rules of procedure for environmental protection

7/24/2019 Rules of Procedure for Environmental Protection

1/21

April 13, 2010 April 29, 2010EN BANC[A.M. No. 09-6-8-SC]RULES OF PROCEURE FOR EN!"RONMEN#AL CASESRESOLU#"ON

A$%i&' o& %() r)$o**)&+%io& o %() C(irp)ro& o %() S/-$o**i%%)) o& %() R/l) o Pro$)+/r) or E&iro&*)&%l C)/*i%%i&' or %(i Co/r% $o&i+)r%io& &+ pprol %() propo)+R/l) o Pro$)+/r) or E&iro&*)&%l C), %() Co/r% R)ol)+ %oAPPRO!E %() *). "AE#SC#()) R/l) (ll %) )4)$% 5i%(i& %))& 71 +: ollo5i&' i%p/li$%io& o&$) i& &)5pp)r o ')&)rl $ir$/l%io&.April 13, 2010.7S;. RE"#A CARP"O MORALESAo$i%) =/%i$)7S;. PRESB"#ERO =. !ELASCO, =R.Ao$i%) =/%i$)7S;. AN#ON"O EUARO B. NAC>URAAo$i%) =/%i$)7S;. #ERES"#A =. LEONARO-E CAS#RO

Ao$i%) =/%i$)7S;. AR#URO . BR"ONAo$i%) =/%i$)7S;. "OSAO M. PERAL#AAo$i%) =/%i$)7S;. LUCAS P. BERSAM"NAo$i%) =/%i$)7S;. MAR"ANO C. EL CAS#"LLOAo$i%) =/%i$)7S;. ROBER#O A. ABAAo$i%) =/%i$)

7S;. MAR#"N S. !"LLARAMA, =R.Ao$i%) =/%i$)7S;. =OSE P. PERE?Ao$i%) =/%i$)7S;. =OSE C. MENO?AAo$i%) =/%i$)RULES OF PROCEURE FOR EN!"RONMEN#AL CASESPAR# "RULE 1;)&)rl Proiio&

SEC#"ON 1. #i%l). @ #()) R/l) (ll ) &o5& #() R/l) oPro$)+/r) or E&iro&*)&%l C).

SEC#"ON 2. S$op). @ #()) R/l) (ll 'o)r& %() pro$)+/r) i& $iil,$ri*i&l &+ p)$il $iil $%io& )or) %() R)'io&l #ril Co/r%,M)%ropoli%& #ril Co/r%, M/&i$ipl #ril Co/r% i& Ci%i), M/&i$ipl #rilCo/r% &+ M/&i$ipl Cir$/i% #ril Co/r% i&oli&' )&or$)*)&% or


2/21

iol%io& o )&iro&*)&%l &+ o%()r r)l%)+ l5, r/l) &+r)'/l%io& /$( /% &o% li*i%)+ %o %() ollo5i&'7 A$% No. 32, Pro(ii%io& A'i&% C/%%i&' o #i&+lo, Ali, &+Mol) #r))D7 P.. No. 0, R)i)+ For)%r: Co+)D

7$ P.. No. 86, S&i%%io& Co+)D7+ P.. No. 99, Mri&) Poll/%io& )$r))D7) P.. No. 106, %)r Co+)D7 P.. No. 111, P(ilippi&) E&iro&*)&%l Poli$: o 19D7' P.. No. 133, Pl&% G/r&%i&) L5 o 198D7( P.. No. 186, E%li(i&' & E&iro&*)&%l "*p$% S%%)*)&%S:%)* "&$l/+i&' O%()r E&iro&*)&%l M&')*)&% R)l%)+ M)/r)&+ or O%()r P/rpo)D7i R.A. No. 31, Pro(ii%io& A'i&% %() C/%%i&', )%ro:i&' or"&H/ri&' o Pl&%)+ or ;ro5i&' #r)), Flo5)ri&' Pl&% &+ S(r/ orPl&% o S$)&i$ !l/) lo&' P/li$ Ro+, i& PlI, Pr, S$(ool

Pr)*i) or i& &: O%()r P/li$ ;ro/&+D "EC>7H R.A. No. 80, L'/& L) ))lop*)&% A/%(ori%: A$%D7 R.A. No. 6969, #oJi$ S/%&$) &+ >Ir+o/ %) A$%D7l R.A. No. 06, P)opl) S*ll-S$l) Mi&i&' A$%D7* R.A. No. 86, N%io&l "&%)'r%)+ Pro%)$%)+ Ar) S:%)* A$%i&$l/+i&' ll l5, +)$r)), or+)r, pro$l*%io& &+ i/&$))%li(i&' pro%)$%)+ r)D7& R.A. No. 611, S%r%)'i$ E&iro&*)&%l Pl& or Pl5& A$%D7o R.A. No. 92, P(ilippi&) Mi&i&' A$%D7p R.A. No. 831, "&+i')&o/ P)opl) Ri'(% A$%D7K R.A. No. 80, P(ilippi&) Fi()ri) Co+)D

7r R.A. No. 89, Cl)& Air A$%D7 R.A. No. 9003, E$olo'i$l Soli+ %) M&')*)&% A$%D7% R.A. No. 902, N%io&l C) &+ C) R)o/r$) M&')*)&%A$%D7/ R.A. No. 91, il+li) Co&)r%io& &+ Pro%)$%io& A$%D7 R.A. No. 91, C(i&5 A$%D75 R.A. No. 92, Cl)& %)r A$%D7J R.A. No. 983, Oil Spill Co*p)&%io& A$% o 200D &+7: Proiio& i& C.A. No. 11, #() P/li$ L&+ A$%D R.A. No. 66,Co*pr)()&i) A'rri& R)or* L5 o 1988D R.A. No. 160, Lo$l;o)r&*)&% Co+) o 1991D R.A. No. 161, #J L5 "&$orpor%)+ i& %()

R)i)+ For)%r: Co+) &+ O%()r E&iro&*)&%l L5 7A*)&+i&' %()N"RCD R.A. No. 308, S))+ "&+/%r: ))lop*)&% A$% o 1992D R.A. No.900, >i'(-!l/) Crop ))lop*)&% A$%D R.A. No. 808, Co$o&/%Pr))r%io& A$%D R.A. No. 83, A'ri$/l%/r) &+ Fi()ri)Mo+)r&iI%io& A$% o 199D R.A. No. 922, #() P(ilippi&) Ar$(ip)l'i$B)li&) L5D R.A. No. 993, R)&)5l) E&)r': A$% o 2008D R.A. No.963, P(ilippi&) Bio/)l A$%D &+ o%()r )Ji%i&' l5 %(% r)l%) %o %()$o&)r%io&, +))lop*)&%, pr))r%io&, pro%)$%io& &+ /%iliI%io& o%() )&iro&*)&% &+ &%/rl r)o/r$).

SEC#"ON 3. OH)$%i). @ #() oH)$%i) o %()) R/l) r)

7 #o pro%)$% &+ +&$) %() $o&%i%/%io&l ri'(% o %() p)opl) %o l&$)+ &+ ()l%(/l )$olo':D7 #o proi+) i*pli)+, p))+: &+ i&)Jp)&i) pro$)+/r) or%() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l ri'(% &+ +/%i) r)$o'&iI)+ /&+)r%() Co&%i%/%io&, )Ji%i&' l5, r/l) &+ r)'/l%io&, &+ i&%)r&%io&l'r))*)&%D


3/21

7$ #o i&%ro+/$) &+ +op% i&&o%io& &+ )% pr$%i$) )&/ri&'%() )4)$%i) )&or$)*)&% o r)*)+i) &+ r)+r) or iol%io& o)&iro&*)&%l l5D &+7+ #o )&l) %() $o/r% %o *o&i%or &+ )J$% $o*pli&$) 5i%( or+)r&+ H/+'*)&% i& )&iro&*)&%l $).

SEC#"ON . )&i%io& o #)r*. @7 B:-pro+/$% or +)ri%i) *)& &: pr% %)& or /%&$))J%r$%)+ ro* 5il+li), i& r5 or i& pro$))+ or* i&$l/+i&' %/4)+&i*l &+ ()rri/* p)$i*)&.7 Co&)&% +)$r)) r))r %o H/+i$ill:-ppro)+ )%%l)*)&%)%5))& $o&$)r&)+ pr%i) )+ o& p/li$ i&%)r)% &+ p/li$ poli$:%o pro%)$% &+ pr))r) %() )&iro&*)&%.7$ Co&%i&/i&' *&+*/ i 5ri% i/)+ : $o/r% i& &)&iro&*)&%l $) +ir)$%i&' &: ')&$: or i&%r/*)&%li%: o %()'o)r&*)&% or o$)r %()r)o %o p)ror* & $% or )ri) o $%

+)$r))+ : &l H/+'*)&% 5(i$( (ll r)*i& )4)$%i) /&%il H/+'*)&%i /ll: %i)+. $C#"S7+ E&iro&*)&%l Pro%)$%io& Or+)r 7EPO r))r %o & or+)r i/)+: %() $o/r% +ir)$%i&' or )&Hoi&i&' &: p)ro& or 'o)r&*)&% ')&$:%o p)ror* or +)i% ro* p)ror*i&' & $% i& or+)r %o pro%)$%,pr))r) or r)(ili%%) %() )&iro&*)&%.7) Mi&)rl r))r %o ll &%/rll: o$$/rri&' i&or'&i$ /%&$) i&oli+, ', liK/i+, or &: i&%)r*)+i%) %%) )J$l/+i&' )&)r': *%)ril/$( $ol, p)%rol)/*, &%/rl ', r+io$%i) *%)ril &+')o%()r*l )&)r':.7 Pr)$/%io&r: pri&$ipl) %%) %(% 5()& (/*& $%ii%i) *:

l)+ %o %(r)% o )rio/ &+ irr))ril) +*') %o %() )&iro&*)&%%(% i $i)&%i$ll: pl/il) /% /&$)r%i&, $%io& (ll ) %)& %ooi+ or +i*i&i( %(% %(r)%.7' S%r%)'i$ L5/i% A'i&% P/li$ Pr%i$ip%io& 7SLAPP r))r %o &$%io& 5()%()r $iil, $ri*i&l or +*i&i%r%i), ro/'(% 'i&% &:p)ro&, i&%i%/%io& or &: 'o)r&*)&% ')&$: or lo$l 'o)r&*)&% /&i%or i% o$il &+ )*plo:)), 5i%( %() i&%)&% %o (r, )J, )J)r%/&+/) pr)/r) or %i) &: l)'l r)$o/r) %(% /$( p)ro&, i&%i%/%io&or 'o)r&*)&% ')&$: ( %)& or *: %) i& %() )&or$)*)&% o)&iro&*)&%l l5, pro%)$%io& o %() )&iro&*)&% or )r%io& o)&iro&*)&%l ri'(%.

7( il+li) *)& 5il+ or* &+ ri)%i) o or &+ /&, i& ll+))lop*)&%l %') i&$l/+i&' %(o) 5(i$( r) i& $p%ii%: or r))i&' r)+ or prop'%)+.

PAR# ""Ciil Pro$)+/r)RULE 2Pl)+i&' &+ Pr%i)

SEC#"ON 1. Pl)+i&' &+ Mo%io& Allo5)+. @ #() pl)+i&' &+*o%io& %(% *: ) l)+ r) $o*pli&%, &5)r 5(i$( *: i&$l/+)

$o*p/lor: $o/&%)r$li* &+ $ro-$li*, *o%io& or i&%)r)&%io&,*o%io& or +i$o)r: &+ *o%io& or r)$o&i+)r%io& o %() H/+'*)&%.Mo%io& or po%po&)*)&%, *o%io& or &)5 %ril &+ p)%i%io& or r)li)ro* H/+'*)&% (ll ) llo5)+ i& (i'(l: *)ri%orio/ $) or %opr))&% *&i)% *i$rri') o H/%i$).


4/21

SEC#"ON 2. Pro(ii%)+ Pl)+i&' or Mo%io&. @ #() ollo5i&' pl)+i&'or *o%io& (ll &o% ) llo5)+7 Mo%io& %o +i*i %() $o*pli&%D7 Mo%io& or ill o pr%i$/lrD7$ Mo%io& or )J%)&io& o %i*) %o l) pl)+i&', )J$)p% %o l)

&5)r, %() )J%)&io& &o% %o )J$))+ %))& 71 +:D7+ Mo%io& %o +)$lr) %() +))&+&% i& +)/l%D "A$E#7) R)pl: &+ r)Hoi&+)rD &+7 #(ir+ pr%: $o*pli&%.

SEC#"ON 3. !)ri)+ Co*pli&%. @ #() )ri)+ $o*pli&% (ll $o&%i&%() &*) o %() pr%i), %()ir ++r)), %() $/) o $%io& &+ %()r)li) pr:)+ or.#() pli&%i4 (ll %%$( %o %() )ri)+ $o*pli&% ll )i+)&$) proi&'or /ppor%i&' %() $/) o $%io& $o&i%i&' o %() +i% o5i%&)), +o$/*)&%r: )i+)&$) &+ i poil), oH)$% )i+)&$). #()

+i% (ll ) i& K/)%io& &+ &5)r or* &+ (ll $o*pl: 5i%(%() r/l) o +*iiili%: o )i+)&$).#() $o*pli&% (ll %%) %(% i% i & )&iro&*)&%l $) &+ %() l5i&ol)+. #() $o*pli&% (ll lo i&$l/+) $)r%i$%io& 'i&% or/*(oppi&'. " %() $o*pli&% i &o% & )&iro&*)&%l $o*pli&%, %()pr)i+i&' H/+') (ll r))r i% %o %() )J)$/%i) H/+') or r)-r).

SEC#"ON . (o M: Fil). @ A&: r)l pr%: i& i&%)r)%, i&$l/+i&' %()'o)r&*)&% &+ H/ri+i$l )&%i%i) /%(oriI)+ : l5, *: l) $iil$%io& i&oli&' %() )&or$)*)&% or iol%io& o &: )&iro&*)&%l l5.

SEC#"ON . Ci%iI)& S/i%. @ A&: Filipi&o $i%iI)& i& r)pr))&%%io& oo%()r, i&$l/+i&' *i&or or ')&)r%io& :)% /&or&, *: l) & $%io&%o )&or$) ri'(% or oli'%io& /&+)r )&iro&*)&%l l5. Upo& %()li&' o $i%iI)& /i%, %() $o/r% (ll i/) & or+)r 5(i$( (ll $o&%i& ri) +)$rip%io& o %() $/) o $%io& &+ %() r)li) pr:)+ or,r)K/iri&' ll i&%)r)%)+ pr%i) %o *&i)% %()ir i&%)r)% %o i&%)r)&) i&%() $) 5i%(i& %))& 71 +: ro* &o%i$) %()r)o. #() pli&%i4 *:p/li( %() or+)r o&$) i& &)5pp)r o ')&)rl $ir$/l%io& i& %()P(ilippi&) or /r&i( ll 4)$%)+ r&': $opi) o i+ or+)r.Ci%iI)& /i% l)+ /&+)r R.A. No. 89 &+ R.A. No. 9003 (ll )'o)r&)+ : %()ir r)p)$%i) proiio&.

SEC#"ON 6. S)ri$) o %() Co*pli&% o& %() ;o)r&*)&% or "%A')&$i). @ Upo& %() li&' o %() $o*pli&%, %() pli&%i4 i r)K/ir)+ %o/r&i( %() 'o)r&*)&% or %() ppropri%) ')&$:, l%(o/'( &o% pr%:, $op: o %() $o*pli&%. Proo o )ri$) /po& %() 'o)r&*)&%or %() ppropri%) ')&$: (ll ) %%$()+ %o %() $o*pli&%.

SEC#"ON . Ai'&*)&% : R). @ " %()r) i o&l: o&) 71 +)i'&%)+r&$( i& */l%ipl)-l $o/r%, %() )J)$/%i) H/+') (ll i**)+i%)l:r))r %() $) %o i+ r&$(. " %()r) r) %5o 72 or *or) +)i'&%)+r&$(), %() )J)$/%i) H/+') (ll $o&+/$% p)$il r) o& %() +:

%() $o*pli&% i l)+.

SEC#"ON 8. "/&$) o #)*porr: E&iro&*)&%l Pro%)$%io& Or+)r7#EPO. @ " i% pp)r ro* %() )ri)+ $o*pli&% 5i%( pr:)r or %()i/&$) o & E&iro&*)&%l Pro%)$%io& Or+)r 7EPO %(% %() *%%)r io )J%r)*) /r')&$: &+ %() ppli$&% 5ill /4)r 'r) i&H/%i$) &+irr)prl) i&H/r:, %() )J)$/%i) H/+') o %() */l%ipl)-l $o/r% )or)


5/21

r) or %() pr)i+i&' H/+') o i&'l)-l $o/r% %() $) *: ),*: i/) )J pr%) #EPO )4)$%i) or o&l: ))&%:-%5o 72 (o/rro* +%) o %() r)$)ip% o %() #EPO : %() pr%: or p)ro& )&Hoi&)+.i%(i& i+ p)rio+, %() $o/r% 5()r) %() $) i i'&)+, (ll $o&+/$% /**r: ()ri&' %o +)%)r*i&) 5()%()r %() #EPO *: ) )J%)&+)+

/&%il %() %)r*i&%io& o %() $).

#() $o/r% 5()r) %() $) i i'&)+, (ll p)rio+i$ll: *o&i%or %())Ji%)&$) o $% %(% r) %() /H)$% *%%)r o %() #EPO ))& i i/)+: %() )J)$/%i) H/+'), &+ *: li% %() *) % &: %i*) $ir$/*%&$) *: 5rr&%.#() ppli$&% (ll ) )J)*p%)+ ro* %() po%i&' o o&+ or %()i/&$) o #EPO.

SEC#"ON 9. A$%io& o& Mo%io& or iol/%io& o #EPO. @ #() 'ro/&+or *o%io& %o +iol) #EPO (ll ) /ppor%)+ : +i% o %()

pr%: or p)ro& )&Hoi&)+ 5(i$( %() ppli$&% *: oppo), lo :+i%.#() #EPO *: ) +iol)+ i i% pp)r %)r ()ri&' %(% i% i/&$)or $o&%i&/&$) 5o/l+ $/) irr)prl) +*') %o %() pr%: or p)ro&)&Hoi&)+ 5(il) %() ppli$&% *: ) /ll: $o*p)&%)+ or /$(+*') () *: /4)r &+ /H)$% %o %() po%i&' o /$i)&%o&+ : %() pr%: or p)ro& )&Hoi&)+.

SEC#"ON 10. Pro(ii%io& A'i&% #)*porr: R)%ri&i&' Or+)r7#RO &+ Pr)li*i&r: "&H/&$%io&. @ EJ$)p% %() S/pr)*) Co/r%, &o$o/r% $& i/) #RO or 5ri% o pr)li*i&r: i&H/&$%io& 'i&% l5/l

$%io& o 'o)r&*)&% ')&$i) %(% )&or$) )&iro&*)&%l l5 orpr))&% iol%io& %()r)o.

SEC#"ON 11. R)por% o& #EPO, EPO, #RO or Pr)li*i&r: "&H/&$%io&.@ #() H/+') (ll r)por% &: $%io& %)& o& #EPO, EPO, #RO or pr)li*i&r: i&H/&$%io&, i&$l/+i&' i% *o+i$%io& &+ +iol/%io&, %o %()S/pr)*) Co/r%, %(ro/'( %() O$) o %() Co/r% A+*i&i%r%or, 5i%(i&%)& 710 +: ro* %() $%io& %)&.

SEC#"ON 12. P:*)&% o Fili&' &+ O%()r L)'l F)). @ #()p:*)&% o li&' &+ o%()r l)'l )) : %() pli&%i4 (ll ) +))rr)+

/&%il %)r H/+'*)&% /&l) %() pli&%i4 i llo5)+ %o li%i'%) &i&+i')&%. "% (ll $o&%i%/%) r% li)& o& %() H/+'*)&% 5r+.

For $i%iI)& /i%, %() $o/r% (ll +))r %() p:*)&% o li&' &+ o%()rl)'l )) %(% (ll )r) r% li)& o& %() H/+'*)&% 5r+.

SEC#"ON 13. S)ri$) o S/**o&, Or+)r &+ O%()r Co/r%Pro$)). @ #() /**o&, or+)r &+ o%()r $o/r% pro$)) *: ))r)+ : %() ()ri4, (i +)p/%: or o%()r prop)r $o/r% o$)r or orH/%il) r)o&, : %() $o/&)l or r)pr))&%%i) o %() pli&%i4 or&: /i%l) p)ro& /%(oriI)+ or +)p/%iI)+ : %() $o/r% i/i&' %()

/**o&.

A&: pri%) p)ro& 5(o i /%(oriI)+ or +)p/%iI)+ : %() $o/r% %o)r) /**o&, or+)r &+ o%()r $o/r% pro$)) (ll or %(%p/rpo) ) $o&i+)r)+ & o$)r o %() $o/r%.


6/21

#() /**o& (ll ) )r)+ o& %() +))&+&%, %o')%()r 5i%( $op:o & or+)r i&or*i&' ll pr%i) %(% %(): () %))& 71 +: ro*%() li&' o & &5)r, 5i%(i& 5(i$( %o il o i&%)rro'%ori) %opr%i) /&+)r R/l) 2 o %() R/l) o Co/r% &+ r)K/)% or +*iio&: +)r) pr%: /&+)r R/l) 26, or % %()ir +i$r)%io&, *) /) o

+)poi%io& /&+)r R/l) 23 or o%()r *)/r) /&+)r R/l) 2 &+ 28.

S(o/l+ p)ro&l &+ /%i%/%)+ )ri$) il, /**o& : p/li$%io&(ll ) llo5)+. "& %() $) o H/ri+i$l )&%i%i), /**o& :p/li$%io& (ll ) +o&) : i&+i$%i&' %() &*) o %() o$)r or%()ir +/l: /%(oriI)+ r)pr))&%%i).

SEC#"ON 1. !)ri)+ A&5)r. @ i%(i& %))& 71 +: ro*r)$)ip% o /**o&, %() +))&+&% (ll l) )ri)+ &5)r %o %()$o*pli&% &+ )r) $op: %()r)o o& %() pli&%i4. #() +))&+&%(ll %%$( +i% o 5i%&)), r)por%, %/+i) o )Jp)r% &+ ll

)i+)&$) i& /ppor% o %() +))&).Ar*%i) &+ p)$il +))&) &o% pl)+)+ (ll ) +))*)+ 5i)+,)J$)p% l$ o H/ri+i$%io&.

Cro-$li* &+ $o*p/lor: $o/&%)r$li* &o% )r%)+ (ll )$o&i+)r)+ rr)+. #() &5)r %o $o/&%)r$li* or $ro-$li* (ll) l)+ &+ )r)+ 5i%(i& %)& 710 +: ro* )ri$) o %() &5)r i&5(i$( %(): r) pl)+)+.

SEC#"ON 1. E4)$% o Fil/r) %o A&5)r. @ S(o/l+ %() +))&+&%il %o &5)r %() $o*pli&% 5i%(i& %() p)rio+ proi+)+, %() $o/r% (ll

+)$lr) +))&+&% i& +)/l% &+ /po& *o%io& o %() pli&%i4, (llr)$)i) )i+)&$) )J pr%) &+ r)&+)r H/+'*)&% )+ %()r)o& &+ %()r)li) pr:)+ or.

RULE 3Pr)-#ril

SEC#"ON 1. No%i$) o Pr)-#ril. @ i%(i& %5o 72 +: ro* %() li&' o%() &5)r %o %() $o/&%)r$li* or $ro-$li*, i &:, %() r&$( $l)ro $o/r% (ll i/) &o%i$) o %() pr)-%ril %o ) ()l+ &o% l%)r %(& o&)71 *o&%( ro* %() li&' o %() l% pl)+i&'.

#() $o/r% (ll $()+/l) %() pr)-%ril &+ )% *&: pr)-%ril$o&)r)&$) *: ) &)$)r: 5i%(i& p)rio+ o %5o 72 *o&%($o/&%)+ ro* %() +%) o %() r% pr)-%ril $o&)r)&$).

SEC#"ON 2. Pr)-#ril Bri). @ A% l)% %(r)) 73 +: )or) %() pr)-%ril,%() pr%i) (ll /*i% pr)-%ril ri) $o&%i&i&' %() ollo5i&'>$AS7 A %%)*)&% o %()ir 5illi&'&) %o )&%)r i&%o & *i$l))%%l)*)&% i&+i$%i&' %() +)ir)+ %)r* %()r)o or %o /*i% %() $)%o &: o %() l%)r&%i) *o+) o +ip/%) r)ol/%io&D

7 A /**r: o +*i%%)+ $% &+ propo)+ %ip/l%io& o $%D7$ #() l)'l &+ $%/l i/) %o ) %ri)+ or r)ol)+. For )$($%/l i/), %() pr%i) (ll %%) ll )i+)&$) %o /ppor% %()irpoi%io& %()r)o&. For )$( l)'l i/), pr%i) (ll %%) %()ppli$l) l5 &+ H/ripr/+)&$) /ppor%i&' %()ir r)p)$%i) poi%io&%()r)o&D


7/21

7+ #() +o$/*)&% or )J(ii% %o ) pr))&%)+, i&$l/+i&'+)poi%io&, &5)r %o i&%)rro'%ori) &+ &5)r %o 5ri%%)& r)K/)%or +*iio& : +)r) pr%:, %%i&' %() p/rpo) %()r)oD7) A *&i)%%io& o %()ir (i&' il)+ o +i$o)r: pro$)+/r)or %()ir i&%)&%io& %o il %()*)l) o r))rrl %o $o**iio&)r or

p&)l o )Jp)r%D7 #() &/*)r &+ &*) o %() 5i%&)) &+ %() /%&$) o%()ir +i%D7' Clri$%or: K/)%io& ro* %() pr%i)D &+7( Li% o $) rii&' o/% o %() *) $% p)&+i&' )or) o%()r$o/r% or +*i&i%r%i) ')&$i).

Fil/r) %o $o*pl: 5i%( %() r)K/ir)+ $o&%)&% o pr)-%ril ri) *: ) 'ro/&+ or $o&%)*p%.

Fil/r) %o l) %() pr)-%ril ri) (ll () %() *) )4)$% il/r) %o

pp)r % %() pr)-%ril.

SEC#"ON 3. R))rrl %o M)+i%io&. @ A% %() %r% o %() pr)-%ril$o&)r)&$), %() $o/r% (ll i&K/ir) ro* %() pr%i) i %(): () )%%l)+%() +ip/%)D o%()r5i), %() $o/r% (ll i**)+i%)l: r))r %() pr%i) or%()ir $o/&)l, i /%(oriI)+ : %()ir $li)&%, %o %() P(ilippi&) M)+i%io&C)&%)r 7PMC /&i% or p/rpo) o *)+i%io&. " &o% ill), %() $o/r%(ll r))r %() $) %o %() $l)r o $o/r% or l)'l r))r$()r or*)+i%io&.

M)+i%io& */% ) $o&+/$%)+ 5i%(i& &o&-)J%)&+il) p)rio+ o %(ir%:

730 +: ro* r)$)ip% o &o%i$) o r))rrl %o *)+i%io&.

#() *)+i%io& r)por% */% ) /*i%%)+ 5i%(i& %)& 710 +: ro* %())Jpir%io& o %() 30-+: p)rio+.

SEC#"ON . Pr)li*i&r: Co&)r)&$). @ " *)+i%io& il, %() $o/r% 5ill$()+/l) %() $o&%i&/&$) o %() pr)-%ril. B)or) %() $()+/l)+ +%) o$o&%i&/&$), %() $o/r% *: r))r %() $) %o %() r&$( $l)r o $o/r%or pr)li*i&r: $o&)r)&$) or %() ollo5i&' p/rpo)7 #o i% %() pr%i) i& r)$(i&' )%%l)*)&%D7 #o *r %() +o$/*)&% or )J(ii% %o ) pr))&%)+ : %() pr%i)

&+ $opi) %()r)o %o ) %%$()+ %o %() r)$or+ %)r $o*prio& 5i%(%() ori'i&lD7$ #o $)r%i& ro* %() pr%i) %() /&+ip/%)+ $% &++*iio& o& %() ')&/i&)&) &+ +/) )J)$/%io& o %() +o$/*)&%*r)+ )J(ii%D7+ #o r)K/ir) %() pr%i) %o /*i% %() +)poi%io& %)& /&+)r R/l)23 o %() R/l) o Co/r%, %() &5)r %o 5ri%%)& i&%)rro'%ori) /&+)rR/l) 2, &+ %() &5)r %o r)K/)% or +*iio& : %() +)r)pr%: /&+)r R/l) 26D7) #o r)K/ir) %() pro+/$%io& o +o$/*)&% or %(i&' r)K/)%)+ : pr%: /&+)r R/l) 2 &+ %() r)/l% o %() p(:i$l &+ *)&%l

)J*i&%io& o p)ro& /&+)r R/l) 28D7 #o $o&i+)r /$( o%()r *%%)r *: i+ i& i% pro*p%+ipoi%io&D7' #o r)$or+ %() pro$))+i&' i& %() Mi&/%) o Pr)li*i&r:Co&)r)&$) %o ) i'&)+ : o%( pr%i) or %()ir $o/&)lD


8/21

7( #o *r %() +i% o 5i%&)) 5(i$( (ll ) i& K/)%io& &+&5)r or* &+ (ll $o&%i%/%) %() +ir)$% )J*i&%io& o %()5i%&))D &+7i #o %%$( %() *i&/%) %o')%()r 5i%( %() *r)+ )J(ii% )or)%() pr)-%ril prop)r.

#() pr%i) or %()ir $o/&)l */% /*i% %o %() r&$( $l)r o $o/r%%() &*), ++r)) &+ $o&%$% &/*)r o %() &%.

/ri&' %() pr)li*i&r: $o&)r)&$), %() r&$( $l)r o $o/r% (ll lor)K/ir) %() pr%i) %o /*i% %() +)poi%io& %)& /&+)r R/l) 23 o%() R/l) o Co/r%, %() &5)r %o 5ri%%)& i&%)rro'%ori) /&+)r R/l) 2&+ %() &5)r %o r)K/)% or +*iio& : %() +)r) pr%: /&+)rR/l) 26. #() r&$( $l)r o $o/r% *: lo r)K/ir) %() pro+/$%io& o+o$/*)&% or %(i&' r)K/)%)+ : pr%: /&+)r R/l) 2 &+ %()r)/l% o %() p(:i$l &+ *)&%l )J*i&%io& o p)ro& /&+)r R/l)

28.

SEC#"ON . Pr)-#ril Co&)r)&$)D Co&)&% )$r)). @ #() H/+') (llp/% %() pr%i) &+ %()ir $o/&)l /&+)r o%(, &+ %(): (ll r)*i&/&+)r o%( i& ll pr)-%ril $o&)r)&$).

#() H/+') (ll )J)r% )% )4or% %o p)r/+) %() pr%i) %o rri) % )%%l)*)&% o %() +ip/%). #() H/+') *: i/) $o&)&% +)$r))pproi&' %() 'r))*)&% )%5))& %() pr%i) i& $$or+&$) 5i%( l5,*orl, p/li$ or+)r &+ p/li$ poli$: %o pro%)$% %() ri'(% o %() p)opl)%o l&$)+ &+ ()l%(/l )$olo':.

Ei+)&$) &o% pr))&%)+ +/ri&' %() pr)-%ril, )J$)p% &)5l:-+i$o)r)+)i+)&$), (ll ) +))*)+ 5i)+.

SEC#"ON 6. Fil/r) %o S)%%l). @ " %()r) i &o /ll )%%l)*)&%, %() H/+')(ll7 A+op% %() *i&/%) o %() pr)li*i&r: $o&)r)&$) pr% o %()pr)-%ril pro$))+i&' &+ $o&r* %() *ri&' o )J(ii% or/%i%/%)+ p(o%o$opi) &+ +*iio& o& %() ')&/i&)&) &+ +/))J)$/%io& o +o$/*)&%D7 )%)r*i&) i %()r) r) $) rii&' o/% o %() *) $%p)&+i&' )or) o%()r $o/r% &+ or+)r i% $o&oli+%io& i 5rr&%)+D

C$S>E7$ )%)r*i&) i %() pl)+i&' r) i& or+)r &+ i &o%, or+)r %()*)&+*)&% i &)$)r:D7+ )%)r*i&) i i&%)rlo$/%or: i/) r) i&ol)+ &+ r)ol) %()*)D7) Co&i+)r %() ++i&' or +roppi&' o pr%i)D7 S$r/%i&iI) ))r: i&'l) ll)'%io& o %() $o*pli&%, &5)r &+o%()r pl)+i&' &+ %%$(*)&% %()r)%o, &+ %() $o&%)&% o+o$/*)&% &+ ll o%()r )i+)&$) i+)&%i)+ &+ pr)-*r)+ +/ri&'pr)-%ril i& +)%)r*i&i&' /r%()r +*iio&D7' O%i& +*iio& )+ o& %() +i% o 5i%&)) &+

)i+)&$) %%$()+ %o %() pl)+i&' or /*i%%)+ +/ri&' pr)-%rilD7( )&) &+ i*pli: %() $%/l &+ l)'l i/) rii&' ro* %()pl)+i&' &+ )i+)&$). U&$o&%ro)r%)+ i/) &+ riolo/ $li* or+))&) (o/l+ ) )li*i&%)+D7i i$/ %() propri)%: o r)&+)ri&' /**r: H/+'*)&% or H/+'*)&% )+ o& %() pl)+i&', )i+)&$) &+ +*iio& *+)+/ri&' pr)-%rilD


9/21

7H O)r) %() Mo% "*por%&% i%&) R/l) i& li*i%i&' %() &/*)ro 5i%&)), +)%)r*i&i&' %() $% %o ) pro)+ : )$( 5i%&) &+Ji&' %() pproJi*%) &/*)r o (o/r p)r 5i%&)D7 E&$o/r') r))rrl o %() $) %o %ril : $o**iio&)r /&+)rR/l) 32 o %() R/l) o Co/r% or %o *)+i%or or ri%r%or /&+)r &: o

%() l%)r&%i) *o+) o +ip/%) r)ol/%io& 'o)r&)+ : %() Sp)$ilR/l) o Co/r% o& Al%)r&%i) ip/%) R)ol/%io&D7l )%)r*i&) %() &)$)i%: o )&''i&' %() )ri$) o K/li)+)Jp)r% ri)&+ o %() $o/r% 7*i$/ $/ri)D &+7* A pr%i) %o 'r)) o& %() p)$i$ %ril +%) or $o&%i&/o/%ril, $o*pl: 5i%( %() o&)-+: )J*i&%io& o 5i%&) r/l), +()r) %o%() $) o5 $(r% +)%)r*i&)+ : %() $o/r% 5(i$( (ll $o&%i& %()+i4)r)&% %') o %() pro$))+i&' /p %o %() pro*/l'%io& o %()+)$iio& &+ /) %() %i*) r*) or )$( %') i& )%%i&' %() %ril+%).

SEC#"ON . E4)$% o Fil/r) %o App)r % Pr)-#ril. @ #() $o/r% (ll &o%+i*i %() $o*pli&%, )J$)p% /po& r)p)%)+ &+ /&H/%i)+ il/r) o%() pli&%i4 %o pp)r. #() +i*il (ll ) 5i%(o/% pr)H/+i$), &+ %()$o/r% *: pro$))+ 5i%( %() $o/&%)r$li*." %() +))&+&% il %o pp)r % %() pr)-%ril, %() $o/r% (ll r)$)i))i+)&$) )J pr%).

SEC#"ON 8. Mi&/%) o Pr)-#ril. @ #() *i&/%) o )$( pr)-%ril$o&)r)&$) (ll $o&%i& *%%)r %)& /p %()r)i&, *or) pr%i$/lrl:+*iio& o $% &+ )J(ii%, &+ (ll ) i'&)+ : %() pr%i) &+%()ir $o/&)l.

SEC#"ON 9. Pr)-#ril Or+)r. @ i%(i& %)& 710 +: %)r %() %)r*i&%io&o %() pr)-%ril, %() $o/r% (ll i/) pr)-%ril or+)r )%%i&' or%( %()$%io& %)& +/ri&' %() pr)-%ril $o&)r)&$), %() $% %ip/l%)+, %()+*iio& *+), %() )i+)&$) *r)+, %() &/*)r o 5i%&)) %o )pr))&%)+ &+ %() $()+/l) o %ril. Si+ or+)r (ll i&+ %() pr%i),li*i% %() %ril %o *%%)r &o% +ipo)+ o &+ $o&%rol %() $o/r) o$%io& +/ri&' %() %ril.

SEC#"ON 10. E4or% %o S)%%l). @ #() $o/r% (ll )&+)or %o *)%() pr%i) 'r)) %o $o*pro*i) or )%%l) i& $$or+&$) 5i%( l5 %

&: %') o %() pro$))+i&' )or) r)&+i%io& o H/+'*)&%.

RULE #ril

SEC#"ON 1. Co&%i&/o/ #ril. @ #() H/+') (ll $o&+/$% $o&%i&/o/%ril 5(i$( (ll &o% )J$))+ %5o 72 *o&%( ro* %() +%) o %()i/&$) o %() pr)-%ril or+)r.B)or) %() )Jpir%io& o %() %5o-*o&%( p)rio+, %() H/+') *: %()S/pr)*) Co/r% or %() )J%)&io& o %() %ril p)rio+ or H/%il) $/).

SEC#"ON 2. A+i% i& Li)/ o ir)$% EJ*i&%io&. @ "& li)/ o +ir)$%)J*i&%io&, +i% *r)+ +/ri&' %() pr)-%ril (ll ) pr))&%)+ +ir)$% )J*i&%io& o &% /H)$% %o $ro-)J*i&%io& : %()+)r) pr%:.

SEC#"ON 3. O&)-: EJ*i&%io& o i%&) R/l). @ #() $o/r% (ll%ri$%l: +()r) %o %() r/l) %(% 5i%&) ( %o ) /ll: )J*i&)+ i&


10/21

o&) 71 +:, /H)$% %o %() $o/r% +i$r)%io& o )J%)&+i&' %())J*i&%io& or H/%il) r)o&. A%)r %() pr))&%%io& o %() l%5i%&), o&l: orl o4)r o )i+)&$) (ll ) llo5)+, &+ %() oppoi&'pr%: (ll i**)+i%)l: i&%)rpo) (i oH)$%io&. #() H/+') (llor%(5i%( r/l) o& %() o4)r o )i+)&$) i& op)& $o/r%. AS#">

SEC#"ON . S/*iio& o C) or )$iio&D Fili&' o M)*or&+. @A%)r %() l% pr%: ( r)%)+ i% $), %() $o/r% (ll i/) & or+)r/*i%%i&' %() $) or +)$iio&.#() $o/r% *: r)K/ir) %() pr%i) %o /*i% %()ir r)p)$%i)*)*or&+, i poil) i& )l)$%ro&i$ or*, 5i%(i& &o&-)J%)&+il)p)rio+ o %(ir%: 730 +: ro* %() +%) %() $) i /*i%%)+ or+)$iio&.#() $o/r% (ll () p)rio+ o iJ%: 760 +: %o +)$i+) %() $) ro*%() +%) %() $) i /*i%%)+ or +)$iio&.

SEC#"ON . P)rio+ %o #r: &+ )$i+). @ #() $o/r% (ll () p)rio+o o&) 71 :)r ro* %() li&' o %() $o*pli&% %o %r: &+ +)$i+) %()$). B)or) %() )Jpir%io& o %() o&)-:)r p)rio+, %() $o/r% *:p)%i%io& %() S/pr)*) Co/r% or %() )J%)&io& o %() p)rio+ orH/%il) $/).#() $o/r% (ll priori%iI) %() +H/+i$%io& o )&iro&*)&%l $).RULE =/+'*)&% &+ EJ)$/%io&SEC#"ON 1. R)li) i& Ci%iI)& S/i%. @ " 5rr&%)+, %() $o/r% *:'r&% %o %() pli&%i4 prop)r r)li) 5(i$( (ll i&$l/+) %() pro%)$%io&,pr))r%io& or r)(ili%%io& o %() )&iro&*)&% &+ %() p:*)&% o

%%or&): )), $o% o /i% &+ o%()r li%i'%io& )Jp)&). "% *: lor)K/ir) %() iol%or %o /*i% pro'r* o r)(ili%%io& or r)%or%io&o %() )&iro&*)&%, %() $o% o 5(i$( (ll ) or&) : %() iol%or,or %o $o&%ri/%) %o p)$il %r/% /&+ or %(% p/rpo) /H)$% %o %()$o&%rol o %() $o/r%. #E$>CASEC#"ON 2. =/+'*)&% No% S%:)+ : App)l. @ A&: H/+'*)&% +ir)$%i&'%() p)ror*&$) o $% or %() pro%)$%io&, pr))r%io& orr)(ili%%io& o %() )&iro&*)&% (ll ) )J)$/%or: p)&+i&' pp)l/&l) r)%ri&)+ : %() pp)ll%) $o/r%.SEC#"ON 3. P)r*&)&% EPOD ri% o Co&%i&/i&' M&+*/. @ "& %()H/+'*)&%, %() $o/r% *: $o&)r% %() #EPO %o p)r*&)&% EPO or

i/) 5ri% o $o&%i&/i&' *&+*/ +ir)$%i&' %() p)ror*&$) o $%5(i$( (ll ) )4)$%i) /&%il %() H/+'*)&% i /ll: %i)+.#() $o/r% *:, : i%)l or %(ro/'( %() ppropri%) 'o)r&*)&%')&$:, *o&i%or %() )J)$/%io& o %() H/+'*)&% &+ r)K/ir) %() pr%:$o&$)r&)+ %o /*i% 5ri%%)& r)por% o& K/r%)rl: i or oo&)r *: ) &)$)r:, +)%ili&' %() pro'r) o %() )J)$/%io& &+%i$%io& o %() H/+'*)&%. #() o%()r pr%: *:, % i% op%io&, /*i%i% $o**)&% or o)r%io& o& %() )J)$/%io& o %() H/+'*)&%.SEC#"ON . Mo&i%ori&' o Co*pli&$) 5i%( =/+'*)&% &+ Or+)r o %()Co/r% : Co**iio&)r. @ #() $o/r% *: *o%/ proprio, or /po&*o%io& o %() pr)ili&' pr%:, or+)r %(% %() )&or$)*)&% o %()

H/+'*)&% or or+)r ) r))rr)+ %o $o**iio&)r %o ) ppoi&%)+ :%() $o/r%. #() $o**iio&)r (ll l) 5i%( %() $o/r% 5ri%%)& pro'r)r)por% o& K/r%)rl: i or *or) r)K/)&%l: 5()& &)$)r:."SA$>SEC#"ON . R)%/r& o ri% o EJ)$/%io&. @ #() pro$) o )J)$/%io&(ll %)r*i&%) /po& /$i)&% (o5i&' %(% %() +)$iio& or or+)r (


11/21

))& i*pl)*)&%)+ %o %() %i$%io& o %() $o/r% i& $$or+&$) 5i%(S)$%io& 1, R/l) 39 o %() R/l) o Co/r%.RULE 6S%r%)'i$ L5/i% A'i&% P/li$ Pr%i$ip%io&SEC#"ON 1. S%r%)'i$ L5/i% A'i&% P/li$ Pr%i$ip%io& 7SLAPP. @ A

l)'l $%io& l)+ %o (r, )J, )J)r% /&+/) pr)/r) or %i) &: l)'lr)$o/r) %(% &: p)ro&, i&%i%/%io& or %() 'o)r&*)&% ( %)& or*: %) i& %() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l l5, pro%)$%io& o %())&iro&*)&% or )r%io& o )&iro&*)&%l ri'(% (ll ) %r)%)+ SLAPP &+ (ll ) 'o)r&)+ : %()) R/l).SEC#"ON 2. SLAPP ))&)D >o5 All)')+. @ "& SLAPP l)+'i&% p)ro& i&ol)+ i& %() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l l5,pro%)$%io& o %() )&iro&*)&%, or )r%io& o )&iro&*)&%l ri'(%, %()+))&+&% *: l) & &5)r i&%)rpoi&' +))&) %(% %() $) i SLAPP &+ (ll ) /ppor%)+ : +o$/*)&%, +i%, pp)r &+o%()r )i+)&$)D &+, : 5: o $o/&%)r$li*, pr: or +*'),

%%or&): )) &+ $o% o /i%.#() $o/r% (ll +ir)$% %() pli&%i4 or +)r) pr%: %o l) & oppoi%io&(o5i&' %() /i% i &o% SLAPP, %%$(i&' )i+)&$) i& /ppor% %()r)o,5i%(i& &o&-)J%)&+il) p)rio+ o ) 7 +: ro* r)$)ip% o &o%i$)%(% & &5)r ( ))& l)+. $C"#S#() +))&) o SLAPP (ll ) )% or ()ri&' : %() $o/r% %)ri/&$) o %() or+)r %o l) & oppoi%io& 5i%(i& %))& 71 +: ro*li&' o %() $o**)&% or %() lp) o %() p)rio+.SEC#"ON 3. S/**r: >)ri&'. @ #() ()ri&' o& %() +))&) o SLAPP (ll ) /**r: i& &%/r). #() pr%i) */% /*i% llill) )i+)&$) i& /ppor% o %()ir r)p)$%i) poi%io&. #() pr%:

))i&' %() +i*il o %() $) */% pro) : /%&%il )i+)&$)%(% (i $% or %() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l l5 i l)'i%i*%)$%io& or %() pro%)$%io&, pr))r%io& &+ r)(ili%%io& o %())&iro&*)&%. #() pr%: li&' %() $%io& il)+ SLAPP (ll pro): pr)po&+)r&$) o )i+)&$) %(% %() $%io& i &o% SLAPP &+ i li+ $li*.SEC#"ON . R)ol/%io& o %() ))&) o SLAPP. @ #() r*%i)+))&) o SLAPP (ll ) r)ol)+ 5i%(i& %(ir%: 730 +: %)r %()/**r: ()ri&'. " %() $o/r% +i*i) %() $%io&, %() $o/r% *:5r+ +*'), %%or&): )) &+ $o% o /i% /&+)r $o/&%)r$li*i /$( ( ))& l)+. #() +i*il (ll ) 5i%( pr)H/+i$).

" %() $o/r% r)H)$% %() +))&) o SLAPP, %() )i+)&$) ++/$)++/ri&' %() /**r: ()ri&' (ll ) %r)%)+ )i+)&$) o %() pr%i)o& %() *)ri% o %() $). #() $%io& (ll pro$))+ i& $$or+&$) 5i%(%() R/l) o Co/r%. #CA>E

PAR# """Sp)$il Ciil A$%io&RULE ri% o li&SEC#"ON 1. N%/r) o %() ri%. @ #() 5ri% i r)*)+: ill) %o &%/rl or H/ri+i$l p)ro&, )&%i%: /%(oriI)+ : l5, p)opl)

or'&iI%io&, &o&-'o)r&*)&%l or'&iI%io&, or &: p/li$ i&%)r)%'ro/p $$r)+i%)+ : or r)'i%)r)+ 5i%( &: 'o)r&*)&% ')&$:, o&)(l o p)ro& 5(o) $o&%i%/%io&l ri'(% %o l&$)+ &+()l%(/l )$olo': i iol%)+, or %(r)%)&)+ 5i%( iol%io& : &/&l5/l $% or o*iio& o p/li$ o$il or )*plo:)), or pri%)i&+ii+/l or )&%i%:, i&oli&' )&iro&*)&%l +*') o /$(


12/21

*'&i%/+) %o pr)H/+i$) %() li), ()l%( or prop)r%: o i&(i%&% i&%5o or *or) $i%i) or proi&$).SEC#"ON 2. Co&%)&% o %() P)%i%io&. @ #() )ri)+ p)%i%io& (ll$o&%i& %() ollo5i&'7 #() p)ro&l $ir$/*%&$) o %() p)%i%io&)rD

7 #() &*) &+ p)ro&l $ir$/*%&$) o %() r)po&+)&% or i %()&*) &+ p)ro&l $ir$/*%&$) r) /&&o5& &+ /&$)r%i&, %()r)po&+)&% *: ) +)$ri)+ : & /*)+ pp)ll%io&D $CE"A7$ #() )&iro&*)&%l l5, r/l) or r)'/l%io& iol%)+ or %(r)%)&)+%o ) iol%)+, %() $% or o*iio& $o*pli&)+ o, &+ %())&iro&*)&%l +*') o /$( *'&i%/+) %o pr)H/+i$) %() li),()l%( or prop)r%: o i&(i%&% i& %5o or *or) $i%i) or proi&$).7+ All r)l)&% &+ *%)ril )i+)&$) $o&i%i&' o %() +i% o5i%&)), +o$/*)&%r: )i+)&$), $i)&%i$ or o%()r )Jp)r% %/+i),&+ i poil), oH)$% )i+)&$)D7) #() $)r%i$%io& o p)%i%io&)r /&+)r o%( %(% 71 p)%i%io&)r (

&o% $o**)&$)+ &: $%io& or l)+ &: $li* i&oli&' %() *) i/)i& &: $o/r%, %ri/&l or K/i-H/+i$il ')&$:, &+ &o /$( o%()r $%io&or $li* i p)&+i&' %()r)i&D 72 i %()r) i /$( o%()r p)&+i&' $%io& or$li*, $o*pl)%) %%)*)&% o i% pr))&% %%/D 73 i p)%i%io&)r(o/l+ l)r& %(% %() *) or i*ilr $%io& or $li* ( ))& l)+ ori p)&+i&', p)%i%io&)r (ll r)por% %o %() $o/r% %(% $% 5i%(i& ) 7+: %()r)ro*D &+7 #() r)li) pr:)+ or 5(i$( *: i&$l/+) pr:)r or %()i/&$) o #EPO. E#ACSEC#"ON 3. ()r) %o Fil). @ #() p)%i%io& (ll ) l)+ 5i%( %()S/pr)*) Co/r% or 5i%( &: o %() %%io& o %() Co/r% o App)l.

SEC#"ON . No o$)% F)). @ #() p)%i%io&)r (ll ) )J)*p% ro* %()p:*)&% o +o$)% )).

SEC#"ON . "/&$) o %() ri%. @ i%(i& %(r)) 73 +: ro* %() +%)o li&' o %() p)%i%io&, i %() p)%i%io& i /$i)&% i& or* &+/%&$), %() $o/r% (ll 'i) & or+)r 7 i/i&' %() 5ri%D &+ 7r)K/iri&' %() r)po&+)&% %o l) )ri)+ r)%/r& proi+)+ i& S)$%io&8 o %(i R/l). #() $l)r o $o/r% (ll or%(5i%( i/) %() 5ri% /&+)r %())l o %() $o/r% i&$l/+i&' %() i/&$) o $)) &+ +)i% or+)r &+o%()r %)*porr: r)li) )4)$%i) /&%il /r%()r or+)r.

SEC#"ON 6. >o5 %() ri% i S)r)+. @ #() 5ri% (ll ) )r)+ /po&%() r)po&+)&% : $o/r% o$)r or &: p)ro& +)p/%iI)+ : %() $o/r%,5(o (ll r)%i& $op: o& 5(i$( %o *) r)%/r& o )ri$). "& $)%() 5ri% $&&o% ) )r)+ p)ro&ll:, %() r/l) o& /%i%/%)+ )ri$)(ll ppl:.

SEC#"ON . P)&l%: or R)/i&' %o "/) or S)r) %() ri%. @ A $l)r o$o/r% 5(o /&+/l: +)l: or r)/) %o i/) %() 5ri% %)r i% llo5&$)or $o/r% o$)r or +)p/%iI)+ p)ro& 5(o /&+/l: +)l: or r)/) %o)r) %() *) (ll ) p/&i()+ : %() $o/r% or $o&%)*p% 5i%(o/%pr)H/+i$) %o o%()r $iil, $ri*i&l or +*i&i%r%i) $%io&.

SEC#"ON 8. R)%/r& o R)po&+)&%D Co&%)&%. @ i%(i& &o&-)J%)&+il)p)rio+ o %)& 710 +: %)r )ri$) o %() 5ri%, %() r)po&+)&% (lll) )ri)+ r)%/r& 5(i$( (ll $o&%i& ll +))&) %o (o5 %(%r)po&+)&% +i+ &o% iol%) or %(r)%)& %o iol%), or llo5 %() iol%io&o &: )&iro&*)&%l l5, r/l) or r)'/l%io& or $o**i% &: $%r)/l%i&' %o )&iro&*)&%l +*') o /$( *'&i%/+) %o pr)H/+i$)


13/21

%() li), ()l%( or prop)r%: o i&(i%&% i& %5o or *or) $i%i) orproi&$).All +))&) &o% ri)+ i& %() r)%/r& (ll ) +))*)+ 5i)+.#() r)%/r& (ll i&$l/+) +i% o 5i%&)), +o$/*)&%r: )i+)&$),$i)&%i$ or o%()r )Jp)r% %/+i), &+ i poil), oH)$% )i+)&$), i&

/ppor% o %() +))&) o %() r)po&+)&%.A ')&)rl +)&il o ll)'%io& i& %() p)%i%io& (ll ) $o&i+)r)+ &+*iio& %()r)o.

SEC#"ON 9. Pro(ii%)+ Pl)+i&' &+ Mo%io&. @ #() ollo5i&'pl)+i&' &+ *o%io& r) pro(ii%)+7 Mo%io& %o +i*iD7 Mo%io& or )J%)&io& o %i*) %o l) r)%/r&D7$ Mo%io& or po%po&)*)&%D7+ Mo%io& or ill o pr%i$/lrD7) Co/&%)r$li* or $ro-$li*D

7 #(ir+-pr%: $o*pli&%D7' R)pl:D &+ #>"EC7( Mo%io& %o +)$lr) r)po&+)&% i& +)/l%.

SEC#"ON 10. E4)$% o Fil/r) %o Fil) R)%/r&. @ "& $) %()r)po&+)&% il %o l) r)%/r&, %() $o/r% (ll pro$))+ %o ()r %()p)%i%io& )J pr%).

SEC#"ON 11. >)ri&'. @ Upo& r)$)ip% o %() r)%/r& o %()r)po&+)&%, %() $o/r% *: $ll pr)li*i&r: $o&)r)&$) %o i*pli: %()i/), +)%)r*i&) %() poiili%: o o%i&i&' %ip/l%io& or +*iio&

ro* %() pr%i), &+ )% %() p)%i%io& or ()ri&'.#() ()ri&' i&$l/+i&' %() pr)li*i&r: $o&)r)&$) (ll &o% )J%)&+):o&+ iJ%: 760 +: &+ (ll ) 'i)& %() *) priori%: p)%i%io&or %() 5ri% o () $orp/, *pro &+ () +%.

SEC#"ON 12. i$o)r: M)/r). @ A pr%: *: l) )ri)+*o%io& or %() ollo5i&' r)li)7 O$/lr "&p)$%io&D Or+)r @ #() *o%io& */% (o5 %(% & o$/lri&p)$%io& or+)r i &)$)r: %o )%li( %() *'&i%/+) o %()iol%io& or %() %(r)% %o pr)H/+i$) %() li), ()l%( or prop)r%: oi&(i%&% i& %5o or *or) $i%i) or proi&$). "% (ll %%) i& +)%il %()

pl$) or pl$) %o ) i&p)$%)+. "% (ll ) /ppor%)+ : +i% o5i%&)) (i&' p)ro&l &o5l)+') o %() iol%io& or %(r)%)&)+iol%io& o )&iro&*)&%l l5. >CE$#

A%)r ()ri&', %() $o/r% *: or+)r &: p)ro& i& po)io& or$o&%rol o +)i'&%)+ l&+ or o%()r prop)r%: %o p)r*i% )&%r: or %()p/rpo) o i&p)$%i&' or p(o%o'rp(i&' %() prop)r%: or &: r)l)&%oH)$% or op)r%io& %()r)o&.

#() or+)r (ll p)$i: %() p)ro& or p)ro& /%(oriI)+ %o *)%() i&p)$%io& &+ %() +%), %i*), pl$) &+ *&&)r o *i&' %()i&p)$%io& &+ *: pr)$ri) o%()r $o&+i%io& %o pro%)$% %()$o&%i%/%io&l ri'(% o ll pr%i).

7 Pro+/$%io& or i&p)$%io& o +o$/*)&% or %(i&'D or+)r @ #()*o%io& */% (o5 %(% pro+/$%io& or+)r i &)$)r: %o )%li( %()*'&i%/+) o %() iol%io& or %() %(r)% %o pr)H/+i$) %() li), ()l%(or prop)r%: o i&(i%&% i& %5o or *or) $i%i) or proi&$).

A%)r ()ri&', %() $o/r% *: or+)r &: p)ro& i& po)io&,$/%o+: or $o&%rol o &: +)i'&%)+ +o$/*)&%, pp)r, oo,$$o/&%, l)%%)r, p(o%o'rp(, oH)$% or %&'il) %(i&', or oH)$% i&


14/21

+i'i%iI)+ or )l)$%ro&i$ or*, 5(i$( $o&%i%/%) or $o&%i& )i+)&$)r)l)&% %o %() p)%i%io& or %() r)%/r&, %o pro+/$) &+ p)r*i% %()iri&p)$%io&, $op:i&' or p(o%o'rp(i&' : or o& )(l o %() *o&%.#A"ES

#() pro+/$%io& or+)r (ll p)$i: %() p)ro& or p)ro&

/%(oriI)+ %o *) %() pro+/$%io& &+ %() +%), %i*), pl$) &+*&&)r o *i&' %() i&p)$%io& or pro+/$%io& &+ *: pr)$ri)o%()r $o&+i%io& %o pro%)$% %() $o&%i%/%io&l ri'(% o ll pr%i).

SEC#"ON 13. Co&%)*p%. @ #() $o/r% *: %)r ()ri&' p/&i( %()r)po&+)&% 5(o r)/) or /&+/l: +)l: %() li&' o r)%/r&, or 5(o*) l) r)%/r&, or &: p)ro& 5(o +io): or r)i% l5/lpro$) or or+)r o %() $o/r% or i&+ir)$% $o&%)*p% /&+)r R/l) 1 o %()R/l) o Co/r%.SEC#"ON 1. S/*iio& o C) or )$iio&D Fili&' oM)*or&+. @ A%)r ()ri&', %() $o/r% (ll i/) & or+)r /*i%%i&'

%() $) or +)$iio&. #() $o/r% *: r)K/ir) %() li&' o *)*or&+&+ i poil), i& i% )l)$%ro&i$ or*, 5i%(i& &o&-)J%)&+il) p)rio+ o%(ir%: 730 +: ro* %() +%) %() p)%i%io& i /*i%%)+ or +)$iio&.SEC#"ON 1. =/+'*)&%. @ i%(i& iJ%: 760 +: ro* %() %i*) %()p)%i%io& i /*i%%)+ or +)$iio&, %() $o/r% (ll r)&+)r H/+'*)&%'r&%i&' or +)&:i&' %() priil)') o %() 5ri% o li&. $#E>#() r)li) %(% *: ) 'r&%)+ /&+)r %() 5ri% r) %() ollo5i&'7 ir)$%i&' r)po&+)&% %o p)r*&)&%l: $)) &+ +)i% ro*$o**i%%i&' $% or &)'l)$%i&' %() p)ror*&$) o +/%: i& iol%io& o)&iro&*)&%l l5 r)/l%i&' i& )&iro&*)&%l +)%r/$%io& or +*')D7 ir)$%i&' %() r)po&+)&% p/li$ o$il, 'o)r&*)&% ')&$:,

pri%) p)ro& or )&%i%: %o pro%)$%, pr))r), r)(ili%%) or r)%or) %())&iro&*)&%D7$ ir)$%i&' %() r)po&+)&% p/li$ o$il, 'o)r&*)&% ')&$:,pri%) p)ro& or )&%i%: %o *o&i%or %ri$% $o*pli&$) 5i%( %() +)$iio&&+ or+)r o %() $o/r%D7+ ir)$%i&' %() r)po&+)&% p/li$ o$il, 'o)r&*)&% ')&$:, orpri%) p)ro& or )&%i%: %o *) p)rio+i$ r)por% o& %() )J)$/%io& o%() &l H/+'*)&%D &+7) S/$( o%()r r)li) 5(i$( r)l%) %o %() ri'(% o %() p)opl) %o l&$)+ &+ ()l%(/l )$olo': or %o %() pro%)$%io&, pr))r%io&,r)(ili%%io& or r)%or%io& o %() )&iro&*)&%, )J$)p% %() 5r+ o

+*') %o i&+ii+/l p)%i%io&)r. E$#CSEC#"ON 16. App)l. @ i%(i& %))& 71 +: ro* %() +%) o&o%i$) o %() +)r) H/+'*)&% or +)&il o *o%io& or r)$o&i+)r%io&,&: pr%: *: pp)l %o %() S/pr)*) Co/r% /&+)r R/l) o %() R/l)o Co/r%. #() pp)l *: ri) K/)%io& o $%.SEC#"ON 1. "&%i%/%io& o S)pr%) A$%io&. @ #() li&' o p)%i%io& or %() i/&$) o %() 5ri% o li& (ll &o% pr)$l/+) %()li&' o )pr%) $iil, $ri*i&l or +*i&i%r%i) $%io&.RULE 8ri% o Co&%i&/i&' M&+*/SEC#"ON 1. P)%i%io& or Co&%i&/i&' M&+*/. @ ()& &: ')&$: or

i&%r/*)&%li%: o %() 'o)r&*)&% or o$)r %()r)o /&l5/ll:&)'l)$% %() p)ror*&$) o & $% 5(i$( %() l5 p)$i$ll: )&Hoi& +/%: r)/l%i&' ro* & o$), %r/% or %%io& i& $o&&)$%io& 5i%(%() )&or$)*)&% or iol%io& o & )&iro&*)&%l l5 r/l) or r)'/l%io&or ri'(% %()r)i&, or /&l5/ll: )J$l/+) &o%()r ro* %() /) or)&Ho:*)&% o /$( ri'(% &+ %()r) i &o o%()r pli&, p))+: &++)K/%) r)*)+: i& %() or+i&r: $o/r) o l5, %() p)ro& ''ri))+


15/21

%()r): *: l) )ri)+ p)%i%io& i& %() prop)r $o/r%, ll)'i&' %()$% 5i%( $)r%i&%:, %%$(i&' %()r)%o /ppor%i&' )i+)&$), p)$i:i&'%(% %() p)%i%io& $o&$)r& & )&iro&*)&%l l5, r/l) or r)'/l%io&, &+pr:i&' %(% H/+'*)&% ) r)&+)r)+ $o**&+i&' %() r)po&+)&% %o +o& $% or )ri) o $% /&%il %() H/+'*)&% i /ll: %i)+, &+ %o p:

+*') /%i&)+ : %() p)%i%io&)r : r)o& o %() *li$io/&)'l)$% %o p)ror* %() +/%i) o %() r)po&+)&%, /&+)r %() l5, r/l) orr)'/l%io&. #() p)%i%io& (ll lo $o&%i& 5or& $)r%i$%io& o &o&-or/* (oppi&'. #SA>"SEC#"ON 2. ()r) %o Fil) %() P)%i%io&. @ #() p)%i%io& (ll ) l)+ 5i%(%() R)'io&l #ril Co/r% )J)r$ii&' H/ri+i$%io& o)r %() %)rri%or: 5()r)%() $%io&l) &)'l)$% or o*iio& o$$/rr)+ or 5i%( %() Co/r% oApp)l or %() S/pr)*) Co/r%.SEC#"ON 3. No o$)% F)). @ #() p)%i%io&)r (ll ) )J)*p% ro* %()p:*)&% o +o$)% )).SEC#"ON . Or+)r %o Co**)&%. @ " %() p)%i%io& i /$i)&% i& or*

&+ /%&$), %() $o/r% (ll i/) %() 5ri% &+ r)K/ir) %()r)po&+)&% %o $o**)&% o& %() p)%i%io& 5i%(i& %)& 710 +: ro*r)$)ip% o $op: %()r)o. S/$( or+)r (ll ) )r)+ o& %()r)po&+)&% i& /$( *&&)r %() $o/r% *: +ir)$%, %o')%()r 5i%( $op: o %() p)%i%io& &+ &: &&)J) %()r)%o.SEC#"ON . EJp)+i%i&' Pro$))+i&'D #EPO. @ #() $o/r% i& 5(i$( %()p)%i%io& i l)+ *: i/) /$( or+)r %o )Jp)+i%) %() pro$))+i&', &+i% *: lo 'r&% #EPO or %() pr))r%io& o %() ri'(% o %()pr%i) p)&+i&' /$( pro$))+i&'.SEC#"ON 6. Pro$))+i&' A%)r Co**)&% i Fil)+. @ A%)r %() $o**)&%i l)+ or %() %i*) or %() li&' %()r)o ( )Jpir)+, %() $o/r% *: ()r

%() $) 5(i$( (ll ) /**r: i& &%/r) or r)K/ir) %() pr%i) %o/*i% *)*or&+. #() p)%i%io& (ll ) r)ol)+ 5i%(o/% +)l: 5i%(i&iJ%: 760 +: ro* %() +%) o %() /*iio& o %() p)%i%io& orr)ol/%io&. AC$S#SEC#"ON . =/+'*)&%. @ " 5rr&%)+, %() $o/r% (ll 'r&% %()priil)') o %() 5ri% o $o&%i&/i&' *&+*/ r)K/iri&' r)po&+)&% %op)ror* & $% or )ri) o $% /&%il %() H/+'*)&% i /ll: %i)+ &+%o 'r&% /$( o%()r r)li) *: ) 5rr&%)+ r)/l%i&' ro* %()5ro&'/l or ill)'l $% o %() r)po&+)&%. #() $o/r% (ll r)K/ir) %()r)po&+)&% %o /*i% p)rio+i$ r)por% +)%ili&' %() pro'r) &+)J)$/%io& o %() H/+'*)&%, &+ %() $o/r% *:, : i%)l or %(ro/'(

$o**iio&)r or %() ppropri%) 'o)r&*)&% ')&$:, )l/%) &+*o&i%or $o*pli&$). #() p)%i%io&)r *: /*i% i% $o**)&% oro)r%io& o& %() )J)$/%io& o %() H/+'*)&%.SEC#"ON 8. R)%/r& o %() ri%. @ #() p)rio+i$ r)por% /*i%%)+ : %()r)po&+)&% +)%ili&' $o*pli&$) 5i%( %() H/+'*)&% (ll ) $o&%i&)+i& pr%il r)%/r& o %() 5ri%.Upo& /ll %i$%io& o %() H/+'*)&%, &l r)%/r& o %() 5ri% (ll )*+) %o %() $o/r% : %() r)po&+)&%. " %() $o/r% &+ %(% %()H/+'*)&% ( ))& /ll: i*pl)*)&%)+, %() %i$%io& o H/+'*)&%(ll ) )&%)r)+ i& %() $o/r% +o$)%. $AE#SPAR# "!

Cri*i&l Pro$)+/r)RULE 9Pro)$/%io& o O4)&)SEC#"ON 1. (o M: Fil). @ A&: o4)&+)+ pr%:, p)$) o$)r or &:p/li$ o$)r $(r')+ 5i%( %() )&or$)*)&% o & )&iro&*)&%l l5*: l) $o*pli&% )or) %() prop)r o$)r i& $$or+&$) 5i%( %()R/l) o Co/r%.


16/21

SEC#"ON 2. Fili&' o %() "&or*%io&. @ A& i&or*%io&, $(r'i&' p)ro& 5i%( iol%io& o & )&iro&*)&%l l5 &+ /$ri)+ : %()pro)$/%or, (ll ) l)+ 5i%( %() $o/r%.SEC#"ON 3. Sp)$il Pro)$/%or. @ "& $ri*i&l $), 5()r) %()r) i &opri%) o4)&+)+ pr%:, $o/&)l 5(o) )ri$) r) o4)r)+ : &:

p)ro& or or'&iI%io& *: ) llo5)+ : %() $o/r% p)$ilpro)$/%or, 5i%( %() $o&)&% o &+ /H)$% %o %() $o&%rol &+/p)riio& o %() p/li$ pro)$/%or. $>#ERULE 10Pro)$/%io& o Ciil A$%io&SEC#"ON 1. "&%i%/%io& o Cri*i&l &+ Ciil A$%io&. @ ()& $ri*i&l$%io& i i&%i%/%)+, %() $iil $%io& or %() r)$o)r: o $iil liili%:rii&' ro* %() o4)&) $(r')+, (ll ) +))*)+ i&%i%/%)+ 5i%( %()$ri*i&l $%io& /&l) %() $o*pli&&% 5i) %() $iil $%io&, r))r)%() ri'(% %o i&%i%/%) i% )pr%)l: or i&%i%/%) %() $iil $%io& prior %o%() $ri*i&l $%io&.

U&l) %() $iil $%io& ( ))& i&%i%/%)+ prior %o %() $ri*i&l $%io&,%() r))r%io& o %() ri'(% %o i&%i%/%) )pr%)l: %() $iil $%io& (ll) *+) +/ri&' rri'&*)&%."& $) $iil liili%: i i*po)+ or +*') r) 5r+)+, %() li&' &+o%()r l)'l )) (ll ) i*po)+ o& i+ 5r+ i& $$or+&$) 5i%(R/l) 11 o %() R/l) o Co/r%, &+ %() )) (ll $o&%i%/%) r% li)&o& %() H/+'*)&% 5r+. #() +*') 5r+)+ i& $) 5()r) %()r) i&o pri%) o4)&+)+ pr%:, l) %() li&' )), (ll $$r/) %o %() /&+o %() ')&$: $(r')+ 5i%( %() i*pl)*)&%%io& o %() )&iro&*)&%ll5 iol%)+. #() 5r+ (ll ) /)+ or %() r)%or%io& &+r)(ili%%io& o %() )&iro&*)&% +)r)l: 4)$%)+. S>#CE

RULE 11Arr)%SEC#"ON 1. Arr)% i%(o/% rr&%D ()& L5/l. @ A p)$) o$)r or& i&+ii+/l +)p/%iI)+ : %() prop)r 'o)r&*)&% ')&$: *:,5i%(o/% 5rr&%, rr)% p)ro&7 ()&, i& (i pr))&$), %() p)ro& %o ) rr)%)+ ( $o**i%%)+,i $%/ll: $o**i%%i&' or i %%)*p%i&' %o $o**i% & o4)&)D or7 ()& & o4)&) ( H/% ))& $o**i%%)+, &+ () ( prol)$/) %o )li)) )+ o& p)ro&l &o5l)+') o $% or$ir$/*%&$) %(% %() p)ro& %o ) rr)%)+ ( $o**i%%)+ i%."&+ii+/l +)p/%iI)+ : %() prop)r 'o)r&*)&% ')&$: 5(o r)

)&or$i&' )&iro&*)&%l l5 (ll )&Ho: %() pr)/*p%io& o r)'/lri%:/&+)r S)$%io& 3 7*, R/l) 131 o %() R/l) o Co/r% 5()& )4)$%i&'rr)% or iol%io& o )&iro&*)&%l l5.SEC#"ON 2. rr&% o Arr)%. @ All 5rr&% o rr)% i/)+ : %()$o/r% (ll ) $$o*p&i)+ : $)r%i)+ %r/) $op: o %() i&or*%io&l)+ 5i%( %() i/i&' $o/r%. A>$CRULE 12C/%o+: &+ ipoi%io& o S)iI)+ "%)*, EK/ip*)&%, Prp()r&li,Co&):&$) &+ "&%r/*)&%SEC#"ON 1. C/%o+: &+ ipoi%io& o S)iI)+ "%)*. @ #() $/%o+:&+ +ipoi%io& o )iI)+ i%)* (ll ) i& $$or+&$) 5i%( %()

ppli$l) l5 or r/l) pro*/l'%)+ : %() $o&$)r&)+ 'o)r&*)&%')&$:.SEC#"ON 2. Pro$)+/r). @ "& %() )&$) o ppli$l) l5 or r/l)pro*/l'%)+ : %() $o&$)r&)+ 'o)r&*)&% ')&$:, %() ollo5i&'pro$)+/r) (ll ) o)r)+7 #() ppr)()&+i&' o$)r (i&' i&i%il $/%o+: &+ $o&%rol o %())iI)+ i%)*, )K/ip*)&%, prp()r&li, $o&):&$) &+ i&%r/*)&%


17/21

(ll p(:i$ll: i&)&%or: &+ 5()&))r pr$%i$l), p(o%o'rp( %()*) i& %() pr))&$) o %() p)ro& ro* 5(o* /$( i%)* 5)r))iI)+.7 #()r)%)r, %() ppr)()&+i&' o$)r (ll /*i% %o %() i/i&'$o/r% %() r)%/r& o %() )r$( 5rr&% 5i%(i& ) 7 +: ro* +%) o

)iI/r) or i& $) o 5rr&%l) rr)%, /*i% 5i%(i& ) 7 +:ro* +%) o )iI/r), %() i&)&%or: r)por%, $o*pli&$) r)por%,p(o%o'rp(, r)pr))&%%i) *pl) &+ o%()r p)r%i&)&% +o$/*)&%%o %() p/li$ pro)$/%or or ppropri%) $%io&. >$ACS#7$ Upo& *o%io& : &: i&%)r)%)+ pr%:, %() $o/r% *: +ir)$% %()/$%io& l) o )iI)+ i%)*, )K/ip*)&%, prp()r&li, %ool ori&%r/*)&% o %() $ri*). #() $o/r% (ll, %)r ()ri&', J %()*i&i*/* i+ pri$) )+ o& %() r)$o**)&+%io& o %() $o&$)r&)+'o)r&*)&% ')&$:. #() ()ri4 (ll $o&+/$% %() /$%io&.7+ #() /$%io& l) (ll ) 5i%( &o%i$) %o %() $$/)+, %() p)ro&ro* 5(o* %() i%)* 5)r) )iI)+, or %() o5&)r %()r)o &+ %()

$o&$)r&)+ 'o)r&*)&% ')&$:.7) #() &o%i$) o /$%io& (ll ) po%)+ i& %(r)) $o&pi$/o/ pl$)i& %() $i%: or */&i$ipli%: 5()r) %() i%)*, )K/ip*)&%, prp()r&li,%ool or i&%r/*)&% o %() $ri*) 5)r) )iI)+.7 #() pro$))+ (ll ) ()l+ i& %r/% &+ +)poi%)+ 5i%( %()'o)r&*)&% +)poi%or: & or +ipoi%io& $$or+i&' %o %() H/+'*)&%.RULE 13Proiio&l R)*)+i)SEC#"ON 1. A%%$(*)&% i& E&iro&*)&%l C). @ #() proiio&lr)*)+: o %%$(*)&% /&+)r R/l) 12 o %() R/l) o Co/r% *: )il)+ o i& )&iro&*)&%l $).

SEC#"ON 2. E&iro&*)&%l Pro%)$%io& Or+)r 7EPOD #)*porr:E&iro&*)&%l Pro%)$%io& Or+)r 7#EPO i& Cri*i&l C). @ #()pro$)+/r) or &+ i/&$) o EPO &+ #EPO (ll ) 'o)r&)+ : R/l)2 o %()) R/l).RULE 1BilSEC#"ON 1. Bil, ()r) Fil)+. @ Bil i& %() *o/&% J)+ *: ) l)+5i%( %() $o/r% 5()r) %() $) i p)&+i&', or i& %() )&$) or/&ilili%: o %() H/+') %()r)o, 5i%( &: r)'io&l %ril H/+'),*)%ropoli%& %ril H/+'), */&i$ipl %ril H/+') or */&i$ipl $ir$/i% %rilH/+') i& %() proi&$), $i%: or */&i$ipli%:. " %() $$/)+ i rr)%)+ i&

proi&$), $i%: or */&i$ipli%: o%()r %(& 5()r) %() $) i p)&+i&',il *: lo ) l)+ 5i%( &: R)'io&l #ril Co/r% o i+ pl$), or i&o H/+') %()r)o i ill), 5i%( &: *)%ropoli%& %ril H/+'),*/&i$ipl %ril H/+') or */&i$ipl $ir$/i% %ril H/+') %()r)i&. " %() $o/r%'r&% il, %() $o/r% *: i/) (ol+-+)pr%/r) or+)r i& ppropri%)$). EA#$SEC#"ON 2. /%i) o %() Co/r%. @ B)or) 'r&%i&' %() ppli$%io& oril, %() H/+') */% r)+ %() i&or*%io& i& l&'/') &o5& %o &+/&+)r%oo+ : %() $$/)+ &+ r)K/ir) %() $$/)+ %o i'& 5ri%%)&/&+)r%i&', ollo57 #o pp)r )or) %() $o/r% %(% i/)+ %() 5rr&% o rr)% or

rri'&*)&% p/rpo) o& %() +%) $()+/l)+, &+ i %() $$/)+ il%o pp)r 5i%(o/% H/%i$%io& o& %() +%) o rri'&*)&%, $$/)+5i) %() r)+i&' o %() i&or*%io& &+ /%(oriI) %() $o/r% %o )&%)r pl) o &o% '/il%: o& )(l o %() $$/)+ &+ %o )% %() $) or%rilD7 #o pp)r 5()&))r r)K/ir)+ : %() $o/r% 5()r) %() $) ip)&+i&'D &+


18/21

7$ #o 5i) %() ri'(% o %() $$/)+ %o ) pr))&% % %() %ril, &+/po& il/r) o %() $$/)+ %o pp)r 5i%(o/% H/%i$%io& &+ +)pi%)+/) &o%i$), %() %ril *: pro$))+ i& )&%i.RULE 1Arri'&*)&% &+ Pl)

SEC#"ON 1. Arri'&*)&%. @ #() $o/r% (ll )% %() rri'&*)&% o %()$$/)+ 5i%(i& %))& 71 +: ro* %() %i*) i% $K/ir) H/ri+i$%io&o)r %() $$/)+, 5i%( &o%i$) %o %() p/li$ pro)$/%or &+ o4)&+)+pr%: or $o&$)r&)+ 'o)r&*)&% ')&$: %(% i% 5ill )&%)r%i& pl)-r'i&i&' o& %() +%) o %() rri'&*)&%. >#"SESEC#"ON 2. Pl)-Br'i&i&'. @ O& %() $()+/l)+ +%) o rri'&*)&%,%() $o/r% (ll $o&i+)r pl)-r'i&i&' rr&')*)&%. ()r) %()pro)$/%io& &+ o4)&+)+ pr%: or $o&$)r&)+ 'o)r&*)&% ')&$:'r)) %o %() pl) o4)r)+ : %() $$/)+, %() $o/r% (ll7 "/) & or+)r 5(i$( $o&%i& %() pl)-r'i&i&' rri)+ %D7 Pro$))+ %o r)$)i) )i+)&$) o& %() $iil p)$% o %() $), i

&:D &+7$ R)&+)r &+ pro*/l'%) H/+'*)&% o $o&i$%io&, i&$l/+i&' %()$iil liili%: or +*').RULE 16Pr)-#rilSEC#"ON 1. S)%%i&' o Pr)-#ril Co&)r)&$). @ A%)r %() rri'&*)&%,%() $o/r% (ll )% %() pr)-%ril $o&)r)&$) 5i%(i& %(ir%: 730 +:. "%*: r))r %() $) %o %() r&$( $l)r o $o/r%, i 5rr&%)+, or pr)li*i&r: $o&)r)&$) %o ) )% % l)% %(r)) 73 +: prior %o %()pr)-%ril.SEC#"ON 2. Pr)li*i&r: Co&)r)&$). @ #() pr)li*i&r: $o&)r)&$)

(ll ) or %() ollo5i&' p/rpo)7 #o i% %() pr%i) i& r)$(i&' )%%l)*)&% o %() $iil p)$% o%() $)D #">E7 #o *r %() +o$/*)&% %o ) pr))&%)+ )J(ii%D7$ #o %%$( $opi) %()r)o %o %() r)$or+ %)r $o*prio& 5i%( %()ori'i&lD7+ #o $)r%i& ro* %() pr%i) %() /&+ip/%)+ $% &++*iio& o& %() ')&/i&)&) &+ +/) )J)$/%io& o +o$/*)&%*r)+ )J(ii%D7) #o $o&i+)r /$( o%()r *%%)r *: i+ i& %() pro*p%+ipoi%io& o %() $)D

7 #o r)$or+ %() pro$))+i&' +/ri&' %() pr)li*i&r: $o&)r)&$) i&%() Mi&/%) o Pr)li*i&r: Co&)r)&$) %o ) i'&)+ : %() pr%i) &+$o/&)lD7' #o *r %() +i% o 5i%&)) 5(i$( (ll ) i& K/)%io& &+&5)r or* &+ (ll $o&%i%/%) %() +ir)$% )J*i&%io& o %()5i%&))D &+7( #o %%$( %() Mi&/%) &+ *r)+ )J(ii% %o %() $) r)$or+)or) %() pr)-%ril prop)r.

#() pr%i) or %()ir $o/&)l */% /*i% %o %() r&$( $l)r o$o/r% %() &*), ++r)) &+ $o&%$% &/*)r o %() &%."#$CS

SEC#"ON 3. Pr)-#ril /%: o %() =/+'). @ /ri&' %() pr)-%ril, %() $o/r%(ll7 Pl$) %() pr%i) &+ %()ir $o/&)l /&+)r o%(D7 A+op% %() *i&/%) o %() pr)li*i&r: $o&)r)&$) pr% o %()pr)-%ril pro$))+i&', $o&r* *ri&' o )J(ii% or /%i%/%)+p(o%o$opi) &+ +*iio& o& %() ')&/i&)&) &+ +/) )J)$/%io& o+o$/*)&%, &+ li% oH)$% &+ %)%i*o&il )i+)&$)D


19/21

7$ S$r/%i&iI) %() i&or*%io& &+ %() %%)*)&% i& %() +i%&+ o%()r +o$/*)&% 5(i$( or* pr% o %() r)$or+ o %() pr)li*i&r:i&)%i'%io& %o')%()r 5i%( o%()r +o$/*)&% i+)&%i)+ &+ *r)+ )J(ii% %o +)%)r*i&) /r%()r +*iio& o $% %oi. #() $o/r% %)rri%oril H/ri+i$%io& r)l%i) %o %() o4)&)7

$(r')+Dii. G/li$%io& o )Jp)r% 5i%&))D &+iii. A*o/&% o +*')D7+ )&) $%/l &+ l)'l i/)D "#SC7) A pr%i) %o 'r)) o& %() p)$i$ %ril +%) &+ +()r) %o %()o5 $(r% +)%)r*i&)+ : %() $o/r% 5(i$( (ll $o&%i& %() %i*) r*)or %() +i4)r)&% %') o %() pro$))+i&' /p %o pro*/l'%io& o+)$iio&D7 R)K/ir) %() pr%i) %o /*i% %o %() r&$( $l)r o $o/r% %()&*), ++r)) &+ $o&%$% &/*)r o 5i%&)) %(% &))+ %o )/**o&)+ : /po)&D &+

7' Co&i+)r *o+i$%io& o or+)r o %ril i %() $$/)+ +*i% %()$(r') /% i&%)rpo) l5/l +))&).SEC#"ON . M&&)r o G/)%io&i&'. @ All K/)%io& or %%)*)&% */%) +ir)$%)+ %o %() $o/r%.SEC#"ON . A'r))*)&% or A+*iio&. @ All 'r))*)&% or+*iio& *+) or )&%)r)+ +/ri&' %() pr)-%ril $o&)r)&$) (ll )r)+/$)+ i& 5ri%i&' &+ i'&)+ : %() $$/)+ &+ $o/&)lD o%()r5i),%(): $&&o% ) /)+ 'i&% %() $$/)+. #() 'r))*)&% $o)ri&'%() *%%)r r))rr)+ %o i& S)$%io& 1, R/l) 118 o %() R/l) o Co/r%(ll ) ppro)+ : %() $o/r%.SEC#"ON 6. R)$or+ o Pro$))+i&'. @ All pro$))+i&' +/ri&' %() pr)-

%ril (ll ) r)$or+)+, %() %r&$rip% pr)pr)+ &+ %() *i&/%) i'&)+: %() pr%i) or %()ir $o/&)l. $S"C>SEC#"ON . Pr)-#ril Or+)r. @ #() $o/r% (ll i/) pr)-%ril or+)r5i%(i& %)& 710 +: %)r %() %)r*i&%io& o %() pr)-%ril, )%%i&' or%(%() $%io& %)& +/ri&' %() pr)-%ril $o&)r)&$), %() $% %ip/l%)+,%() +*iio& *+), )i+)&$) *r)+, %() &/*)r o 5i%&)) %o )pr))&%)+ &+ %() $()+/l) o %ril. #() or+)r (ll i&+ %() pr%i)&+ $o&%rol %() $o/r) o $%io& +/ri&' %() %ril.RULE 1#rilSEC#"ON 1. Co&%i&/o/ #ril. @ #() $o/r% (ll )&+)or %o $o&+/$%

$o&%i&/o/ %ril 5(i$( (ll &o% )J$))+ %(r)) 73 *o&%( ro* %() +%)o %() i/&$) o %() pr)-%ril or+)r.SEC#"ON 2. A+i% i& Li)/ o ir)$% EJ*i&%io&. @ A+i% i& li)/ o+ir)$% )J*i&%io& (ll ) /)+, /H)$% %o $ro-)J*i&%io& &+ %()ri'(% %o oH)$% %o i&+*iil) por%io& o %() +i%.SEC#"ON 3. S/*iio& o M)*or&+. @ #() $o/r% *: r)K/ir) %()pr%i) %o /*i% %()ir r)p)$%i) *)*or&+ &+ i poil), i&)l)$%ro&i$ or*, 5i%(i& &o&-)J%)&+il) p)rio+ o %(ir%: 730 +: ro*%() +%) %() $) i /*i%%)+ or +)$iio&.i%( or 5i%(o/% &: *)*or&+ l)+, %() $o/r% (ll () p)rio+ oiJ%: 760 +: %o +)$i+) %() $) $o/&%)+ ro* %() l% +: o %() 30-

+: p)rio+ %o l) %() *)*or&+. "#A>$SEC#"ON . ipoi%io& P)rio+. @ #() $o/r% (ll +ipo) %() $)5i%(i& p)rio+ o %)& 710 *o&%( ro* %() +%) o rri'&*)&%.SEC#"ON . Pro Bo&o L5:)r. @ " %() $$/)+ $&&o% 4or+ %())ri$) o $o/&)l or %()r) i &o ill) p/li$ %%or&):, %() $o/r%(ll r)K/ir) %() "&%)'r%)+ Br o %() P(ilippi&) %o proi+) pro o&ol5:)r or %() $$/)+.


20/21

RULE 18S/i+ir: Liili%:SEC#"ON 1. S/i+ir: Liili%:. @ "& $) o $o&i$%io& o %() $$/)+&+ /i+ir: liili%: i llo5)+ : l5, %() $o/r% *:, : *o%io& o%() p)ro& )&%i%l)+ %o r)$o)r /&+)r H/+'*)&%, )&or$) /$( /i+ir:

liili%: 'i&% p)ro& or $orpor%io& /i+iril: lil) /&+)r Ar%i$l)102 &+ Ar%i$l) 103 o %() R)i)+ P)&l Co+). $>ACERULE 19S%r%)'i$ L5/i% A'i&% P/li$ Pr%i$ip%io& i& Cri*i&l C)SEC#"ON 1. Mo%io& %o i*i. @ Upo& %() li&' o & i&or*%io& i&$o/r% &+ )or) rri'&*)&%, %() $$/)+ *: l) *o%io& %o+i*i o& %() 'ro/&+ %(% %() $ri*i&l $%io& i SLAPP.SEC#"ON 2. S/**r: >)ri&'. @ #() ()ri&' o& %() +))&) o SLAPP (ll ) /**r: i& &%/r). #() pr%i) */% /*i% ll %()ill) )i+)&$) i& /ppor% o %()ir r)p)$%i) poi%io&. #() pr%:))i&' %() +i*il o %() $) */% pro) : /%&%il )i+)&$)

%(% (i $% or %() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l l5 i l)'i%i*%)$%io& or %() pro%)$%io&, pr))r%io& &+ r)(ili%%io& o %())&iro&*)&%. #() pr%: li&' %() $%io& il)+ SLAPP (ll pro): pr)po&+)r&$) o )i+)&$) %(% %() $%io& i &o% SLAPP.SEC#"ON 3. R)ol/%io&. @ #() $o/r% (ll 'r&% %() *o%io& i %()$$/)+ )%li() i& %() /**r: ()ri&' %(% %() $ri*i&l $) ())& l)+ 5i%( i&%)&% %o (r, )J, )J)r% /&+/) pr)/r) or %i) &:l)'l r)$o/r) %(% &: p)ro&, i&%i%/%io& or %() 'o)r&*)&% ( %)&or *: %) i& %() )&or$)*)&% o )&iro&*)&%l l5, pro%)$%io& o%() )&iro&*)&% or )r%io& o )&iro&*)&%l ri'(%. AS#>$" %() $o/r% +)&i) %() *o%io&, %() $o/r% (ll i**)+i%)l: pro$))+

5i%( %() rri'&*)&% o %() $$/)+.PAR# !Ei+)&$)RULE 20Pr)$/%io&r: Pri&$ipl)SEC#"ON 1. Appli$ili%:. @ ()& %()r) i l$ o /ll $i)&%i$$)r%i&%: i& )%li(i&' $/l li& )%5))& (/*& $%ii%: &+)&iro&*)&%l )4)$%, %() $o/r% (ll ppl: %() pr)$/%io&r: pri&$ipl)i& r)oli&' %() $) )or) i%.#() $o&%i%/%io&l ri'(% o %() p)opl) %o l&$)+ &+ ()l%(/l)$olo': (ll ) 'i)& %() )&)% o %() +o/%.

SEC#"ON 2. S%&+r+ or Appli$%io&. @ "& ppl:i&' %() pr)$/%io&r:pri&$ipl), %() ollo5i&' $%or, *o&' o%()r, *: ) $o&i+)r)+ 71%(r)% %o (/*& li) or ()l%(D 72 i&)K/i%: %o pr))&% or /%/r)')&)r%io&D or 73 pr)H/+i$) %o %() )&iro&*)&% 5i%(o/% l)'l$o&i+)r%io& o %() )&iro&*)&%l ri'(% o %(o) 4)$%)+. CASE$RULE 21o$/*)&%r: Ei+)&$)SEC#"ON 1. P(o%o'rp(i$, !i+)o &+ Si*ilr Ei+)&$). @ P(o%o'rp(,i+)o &+ i*ilr )i+)&$) o ))&%, $%, %r&$%io& o 5il+li),5il+li) :-pro+/$% or +)ri%i), or)% pro+/$% or *i&)rl r)o/r$)/H)$% o $) (ll ) +*iil) 5()& /%()&%i$%)+ : %() p)ro&

5(o %oo %() *), : o*) o%()r p)ro& pr))&% 5()& i+ )i+)&$)5 %)&, or : &: o%()r p)ro& $o*p)%)&% %o %)%i: o& %()$$/r$: %()r)o.SEC#"ON 2. E&%ri) i& O$il R)$or+. @ E&%ri) i& o$il r)$or+*+) i& %() p)ror*&$) o (i +/%: : p/li$ o$)r o %()P(ilippi&), or : p)ro& i& p)ror*&$) o +/%: p)$ill: )&Hoi&)+: l5, r) pri* $i) )i+)&$) o %() $% %()r)i& %%)+.


21/21

RULE 22Fi&l Proiio&SEC#"ON 1. E4)$%ii%:. @ #()) R/l) (ll %) )4)$% 5i%(i& %))&71 +: ollo5i&' p/li$%io& o&$) i& &)5pp)r o ')&)rl$ir$/l%io&. C$S#>"

SEC#"ON 2. Appli$%io& o %() R/l) o Co/r%. @ #() R/l) o Co/r%(ll ppl: i& /ppl)%or: *&&)r, )J$)p% o%()r5i) proi+)+()r)i&.S/-Co**i%%)) o& %() R/l) o Pro$)+/r) or E&iro&*)&%l C)C(irp)ro&C(i) =/%i$) R):&%o S. P/&oM)*)r=/%i$) Pr)i%)ro =. !)l$o, =r.=/%i$) io++o M. P)rl%=/%i$) L/$ P. B)r*i&=/%i$) M. Ali$i A/%ri-Mr%i&)I 7R)%.

Co**iio&)r Mr: A&& L/$ill) L. S)ri&'=/+') M:r& Li*-!)r&oA%%:. Ai ;. P)r)IS)$r)%r:A%%:. Ai'il #. SI)A%. S)$r)%r:A%%:. F)r*i& N)%or A. ;+ri&S)$r)%ri%A%%:. Mri C*ill) ;. L&%io&=*) C(ri%i& A. Bi%&', EK.M. Li+ A. Pilpil

M. Clri% #. E$r+P/li()+ i& #() P(ilippi&) S%r o& April 1, 2010.E4)$%ii%: +%) i o& April 29, 2010.

rules of procedure for environmental protection

Documents