 553 79 01
34,6 cm
symbol
3V=0,550 dm
B A
370 bar
C
1
2
3
4
Pogled "x"View "x"
X
93
1270
13013
9
20
929
4M12x1,5
22,6
o05
8012
M14x1,5 4M12x1,5
4
CA
B
32,5
M10
/12(
2x)
2
1
121
3
34,519,5
21
1
2
3
4
1122
33
6348
80
4x 11
7512
3057
M12x1,544
o90
30 22,2
O 12
O54
33
30
10
6796
125
181
194,
5
1
2
3
4
22,2
6796
125
181
194,
5
O45
O21
3033
30
10
1122
33
6348
80
4x 11
7512
3057
M12x1,544
o90
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,200 dm
B A
350 bar
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
symbol
3V=0,250 dm
B A
350 bar
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1212
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
34,6 cm
MERCEDES
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.600/2 OEM: 000 553 99 01
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-504.600/3 OEM:
34,6 cm
MERCEDES
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,4 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-505.900 OEM:
35,9 cm
MERCEDES
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
33 2242
1122
33
80
4x 11
7512
3057
M12x1,5
o09
O 54
30
10
67
181
194,
5
4
O 22
96125
A B
1122
33 42
80
4x 11
7512
3057
M12x1,5
o09
O 22
O45
33
30
10
67
96125
181
194,
5
4
22
AB
11
22
33
6348
80
4x 11
7512
3257
M14x1,5
44
o90
03
2,22
O6
52
,
O53
33
30
10
67
96125
181
194,
5
44
O45
BA4
symbol
3V=0,250 dm
B A
350 bar
symbol
3V=0,250 dm
B A
350 bar
symbol
3V=0,200 dm
B A
350 bar
symbol
3V=0,450 dm
B A
350 bar
1
2
3
4
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1313
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
3,4 kg
VOZILO / VEHICLE
MERCEDES
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-510.100/1 OEM:
310,1 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
2,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-510.500.6 OEM:
310,0 cm
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
3,0 kg
VOZILO / VEHICLE
KAMAZ
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-506.900 OEM:
36,9 cm
11
44
33
6348
80
4x 11
7540
3082
M12x1,5
o90
032
22,
O21O
59
53
30
10
226
86120
144
22
symbol
3V=1,0 dm
A
200 bar
symbol
3V=0,550 dm
B A
180 bar
max
min
257
5
Pogled "x"View "x"
=30
=
129093
2
1
110 19,534,5
3
X
A
139
M12x1,25
97,5
B
130
20o48
80
o24
425 25
M12x1,25
M12
x1,2
5(2x
)
12
12,5
9,5
1
2
3
4
5 Merać nivoa uljaOil level gauge
130
5A
22,6
o 03
80
M10/12(3x)
1143
75
137 14
6
30o
60
107
3
93
34,519,5
29
3
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
1414
položaj ugradnje:vertikalan,oduškana najvišem nivou
mountig position:vertical,air ventat the highest point
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
3,0 kg
VOZILO / VEHICLE
36,9 cm
KAMAZ
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-506.900-K1 OEM:
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
3,5 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-506.900-K3 OEM:
36,9 cm
KAMAZ
KAPACITET za jedan ciklus / DISPLACEMENT per a cycle
5,8 kg
VOZILO / VEHICLE
OZNAKA / DESIGNATION
PPT: 40-511.000 OEM:
311,0 cm
BERLIET
symbol
3V=0,550 dm
B A
180 bar
1
2
3
4
5 Merać nivoa uljaOil level gauge
3V=0,9 dm
C1C3
180 bar
C2C4
symbol
1
2
3
4
5 Merać nivoa uljaOil level gauge
2
1
B A
165
146242 20
5
M12
x1,5
M12
x1,5
4x 16
12,5 140
6415
18,3
222258
428
1
2
Pogled "x"View "x"
3V=0,870dm
A B symbol
152
5
max
min
257
7
X
139
97,5
C2
130
20o48
80
o 42
425 25
M12x1,5(2x)
M12
x1,2
5(2x
)
12
9,5
C1
C3C4
216
1
4
3
Pogled "x"View "x"
=30
=
129093
48 25
17
19,5
34,5
max
min
257
5
2
1
110
3
X
A
139
97,5
B
130
20o48
80
o24
425 25
M12x1,5(2x)
M12
x1,2
5(2x
)
12
9,5
16
Pogled "x"View "x"
=30
=
129093
19,534,5